1 00:00:05,375 --> 00:00:08,666 ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮೂಲ ಸರಣಿ 2 00:00:13,500 --> 00:00:16,541 ನಾವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಕಳ್ಳರಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿ? 3 00:00:16,625 --> 00:00:19,000 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? ಟಟಿಯಾನಾ. ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 4 00:00:19,083 --> 00:00:21,166 ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ? ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 5 00:00:22,000 --> 00:00:22,916 ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬದುಕಬೇಕು. 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,333 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಗೆ. 7 00:00:25,416 --> 00:00:27,750 ಅದು ಮೊದಲ ನಿಯಮ. ಆಂಡ್ರೆಸ್, ಮೊದಲ ನಿಯಮ: 8 00:00:27,833 --> 00:00:30,666 ಒಂದು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಮುಕ ಸಂಬಂಧದಿಂದ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 9 00:00:30,750 --> 00:00:31,750 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 10 00:00:32,416 --> 00:00:34,083 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. 11 00:00:36,291 --> 00:00:37,333 ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ. 12 00:00:38,791 --> 00:00:41,250 ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಅಂತ್ಯ, ಕೇವಲ ಒಂದು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 13 00:00:41,333 --> 00:00:44,083 ಒಳಗೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 14 00:00:44,166 --> 00:00:45,458 ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. 15 00:00:45,541 --> 00:00:47,208 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ! - ಇಲ್ಲ. 16 00:00:47,291 --> 00:00:49,500 ಇಲ್ಲ. ಅದು ತಮಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 17 00:00:50,333 --> 00:00:54,458 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. 18 00:00:54,541 --> 00:00:56,625 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 19 00:00:56,708 --> 00:00:59,541 ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 20 00:00:59,625 --> 00:01:02,916 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 21 00:01:03,000 --> 00:01:04,916 ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲಲು. 22 00:01:05,000 --> 00:01:06,541 ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಬೇಕು? 23 00:01:07,291 --> 00:01:09,541 ಮೂರು ವರ್ಷ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇನು? 24 00:01:15,375 --> 00:01:16,583 ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇನು? 25 00:01:19,041 --> 00:01:20,041 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 26 00:01:24,083 --> 00:01:25,083 ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 27 00:01:26,291 --> 00:01:28,708 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಪ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇನು? 28 00:01:29,500 --> 00:01:32,666 - ಅವನು ಸಾಯಲು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸರಳವಾಗಿದೆ. 29 00:01:32,750 --> 00:01:35,125 ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲೀಸ್ ಗಸ್ತು. 30 00:01:35,208 --> 00:01:38,000 ಅಥವಾ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವನ ಆಯುಧವು ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ. 31 00:01:38,083 --> 00:01:39,666 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು. 32 00:01:39,750 --> 00:01:40,750 ಅಪಘಾತ. 33 00:01:40,833 --> 00:01:42,041 ಅದು ಜೀವನದ ನಿಗೂಢ. 34 00:01:42,125 --> 00:01:44,791 ಅದಕ್ಕೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಬದುಕಲು. 35 00:01:48,708 --> 00:01:50,750 - ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಆಂಡ್ರೆಸ್? - ಟಟಿಯಾನಾ ಇಲ್ಲದೆ. 36 00:01:51,791 --> 00:01:52,791 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಏನು... 37 00:01:55,166 --> 00:01:56,166 ಆನಂದವಿಲ್ಲದೆ. 38 00:01:57,666 --> 00:02:00,541 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 39 00:02:01,875 --> 00:02:02,875 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 40 00:02:04,041 --> 00:02:05,041 ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ. 41 00:02:06,166 --> 00:02:08,500 ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ದಿನ, 42 00:02:09,416 --> 00:02:10,916 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. 43 00:02:12,083 --> 00:02:13,375 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ... 44 00:02:14,208 --> 00:02:15,416 ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 45 00:02:16,083 --> 00:02:18,041 ಮತ್ತು ಆ ದಿನ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 46 00:02:19,208 --> 00:02:23,083 ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 47 00:02:25,583 --> 00:02:26,958 ಅದು ಜೀವನ. 48 00:02:30,250 --> 00:02:31,250 ಆನಂದಿಸಿ... 49 00:02:33,250 --> 00:02:34,541 ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ. 50 00:02:52,166 --> 00:02:54,375 ತಮಾಯೋ, ನನಗೆ ಬೇಕು ತುರ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕ. 51 00:02:54,458 --> 00:02:56,166 ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 52 00:02:56,250 --> 00:02:59,833 ಇಲ್ಲ, ನಾನು 170 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಕಲು 183 ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 53 00:02:59,916 --> 00:03:03,541 ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಬಾವಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಪರಿಧಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು. 54 00:03:03,625 --> 00:03:06,434 - ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ತಕ್ಷಣ ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 55 00:03:06,458 --> 00:03:07,458 ಸರಿ. 56 00:03:08,250 --> 00:03:10,833 - ಸೌರೆಜ್, ಆ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 57 00:03:11,541 --> 00:03:12,541 ಹೋಗೋಣ! 58 00:03:24,583 --> 00:03:26,541 ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 59 00:03:27,458 --> 00:03:30,166 - ಸರಿ. ನಕಲು ಮಾಡಿ. - ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 60 00:03:30,958 --> 00:03:33,000 ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು. 61 00:03:35,541 --> 00:03:36,541 ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡ. 62 00:03:38,625 --> 00:03:40,208 ಮತ್ತು ಚಿಕನ್ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. 63 00:03:49,875 --> 00:03:50,875 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಾಕ್ವೆಲ್. 64 00:03:52,208 --> 00:03:53,625 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 65 00:03:54,958 --> 00:03:56,041 ನೋಡಿ, ನಾನು... 66 00:03:56,625 --> 00:03:58,666 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ. 67 00:04:00,875 --> 00:04:03,625 ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 68 00:04:04,583 --> 00:04:06,666 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. 69 00:04:08,708 --> 00:04:11,208 ನಾನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ. 70 00:04:15,041 --> 00:04:16,541 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ... 71 00:04:17,541 --> 00:04:19,375 ನಮ್ಮ ಹೊಲಸು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ. 72 00:04:20,916 --> 00:04:24,166 ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಈಜುವುದು. 73 00:04:30,041 --> 00:04:33,458 ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಅವನು. 74 00:04:33,541 --> 00:04:34,791 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 75 00:04:36,208 --> 00:04:38,833 ರಾಕ್ವೆಲ್, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ. 76 00:04:41,458 --> 00:04:42,875 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 77 00:04:50,166 --> 00:04:52,666 ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಎಂದು. 78 00:04:53,416 --> 00:04:56,096 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು. 79 00:04:57,333 --> 00:04:58,625 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ... 80 00:04:59,625 --> 00:05:01,041 ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವಾದದಲ್ಲಿ, 81 00:05:02,208 --> 00:05:03,541 ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ... 82 00:05:04,041 --> 00:05:07,500 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಅಸಮರ್ಪಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುವುದು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್. 83 00:05:07,583 --> 00:05:09,750 ಆದರೆ ಸೆರ್ಗಿಯೋ, ನಾನು... 84 00:05:11,708 --> 00:05:14,083 ರಾಕೆಲ್, ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 85 00:05:24,708 --> 00:05:25,916 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 86 00:05:26,916 --> 00:05:28,041 ಅಳುವುದು. 87 00:05:28,125 --> 00:05:29,625 ಕೋಳಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ. 88 00:05:35,375 --> 00:05:37,000 ಕೋಳಿಗಳು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. 89 00:05:38,166 --> 00:05:40,708 ಎಲ್ಲಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಚೀನೀ ರಾಶಿಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 90 00:05:47,375 --> 00:05:50,833 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 91 00:05:56,208 --> 00:05:58,750 ನಾವು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆವರ್ತನ 144. 92 00:05:59,833 --> 00:06:01,583 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಓವರ್ ಮತ್ತು ಔಟ್. 93 00:07:33,583 --> 00:07:36,458 ನಾನು ಆ ಶಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ರಿಯೊ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯಲು. 94 00:07:41,250 --> 00:07:44,166 ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಎರಡು ರೀತಿಯ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 95 00:07:44,333 --> 00:07:47,083 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವವರು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 96 00:07:47,166 --> 00:07:50,375 ಇಷ್ಟ, "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ." 97 00:07:56,750 --> 00:07:57,791 ರಿಯೊ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು. 98 00:07:59,833 --> 00:08:02,958 ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧವಿದೆ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 99 00:08:09,791 --> 00:08:11,916 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಬಹುದು. 100 00:08:12,000 --> 00:08:14,416 ಇಲ್ಲ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 101 00:08:19,166 --> 00:08:21,208 ರಿಯೊ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 102 00:08:22,791 --> 00:08:25,083 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 103 00:08:25,166 --> 00:08:27,458 ಹೇ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ. 104 00:08:28,041 --> 00:08:29,250 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆವು. 105 00:08:30,083 --> 00:08:33,166 ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 106 00:08:36,125 --> 00:08:37,500 ಹೌದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 107 00:08:40,833 --> 00:08:42,083 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ. 108 00:08:43,875 --> 00:08:45,875 ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. 109 00:08:50,708 --> 00:08:52,208 ಅಲೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಡಿತು. 110 00:08:53,000 --> 00:08:54,208 ಏನು ಅಲೆ, ಟೋಕಿಯೋ? 111 00:08:54,291 --> 00:08:56,333 ನೀವು ಯಾವ ಫಕಿಂಗ್ ಅಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 112 00:08:57,166 --> 00:08:58,541 ದರೋಡೆ. 113 00:08:58,625 --> 00:08:59,750 ಒತ್ತಡ. 114 00:09:03,125 --> 00:09:05,041 ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 115 00:09:07,791 --> 00:09:08,791 ಹಲೋ, ಡೆನ್ವರ್. 116 00:09:11,958 --> 00:09:13,375 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 117 00:09:16,375 --> 00:09:18,500 - ನಂತರ ನೋಡೋಣ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡೆನ್ವರ್? 118 00:09:18,583 --> 00:09:20,500 - ಹೋಗಬೇಡ, ಹೋಗಬೇಡ. - ಏನು? 119 00:09:20,958 --> 00:09:23,375 ರಿಯೋ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ನಾನು ಡೆನ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆಯೇ? 120 00:09:23,458 --> 00:09:25,375 ಟೋಕಿಯೋ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 121 00:09:25,958 --> 00:09:28,625 - ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ. ಆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 122 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 ನೀನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ. 123 00:09:30,833 --> 00:09:32,666 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಆತ ಕುಡಿದಿದ್ದ. 124 00:09:32,750 --> 00:09:34,958 ನೀನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ. 125 00:09:35,500 --> 00:09:38,125 ಇಲ್ಲ ಮಾಸ್ಕೋ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. 126 00:09:38,541 --> 00:09:39,666 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 127 00:09:40,625 --> 00:09:42,916 ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದದ್ದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. 128 00:09:43,791 --> 00:09:44,791 ಯಾವುದಾದರೂ... 129 00:09:47,166 --> 00:09:49,166 ಆ ದಿನ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 130 00:09:50,250 --> 00:09:52,250 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮಾಡುವ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 131 00:09:56,583 --> 00:10:00,208 ನಾವು ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 132 00:10:10,291 --> 00:10:11,291 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 133 00:10:23,541 --> 00:10:27,000 ರಿಯೊ, ನಾವು ಕಿಸ್ ಕೂಡ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 134 00:10:31,666 --> 00:10:33,875 ಪ್ರೀತಿಯು ಗರಗಸದ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿದ್ದಂತೆ. 135 00:10:34,416 --> 00:10:36,666 ಒಂದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 136 00:10:37,041 --> 00:10:38,875 ಸಮತೋಲನ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 137 00:10:39,166 --> 00:10:41,333 ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಕತಾನತೆ, 138 00:10:41,750 --> 00:10:43,458 ಅಥವಾ ನನ್ನಂತಹ ಜನರಿಂದಾಗಿ. 139 00:10:43,916 --> 00:10:46,666 ಒಂದು ದಾರಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವವರು ನೋವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು: 140 00:10:47,375 --> 00:10:48,375 ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ. 141 00:10:49,750 --> 00:10:52,041 ರಿಯೊ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಜಿಪಿಎಸ್ ಬೀಕನ್ ಹೊಂದಿತ್ತು. 142 00:10:52,125 --> 00:10:54,125 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 143 00:10:54,208 --> 00:10:56,125 ನೀವು ಚಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ್ದೀರಾ? 144 00:10:56,625 --> 00:10:58,041 ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ. 145 00:10:59,083 --> 00:11:02,708 ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಿದ್ರೆಯ ಮಧುರ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 146 00:11:02,791 --> 00:11:05,500 ಪೊಲೀಸರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಗೊರಕೆಯ ಮೇಲೆ. 147 00:11:17,541 --> 00:11:19,291 ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 148 00:11:20,083 --> 00:11:21,125 ಪಲೆರ್ಮೊ. 149 00:11:22,625 --> 00:11:24,208 ಈಗ ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 150 00:11:24,833 --> 00:11:26,375 ಗರಿಷ್ಠ ತುರ್ತು. 151 00:11:28,708 --> 00:11:29,750 ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಯೋಜನೆ? 152 00:11:30,708 --> 00:11:33,166 ಸೆರ್ಗಿಯೋ, ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ? 153 00:11:34,291 --> 00:11:35,416 ನಾವಿದ್ದೇವೆ... 154 00:11:36,375 --> 00:11:37,458 ಒಂದು ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 155 00:11:44,791 --> 00:11:48,916 ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲಿಸ್ಬನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ 156 00:11:49,000 --> 00:11:50,416 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು. 157 00:11:50,708 --> 00:11:53,541 ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೈನ್ಯವಿದೆ. ಪೊಲೀಸರೂ ಹಾಗೆಯೇ. 158 00:11:54,500 --> 00:11:55,791 ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು. 159 00:11:56,458 --> 00:11:57,583 ಆದರೆ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 160 00:11:58,500 --> 00:12:00,000 ನಾವು ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 161 00:12:00,291 --> 00:12:02,541 ಲಿಸ್ಬನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, 162 00:12:02,625 --> 00:12:06,791 ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡದು ಬೇಕು ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ತಂತ್ರ. 163 00:12:06,875 --> 00:12:08,916 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ 164 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು. ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿದೆ 165 00:12:13,083 --> 00:12:14,458 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ. 166 00:12:15,166 --> 00:12:16,416 ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದೇ? 167 00:12:17,875 --> 00:12:21,958 ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೊಡ್ಡ ಆಮಿಷವಾಗಿದೆ ನಾವು ರಚಿಸಬಹುದು. 168 00:12:24,416 --> 00:12:26,041 ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ. 169 00:12:27,958 --> 00:12:28,958 ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ? 170 00:12:37,083 --> 00:12:38,083 ಕರ್ನಲ್. 171 00:12:44,041 --> 00:12:46,041 ಭೂಕಂಪನ ಸಂವೇದಕಗಳು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 172 00:12:46,333 --> 00:12:49,208 ಅವರು ಅಗೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. 173 00:12:55,333 --> 00:12:56,416 ಬರ್ನಾರ್ಡೊ! 174 00:12:59,708 --> 00:13:02,416 ನೀವು ಆ ಭೂಗರ್ಭವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಆಯಾಸದ ಹಂತಕ್ಕೆ. 175 00:13:02,500 --> 00:13:05,791 ಹೇಳು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 176 00:13:06,291 --> 00:13:07,416 ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 177 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 ಇದು ಬಹಳ ದೂರದ ಕಲ್ಪನೆ. 178 00:13:10,833 --> 00:13:13,041 ರಿಮೋಟ್ ಅಥವಾ ಅಸಾಧ್ಯ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ? 179 00:13:13,375 --> 00:13:16,333 ನಾವು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸುರಂಗ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, 180 00:13:16,416 --> 00:13:19,125 - 100 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭೂಗತ. - ಹಾಗಾದರೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ? 181 00:13:19,208 --> 00:13:20,625 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 182 00:13:20,708 --> 00:13:23,583 ಅವರು ಚಾನೆಲ್ ಸುರಂಗವನ್ನು ಅಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 183 00:13:23,666 --> 00:13:26,083 - ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ? - ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪುರುಷರು, ಸರ್. 184 00:13:26,166 --> 00:13:28,086 ಕೇವಲ 25 ಪುರುಷರು? ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 185 00:13:28,166 --> 00:13:31,208 ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗೆ 50, 100 ಅನ್ನು ತನ್ನಿ. ಪ್ರತಿ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೇಕು. 186 00:13:31,291 --> 00:13:34,708 ಅವರು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ. 187 00:13:34,791 --> 00:13:35,791 ಹೌದು, ಸರ್. 188 00:13:37,083 --> 00:13:38,083 ಹೋಗೋಣ. 189 00:13:41,041 --> 00:13:44,041 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪರಿಣಿತರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಲು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ. 190 00:13:44,125 --> 00:13:46,250 ನನಗೆ ಜಿಯೋರಾಡಾರ್, ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ಏನೇ ಇರಲಿ! 191 00:13:46,333 --> 00:13:49,125 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಬನ್ನಿ! 192 00:13:58,166 --> 00:13:59,625 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 193 00:14:01,666 --> 00:14:03,750 ನಾನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದೆ ಸರ್. 194 00:14:04,333 --> 00:14:06,125 ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 195 00:14:09,041 --> 00:14:11,708 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೋಳಿಯ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 196 00:14:13,125 --> 00:14:18,583 ಸರಿ, ನಾನು ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. 197 00:14:24,750 --> 00:14:25,875 ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳು? 198 00:14:27,625 --> 00:14:28,625 ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್. 199 00:14:32,541 --> 00:14:34,208 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರ್ವತವಿಲ್ಲ. 200 00:14:35,875 --> 00:14:36,875 ಅಥವಾ ಐಸ್. 201 00:14:39,000 --> 00:14:40,750 ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 202 00:14:42,958 --> 00:14:44,000 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 203 00:14:44,916 --> 00:14:46,375 ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೊ. 204 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 ಸರಿ. 205 00:14:53,000 --> 00:14:54,541 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 206 00:14:55,208 --> 00:14:56,750 - ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 207 00:14:56,833 --> 00:14:59,041 - ಬೇಡ! ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 208 00:14:59,125 --> 00:15:00,041 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 209 00:15:00,125 --> 00:15:01,416 - ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. 210 00:15:01,500 --> 00:15:02,541 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 211 00:15:03,000 --> 00:15:04,208 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ. 212 00:15:05,083 --> 00:15:07,416 - ಜಸ್ಟಿನೋ. - ಜಸ್ಟಿನೋ. ಜಸ್ಟಿನೋ, ಶಾಂತವಾಗು. 213 00:15:07,500 --> 00:15:09,166 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 214 00:15:09,541 --> 00:15:10,541 ಈಗ... 215 00:15:11,000 --> 00:15:13,416 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ... 216 00:15:14,250 --> 00:15:16,750 ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಶಾಟ್‌ಗನ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ. 217 00:15:16,833 --> 00:15:17,916 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಹುದು. 218 00:15:19,000 --> 00:15:22,083 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ ನೀನು ಸತ್ತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 219 00:15:23,291 --> 00:15:24,708 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಜಸ್ಟಿನೋ. 220 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 ಸುಲಭ. 221 00:15:27,333 --> 00:15:28,541 ಸುಲಭ. ಹೌದು. 222 00:15:29,083 --> 00:15:30,458 ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 223 00:15:32,375 --> 00:15:34,375 ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 224 00:15:35,208 --> 00:15:37,500 ನಾಗರಿಕರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. 225 00:15:39,833 --> 00:15:42,458 ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ, ಮೇಡಮ್. 226 00:15:43,583 --> 00:15:44,708 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 227 00:16:22,583 --> 00:16:23,583 ಸರಿ. 228 00:16:25,625 --> 00:16:26,625 ಸರಿ. 229 00:16:27,541 --> 00:16:28,541 ಸರಿ. 230 00:16:29,000 --> 00:16:30,208 ಚಲಿಸಬೇಡ! 231 00:16:30,541 --> 00:16:31,791 - ಚಲಿಸಬೇಡ! - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! 232 00:16:31,875 --> 00:16:32,791 ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 233 00:16:32,875 --> 00:16:34,041 - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 234 00:16:34,125 --> 00:16:35,500 ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! 235 00:16:35,583 --> 00:16:36,976 - ಶಾಂತ, ಜಸ್ಟಿನೋ. - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 236 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಜಸ್ಟಿನೋ. 237 00:16:39,375 --> 00:16:40,500 ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 238 00:16:41,333 --> 00:16:44,375 - ನನಗೆ ಈ ಆಟ ಗೊತ್ತು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇದು ಆಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮೇಡಮ್? 239 00:16:45,166 --> 00:16:47,041 ನೀನು ಪೋಲೀಸ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 240 00:16:48,041 --> 00:16:49,583 ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 241 00:16:49,666 --> 00:16:52,583 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ. 242 00:16:52,666 --> 00:16:55,541 ಮತ್ತು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ. 243 00:16:56,125 --> 00:16:58,625 ಈ ರೈಫಲ್ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಬೇಟೆಗಾಗಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 244 00:17:00,375 --> 00:17:01,625 ಇದು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 245 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ! 246 00:17:09,375 --> 00:17:10,416 ಸರಿ. 247 00:17:21,750 --> 00:17:24,000 ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ. ಸರಿಯೇ? 248 00:17:26,583 --> 00:17:27,583 ಚಲಿಸಬೇಡ. 249 00:17:39,833 --> 00:17:41,375 ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಏನು? 250 00:17:58,958 --> 00:18:00,250 ವಾಹ್, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 251 00:18:02,208 --> 00:18:03,416 ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 252 00:18:03,500 --> 00:18:04,500 ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 253 00:18:04,833 --> 00:18:08,416 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ನೋಡು. 254 00:18:09,041 --> 00:18:10,041 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 255 00:18:11,666 --> 00:18:13,333 ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 256 00:18:13,666 --> 00:18:17,083 ನೈರೋಬಿ! ನೈರೋಬಿ! 257 00:18:18,833 --> 00:18:22,458 - ಏನು... - ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 258 00:18:22,541 --> 00:18:23,375 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 259 00:18:23,458 --> 00:18:26,125 ನಾವು ಉಡುಗೆಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 260 00:18:26,666 --> 00:18:27,916 ಹೌದು. ಏನಾಯಿತು? 261 00:18:28,375 --> 00:18:30,458 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು... 262 00:18:31,041 --> 00:18:32,250 ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು. 263 00:18:32,333 --> 00:18:34,541 - ವಿಷಯಗಳು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 264 00:18:34,625 --> 00:18:35,875 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! 265 00:18:35,958 --> 00:18:39,458 - ಬನ್ನಿ. - ನಾವು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... 266 00:18:39,541 --> 00:18:40,708 ಟೋಕಿಯೋ! 267 00:18:41,541 --> 00:18:44,375 ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆರಳುತ್ತಾನೆ. 268 00:18:46,666 --> 00:18:47,666 ಒಲೆಯಲ್ಲಿ! 269 00:18:48,291 --> 00:18:49,291 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ಏನು? 270 00:18:49,750 --> 00:18:53,583 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 271 00:18:53,666 --> 00:18:56,916 - ಕಾಫಿ ಅಲ್ಲ, ನಂತರ ನಾನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು. ನಂತರ ಎಸೆಯಿರಿ. 272 00:18:57,000 --> 00:18:58,708 - ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು. ಎಸೆಯಿರಿ. 273 00:18:59,291 --> 00:19:00,125 ಏನು? 274 00:19:00,208 --> 00:19:01,708 ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 275 00:19:02,291 --> 00:19:04,583 ಯಾವ ಸ್ನಾನ? ನೀವು ಸ್ಕಂಕ್ ಆಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ. 276 00:19:04,666 --> 00:19:06,875 ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 277 00:19:06,958 --> 00:19:11,583 ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ ಇರುವುದು. 278 00:19:11,666 --> 00:19:13,875 - ತೇಲುವ! - ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 279 00:19:13,958 --> 00:19:16,500 ನಾವಿಬ್ಬರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 280 00:19:16,583 --> 00:19:17,708 - ಸ್ವಲ್ಪ. - ಖಂಡಿತ. 281 00:19:18,875 --> 00:19:21,958 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ. 282 00:19:26,791 --> 00:19:27,916 ಆದರೆ ನಾನು... 283 00:19:29,250 --> 00:19:32,916 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಇತ್ತು. 284 00:19:35,125 --> 00:19:36,291 ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 285 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 ಹೌದು. 286 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 ರೇಡಿಯೋ! 287 00:19:45,541 --> 00:19:48,333 ಡೆನ್ವರ್. ಕೂಡಲೇ ಕೆಳಗೆ ಬಾ ಟೋಕಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 288 00:19:48,416 --> 00:19:51,083 - ಹಲೋ, ಸುಂದರ! - ಅವಳು ಇರಲಿ. ಅವಳು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 289 00:19:51,833 --> 00:19:53,333 ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಮಾಟಿಯಾಸ್. 290 00:19:53,791 --> 00:19:55,333 ಅವಳು ಧುಮುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 291 00:19:55,416 --> 00:19:57,708 ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 292 00:19:57,791 --> 00:19:58,791 ಸರಿ, ಸರಿ. 293 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 ಸರಿ. 294 00:20:02,208 --> 00:20:03,500 ವಾಹ್! 295 00:20:03,583 --> 00:20:05,958 ಈ ಓವನ್‌ಗಳು 1500 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. 296 00:20:06,041 --> 00:20:08,583 - ನಾವು ಇದೀಗ ಕುಡುಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಆಲ್ಫಾ ಪುರುಷ. 297 00:20:11,000 --> 00:20:13,416 ಎಂತಹ ಎಮ್ಮೆ ನೀನು, ಬೊಗೋಟಾ. 298 00:20:16,166 --> 00:20:19,625 - ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 299 00:20:19,708 --> 00:20:21,166 ನೀವು ನೈರೋಬಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 300 00:20:23,333 --> 00:20:25,208 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 301 00:20:25,750 --> 00:20:27,125 ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 302 00:20:27,208 --> 00:20:29,791 ಸರಿ. ಆಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ. 303 00:20:29,875 --> 00:20:34,375 ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಂಕಲ್ ಸ್ಕ್ರೂಜ್‌ನಂತೆ ನನಗೆ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 304 00:20:40,333 --> 00:20:42,250 ಡೆನ್ವರ್, ನೀವು ಮತ್ತೆ? 305 00:20:45,166 --> 00:20:46,875 ಡೆನ್ವರ್ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 306 00:20:47,333 --> 00:20:48,166 ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 307 00:20:48,250 --> 00:20:50,083 ಟೋಕಿಯೋ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 308 00:20:50,166 --> 00:20:52,958 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 309 00:20:55,833 --> 00:20:57,625 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 310 00:20:58,458 --> 00:21:00,666 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ. 311 00:21:00,750 --> 00:21:03,791 ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. 312 00:21:03,875 --> 00:21:06,708 ಆದ್ದರಿಂದ, ಫಕಿಂಗ್ ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 313 00:21:11,166 --> 00:21:12,208 ನಾನು ಕರುಣಾಜನಕ. 314 00:21:15,958 --> 00:21:18,041 ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೂ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 315 00:21:23,000 --> 00:21:24,750 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 316 00:21:25,291 --> 00:21:26,958 ರಿಯೊವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 317 00:21:27,458 --> 00:21:29,666 ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಅದಕ್ಕೇ ಬಂದೆವು. 318 00:21:29,750 --> 00:21:31,250 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಲ್ಲ. 319 00:21:31,625 --> 00:21:33,166 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 320 00:21:34,000 --> 00:21:35,708 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ. 321 00:21:36,333 --> 00:21:38,583 ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು. 322 00:21:43,666 --> 00:21:45,125 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 323 00:21:45,833 --> 00:21:47,083 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 324 00:21:48,125 --> 00:21:49,125 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 325 00:21:50,791 --> 00:21:51,875 ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ: 326 00:21:53,125 --> 00:21:54,666 "ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ 327 00:21:54,750 --> 00:21:56,875 - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಬೆಸ್ಟ್." - ನಾನು ... 328 00:21:57,791 --> 00:22:00,458 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಟೋಕಿಯೋ! 329 00:22:01,250 --> 00:22:03,708 - ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 330 00:22:04,125 --> 00:22:05,125 ಸರಿ, ಆದರೆ ... 331 00:22:11,416 --> 00:22:12,416 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 332 00:22:12,958 --> 00:22:15,125 ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 333 00:22:15,208 --> 00:22:16,500 - ಸರಿ. - ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ... 334 00:22:20,333 --> 00:22:23,916 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 335 00:22:24,000 --> 00:22:25,791 - ಇಲ್ಲ. ಸರಿ. - ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 336 00:22:25,875 --> 00:22:27,416 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 337 00:22:27,500 --> 00:22:28,333 ದಯವಿಟ್ಟು. 338 00:22:28,416 --> 00:22:30,000 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರಿ. 339 00:22:30,083 --> 00:22:32,125 - ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 340 00:22:32,208 --> 00:22:35,458 ಅದು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 341 00:22:35,541 --> 00:22:39,416 ನಿಲ್ಲಿಸು. ಹೇ, ಹೇ. ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. 342 00:22:40,791 --> 00:22:41,875 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 343 00:22:43,333 --> 00:22:44,458 ನೀವು ಮೊದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 344 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 ಹೊರಬನ್ನಿ. 345 00:22:57,166 --> 00:22:58,166 ಹೊರಬನ್ನಿ. 346 00:22:59,416 --> 00:23:00,416 ಓ ದೇವರೇ. 347 00:23:11,250 --> 00:23:15,708 ಕನಿಷ್ಠ ಮೈಕ್ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಯೊದಲ್ಲಿ GPS ಬೀಕನ್. 348 00:23:16,583 --> 00:23:18,125 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. 349 00:23:18,875 --> 00:23:19,958 ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ. 350 00:23:20,041 --> 00:23:21,666 ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 351 00:23:21,750 --> 00:23:23,333 ನಾವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅವರಿಗೆ ಮೂಡಿಸಲು. 352 00:23:24,375 --> 00:23:25,708 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 353 00:23:26,416 --> 00:23:28,291 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ! 354 00:23:29,833 --> 00:23:31,753 ಭೂಕಂಪ ಸಂವೇದಕವು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತ. 355 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 ಅಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ. 356 00:23:37,416 --> 00:23:41,666 ಅವರ ಭಯಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಇದುವರೆಗೆ ಮತಿವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನರೇಟರ್. 357 00:23:41,750 --> 00:23:43,208 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. 358 00:23:44,958 --> 00:23:46,458 ಗ್ಯಾಲರಿ. 359 00:23:46,541 --> 00:23:48,875 - ತ್ವರಿತ, ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಗ್ಯಾಲರಿ? 360 00:23:51,000 --> 00:23:52,833 ಅಷ್ಟು ಆಳದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇದೆಯೇ? 361 00:23:53,166 --> 00:23:54,166 ಸಂ. 362 00:23:54,708 --> 00:23:55,875 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 363 00:23:55,958 --> 00:23:58,000 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! 364 00:23:58,583 --> 00:24:00,875 - ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇಲ್ಲ. - ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 365 00:24:01,541 --> 00:24:02,666 ಆಲಿಸಿ. 366 00:24:02,750 --> 00:24:04,916 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉದ್ವೇಗ. 367 00:24:06,000 --> 00:24:07,583 ಇದು ಭಾವನೆ, ಇದು ಕತ್ತಲೆ. 368 00:24:08,166 --> 00:24:11,541 ಇದು ಕುಹರದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ, ಮೇಲ್ಮೈ ಆರ್ದ್ರತೆ. 369 00:24:11,625 --> 00:24:13,500 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. 370 00:24:14,958 --> 00:24:15,958 ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ. 371 00:24:20,166 --> 00:24:21,875 ಅವರು ಪ್ರವಾಹದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 372 00:24:25,458 --> 00:24:26,500 ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 373 00:24:31,125 --> 00:24:32,125 ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಇದೆ. 374 00:24:35,916 --> 00:24:36,916 ನೈರೋಬಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 375 00:24:38,083 --> 00:24:39,666 ಅವಳು ಕರಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. 376 00:24:40,291 --> 00:24:43,625 ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು. ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ. ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 377 00:24:44,125 --> 00:24:46,083 ಅವರು 90 ಟನ್ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕರಗಿಸಬಹುದೇ? 378 00:24:46,166 --> 00:24:48,041 - ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ? - ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 379 00:24:49,250 --> 00:24:52,750 ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಇದು ಸಾಧ್ಯವೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 90 ಟನ್ ಕರಗಲು? 380 00:24:52,833 --> 00:24:56,916 ಅವರಿಗೆ 150 ಅಥವಾ 200 ಓವನ್‌ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ನಾನು ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 381 00:24:57,000 --> 00:24:58,500 ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ... 382 00:24:59,291 --> 00:25:00,166 ಅಸಂಭವ. 383 00:25:00,250 --> 00:25:03,166 ಅವರು ಸಂಭವನೀಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ದೋಚಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. 384 00:25:03,541 --> 00:25:06,500 ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ 385 00:25:06,583 --> 00:25:09,375 ಅವರಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥದಿಂದ. 386 00:25:10,666 --> 00:25:11,666 ದೃಷ್ಟಿ. 387 00:25:12,083 --> 00:25:16,041 ಮತ್ತು ಆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. 388 00:25:16,125 --> 00:25:17,916 ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ಸೋಫಿಯಾ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 389 00:25:21,583 --> 00:25:22,583 ಸೋಫಿಯಾ. 390 00:25:25,875 --> 00:25:28,750 ನಾವು ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇವೆ, 391 00:25:29,166 --> 00:25:33,541 ಮತ್ತು ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು. 392 00:25:49,541 --> 00:25:50,750 ಅದು ಏನು ಫಕ್? 393 00:25:50,833 --> 00:25:52,708 ಇದು ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಎಂಜಿನ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 394 00:25:52,791 --> 00:25:53,791 ಇಂಜಿನ್? 395 00:25:54,666 --> 00:25:57,791 ಇದು ಔಟ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೋಟಾರ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 396 00:25:59,375 --> 00:26:00,416 ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ. 397 00:26:00,500 --> 00:26:03,250 ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಫಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 398 00:26:03,333 --> 00:26:04,833 ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 399 00:26:04,916 --> 00:26:08,041 ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿದೆ. 400 00:26:12,458 --> 00:26:13,791 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 401 00:26:14,208 --> 00:26:16,208 ಇದು ಚಾಪೋ ಗುಜ್ಮಾನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. 402 00:26:16,291 --> 00:26:17,958 ಅಲ್ಟಿಪ್ಲಾನೊ ಜೈಲು ಪಾರು. 403 00:26:20,333 --> 00:26:21,333 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 404 00:26:22,083 --> 00:26:23,208 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 405 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 ಅದು ಏನು? 406 00:26:32,041 --> 00:26:33,208 ಬಂಡಿಗಳು. 407 00:26:34,041 --> 00:26:35,041 ಬಂಡಿಗಳು! 408 00:26:35,125 --> 00:26:37,333 ತದನಂತರ ಅದು ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ... 409 00:26:38,708 --> 00:26:40,041 ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು. 410 00:26:41,666 --> 00:26:43,041 ನಾವು ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 411 00:26:47,208 --> 00:26:49,333 ಉಪಗ್ರಹ ದೃಢೀಕರಣ. ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 412 00:26:52,166 --> 00:26:53,833 ಅವರು ಯಾವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 413 00:26:53,916 --> 00:26:55,250 ಗಂಟೆಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಕಿ.ಮೀ. 414 00:26:55,333 --> 00:26:57,875 ಫಕ್, ಆ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಕಾರ್ಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 415 00:27:00,166 --> 00:27:01,208 ಏನಾಗಿದೆ, ಏಂಜೆಲ್? 416 00:27:01,291 --> 00:27:03,416 ತಮಾಯೋ, ನನಗೆ ಬೇಕು ತುರ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕ. 417 00:27:03,500 --> 00:27:05,125 - ಇದು ತುರ್ತು. - ತುರ್ತು? ಫಕ್, ಇಲ್ಲ. 418 00:27:05,208 --> 00:27:06,968 ಅವರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ. 419 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೀಸಲು, ಔಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೋಟಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ! 420 00:27:10,541 --> 00:27:12,000 ತುರ್ತು ಘಟಕವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 421 00:27:15,458 --> 00:27:18,833 ನಾವು ಮೈಕ್‌ನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉಪಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 422 00:27:18,916 --> 00:27:19,916 ನಂತರ... 423 00:27:20,875 --> 00:27:23,666 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಜಿಪಿಎಸ್ ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. 424 00:27:27,208 --> 00:27:28,416 ಸೋಫಿಯಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ. 425 00:27:28,500 --> 00:27:29,958 ನಾವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 426 00:27:30,041 --> 00:27:31,791 ಸಿಗ್ನಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 427 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 428 00:27:33,666 --> 00:27:35,500 ಭೂಗತ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 429 00:27:35,583 --> 00:27:38,416 ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಚರಂಡಿ ಹೊರಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 430 00:27:38,500 --> 00:27:39,875 ಈಗ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ! 431 00:27:47,833 --> 00:27:48,666 ಸ್ವಾರೆಜ್. 432 00:27:48,750 --> 00:27:50,666 ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಎರಡು ಹೊಲಗಳು ಮಾತ್ರ. ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 433 00:27:51,541 --> 00:27:52,541 ಸರಿ. 434 00:27:53,291 --> 00:27:54,333 ಮಹನೀಯರೇ! 435 00:27:54,416 --> 00:27:55,416 ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 436 00:28:08,833 --> 00:28:09,833 ನಲವತ್ತು ಮೀಟರ್. 437 00:28:09,875 --> 00:28:12,083 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 438 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 ಬನ್ನಿ. 439 00:28:14,750 --> 00:28:19,625 ಹೌದು. ಹೌದು. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 440 00:28:20,708 --> 00:28:21,708 ಮೂವತ್ತು ಮೀಟರ್. 441 00:28:24,000 --> 00:28:25,250 ನೀವು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ. 442 00:28:25,916 --> 00:28:26,916 ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ! 443 00:28:27,875 --> 00:28:28,875 ಬನ್ನಿ! 444 00:28:31,250 --> 00:28:32,541 ಹದಿನೈದು ಮೀಟರ್. 445 00:28:33,083 --> 00:28:35,291 ಅವರು ಮೂಲೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 446 00:28:38,125 --> 00:28:39,125 ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 447 00:28:40,000 --> 00:28:41,083 ಹೋಗೋಣ. 448 00:28:50,125 --> 00:28:51,125 ಏಳು ಮೀಟರ್. 449 00:28:51,875 --> 00:28:52,875 ನಿಧಾನವಾಗಿ. 450 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 ಐದು ಮೀಟರ್. 451 00:28:54,958 --> 00:28:55,958 ಬರ್ನಾರ್ಡೊ! 452 00:28:56,416 --> 00:28:57,458 ಮೂರು ಮೀಟರ್. 453 00:28:59,458 --> 00:29:00,458 ಎರಡು. 454 00:29:00,875 --> 00:29:04,208 - ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಬರ್ನಾರ್ಡೊ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಏನು? 455 00:29:04,291 --> 00:29:06,041 - ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 456 00:29:06,416 --> 00:29:07,458 ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್ ದೂರ. 457 00:29:08,166 --> 00:29:09,375 ಫಕ್. ಅದು ಏನು? 458 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 ಕರ್ನಲ್. 459 00:29:15,125 --> 00:29:16,125 ಅದೊಂದು ಫೆರೆಟ್. 460 00:29:17,208 --> 00:29:18,375 ಇದು ಡಾಲಿಯಂತೆ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 461 00:29:22,041 --> 00:29:23,208 ಆ ಫಕ್ಕರ್ಸ್. 462 00:29:24,125 --> 00:29:25,208 ಆ ಫಕ್ಕರ್ಸ್. 463 00:29:25,416 --> 00:29:27,708 ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು. 464 00:29:30,958 --> 00:29:33,958 ಈ ಸುದ್ದಿ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ತಮಾಯೋ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಓದಿ. 465 00:29:34,041 --> 00:29:36,625 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡು. 466 00:29:38,291 --> 00:29:39,541 ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹುಸಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 467 00:29:40,958 --> 00:29:43,250 ಇದು ವಿಪರೀತ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. 468 00:29:46,666 --> 00:29:49,125 ಅವನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 469 00:29:49,541 --> 00:29:51,083 ನೀವು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 470 00:29:51,875 --> 00:29:54,291 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 471 00:29:58,666 --> 00:30:00,750 ಇದು ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 472 00:30:00,833 --> 00:30:02,708 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 473 00:30:03,666 --> 00:30:06,666 ಇದು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 474 00:30:09,958 --> 00:30:10,958 ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು. 475 00:30:13,000 --> 00:30:14,250 ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ. 476 00:30:14,916 --> 00:30:16,500 ಒಳಗಿನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. 477 00:30:21,250 --> 00:30:22,333 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 478 00:30:24,166 --> 00:30:25,166 ಹೇಗೆ? 479 00:30:27,250 --> 00:30:28,416 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 480 00:30:29,583 --> 00:30:30,583 ಇದು ಎಲ್ಲಾ. 481 00:30:35,666 --> 00:30:36,541 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. 482 00:30:36,625 --> 00:30:38,041 ಪೊಲೀಸರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 483 00:30:38,541 --> 00:30:39,583 ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್. 484 00:30:39,666 --> 00:30:42,166 ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ? 485 00:30:42,250 --> 00:30:44,083 - ಖಂಡಿತ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. - ಏಕೆಂದರೆ ... 486 00:30:44,625 --> 00:30:47,541 ಅವರು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ. 487 00:30:49,500 --> 00:30:51,166 ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ ನಿಜವಲ್ಲ. 488 00:30:51,250 --> 00:30:53,458 ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 489 00:30:54,208 --> 00:30:56,625 ನಾವು ರೈತರು, ಆದರೆ ನಾವು ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ. 490 00:30:57,208 --> 00:30:59,625 ಅವರು ಸುದ್ದಿ, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ. 491 00:30:59,708 --> 00:31:02,416 ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ತಿಳಿದಿದೆ ... 492 00:31:03,041 --> 00:31:05,291 ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 493 00:31:09,333 --> 00:31:11,375 ಟಾಮ್ ಲೀ, ಮಿಚಿಗನ್‌ನ ಉದ್ಯಮಿ. 494 00:31:12,166 --> 00:31:15,083 ಅವರು ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 495 00:31:15,166 --> 00:31:17,250 ಅವರು $25 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 496 00:31:18,458 --> 00:31:20,041 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 497 00:31:24,458 --> 00:31:26,541 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. 498 00:31:30,250 --> 00:31:31,750 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ. 499 00:31:32,833 --> 00:31:33,833 ಇಂದು. 500 00:31:34,666 --> 00:31:36,666 ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೊಲೀಸರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 501 00:31:39,250 --> 00:31:40,250 ಎಷ್ಟು? 502 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 503 00:31:43,250 --> 00:31:44,250 ಹದಿನೈದು? 504 00:32:00,291 --> 00:32:02,458 ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ. 505 00:32:04,291 --> 00:32:05,500 ಎಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ. 506 00:32:07,083 --> 00:32:08,125 ಪರಿಧಿ ಆವರಿಸಿದೆ. 507 00:32:10,958 --> 00:32:12,750 ವಿಂಡೋಸ್. ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 508 00:32:12,833 --> 00:32:15,625 ನಕಲು, ಸರ್. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 509 00:32:16,208 --> 00:32:17,208 ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ. 510 00:32:18,125 --> 00:32:19,166 ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 511 00:32:28,083 --> 00:32:29,291 ಎಂಥಾ ಬಿಚ್. 512 00:32:36,625 --> 00:32:37,625 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 513 00:32:39,125 --> 00:32:41,250 ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಶಿಟ್ ತುಂಡು. 514 00:32:41,333 --> 00:32:42,875 ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ 515 00:32:42,958 --> 00:32:45,416 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಒಡೆಯುವುದು ಟೋಕಿಯೋ ಜೊತೆ? 516 00:32:45,500 --> 00:32:47,458 ಡೆನ್ವರ್, ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ. 517 00:32:47,541 --> 00:32:51,583 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಲ್ಲ. ಟೋಕಿಯೋ ಒಂದು ಟೈಮ್ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿದೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 518 00:32:51,666 --> 00:32:53,041 ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 519 00:32:53,125 --> 00:32:55,750 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯಾಗಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು. 520 00:32:55,833 --> 00:32:57,416 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ್ದು ಏನೇ ಇರಲಿ. 521 00:32:57,916 --> 00:33:00,875 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 522 00:33:00,958 --> 00:33:02,916 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆಯಬಹುದು. 523 00:33:04,250 --> 00:33:06,833 ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 524 00:33:09,250 --> 00:33:12,291 ಯಾರಾದರೂ ಸರ್ಕಸ್ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 525 00:33:16,458 --> 00:33:18,041 ಎಡಭಾಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 526 00:33:18,416 --> 00:33:20,375 ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 527 00:33:22,208 --> 00:33:23,375 ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. 528 00:33:23,458 --> 00:33:24,458 ಪರಿಧಿ ಆವರಿಸಿದೆ. 529 00:33:27,083 --> 00:33:28,416 ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ? 530 00:33:28,750 --> 00:33:29,750 ದೃಢೀಕರಣ. 531 00:33:34,708 --> 00:33:35,708 ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚು. 532 00:33:44,041 --> 00:33:45,500 ಆ ಕರಡಿಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು. 533 00:33:46,833 --> 00:33:48,875 ನಾವು ಇದೀಗ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 534 00:33:50,208 --> 00:33:51,208 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 535 00:33:52,041 --> 00:33:53,041 ನೈರೋಬಿ! 536 00:33:53,833 --> 00:33:55,625 - ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೈರೋಬಿ. - ಏನು? 537 00:33:55,958 --> 00:33:57,333 ನಮಗೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಇದೆ. 538 00:33:59,125 --> 00:34:00,458 ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? 539 00:34:01,500 --> 00:34:02,500 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 540 00:34:03,416 --> 00:34:04,250 ಡೆನ್ವರ್. 541 00:34:04,333 --> 00:34:05,416 ಸ್ವಯಂಸೇವಕ. 542 00:34:08,166 --> 00:34:09,166 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 543 00:34:09,958 --> 00:34:11,166 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 544 00:34:11,250 --> 00:34:12,250 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 545 00:34:12,833 --> 00:34:14,250 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನೋಡು. 546 00:34:14,333 --> 00:34:16,916 ನಾವು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 547 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 ಆದರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 548 00:34:20,291 --> 00:34:21,541 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ. ಹೋಗು. 549 00:34:22,500 --> 00:34:23,500 ನಿಲ್ಲಿಸು! 550 00:34:24,500 --> 00:34:27,125 ಮಾಡಬೇಡ ಹುಡುಗ. ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 551 00:34:27,208 --> 00:34:29,833 ಇದು ಬಲೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 552 00:34:29,916 --> 00:34:31,625 ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. 553 00:34:33,291 --> 00:34:35,666 ನೀವು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿಗೆ. 554 00:34:35,750 --> 00:34:38,208 ಡ್ಯಾಮ್! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 555 00:34:38,291 --> 00:34:39,500 ಅದು ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿರಬಹುದು! 556 00:34:39,583 --> 00:34:41,708 ಅದು ಸ್ಫೋಟಕಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ! 557 00:34:42,166 --> 00:34:43,166 ಮುಚ್ಚು! 558 00:34:43,541 --> 00:34:46,750 ಬನ್ನಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣ. ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನೆನಪಿದೆಯೇ? 559 00:34:47,208 --> 00:34:49,166 ಹೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 560 00:34:49,250 --> 00:34:52,291 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತರಾಗಿರಿ. 561 00:34:52,666 --> 00:34:53,666 ಅಮಂಡಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 562 00:34:55,958 --> 00:34:57,791 ಬೇಗ ಬಾ. ಬನ್ನಿ! 563 00:35:02,833 --> 00:35:03,875 ಮುಖವಾಡಗಳು! 564 00:35:05,333 --> 00:35:06,333 ರಿಯೊ! 565 00:35:12,583 --> 00:35:14,166 ಅವರು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 566 00:35:23,500 --> 00:35:25,750 ನಕಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು, ಸರ್. 567 00:35:26,458 --> 00:35:28,416 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಆಂಟೋನಾಂಜಾಸ್! ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ! 568 00:35:30,208 --> 00:35:31,833 ನಾನು ಒತ್ತೆಯಾಳು, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! 569 00:35:31,916 --> 00:35:33,916 ನಾನು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ತಲನಿಲ್ಲಾ ಟೋಟಾನಾ, ಮುರ್ಸಿಯಾದಿಂದ. 570 00:35:34,208 --> 00:35:35,708 ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್. 571 00:35:35,791 --> 00:35:38,458 ಮುಸುಕುಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರೂ ಇರಬಹುದು. 572 00:35:39,875 --> 00:35:41,500 ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್. ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 573 00:35:43,875 --> 00:35:45,000 ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 574 00:35:49,708 --> 00:35:51,041 ಅವನು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 575 00:36:07,500 --> 00:36:08,541 ಬಾಂಬ್ ಒಳಗೆ ಇದೆ. 576 00:36:10,083 --> 00:36:11,750 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್. 577 00:36:12,333 --> 00:36:13,333 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಿಗುಯೆಲ್. 578 00:36:13,666 --> 00:36:14,666 ಈಗ, ನನಗೆ ಕೊಡು. 579 00:36:14,708 --> 00:36:17,125 ಯಾವುದೇ ಹಠಾತ್ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 580 00:36:17,208 --> 00:36:18,500 ಅದನ್ನು ಎಕ್ಸ್-ರೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 581 00:36:21,041 --> 00:36:23,291 ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಶ್ರೀ ಪಲೆರ್ಮೊ. 582 00:36:48,500 --> 00:36:49,791 ಇಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಇದೆ, 583 00:36:49,958 --> 00:36:51,208 ಆದರೆ ಬಾಂಬ್ ಇಲ್ಲ. 584 00:36:51,916 --> 00:36:54,333 - ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. - ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ. 585 00:37:17,750 --> 00:37:19,041 ಫೋನ್. 586 00:37:22,458 --> 00:37:24,333 ನೀನು ಬಿಚ್! 587 00:37:25,125 --> 00:37:26,125 ಫಕ್ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ? 588 00:37:26,958 --> 00:37:28,041 ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು. 589 00:37:28,625 --> 00:37:29,833 ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 590 00:37:31,166 --> 00:37:32,208 ಸರಿ. 591 00:37:33,333 --> 00:37:36,250 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಇದು ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆಯೇ ... 592 00:37:36,333 --> 00:37:37,333 ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 593 00:37:42,166 --> 00:37:44,375 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 594 00:37:44,458 --> 00:37:47,083 ಏನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 595 00:37:47,166 --> 00:37:48,666 ಈಗ! ಹೋಗು! 596 00:37:49,750 --> 00:37:52,083 - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. - ಏನು? 597 00:37:52,750 --> 00:37:54,166 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 598 00:37:55,333 --> 00:37:56,333 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 599 00:38:04,666 --> 00:38:08,250 ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರ ನಡುವೆ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 600 00:38:08,333 --> 00:38:12,000 ಈ ಕಳ್ಳರು ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 140 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು. 601 00:38:12,958 --> 00:38:16,708 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 15 ಅಥವಾ 20 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು? 602 00:38:16,791 --> 00:38:19,000 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಕೊಳಕು ಹಣ. 603 00:38:19,458 --> 00:38:21,666 - ಪೊಲೀಸರ ಹಣ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 604 00:38:24,583 --> 00:38:26,833 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗುತ್ತೀರಿ. 605 00:38:27,583 --> 00:38:29,833 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, 606 00:38:29,916 --> 00:38:30,750 ಆದರೆ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 607 00:38:30,833 --> 00:38:32,583 ನೀವು ಪ್ರತಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. 608 00:38:33,625 --> 00:38:36,250 ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳು. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 609 00:38:37,125 --> 00:38:39,208 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 610 00:38:40,708 --> 00:38:44,083 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಯಾರು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 611 00:38:44,166 --> 00:38:48,000 ಮತ್ತು ಆ ಹಿಂಸಕರು ಒಂದೇ ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 612 00:38:49,750 --> 00:38:50,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೋಚಿಸಿ. 613 00:38:51,875 --> 00:38:53,000 ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 614 00:38:53,958 --> 00:38:55,208 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 615 00:38:56,416 --> 00:38:58,458 ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 616 00:38:59,666 --> 00:39:00,708 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 617 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 ಸರಿ. 618 00:39:15,166 --> 00:39:16,166 ಫಕ್. 619 00:39:32,208 --> 00:39:34,791 ಅದು ಪೊಲೀಸ್. ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಜಸ್ಟಿನೋ. 620 00:39:44,458 --> 00:39:46,333 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಕರಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 621 00:39:52,500 --> 00:39:53,958 ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 622 00:39:58,833 --> 00:39:59,833 ನೈರೋಬಿ. 623 00:40:02,000 --> 00:40:03,708 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 624 00:40:03,791 --> 00:40:05,291 ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 625 00:40:06,375 --> 00:40:08,458 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ... 626 00:40:09,125 --> 00:40:10,625 ನನಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ ... 627 00:40:11,666 --> 00:40:13,125 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದು. 628 00:40:18,208 --> 00:40:19,375 ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ. 629 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 ಸಂ. 630 00:40:23,125 --> 00:40:24,125 ಇಲ್ಲ, ನೈರೋಬಿ. 631 00:40:25,333 --> 00:40:27,000 ನೀನು ಆಗಬಹುದಾದ ತಾಯಿ ನೀನು. 632 00:40:28,291 --> 00:40:29,500 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ. 633 00:40:30,250 --> 00:40:33,375 ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 634 00:40:34,500 --> 00:40:35,791 ನಿನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 635 00:40:36,875 --> 00:40:38,625 ಈ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 636 00:40:41,291 --> 00:40:43,708 ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 637 00:40:46,750 --> 00:40:48,416 ಅವರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ, 638 00:40:49,791 --> 00:40:51,583 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 639 00:40:53,666 --> 00:40:54,708 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ. 640 00:40:56,291 --> 00:40:57,750 ಅವನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. 641 00:40:59,416 --> 00:41:00,708 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಕರಡಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. 642 00:41:02,083 --> 00:41:04,125 ಮತ್ತು ಕರಡಿಯ ಒಳಗೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ... 643 00:41:05,666 --> 00:41:06,875 ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಮಾತ್ರೆಗಳು... 644 00:41:07,833 --> 00:41:08,875 ಕೊಕೇನ್... 645 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 ನಾಯಕಿ... 646 00:41:12,500 --> 00:41:13,875 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 647 00:41:16,083 --> 00:41:18,208 ಅದರಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ. 648 00:41:21,958 --> 00:41:22,958 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ... 649 00:41:24,666 --> 00:41:25,666 ಹೇಸರಗತ್ತೆಯಾಗಿ. 650 00:41:29,583 --> 00:41:30,916 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದರು. 651 00:41:37,291 --> 00:41:38,750 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 652 00:42:06,208 --> 00:42:07,666 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ. 653 00:42:08,583 --> 00:42:10,416 - ಏನು? - ಆಕ್ಸೆಲ್. 654 00:42:11,208 --> 00:42:12,333 ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 655 00:42:16,208 --> 00:42:17,041 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 656 00:42:17,125 --> 00:42:18,125 ಇದು. 657 00:42:21,416 --> 00:42:25,333 ಅವನು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎಂದಿನಂತೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 658 00:42:26,625 --> 00:42:28,833 ಆದರೆ ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಒಂಬತ್ತು. ಆಕ್ಸೆಲ್. 659 00:42:28,916 --> 00:42:31,416 - ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ ನೀವು ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಅಡುಗೆಯವರು. 660 00:42:31,958 --> 00:42:33,416 - ಏನು? - ಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವನು. 661 00:42:33,500 --> 00:42:34,375 ಏನು? 662 00:42:34,458 --> 00:42:35,625 ಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವನು! 663 00:42:35,708 --> 00:42:38,541 - ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 664 00:42:38,958 --> 00:42:39,958 ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 665 00:42:40,958 --> 00:42:42,666 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 666 00:42:43,291 --> 00:42:45,041 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, 667 00:42:46,208 --> 00:42:47,625 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 668 00:42:48,708 --> 00:42:50,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 669 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 ಹೌದು. ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 670 00:42:53,875 --> 00:42:54,875 ಬನ್ನಿ, ಆಕ್ಸೆಲ್. 671 00:42:55,625 --> 00:42:56,875 ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ. 672 00:42:57,541 --> 00:42:59,041 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 673 00:43:00,166 --> 00:43:01,166 ಅವನೊಂದಿಗೆ. 674 00:43:01,416 --> 00:43:03,708 ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜ ಎಂದು. 675 00:43:04,833 --> 00:43:06,041 ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 676 00:43:06,333 --> 00:43:08,333 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. 677 00:43:33,250 --> 00:43:35,166 - ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ? - ನನ್ನ ಮಗ. 678 00:43:35,250 --> 00:43:37,208 - ಶೂಟ್. - ನೈರೋಬಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 679 00:43:54,291 --> 00:43:57,083 ನೈರೋಬಿ. ನೈರೋಬಿ. ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಬೇಡ. 680 00:43:58,333 --> 00:43:59,333 ಇಲ್ಲ! 681 00:44:01,291 --> 00:44:02,333 ಸಹಾಯ! 682 00:44:03,083 --> 00:44:04,291 ಸಹಾಯ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 683 00:44:04,375 --> 00:44:05,916 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಮಾಡಿ. 684 00:44:06,500 --> 00:44:07,958 ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು. 685 00:44:08,583 --> 00:44:10,333 ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 686 00:44:10,416 --> 00:44:11,416 ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್. 687 00:44:12,208 --> 00:44:13,333 ಹೌದು. ಫೈನ್. 688 00:44:13,416 --> 00:44:14,791 ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಇದೆ. 689 00:44:15,458 --> 00:44:17,416 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 690 00:44:17,500 --> 00:44:18,958 - ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ. 691 00:44:19,041 --> 00:44:20,416 ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಜಸ್ಟಿನೋ! 692 00:44:20,500 --> 00:44:21,875 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 693 00:44:21,958 --> 00:44:24,833 ಶಾಂತವಾಗು. ಅದೊಂದು ರೇಡಿಯೋ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 694 00:44:26,166 --> 00:44:28,375 ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಇದು ಲಿಸ್ಬನ್. ನಾನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇನೆ. 695 00:44:29,000 --> 00:44:32,083 ನಾನು ಕೆಲವರಿಗೆ 18 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ? 696 00:44:32,750 --> 00:44:34,916 ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 697 00:44:35,416 --> 00:44:37,583 ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 698 00:44:37,666 --> 00:44:38,833 ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್. 699 00:44:39,333 --> 00:44:40,375 ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? 700 00:44:43,541 --> 00:44:44,541 ಅವರಿಗೆ ನಾಯಿಗಳಿವೆ. 701 00:44:45,000 --> 00:44:47,458 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಜಸ್ಟಿನೋ. 702 00:44:48,291 --> 00:44:49,958 ನಮಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಡೋರ್ ಇದೆ. 703 00:44:50,041 --> 00:44:51,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೊಬ್ಬರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಬಹುದು. 704 00:44:52,041 --> 00:44:53,841 - ನಾಯಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಸಮಯವಿಲ್ಲ! 705 00:44:54,291 --> 00:44:56,041 - ದಯವಿಟ್ಟು, ರೇನಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು! 706 00:44:57,791 --> 00:44:58,791 ಸಂ. 707 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 708 00:45:11,041 --> 00:45:13,291 ನೈರೋಬಿ! ನೈರೋಬಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 709 00:45:13,375 --> 00:45:15,791 ನೈರೋಬಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ನೈರೋಬಿ. 710 00:45:15,875 --> 00:45:17,458 ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನೈರೋಬಿ! 711 00:45:17,541 --> 00:45:19,500 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಲ್ಸಿ. 712 00:45:19,583 --> 00:45:20,791 ಗುಂಡು ಒಳಗಿದೆ. 713 00:45:20,875 --> 00:45:22,625 ಅದು ಒಳಗಿದೆ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 714 00:45:22,708 --> 00:45:23,833 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ. 715 00:45:23,916 --> 00:45:25,375 ಗಾಜ್ಜ್! ಗಾಜ್ಜ್! 716 00:45:26,166 --> 00:45:28,041 ನನಗೆ ಗಾಜ್ ಕೊಡು. 717 00:45:34,291 --> 00:45:36,208 ಅವರು ಈಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 718 00:45:37,250 --> 00:45:39,916 - ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? - ಇದು ಸಮಯ. 719 00:45:40,833 --> 00:45:42,833 ಮಹನೀಯರೇ, ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 720 00:45:44,583 --> 00:45:45,833 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಘಟಕಗಳು, ಹೋಗಿ. 721 00:46:04,083 --> 00:46:06,125 ನಾವು ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 722 00:46:07,625 --> 00:46:08,625 ರಾಕೆಲ್. 723 00:46:09,750 --> 00:46:10,750 ಹೋಗೋಣ. 724 00:46:12,958 --> 00:46:14,916 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. 725 00:46:21,166 --> 00:46:22,166 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 726 00:46:22,791 --> 00:46:24,333 ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 727 00:46:24,416 --> 00:46:26,000 ಅವಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 728 00:46:26,083 --> 00:46:27,083 - ಡೆಲ್ಟಾ. - ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ! 729 00:46:31,916 --> 00:46:33,833 ಸುಲಭ, ಸುಲಭ. 730 00:46:34,541 --> 00:46:36,041 - ಅದು ಒಳಗೆ ಇದೆಯೇ? - ಹೌದು. ಅದು ಒಳಗಿದೆ. 731 00:46:36,125 --> 00:46:38,041 - ಮಾರ್ಫಿನ್! - ಅವರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆದರು. 732 00:46:38,833 --> 00:46:40,375 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸೀಳಿತು. 733 00:46:40,458 --> 00:46:41,458 ಸಂ. 734 00:46:42,125 --> 00:46:44,750 ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ! ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ! 735 00:46:45,125 --> 00:46:46,708 ಮರದ ವಿರುದ್ಧ! 736 00:46:46,791 --> 00:46:48,750 - ಮರದ ವಿರುದ್ಧ! - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 737 00:46:48,833 --> 00:46:50,583 - ದಯವಿಟ್ಟು. - ಸಿಯೆರಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 738 00:46:50,666 --> 00:46:52,666 - ಹೌದು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಇದೆ. 739 00:46:52,750 --> 00:46:54,166 ಅವಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 740 00:46:54,250 --> 00:46:55,541 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 741 00:46:57,375 --> 00:46:59,750 - ಚಲಿಸಬೇಡ! - ಇಲ್ಲ, ಜಸ್ಟಿನೋ, ಇಲ್ಲ. 742 00:47:00,083 --> 00:47:02,416 - ಚಲಿಸಬೇಡ! - ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. 743 00:47:02,500 --> 00:47:03,500 ಚಲಿಸಬೇಡ! 744 00:47:04,916 --> 00:47:05,916 ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ! 745 00:47:08,750 --> 00:47:10,916 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು. 746 00:47:11,000 --> 00:47:12,125 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 747 00:47:12,875 --> 00:47:13,875 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 748 00:47:14,083 --> 00:47:15,541 - ಮಾರ್ಫಿನ್! - ಮಾರ್ಫಿನ್, ಇಲ್ಲಿ. 749 00:47:19,083 --> 00:47:20,083 ಜಸ್ಟಿನೋ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 750 00:47:20,416 --> 00:47:21,541 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 751 00:47:21,625 --> 00:47:25,041 ವೆಲಾಸ್ಕೊ, ಸೋಲಾನಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಉಳಿದವರು ಮನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ. 752 00:47:27,958 --> 00:47:29,000 ಪೋಲೀಸ್! 753 00:47:29,583 --> 00:47:31,166 ಈಗ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 754 00:47:31,833 --> 00:47:32,833 ಹುಡುಗರೇ! 755 00:47:33,791 --> 00:47:35,625 ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ! 756 00:47:35,958 --> 00:47:37,958 ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 757 00:47:38,041 --> 00:47:39,041 ಫಕ್! 758 00:47:42,791 --> 00:47:44,708 ಪೋಲೀಸ್! ಪೋಲೀಸ್! 759 00:47:46,250 --> 00:47:48,416 - ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! - ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೈಗಳು! 760 00:47:48,500 --> 00:47:49,583 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ! 761 00:47:50,958 --> 00:47:52,041 ಸಾರ್, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು. 762 00:47:52,708 --> 00:47:53,708 ರಾಕೆಲ್. 763 00:47:55,541 --> 00:47:57,375 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸೌರೆಜ್? 764 00:47:59,500 --> 00:48:03,333 - ಹೋಗಬೇಡ, ಜಸ್ಟಿನೋ, ಹೋಗಬೇಡ! - ಅವಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. 765 00:48:03,416 --> 00:48:05,208 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? - ಸೌರೆಜ್. 766 00:48:05,291 --> 00:48:08,333 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿರಾಯುಧ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 767 00:48:08,791 --> 00:48:10,666 ವೆಲಾಸ್ಕೊ, ಈ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 768 00:48:10,750 --> 00:48:14,750 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? - ಜಸ್ಟಿನೋ, ಬಿಡಬೇಡ. ಬಿಡಬೇಡ! 769 00:48:15,291 --> 00:48:18,250 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 770 00:48:18,333 --> 00:48:19,958 - ಜಸ್ಟಿನೋ! - ಮರದ ವಿರುದ್ಧ. 771 00:48:21,000 --> 00:48:23,333 ಮರದ ವಿರುದ್ಧ! ಚಲಿಸಬೇಡ! 772 00:48:23,416 --> 00:48:26,291 ಸ್ವಾರೆಜ್, ನಾನು ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ. 773 00:48:26,375 --> 00:48:28,291 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆ, ಬಿಚ್. 774 00:48:29,500 --> 00:48:31,583 ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾರಿಬಿಟ್ಟೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ! 775 00:48:33,166 --> 00:48:34,875 ಸೌರೆಜ್, ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ. 776 00:48:35,250 --> 00:48:36,333 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 777 00:48:37,708 --> 00:48:40,583 ರಾಕುಲ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 778 00:48:41,041 --> 00:48:42,041 ರಾಕ್ವೆಲ್, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 779 00:48:42,708 --> 00:48:43,750 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 780 00:48:43,833 --> 00:48:45,250 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 781 00:48:45,583 --> 00:48:47,916 ರಾಕೆಲ್, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ರಾಕೆಲ್. 782 00:48:48,000 --> 00:48:49,791 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 783 00:48:49,875 --> 00:48:50,875 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 784 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 785 00:48:54,291 --> 00:48:56,166 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. 786 00:48:57,708 --> 00:48:59,083 ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 787 00:48:59,333 --> 00:49:00,333 ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 788 00:49:03,333 --> 00:49:05,208 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 789 00:49:05,750 --> 00:49:06,750 ನಾನು ಇಲ್ಲ. 790 00:49:07,458 --> 00:49:08,750 ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ. 791 00:49:15,958 --> 00:49:18,958 ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 792 00:49:42,208 --> 00:49:43,458 ಇದು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. 793 00:49:44,208 --> 00:49:45,541 ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ ಸೋಲನಾ? 794 00:49:45,625 --> 00:49:46,666 ಅವಳು ಮೊದಲು ಹೊಡೆದಳು. 795 00:49:46,750 --> 00:49:49,708 ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 796 00:49:54,000 --> 00:49:55,416 ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಇದು ಪಲೆರ್ಮೊ. 797 00:49:58,416 --> 00:50:00,333 ತಕ್ಷಣದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 798 00:50:00,416 --> 00:50:04,708 ನಾವು ಆ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 799 00:50:06,000 --> 00:50:07,708 ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಇದು ಪಲೆರ್ಮೊ. ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 800 00:50:10,708 --> 00:50:12,583 ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಇದು ಪಲೆರ್ಮೊ. ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 801 00:50:14,833 --> 00:50:16,291 ಸೆರ್ಗಿಯೋ! ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 802 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 ಸೆರ್ಗಿಯೋ! 803 00:50:27,041 --> 00:50:28,375 ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 804 00:50:34,666 --> 00:50:36,083 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನೈರೋಬಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 805 00:50:37,375 --> 00:50:39,000 ಒಬ್ಬ ಸ್ನೈಪರ್. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 806 00:50:39,625 --> 00:50:41,250 - ಹೋಲ್ಡ್. - ಹೌದು. 807 00:50:41,791 --> 00:50:42,791 ಬಹುತೇಕ. 808 00:50:43,666 --> 00:50:46,125 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 809 00:50:48,000 --> 00:50:49,458 ಈಗಷ್ಟೇ. 810 00:50:51,375 --> 00:50:52,250 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 811 00:50:52,333 --> 00:50:53,833 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 812 00:50:53,916 --> 00:50:55,125 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 813 00:50:56,416 --> 00:51:00,250 ಪಲೆರ್ಮೊ! ಪಲೆರ್ಮೊ! ಅವರು ತೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 814 00:51:00,333 --> 00:51:01,875 ಅವರು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 815 00:51:03,000 --> 00:51:04,166 ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 816 00:51:04,625 --> 00:51:05,625 ಪಲೆರ್ಮೊ... 817 00:51:09,000 --> 00:51:10,291 ಇದು ದರೋಡೆ ಅಲ್ಲ... 818 00:51:12,125 --> 00:51:13,625 ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸವಾಲು. 819 00:51:16,041 --> 00:51:17,208 ಇದು ಯುದ್ಧ. 820 00:51:20,666 --> 00:51:22,083 ಅದರಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 821 00:51:23,416 --> 00:51:24,416 ಸರ್... 822 00:51:26,333 --> 00:51:28,208 ನಿಮ್ಮ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರಲು ಇದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ. 823 00:51:29,250 --> 00:51:30,500 DEFCON 2! 824 00:51:31,041 --> 00:51:33,541 ಡೆನ್ವರ್! ಬನ್ನಿ! 825 00:51:34,791 --> 00:51:35,958 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 826 00:51:37,750 --> 00:51:39,791 ಅವನಿಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದಾಗ, 827 00:51:40,291 --> 00:51:43,291 ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಯಾರು. 828 00:51:43,833 --> 00:51:44,833 ಸಂ. 829 00:51:45,208 --> 00:51:46,583 - ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ. - ಹೌದು. 830 00:51:46,666 --> 00:51:48,166 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 831 00:51:48,708 --> 00:51:49,916 ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 832 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 ಸರಿಯೇ? 833 00:51:53,625 --> 00:51:56,875 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 834 00:51:58,041 --> 00:52:00,375 - ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ! DEFCON 2 ಈಗ! - ಪಲೆರ್ಮೊ! 835 00:52:00,750 --> 00:52:03,708 ಈಗಲ್ಲ! ನಾನು ಈಗ ನೈರೋಬಿಯೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ, ಪಲೆರ್ಮೊ. 836 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 837 00:52:14,791 --> 00:52:16,291 ಸರ್, ನಾವು ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 838 00:52:22,416 --> 00:52:23,416 ಈಗ! 839 00:52:34,458 --> 00:52:38,375 ಗಮನ! ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು, ಎರಡು ಮೂಲೆಗಳು. ಈಗ! 840 00:52:42,333 --> 00:52:44,291 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ! 841 00:52:48,541 --> 00:52:49,541 ಬನ್ನಿ! 842 00:52:58,583 --> 00:52:59,916 ಬನ್ನಿ, ರಿಯೊ. ಬನ್ನಿ. 843 00:53:00,000 --> 00:53:01,166 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 844 00:53:05,541 --> 00:53:06,791 ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 845 00:53:12,208 --> 00:53:13,208 ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 846 00:53:19,291 --> 00:53:20,375 ಗೇಟ್ಸ್! 847 00:53:25,916 --> 00:53:27,208 ಬೆಂಕಿ! 848 00:54:50,541 --> 00:54:53,250 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತನ್ನದೇ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ. 849 00:54:54,833 --> 00:54:57,125 ಮತಿವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ಕಿವಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. 850 00:55:07,791 --> 00:55:09,416 ಅದು ಸಿಯೆರಾ ಆಡಿದ ಕಾರ್ಡ್... 851 00:55:09,958 --> 00:55:11,583 ಅವಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಟಿಸಿ. 852 00:55:12,416 --> 00:55:13,541 ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 853 00:55:15,333 --> 00:55:16,583 ...ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. 854 00:55:36,750 --> 00:55:39,000 ನಂತರ, ಅದು ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.