1
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
آئیے ایک کاروباری معاہدے پر بات کرتے ہیں۔

2
00:00:12,960 --> 00:00:13,680
یہ چیزیں

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,320
کیا یہ کیا جا سکتا ہے؟

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,480
پرسوں کی ضرورت ہے۔

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,520
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں سنت ہوں؟

6
00:00:20,040 --> 00:00:21,920
نام Xuyen Van, آگ کی قیادت, Tu Dao ...

7
00:00:22,600 --> 00:00:23,400
یہ

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,880
اگر آپ کہتے ہیں کہ یہ چلا گیا ہے، تو یہ فوراً باہر آجائے گا، ٹھیک ہے؟

9
00:00:24,880 --> 00:00:27,520
اس نے اور Nguyen Tieu Luc ساتھ کام کیا، بالکل وقت پر۔

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,600
میں پیسے جوڑتا ہوں، دوگنا کرتا ہوں۔

11
00:00:36,640 --> 00:00:37,560
ٹرپل۔

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
زیادہ نہیں۔

13
00:00:39,320 --> 00:00:42,040
قریبی دوست،
پیسے کی بات تو بہت دور کی بات ہے۔

14
00:00:42,040 --> 00:00:43,840
وہ جانتا ہے کہ ہم سب سے زیادہ کیا چاہتے ہیں۔

15
00:00:47,880 --> 00:00:49,600
ٹھیک ہے، میں آپ سے متفق ہوں۔

16
00:00:50,240 --> 00:00:52,560
Ly Lac Quan کا نام نہیں ہوگا۔
دوستانہ امیدواروں کی فہرست میں۔

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,120
شرط بند کرو۔

18
00:00:58,280 --> 00:00:59,880
یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ اور ڈیچ چی ہیں۔

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,200
کیا آپ بعد میں سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

20
00:01:01,320 --> 00:01:02,920
ہاں، یہ وہ تمام جگہیں ہیں جہاں ہم جانا چاہتے ہیں۔

21
00:01:03,680 --> 00:01:04,760
وہاں چند جگہیں ہیں۔

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,400
اصل ماسٹر نے مجھے بتایا

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
خاص معدنیات ہیں،

24
00:01:07,920 --> 00:01:09,400
مجھے یہ سن کر ہی دلچسپ لگا۔

25
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
میں اسے دیکھنے جانا چاہتا ہوں۔

26
00:01:14,560 --> 00:01:16,000
یہ جگہ، یہ جگہ،

27
00:01:16,280 --> 00:01:17,080
یہ جگہ بھی.

28
00:01:17,480 --> 00:01:19,640
سرحد پر ڈکیتیاں ہوتی ہیں اس لیے ہوشیار رہیں۔

29
00:01:20,560 --> 00:01:21,400
اگر یہ آسان ہے۔

30
00:01:22,000 --> 00:01:24,200
ہمیں بتا سکتے ہیں
وہ راستہ جسے آپ اپنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

31
00:01:24,200 --> 00:01:25,320
فوج میں جغرافیائی ماہرین ہیں،

32
00:01:25,320 --> 00:01:26,680
تفصیلی نقشے کھینچ سکتے ہیں،

33
00:01:26,840 --> 00:01:27,880
کسی بھی غلطی سے بچیں.

34
00:01:28,440 --> 00:01:29,280
Tieu Vo Y،

35
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
آپ جیسا دوست ہے

36
00:01:30,640 --> 00:01:32,000
یہ ایک پورا خزانہ رکھنے جیسا ہے۔

37
00:01:33,040 --> 00:01:33,680
تو تب تک،

38
00:01:33,680 --> 00:01:35,200
ہم آپ کا نام ادھار لے سکتے ہیں۔

39
00:01:35,200 --> 00:01:37,120
کیا آپ ناردرن ملٹری کیمپ میں رہنا چاہتے ہیں؟

40
00:01:39,040 --> 00:01:39,920
تم خواب دیکھو۔

41
00:01:40,280 --> 00:01:41,920
آپ فوجی خاندان کے رکن نہیں ہیں،

42
00:01:41,920 --> 00:01:43,120
مجھ سے فائدہ اٹھانے کی کوشش مت کرو۔

43
00:03:12,920 --> 00:03:16,840
کور

44
00:03:17,040 --> 00:03:19,720
جلد 11

45
00:03:20,840 --> 00:03:21,400
Vo Y

46
00:03:24,680 --> 00:03:25,720
مبارک ہو بھائی،

47
00:03:25,720 --> 00:03:26,720
آج کی بڑی جیت۔

48
00:03:28,720 --> 00:03:29,560
A Dai کیسی ہے؟

49
00:03:29,800 --> 00:03:30,560
تیر لگ گیا،

50
00:03:30,720 --> 00:03:32,000
لیکن زندگی کی فکر نہیں ہے۔

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
یہ میچ کامیاب رہا،

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,960
آپ نے اسے ممنوعہ لشکر میں بھیجنے پر رضامندی ظاہر کی ہے،

53
00:03:35,040 --> 00:03:37,120
جلد ہی آپ ہمارے پاس واپس آ سکیں گے۔

54
00:03:37,560 --> 00:03:38,400
تو یہ اچھی بات ہے۔

55
00:03:42,120 --> 00:03:43,040
ہا ٹائی مک ڈیپارٹمنٹ،

56
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
تم نے کب سے تدبیر شروع کی؟

57
00:03:47,120 --> 00:03:48,480
کیم کھنگ واپس آنے سے پہلے۔

58
00:03:51,800 --> 00:03:53,400
یہ اب بھی ہمارا Vo Y ہونا چاہیے،

59
00:03:53,400 --> 00:03:54,840
منصوبہ بغیر کسی خامی کے سخت ہے۔

60
00:03:54,840 --> 00:03:55,760
اب عقاب بادشاہ

61
00:03:55,960 --> 00:03:57,000
میرے بھائی کی طرف سے مجھ پر بھی دباؤ ڈالا گیا۔

62
00:03:57,000 --> 00:03:59,440
بیٹھنے پر مجبور
مناسب طریقے سے مذاکرات کریں۔

63
00:04:03,800 --> 00:04:04,400
Vo Y،

64
00:04:06,360 --> 00:04:08,200
اگر میں آپ کے ساتھ جھگڑا کرنا چاہتا ہوں،

65
00:04:08,560 --> 00:04:09,760
کیا ہم اہل ہیں؟

66
00:04:26,280 --> 00:04:28,160
کنگ اُنگ تین براعظموں پر شرط لگاتے ہیں،

67
00:04:28,480 --> 00:04:30,240
میں شمالی محل کی ساکھ پر شرط لگاتا ہوں۔

68
00:04:30,280 --> 00:04:32,040
ڈچ چی کس کے لیے لڑ رہا ہے؟

69
00:04:32,240 --> 00:04:33,440
اور داؤ کیا ہیں؟

70
00:04:34,040 --> 00:04:34,840
میں نہیں جانتا

71
00:04:36,240 --> 00:04:37,720
شاید ہمارا ایک میچ ہونا چاہئے۔

72
00:04:38,240 --> 00:04:39,520
صرف ہم سمجھ سکتے ہیں.

73
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
آج میدان میں
ہم نے یہ سب دیکھا ہے.

74
00:05:01,720 --> 00:05:03,000
کیا آپ کو Ta Gia Ngu پسند ہے؟

75
00:05:10,040 --> 00:05:10,720
ٹھیک ہے۔

76
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
تم بے شرم ہو۔

77
00:05:12,600 --> 00:05:15,280
اس سے پہلے کہ ہم اسے جانتے
جو تمہارے دل میں ہے

78
00:05:15,480 --> 00:05:17,720
مجھے Ta Gia Ngu سے پیار ہو گیا۔
پہلی نظر سے پہلے ہی.

79
00:05:17,720 --> 00:05:19,360
لیکن تم میرے بہترین دوست ہو۔

80
00:05:19,360 --> 00:05:20,240
اب آپ جانتے ہیں۔

81
00:05:20,240 --> 00:05:22,040
تو اب ہم کچھ نہیں کرتے۔

82
00:05:23,000 --> 00:05:25,240
وہ ابھی تک انتظار کر رہی ہے۔
آپ کے ساتھ چھوڑنے کے لئے.

83
00:05:28,040 --> 00:05:29,640
اس کی وجہ یہ ہے کہ میں مزید نہیں جانا چاہتا۔

84
00:05:30,000 --> 00:05:30,920
تو کیا؟

85
00:05:33,360 --> 00:05:34,400
آج تیر

86
00:05:35,280 --> 00:05:36,480
اہم شرط Ta Gia Ngu ہے۔

87
00:05:39,560 --> 00:05:40,600
Ta Gia Ngu ایک شخص ہے،

88
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
اس کے جذبات ہیں،

89
00:05:42,040 --> 00:05:43,280
اپنی زندگی.

90
00:05:43,280 --> 00:05:44,600
اسے کسی کے لیے خود کو قربان نہیں کرنا چاہیے

91
00:05:44,600 --> 00:05:45,720
کسی سے متاثر.

92
00:05:47,040 --> 00:05:47,720
ڈیچ چی،

93
00:05:48,920 --> 00:05:51,240
یہ بالکل وہی ہے جو آپ نے کہا
مجھے بتاؤ

94
00:05:58,400 --> 00:05:59,240
جاؤ یا ٹھہرو،

95
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
اپنے لئے فیصلہ کریں.

96
00:06:12,280 --> 00:06:13,560
Ta Gia Ngu جاتا ہے یا رہتا ہے۔

97
00:06:14,720 --> 00:06:16,160
یہ فیصلہ کرنا اس پر منحصر ہے۔

98
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Tu Ky

99
00:07:03,720 --> 00:07:06,480
مجھے یاد ہے جب آپ چھوٹے تھے تو آپ کو کھٹا کھانا بہت پسند تھا۔

100
00:07:07,400 --> 00:07:09,600
یہ خوبانی کا کیک ہے۔

101
00:07:09,600 --> 00:07:10,680
موسم میں تازہ خوبانی سے تیار کیا جاتا ہے۔

102
00:07:10,680 --> 00:07:11,480
اسے کھانے کی کوشش کریں اور دیکھیں۔

103
00:07:15,600 --> 00:07:16,240
کیا دیکھتے ہو؟

104
00:07:17,280 --> 00:07:18,400
میں فوجی کیمپ میں ہوں،

105
00:07:18,400 --> 00:07:20,280
میں اپنی ماں کی صلاحیتوں کو سب سے زیادہ یاد کرتا ہوں۔

106
00:07:22,000 --> 00:07:22,840
پھر بعد میں،

107
00:07:23,680 --> 00:07:24,800
آپ کے کیا منصوبے ہیں؟

108
00:07:25,120 --> 00:07:26,800
اب تین براعظموں کی سرزمین کا تعین ہو چکا ہے،

109
00:07:27,040 --> 00:07:28,480
شمالی کن کے ساتھ میری امن بات چیت
اب بھی جاری ہے.

110
00:07:28,480 --> 00:07:29,920
مجھ سے امن مذاکرات کے بارے میں کس نے پوچھا؟

111
00:07:30,120 --> 00:07:33,120
میں نے آپ کی زندگی کی بڑی کہانی کے بارے میں پوچھا۔

112
00:07:34,680 --> 00:07:36,080
میں حکومت میں ترمیم کی تجویز پیش کرتا ہوں،

113
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
دنیا کے مفادات کو متاثر کرتا ہے۔

114
00:07:37,120 --> 00:07:38,240
ملکہ ماں نے ابھی تک واضح طور پر اپنے موقف کا اظہار نہیں کیا ہے۔

115
00:07:38,240 --> 00:07:39,600
کچھ تحفظات ضرور ہوں گے۔
باہمی شادی کے ساتھ

116
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
ہا فیملی اور ٹائیو فیملی کے درمیان۔

117
00:07:40,600 --> 00:07:42,000
آنے والے وقت کے انتظار میں،

118
00:07:42,120 --> 00:07:44,040
میں یہ شادی کا معاملہ سنبھالوں گا،

119
00:07:44,040 --> 00:07:45,480
Ha Nguyen Co کو آزادی واپس کریں،

120
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
- اس لیے بھی کہ بڑا بھائی اور وہ دونوں کر سکیں...
--.وو Y.

121
00:07:47,680 --> 00:07:48,720
ماں کا ارادہ ہے۔

122
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
زندگی کی راہ لمبی ہے،

123
00:07:50,480 --> 00:07:51,800
دو لوگ ایک ساتھ جاتے ہیں

124
00:07:52,040 --> 00:07:53,680
یہ اب بھی اکیلے چلنے سے بہتر ہے۔

125
00:07:55,480 --> 00:07:57,720
میں واقعی میں آپ کو نہیں چاہتا

126
00:07:58,120 --> 00:07:59,520
کوئی حقیقی پناہ نہیں.

127
00:08:01,160 --> 00:08:03,360
جس دن میں اپنے گھوڑے سے گرا اور کوما میں چلا گیا،

128
00:08:04,320 --> 00:08:05,480
Gia Ngu مجھے ڈھونڈنے آیا،

129
00:08:06,160 --> 00:08:08,360
مجھے انصاف کرنے کے لئے کہو
اپنے بچے کے ساتھ تھوڑا اور۔

130
00:08:09,360 --> 00:08:11,600
اگرچہ وہ واضح طور پر نہیں جانتی ہے۔
سر اور دم،

131
00:08:11,600 --> 00:08:13,800
لیکن میں آپ کے بچے کی مشکلات بھی دیکھ سکتا ہوں۔

132
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
میں دیکھتا ہوں کہ وہ ایک مہربان بچہ ہے،

133
00:08:17,120 --> 00:08:19,080
مجھے اپنے بچوں کے لیے بھی جذبات ہیں۔

134
00:08:21,320 --> 00:08:23,720
Ta Gia Ngu کی فطرت
خالص، ایماندار،

135
00:08:24,080 --> 00:08:26,480
لیکن اس کے دل میں پہلے سے ہی کوئی ہے۔

136
00:08:26,840 --> 00:08:27,720
تو کیا؟

137
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
چاہے کاغذ کی پتنگ کسی اور کے ہاتھ میں ہو

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
اگر آپ چاہیں تو

139
00:08:31,960 --> 00:08:33,800
اسے حاصل کرنے کی کوشش کرنے میں کیا حرج ہے؟

140
00:08:34,240 --> 00:08:37,320
اس کے علاوہ، اب یہ رسی
میرے ہاتھ میں ہے.

141
00:08:37,520 --> 00:08:40,120
حیثیت کے لحاظ سے،
میں کسی سے کمتر نہیں ہوں۔

142
00:08:40,120 --> 00:08:42,480
ماں نے مجھ سے کہا کہ مقابلہ کروں؟

143
00:08:42,520 --> 00:08:43,920
ایک عظیم آدمی، ایک عظیم آدمی،

144
00:08:44,840 --> 00:08:46,520
تھوڑی سی لڑائی میں کیا حرج ہے؟

145
00:08:46,520 --> 00:08:48,440
لیکن میں نے کیا۔
شہزادی وان چیو نے وعدہ کیا،

146
00:08:48,440 --> 00:08:50,160
Ta Gia Ngu کو انتخاب کا حق دے گا۔

147
00:08:50,320 --> 00:08:53,080
کیا آپ شہزادی وان چیو سے ملے ہیں؟

148
00:08:53,360 --> 00:08:54,760
اس راستے کی وجہ سے جو میں اختیار کرنا چاہتا ہوں،

149
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
میں نے Tieu خاندان کو شامل کر لیا ہے،

150
00:08:58,200 --> 00:09:00,800
میں اس میں شامل نہیں ہونا چاہتا
کوئی اور

151
00:09:00,880 --> 00:09:01,480
خاتون،

152
00:09:02,320 --> 00:09:03,720
ہم نے اس بڑی مچھلی کو پکڑا۔

153
00:09:04,240 --> 00:09:05,440
تمہارا بیٹا بہت غریب ہے

154
00:09:05,520 --> 00:09:07,080
آدھی مچھلی بھی نہیں پکڑی جا سکتی۔

155
00:09:08,720 --> 00:09:10,080
آپ کے والد واقعی…

156
00:09:10,240 --> 00:09:11,520
شرارتی پیدا ہوا.

157
00:09:23,280 --> 00:09:23,800
کوئی بھی۔

158
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
میں آپ کو اگلا بھرنے دو۔

159
00:09:30,760 --> 00:09:31,240
ٹھیک ہے۔

160
00:09:31,720 --> 00:09:32,560
پھر ہم بھی…

161
00:09:33,480 --> 00:09:36,480
تین براعظموں کے درمیان ویت چاؤ
اس مقابلے سے جیتو

162
00:09:36,880 --> 00:09:40,240
جہاں میرا شوہر جنگ میں مارا گیا۔

163
00:09:40,600 --> 00:09:42,360
بہن یہ آپ کے الفاظ ہیں۔

164
00:09:43,000 --> 00:09:45,200
میں نے اسے پہلے ہی تین بار سنا ہے۔

165
00:09:47,240 --> 00:09:48,480
میں خوش ہوں

166
00:09:49,960 --> 00:09:51,880
اگر وہ سمجھداری سے جیتا ہے

167
00:09:51,960 --> 00:09:54,200
معلوم ہوا کہ ویت چاؤ ڈائی نیگیپ واپس آ گیا ہے،

168
00:09:55,360 --> 00:09:56,840
وہ یقیناً بہت خوش ہوگا۔

169
00:09:56,840 --> 00:09:59,240
یہ بہن، تمہارا شوہر

170
00:09:59,360 --> 00:10:01,240
کیا آپ خوبصورت ہیں؟

171
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
بالکل.

172
00:10:03,360 --> 00:10:05,400
اگر نہیں، تو کیا؟
اسے دوبارہ نشان زد کریں۔

173
00:10:05,400 --> 00:10:07,920
تب اس کا وجود بھی نہیں تھا۔
دلہن کی قیمت لے آؤ۔

174
00:10:09,000 --> 00:10:11,520
کیا آپ کے دادا خوبصورت ہیں؟

175
00:10:11,840 --> 00:10:13,960
کیا یہ ٹھیک ہے، مضحکہ خیز؟

176
00:10:22,240 --> 00:10:22,960
سمجھ گیا

177
00:10:24,760 --> 00:10:26,040
اگر آپ اس طرح سوچتے ہیں۔

178
00:10:26,840 --> 00:10:28,480
غریب Tieu Vo Y.

179
00:10:28,480 --> 00:10:29,960
اتنی اچھی لڑی،

180
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
اور تین بار شادی کی

181
00:10:31,480 --> 00:10:32,880
کوئی بھی اسے اٹھانا نہیں چاہتا۔

182
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
- یہاں آو.
- میں نے تم سے کہا،

183
00:10:34,960 --> 00:10:37,240
- اس کا مزاج خراب ہے۔
- چلو، Tu Ky، چلو پانی میں کھیلنے چلتے ہیں.

184
00:10:37,240 --> 00:10:39,640
- اصل میں، انسانی فطرت بری نہیں ہے.
- چلو، Nhuy Sinh.

185
00:10:39,640 --> 00:10:41,440
بس اتنا ہے کہ میرا مزاج بہت مشکل ہے۔

186
00:10:44,000 --> 00:10:44,760
Ta Gia Ngu،

187
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
تم نے ابھی مجھ سے کیا کہا؟

188
00:10:48,240 --> 00:10:50,200
بہن، میں... میں بھی جاؤں گا...

189
00:10:50,360 --> 00:10:50,840
جاؤ…

190
00:10:51,040 --> 00:10:51,800
پانی کے ساتھ کھیلو.

191
00:10:53,840 --> 00:10:55,080
اچھا، بہت اچھا۔

192
00:10:55,720 --> 00:10:57,920
اتنا اچھا کبھی کسی سے نہیں ملا۔

193
00:11:00,960 --> 00:11:01,600
یہ کیا ہے؟

194
00:11:01,640 --> 00:11:03,360
یہ Ly Lac Quan کے نئے آٹھ کردار ہیں۔

195
00:11:03,720 --> 00:11:04,840
چاہے یہ ستارہ کیلنڈر پر مبنی ہو۔

196
00:11:04,840 --> 00:11:06,640
شمالی کن یا جنوبی نگہیپ کا

197
00:11:07,080 --> 00:11:09,080
پھر اس کے اور انگ کنگ کے آٹھ کردار
سب برا شگون ہیں.

198
00:11:09,080 --> 00:11:10,520
اسے جیڈ تتلی میں تبدیل کریں،

199
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
امید ہے کہ میں اس کی مدد کر سکتا ہوں۔

200
00:11:12,360 --> 00:11:13,880
ٹھیک ہے، شکریہ۔

201
00:11:14,960 --> 00:11:16,520
ہماری صرف ایک بار شادی ہوئی ہے۔

202
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
مجھے آپ کے رحم کی ضرورت نہیں ہے۔

203
00:11:20,840 --> 00:11:21,520
مجھے گنو

204
00:11:22,000 --> 00:11:23,480
یہ واقعی مشکل ہے۔

205
00:11:25,000 --> 00:11:25,760
نہیں

206
00:11:32,720 --> 00:11:33,360
یہ

207
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
ہتھیاروں کو بہتر بنانے کا خیال ہے۔
ہماری شمالی حکومت کے لیے،

208
00:11:35,880 --> 00:11:37,240
کچھ پہلے ہی مکمل ہو چکے ہیں،

209
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
کچھ ابھی تک مکمل نہیں ہوئے ہیں۔

210
00:11:39,120 --> 00:11:39,840
ٹرنگ ڈونگ تقریب کے دن،

211
00:11:39,840 --> 00:11:41,000
میں نے شمالی فوج سے وعدہ کیا تھا۔

212
00:11:41,000 --> 00:11:42,440
اپنے ہتھیاروں کو بہتر بنائیں گے،

213
00:11:42,760 --> 00:11:44,320
میں اپنی بات سے قطعی طور پر پیچھے نہیں ہٹتا۔

214
00:11:45,600 --> 00:11:46,120
یہ…

215
00:11:46,640 --> 00:11:48,880
سب سے زیادہ ڈیزائن
سب غیر حقیقی خیالات ہیں

216
00:11:49,160 --> 00:11:50,880
لیکن ہنر اب بھی موجود ہے۔

217
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
یا آپ میرے ساتھ نارتھ پیلس آ سکتے ہیں۔

218
00:11:53,000 --> 00:11:54,360
ہتھیاروں کا ڈیزائن

219
00:11:54,480 --> 00:11:56,240
عام عضو سے کچھ مختلف۔

220
00:11:56,240 --> 00:11:58,240
مقامی علاقوں کا سروے کرنا ضروری ہے،

221
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
یہ موسم، اور جنگی طریقے...

222
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
ٹھیک ہے، رکو، روکو.

223
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
میں Tieu Vo Y کو چھوڑنا چاہتا ہوں،

224
00:12:03,000 --> 00:12:04,520
میں اسے Tieu Vo Y کو فروخت نہیں کرنا چاہتا۔

225
00:12:04,520 --> 00:12:07,240
اس کے علاوہ، وہ چاہتا تھا
مجھے ملٹری بارڈر گارڈ میں پھنسایا،

226
00:12:07,360 --> 00:12:09,440
پھر آپ سست ہو جاتے ہیں، ٹھیک ہے؟

227
00:12:09,600 --> 00:12:10,520
آپ واضح طور پر ہیں۔

228
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
بالکل اس کی ماں کی طرح.

229
00:12:12,360 --> 00:12:14,480
ہمیشہ کہتے ہیں کہ وہ گلیوں میں لڑنا چاہتا ہے،

230
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
افق کے پار گھومنا۔

231
00:12:16,120 --> 00:12:18,280
تو کیا میں پوچھ سکتا ہوں، خانہ بدوش کہاں ہے؟

232
00:12:18,720 --> 00:12:20,000
پھر افق کہاں ہے؟

233
00:12:20,480 --> 00:12:21,200
- گینگسٹر؟
- تم نے دیکھا،

234
00:12:21,200 --> 00:12:22,120
جواب نہیں دے سکتے؟

235
00:12:22,120 --> 00:12:24,080
بس یہاں اور وہاں کے سفر کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

236
00:12:24,080 --> 00:12:25,280
میں آپ کو بتاتا ہوں،

237
00:12:25,440 --> 00:12:26,720
اس وقت موسم،

238
00:12:27,320 --> 00:12:29,360
اگر آپ جنوب کی طرف جائیں تو طوفان اور سیلاب آئے گا،

239
00:12:29,840 --> 00:12:31,600
اگر آپ شمال میں جائیں تو آسمان پر مٹی اور ریت بھر جائے گی۔

240
00:12:31,600 --> 00:12:33,480
مغرب کی طرف جائیں تو پہاڑ خطرناک ہیں۔

241
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
سب سے اہم بات

242
00:12:34,880 --> 00:12:37,000
گاہے بگاہے چوری کی وارداتیں ہوتی رہتی ہیں۔

243
00:12:38,000 --> 00:12:39,240
اس لیے ہم ابھی چھوڑ نہیں سکتے

244
00:12:39,240 --> 00:12:40,440
کیا تم موت سے ڈر گئے ہو؟

245
00:12:40,440 --> 00:12:41,080
یہ ٹھیک ہے۔

246
00:12:44,120 --> 00:12:45,360
یا تم مجھے اپنا آقا سمجھ کر عبادت کرو؟

247
00:12:45,360 --> 00:12:46,520
میں تمہیں اسے دیکھنے لے جاؤں گا۔

248
00:12:46,520 --> 00:12:48,240
صحرائی گلاب، زرد فاسفورس ایسک پہاڑ

249
00:12:48,240 --> 00:12:49,360
کہ وہ پسند کرتا ہے.

250
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
سب سے اہم بات

251
00:12:50,840 --> 00:12:51,440
یہاں ماسٹر

252
00:12:51,520 --> 00:12:53,120
یقینی طور پر یہ سب پر گزریں گے۔

253
00:12:53,120 --> 00:12:54,320
اس کے لیے زندگی بھر سیکھنا،

254
00:12:54,880 --> 00:12:56,000
اس کی ایجنسی کے ڈیزائن کے لیے

255
00:12:56,000 --> 00:12:58,880
کل ضرور بن جائے گا
وہ چیزیں جو لوگوں کے لیے فائدہ مند ہوں۔

256
00:12:59,000 --> 00:12:59,520
تو…

257
00:13:00,320 --> 00:13:02,040
کیا میں اپنی فیملی کو ساتھ لا سکتا ہوں؟

258
00:13:03,120 --> 00:13:05,080
آئیے یہ نہ پوچھیں کہ یہ شخص اب کون ہے، ٹھیک ہے؟

259
00:13:05,760 --> 00:13:07,360
لیکن کیا لوگ جانا چاہتے ہیں؟

260
00:13:07,360 --> 00:13:08,360
آدمی کا راستہ،

261
00:13:08,360 --> 00:13:10,000
شاید وہاں نہیں ہے
آپ کی اپنی خواہش؟

262
00:13:10,000 --> 00:13:10,520
وہ…

263
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
کیا آپ بیوی کا انتخاب کر رہے ہیں؟

264
00:13:36,120 --> 00:13:36,720
شکریہ

265
00:13:39,440 --> 00:13:41,760
اس لڑکی کا خاندان ٹا
یہ سچ ہے کہ جیسے ہی میں نے کہا، میں فوراً سمجھ گیا۔

266
00:13:42,120 --> 00:13:43,720
کچھ دیر سمجھانے کے بعد،

267
00:13:43,880 --> 00:13:45,720
اب بچہ تھوڑا سا ہل گیا ہے۔

268
00:13:45,720 --> 00:13:46,920
ایک راہب کی عبادت کے معاملے کے ساتھ۔

269
00:13:48,320 --> 00:13:48,960
اس کے علاوہ،

270
00:13:49,120 --> 00:13:51,360
دیکھو تم کتنے خوش نصیب ہو

271
00:13:51,760 --> 00:13:52,920
خدا بنا سکتے ہیں۔

272
00:13:52,960 --> 00:13:54,720
آپ کو اس سائز کا خزانہ دیں۔

273
00:13:58,400 --> 00:13:59,840
(کانٹے دار فائر بال لانچ وہیکل)

274
00:13:59,840 --> 00:14:00,760
واقف نظر آتے ہیں؟
(کانٹے دار فائر بال لانچ وہیکل)

275
00:14:01,880 --> 00:14:02,760
کانٹے دار آگ کا گولہ۔

276
00:14:02,760 --> 00:14:05,600
یہ ٹا نامی لڑکی ہے۔
قدیم کتابوں کے ساتھ ٹنکر

277
00:14:05,600 --> 00:14:06,760
اسے بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

278
00:14:06,880 --> 00:14:08,480
یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ ایک مکمل میچ ہے۔

279
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
ہمارے پچھلے ڈیزائن آئیڈیاز کے ساتھ۔

280
00:14:10,200 --> 00:14:11,240
اس قسم کی ذہانت،

281
00:14:11,600 --> 00:14:13,200
درحقیقت اسے اندر دفن نہیں کیا جا سکتا

282
00:14:13,200 --> 00:14:15,120
گھر کے پچھواڑے پھولوں سے بھرے ہوئے ہیں۔

283
00:14:16,200 --> 00:14:17,800
تم نے خزانہ اٹھا لیا ہے۔

284
00:14:22,640 --> 00:14:25,160
(طلاق کا خط)

285
00:14:28,360 --> 00:14:29,640
کیا آپ کو Ta Gia Ngu پسند ہے؟

286
00:14:30,880 --> 00:14:31,440
ٹھیک ہے۔

287
00:14:32,240 --> 00:14:33,600
Ta Gia Ngu جاتا ہے یا رہتا ہے۔

288
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
یہ فیصلہ کرنا اس پر منحصر ہے۔

289
00:14:43,120 --> 00:14:45,520
(وِنہ این محل)

290
00:14:46,720 --> 00:14:49,000
ملکہ ماں نے شاہی لونڈی کا انتخاب کیا۔
آپ کی عظمت کے لئے،

291
00:14:49,200 --> 00:14:51,960
یہ میری مین لائن بیٹی ہے۔
مڈل سکول کے ماسٹر لیو،

292
00:14:51,960 --> 00:14:52,760
صرف 15 سال کی عمر میں،

293
00:14:53,080 --> 00:14:54,120
شاعری میں ماہر،

294
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
گٹار بجانے میں بہترین۔

295
00:14:55,880 --> 00:14:58,760
یہ تصویر میری بھانجی کی ہے۔
لیفٹیننٹ ڈائریکٹر زاؤ لارڈ کے،

296
00:14:58,960 --> 00:14:59,800
بچپن سے ہی میں نے مارشل آرٹ کی مشق کی ہے۔

297
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
آزاد مزاج،

298
00:15:00,960 --> 00:15:02,480
ایک عظیم اور بہادر عورت کے لقب کے لائق۔

299
00:15:05,360 --> 00:15:05,880
لاکھ کوان۔

300
00:15:07,120 --> 00:15:07,560
یہاں آؤ۔

301
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
میرے خیال میں محبت نیلے رنگ کو پسند کرتی ہے۔

302
00:15:11,360 --> 00:15:12,320
یا گہرا سبز؟

303
00:15:12,520 --> 00:15:14,480
یا صرف اس کے آنے کا انتظار کریں اور اپنے لیے انتخاب کریں۔

304
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
چیف

305
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
عام طور پر وہ اسے پسند کرتی ہے۔
ان آلات کے ساتھ ٹنکر.

306
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
لیکن محل میں بہت سے اصول ہیں

307
00:15:19,000 --> 00:15:20,080
بھی محفوظ نہیں

308
00:15:20,080 --> 00:15:22,280
مجھے ڈر ہے کہ اسے مطمئن کرنا مشکل ہو جائے گا۔

309
00:15:23,440 --> 00:15:25,280
وہ کہانیاں سننا بھی پسند کرتی ہے۔

310
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
ہم کچھ واڈیویل ایکٹ اٹھا سکتے ہیں۔

311
00:15:27,000 --> 00:15:27,880
اسے خوش کرنے کے لیے۔

312
00:15:28,720 --> 00:15:29,880
Ty Thien Phuong طرف

313
00:15:29,880 --> 00:15:31,240
مینو کو دوبارہ لکھنے کے لیے بھی کسی کو بھیجا تھا۔

314
00:15:31,240 --> 00:15:32,640
اس کے ذائقہ کے مطابق.

315
00:15:33,560 --> 00:15:34,520
براہ کرم اس کے بارے میں سوچیں اور دیکھنے میں میری مدد کریں۔

316
00:15:34,520 --> 00:15:35,760
کیا کچھ اور کمی ہے؟

317
00:15:35,760 --> 00:15:36,560
چیف،

318
00:15:36,840 --> 00:15:37,720
محبت محبت جانتی ہے۔

319
00:15:38,080 --> 00:15:39,840
میں نے کبھی کیم خان کو چھوڑنے کا ارادہ نہیں کیا،

320
00:15:39,840 --> 00:15:41,760
لیکن پھر بھی محل میں اس کا استقبال کرنا چاہتے ہیں؟

321
00:15:42,480 --> 00:15:43,720
بس اس کے ساتھ رہنا،

322
00:15:43,840 --> 00:15:45,920
کیم خان چھوڑیں گے یا نہیں؟
پھر کچھ بھی مختلف نہیں ہے.

323
00:15:45,920 --> 00:15:47,280
یہ مختلف کیوں نہیں ہے؟

324
00:15:48,440 --> 00:15:49,720
محبت آزادی سے محبت،

325
00:15:50,360 --> 00:15:52,120
لیکن میں چاہتا ہوں کہ وہ صحیح ہو۔
سارا سال محل میں رہتے ہیں۔

326
00:15:52,120 --> 00:15:53,520
تم سمجھتے ہو یا نہیں؟

327
00:15:53,520 --> 00:15:55,360
Yeu Yeu نام Ta Gia Ngu ترک کر سکتے ہیں۔

328
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
افق کے پار آپ کا ساتھ دینے کے لیے،

329
00:15:56,840 --> 00:15:58,520
لیکن وہ نہیں کرے گا
Ta Gia Ngu نام چھوڑ دو

330
00:15:58,520 --> 00:15:59,720
محل تک آپ کا پیچھا کرنے کے لیے۔

331
00:15:59,720 --> 00:16:01,960
مزید یہ کہ یہ چیزیں بھی ہیں۔

332
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
یہ سب عارضی منصوبے ہیں۔

333
00:16:05,600 --> 00:16:07,320
یقینا Yeu Yeu سمجھ سکتے ہیں.

334
00:16:08,200 --> 00:16:10,520
(ووونگ تینہ این محل)

335
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
ان دنوں یہ کبھی کبھار ہوتا ہے۔
خاندان نے مشرقی محل میں پینٹنگز بھیجیں،

336
00:16:18,120 --> 00:16:19,640
لگتا ہے شادی کرنا چاہتے ہیں؟

337
00:16:19,640 --> 00:16:21,960
ایسا لگتا ہے کہ کنگ کی نے اپنا ذہن بنا لیا ہے۔
اب مت جانا،

338
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
لیکن لیڈی ٹا ابھی تک کچھ نہیں جانتی۔

339
00:16:23,480 --> 00:16:24,640
میں پچھلے کچھ دنوں سے شاپنگ میں مصروف ہوں۔

340
00:16:24,640 --> 00:16:26,320
سب کے لیے الوداعی تحائف
محل میں بھی

341
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
ولی عہد شہزادی کا تحفہ

342
00:16:27,320 --> 00:16:28,360
ایک کاغذی وزن ہے.

343
00:16:28,360 --> 00:16:29,200
لیڈی Nhuy کے لئے تحفہ

344
00:16:29,200 --> 00:16:30,720
تازہ ترین ایکیوپنکچر سوئیوں کا ایک سیٹ ہے۔

345
00:16:30,720 --> 00:16:31,840
شاہی خاندان اور شاہی لونڈیوں کے لیے تحائف

346
00:16:31,840 --> 00:16:33,720
کوچ کا ایک سوٹ ہے
اور ایک چاقو کے سائز کا بروچ۔

347
00:16:33,720 --> 00:16:34,480
ایک مارا اور موت،

348
00:16:34,480 --> 00:16:35,760
چکن کے خون کو تیزی سے کاٹیں۔

349
00:16:35,840 --> 00:16:36,760
اور Tieu Tu Ky ایک شوہر ہے۔

350
00:16:36,760 --> 00:16:38,880
سنتوں اور باباؤں کی کتابیں، لیکن خود
ابھی تک اسے بھی نہیں پڑھا۔

351
00:16:38,880 --> 00:16:39,440
کیا یہ ختم ہو گیا ہے؟

352
00:16:40,240 --> 00:16:42,680
Yen Nguyet اور میں ایک دوسرے ہیں۔
جوتوں کا ایک نیا جوڑا۔

353
00:16:43,960 --> 00:16:44,600
اپنے دماغ کو پرسکون کریں۔

354
00:16:48,600 --> 00:16:49,240
شہزادہ

355
00:16:49,880 --> 00:16:51,040
کنگ اُنگ اچانک الٹا ہو گیا،

356
00:16:51,040 --> 00:16:53,800
حالات کو بڑھانا چاہتے ہیں۔
امن مذاکرات کی شرائط کے تحت۔

357
00:16:54,720 --> 00:16:56,120
اگر ہم اب بھی اپنے لباس کی مشق میں خلل ڈالیں۔

358
00:16:56,640 --> 00:16:58,280
پھر ولی عہد نے ایک اور معزز شخص کو جانے کی دعوت دی۔

359
00:16:59,480 --> 00:17:00,640
ابھی تک ہمت نہیں ہاری۔

360
00:17:01,480 --> 00:17:02,760
اس کی شرائط کیا ہیں؟

361
00:17:03,520 --> 00:17:04,280
کیا حال ہے؟

362
00:17:16,200 --> 00:17:16,920
باہر نکلو سب۔

363
00:17:17,560 --> 00:17:18,160
جی ہاں

364
00:17:22,200 --> 00:17:23,000
چیف،

365
00:17:23,560 --> 00:17:24,520
کیا ہوا؟

366
00:17:24,520 --> 00:17:27,800
Lac Quan، میری بہن اور کنگ Ung
ہم ایک بار ملے تھے، ٹھیک ہے؟

367
00:17:28,200 --> 00:17:28,760
درست۔

368
00:17:33,480 --> 00:17:35,160
تم نے مجھے جلدی کیوں نہیں بتایا؟

369
00:17:35,160 --> 00:17:37,480
میں نے سوچا کہ بادشاہ اُنگ مصیبت کا باعث بنے گا۔
سب کے سامنے،

370
00:17:37,480 --> 00:17:40,000
لیکن پھر اس نے نہیں کیا
اس کا دوبارہ ذکر کریں.

371
00:17:40,000 --> 00:17:41,760
میں اس زہر کے بارے میں سوچتا ہوں۔

372
00:17:41,760 --> 00:17:42,960
نہ ہی یہ شاندار ہے،

373
00:17:43,440 --> 00:17:44,720
شاید ملکہ ماں اور کنگ انگ

374
00:17:44,720 --> 00:17:46,080
میرے ساتھ کچھ نہ کرنا،

375
00:17:46,320 --> 00:17:47,560
لہذا ہم یقین دہانی کر سکتے ہیں.

376
00:17:48,160 --> 00:17:49,880
کیا غلط ہے؟ اُنگ بادشاہ

377
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
کیا آپ مجھے اس معاملے میں دھمکی دیتے ہیں؟

378
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
کنگ اُنگ نے مجھ سے اپنی خواہش کا اظہار کیا۔
شمالی کن کے ساتھ مفاہمت کی۔

379
00:17:56,440 --> 00:17:57,960
شہزادی کی تقریب کے ساتھ،

380
00:17:57,960 --> 00:17:59,720
اخلاص کا اظہار کرنا
دونوں ممالک کے درمیان امن مذاکرات۔

381
00:17:59,720 --> 00:18:00,560
کیا؟

382
00:18:01,400 --> 00:18:02,280
ساتھ ہو جاؤ؟

383
00:18:05,240 --> 00:18:05,880
Ca ca

384
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
آپ فکر نہ کریں بھائی آپ کی حفاظت کریں گے۔

385
00:18:10,800 --> 00:18:13,200
آپ کو اجازت نہ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔
مجھے شمالی کن سے شادی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

386
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
(قطب الیکٹرانکس)

387
00:18:20,680 --> 00:18:22,440
عدالت کے لیفٹیننٹ کاو خان کی مین لائن بیٹی،

388
00:18:22,440 --> 00:18:23,880
چھ ممالک کی زبانوں میں روانی،

389
00:18:24,160 --> 00:18:26,480
آپ کی عظمت کی مدد کر سکتے ہیں
غیر ملکی ریاستوں کے ساتھ معاملات کو ہینڈل کریں۔

390
00:18:26,480 --> 00:18:29,240
یہ شخص میری بہن ہے۔
بائیں اور درمیانی زبان کے جرنیلوں کا،

391
00:18:29,320 --> 00:18:30,160
چائے بنانے میں اچھا ہے۔

392
00:18:30,480 --> 00:18:33,760
میں نے اسے چکھا ہے، یہ اور بھی بہتر ہے۔
Nam Chieu کے Tuyet Nha کچھ حصوں.

393
00:18:34,320 --> 00:18:35,160
لگتا ہے،

394
00:18:35,920 --> 00:18:38,560
آج، یور ہائینس، یہ مشکل ہے۔
مناسب موضوع ملا۔

395
00:18:40,640 --> 00:18:43,440
ہا ڈائین، سب کو باہر لے جاؤ۔

396
00:18:44,280 --> 00:18:44,760
جی ہاں

397
00:18:46,080 --> 00:18:46,880
یہ سب دے دو۔

398
00:18:47,200 --> 00:18:47,760
جی ہاں

399
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
ملکہ ماں کو ناراض کرنا۔

400
00:18:57,520 --> 00:18:58,120
کوئی مسئلہ نہیں۔

401
00:18:59,520 --> 00:19:02,280
حالانکہ آج نہیں مل رہا۔
آپ کی عظمت کے لئے خوبصورت خاتون،

402
00:19:02,400 --> 00:19:05,000
لیکن اب بھی ایک شادی ہے
یہاں ایک اور زبردست۔

403
00:19:11,280 --> 00:19:12,080
دوسرے دن،

404
00:19:12,720 --> 00:19:14,360
بادشاہ اُنگ نے محل میں ایک خصوصی ایلچی بھیجا۔

405
00:19:14,640 --> 00:19:17,720
کہا جاتا ہے کہ کنگ اُنگ نگی تھائی کی تعریف کرتے ہیں۔
بن نن ضلع کی نرمی،

406
00:19:17,720 --> 00:19:20,400
میں ہزاروں میل کا سٹیپ استعمال کرنا چاہتا ہوں۔
دلہن کی قیمت بنانے کے لیے میک نام میں،

407
00:19:20,400 --> 00:19:21,720
شہزادی کے لئے ایک تقریب انجام دیں

408
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
میں لائیک کوان سے شادی کرنا چاہتا ہوں،
یور ہائینس کی چھوٹی بہن۔

409
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
میں دیکھ رہا ہوں کہ یہ ایک شاندار شادی ہے،

410
00:19:27,160 --> 00:19:29,360
تو میں نے نکاح نامہ قبول کر لیا۔
اور اس دلہن کی قیمت۔

411
00:19:30,480 --> 00:19:31,520
محترمہ، براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔

412
00:19:43,760 --> 00:19:46,720
اس بار، شمالی کن اور ڈائی اینگھیپ

413
00:19:46,720 --> 00:19:48,480
امن معاہدے پر دستخط کرنے والے ہیں۔

414
00:19:49,240 --> 00:19:50,200
ہمارے شمالی دائرے کے لوگ

415
00:19:50,200 --> 00:19:52,000
مصیبت سے بچنے کے بارے میں
افراتفری جنگ.

416
00:19:52,000 --> 00:19:53,600
ہو سکے تو باک کن سے شادی کر لیں۔

417
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
یہ ہمارے لوگوں کی نعمت نہیں ہے

418
00:19:55,680 --> 00:19:57,080
عظیم کرما کی برکت؟

419
00:20:09,720 --> 00:20:12,080
ملکہ ماں، امن مذاکرات نہیں ہوتے
امن کے لئے پوچھیں.

420
00:20:12,080 --> 00:20:13,160
صبر کرتے رہے تو

421
00:20:13,160 --> 00:20:14,640
ورنہ یہ شمالی کن کا سبب بنے گا۔
زیادہ اسراف.

422
00:20:14,640 --> 00:20:16,160
آج اس نے ہمت کر کے اپنی بہن سے پوچھا

423
00:20:16,160 --> 00:20:18,480
کل میں کیم کھنگ شہر کا دعویٰ کرنے کی جسارت کروں گا۔

424
00:20:19,680 --> 00:20:20,800
ذرا غور فرمائیں مہاراج۔

425
00:20:21,160 --> 00:20:22,000
کیا غور کرنا ہے؟

426
00:20:23,560 --> 00:20:24,800
میں اب بھی اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

427
00:20:25,120 --> 00:20:27,640
پھر بن نِہ شہزادی ضلع ہے۔
محل سے فرار ہو گیا ہے۔

428
00:20:38,680 --> 00:20:40,080
میرے لیے یہاں کسی کو لاؤ۔

429
00:20:40,240 --> 00:20:41,000
اسے یہاں حل کریں۔

430
00:20:43,920 --> 00:20:46,440
آج میں بھی ایک نظر ڈالنا چاہتا ہوں۔

431
00:20:47,240 --> 00:20:49,880
آخر میں، Ly Lac Quan کو دور کرنے کی ہمت کس نے کی؟

432
00:20:50,240 --> 00:20:51,400
امن مذاکرات کو سبوتاژ کرنا۔

433
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
لاکھ کوان۔

434
00:20:59,040 --> 00:20:59,600
لاکھ کوان۔

435
00:21:00,760 --> 00:21:01,560
چیف

436
00:21:09,480 --> 00:21:12,000
بنہ نین، شہزادی ضلع
رضاکارانہ طور پر محل سے فرار،

437
00:21:12,240 --> 00:21:13,440
امن مذاکرات کو سبوتاژ کرنا،

438
00:21:13,640 --> 00:21:15,840
حفاظت کی پرواہ نہ کرو
ہمارے عظیم کرما کا۔

439
00:21:16,200 --> 00:21:16,720
چھڑی مارنا۔

440
00:21:19,040 --> 00:21:19,560
لاکھ کوان۔

441
00:21:19,560 --> 00:21:20,120
ملکہ ماں۔

442
00:21:21,000 --> 00:21:21,560
ملکہ ماں۔

443
00:21:23,000 --> 00:21:24,080
(قطب الیکٹرانکس)

444
00:21:24,080 --> 00:21:24,480
ملکہ ماں۔

445
00:21:24,960 --> 00:21:26,440
اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نہیں چاہتا کہ Lac Quan ساتھ ہو۔

446
00:21:26,440 --> 00:21:27,760
میں نے کسی کو بھیجا کہ اسے محل سے باہر لے جائے۔

447
00:21:27,760 --> 00:21:28,960
وہ شخص لاٹھی کا مستحق ہے۔

448
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
یہ ایک خدا ہونا چاہئے، ملکہ ماں.

449
00:21:30,240 --> 00:21:30,720
نہیں ہیں۔

450
00:21:31,200 --> 00:21:32,040
ایسا نہیں ہے۔

451
00:21:32,280 --> 00:21:35,240
ملکہ ماں، یہ معاملہ
اس کا ہمارے پریفیکٹ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

452
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم یہ نہیں چاہتے
کنگ اُنگ کے ساتھ ملنا،

453
00:21:36,760 --> 00:21:37,640
رضاکارانہ طور پر فرار.

454
00:21:37,920 --> 00:21:40,360
ملکہ ماں سزا دینا چاہتی ہے۔
پھر مجھے اکیلے سزا دو

455
00:21:40,480 --> 00:21:42,200
براہ کرم ملوث نہ ہوں۔
میرے پریفیکٹ کو.

456
00:21:42,200 --> 00:21:42,720
لاکھ کوان۔

457
00:21:42,720 --> 00:21:43,520
چیف

458
00:21:44,280 --> 00:21:45,240
Lac Quan واضح طور پر جانتا ہے

459
00:21:45,800 --> 00:21:47,600
بڑے بھائی کو لاکھ کوان پر ترس آیا

460
00:21:47,640 --> 00:21:49,160
اس لیے میں اپنے اوپر الزام لگانا چاہتا ہوں۔

461
00:21:49,160 --> 00:21:52,040
لیکن یہ معاملہ بھائی
واقعی میں کچھ نہیں جانتا.

462
00:21:52,040 --> 00:21:55,280
ملکہ ماں، یہ سب اس کی وجہ سے ہے۔
اکیلے لاک کوان نے بنایا،

463
00:21:55,920 --> 00:21:57,240
برائے مہربانی ملکہ ماں کو سزا دیں۔

464
00:21:57,240 --> 00:21:58,000
ٹھیک ہے۔

465
00:21:59,080 --> 00:22:01,480
ایک ایکٹ کے لیے کافی تعریف
بھائی بہن ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

466
00:22:01,480 --> 00:22:03,240
پھر میں تمہیں اطمینان دوں گا۔

467
00:22:03,240 --> 00:22:05,000
کنگ کیو کی حکمرانی سخت نہیں ہے،

468
00:22:05,040 --> 00:22:05,880
30 اسٹروک،

469
00:22:06,640 --> 00:22:09,360
بنہ نین، شہزادی ضلع
پرنسپل کے لئے سزا کو قبول کریں.

470
00:22:13,720 --> 00:22:14,880
مجھے معاف کر دو مہاراج۔

471
00:22:16,720 --> 00:22:17,880
مجھے معاف کر دو مہاراج۔

472
00:22:19,240 --> 00:22:20,640
رانی ماں، یہ ممکن نہیں ہے۔

473
00:22:21,080 --> 00:22:21,880
ملکہ ماں۔

474
00:22:22,400 --> 00:22:22,920
ملکہ ماں۔

475
00:22:23,640 --> 00:22:25,160
ملکہ ماں، آپ ایسا نہیں کر سکتے۔

476
00:22:25,880 --> 00:22:27,280
- لاکھ کوان n.
- زبانی ترسیل۔

477
00:22:27,320 --> 00:22:29,080
بن نین، لائی لیک کوان ضلع

478
00:22:29,320 --> 00:22:30,800
شمالی کن کے بادشاہ ینگ سے شادی کی۔

479
00:22:30,800 --> 00:22:32,720
شہزادیوں کے لیے مخصوص رسومات کے ساتھ،

480
00:22:33,400 --> 00:22:35,120
وہ ستون ہے جو دوستی کو قائم رکھتا ہے

481
00:22:35,200 --> 00:22:36,920
امن مذاکرات کو فروغ دینے میں موثر معاون۔

482
00:22:37,000 --> 00:22:40,480
علماء کرام اور عام لوگوں کے لیے احکامات
کیم کھنگ کا قلعہ لالٹینوں اور پھولوں سے منور ہے،

483
00:22:40,720 --> 00:22:42,000
گلیوں کی صفائی،

484
00:22:42,440 --> 00:22:44,520
چلو مل کر کار لانچ کی تقریب منائیں،

485
00:22:44,760 --> 00:22:48,320
امن کی خوبیوں کو ظاہر کرنے کے لیے
ہمیشہ کے لیے شمال اور جنوب کے درمیان۔

486
00:22:48,880 --> 00:22:49,600
جی ہاں

487
00:23:14,240 --> 00:23:16,720
ہز ہائینس کنگ Ky
مفاہمت کے لیے آئے ہیں؟

488
00:23:16,760 --> 00:23:18,880
کنگ اُنگ سے دعا کریں۔
میری بہن کو معاف کر دو۔

489
00:23:20,240 --> 00:23:20,880
آپ کی عظمت،

490
00:23:21,800 --> 00:23:23,800
دیکھو یہاں کون ہے۔

491
00:23:24,400 --> 00:23:26,840
یہ دونوں لوگ خفیہ ایجنٹ ہیں۔
کنگ کی کی طرف سے بھیجا گیا،

492
00:23:26,920 --> 00:23:28,960
انہیں چاول کا ایک ٹکڑا، پانی کا ایک گھونٹ چاہیے،

493
00:23:29,440 --> 00:23:31,240
لیکن مشکل سے جینا پڑتا ہے
جیسے مویشی اور گھوڑے۔

494
00:23:31,240 --> 00:23:33,480
اگر آپ نام Nghiep
شمالی کن کے ساتھ شادی

495
00:23:33,480 --> 00:23:34,560
پھر یہ لوگ

496
00:23:34,760 --> 00:23:37,160
خوش قسمتی سے آپ زندہ رہیں گے
ایک انسان کی طرح زیادہ.

497
00:23:37,160 --> 00:23:38,080
تو جناب عالی،

498
00:23:38,240 --> 00:23:40,920
بن نِن ضلع کے وسط میں
اور مویشی، گھوڑے اور جانور،

499
00:23:41,400 --> 00:23:43,000
آپ کس طرف کا انتخاب کریں گے؟

500
00:23:44,400 --> 00:23:46,720
اور Tieu Vo Y کس کا انتخاب کریں گے؟

501
00:23:47,360 --> 00:23:49,160
لیکن اس کا لاکھ کوان ہونا کیوں ضروری ہے؟

502
00:23:49,520 --> 00:23:52,800
ہم آہنگی فطری طور پر اندرونی نہیں ہے۔
امن مذاکرات کی شرائط کی فہرست

503
00:23:52,800 --> 00:23:54,280
یہ بادشاہ مقابلہ ہار گیا

504
00:23:54,480 --> 00:23:55,520
بہت ناخوش.

505
00:23:56,760 --> 00:23:58,480
اس دن، آپ کی ملکہ ماں Nam Nghiep

506
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
زہر کے تیر تیار کرو،

507
00:23:59,800 --> 00:24:01,600
یہ واقعی اتنا شاندار نہیں ہے۔

508
00:24:01,680 --> 00:24:03,680
لیکن آپ کی بہن کافی دلچسپ ہے۔

509
00:24:04,000 --> 00:24:05,040
اس نے تیر توڑ دیا،

510
00:24:05,320 --> 00:24:06,480
میں اب بھی خود سے جدوجہد کر رہا ہوں۔

511
00:24:06,480 --> 00:24:07,680
لیکن لوگوں کو بچانا بھی چاہتے ہیں۔

512
00:24:08,000 --> 00:24:09,440
ایسا ضدی پھول

513
00:24:09,440 --> 00:24:11,680
شمالی ہوا میں کھلنا چاہیے

514
00:24:11,960 --> 00:24:12,800
کیا یہ صحیح نہیں ہے؟

515
00:24:20,360 --> 00:24:20,800
آپ…

516
00:24:22,720 --> 00:24:23,760
کیا کر رہے ہو؟

517
00:24:24,240 --> 00:24:25,800
یہ Dai Nghiep کا قومی دارالحکومت ہے۔

518
00:24:30,040 --> 00:24:32,320
کون ثابت کر سکتا ہے؟
کیا وہ Nam Nghiep سے ہیں؟

519
00:24:32,920 --> 00:24:34,560
مذاکرات کے لیے سرمائے کی ضرورت ہوتی ہے۔

520
00:24:35,880 --> 00:24:36,720
شمالی کن

521
00:24:36,920 --> 00:24:38,800
ذہین اور پرجوش لوگوں کا احترام کریں۔

522
00:24:38,800 --> 00:24:41,040
خون کے سمندر اور Tieu Vo Y جیسے چھریوں کے پہاڑوں سے گزرنا۔

523
00:24:41,560 --> 00:24:43,120
اگر وہ کہتا ہے کہ کالا سفید ہو جاتا ہے۔

524
00:24:43,400 --> 00:24:46,400
آپ کی Nam Nghiep عدالت
کون اسے تسلیم کرنے کی ہمت نہیں کرتا؟

525
00:24:50,880 --> 00:24:51,920
لہذا، کنگ کی،

526
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
آپ کے پاس کیا ہے

527
00:24:55,640 --> 00:24:59,040
آپ ملک کے انچارج صرف شاہی اعلیٰ ہیں۔
صرف آواز لیکن ذائقہ نہیں۔

528
00:24:59,840 --> 00:25:01,680
میرے ساتھ حالات پر بات کرنا مناسب نہیں ہے۔

529
00:25:03,640 --> 00:25:05,840
میں تمہیں نہیں ہونے دوں گا بہن
تم سے کہاں شادی کروں؟

530
00:25:22,400 --> 00:25:23,800
جس دن میں گورنر بنا،

531
00:25:24,720 --> 00:25:25,720
وہ جو بچے کا انتخاب کرتا ہے۔

532
00:25:26,320 --> 00:25:27,720
آخر میں ولی،

533
00:25:29,200 --> 00:25:30,040
یا استاد؟

534
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
یہ میں ہوں۔

535
00:25:35,520 --> 00:25:38,760
آپ کی عظمت آج کر سکتی ہے۔
بوڑھے سے کہو

536
00:25:40,040 --> 00:25:42,240
کیا بوڑھے نے غلط شخص کا انتخاب کیا؟

537
00:25:46,800 --> 00:25:48,480
کل طلباء نے کیا سیکھا۔

538
00:25:49,280 --> 00:25:50,480
سب طریقے ہیں شریف آدمی کے

539
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
عوامی علم اور کرما کی تعلیمات۔

540
00:25:52,680 --> 00:25:53,640
آج سے،

541
00:25:54,520 --> 00:25:56,880
براہ کرم مجھے سکھائیں۔
مجھے بادشاہ بننے دو،

542
00:25:57,520 --> 00:25:59,200
بادشاہ کی حکمرانی

543
00:26:00,080 --> 00:26:01,560
کیا آپ نے واقعی اس کے بارے میں غور سے سوچا ہے؟

544
00:26:02,640 --> 00:26:04,240
Gia Ngu کے ساتھ اب نہیں جانا؟

545
00:26:08,520 --> 00:26:09,920
بس لاکھ کوان بچانے کی ضرورت ہے۔

546
00:26:12,920 --> 00:26:16,640
یہ راستہ پہلے سے طے شدہ ہے۔
صرف آگے بڑھنے کے قابل ہونا ہے،

547
00:26:18,160 --> 00:26:19,360
کوئی واپسی نہیں ہے.

548
00:26:22,200 --> 00:26:24,000
آپ کی سچی محبت کیا ہے؟

549
00:26:24,000 --> 00:26:25,640
کیا آپ مجھ سے حالات پر بات کرنے کی ہمت کرتے ہیں؟

550
00:26:26,000 --> 00:26:27,560
آپ کے پاس سب کچھ ہے۔

551
00:26:28,000 --> 00:26:30,160
یہ سب میرے اور آپ کی عنایت ہیں۔

552
00:26:31,440 --> 00:26:32,720
اگر ہم نہیں دینا چاہتے

553
00:26:33,280 --> 00:26:34,560
پھر شاید اجازت نہیں ہے.

554
00:26:38,480 --> 00:26:39,960
میں اقتدار سنبھالنا چاہتا ہوں۔

555
00:26:40,640 --> 00:26:42,440
میں نہیں چاہتا کہ میرے ہاتھ خالی ہوں

556
00:26:42,760 --> 00:26:44,120
اگرچہ لوگ آپ کو دھمکیاں دیں،

557
00:26:44,440 --> 00:26:45,960
من مانی طور پر عطا کرنا اور محروم کرنا۔

558
00:26:54,560 --> 00:26:56,960
Tieu Vo Y کا مقصد
باک فو حکومت میں ترمیم کیا ہے؟

559
00:26:56,960 --> 00:26:58,640
ہم دونوں اسے اچھی طرح سمجھتے ہیں۔

560
00:26:59,640 --> 00:27:01,160
امن مذاکرات عارضی ہیں۔

561
00:27:01,280 --> 00:27:02,880
یہ صرف ہمارے شمالی کن کے موقع سے فائدہ اٹھا رہا ہے۔

562
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
اندرونی معاملات انتشار کا شکار ہیں۔

563
00:27:04,480 --> 00:27:06,240
صرف میری سانسوں کو پکڑنے کا موقع حاصل کرنے کے لیے۔

564
00:27:06,440 --> 00:27:09,080
اگر Tieu Vo Y
واقعی کامیاب اصلاح،

565
00:27:09,080 --> 00:27:10,240
فوج جمع کرو

566
00:27:10,880 --> 00:27:12,960
یہ صرف طاقت کو کمزور کرتا ہے۔
آپ کے خاندان کے،

567
00:27:12,960 --> 00:27:15,000
یہاں تک کہ شمالی کن میں بھی ہمیں خطرہ ہے۔

568
00:27:15,480 --> 00:27:16,720
تو چاہے ہم اسے جذباتی طور پر سمجھیں یا منطقی،

569
00:27:16,720 --> 00:27:18,560
آپ اور مجھے دونوں کو مل کر تعاون کرنا چاہیے۔

570
00:27:20,720 --> 00:27:22,920
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ملک سے غداری کروں؟

571
00:27:23,880 --> 00:27:26,720
یور ہائینس انگ کنگ، چائے پینا ٹھیک ہے۔

572
00:27:27,640 --> 00:27:30,400
لیکن تم بہت لالچی ہو۔

573
00:27:31,720 --> 00:27:34,320
اس کے علاوہ، آپ نہیں کر سکتے ہیں
مجھے وہ دے دو جو میں چاہتا ہوں۔

574
00:27:34,520 --> 00:27:35,680
تم کیا چاہتے ہو؟

575
00:27:35,920 --> 00:27:38,120
کیس کے پیچھے کی حقیقت
دشمن اور غداری کی پیروی

576
00:27:38,240 --> 00:27:40,240
این اور لوک خاندانوں کے
ہمارا Dai Nghiep ملک

577
00:27:40,240 --> 00:27:41,880
25 سال پہلے

578
00:27:46,920 --> 00:27:48,440
ہم اس میں آپ کی مدد نہیں کر سکتے۔

579
00:27:48,440 --> 00:27:50,000
اس سال میں ابھی بچہ تھا۔

580
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
شمالی کن کی باؤ ملکہ ماں
آؤ مجھ سے بات کرو۔

581
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
ملکہ کی ماں تھونگ کنہ میں ہے۔

582
00:27:56,040 --> 00:27:56,720
واقعی؟

583
00:27:58,480 --> 00:27:59,680
لیکن اگر نہیں، تو پھر کیا؟

584
00:28:02,000 --> 00:28:04,920
میں آپ کو دے سکتا ہوں۔
ایک اور ملاقات کا تحفہ

585
00:28:05,080 --> 00:28:06,640
مخلصانہ تعاون کا اظہار کرنا۔

586
00:28:14,160 --> 00:28:14,720
Tieu Vo Y.

587
00:28:16,320 --> 00:28:18,440
امن مذاکرات سے قطع نظر
چاہے وہ کامیاب ہو یا نہ ہو

588
00:28:18,440 --> 00:28:19,880
Ly Lac Quan بھی شادی نہیں کر سکتا۔

589
00:28:19,880 --> 00:28:21,200
امن مذاکرات کامیاب ہونے چاہئیں۔

590
00:28:21,200 --> 00:28:22,360
میں نے آپ کی رائے نہیں پوچھی،

591
00:28:22,520 --> 00:28:24,880
میں صرف آپ کو بتا رہا ہوں۔
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

592
00:28:24,880 --> 00:28:26,800
ہم امن مذاکرات کا مطلب جانتے ہیں۔
آپ کے لیے،

593
00:28:26,800 --> 00:28:28,160
لیکن میرے لیے،

594
00:28:29,240 --> 00:28:31,320
Lac Quan کسی بھی چیز سے زیادہ اہم ہے۔

595
00:28:42,560 --> 00:28:44,160
آپ ہز ہائینس کنگ Ky کو بتائیں

596
00:28:44,160 --> 00:28:45,800
کیا آپ کوئی طریقہ سوچ رہے ہیں؟

597
00:28:48,000 --> 00:28:49,320
فاصلے تو بن چکے ہیں

598
00:28:50,920 --> 00:28:52,160
مزید کہنا بے کار ہو گا۔

599
00:28:53,640 --> 00:28:56,000
(Tay Nguyet Lau)

600
00:28:56,000 --> 00:28:57,920
شمالی کن کے سفارت خانے کی تحقیقات کیسی ہے؟

601
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
میں نے ویسا ہی کیا جیسا ولی عہد نے مشورہ دیا تھا،

602
00:28:59,280 --> 00:29:01,080
لوگوں کو دیکھنے کے لیے بھیجیں۔
سخت ہانگ لو مندر،

603
00:29:01,080 --> 00:29:02,720
اور رشوت بھی
نائٹ شفٹ کھاد کا ڈمپر۔

604
00:29:02,720 --> 00:29:04,320
دواؤں کی باقیات کے ذریعے اس کی تصدیق کی جا سکتی ہے،

605
00:29:04,320 --> 00:29:07,120
وفد میں لوگ ضرور ہیں۔
شدید بیمار ہیں،

606
00:29:07,240 --> 00:29:09,080
اب بھی ایک بوڑھی عورت

607
00:29:09,480 --> 00:29:10,960
کافی اعلیٰ درجہ۔

608
00:29:18,840 --> 00:29:19,880
شمال مغربی شیر کی ہڈیاں،

609
00:29:20,720 --> 00:29:21,720
لیاؤشان جنسنگ،

610
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
نم ہے اگروڈ،

611
00:29:27,800 --> 00:29:28,640
یہ مہنگا ہے۔

612
00:29:29,480 --> 00:29:31,640
اس عورت کی شناخت
یقینی طور پر عام نہیں.

613
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
اعلیٰ درجہ

614
00:29:32,720 --> 00:29:34,920
لیکن کوئی نام نہیں
ایلچی کی فہرست میں

615
00:29:34,920 --> 00:29:36,760
یا آنے والے شخص کی شناخت
ظاہر کرنے میں تکلیف نہیں،

616
00:29:36,760 --> 00:29:39,360
یا اس شخص کا مقصد
ظاہر کرنے کے لئے تکلیف دہ.

617
00:29:39,480 --> 00:29:41,040
کیا یہ وہ عظیم قابلیت ہے جس کی آپ بات کرتے ہیں؟

618
00:29:41,040 --> 00:29:42,320
یہی نہیں ۔

619
00:29:42,320 --> 00:29:43,920
میں نے لوگوں کو کئی دنوں تک نگرانی کے لیے بھیجا،

620
00:29:43,920 --> 00:29:45,160
آخر کار پکڑ لیا
دو شمالی کن لوگ

621
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
یا دوائی خریدنے کے لیے میڈیکل اسٹور پر جائیں۔

622
00:29:47,240 --> 00:29:48,480
یہاں کچھ دلچسپ آتا ہے،

623
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
آپ کا کیا خیال ہے؟

624
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
یہ دو شمالی کن لوگ

625
00:29:51,200 --> 00:29:53,160
- بہت واقف ہے.
- میرے پاس تمہاری کہانیاں سننے کا وقت نہیں ہے۔

626
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
پوائنٹ ٹو دی بولو۔

627
00:29:54,200 --> 00:29:55,520
یہ دونوں لوگ بیٹھ کر سنتے تھے۔

628
00:29:55,800 --> 00:29:56,880
ولی عہد شہزادہ وین ژی کے بارے میں کہانی

629
00:29:56,880 --> 00:29:58,640
Tay Nguyet Lau میں کئی دنوں سے،

630
00:29:58,640 --> 00:30:00,200
پوچھ گچھ کے لیے لوگوں کو بھی بھیجا۔

631
00:30:00,200 --> 00:30:02,560
ولی عہد وان ہیلو کی کہانی
اور حکم کو ختم کرنا۔

632
00:30:04,640 --> 00:30:05,400
ٹھیک ہے۔

633
00:30:06,280 --> 00:30:07,360
پہاڑ میرے پاس نہیں آتے

634
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
پھر ہم پہاڑ پر آتے ہیں۔

635
00:30:09,240 --> 00:30:11,760
بس بون کمانڈ استعمال کریں۔
دوسرے شخص کو راغب کرنے کے لیے۔

636
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
Bao Hong Lo Tu نے جائزہ لیا۔
امن مذاکرات کی دوبارہ شرائط

637
00:30:17,160 --> 00:30:18,440
سوائے تین براعظموں کی سرزمین کے،

638
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
دیکھیں کہ کیا جگہ باقی ہے۔
مزید مذاکرات؟

639
00:30:20,680 --> 00:30:22,760
کنگ اُنگ صرف جیتنا یا ہارنا چاہتا ہے۔

640
00:30:23,720 --> 00:30:25,720
کنگ اُنگ ہمیشہ اسے حاصل کرنا چاہتے تھے۔
لوہے کو صاف کرنے کا فن

641
00:30:25,720 --> 00:30:28,160
یہاں تک کہ اپنی مرضی سے
تبادلے کے لیے 800 قیمتی گھوڑے استعمال کریں۔

642
00:30:28,640 --> 00:30:29,960
یہ شق بحث سے پاک ہے۔

643
00:30:47,120 --> 00:30:47,800
کہو۔

644
00:30:50,880 --> 00:30:51,480
بولو کیا؟

645
00:30:51,720 --> 00:30:53,160
مجھے ڈانٹنے کے وہ الفاظ۔

646
00:30:53,240 --> 00:30:54,840
تم نے خبر سنی، ٹھیک ہے؟

647
00:30:56,640 --> 00:30:58,960
واقعی الفاظ کی ایک تار کو پناہ دینا
اسے ڈانٹا.

648
00:31:01,080 --> 00:31:03,160
لیکن اسے دیکھ کر بہت مایوس اور پریشان ہو گیا۔

649
00:31:03,240 --> 00:31:03,960
پھر یہ ہے.

650
00:31:10,280 --> 00:31:11,240
A Mau کیا کہتا ہے؟

651
00:31:12,440 --> 00:31:15,480
کوئی بات نہیں، وہ ایسا نہیں ہونے دے گا۔
Ly Lac Quan ساتھ ملنے گیا،

652
00:31:17,000 --> 00:31:18,920
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا قیمت ہے.

653
00:31:19,120 --> 00:31:21,320
ایک ماؤ اور لاکھ کوان
ایک دوسرے پر منحصر زندگی گزارنا،

654
00:31:21,800 --> 00:31:23,160
یہ ٹھیک ہے۔

655
00:31:25,080 --> 00:31:26,960
لیکن مسٹر ٹیو وو یی کے لیے،

656
00:31:27,480 --> 00:31:29,160
امن مذاکرات کو یقینی بنائیں،

657
00:31:29,720 --> 00:31:31,960
وقت چھوڑ دیں
شمالی حکومت کی اصلاح کے لیے

658
00:31:32,320 --> 00:31:33,600
سب سے اہم ہے.

659
00:31:38,640 --> 00:31:39,240
درست۔

660
00:31:40,000 --> 00:31:40,760
اگرچہ

661
00:31:42,320 --> 00:31:44,920
آپ لاک کوان کو اچھی طرح جانتے ہیں۔
تمہیں کیا برداشت کرنا پڑے گا؟

662
00:31:52,480 --> 00:31:53,080
ٹھیک ہے

663
00:31:56,640 --> 00:31:57,440
کیا یہ سب ہے؟

664
00:31:58,880 --> 00:32:01,200
میں نے سوچا کہ تم مجھ سے بحث کرو گے

665
00:32:02,640 --> 00:32:04,760
مجھے جھوٹا ہونے پر ڈانٹا، سرد خون والا،

666
00:32:05,720 --> 00:32:06,960
حیوان کی طرح اچھا نہیں۔

667
00:32:08,200 --> 00:32:09,000
Tieu Vo Y،

668
00:32:09,280 --> 00:32:10,400
آپ کے دل میں

669
00:32:10,560 --> 00:32:12,080
میں ایک بہت ہی غیر معقول انسان ہوں، ہے نا؟

670
00:32:12,080 --> 00:32:14,360
شاید پہلے
کیا آپ میرے ساتھ معقول ہیں؟

671
00:32:22,200 --> 00:32:24,880
He swapped the eight words and jade messages
پہلے ہی لاکھ کوان کے لیے،

672
00:32:25,520 --> 00:32:27,520
جو کچھ کیا جا سکتا تھا، اس نے وہ سب کیا۔

673
00:32:27,520 --> 00:32:29,880
جس نے یہ سب شروع کیا۔
آج عقاب بادشاہ ہے،

674
00:32:30,080 --> 00:32:32,240
آپ واحد ہیں جس نے انتخاب کرنا ہے۔

675
00:32:33,680 --> 00:32:36,120
اس پر الزام نہیں لگایا جا سکتا
آپ کے سر پر.

676
00:32:41,160 --> 00:32:42,440
یہ کیا اظہار ہے؟

677
00:32:44,440 --> 00:32:45,040
کہیں نہیں۔

678
00:32:45,440 --> 00:32:46,400
میں بھی نہیں جانتا۔

679
00:32:46,400 --> 00:32:47,480
شاید اس لیے

680
00:32:48,240 --> 00:32:50,240
پہلی بار کسی کو یہ کہتے سنا

681
00:32:51,280 --> 00:32:52,240
صرف عجیب محسوس کرتے ہیں.

682
00:32:53,480 --> 00:32:54,080
Có điều،

683
00:32:55,240 --> 00:32:56,840
ہم اب بھی اس کو روکیں گے۔

684
00:32:58,920 --> 00:33:01,680
اگر لاک کوان شہزادی ہوتی
بچپن سے لاڈ پیار

685
00:33:01,680 --> 00:33:03,320
سینکڑوں خاندانوں سے خوراک اور کپڑے وصول کرتے ہیں۔

686
00:33:03,880 --> 00:33:06,160
اب وہ ذمہ داری لیتی ہے۔
دنیا کی ذمہ داری،

687
00:33:06,160 --> 00:33:07,800
میرے پاس بھی کہنے کو کچھ نہیں ہے۔

688
00:33:07,960 --> 00:33:09,120
لیکن اس نے ایسا نہیں کیا۔

689
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
کیزو گر گیا،

690
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
A Mau اور Lac Quan فرار ہونے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔

691
00:33:18,040 --> 00:33:19,120
کیم کھنگ کی طرف آئیں۔

692
00:33:19,760 --> 00:33:20,520
مہاراج اور ملکہ ماں

693
00:33:20,520 --> 00:33:22,520
کیا آپ نے کبھی صرف ایک دن کے لیے بھی ان کا خیال رکھا ہے؟

694
00:33:23,480 --> 00:33:24,800
ایک فرقہ پرست کے طور پر جانا جاتا ہے،

695
00:33:25,720 --> 00:33:28,240
لیکن جینا برابر نہیں ہے۔
عام لوگ.

696
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
روزی روٹی برقرار رکھنے کے لیے،

697
00:33:29,560 --> 00:33:31,640
بچپن سے ہی لاک کوان کو کرائے پر کتابیں نقل کرنی پڑتی تھیں۔

698
00:33:31,760 --> 00:33:32,720
سلائی اور کڑھائی.

699
00:33:33,720 --> 00:33:35,040
وہ پہلے ہی بیمار تھی۔

700
00:33:35,920 --> 00:33:38,200
اگر یہ میری ماں نہ ہوتی
کوئی دوا جانو

701
00:33:38,200 --> 00:33:40,040
پتہ چلا کہ Lac Quan کو طویل مدتی بیماری تھی۔

702
00:33:40,200 --> 00:33:42,320
وہ تقریباً اپنی زندگی کو زندہ نہیں رکھ سکتی تھی۔

703
00:33:42,720 --> 00:33:45,320
یہ آخر نہیں ہے۔
اچھے لوگ اس کے مستحق ہیں۔

704
00:33:48,000 --> 00:33:49,640
آپ اسے کیسے روکنے جا رہے ہیں؟

705
00:33:50,240 --> 00:33:51,120
آپ یقین سے آرام کر سکتے ہیں،

706
00:33:52,280 --> 00:33:53,240
میرا راستہ

707
00:33:54,200 --> 00:33:56,320
آپ کے عظیم حالات سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

708
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
اس کا دوست بننا

709
00:34:03,000 --> 00:34:04,080
بہت خوش قسمت ہے.

710
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
کیا آپ بھول گئے ہیں؟

711
00:34:11,560 --> 00:34:12,960
وہ میرا دوست بھی ہے۔

712
00:34:48,680 --> 00:34:52,120
(خاموشی سے مدھم یادوں کے پیالے کو دیکھتے ہوئے)

713
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
میں آپ کو بچانے کے لیے حاضر ہوں۔

714
00:34:54,400 --> 00:34:56,200
(ایک انسانی سلیویٹ ظاہر ہوتا ہے۔
اسے چھو نہیں سکتا)

715
00:34:56,200 --> 00:35:00,560
(وقت اچانک رک گیا)

716
00:35:00,920 --> 00:35:03,600
(کتنا تنہا)

717
00:35:04,200 --> 00:35:06,760
(منسلک سے نقصان میں تبدیلیاں)

718
00:35:06,760 --> 00:35:07,840
آپ جیسے لوگ

719
00:35:07,880 --> 00:35:08,440
(اگر میں اس دل کو کاٹ سکتا ہوں)

720
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
میدان جنگ میں پیدا ہوا،
(اگر میں اس دل کو کاٹ سکتا ہوں)

721
00:35:10,520 --> 00:35:11,600
تاکہ سب اس سے ڈریں۔
(اگر میں اس دل کو کاٹ سکتا ہوں)

722
00:35:11,600 --> 00:35:11,960
تاکہ سب اس سے ڈریں۔
(کیا تم پھر رحم کرو گے)

723
00:35:11,960 --> 00:35:16,960
(کیا تم پھر رحم کرو گے)

724
00:35:17,600 --> 00:35:21,040
(اگر آسمان اچانک بدل جائے،
قسمت مجھے بے رحمی سے کچل دیتی ہے)

725
00:35:21,040 --> 00:35:25,040
(اسے بھی تباہ نہیں کیا جا سکتا
پرانی یادوں کا ایک لمحہ)

726
00:35:25,200 --> 00:35:28,880
(بہت دور غوطہ لگانا،
جس دن ہم دوبارہ ملیں گے)

727
00:35:28,920 --> 00:35:31,200
(مجھے ڈر ہے کہ لوگ بھول جائیں گے)

728
00:35:31,200 --> 00:35:32,200
اگر تم مجھ پر یقین کرو
(مجھے ڈر ہے کہ لوگ بھول جائیں گے)

729
00:35:32,200 --> 00:35:32,880
(مجھے ڈر ہے کہ لوگ بھول جائیں گے)

730
00:35:32,880 --> 00:35:33,200
(تمام آفات کے باوجود میں ڈرتا نہیں)

731
00:35:33,200 --> 00:35:35,120
پھر مجھے تیری آنکھیں بننے دو۔
(تمام آفات کے باوجود میں ڈرتا نہیں)

732
00:35:35,120 --> 00:35:35,720
(تمام آفات کے باوجود میں ڈرتا نہیں)

733
00:35:35,720 --> 00:35:38,200
(صرف ڈر ہے کہ تم چلے جاؤ گے)

734
00:35:38,480 --> 00:35:42,640
(میں تمہیں چھوڑتا ہوں،
دنیا میں صرف ابدی تاریکی ہے۔)

735
00:35:42,640 --> 00:35:46,240
(حالانکہ دل کی دھڑکن آخرکار ختم ہو جائے گی)

736
00:35:46,520 --> 00:35:47,080
(میں مر بھی جاؤں تو راضی ہوں)

737
00:35:47,080 --> 00:35:48,280
کیا آپ بھول گئے ہیں؟
(میں مر بھی جاؤں تو راضی ہوں)

738
00:35:48,280 --> 00:35:48,520
وہ میرا دوست بھی ہے۔
(میں مر بھی جاؤں تو راضی ہوں)

739
00:35:48,520 --> 00:35:49,360
وہ میرا دوست بھی ہے۔
(مجھے صرف اس دنیا کی امید ہے)

740
00:35:49,360 --> 00:35:51,120
(مجھے صرف اس دنیا کی امید ہے)

741
00:35:51,160 --> 00:35:51,360
(ہماری خواہشات پوری فرما)

742
00:35:51,360 --> 00:35:53,080
چھوڑنے کے لئے تھوڑا سا ناپسندیدہ بھی ہے۔
(ہماری خواہشات پوری فرما)

743
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
(ہماری خواہشات پوری فرما)

744
00:35:54,080 --> 00:35:58,320
(رات جس طرح لمبی ہے،
آسمان اور زمین کو تباہ کرنے دو)

745
00:35:58,640 --> 00:36:02,800
(میں صرف سب کو الوداع کہنا چاہتا ہوں)

746
00:36:03,120 --> 00:36:07,960
(دوبارہ ملنے کے لیے)

747
00:36:12,000 --> 00:36:14,280
(طلاق کا خط)

748
00:36:18,840 --> 00:36:21,000
جو میں نے تمہیں کرنے کو کہا تھا،
کیا آپ نے سب کچھ ٹھیک سے ترتیب دیا ہے؟

749
00:36:21,000 --> 00:36:22,080
اشیاء کنگ اُنگ کے حوالے کر دی گئیں۔

750
00:36:22,080 --> 00:36:23,600
جیسا کہ اس خاتون نے مجھے بتایا۔

751
00:36:24,000 --> 00:36:24,480
بہت اچھا۔

752
00:36:25,120 --> 00:36:26,360
بعد میں اگر کوئی پوچھے۔

753
00:36:26,360 --> 00:36:28,040
پھر آپ مجھے صرف ساؤتھ اسٹریٹ پر کتابوں کی دکان پر جانے کو کہیں۔

754
00:36:28,040 --> 00:36:29,280
بہن Nguyen Co کے لیے کتابیں خریدیں،

755
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
میں دوسری چیزوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔

756
00:36:30,400 --> 00:36:33,240
- خاص طور پر Tieu Vo Y کو نہ جانے دیں۔
- صبح بخیر۔

757
00:36:37,480 --> 00:36:38,200
کیا کر رہے ہو؟

758
00:36:38,200 --> 00:36:38,840
کہاں جا رہے ہو؟

759
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
سب سے پہلے، ساؤتھ سٹریٹ کی کتابوں کی دکان پر جائیں۔

760
00:36:40,480 --> 00:36:41,600
بہن Nguyen Co کے لیے کتابیں خریدیں،

761
00:36:41,600 --> 00:36:42,480
پھر Nhan Hoa Duong کا رخ کریں۔

762
00:36:42,480 --> 00:36:44,160
اسے حاصل کرنے میں بہن Nhuy Sin کی مدد کریں۔
منگ ٹو کا نیا آنے والا فیصلہ،

763
00:36:44,160 --> 00:36:45,200
اور پھر ہان ہو لاؤ

764
00:36:45,200 --> 00:36:46,560
Tu Ky کے لیے پودینے کا کیک خریدیں۔

765
00:36:48,760 --> 00:36:50,400
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کہاں جا رہے ہو؟

766
00:36:50,480 --> 00:36:51,080
محل میں داخل ہو،

767
00:36:52,000 --> 00:36:54,800
مذاکرات جاری رکھیں
شمالی کن کے ساتھ امن معاہدہ

768
00:36:55,040 --> 00:36:56,480
پھر براہ کرم پہلے جائیں،
براہ کرم پہلے جاؤ۔

769
00:36:56,480 --> 00:36:57,680
ویسے بھی، آپ کی کہانی
اب بھی زیادہ اہم،

770
00:36:57,680 --> 00:36:59,240
میں تمہیں مزید تنگ نہیں کروں گا۔

771
00:37:06,080 --> 00:37:08,640
(Tay Nguyet Lau)

772
00:37:09,600 --> 00:37:11,320
- بہت اچھا.
- بہت اچھا.

773
00:37:15,480 --> 00:37:16,640
ابھی کہانی سناتے ہوئے،

774
00:37:16,640 --> 00:37:18,840
تم نے مجھے بتایا
کیا آپ نے کبھی Tuoc Cot Lenh کو دیکھا ہے؟

775
00:37:18,880 --> 00:37:19,800
بالکل.

776
00:37:20,640 --> 00:37:21,520
جاؤ، میرے پیچھے چلو۔

777
00:37:23,280 --> 00:37:25,600
(ہانگ لو مندر)

778
00:37:28,920 --> 00:37:30,640
Tieu Vo Y کی چھوٹی سی خوبصورتی یہاں ہے۔

779
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
واقعی ایک معزز مہمان۔

780
00:37:34,000 --> 00:37:36,280
اس نے اسے لانے کے لیے کسی کو بھیجا۔
ریفائنڈ آئرن ہمارے پاس آتا ہے۔

781
00:37:36,760 --> 00:37:37,480
اس کا کیا مطلب ہے؟

782
00:37:39,160 --> 00:37:40,320
یہ کہاں سے آیا؟

783
00:37:40,600 --> 00:37:41,360
میں نے اسے جعل کیا۔

784
00:37:43,200 --> 00:37:44,520
سب سے پہلے، اعلی درجہ حرارت کے تحت جعل سازی اور کاسٹنگ،

785
00:37:44,520 --> 00:37:45,800
نجاست کو دور کرنے کے لیے،

786
00:37:45,800 --> 00:37:47,800
پھر میں سبز پانی میں حاصل کیا جاتا ہے.

787
00:37:48,840 --> 00:37:49,440
میں جانتا ہوں

788
00:37:50,000 --> 00:37:52,680
وہ چاہتا ہے
بہتر لوہے کی جعل سازی کا طریقہ

789
00:37:56,560 --> 00:37:58,960
آپ ریفائنڈ آئرن عطیہ کر سکتے ہیں۔
واقعی میرے لیے؟

790
00:37:59,480 --> 00:38:00,200
یہ سچ نہیں ہے۔

791
00:38:00,200 --> 00:38:01,560
میں صرف یہ ریفائنڈ آئرن استعمال کرتا ہوں۔
بیت کے طور پر،

792
00:38:01,560 --> 00:38:03,120
میں صرف آپ کو مجھ سے ملنے کی طرف راغب کرنا چاہتا تھا۔

793
00:38:05,480 --> 00:38:06,480
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

794
00:38:06,880 --> 00:38:08,280
ہمت نہ کرو، ہمت نہ کرو۔

795
00:38:08,480 --> 00:38:10,880
بنہ نین، شہزادی ضلع
میرے قریبی دوست ہیں۔

796
00:38:12,920 --> 00:38:14,240
پتہ چلتا ہے کہ یہ اس کی وجہ سے ہے۔

797
00:38:15,560 --> 00:38:17,920
نیٹ ورک کی توقع نہیں تھی۔
بن نِن ضلع کا

798
00:38:18,440 --> 00:38:19,560
ٹھیک ہے اس کے قابل۔

799
00:38:20,400 --> 00:38:21,640
وہ بن نِن سے شادی کرنا چاہتا تھا۔

800
00:38:21,840 --> 00:38:23,480
صرف اپنی مایوسی کو نکالنا چاہتا تھا،

801
00:38:23,480 --> 00:38:25,280
کچھ وقار دوبارہ حاصل کریں.

802
00:38:25,640 --> 00:38:28,440
اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں۔
بہتر لوہے کی جعل سازی کا طریقہ

803
00:38:30,520 --> 00:38:32,400
پھر میں تم سے معاہدہ کروں گا۔

804
00:38:32,400 --> 00:38:32,840
اوہ نہیں،

805
00:38:34,000 --> 00:38:34,720
ایک کاروباری معاہدہ.

806
00:38:38,000 --> 00:38:39,040
سننے کے لیے تیار رہیں۔

807
00:38:55,360 --> 00:38:55,880
ملکہ ماں۔

808
00:38:56,080 --> 00:38:57,080
(شمالی کن کی مہارانی ڈوگر، شاؤ یانگ)

809
00:38:57,080 --> 00:38:58,040
ایک عرصے تک تعریف کی گئی۔
(شمالی کن کی مہارانی ڈوگر، شاؤ یانگ)

810
00:38:58,040 --> 00:39:00,080
(شمالی کن کی مہارانی ڈوگر، شاؤ یانگ)

811
00:39:03,320 --> 00:39:05,440
میں نے سوچا کہ میں نے کسی اور کو پکڑ لیا ہے،

812
00:39:07,840 --> 00:39:08,880
مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔

813
00:39:09,440 --> 00:39:11,280
سب سے پہلے اپنے آپ کو بے نقاب کرنا ہے.

814
00:39:12,000 --> 00:39:13,800
اگر پچھلے ولی عہد کے لیے نہیں۔

815
00:39:14,000 --> 00:39:16,200
خفیہ پولیس بیس کو جڑ سے اکھاڑ پھینکیں۔
شمالی کن

816
00:39:17,960 --> 00:39:19,120
پھر یہ دو بیوقوف

817
00:39:20,920 --> 00:39:23,840
ولی عہد شہزادہ بھی نہیں تھا۔
اتنی آسانی سے دریافت ہوا۔

818
00:39:25,320 --> 00:39:26,760
خفیہ ایجنٹ ہونے کے ناطے،

819
00:39:28,200 --> 00:39:30,000
آپ کو ابھی بھی تجربہ ہونا چاہیے۔

820
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
ملکہ اماں اس بار کس مقصد کے لیے آئیں؟

821
00:39:33,120 --> 00:39:34,880
کیا یہ بون آرڈر کی وجہ سے ہو سکتا ہے؟

822
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
اگر میں کہوں

823
00:39:38,640 --> 00:39:40,200
میں تھونگ کنہ میں بور ہو گیا ہوں۔

824
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
مناظر سے لطف اندوز ہونے کے لیے Nam Nghiep پر جائیں،

825
00:39:43,040 --> 00:39:44,120
کیا آپ اس پر یقین رکھتے ہیں؟

826
00:39:45,200 --> 00:39:46,280
ہرگز نہیں۔

827
00:39:48,880 --> 00:39:51,320
تو ہمارے پاس بس ہے۔
صرف یہ ایک وضاحت۔

828
00:39:52,480 --> 00:39:53,360
بتاؤ،

829
00:39:54,000 --> 00:39:55,960
آپ کس لیے ملنا چاہتے ہیں؟

830
00:39:56,800 --> 00:39:58,280
شاید وہ کسی کو بتانا چاہتا تھا؟

831
00:39:58,280 --> 00:40:00,000
Tuoc Cot Lenh کا ٹھکانہ کیا ہے؟

832
00:40:00,040 --> 00:40:01,920
مجھے امید ہے کہ ملکہ اپنی پوری کوشش کرے گی۔
ایگل کنگ کو روکو

833
00:40:01,920 --> 00:40:03,760
بینہ نین ضلع کی شہزادی سے شادی کی۔

834
00:40:04,520 --> 00:40:07,560
کن اور کرما کی شادی ایک طویل المدتی منصوبہ ہے۔

835
00:40:08,360 --> 00:40:10,360
شہزادہ کئی سالوں سے میدان جنگ میں لڑ رہا ہے،

836
00:40:10,920 --> 00:40:12,080
تم اخلاقیات کو کیوں نہیں سمجھتے؟

837
00:40:12,080 --> 00:40:13,840
کیا امن باہمی فائدہ مند ہے؟

838
00:40:14,080 --> 00:40:16,080
یقیناً ملکہ اماں مجھ سے بہتر سمجھتی ہوں گی۔

839
00:40:16,840 --> 00:40:18,160
ہز میجسٹی ناردرن کن اور کنگ ینگ

840
00:40:18,480 --> 00:40:20,560
غیر مطمئن چہرے کے ساتھ صرف ایک فوجی مینڈارن۔

841
00:40:20,560 --> 00:40:22,080
کنگ اُنگ کے پاس فوجی طاقت ہے،

842
00:40:22,080 --> 00:40:23,640
ملکہ ماں نے ڈریگن کو سہارا دینے کے لیے فینکس کا نام ادھار لیا،

843
00:40:23,640 --> 00:40:26,040
صرف امن برقرار رکھنے کے لیے
شمالی کن عدالت کے لیے۔

844
00:40:27,440 --> 00:40:29,000
لیکن اگر ملکہ کی ماں مر جائے،

845
00:40:29,320 --> 00:40:31,480
اُنگ کنگ دوبارہ
ڈائی نیگیپ کے ساتھ شادی کرنا،

846
00:40:31,480 --> 00:40:32,840
یہاں تک کہ میری بہن سے شادی کر لی
موجودہ بشپ کے

847
00:40:32,840 --> 00:40:34,200
ہز ہائینس کنگ کی ہے،

848
00:40:34,840 --> 00:40:36,640
پھر ایک بار موصول
کیم خان سے مدد،

849
00:40:36,640 --> 00:40:38,240
توازن فوری طور پر گر جائے گا۔

850
00:40:39,000 --> 00:40:39,640
اگر ایسا ہے۔

851
00:40:40,480 --> 00:40:41,640
میں اسے کیسے یقینی بنا سکتا ہوں؟

852
00:40:42,000 --> 00:40:43,160
کنگ اُنگ کے سپاہی اور گھوڑے

853
00:40:43,560 --> 00:40:45,720
اب بھی ایک تیز تلوار ہو گی
شمالی کن کی خدمت کر رہے ہیں؟

854
00:40:51,000 --> 00:40:52,600
تجزیہ بہت معقول ہے۔

855
00:40:55,000 --> 00:40:57,520
لیکن اس کے باوجود ہم اور ہماری ماں
کنگ اُنگ سے تھوڑا سا اختلاف تھا،

856
00:40:58,320 --> 00:41:00,760
ابھی میری باری نہیں ہے۔
باہر والے ملوث ہوتے ہیں۔

857
00:41:01,600 --> 00:41:03,520
ایسی صریح جدائی،

858
00:41:04,520 --> 00:41:06,480
کیا شہزادہ بہت جلد باز ہے؟

859
00:41:08,360 --> 00:41:09,160
صرف تبصرہ کریں۔

860
00:41:20,280 --> 00:41:20,880
ملکہ ماں۔

861
00:41:27,440 --> 00:41:29,000
آپ کی نیک نیتی کا بہت شکریہ۔

862
00:41:30,000 --> 00:41:32,440
تو ہر کوئی ولی عہد کو کچھ نہ کچھ بتاتا ہے۔

863
00:41:33,480 --> 00:41:35,080
آپ کی لونڈی Ta Gia Ngu

864
00:41:35,560 --> 00:41:37,000
ہم آہنگی کی خاطر بھی

865
00:41:37,920 --> 00:41:40,560
جو اب خفیہ ہے۔
ہانگ لو مندر میں کنگ انگ سے ملیں۔

866
00:41:41,120 --> 00:41:42,000
سنا ہے۔

867
00:41:42,880 --> 00:41:45,120
اب بھی کنگ اُنگ کے لیے تیاری کر رہے ہیں۔
ایک عظیم تحفہ.

868
00:41:49,360 --> 00:41:50,760
آپ کی عظمت آپ کو یہاں سے رخصت کرے گی۔

869
00:41:50,760 --> 00:41:52,280
ابھی میں نے اپنے اخلاص کا اظہار کیا

870
00:41:52,280 --> 00:41:54,480
مجھے امید ہے کہ آپ محترم غور سے غور فرمائیں گے۔
ساتھ ہونے کے بارے میں،

871
00:41:54,640 --> 00:41:56,640
تجارت کرو
یہ ہمارے لیے جیت کی صورتحال ہے۔

872
00:41:56,640 --> 00:41:58,440
Gia Ngu براہ کرم اچھی خبر کا انتظار کریں۔

873
00:41:59,840 --> 00:42:00,400
الوداع کہو۔

874
00:42:06,520 --> 00:42:08,760
اب الوداع کہنے کی ضرورت نہیں،
پلیز جلدی سے واپس آجائیں۔

875
00:42:11,200 --> 00:42:12,000
یہ بہت شرمناک ہے۔

876
00:42:14,600 --> 00:42:15,400
کیا آپ اب بھی اداکاری کر رہے ہیں؟

877
00:42:17,320 --> 00:42:20,160
نام اسٹریٹ بک اسٹور نے ایک برانچ کھولی۔
آپ ہانگ لو ٹو میں کب تھے؟

878
00:42:20,200 --> 00:42:22,440
یہ… میں صرف…
