1
00:00:02,180 --> 00:00:04,850
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

2
00:00:05,140 --> 00:00:06,670
കാഫ്ക ഹിബിനോ!

3
00:00:07,160 --> 00:00:07,860
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

4
00:00:08,220 --> 00:00:11,990
ന്യൂട്രലൈസേഷൻ ഏരിയയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്...
കൈജു നമ്പർ 8 പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു!

5
00:00:12,910 --> 00:00:16,440
നീയെന്നെ വിംപുകളോട് പോരാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
വലിയ ആളിനു പകരം.

6
00:00:16,900 --> 00:00:18,880
അതുകൊണ്ട് നീ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

7
00:00:18,880 --> 00:00:19,780
ശരിയാണ്.

8
00:00:20,330 --> 00:00:22,080
ഞാൻ പോയി അതിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കും.

9
00:00:37,480 --> 00:00:39,350
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

10
00:00:39,660 --> 00:00:42,320
ഈ സമയം, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടില്ല!

11
00:00:57,280 --> 00:00:59,110
കൈജു നമ്പർ 8...

12
00:00:59,510 --> 00:01:01,070
അവൻ ഹോഞ്ചുവിനെ ഇറക്കി!

13
00:01:04,040 --> 00:01:08,670
പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച യോജു ആരംഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സെൻസറുകളിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും!

14
00:01:11,790 --> 00:01:12,700
ഞങ്ങൾ അല്ല...

15
00:01:12,130 --> 00:01:13,130
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല!

16
00:01:13,130 --> 00:01:15,310
യോജു ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്!

17
00:01:16,210 --> 00:01:19,150
ഞങ്ങൾ അവരെ തുടച്ചുനീക്കുന്നത് തുടരും!

18
00:01:20,930 --> 00:01:24,410
നിങ്ങളുടെ മകൾ കൂടുതൽ ശക്തയായി.

19
00:01:26,230 --> 00:01:28,600
നറുമിയുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു.

20
00:01:33,530 --> 00:01:36,860
യുവതലമുറ എന്നെ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

21
00:01:41,660 --> 00:01:44,790
ഞാൻ ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ അവർ ചെയ്യുന്നു,
അവ എളുപ്പമുള്ളതാക്കുക.

22
00:01:46,970 --> 00:01:48,630
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

23
00:01:48,970 --> 00:01:53,480
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരേസമയം അക്കമിട്ട കൈജു,

24
00:01:53,480 --> 00:01:56,220
അവർ കടന്നുപോകുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
രണ്ട് പോയിൻ്റുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം.

25
00:01:56,750 --> 00:01:59,950
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്
ചെറിയ തുക നാശം.

26
00:01:59,950 --> 00:02:06,010
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഈ യൂണിറ്റാണ് ഷിനോമിയയുടെ സംവിധായകൻ
വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു... ഏറ്റവും ശക്തമായ യൂണിറ്റ്!

27
00:02:06,830 --> 00:02:10,010
ഷിനഗാവ ന്യൂട്രലൈസേഷൻ
പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയായി!

28
00:02:35,190 --> 00:02:38,140
നരുമി, ഹിബിനോ.

29
00:02:38,140 --> 00:02:39,680
ഒപ്പം കിക്കോരു.

30
00:02:41,140 --> 00:02:42,510
നന്നായി ചെയ്തു.

31
00:02:53,730 --> 00:02:59,140
പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നത് തുടരുക.
പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷയാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന.

32
00:02:59,140 --> 00:03:00,050
റോജർ!

33
00:02:59,140 --> 00:03:00,050
റോജർ!

34
00:03:03,880 --> 00:03:05,680
എന്തോ ശരിയല്ല.

35
00:03:06,450 --> 00:03:11,290
നിന്നെ കൊന്ന് ആ കൈജു ശക്തി എടുക്കാൻ സമയമായി.

36
00:03:11,910 --> 00:03:15,290
നമ്പർ 8-നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്...

37
00:03:16,290 --> 00:03:18,190
"കൊല്ലുക," എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

38
00:03:18,190 --> 00:03:20,490
പക്ഷെ മറുഭാഗം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

39
00:03:21,570 --> 00:03:23,720
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തായിരുന്നു അത്?

40
00:03:24,230 --> 00:03:27,290
നമ്പർ 8നെ കൊല്ലാൻ ഇവിടെയായിരുന്നോ?

41
00:03:28,330 --> 00:03:30,350
അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരുന്നോ?

42
00:05:08,620 --> 00:05:14,460
എപ്പിസോഡ് 16 ഈസാവോ ഷിനോമിയ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മനുഷ്യൻ

43
00:05:13,140 --> 00:05:14,540
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

44
00:05:14,540 --> 00:05:16,160
ഒരു കൈജു സിഗ്നൽ?!

45
00:05:16,560 --> 00:05:18,710
ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് നോക്കുന്നു!

46
00:05:18,950 --> 00:05:20,780
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

47
00:05:25,120 --> 00:05:28,460
എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്, കൈജു നമ്പർ 8...

48
00:05:28,460 --> 00:05:32,720
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...

49
00:05:32,720 --> 00:05:35,560
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

50
00:05:35,560 --> 00:05:37,010
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

51
00:05:36,480 --> 00:05:37,730
പക്ഷേ...

52
00:05:37,990 --> 00:05:42,990
ഞാൻ എൻ്റെ മറ്റൊരു ലക്ഷ്യം നേടാൻ പോകുന്നു.

53
00:05:43,290 --> 00:05:49,170
ഞാൻ ആ കൈജു പവർ എടുക്കുന്നു.

54
00:05:52,440 --> 00:05:54,030
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

55
00:06:09,300 --> 00:06:13,300
ക്യാപ്റ്റൻ നരുമി! ഇത് അതിൻ്റെ പ്രധാന ബോഡി അല്ല!

56
00:06:22,850 --> 00:06:24,270
എന്ത്?

57
00:06:24,270 --> 00:06:25,810
നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

58
00:06:27,360 --> 00:06:31,270
കൈജു നമ്പർ 2 ഉം അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളും...

59
00:06:31,890 --> 00:06:34,450
അവർ ഒരു വഞ്ചനയായിരുന്നു...

60
00:06:35,240 --> 00:06:36,220
അതിനു ശേഷമാണ്...

61
00:06:36,810 --> 00:06:37,860
സംവിധായകൻ?

62
00:06:43,460 --> 00:06:44,450
അച്ഛാ!

63
00:06:50,230 --> 00:06:52,020
പൂർണ്ണമായ ഒഴിപ്പിക്കൽ.

64
00:06:53,640 --> 00:06:56,760
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! വേഗം!

65
00:07:14,160 --> 00:07:16,700
നമ്പർ 2 ൻ്റെ അധികാരത്തിന് ശേഷമാണോ?

66
00:07:17,200 --> 00:07:19,110
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല!

67
00:07:19,710 --> 00:07:21,970
ഇറ്റാമി. നോഗിസാക്ക.

68
00:07:22,220 --> 00:07:24,950
കമാൻഡ് എടുത്ത് എല്ലാവരെയും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

69
00:07:24,950 --> 00:07:27,390
ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞാനും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!

70
00:07:28,010 --> 00:07:29,490
നമ്മൾ വഴിയിൽ നിൽക്കും.

71
00:07:29,490 --> 00:07:32,460
അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്
ഈ ശത്രു എത്ര ശക്തനാണ്.

72
00:07:45,050 --> 00:07:50,150
എനിക്ക് ബീറ്റയും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഗാമ പെട്ടെന്ന് ഇറങ്ങി.

73
00:07:50,430 --> 00:07:51,760
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

74
00:07:51,760 --> 00:07:53,240
നമ്മൾ അതിൽ കുടുങ്ങും!

75
00:07:53,240 --> 00:08:00,230
അവർ അത്ര ശക്തരായിരിക്കണം
ഞാൻ എൻ്റെ തൊലി ചൊരിയുന്നതിനു മുമ്പുള്ളതുപോലെ.

76
00:08:02,230 --> 00:08:07,300
ഏറ്റവും ശക്തമായ യൂണിറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ,
ഏത് കൈജുവിനെയും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ.

77
00:08:08,010 --> 00:08:11,010
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

78
00:08:11,380 --> 00:08:15,140
പക്ഷേ നിങ്ങൾ പരിണമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ...

79
00:08:23,650 --> 00:08:28,640
മൂന്നാം ഡിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു
നമ്പർ 9 ൻ്റെ കരുത്ത് 8.5 ആണെന്ന്.

80
00:08:28,640 --> 00:08:32,480
ഇനിയെങ്കിലും ഈശോ ആകണം
അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയും...

81
00:08:47,660 --> 00:08:48,790
അല്ലേ?

82
00:08:49,210 --> 00:08:52,800
ഞാൻ വളരെ ശക്തനായോ?

83
00:08:53,770 --> 00:08:54,800
ഇല്ല...

84
00:08:55,300 --> 00:08:56,390
ഇത്...

85
00:08:58,230 --> 00:09:00,500
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ അധികം!

86
00:09:05,660 --> 00:09:08,480
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ...

87
00:09:11,010 --> 00:09:15,450
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കുകയാണ്
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

88
00:09:17,580 --> 00:09:21,000
അവിടെ നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഈസാവോ-സാൻ!

89
00:09:31,630 --> 00:09:32,970
സംവിധായിക ഷിനോമിയ!

90
00:09:32,970 --> 00:09:35,000
ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം ഒഴിപ്പിച്ചു!

91
00:09:35,280 --> 00:09:36,690
നിങ്ങളും ഒഴിഞ്ഞു മാറണം!

92
00:09:36,690 --> 00:09:37,750
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല.

93
00:09:38,140 --> 00:09:42,260
അതിന് എൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്.

94
00:09:42,730 --> 00:09:45,020
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

95
00:09:45,430 --> 00:09:47,520
നീയും ഇവിടെ നിന്നു പോകണം.

96
00:10:04,600 --> 00:10:07,790
വിജയം ഉറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

97
00:10:08,210 --> 00:10:10,530
അവസാനം വരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

98
00:10:12,220 --> 00:10:13,580
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

99
00:10:14,080 --> 00:10:15,440
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

100
00:10:20,510 --> 00:10:26,550
ഒരു കൈജു ആയുധം അതിൻ്റെ പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
വർഷങ്ങളോളം വീൽഡറുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നു...

101
00:10:26,930 --> 00:10:29,400
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ശക്തി...

102
00:10:29,400 --> 00:10:33,020
നിങ്ങളെ a എന്നതിന് തുല്യമാക്കുന്നു
മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ദൈകൈജു.

103
00:10:37,190 --> 00:10:39,680
അതിനാൽ ഇത് പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ നമ്പർ 2 ആണ്!

104
00:10:39,680 --> 00:10:41,540
അവിശ്വസനീയം...!

105
00:10:45,660 --> 00:10:47,920
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് പോരാ?

106
00:10:49,240 --> 00:10:51,510
അതെ, നല്ലത്.

107
00:10:51,990 --> 00:10:55,050
എനിക്കുള്ള യോഗ്യമായ ശക്തിയാണത്.

108
00:10:56,350 --> 00:10:59,140
സ്ക്വാഡ്രൺ-സ്റ്റൈൽ കോംബാറ്റ് ടെക്നിക് നമ്പർ നാല്!

109
00:10:59,140 --> 00:11:00,420
ഉയരുന്ന സ്ഫോടനം!

110
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
ടെക്‌നിക് നമ്പർ വൺ...

111
00:11:04,530 --> 00:11:05,710
ബാരേജ് സ്ഫോടനം!

112
00:11:09,860 --> 00:11:10,770
മനസ്സിലായി!

113
00:11:17,150 --> 00:11:19,160
അത്ഭുതം.

114
00:11:20,750 --> 00:11:22,940
എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ!

115
00:11:25,950 --> 00:11:29,080
ഉപയോഗിച്ച് ഔട്ട്പുട്ടിനായി മൂടുന്നു
വലത് കൈ സർക്യൂട്ട് ബൈപാസ്!

116
00:11:35,460 --> 00:11:36,690
ഇത് ശക്തമാണ്!

117
00:11:37,620 --> 00:11:39,440
അതുമാത്രമല്ല.

118
00:11:48,790 --> 00:11:54,380
ഓരോ സമരവും... എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു...

119
00:11:56,970 --> 00:11:59,040
ഞാൻ ദുർബലനായി.

120
00:12:00,550 --> 00:12:04,480
എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ശക്തിയുടെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല
ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നപ്പോൾ.

121
00:12:10,400 --> 00:12:13,370
നെഞ്ചിന് ക്ഷതം! അഞ്ച് ശതമാനം ഔട്ട്പുട്ട് ഇടിവ്!

122
00:12:13,730 --> 00:12:15,280
ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കും!

123
00:12:24,050 --> 00:12:26,810
അത് നല്ലതല്ല! എനിക്ക് അത് വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല!

124
00:12:27,200 --> 00:12:30,810
ക്യാപ്റ്റൻ നരുമി വരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കില്ല!

125
00:12:31,930 --> 00:12:34,440
ഞങ്ങൾ ഇറക്കുകയാണ്, കുരുസു...

126
00:12:35,960 --> 00:12:39,960
നമുക്ക് പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നാൽ
ഒരു നിമിഷം പോലും... നമ്മൾ നശിച്ചു.

127
00:12:40,570 --> 00:12:45,240
ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ സർക്യൂട്ടും ഉപയോഗിക്കുക
ആക്രമണം നടത്താൻ!

128
00:12:47,380 --> 00:12:52,050
അവൻ നമ്പർ 2 ൻ്റെ പേശികളെ നിർബന്ധിച്ചു
അവൻ്റെ ഇടതു കൈയിൽ?

129
00:12:52,620 --> 00:12:56,560
നിർത്തുക! നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

130
00:12:57,040 --> 00:12:58,580
അത് കൊള്ളാം.

131
00:13:00,880 --> 00:13:03,510
നമ്മുടെ പ്രതിരോധ സേന ഇതിനകം തന്നെ ഉയർന്നു കഴിഞ്ഞു...

132
00:13:03,900 --> 00:13:07,290
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു പുതിയ തലമുറ.

133
00:13:10,090 --> 00:13:14,440
എനിക്ക് ആകെ ബാക്കിയുള്ളത്
ഈ യുദ്ധം, ഈ നിമിഷം...

134
00:13:15,450 --> 00:13:20,510
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് നമ്പർ 9 നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്,
അത് എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാലും!

135
00:13:21,620 --> 00:13:27,020
അന്ന് ആറാം നമ്പറിൽ ചെയ്തതുപോലെ...

136
00:13:47,620 --> 00:13:50,280
"പ്രതിരോധ സേനയിൽ ചേരൂ," അല്ലേ?

137
00:13:51,010 --> 00:13:54,520
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

138
00:13:54,520 --> 00:13:57,920
അവൾ ജനിച്ച കുടുംബം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

139
00:13:57,920 --> 00:14:00,030
അതിൽ ഒട്ടും ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

140
00:14:01,210 --> 00:14:04,520
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എനിക്ക് അതിൽ സന്തോഷമായി കാണപ്പെട്ടു!

141
00:14:04,970 --> 00:14:07,580
എങ്കിലും ഞാൻ അൽപ്പം വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ആളാണ്.

142
00:14:07,580 --> 00:14:09,530
അപകടകരമായ ജോലിയാണ്.

143
00:14:10,050 --> 00:14:16,440
പക്ഷേ... എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഈ വഴി പിന്തുടരാൻ...

144
00:14:16,440 --> 00:14:20,210
ഞാൻ അവളെ ശരിയായി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു,
അവൾ മുറിവേൽക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കിയാലും,

145
00:14:20,210 --> 00:14:22,540
അങ്ങനെ അവൾക്ക് അതിജീവിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്.

146
00:14:23,440 --> 00:14:29,210
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയായിരിക്കും
ചീഞ്ഞ അവളെ നശിപ്പിക്കൂ, ശരി?

147
00:14:29,520 --> 00:14:30,530
ഡാഡി.

148
00:14:44,320 --> 00:14:50,580
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കാര്യവും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
മകൾക്ക് വേണ്ടി അച്ഛൻ ചെയ്യേണ്ടത്...

149
00:14:54,230 --> 00:14:58,910
കാന്തിക ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ അളവ്
അവൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നു...

150
00:14:58,910 --> 00:15:00,490
ഇത്...

151
00:15:04,380 --> 00:15:09,540
അതുകൊണ്ട് ഈ ഒരു പണിമുടക്കിലൂടെയെങ്കിലും...

152
00:15:11,340 --> 00:15:13,830
ഈ ഭയങ്കരമായ ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും.

153
00:15:17,130 --> 00:15:19,330
അങ്ങനെ അവളുടെ ഭാവിയിൽ...

154
00:15:24,430 --> 00:15:26,800
അത് നിലനിൽക്കില്ല!

155
00:15:30,530 --> 00:15:33,250
നേരിട്ടുള്ള ഊർജ്ജ ആക്രമണം?

156
00:15:38,250 --> 00:15:42,870
നമ്പർ 2 ൻ്റെ പ്രധാന പൊട്ടിത്തെറി, ഒന്ന്
അത് ഒരിക്കൽ സപ്പോറോയെ തുടച്ചുനീക്കി!

157
00:15:45,360 --> 00:15:48,350
നിങ്ങൾ ആ ഊർജ്ജം വെടിയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
ഒരു മനുഷ്യ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്...

158
00:15:48,800 --> 00:15:52,120
നീ അതിജീവിക്കില്ല, ഈശോ!

159
00:15:53,260 --> 00:15:54,560
കോർ തുറന്നു!

160
00:15:54,930 --> 00:15:56,090
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

161
00:15:57,160 --> 00:15:59,600
അത്ഭുതം... ഫുൾ...

162
00:15:59,980 --> 00:16:05,480
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തി
ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് അതിനെ അതിജീവിക്കുക.

163
00:16:08,360 --> 00:16:10,290
നമ്പർ 9 രൂപം മാറുന്നു!

164
00:16:11,110 --> 00:16:14,290
അത് ശരീരത്തെ മുഴുവൻ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് മാറ്റുകയാണോ?!

165
00:16:14,600 --> 00:16:17,280
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശം...

166
00:16:22,720 --> 00:16:23,540
അല്ലേ?

167
00:16:25,980 --> 00:16:27,500
രണ്ടാമത്തെ സ്ഫോടനം...?!

168
00:16:28,840 --> 00:16:32,260
ഒരു മനുഷ്യന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല...

169
00:16:43,970 --> 00:16:45,470
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

170
00:17:04,190 --> 00:17:07,080
ഡി-ഡയറക്ടർ...

171
00:17:29,570 --> 00:17:33,410
എൻ്റെ കരുത്തുറ്റ ശരീരം പോലും...

172
00:17:33,410 --> 00:17:36,370
അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

173
00:17:39,320 --> 00:17:43,730
W-ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ഡയറക്ടർ ഷിനോമിയ!

174
00:17:43,730 --> 00:17:44,810
പക്ഷേ...

175
00:17:46,370 --> 00:17:47,660
വളരെ മോശം.

176
00:17:47,660 --> 00:17:50,470
ഇതാണ് മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ പരിധി.

177
00:17:50,990 --> 00:17:54,210
ഒരു കൈജുവിൻ്റെ ശരീരമായിരുന്നെങ്കിൽ...

178
00:17:54,780 --> 00:17:57,480
ഞാൻ തോറ്റു പോകുമായിരുന്നു.

179
00:17:59,050 --> 00:18:01,570
സംവിധായകൻ, പിന്നോട്ട് പോകൂ!

180
00:18:02,680 --> 00:18:04,970
ഒരു സ്ഫോടനം കൂടി...

181
00:18:04,970 --> 00:18:06,460
വെറുതെ...

182
00:18:06,460 --> 00:18:07,970
ഒന്ന് കൂടി...

183
00:18:08,390 --> 00:18:10,450
വരൂ, നമ്പർ 2.

184
00:18:12,590 --> 00:18:15,890
ഒരു കൈജുവിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമാണിത്.

185
00:18:32,300 --> 00:18:33,370
ഈസാവോ-സാൻ!

186
00:18:35,230 --> 00:18:36,500
സംവിധായകൻ!

187
00:18:36,810 --> 00:18:37,930
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി...

188
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
ക്യാപ്റ്റൻ നരുമി!

189
00:18:46,380 --> 00:18:47,770
അത്...

190
00:18:49,400 --> 00:18:50,720
സംവിധായകനല്ല!

191
00:18:59,520 --> 00:19:01,350
അത് വളരെ ശക്തമാണ്...

192
00:19:01,350 --> 00:19:03,620
മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല.

193
00:19:04,530 --> 00:19:08,140
ഇത് ശരിക്കും കൈജു നമ്പർ 9 ആണോ?!

194
00:19:09,320 --> 00:19:10,490
ശപിക്കുക!

195
00:19:10,490 --> 00:19:12,120
ഈസാവോ-സാൻ! നീ എവിടെ ആണ്?

196
00:19:12,120 --> 00:19:13,660
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഈസാവോ-സാൻ!

197
00:19:14,980 --> 00:19:17,590
ഓ, ഈസാവോ?

198
00:19:17,590 --> 00:19:20,340
കൈജു ആയുധം ഉള്ളവനോ?

199
00:19:20,810 --> 00:19:24,720
ഞാൻ അവനെ കൊന്നു അവനുമായി ലയിച്ചു.

200
00:19:26,240 --> 00:19:27,190
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു...

201
00:19:27,190 --> 00:19:30,420
അത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു!

202
00:19:31,290 --> 00:19:32,320
കിക്കോരു?

203
00:19:34,060 --> 00:19:35,520
ഓ?

204
00:19:36,500 --> 00:19:39,740
അപ്പോൾ നീ അവൻ്റെ മകളാണോ?

205
00:19:39,740 --> 00:19:41,360
നോക്കരുത്, കിക്കോരു!

206
00:19:42,280 --> 00:19:45,620
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക!

207
00:19:46,910 --> 00:19:50,720
നിങ്ങൾ ബീറ്റയിൽ ഉപയോഗിച്ച ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത ആക്രമണം?

208
00:19:51,570 --> 00:19:55,330
സ്ക്വാഡ്രൺ-സ്റ്റൈൽ ഗൺസ്വേഡ് ടെക്നിക്
നമ്പർ വൺ - എറപ്ഷൻ സ്ലാഷ്!

209
00:20:00,430 --> 00:20:03,970
ഏറ്റവും ശക്തമായ യൂണിറ്റ് ഒരുമിച്ച് ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

210
00:20:03,970 --> 00:20:07,990
എന്നെന്നേക്കുമായി യുദ്ധക്കളം വിടാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

211
00:20:09,870 --> 00:20:10,870
നറുമി...

212
00:20:11,280 --> 00:20:15,380
സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
പ്രതിരോധ സേനയും ഈ രാഷ്ട്രവും.

213
00:20:16,650 --> 00:20:17,990
ഈസാവോ-സാൻ...

214
00:20:17,990 --> 00:20:20,990
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇറക്കുകയാണ്.

215
00:20:21,250 --> 00:20:23,380
ഞാൻ അത് നിർവീര്യമാക്കാൻ പോകുന്നു!

216
00:20:22,750 --> 00:20:24,670
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

217
00:20:25,630 --> 00:20:28,200
ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

218
00:20:29,410 --> 00:20:33,950
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു തിരസ്കരണ പ്രതികരണമുണ്ട്
ഞാൻ ഫ്യൂസ് ചെയ്ത ശേഷം.

219
00:20:33,950 --> 00:20:36,190
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുകയാണ്.

220
00:20:36,190 --> 00:20:37,550
നിങ്ങൾ നരകം പോലെയാണ്!

221
00:20:38,090 --> 00:20:39,750
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല!

222
00:20:41,270 --> 00:20:46,750
നിങ്ങളുടെ ശക്തി അതിനെതിരെ മാത്രമേ ഫലപ്രദമാകൂ
ഒരു ചെറിയ എണ്ണം ലക്ഷ്യങ്ങൾ,

223
00:20:46,750 --> 00:20:50,470
ഒപ്പം ശത്രുവിൻ്റെ പ്രതിരോധവും
നിങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തെ മറികടക്കുന്നു...

224
00:20:50,470 --> 00:20:51,480
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

225
00:20:54,140 --> 00:20:56,100
സംവിധായകനെ തിരികെ തരൂ.

226
00:20:58,810 --> 00:21:01,860
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിസ്സഹായനായിരുന്നു.

227
00:21:01,860 --> 00:21:04,300
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് കാണുന്നു,

228
00:21:04,960 --> 00:21:07,670
കൈജു നമ്പർ 8.

229
00:22:40,170 --> 00:22:42,840
സോഷിരോ ഹോഷിനയുടെ "ഹോഷി നൈറ്റ് ജപ്പാൻ"!

230
00:22:44,210 --> 00:22:47,130
ഇന്ന് എനിക്ക് ഇവ രണ്ടും ഉണ്ട്
എൻ്റെ കൂടെ പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥികൾ!

231
00:22:47,130 --> 00:22:50,590
ഞാൻ ഇസാവോ ഷിനോമിയ, ഡയറക്ടർ ജനറൽ
ജാപ്പനീസ് പ്രതിരോധ സേനയുടെ.

232
00:22:50,590 --> 00:22:53,180
ഞാൻ വൈസ് ഡയറക്ടർ കെയ്ജി ഇറ്റാമിയാണ്.

233
00:22:53,180 --> 00:22:54,510
സമ്മർദ്ദം...

234
00:22:54,510 --> 00:22:57,190
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പറ്റില്ല
അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തട്ടെ.

235
00:22:57,190 --> 00:22:59,980
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

236
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
വളരെ നന്നായി.

237
00:23:00,980 --> 00:23:04,910
നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മൃഗങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ.

238
00:23:04,910 --> 00:23:05,780
അത് സത്യമാണോ?

239
00:23:05,780 --> 00:23:07,180
തീർച്ചയായും.

240
00:23:07,180 --> 00:23:09,790
അയാൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

241
00:23:09,790 --> 00:23:11,160
അതൊരു വലിയ അത്ഭുതമാണ്!

242
00:23:11,160 --> 00:23:15,610
ഞാൻ ഒരു പൂച്ച കളിപ്പാട്ടം വാങ്ങി, പക്ഷേ ഞാൻ വാങ്ങുന്നില്ല
കളിക്കാൻ പൂച്ചകളുണ്ടോ.

243
00:23:15,870 --> 00:23:17,880
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ബക്കോയെ വിളിക്കാം.

244
00:23:17,880 --> 00:23:19,000
നിങ്ങൾക്കാകും?

245
00:23:20,840 --> 00:23:21,760
ഇല്ല!

246
00:23:21,760 --> 00:23:24,790
ബക്കോയുടെ വലിപ്പം അതിനപ്പുറമാണ്
ഈശോയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ!

247
00:23:24,790 --> 00:23:28,080
ഈ പൂച്ച കളിപ്പാട്ടം വളരെ ചെറുതാണ്
പൂച്ചയുമായി കളിക്കാൻ!

248
00:23:28,080 --> 00:23:31,340
ഈസാവോ ഒരു പൂച്ച മരം പോലും വാങ്ങി!

249
00:23:31,340 --> 00:23:33,050
അവനു പൂച്ചയില്ലെങ്കിലും!

250
00:23:33,050 --> 00:23:35,800
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

251
00:23:35,800 --> 00:23:38,010
അടുത്ത ആഴ്ച "ഹോഷി നൈറ്റ് ജപ്പാനിൽ" കാണാം!

252
00:23:38,020 --> 00:23:39,970
തുടരണം