1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:00:59,185 --> 00:01:01,644
♪ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക, മാൻഡി ♪

4
00:01:01,645 --> 00:01:04,606
♪ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതെന്തും,
കുഞ്ഞേ ♪

5
00:01:04,607 --> 00:01:05,940
♪ ഓ, അതെ ♪

6
00:01:08,861 --> 00:01:11,488
♪ ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

7
00:01:11,489 --> 00:01:14,157
♪ ഞങ്ങൾ വരുന്നു
വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്, കുഞ്ഞേ ♪

8
00:01:14,158 --> 00:01:16,993
♪ ഓ, അതെ, അതെ, അതെ

9
00:01:16,994 --> 00:01:21,581
♪ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു ♪

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,834
♪ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഫ്രീകിൻ, ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു സൈറൺ പോലെ അലറുന്നു ♪

11
00:01:24,835 --> 00:01:27,086
♪ ഓ, അതെ, അതെ, അതെ

12
00:01:27,087 --> 00:01:30,799
♪ ഒന്നായിരുന്നു
ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നത് ♪

13
00:01:30,800 --> 00:01:32,258
♪ എന്നോട് പറയൂ, സമയം എത്രയായി? ♪

14
00:01:32,259 --> 00:01:35,970
♪ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഞാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു, കുഞ്ഞേ ♪

15
00:01:35,971 --> 00:01:40,475
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഫീൻ ആയിരുന്നു,
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ♪

16
00:01:40,476 --> 00:01:42,811
♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നു
ഒരു കായികതാരത്തെ പോലെ ♪

17
00:01:42,812 --> 00:01:45,355
♪ എൻ്റെ ലൈൻ റൺ അപ്പ് ♪

18
00:01:47,483 --> 00:01:50,985
♪ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, അത് സൂക്ഷിക്കുക
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ♪

19
00:01:50,986 --> 00:01:53,822
- നിൻ്റെ പേര് അമര എന്നല്ലേ?
- അല്ല, കൊർവെറ്റ്.

20
00:01:53,823 --> 00:01:56,616
ഹും.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

21
00:01:56,617 --> 00:02:00,119
എന്താണ്, നിങ്ങൾ റിച്ച്മണ്ടിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എംഎം-എംഎം. ഓക്ക്ലാൻഡ്.

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,497
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു സ്ഥലം.

23
00:02:02,498 --> 00:02:04,207
ആഹ്. ഇഷ്ടം, ശരിക്കും അടുത്ത്?

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,043
- ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും.
- എം.എം.

25
00:02:07,044 --> 00:02:08,670
നിങ്ങളുടെ ഷൂവിൻ്റെ വലുപ്പം എന്താണ്?

26
00:02:08,671 --> 00:02:11,798
നാശം, നിങ്ങൾ പരുക്കനാണ്,
പരുക്കൻ, ഒപ്പം അസംസ്കൃതവും.

27
00:02:11,799 --> 00:02:14,509
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ സൈസ് 12 ആണ് ധരിക്കുന്നത്.

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,802
- ശരിക്കും?
- ഊഹൂ.

29
00:02:15,803 --> 00:02:17,470
കാരണം എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് കുട്ടികളേ...

30
00:02:17,471 --> 00:02:19,138
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
കേൾക്കുക.

31
00:02:19,139 --> 00:02:20,265
ഞാനോ?

32
00:02:20,266 --> 00:02:22,559
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, വലിപ്പം 12.

33
00:02:25,229 --> 00:02:27,522
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

34
00:02:27,523 --> 00:02:30,191
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

35
00:02:30,192 --> 00:02:34,821
ഓ, അതായിരിക്കാം
അൽപ്പം ഇറുകിയതാണ്, പക്ഷേ, ഓ...

36
00:02:34,822 --> 00:02:36,948
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

37
00:02:36,949 --> 00:02:38,491
നരകം, അതെ.

38
00:02:38,492 --> 00:02:40,703
ഷിറ്റ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവ എടുത്തുകളഞ്ഞു.

39
00:02:42,413 --> 00:02:43,997
നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

40
00:02:43,998 --> 00:02:46,875
ഇപ്പോൾ, മിക്ക ബൂസ്റ്ററുകളും
ഈ ശൈലിയും വലിപ്പവും ഇല്ല

41
00:02:46,876 --> 00:02:48,418
കാരണം അവർ വിൽക്കുന്നില്ല
അത്രയും,

42
00:02:48,419 --> 00:02:51,045
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

43
00:02:51,046 --> 00:02:52,422
വലിപ്പം മദർഫക്കിംഗ് 12.

44
00:02:52,423 --> 00:02:55,758
ഇപ്പോൾ, ഇതെല്ലാം മൂന്നിലൊന്നായി പോകുന്നു
സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കിട്ടും.

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,136
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു മോശം ടോം ഫോർഡിനെ കിട്ടി...

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,804
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബൂസ്റ്റർ ആണ്.

47
00:02:59,805 --> 00:03:01,639
ഈ ചതിയെല്ലാം നീ മോഷ്ടിച്ചു.

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,641
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

49
00:03:03,642 --> 00:03:05,184
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ഇവിടെ പോലും ജീവിക്കരുത്

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,937
കാരണം പോലീസ് അകത്തു കയറിയാൽ
പിന്നെ...

51
00:03:07,938 --> 00:03:10,315
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഭോഗിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ?

52
00:03:10,316 --> 00:03:12,025
ഞാൻ വിൽക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
കുറച്ച് ഷൂസ്

53
00:03:12,026 --> 00:03:13,776
നൃത്തത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരികയും ചെയ്യുന്നു
വേറെ ആരൊക്കെയോ കാണുന്നതും

54
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ നല്ല ഡീലുകളിൽ.

55
00:03:15,613 --> 00:03:17,155
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചങ്കൂറ്റമായിരിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി,

56
00:03:17,156 --> 00:03:18,907
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല.

57
00:03:22,286 --> 00:03:25,038
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല

58
00:03:25,039 --> 00:03:27,248
ഇതുപോലുള്ള ഡീലുകളൊന്നുമില്ല
മറ്റെവിടെയുമില്ല, ശരിയാണോ?

59
00:03:27,249 --> 00:03:29,208
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

60
00:03:29,209 --> 00:03:31,962
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ
നന്നായി തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ ജിക്യു സ്മൂത്ത്.

61
00:03:37,426 --> 00:03:39,677
എന്തെങ്കിലും വലിപ്പം 10 ഉണ്ടോ?

62
00:03:46,477 --> 00:03:48,227
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,314
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

64
00:03:51,315 --> 00:03:53,399
♪ ഹേയ്, ഹോ ♪

65
00:03:53,400 --> 00:03:55,109
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

66
00:03:55,110 --> 00:03:58,196
♪ ഹേയ്, ഹേയ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

67
00:03:58,197 --> 00:04:00,073
♪ ഹേയ്, ഹോ ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:01,866
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

69
00:04:01,867 --> 00:04:05,036
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

70
00:04:05,037 --> 00:04:06,913
♪ ഹേയ്, ഹോ ♪

71
00:04:06,914 --> 00:04:08,790
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

72
00:04:08,791 --> 00:04:12,168
♪ ഹേയ്, ഹേയ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

73
00:04:12,169 --> 00:04:13,920
♪ ഹേയ്, ഹോ ♪

74
00:04:13,921 --> 00:04:15,588
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

75
00:04:15,589 --> 00:04:18,591
♪ ഹായ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹായ്, ഹേയ്, ഹോ ♪

76
00:04:18,592 --> 00:04:20,718
♪ ഹേയ്, ഹോ ♪

77
00:04:39,697 --> 00:04:42,573
അതെ, അതെ, റീത്ത! ഹ ഹ!

78
00:04:42,574 --> 00:04:44,867
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ്-ടൈം DJ ആണ്
എല്ലാ വാർത്തകളോടും കൂടി

79
00:04:44,868 --> 00:04:46,494
ആ ദിനചര്യയിൽ തുടരാൻ.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,955
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഡിഎയുടെ ഓഫീസ്
വെറുതെ ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് ഇറക്കി...

81
00:04:48,956 --> 00:04:50,373
ഹേയ്! അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

82
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
ബൂസ്റ്റിംഗ് എന്ന് പറഞ്ഞു
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളിൽ നിന്ന്

83
00:04:51,959 --> 00:04:53,459
ഒപ്പം ഉയർന്ന ഫാഷൻ ഔട്ട്ലെറ്റുകളും
സ്വീകരിക്കും

84
00:04:53,460 --> 00:04:55,211
കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മക ശ്രദ്ധ
അവരുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

85
00:04:55,212 --> 00:04:57,005
ഹേയ്, ബൂസ്റ്ററുകൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

86
00:04:57,006 --> 00:04:58,464
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.

87
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല--
പോയി കുറച്ച് ജോലി നേടൂ

88
00:05:00,843 --> 00:05:02,885
പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക
അസംബന്ധങ്ങളിൽ.

89
00:05:02,886 --> 00:05:04,846
എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്
നിന്നെ ഏല്പിക്കാൻ.

90
00:05:04,847 --> 00:05:07,682
നിങ്ങളെല്ലാവരും മടിയന്മാരാണ്.
- ശരിയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നോക്കൂ, എൻ്റെ കസിൻ ഒരു ബൂസ്റ്ററാണ്.

91
00:05:07,683 --> 00:05:08,933
- യഥാർത്ഥമായതിനായി?
- അതെ.

92
00:05:08,934 --> 00:05:10,768
ജോലി ചെയ്യാൻ അലർജി, ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അഭിനയത്തിന് ചുറ്റും

93
00:05:10,769 --> 00:05:12,603
കാര്യങ്ങൾ വീഴും പോലെ
അവരുടെ മടിയിൽ.

94
00:05:12,604 --> 00:05:13,896
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

95
00:05:13,897 --> 00:05:16,274
അതെ, അവർ ഈ സംഘങ്ങളെ അവിടെ എത്തിച്ചു
വെൽവെറ്റ് സംഘത്തെ പോലെ...

96
00:05:16,275 --> 00:05:17,526
ഔട്ട്ലെറ്റ് അംബാസഡർമാർ.

97
00:05:19,194 --> 00:05:20,570
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- ഡ്രൈവ്!

98
00:05:20,571 --> 00:05:22,280
ഹേയ്! ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

99
00:05:22,281 --> 00:05:23,948
വാതിൽ തുറക്കൂ! വാതിൽ തുറക്കൂ!

100
00:05:26,744 --> 00:05:29,537
എനിക്ക് ഒന്ന് നക്കിയാൽ മതി
നീ എഴുന്നേൽക്കൂ.

101
00:05:29,538 --> 00:05:31,330
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ?
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

102
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

103
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
ഹേയ്, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

104
00:05:47,890 --> 00:05:50,224
ഹേയ്! ഹേയ്!

105
00:05:50,225 --> 00:05:52,935
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

106
00:05:52,936 --> 00:05:54,687
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
- കോർവെറ്റ്.

107
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
കൊർവെറ്റ്?

108
00:05:58,942 --> 00:06:00,818
കൊർവെറ്റ്.

109
00:06:00,819 --> 00:06:03,113
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ വീണ്ടും.

110
00:06:04,990 --> 00:06:06,783
എനിക്ക് കുളിക്കാമോ?

111
00:06:06,784 --> 00:06:08,410
എനിക്ക് ടവലുകൾ കിട്ടി
അലമാരയിൽ.

112
00:06:11,538 --> 00:06:14,165
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ
ഹാപ്പി റസ്റ്റ്‌ലേഴ്‌സിന് പുറമെ?

113
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലി ചെയ്യിപ്പിച്ചു
രാത്രി മുഴുവൻ ക്ലബ്ബിൽ,

114
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
ഒരു വിശപ്പ് ജോലി.

115
00:06:18,045 --> 00:06:20,588
♪ എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ♪

116
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് കൊണ്ടാവാം
ജാക്കിയുടെ ചിക്കനിൽ.

117
00:06:25,094 --> 00:06:26,928
പിന്നെ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
വാസനയുടെ.

118
00:06:26,929 --> 00:06:28,387
എനിക്ക് മണം ഇഷ്ടമാണ്.

119
00:06:28,388 --> 00:06:29,847
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,350
ഇവിടെ പതുങ്ങിയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

121
00:06:32,643 --> 00:06:37,105
ഇപ്പോൾ കിഴക്കൻ ഉൾക്കടലിൽ നിന്ന്,
മതിയെന്ന് ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ പറയുന്നു.

122
00:06:37,106 --> 00:06:38,397
അതൊരു അടിച്ചമർത്തലാണ്
കടയിൽ മോഷണം

123
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
വൻകിട പെട്ടിക്കട മോഷണവും.

124
00:06:40,234 --> 00:06:42,777
ചില്ലറ വ്യാപാരികളും ഡി.എ
പൊതുജനങ്ങളോട് സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

125
00:06:42,778 --> 00:06:44,320
ഇന്ന് പോലീസുകാരുണ്ട്...

126
00:06:44,321 --> 00:06:47,532
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആ മോശം സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായത്.
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് കഴിച്ചു.

127
00:06:47,533 --> 00:06:48,784
ക്ഷമിക്കണം.

128
00:06:50,661 --> 00:06:53,371
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- പെൺകുട്ടി, അവർ ഞങ്ങളെ ടിവിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

129
00:06:53,372 --> 00:06:55,873
എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

130
00:06:55,874 --> 00:06:58,543
അത് വാൽനട്ട് ക്രീക്കിലാണ്.

131
00:06:58,544 --> 00:07:01,295
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈയിടെയായി അധിക പുളിച്ച.

132
00:07:04,466 --> 00:07:05,509
ഒന്നുമില്ല.

133
00:07:10,013 --> 00:07:13,808
ഓ, നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ കാരണം
വിജയിച്ചില്ലേ?

134
00:07:13,809 --> 00:07:15,518
ഇല്ല.

135
00:07:15,519 --> 00:07:17,062
എൻ്റേത് വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വിചിത്രമായിരുന്നു.

136
00:07:20,023 --> 00:07:22,526
ശരി, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
എന്തോ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

137
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
ഇല്ല, എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു
ചിലപ്പോൾ.

138
00:07:29,074 --> 00:07:30,449
എല്ലാ സമയത്തും?

139
00:07:30,450 --> 00:07:32,743
ഷിറ്റ്, ഞാൻ പോലും ഏകാന്തനാണ്
ഞാൻ ആളുകളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

140
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു
എൻ്റെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കാൻ പോലും.

141
00:07:36,456 --> 00:07:39,458
ഓ!

142
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
അതായത്, ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,

143
00:07:40,836 --> 00:07:43,212
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ലോകത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു.

144
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
എനിക്കറിയില്ല.
ഏകാന്തത കടന്നുവരുന്നു.

145
00:07:45,716 --> 00:07:47,383
എനിക്കറിയില്ല--
എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

146
00:07:47,384 --> 00:07:49,343
ആളുകൾ എന്നെ കാണാത്തതുപോലെ
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

147
00:07:49,344 --> 00:07:52,013
കൊർവെറ്റ്, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, ശരി?

148
00:07:52,014 --> 00:07:53,472
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വിഡ്ഢിത്തം കാണുന്നു.

149
00:07:53,473 --> 00:07:56,601
നീ ഒരു കഴുതയാണ്,
മേക്ക്-ഇറ്റ്-ഹാപ്പൻ hustler.

150
00:07:56,602 --> 00:07:59,145
അതാണ് ചിത്രം.

151
00:07:59,146 --> 00:08:02,190
ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

152
00:08:02,191 --> 00:08:04,483
എന്നാൽ ആളുകൾ ആ ചിത്രം
ചിലപ്പോൾ വളരെ ശക്തമാണ്

153
00:08:04,484 --> 00:08:07,320
അത് എൻ്റെ വാക്കുകൾ പോലും
ഒരു പുതിയ ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

154
00:08:07,321 --> 00:08:10,198
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തെറ്റായ കാര്യം.

155
00:08:10,199 --> 00:08:12,658
ഞാൻ വലതുവശത്ത് ഉണർന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ കിടക്കയിൽ നിന്ന്.

156
00:08:12,659 --> 00:08:13,868
നീ ചോദിച്ചു.

157
00:08:13,869 --> 00:08:15,703
സേഡാണ് നല്ലത്
ആഴമുള്ള ഷിറ്റ് കൂടെ.

158
00:08:15,704 --> 00:08:17,705
സാദിനോട് സംസാരിക്കുക.

159
00:08:17,706 --> 00:08:20,124
ഏകാന്തതയോ?

160
00:08:20,125 --> 00:08:22,460
എനിക്ക് ഒറ്റപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും.

161
00:08:22,461 --> 00:08:24,003
കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ശ്രമിക്കുക.

162
00:08:27,591 --> 00:08:28,966
എനിക്ക് സമ്മർദ്ദം തോന്നുന്നു.

163
00:08:28,967 --> 00:08:30,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർക്ക് ഇതിനകം അറിയാം
ഞാൻ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു.

164
00:08:30,761 --> 00:08:32,136
അവസാനം അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുമ്പോൾ,

165
00:08:32,137 --> 00:08:35,306
എനിക്ക് വീണ്ടും എൻ്റെ കാറിൽ തത്സമയം പോകേണ്ടി വരും.
എനിക്ക് തിരികെ ജയിലിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

166
00:08:35,307 --> 00:08:37,516
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക് ഇത്രയധികം വൃത്തികേടുകൾ കൊണ്ട്.

167
00:08:37,517 --> 00:08:39,101
"ഒറ്റയ്ക്ക്"?

168
00:08:39,102 --> 00:08:40,978
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നില്ല
ബ്രാണ്ടി നിങ്ങളെ ചാടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ

169
00:08:40,979 --> 00:08:43,189
ഞാൻ അവളെ ചവിട്ടി പുറത്താക്കി.

170
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്
ശിക്ഷാ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

171
00:08:48,904 --> 00:08:51,239
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭവനരഹിതരായിരിക്കില്ല
എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ.

172
00:08:51,240 --> 00:08:54,617
ഓ, വികലമായ ഒന്ന്.

173
00:08:54,618 --> 00:08:56,452
ഇത് നിങ്ങളുടെ നിറമാണ്.

174
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
എനിക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല.

175
00:09:00,165 --> 00:09:02,917
തിരിച്ചുവരിക!

176
00:09:02,918 --> 00:09:04,585
ക്രിസ്റ്റി, ക്രിസ്റ്റി,
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,003
വെൽവെറ്റ് ഗാങ്ങിൽ?

178
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം.

179
00:09:08,257 --> 00:09:10,509
താഴ്ന്ന തരം നഗര ബിച്ചുകൾ.

180
00:09:12,636 --> 00:09:15,888
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും
നഗര ബിച്ചുകൾക്ക്.

181
00:09:22,104 --> 00:09:24,230
അവൾ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിളിച്ചതാണോ
"നഗര ബിച്ചുകൾ"?

182
00:09:24,231 --> 00:09:26,732
അത് അങ്ങനെയാണ്--
അത് 2000-കളുടെ തുടക്കമാണ്.

183
00:09:26,733 --> 00:09:28,734
അതെ, അവളെ ഭോഗിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി കിട്ടി.

184
00:09:28,735 --> 00:09:31,070
അവൾ മെട്രോ ഡിസൈനർമാരെ ഭാഗ്യവതിയാണ്
നമ്മുടെ ഇടമാണ്.

185
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
ഞങ്ങൾ അവളെ ബിസിനസ്സിൽ നിർത്തുന്നു.

186
00:09:34,533 --> 00:09:36,951
നിൻ്റെ വെളുത്ത പെണ്ണെവിടെ?
മറ്റെല്ലാവരും സ്ഥലത്തുണ്ടോ?

187
00:09:36,952 --> 00:09:38,120
സ്റ്റീവി ഇവിടെയുണ്ട്.

188
00:09:40,122 --> 00:09:42,915
സ്റ്റീവി തയ്യാറാണ്.

189
00:09:42,916 --> 00:09:44,750
മണിയും ലോസും
തയ്യാറാണ്.

190
00:09:44,751 --> 00:09:45,919
ഹേയ്.

191
00:09:47,587 --> 00:09:49,131
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

192
00:09:51,049 --> 00:09:52,675
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

193
00:09:55,595 --> 00:09:57,764
ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന്.

194
00:10:02,269 --> 00:10:03,728
പക്ഷേ നീ പോയി.

195
00:10:07,899 --> 00:10:10,276
നോക്കൂ, നീ പൊട്ടുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ചങ്ക്,

196
00:10:10,277 --> 00:10:12,028
എന്നാൽ എൻ്റെ നമ്പർ എടുക്കൂ.

197
00:10:12,029 --> 00:10:15,906
510-163-5845.

198
00:10:15,907 --> 00:10:17,325
ആദ്യം എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.

199
00:10:17,326 --> 00:10:19,952
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം.

200
00:10:19,953 --> 00:10:22,204
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
ദൈവമേ, അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!

201
00:10:22,205 --> 00:10:23,831
ദൈവമേ, അവർ പോകും...

202
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
ഓ, ഇല്ല!

203
00:10:25,751 --> 00:10:27,251
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

204
00:10:27,252 --> 00:10:28,878
അയ്യോ.

205
00:10:28,879 --> 00:10:30,963
അവരെ തടയുക.

206
00:10:30,964 --> 00:10:32,965
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലൂ
ആ മിഠായി ആചാരത്തോടെ.

207
00:10:32,966 --> 00:10:34,925
എനിക്ക് ചുവന്ന ഹാപ്പി റസ്റ്റലർമാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

208
00:10:34,926 --> 00:10:37,094
അവർ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് നിനക്ക് വേണ്ട.

209
00:10:37,095 --> 00:10:39,388
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് തുപ്പി.

210
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
അതിനെ അന്ധവിശ്വാസം എന്ന് വിളിക്കുക.

211
00:10:43,226 --> 00:10:45,019
ക്രിസ്റ്റി മദർഫക്കിംഗ് സ്മിത്ത്.

212
00:10:45,020 --> 00:10:46,395
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

213
00:10:46,396 --> 00:10:48,981
ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു.
ഷിറ്റ്.

214
00:10:48,982 --> 00:10:50,775
സഹായിക്കൂ, പെണ്ണേ.
- വരൂ, വരൂ, വരൂ.

215
00:10:50,776 --> 00:10:53,402
- ഇല്ല, അത് എൻ്റെ കാലിൽ കുടുങ്ങി.
- ഫക്കിംഗ് ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്--

216
00:10:53,403 --> 00:10:55,154
അതെല്ലാം എന്തായിരുന്നു
അണ്ടർ-ക്ലാസ് ബച്ചുകൾ?

217
00:10:55,155 --> 00:10:57,573
ഓ-എല്ലാ ആളുകളിൽ നിന്നും,
അവൾ മനസ്സിലാക്കണം, മനുഷ്യാ.

218
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
ഞങ്ങൾ അവളെപ്പോലെ തിരക്കുള്ളവരാണ്.

219
00:10:59,159 --> 00:11:01,994
ഓ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

220
00:11:01,995 --> 00:11:04,163
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
എൻ്റെ ബാഗ് വീഴുന്നു.

221
00:11:04,164 --> 00:11:05,498
ശരിയാക്കുക. ശരിയാക്കുക.

222
00:11:28,772 --> 00:11:30,481
എനിക്ക് അടിച്ചാൽ മതി
ഒരു നക്ക്, മനുഷ്യാ,

223
00:11:30,482 --> 00:11:31,816
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഷിറ്റ് അപ്പ് മാറ്റുക.

224
00:11:31,817 --> 00:11:35,694
പോലെ, 80 Gs
കൂടാതെ 2 വർഷത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

225
00:11:35,695 --> 00:11:39,490
രൂപകൽപ്പനയും
എൻ്റെ ഷിറ്റ് പുറത്തു കളയുക.

226
00:11:39,491 --> 00:11:42,368
ഞാൻ ഒരു നക്കി മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അടിക്കാൻ.

227
00:11:42,369 --> 00:11:45,663
പക്ഷേ ആ ഏകാന്തത,
ഡോ. ജാക്കിനെ പോയി കാണുക.

228
00:11:45,664 --> 00:11:48,749
അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു.

229
00:11:48,750 --> 00:11:52,545
"ഡോ. ജാക്ക്"? പെൺകുട്ടി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ.

230
00:11:52,546 --> 00:11:54,296
അവൻ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റല്ല, ഡമ്മി.

231
00:11:54,297 --> 00:11:56,006
ഡോ. ജാക്ക് നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

232
00:11:56,007 --> 00:11:58,300
അവൻ ആ ഫ്രണ്ട്സ് ബീയിംഗ് ഫ്രണ്ട്ലി കാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ പോകുന്നു.

233
00:11:58,301 --> 00:12:00,970
പെണ്ണേ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണം.

234
00:12:00,971 --> 00:12:03,264
സുഹൃത്തുക്കൾ സൗഹൃദത്തിലാണോ?

235
00:12:03,265 --> 00:12:05,307
കാറിൽ കയറുക.

236
00:12:05,308 --> 00:12:07,393
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിച്ചു
ചില പദ്ധതികൾ നടക്കുന്നു.

237
00:12:07,394 --> 00:12:08,853
സുഹൃത്തുക്കൾ സൗഹൃദപരമായിരിക്കുക.

238
00:12:08,854 --> 00:12:11,564
...സൗഹൃദം--
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ലോകത്തെ തോൽപ്പിച്ചത്

239
00:12:11,565 --> 00:12:15,192
അത് നമ്മെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
ഒപ്പം--നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടും.

240
00:12:15,193 --> 00:12:17,820
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഭയത്തെ മറികടക്കുന്നത്...

241
00:12:17,821 --> 00:12:21,866
ഏകാന്തതയെ നമ്മൾ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കുന്നു
ഒന്നിച്ചു വരിക.

242
00:12:21,867 --> 00:12:24,535
ഓ, ഞങ്ങൾ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യുകയാണ്.

243
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ഡോ. ജാക്ക് ഹാക്ക്.

244
00:12:31,960 --> 00:12:34,628
വ്യവസ്ഥിതി നമുക്കറിയാം
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതല്ല.

245
00:12:34,629 --> 00:12:37,256
നമ്മൾ കൂടുതൽ മിടുക്കരായിരിക്കണം
അവരെക്കാൾ.

246
00:12:37,257 --> 00:12:40,384
നമ്മുടേത് ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

247
00:12:40,385 --> 00:12:41,469
ശരിയാണോ?

248
00:12:41,470 --> 00:12:44,138
സ്വയം സഹായിക്കുക
പരസ്പരം സഹായിക്കുക.

249
00:12:44,139 --> 00:12:46,724
നമുക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാം
യഥാർത്ഥ വഴികളിൽ.

250
00:12:46,725 --> 00:12:49,477
ഇപ്പോൾ, പുതിയ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി
നമുക്കിടയിൽ,

251
00:12:49,478 --> 00:12:52,229
നിങ്ങൾ ഒരു വഴിപാട് നടത്തുക എന്ന് പറയുക
$2,000.

252
00:12:52,230 --> 00:12:54,106
ഞാൻ അതിനെ "സ്നേഹ സമർപ്പണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,649
അതല്ല
ഔദ്യോഗിക ഭാഷ.

254
00:12:55,650 --> 00:12:56,942
നീ എന്ത് വേണേലും വിളിക്ക്.

255
00:12:56,943 --> 00:13:00,029
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് പോകുന്നു ...

256
00:13:00,030 --> 00:13:02,156
ഇവിടെ.

257
00:13:02,157 --> 00:13:04,867
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ കണ്ടെത്തും
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ,

258
00:13:04,868 --> 00:13:06,660
അവരുടെ പേരും
അടിയിലേക്ക് പോകുന്നു,

259
00:13:06,661 --> 00:13:08,704
നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെ കുതിക്കുന്നു.

260
00:13:08,705 --> 00:13:12,041
ഒടുവിൽ,
അത് ഇവിടെ വരെ നീങ്ങുന്നു.

261
00:13:12,042 --> 00:13:14,543
ടോപ്പ് ബോക്സ്, സമൂഹ സ്നേഹം.

262
00:13:14,544 --> 00:13:15,753
നേരെ.

263
00:13:15,754 --> 00:13:17,505
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശേഖരിക്കുന്നത്
ആ സമയത്ത്?

264
00:13:17,506 --> 00:13:21,008
- $12,000.
- അത് ശരിയാണ്, സാഡ്.

265
00:13:21,009 --> 00:13:25,721
നിങ്ങൾ 12K-ൽ ക്യാഷ് ഔട്ട്,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമായ ഒരു ഭൗതിക മാറ്റം.

266
00:13:25,722 --> 00:13:29,058
ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം പറയാം
ഒരു ചെറിയ കഥ.

267
00:13:29,059 --> 00:13:31,310
പണ്ട് ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു...

268
00:13:31,311 --> 00:13:34,772
ഒരു ചെറിയ എലി
ഈ ലോകത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത,

269
00:13:34,773 --> 00:13:37,733
വെറുതെ കറങ്ങുന്നു
നുറുക്കുകൾ കഴിക്കാൻ

270
00:13:37,734 --> 00:13:40,236
എന്ന് വീണു
മെച്ചപ്പെട്ട പുരുഷന്മാരുടെ വായിൽ നിന്ന്.

271
00:13:40,237 --> 00:13:43,531
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചല്ല.

272
00:13:43,532 --> 00:13:48,327
പിന്നെ ഞാൻ നുറുക്കുകൾ ഉള്ളവനാണ്
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു.

273
00:13:48,328 --> 00:13:51,080
എനിക്കും അതാണ് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി...

274
00:13:51,081 --> 00:13:53,832
സമൂഹ സ്നേഹം...

275
00:13:53,833 --> 00:13:56,168
സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

276
00:13:56,169 --> 00:13:58,712
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു
കാൽനടയായി അവിടെത്തന്നെ,

277
00:13:58,713 --> 00:14:01,507
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
ഡെക്കാഡിയൻ ടവർ കോണ്ടോസ്.

278
00:14:01,508 --> 00:14:03,050
അവർ പണിതത് തെറ്റാണോ?

279
00:14:03,051 --> 00:14:04,843
പിന്നെ എല്ലാം
ഫ്രണ്ട്സ് ബീയിംഗ് ഫ്രണ്ട്ലി എന്നതിൽ നിന്ന്.

280
00:14:04,844 --> 00:14:08,138
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ചേർക്കാമോ?
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

281
00:14:08,139 --> 00:14:09,515
- ഡോ. ജാക്ക്?
- അതെ?

282
00:14:09,516 --> 00:14:13,185
- ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി ഈ കാര്യം ചെയ്യുന്നു...
- രണ്ട് റാക്കുകൾക്കായി, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

283
00:14:13,186 --> 00:14:15,771
നിങ്ങൾ താഴെയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ആർക്കും 2 Gs കിട്ടിയില്ലേ?

284
00:14:15,772 --> 00:14:17,773
ഉണ്ട്, പോലെ,
32 താഴെ പെട്ടികൾ.

285
00:14:17,774 --> 00:14:19,149
ഇതൊരു സ്കീമാണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.

286
00:14:19,150 --> 00:14:21,277
ആർക്കെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ബോധ്യം.

287
00:14:21,278 --> 00:14:24,321
അത് നെഗറ്റീവ് ചിന്തയാണ്, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ കണക്ഷനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

288
00:14:24,322 --> 00:14:26,365
ഇനി നമുക്ക് പോകാം.
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാനുണ്ട്.

289
00:14:26,366 --> 00:14:29,451
- എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് സംസാരിക്കുക പോലും ഇല്ല.
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

290
00:14:29,452 --> 00:14:32,580
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക
സ്നേഹം നൽകാനും സ്വീകരിക്കാനും.

291
00:14:32,581 --> 00:14:35,457
ആ കസേരയിൽ ഇരിക്കരുതെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു
അത് ടർക്കോയ്സ് ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം.

292
00:14:35,458 --> 00:14:38,627
വളരുന്നതിലൂടെ വളരുക. വളരുന്നതിലൂടെ വളരുക.

293
00:14:38,628 --> 00:14:40,921
ഒരുമിച്ച്.
എല്ലാം: വളരുന്നതിലൂടെ വളരുക.

294
00:14:40,922 --> 00:14:44,883
വളരുന്നതിലൂടെ വളരുക. വളരുന്നതിലൂടെ വളരുക.

295
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
അതെ, ഇല്ല.

296
00:14:56,104 --> 00:14:57,605
വഴിയിൽ സേഡ്.

297
00:14:57,606 --> 00:14:59,648
സ്റ്റീവി എവിടെ?
- അവൾ പുറത്താണ്.

298
00:14:59,649 --> 00:15:02,192
അവൾക്ക് അമ്മയെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വന്നു.
- ഊമ്പി.

299
00:15:02,193 --> 00:15:04,320
ഷിറ്റ്, നമുക്ക് ഉണ്ടാകും
ഇത് മറ്റൊരു ദിവസം ചെയ്യാൻ, എങ്കിൽ.

300
00:15:04,321 --> 00:15:05,362
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

301
00:15:05,363 --> 00:15:07,656
വെളുത്ത പെണ്ണല്ല,
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കാര്യമില്ല.

302
00:15:07,657 --> 00:15:09,825
അവൾ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ.

303
00:15:09,826 --> 00:15:12,036
- എനിക്ക് ഞങ്ങളെ അടുപ്പിക്കാം.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് "അടുത്തത്" അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

304
00:15:12,037 --> 00:15:15,039
ഞങ്ങൾക്ക് വെളുത്ത പെൺകുട്ടിയെ നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ തന്ത്രമുണ്ട്.

305
00:15:15,040 --> 00:15:16,583
എനിക്ക് ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചാൽ മതി.

306
00:15:33,099 --> 00:15:34,933
ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് കഴിഞ്ഞു.

307
00:15:53,119 --> 00:15:54,578
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

308
00:15:54,579 --> 00:15:56,497
ഞാൻ വിലപിടിപ്പുള്ളതിനടുത്തുണ്ടാകും
പിന്നിൽ ആക്സസറികൾ.

309
00:16:14,391 --> 00:16:16,266
നിനക്ക് സുഖമാണോ അമ്മേ?

310
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
എല്ലാം വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

311
00:16:29,364 --> 00:16:31,657
പെൺകുട്ടി, അവർ അവിടെ ചികിത്സിക്കുന്നു
അവൾ ഒരു സാധാരണ കറുത്ത പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.

312
00:16:31,658 --> 00:16:34,368
എല്ലാം ശരിയാണോ?

313
00:16:34,369 --> 00:16:36,245
ഈ സ്റ്റോറുകൾ മൂല്യം നൽകുന്നില്ല
ഇളം ചർമ്മത്തിൽ.

314
00:16:36,246 --> 00:16:37,496
ഓ.

315
00:16:37,497 --> 00:16:38,789
മാഡം.

316
00:16:38,790 --> 00:16:40,165
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല - ഇവിടെ ഇല്ല.

317
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
അവിടെ - ഒരു കുളിമുറിയുണ്ട്
പിന്നിൽ. ദയവായി.

318
00:17:03,022 --> 00:17:06,316
ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ
ജോലിക്ക് കൂടുതൽ പണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

319
00:17:06,317 --> 00:17:08,777
അത് വെറും - അത് എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് കീഴിലാകുന്നു.

320
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ വേതനം ലഭിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കകൾ കുറവാണ്.

321
00:17:10,572 --> 00:17:12,990
ഡോക്ടർ ജാക്കിനോട് പറഞ്ഞോ
കോട്ടിന് കാശ് വേണോ?

322
00:17:12,991 --> 00:17:15,617
ഞാൻ ചെയ്തു. കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു
അത് അവൻ്റെ ഭവനത്തിലേക്ക്.

323
00:17:15,618 --> 00:17:18,370
എന്താണെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഡെക്കാഡിയൻ ടവറുകൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

324
00:17:18,371 --> 00:17:22,082
ഹും. യോ... നിങ്ങളുടെ പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി
ഇവിടെ പെട്ടിയിൽ...

325
00:17:22,083 --> 00:17:24,001
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇടുന്നു
എൻ്റെ മുഖത്ത് ആ തെറി. അയ്യോ.

326
00:17:24,002 --> 00:17:25,794
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒന്നും ചെയ്യാറില്ല.

327
00:17:25,795 --> 00:17:27,629
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

328
00:17:27,630 --> 00:17:29,882
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിന് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്
അവിടെയും.

329
00:17:29,883 --> 00:17:31,550
- ഡെക്കാഡിയൻ ടവറുകൾ?
- മം-ഹും.

330
00:17:31,551 --> 00:17:33,135
- ഇല്ല, തെറ്റ്.
- ഇല്ല, ശരിയാണ്.

331
00:17:33,136 --> 00:17:34,595
ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല

332
00:17:34,596 --> 00:17:37,055
അവളുടെ ഡോക്യുമെൻ്ററി/ശരത്കാലം/ശീതകാലം
ലൈൻ പരസ്യം.

333
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
അത് കാണാൻ.

334
00:17:38,516 --> 00:17:40,100
- ഊഹൂ.
- അതായത്, ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു,

335
00:17:40,101 --> 00:17:42,144
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ
അത് വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദമാണ്.

336
00:17:42,145 --> 00:17:44,688
കൃത്യമായി. നോക്കൂ.

337
00:17:44,689 --> 00:17:46,607
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

338
00:17:46,608 --> 00:17:49,568
നിങ്ങൾ ഒരു രൂപം എടുക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു വരി എടുക്കുക.

339
00:17:49,569 --> 00:17:52,488
എന്നിട്ട് അത് നോക്കുമ്പോൾ,
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

340
00:17:52,489 --> 00:17:56,116
അത് തുറക്കുന്നു
തലച്ചോറിലേക്കുള്ള ന്യൂറൽ പാതകൾ,

341
00:17:56,117 --> 00:17:58,035
നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
തിരിച്ചറിയാൻ

342
00:17:58,036 --> 00:17:59,495
വസ്തുനിഷ്ഠമായ സാധ്യതകൾ.

343
00:17:59,496 --> 00:18:01,038
നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

344
00:18:01,039 --> 00:18:03,165
അതിലൊരാളെ അവൾക്ക് പാട്ടുകാരിയായി കിട്ടി
യന്ത്രങ്ങൾ, അത് ജുക്കി ഷിറ്റ് അല്ല.

345
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
അവയിലൊന്ന് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

346
00:18:04,459 --> 00:18:06,168
എനിക്ക് കുറച്ച് ചെയ്യാമായിരുന്നു
തുകൽ-ഡെനിം കോംബോ.

347
00:18:06,169 --> 00:18:08,086
കല എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

348
00:18:08,087 --> 00:18:09,755
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

349
00:18:09,756 --> 00:18:11,882
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും താഴേക്ക് പോയെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ പാദം.

350
00:18:11,883 --> 00:18:13,634
ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയല്ല,
മൈക്ക്.

351
00:18:13,635 --> 00:18:15,511
നാമെല്ലാവരും വായിക്കുന്നത് ഞാൻ വായിച്ചു.

352
00:18:15,512 --> 00:18:18,013
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓരോ ഔട്ട്ലെറ്റും
യു.എസിൽ

353
00:18:18,014 --> 00:18:20,140
ഇത് ബൂസ്റ്ററുകളാണെന്ന് പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മാർജിനുകൾ കുറയ്ക്കുന്നു.

354
00:18:20,141 --> 00:18:22,100
- ഓ, അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വന്തം ടീം...

355
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
ആ ചാണകത്തിന് വളരെയധികം വിലയുണ്ട്.

356
00:18:23,520 --> 00:18:24,978
അതുകൊണ്ടാണ് ആരും വാങ്ങാത്തത്
അവളിൽ നിന്ന്.

357
00:18:24,979 --> 00:18:28,357
എൻ്റെ വീഴ്ച ഷോ ഉണ്ടാകും
അവർ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു...

358
00:18:28,358 --> 00:18:30,108
അവളുടെ വീഴ്ച ഷോയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി,

359
00:18:30,109 --> 00:18:32,611
പലരും പറയുന്നത്
ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കാം

360
00:18:32,612 --> 00:18:35,155
എ സമയത്ത് വരുന്നതും
അസ്ഥിരമായ സമയം

361
00:18:35,156 --> 00:18:36,698
അവളുടെ ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി,

362
00:18:36,699 --> 00:18:39,785
ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിൻ്റെ.

363
00:18:39,786 --> 00:18:42,204
പ്രശസ്തൻ്റെ കുട്ടി
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജൻ

364
00:18:42,205 --> 00:18:44,331
ഒപ്പം ആഘോഷിച്ചു
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ,

365
00:18:44,332 --> 00:18:47,084
അവൾ ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു,
ഒരു ബാലപ്രതിഭ.

366
00:18:47,085 --> 00:18:49,837
14-ാം വയസ്സിൽ ക്രിസ്റ്റി വന്നു
സിദ്ധാന്തം കൊണ്ട്

367
00:18:49,838 --> 00:18:52,172
അനന്തമായ സംഖ്യകളുടെ.

368
00:18:52,173 --> 00:18:55,217
ഒരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആകർഷിച്ചു
ജീവശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും കലയുടെയും,

369
00:18:55,218 --> 00:18:57,803
അവൾ ഭ്രാന്തമായി വരച്ചു
എണ്ണമറ്റ സ്കെച്ചുകൾ

370
00:18:57,804 --> 00:18:58,929
മനുഷ്യ ശരീരങ്ങളുടെ.

371
00:18:58,930 --> 00:19:01,515
നേരത്തെ പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക,

372
00:19:01,516 --> 00:19:03,976
അവൾ ക്ഷയിച്ചുപോയി
രാത്രി ജീവിതം വഴി.

373
00:19:03,977 --> 00:19:05,352
ഒരു ബാലപ്രതിഭയെന്ന നിലയിൽ,

374
00:19:05,353 --> 00:19:07,646
ആരും അവളോട് യാചിച്ചില്ല
ഒരു ഷോട്ട് വിസ്‌കി

375
00:19:07,647 --> 00:19:08,897
ഇപ്പോൾ പിന്നെയും.

376
00:19:08,898 --> 00:19:12,359
ഡയട്രിച്ച് എൽ'എൻഫൻ്റ്
ഹെഡ് ഡിസൈനർ ആയിരുന്നു

377
00:19:12,360 --> 00:19:14,027
ഹൗസ് ഓഫ് ചാനലിൻ്റെ.

378
00:19:14,028 --> 00:19:17,656
ഡയട്രിച്ച്, ക്രിസ്റ്റി എന്നിവരായിരുന്നു
കൂടെക്കൂടെ കണ്ടു.

379
00:19:17,657 --> 00:19:18,949
രാത്രിയിൽ വിസ്കി

380
00:19:18,950 --> 00:19:20,993
ഹെവി ഷിപ്പ് കോഫിയും
രാവിലെ.

381
00:19:20,994 --> 00:19:24,162
പിന്നെ ഡീട്രിച്ചിൻ്റെ വീഴ്ച്ച
പുറത്തു വന്നു,

382
00:19:24,163 --> 00:19:28,250
ഏതാണ്ട് മുഴുവനായും ഉണ്ടാക്കിയത്
വെളുത്ത ലാബ് കോട്ടുകളുടെ.

383
00:19:28,251 --> 00:19:29,751
ഞാൻ അതെല്ലാം ഡിസൈൻ ചെയ്തു.

384
00:19:29,752 --> 00:19:31,461
എല്ലാവർക്കും - അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

385
00:19:31,462 --> 00:19:33,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ശ്രമം നിർത്തി

386
00:19:33,381 --> 00:19:35,924
യാഥാർത്ഥ്യം മാറ്റാൻ
ശാസ്ത്രത്തിലൂടെ

387
00:19:35,925 --> 00:19:37,634
എംഐടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

388
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
ആ യാഥാർത്ഥ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു
മാറ്റാനാവാത്തതായിരുന്നു,

389
00:19:40,263 --> 00:19:44,850
പക്ഷേ നമുക്ക് മാറാം
നാം യാഥാർത്ഥ്യത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു.

390
00:19:44,851 --> 00:19:48,729
ഫാഷൻ ശരിക്കും
വെറും കല ഉണ്ടാക്കുന്നു

391
00:19:48,730 --> 00:19:50,230
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അത്-ഫക്കിംഗ്-സ്വയം.

392
00:19:50,231 --> 00:19:51,857
ഷോ ഹിറ്റായിരുന്നു.

393
00:19:51,858 --> 00:19:53,358
ഡയട്രിച്ച് പുറത്തായി.

394
00:19:53,359 --> 00:19:57,321
ചാനൽ ക്രിസ്റ്റിയെ നിയമിച്ചു,
15 വയസ്സുള്ള MIT പ്രതിഭ,

395
00:19:57,322 --> 00:19:59,156
അവരുടെ വീടിൻ്റെ തലയെടുപ്പ്.

396
00:19:59,157 --> 00:20:00,908
ശരി, ഡോ. ജാക്ക് സന്ദേശമയച്ചു.
നമുക്ക് പോകണം.

397
00:20:03,786 --> 00:20:06,705
'കാരണം, അതെ, എനിക്ക് മെഡിക്കൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്

398
00:20:06,706 --> 00:20:09,374
സമ്മർദ്ദത്തെ നേരിടാൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ,
അതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.

399
00:20:09,375 --> 00:20:12,586
ഞാൻ വെറുമൊരു സാധാരണക്കാരൻ,
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

400
00:20:17,258 --> 00:20:19,009
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണെന്ന് അറിയാമോ?

401
00:20:19,010 --> 00:20:20,510
എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിന്.

402
00:20:20,511 --> 00:20:22,054
അതെ.

403
00:20:22,055 --> 00:20:24,014
ഹെവി ഷിപ്പ് കോഫി അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഒരു ബാരിസ്റ്റ.

404
00:20:24,015 --> 00:20:26,683
എല്ലാവർക്കും ബാങ്ക് ഉണ്ട്
ഇവിടെ കയറി.

405
00:20:26,684 --> 00:20:29,811
- ആർക്കും ആകാം.
- ഇല്ല, അത് അവളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

406
00:20:29,812 --> 00:20:31,188
എനിക്ക് അവളെ കാണണം.

407
00:20:31,189 --> 00:20:33,315
ഒരുപക്ഷെ, വീഴ്ച എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
പോലെ നോക്കുക.

408
00:20:33,316 --> 00:20:34,900
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

409
00:20:40,657 --> 00:20:43,951
ഇല്ല, ഞാൻ--ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

410
00:20:43,952 --> 00:20:45,786
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ കേൾക്കുന്നു.

411
00:20:45,787 --> 00:20:47,371
എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ആരോ ഉണ്ട്.
കാത്തിരിക്കൂ--

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,583
ഓ, ഹേയ്.

413
00:20:51,584 --> 00:20:53,794
ഉം, ഞാൻ--ഞാൻ ഒരു കോളിലാണ്,

414
00:20:53,795 --> 00:20:56,296
പക്ഷേ, അതെ, വരൂ - അകത്തേക്ക് വരൂ.

415
00:20:56,297 --> 00:20:59,925
ശരി, നോക്കൂ,
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം.

416
00:20:59,926 --> 00:21:01,927
തീയതികൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

417
00:21:01,928 --> 00:21:04,888
കൂടാതെ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

418
00:21:04,889 --> 00:21:07,224
എല്ലാം നടക്കും...
അതെ.

419
00:21:07,225 --> 00:21:08,934
നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ?

420
00:21:08,935 --> 00:21:11,728
അവ ചിലതാണ്, പോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വഴുവഴുപ്പുള്ള കാലുകൾ.

421
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
അതെ, നിങ്ങളുടെ കോർ ഉപയോഗിക്കുക.

422
00:21:13,648 --> 00:21:15,315
അതെ, കുഴിച്ചുനോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ--

423
00:21:15,316 --> 00:21:17,276
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
വെറും --ഒരു നിമിഷം.

424
00:21:20,780 --> 00:21:22,364
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

425
00:21:22,365 --> 00:21:24,825
ഞാൻ അത് ചെയ്തേ മതിയാകൂ,
ഓ, ഇന്ന് ഞാൻ സ്വന്തമായി.

426
00:21:24,826 --> 00:21:27,160
ഞാൻ--ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ കോളിലാണ്.

427
00:21:27,161 --> 00:21:29,246
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഡോണിനോട് പറയുക.

428
00:21:29,247 --> 00:21:30,998
അതെ.

429
00:21:30,999 --> 00:21:33,834
ശരി, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ അവരെ 10-ന് ഉണ്ടാകും.

430
00:21:33,835 --> 00:21:35,627
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് തിടുക്കം കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.

431
00:21:35,628 --> 00:21:39,631
ഇത് ഏതോ വിഡ്ഢിത്തമല്ല
വാൾമാർട്ട് പ്രവർത്തനം.

432
00:21:39,632 --> 00:21:42,217
ഒരു ഡിസൈനറും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

433
00:21:42,218 --> 00:21:44,803
സമാന്തരമായ എന്തും
ഇതിലേക്ക്.

434
00:21:44,804 --> 00:21:47,514
ഇത് ഓരോന്നിനും 100K ആണ്
ഈ സ്യൂട്ടുകളുടെ, ശരിയല്ലേ?

435
00:21:47,515 --> 00:21:49,975
എ-അത് കാരണം മാത്രം
അതൊരു ബൾക്ക് ഓർഡറാണ്.

436
00:21:49,976 --> 00:21:52,227
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരക്കുകൂട്ടില്ല.

437
00:21:52,228 --> 00:21:55,105
ഇവിടെ ഒരു ട്രക്ക് ലോഡ് ഉണ്ടാകും
25ന്.

438
00:21:55,106 --> 00:21:57,524
26ന് അല്ല...

439
00:21:57,525 --> 00:21:59,693
നേരം വൈകും
പക്ഷേ ഫക്കിംഗ് പെർഫെക്റ്റ്.

440
00:21:59,694 --> 00:22:02,571
ഒരു കുരിശിൽ ക്രിസ്തു
അവൻ്റെ ഡിക്ക് ഔട്ട്.

441
00:22:02,572 --> 00:22:04,365
ഞാൻ ശപഥം ചെയ്യുന്നു ദൈവത്തെ.

442
00:22:56,501 --> 00:22:58,627
ഹലോ?

443
00:22:58,628 --> 00:23:00,504
ഹായ്, ക്രിസ്റ്റി.

444
00:23:00,505 --> 00:23:04,925
ഞാൻ ഭാരമുള്ള കപ്പലാണ്
റീജിയണൽ മാനേജർ.

445
00:23:04,926 --> 00:23:07,260
ഓ, ഒരു നിമിഷം.

446
00:23:07,261 --> 00:23:10,055
ഓ...

447
00:23:10,056 --> 00:23:13,558
ഡോൺ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഓ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാരിസ്റ്റയെ അയച്ചു,

448
00:23:13,559 --> 00:23:16,853
അതിനാൽ ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന്.

449
00:23:16,854 --> 00:23:19,356
പിന്നെ വാതിൽ ചാരിയിട്ടു.

450
00:23:19,357 --> 00:23:21,733
ഓ, അതിനാൽ - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഒപ്പം...

451
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
ഉം, ഞാനും ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

452
00:23:29,575 --> 00:23:30,992
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

453
00:23:30,993 --> 00:23:33,161
കോർവ്--

454
00:23:33,162 --> 00:23:34,538
സിയറ-കടൽ.

455
00:23:34,539 --> 00:23:36,957
C-Corvasieracy?

456
00:23:36,958 --> 00:23:38,792
അതെ, Corvasieracy.

457
00:23:38,793 --> 00:23:41,086
Corvasieracy. ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു മാനേജരാണോ?

458
00:23:41,087 --> 00:23:43,338
മം-ഹും.

459
00:23:43,339 --> 00:23:46,508
എസ്-അപ്പോൾ ആദ്യത്തെ നിയമം എന്താണ്

460
00:23:46,509 --> 00:23:48,885
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ?

461
00:23:48,886 --> 00:23:52,347
- ഓ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് ആയിരിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ നിയമം...
- ഇല്ല.

462
00:23:52,348 --> 00:23:54,558
ഒപ്പം നല്ല മണവും
ഒപ്പം--നിങ്ങൾ നന്നായി നോക്കൂ.

463
00:23:54,559 --> 00:23:56,935
ഇല്ല, ആദ്യത്തെ നിയമം
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ

464
00:23:56,936 --> 00:23:59,729
നിങ്ങൾ അവരെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല എന്നതാണ്
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കാണാം.

465
00:23:59,730 --> 00:24:03,817
നിങ്ങൾ അകത്ത് വന്നാൽ നിങ്ങൾ
എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു,

466
00:24:03,818 --> 00:24:05,527
അപ്പോൾ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടേതാണ്,
അവരുടേതല്ല.

467
00:24:05,528 --> 00:24:07,320
- ഞാൻ ശരിക്കും...
- അതായത്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

468
00:24:07,321 --> 00:24:09,406
ആരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് ബോസ്.

469
00:24:09,407 --> 00:24:12,075
അവർക്കിടയിൽ ഇത് ജനപ്രിയമല്ല
അവിടെ ദുർബലമായ പെണ്ണുങ്ങൾ.

470
00:24:12,076 --> 00:24:13,702
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

471
00:24:13,703 --> 00:24:15,495
നിങ്ങൾ ആളുകളെ നേടണം
ഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ

472
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
അവർ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

473
00:24:17,123 --> 00:24:19,332
എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ

474
00:24:19,333 --> 00:24:21,042
ഈ ആശയം വാങ്ങാൻ

475
00:24:21,043 --> 00:24:24,421
നമുക്ക് മാറ്റാം എന്ന്
മനുഷ്യരാശിയുടെ ധാരണ

476
00:24:24,422 --> 00:24:29,050
നിറവും തുണിയും വഴി
അത് അവരുടെ സ്വന്തം ദർശനവുമാണ്.

477
00:24:29,051 --> 00:24:33,013
അതായത്, ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
ആവശ്യങ്ങളും,

478
00:24:33,014 --> 00:24:34,264
പക്ഷെ മുതലാളിക്ക് ഉണ്ട്...

479
00:24:34,265 --> 00:24:35,932
രണ്ടും: ഉൾക്കാഴ്ചകൾ
പ്രതീക്ഷകളിലേക്ക്...

480
00:24:35,933 --> 00:24:38,143
ഒപ്പം സ്വപ്നങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും,

481
00:24:38,144 --> 00:24:41,563
അത് അവളെ നേടാൻ അനുവദിക്കുന്നു
അവൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്.

482
00:24:41,564 --> 00:24:43,356
അധ്യായം നാല്,
"വരുന്നു ക്രിസ്റ്റി."

483
00:24:43,357 --> 00:24:45,066
ഞാൻ - ഞാൻ രണ്ടുതവണ വായിച്ചു.

484
00:24:45,067 --> 00:24:47,986
വൗ. നല്ലത്.

485
00:24:47,987 --> 00:24:49,571
അതൊരു...

486
00:24:49,572 --> 00:24:53,783
ഒരു അത്ഭുതകരമായ വസ്ത്രം
ഒരു മാനേജർക്ക്.

487
00:24:53,784 --> 00:24:55,744
ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി.
നന്ദി.

488
00:24:55,745 --> 00:24:58,538
വൗ.
ഒപ്പം നിറവും - ബോൾസി.

489
00:24:58,539 --> 00:25:00,749
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഡിസൈനർ ആണ്.

490
00:25:00,750 --> 00:25:03,418
ഞാൻ-എനിക്ക് ടർക്കോയ്സ് ഇഷ്ടമാണ്.
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

491
00:25:03,419 --> 00:25:05,837
എനിക്ക് എപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം
എൻ്റെ മേൽ ടർക്കോയ്സ്.

492
00:25:05,838 --> 00:25:09,299
അത്, എനിക്കറിയില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയും.

493
00:25:09,300 --> 00:25:12,385
ഞാനായിരുന്നപ്പോഴായിരിക്കാം കാരണം
വളരെ കുറച്ച്, ഞാൻ ...

494
00:25:12,386 --> 00:25:14,888
♪ വരൂ,
മാക്കിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് ♪

495
00:25:14,889 --> 00:25:16,431
ഇല്ല.

496
00:25:16,432 --> 00:25:19,059
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ടർക്കോയ്സ് അല്ല.

497
00:25:19,060 --> 00:25:21,811
ഇത് അക്വാമറൈൻ ആണ്.

498
00:25:21,812 --> 00:25:23,939
പിന്നെ ഇത് കഥയുടെ സമയമല്ല.

499
00:25:23,940 --> 00:25:28,276
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്,
അതിനാൽ, ഡോണിനെ അറിയിക്കുക

500
00:25:28,277 --> 00:25:29,694
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല,

501
00:25:29,695 --> 00:25:32,656
ഒരുപക്ഷെ അവൻ്റെ കഴുതയുടേത് ഒഴികെ
അല്പം വളരെ ഇറുകിയ.

502
00:25:32,657 --> 00:25:35,116
വാതിൽ അടച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ.

503
00:25:35,117 --> 00:25:37,203
ഒപ്പം, ഓ, ഉറപ്പാക്കൂ
അത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

504
00:25:46,504 --> 00:25:48,338
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണം.

505
00:25:48,339 --> 00:25:49,673
എന്ത്?

506
00:25:49,674 --> 00:25:51,383
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണം!

507
00:25:51,384 --> 00:25:53,094
- "എന്തെങ്കിലും പറയൂ"?
- അതെ!

508
00:25:55,096 --> 00:25:57,055
നീ എന്തെങ്കിലും പറയുമോ
ഗ്രേസനോട്?

509
00:25:57,056 --> 00:25:58,932
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവമുണ്ട്
അത്തരത്തിലുള്ള ചതിയുമായി.

510
00:25:58,933 --> 00:26:01,601
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ തവണ.

511
00:26:01,602 --> 00:26:03,311
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണം.

512
00:26:03,312 --> 00:26:06,189
അവർ എന്ത് ചെയ്യും?
മറ്റെല്ലാവരും ഉപേക്ഷിച്ചു.

513
00:26:06,190 --> 00:26:08,149
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

514
00:26:08,150 --> 00:26:10,277
അവർ ചതിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
തിരികെ സ്കൂളിലേക്കുള്ള തിരക്കുമായി.

515
00:26:25,251 --> 00:26:28,128
ഗ്രേസൺ, അവിടെയുണ്ട്
ചെക്കുകളിൽ തെറ്റ് പറ്റിയോ?

516
00:26:28,129 --> 00:26:29,337
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

517
00:26:29,338 --> 00:26:31,298
നമുക്ക് തിരിയാം
ദയവായി സംഗീതം കുറയ്‌ക്കണോ?

518
00:26:31,299 --> 00:26:34,592
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു,
അത് സ്റ്റോർ പോളിസിയാണ്.

519
00:26:34,593 --> 00:26:36,011
ഈ ഡെസിബെലിൽ സംഗീതം

520
00:26:36,012 --> 00:26:37,721
ഉപഭോക്താക്കളെ താമസിപ്പിക്കുന്നു
നിമിഷത്തിൽ.

521
00:26:37,722 --> 00:26:39,389
അത് നമ്മെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

522
00:26:39,390 --> 00:26:42,058
സംഗീതം കുറയ്ക്കുക
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

523
00:26:48,065 --> 00:26:51,192
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടോ
ചെക്കുകൾക്കൊപ്പം?

524
00:26:51,193 --> 00:26:53,737
എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ല.

525
00:26:53,738 --> 00:26:56,114
ഇത് $43 ആണ്.

526
00:26:56,115 --> 00:26:58,283
എൻ്റേത് $38 പറയുന്നു.

527
00:26:58,284 --> 00:26:59,617
ഓ.

528
00:26:59,618 --> 00:27:02,078
ശരി, ദൗത്യം
മെട്രോ ഡിസൈനർമാരുടെ

529
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുക എന്നതാണ്
വളരെ പൂർണ്ണമായ ഒരു അനുഭവം.

530
00:27:10,004 --> 00:27:13,006
കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?

531
00:27:13,007 --> 00:27:14,257
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

532
00:27:14,258 --> 00:27:16,177
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

533
00:27:21,307 --> 00:27:23,975
ഒരു വ്യക്തി കടന്നുപോകുമ്പോൾ
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർക്ക്,

534
00:27:23,976 --> 00:27:26,311
അവർക്ക് വേണ്ടി
പൂർണ്ണമായ അനുഭവം ലഭിക്കാൻ,

535
00:27:26,312 --> 00:27:28,980
അവർ ആയിരിക്കണം
പൂർണ്ണമായും നിമിഷത്തിൽ.

536
00:27:28,981 --> 00:27:30,065
കിട്ടുമോ?

537
00:27:30,066 --> 00:27:31,691
ഞാനില്ല.

538
00:27:31,692 --> 00:27:33,276
നമ്മുടെ ചിന്തകളും ഓർമ്മകളും

539
00:27:33,277 --> 00:27:35,028
പലപ്പോഴും റെക്കോർഡുകൾ മാത്രമാണ്
പ്രകാശത്തിൻ്റെ.

540
00:27:35,029 --> 00:27:37,322
എല്ലാ മെട്രോ ഡിസൈനേഴ്‌സ് ഔട്ട്‌ലെറ്റും

541
00:27:37,323 --> 00:27:39,199
വസ്തുക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അത് മനുഷ്യർക്ക് നൽകുന്നു

542
00:27:39,200 --> 00:27:40,658
അവസരത്തിനൊത്ത്

543
00:27:40,659 --> 00:27:43,787
പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ
അവർ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

544
00:27:43,788 --> 00:27:45,330
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

545
00:27:45,331 --> 00:27:46,539
ശരിയാണ്.

546
00:27:46,540 --> 00:27:48,792
പിന്നെ എപ്പോൾ
ഒരു മെട്രോ ഡിസൈനർ അതിഥി

547
00:27:48,793 --> 00:27:51,544
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്
ഈ നിമിഷത്തിൽ,

548
00:27:51,545 --> 00:27:53,755
അവർ അർത്ഥവത്തായ യൂണിറ്റുകൾ കൈമാറുന്നു

549
00:27:53,756 --> 00:27:56,424
അത് ഊർജ്ജത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഒരു പ്രദേശത്ത് ചെലവഴിച്ചു

550
00:27:56,425 --> 00:27:58,635
മറ്റൊരാളെ ഏല്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

551
00:27:58,636 --> 00:28:01,137
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഉപഭോക്താക്കളെയാണ്
പണം ചെലവഴിക്കുക.

552
00:28:01,138 --> 00:28:03,223
കൃത്യമായി.

553
00:28:03,224 --> 00:28:06,226
ഒപ്പം ഈ നിമിഷത്തിലായിരിക്കാനും
അത്തരമൊരു കൈമാറ്റത്തിന്,

554
00:28:06,227 --> 00:28:10,730
അത് സമന്വയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
വെളിച്ചത്തിനും ഓർമ്മയ്ക്കും ഇടയിൽ.

555
00:28:10,731 --> 00:28:12,357
ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരായി നിങ്ങൾ,

556
00:28:12,358 --> 00:28:15,902
സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ആ സമന്വയത്തിനായി.

557
00:28:15,903 --> 00:28:17,987
ഞങ്ങളോട് കുറ്റം ചുമത്തിയെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ജോലി വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി.

558
00:28:17,988 --> 00:28:20,740
- അതെ.
- അത് ബുൾഷിറ്റ്, ഗ്രേസൺ.

559
00:28:20,741 --> 00:28:22,242
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു...

560
00:28:22,243 --> 00:28:24,327
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നീ എന്നെ നിശബ്ദനാക്കുന്നു.

561
00:28:24,328 --> 00:28:26,496
നിങ്ങളുടെ നിരസിക്കൽ ഭാഷ
അടച്ചുപൂട്ടി

562
00:28:26,497 --> 00:28:29,207
എൻ്റെ വളരെ ചിന്താശീലൻ
വിശദീകരണം.

563
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
ദയവായി അടയാളം വായിക്കുക.

564
00:28:42,471 --> 00:28:44,931
എല്ലാ മാസവും,
ഓരോ മെട്രോ ഡിസൈനർമാർ

565
00:28:44,932 --> 00:28:46,599
വ്യത്യസ്തമാണ്
മോണോക്രോമാറ്റിക് നിറം.

566
00:28:46,600 --> 00:28:48,184
നിങ്ങൾക്ക് വേറൊരു നിറം വേണം,

567
00:28:48,185 --> 00:28:50,019
നീ പൊയ്ക്കോളൂ
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്.

568
00:28:50,020 --> 00:28:52,522
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

569
00:28:52,523 --> 00:28:55,567
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്കായി.

570
00:28:55,568 --> 00:28:56,901
ശരിക്കും?

571
00:28:56,902 --> 00:28:59,237
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
എനിക്കായി?

572
00:29:02,867 --> 00:29:05,743
ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ ധാരാളം ഷോപ്പുചെയ്യുന്നു.

573
00:29:05,744 --> 00:29:07,996
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
ഈ സമയത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളോ?

574
00:29:07,997 --> 00:29:09,956
ഞങ്ങൾ പ്രക്രിയയിലാണ്
പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ,

575
00:29:09,957 --> 00:29:13,293
മെട്രോ ഡിസൈനർമാരെ എടുക്കുന്നു
അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്.

576
00:29:13,294 --> 00:29:17,046
എന്നോട് പറയൂ, എന്തായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി

577
00:29:17,047 --> 00:29:18,215
ഇതുപോലൊരു ജോലിയിൽ?

578
00:29:20,551 --> 00:29:24,012
ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നിയതാകാം
എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടണം എന്ന പോലെ...

579
00:29:24,013 --> 00:29:27,682
നിറങ്ങൾ, പാറ്റേണുകൾ, സൗന്ദര്യം.

580
00:29:27,683 --> 00:29:31,853
എനിക്കിതെല്ലാം വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി കഴിക്കണം,
എൻ്റെ കണ്ണുവെട്ടിച്ചു.

581
00:29:31,854 --> 00:29:34,314
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു,
എനിക്കു തരൂ.

582
00:29:34,315 --> 00:29:35,691
എന്തായാലും എൻ്റേതാണ്.

583
00:29:37,860 --> 00:29:39,611
അത്രയും നല്ല മറുപടിയാണത്.

584
00:29:39,612 --> 00:29:41,613
ചോദ്യം...

585
00:29:41,614 --> 00:29:43,865
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്
$100,000 സ്യൂട്ടുകൾ?

586
00:29:43,866 --> 00:29:46,284
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്.

587
00:29:46,285 --> 00:29:47,744
അവൾക്ക് $100,000 സ്യൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്

588
00:29:47,745 --> 00:29:50,163
അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റോറുകളിൽ.

589
00:29:50,164 --> 00:29:54,792
ഹൂ.
അതെനിക്കൊരു വാർത്തയാണ്.

590
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

591
00:30:25,533 --> 00:30:27,492
അത് കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നോ?

592
00:30:31,205 --> 00:30:34,582
കൃത്യം തന്നെ.

593
00:30:34,583 --> 00:30:36,209
നീ എന്നോടു ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു.

594
00:30:36,210 --> 00:30:38,503
അവൾ ഒരു ഡിസൈൻ മോഷ്ടിച്ചു
ഒരു മത്സരത്തിൽ നിന്ന്?

595
00:30:38,504 --> 00:30:40,046
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

596
00:30:40,047 --> 00:30:42,632
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേപ്പർ ട്രയൽ ലഭിച്ചു.
- ഞാൻ എൻ്റെ ഡിസൈൻ അയച്ചില്ല.

597
00:30:42,633 --> 00:30:43,883
ഇരുവരും: എന്ത്?
- ഇല്ല.

598
00:30:43,884 --> 00:30:45,426
ഞാൻ- ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

599
00:30:45,427 --> 00:30:47,428
- അത് തയ്യാറായില്ല.
- വളരെ വിചിത്രം, കോർവെറ്റ്?

600
00:30:47,429 --> 00:30:48,596
ഫക്കിംഗ് അപ്പ്.

601
00:30:48,597 --> 00:30:50,682
ഒരുപക്ഷേ അവൾ - ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് കണ്ടിരിക്കാം
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ.

602
00:30:50,683 --> 00:30:55,353
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
അവൾ നിങ്ങളുടെ ചാണകം മോഷ്ടിച്ചെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങളുടെ ചാണകം മോഷ്ടിച്ചു.

603
00:30:55,354 --> 00:30:57,480
നീ അവളെ തിരിച്ചെടുക്കണം
അതിനായി.

604
00:30:57,481 --> 00:30:59,816
കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേസി ആഡംസ് ഉണ്ട്.

605
00:30:59,817 --> 00:31:02,318
കണ്ടിട്ട് ഭ്രാന്ത് മാത്രമായിരുന്നു
അവിടെയുള്ള എൻ്റെ ഡിസൈനുകളിലൊന്ന്.

606
00:31:02,319 --> 00:31:03,778
പിന്നെ--പിന്നെ
അവർ എനിക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

607
00:31:03,779 --> 00:31:05,446
കാത്തിരിക്കൂ.

608
00:31:05,447 --> 00:31:07,949
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ?
- ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു.

609
00:31:10,244 --> 00:31:12,745
അവൻ സത്യത്തിൽ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ആളുകളെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ.

610
00:31:12,746 --> 00:31:14,831
ഷിറ്റ്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ജോലി കിട്ടും
അവിടെ കയറി.

611
00:31:14,832 --> 00:31:16,958
-  ശരി.
- എന്ത്?

612
00:31:19,628 --> 00:31:21,921
- ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയിലേക്ക് വരൂ.
- ശരി.

613
00:31:21,922 --> 00:31:23,632
അത് രസകരമായിരിക്കും.

614
00:31:26,051 --> 00:31:28,386
ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഒരു ലിക്ക് അടിച്ചത്

615
00:31:28,387 --> 00:31:30,513
ക്രിസ്റ്റിയുടെ കഴുതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
ഞങ്ങളെ അർബൻ എന്ന് വിളിച്ചതിന്

616
00:31:30,514 --> 00:31:31,764
എൻ്റെ പെണ്ണിൻ്റെ ചാണകം മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

617
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
പോപ്പപ്പ്.

618
00:31:33,559 --> 00:31:35,351
ഒപ്പം ചിന്തിക്കുന്നതിനും
അവളുടെ മുടി തികഞ്ഞതാണ്.

619
00:31:35,352 --> 00:31:39,397
ഇതല്ല. അവൾ ഒരുതരം കൂൾ ആണ്.
- ഞങ്ങൾ വ്യാജ ഐഡികൾ ഉപയോഗിച്ച് ജോലി നേടുന്നു.

620
00:31:39,398 --> 00:31:41,316
ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഓരോ വസ്ത്രവും

621
00:31:41,317 --> 00:31:43,235
ക്രിസ്റ്റീസ് കടയിൽ നിന്ന്
ഒറ്റയടിക്ക്.

622
00:31:45,863 --> 00:31:47,572
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം
100 ജി.എസ്.

623
00:31:47,573 --> 00:31:49,449
പെൺകുട്ടി, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ
അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

624
00:31:49,450 --> 00:31:51,034
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് വിൽക്കണം.

625
00:31:51,035 --> 00:31:54,245
അങ്ങ് പോകൂ
അതോടൊപ്പം "എപ്പോഴും"

626
00:31:54,246 --> 00:31:56,080
എൻ്റെ ചേട്ടൻ മൈക്ക്
എന്തും വിൽക്കാം.

627
00:31:56,081 --> 00:31:57,373
തീ.

628
00:31:57,374 --> 00:31:59,500
സ്റ്റോർ മുഴുവൻ തുടച്ചുമാറ്റുക.

629
00:31:59,501 --> 00:32:01,210
കഷ്ടം.

630
00:32:06,383 --> 00:32:08,469
വിട. ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

631
00:32:10,471 --> 00:32:12,430
$20-ന് 2,
ബാക്ക്-ടു-സ്കൂൾ പ്രത്യേക.

632
00:32:12,431 --> 00:32:14,307
വിലയിരുത്തപ്പെടുമായിരുന്നു
ഈ വർഷം വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി

633
00:32:14,308 --> 00:32:15,433
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.

634
00:32:15,434 --> 00:32:16,684
കണ്ടോ?

635
00:32:16,685 --> 00:32:18,770
നമ്മൾ ശരിക്കും മണ്ടന്മാരാണ്
അതിനായി.

636
00:32:18,771 --> 00:32:23,525
ഞാൻ അതിനെ ട്രിപ്പിൾ-എഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു--
ഫാഷൻ ഫോർവേഡ് ഫിലാൻട്രോപ്പി.

637
00:32:25,778 --> 00:32:28,029
എനിക്ക് എഴുതാൻ അറിയാം
"മനുഷ്യസ്നേഹം."

638
00:32:28,030 --> 00:32:30,365
ബ്രാൻഡിംഗ്, എങ്കിലും.

639
00:32:36,121 --> 00:32:37,914
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

640
00:32:37,915 --> 00:32:39,499
അതിന് ഉത്തരം പറയൂ.

641
00:32:39,500 --> 00:32:41,876
എനിക്ക് അവനെ ഒരുതരം പേടിയാണ്.

642
00:32:41,877 --> 00:32:44,545
ഞാൻ അവനെ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ഞാൻ വെറുതെ വഴിതെറ്റുന്നു.

643
00:32:44,546 --> 00:32:45,672
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

644
00:32:45,673 --> 00:32:47,215
നിങ്ങൾ ആ ഫോണിന് മറുപടി തരൂ

645
00:32:47,216 --> 00:32:48,883
നിനക്ക് വായ് നിറയെ കിട്ടും
അതിൻ്റെ...

646
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
ദൃഢനിശ്ചയം.

647
00:32:53,722 --> 00:32:55,598
നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

648
00:32:55,599 --> 00:32:59,018
ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കണ്ടു.

649
00:32:59,019 --> 00:33:00,729
ഞാനും ഫാഷൻ ചെയ്യുന്നു.

650
00:33:02,648 --> 00:33:05,483
ഞാൻ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വസ്ത്രം വേണം.

651
00:33:05,484 --> 00:33:07,068
ഞാൻ മോഡൽ...

652
00:33:07,069 --> 00:33:09,570
പ്രധാനമായും റോസിനും ടി.ജെ. പരമാവധി.

653
00:33:09,571 --> 00:33:11,197
ശ്ശ്.

654
00:33:14,326 --> 00:33:15,993
ഇല്ല.

655
00:33:15,994 --> 00:33:17,662
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

656
00:33:20,165 --> 00:33:22,667
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്.

657
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കയ്യുറകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

658
00:33:44,148 --> 00:33:46,607
ഇതൊരു തടസ്സമാണ്.

659
00:33:46,608 --> 00:33:49,026
അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

660
00:33:49,027 --> 00:33:53,030
എൻ്റെ എല്ലാ മെട്രോ ഡിസൈനർമാരും
ഹൈ എൻഡ് സ്റ്റോർ കുടുംബവും,

661
00:33:53,031 --> 00:33:55,783
അവർ ശരത്കാല പ്രദർശനത്തിന് വരണം.
അത് നിർബന്ധമാണ്.

662
00:33:55,784 --> 00:33:58,161
അവർ എൻ്റെ കുണ്ണയാണ്
ഫാഷൻ അംബാസഡർമാർ.

663
00:33:58,162 --> 00:34:00,121
വെൽവെറ്റ് ഗാംഗിൽ ലീഡ് ചെയ്യുക.

664
00:34:00,122 --> 00:34:03,708
എന്തിനാണ് ഇത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഈ പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച്?

665
00:34:03,709 --> 00:34:05,710
തീർച്ചയായും, അവർക്ക് കാരണമാകില്ല
അത്രയും ദോഷം.

666
00:34:05,711 --> 00:34:09,172
ഈ ഫസ്റ്റിലേറിയൻ ബിച്ചുകൾ
എൻ്റെ ഷിറ്റ് എടുക്കുക

667
00:34:09,173 --> 00:34:12,759
വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക
കാറിൻ്റെ ട്രങ്കുകൾക്ക് പുറത്ത്, വീട്ടുമുറ്റത്ത്,

668
00:34:12,760 --> 00:34:14,427
ഫക്കിംഗ് ബാത്ത്റൂം സ്റ്റാളുകൾ.

669
00:34:14,428 --> 00:34:16,721
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജോലി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,

670
00:34:16,722 --> 00:34:19,390
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്യും
ഒരു ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ.

671
00:34:19,391 --> 00:34:20,850
അതിനാൽ അവർ വിഗ് ഗെയിമാണ്
ഭ്രാന്തനാണ്.

672
00:34:20,851 --> 00:34:22,351
അവർ മാറുകയും ചെയ്യുന്നു
ജോലിയിൽ നിന്ന് ജോലിയിലേക്ക്.

673
00:34:22,352 --> 00:34:25,521
ഉയർന്ന വിഗ്ഗുകൾ എളുപ്പമാണ്
കണ്ടെത്താൻ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ...

674
00:34:25,522 --> 00:34:27,982
അവ നേടുക.

675
00:34:27,983 --> 00:34:30,401
കാത്തിരിക്കൂ. അത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
വീണ്ടും - വെറും റിവൈൻഡ്.

676
00:34:30,402 --> 00:34:33,154
ഹോളി ഷിറ്റ്.
ഒരു നിമിഷം അത് റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക.

677
00:34:33,155 --> 00:34:35,072
ശരി, അവിടെ തന്നെ.
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

678
00:34:45,584 --> 00:34:49,796
ടീന, നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ
Corvasieracy എന്ന് പേരിട്ടത്?

679
00:34:49,797 --> 00:34:52,340
ഓ, ഇല്ല.

680
00:34:52,341 --> 00:34:54,718
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മാനേജർ?
- എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

681
00:34:56,678 --> 00:34:58,930
ഞാൻ നേരിട്ട് ഡോണിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ വിഐപിയാണ്.

682
00:35:04,019 --> 00:35:07,439
ഞാൻ ഈ തെണ്ടികളെ അടിക്കും
വളരെ കഠിനമാണ്.

683
00:35:09,274 --> 00:35:10,942
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർക്ക് സ്വാഗതം.

684
00:35:10,943 --> 00:35:13,069
എല്ലാ മാസവും,
ഓരോ മെട്രോ ഡിസൈനർമാർ

685
00:35:13,070 --> 00:35:15,071
വ്യത്യസ്തമാണ്
മോണോക്രോമാറ്റിക് നിറം.

686
00:35:15,072 --> 00:35:16,656
നിങ്ങൾക്ക് വേറൊരു നിറം വേണം,

687
00:35:16,657 --> 00:35:18,115
നീ പൊയ്ക്കോളൂ
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്.

688
00:35:18,116 --> 00:35:19,243
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

689
00:35:21,495 --> 00:35:23,079
എനിക്കൊരു തിരിച്ചുവരവുണ്ട്.

690
00:35:23,080 --> 00:35:25,623
ഞാൻ ഇത് ക്ലബ്ബിനായി വാങ്ങി
അതെല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

691
00:35:31,129 --> 00:35:33,506
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ അത് ധരിച്ചിട്ടില്ല.

692
00:35:39,263 --> 00:35:44,100
ആളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ആശയം
സൗജന്യ ഭവനത്തിൻ്റെ ഭാരം എൻ്റെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

693
00:35:44,101 --> 00:35:46,143
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു
വാടക നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച്.

694
00:35:46,144 --> 00:35:48,646
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ പറയും
എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല

695
00:35:48,647 --> 00:35:50,481
എനിക്ക് കൂടുതൽ വാടക നൽകണമെങ്കിൽ?

696
00:35:53,193 --> 00:35:54,694
ഇത് ലളിതമാണ്.

697
00:35:54,695 --> 00:35:56,320
മുൻവശം താഴേക്ക് വയ്ക്കുക.

698
00:35:56,321 --> 00:35:57,822
ഇത് നന്നായി പരത്തുക.

699
00:35:57,823 --> 00:36:00,825
ഓരോ വശവും ചുറ്റും കൊണ്ടുവരിക
ഒരു ആലിംഗനത്തിനായി.

700
00:36:00,826 --> 00:36:02,118
കൈകൾ താഴേക്ക് ചൂണ്ടുക.

701
00:36:02,119 --> 00:36:03,661
താഴെ പകുതി മുകളിലേക്ക്.

702
00:36:03,662 --> 00:36:07,832
ഒരിക്കൽ കൂടി, സശയ്ചന്തേ.

703
00:36:07,833 --> 00:36:11,085
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം ആസ്വദിക്കുന്നു.
അത് ജോലിയായിരിക്കണം.

704
00:36:11,086 --> 00:36:12,795
എൻ്റെ വിളി കണ്ടെത്തി.

705
00:36:12,796 --> 00:36:15,381
ആരായാലും മടക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും
ബില്ലുകളും രസീതുകളും

706
00:36:15,382 --> 00:36:18,426
രജിസ്റ്ററിൽ, ദയവായി നിർത്തുക.

707
00:36:21,972 --> 00:36:23,389
ഓ.

708
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
ഞാൻ കുലുക്കും
ഇതിൽ നിന്ന്.

709
00:36:25,684 --> 00:36:27,852
ഓ, പെൺകുട്ടി, ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്
തെരുവുകൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാം.

710
00:36:27,853 --> 00:36:29,520
Mm, ഇത് മനോഹരമാണ്.

711
00:36:32,316 --> 00:36:34,150
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
വളരെക്കാലം.

712
00:36:34,151 --> 00:36:36,444
അവർ തീർന്നില്ല
ഇവിടെ $100,000 സ്യൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്

713
00:36:36,445 --> 00:36:37,695
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കടയിൽ പോലും.

714
00:36:37,696 --> 00:36:39,071
ഒരുപക്ഷേ അവർ വെറുതെ...

715
00:36:39,072 --> 00:36:42,074
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അൽപ്പം അതിശയോക്തി കലർന്നതാകാം.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

716
00:36:42,075 --> 00:36:44,160
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

717
00:36:44,161 --> 00:36:46,829
മരിയയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

718
00:36:46,830 --> 00:36:50,124
കോർവെറ്റും സാഡിയും,
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള.

719
00:36:50,125 --> 00:36:51,918
നോക്കൂ, നമുക്ക് എടുക്കാം
ഒന്നുരണ്ടു ദിവസം,

720
00:36:51,919 --> 00:36:53,419
എല്ലാം നിരത്തുക.

721
00:36:53,420 --> 00:36:55,796
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
- ഇടവേള വളരെ ചെറുതാണ്.

722
00:36:55,797 --> 00:36:57,340
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

723
00:36:57,341 --> 00:36:58,925
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയും
ആരംഭിക്കുന്നു...

724
00:36:58,926 --> 00:37:00,843
- നമുക്കത് ചെയ്യാം.
- ഇപ്പോൾ.

725
00:37:04,514 --> 00:37:06,432
ഓഹ്. ഷിറ്റ്.

726
00:37:06,433 --> 00:37:09,185
ദൈവമേ.

727
00:37:09,186 --> 00:37:11,771
നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം
ഇൻവെൻ്ററി അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

728
00:37:11,772 --> 00:37:12,897
പരമാവധി നഷ്ടത്തിന്.

729
00:37:12,898 --> 00:37:14,482
വ്യാഴാഴ്ച.

730
00:37:14,483 --> 00:37:16,233
ഞങ്ങൾ സ്റ്റോർ ശൂന്യമാക്കുന്നു,

731
00:37:16,234 --> 00:37:19,654
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നേടുക
ഒറ്റ നക്കിൽ.

732
00:37:19,655 --> 00:37:21,113
ഇത് പണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

733
00:37:21,114 --> 00:37:23,115
ഞങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ വേണം
ഈ ചതി അനുഭവിക്കാൻ, മനുഷ്യാ.

734
00:37:23,116 --> 00:37:25,701
അടുത്ത തവണ അവൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
താഴ്ന്ന ക്ലാസ് നഗര ബിച്ചുകൾ,

735
00:37:25,702 --> 00:37:27,203
അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കും.

736
00:37:27,204 --> 00:37:29,163
- മം-ഹും.
- ശരി? സംസാരിക്കുന്നു...

737
00:37:29,164 --> 00:37:31,707
- യോ.
- കഷ്ടം!

738
00:37:31,708 --> 00:37:34,168
എന്താ ചേട്ടാ?

739
00:37:34,169 --> 00:37:37,588
കാണണമെന്നു മാത്രം
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

740
00:37:37,589 --> 00:37:39,173
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

741
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടാകണം
നിങ്ങളുടെ ഇടവേളയിൽ നിന്ന്.

742
00:37:40,717 --> 00:37:42,301
അതെ, ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം
30 സെക്കൻഡ് ആണ്.

743
00:37:42,302 --> 00:37:44,053
അതെ, ഒപ്പം ഗ്രേസൺ
ഒരു മണിക്കൂർ ലഭിക്കുന്നു.

744
00:37:44,054 --> 00:37:46,222
- അത് നിയമവിരുദ്ധമായിരിക്കണം.
- ഒരുപക്ഷേ.

745
00:37:46,223 --> 00:37:49,266
പക്ഷേ ആരാണ് അവനെ നിർബന്ധിക്കുക
അത് നിയമത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കാൻ, ഹും?

746
00:37:51,937 --> 00:37:53,396
ആരുമില്ല. അത് ശരിയാണ്.

747
00:37:53,397 --> 00:37:55,439
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
നീണ്ട ഇടവേളകൾ ലഭിക്കാൻ

748
00:37:55,440 --> 00:37:57,900
ഞങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന് കൂടി.

749
00:37:57,901 --> 00:38:00,611
നമ്മൾ ഇത് നിർബന്ധിക്കണം.
നമ്മൾ നിർബന്ധിക്കണം.

750
00:38:00,612 --> 00:38:02,113
നമ്മൾ ആരാണ്?

751
00:38:02,114 --> 00:38:04,073
ഓ, ഒരു കൂട്ടം മറ്റ് തൊഴിലാളികളും ഞങ്ങളും--

752
00:38:04,074 --> 00:38:07,118
ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു...
- നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ-- അത് നമ്മളാകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം...

753
00:38:07,119 --> 00:38:08,786
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഉടൻ വിടും.

754
00:38:08,787 --> 00:38:10,538
- മം-ഹും.
- എന്ത്?

755
00:38:10,539 --> 00:38:11,956
മം-ഹും.

756
00:38:11,957 --> 00:38:14,209
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
ആളുകളുടെ മേൽ ഓടുന്നു.

757
00:38:16,878 --> 00:38:20,047
ശരി, ഞങ്ങൾ ഈ പ്ലാൻ പിന്തുടരുന്നു
കൃത്യതയിലേക്ക്.

758
00:38:20,048 --> 00:38:22,133
ഗ്രേസൺ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും 12:00.

759
00:38:22,134 --> 00:38:25,052
അവൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
- നല്ല ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

760
00:38:25,053 --> 00:38:26,721
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം,
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർ

761
00:38:26,722 --> 00:38:28,472
അവരുടെ ചാണകങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു
നോൺഡിസ്ക്രിപ്റ്റ് ട്രക്കുകളിൽ.

762
00:38:28,473 --> 00:38:30,808
- ഞങ്ങൾ ടെയ്‌ലറിൽ നിന്ന് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയാണോ?
- അതെ, തലേദിവസം.

763
00:38:30,809 --> 00:38:33,227
- ഷിറ്റ് തകരും.
- ഞാൻ അവരെ പരിശോധിച്ചു.

764
00:38:33,228 --> 00:38:34,979
അതുകൊണ്ടാണ് മണി എപ്പോൾ
ലോസ് പുൾ അപ്പ്,

765
00:38:34,980 --> 00:38:36,731
അത് ആയിരിക്കും
മറ്റെല്ലാ കയറ്റുമതിയും പോലെ.

766
00:38:36,732 --> 00:38:38,190
മാൻഷൻ്റെ കാര്യമോ
ഒപ്പം വയലറ്റയും?

767
00:38:38,191 --> 00:38:39,442
അവർ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

768
00:38:39,443 --> 00:38:41,110
നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ
കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക,

769
00:38:41,111 --> 00:38:42,778
നമുക്ക് അവരെ പൂട്ടാം
സ്റ്റോക്ക് റൂമിൽ.

770
00:38:42,779 --> 00:38:44,363
ഞങ്ങൾ പിടിക്കും
വീഡിയോടേപ്പുകൾ, അല്ലേ?

771
00:38:44,364 --> 00:38:47,450
ഞങ്ങൾ വിഗ് ധരിക്കും. ഒപ്പം ക്യാമറ ആംഗിളും
കോടതിയിൽ കള്ളം തെളിയിക്കാൻ പോരാ.

772
00:38:47,451 --> 00:38:50,619
- നിങ്ങളോടൊപ്പം ശരിയായിരിക്കുക. പെട്ടെന്നുള്ള ഷിഫ്റ്റ് മാറ്റം.
- നോക്കൂ, അവർക്കറിയില്ല എൻ്റെ പേര് കസാന്ദ്ര എന്നാണ്.

773
00:38:50,620 --> 00:38:53,414
ഞങ്ങൾ വ്യാജ ഐഡികൾ ഉപയോഗിച്ചു. അവർക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത്, ഇതൊന്നും ഇല്ല.

774
00:38:53,415 --> 00:38:54,790
അവർക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

775
00:38:54,791 --> 00:38:56,375
അത് ഞങ്ങളാണെന്ന് അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയാം.

776
00:38:56,376 --> 00:38:59,170
ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ - ഞാനില്ല
അത് ഞങ്ങളാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

777
00:38:59,171 --> 00:39:01,714
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അത് നമ്മളാണെന്ന് അവർക്കറിയാമെന്ന് വെറുക്കുന്നു.

778
00:39:01,715 --> 00:39:04,467
ഞങ്ങൾ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുന്നു
40 മിനിറ്റോ അതിൽ കുറവോ സമയത്തിനുള്ളിൽ...

779
00:39:04,468 --> 00:39:07,053
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നക്കുക
ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കാൻ.

780
00:39:14,686 --> 00:39:18,022
ഓ, അതെ, വേട്ടേ, എനിക്ക് കിട്ടി
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

781
00:39:18,023 --> 00:39:19,607
എന്ത്?

782
00:39:19,608 --> 00:39:21,358
ആ പൈങ്കിളി മോതിരം ചേട്ടൻ--

783
00:39:21,359 --> 00:39:23,027
പെണ്ണേ, നിനക്ക് വേണം
ഇത് കേൾക്കാൻ.

784
00:39:23,028 --> 00:39:24,487
ശരി.

785
00:39:24,488 --> 00:39:26,155
അവൻ കൊളുത്തി
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി വിറ്റ്നിക്കൊപ്പം.

786
00:39:26,156 --> 00:39:28,199
- ലാപ്‌ടോപ്പിനൊപ്പം വിറ്റ്‌നി?
- മം-ഹും.

787
00:39:28,200 --> 00:39:29,909
പെണ്ണേ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആ ചീത്തയെക്കുറിച്ച്.

788
00:39:29,910 --> 00:39:31,577
ഇല്ല, ഇല്ല, കേട്ടാൽ മതി.

789
00:39:31,578 --> 00:39:34,246
അവൾ അവനെ കണ്ടു
കഫേയിൽ, അല്ലേ?

790
00:39:34,247 --> 00:39:36,165
ഇപ്പോൾ, മുകളിൽ
ലൈംഗികത പോലെ കാണപ്പെടുന്നു,

791
00:39:36,166 --> 00:39:40,127
അവൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു,
കിൻഡിൽ അല്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ പുസ്തകം.

792
00:39:40,128 --> 00:39:41,754
Mm, അത് മനോഹരമാണ്.
എന്തായിരുന്നു അത്?

793
00:39:41,755 --> 00:39:43,255
എനിക്കറിയില്ല,

794
00:39:43,256 --> 00:39:46,258
പക്ഷെ അത് വിറ്റ്നി പരീക്ഷിച്ച ഒന്നായിരുന്നു
5 വ്യത്യസ്ത അവസരങ്ങളിൽ വായിക്കാൻ

795
00:39:46,259 --> 00:39:49,261
പക്ഷേ തൂങ്ങിക്കിടന്നു
ഓരോ തവണയും ആദ്യത്തെ 20 പേജുകൾ.

796
00:39:50,806 --> 00:39:54,183
അതെ, അവൾക്ക് അറിയാവുന്ന കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ അവൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ചേട്ടനുമായി ഇടപഴകാനുള്ള പുസ്തകത്തിൻ്റെ.

797
00:39:54,184 --> 00:39:55,768
അവളുടെ വെടിമരുന്ന് തീർന്നു,

798
00:39:55,769 --> 00:39:57,978
അങ്ങനെ അവൾ ന്യൂക്ലിയർ ആയി പോയി
ഒപ്പം പറഞ്ഞു...

799
00:39:57,979 --> 00:40:02,399
രണ്ടും: എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് തോന്നുന്നു
ഇത് പറയുന്നു, പക്ഷേ...

800
00:40:02,400 --> 00:40:04,777
അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം
നമുക്ക് ആശ്രയിക്കാം

801
00:40:04,778 --> 00:40:07,154
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ താൽക്കാലികമായി തോന്നുന്നു.

802
00:40:07,155 --> 00:40:08,739
ലോകം എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ

803
00:40:08,740 --> 00:40:11,033
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് വഴി
ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ കാണുന്നു

804
00:40:11,034 --> 00:40:12,701
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മാറാം...

805
00:40:12,702 --> 00:40:14,203
ആദം അസീസ് പറഞ്ഞതുപോലെ,

806
00:40:14,204 --> 00:40:15,913
തുടക്കം മുതൽ
നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ...

807
00:40:15,914 --> 00:40:18,082
രണ്ടും: അവൻ്റെ മൂക്ക് അടിക്കുന്നു
പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ തണുത്ത നിലം

808
00:40:18,083 --> 00:40:19,458
അവൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

809
00:40:19,459 --> 00:40:23,504
ആ മാറ്റം ആകാം
മനോഹരം, ഭയങ്കരം...

810
00:40:23,505 --> 00:40:26,423
ജീവന് ഉറപ്പിക്കുന്ന...
രണ്ടും: അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതാവസാനം.

811
00:40:26,424 --> 00:40:29,135
ആ നിമിഷം അതായിരിക്കാം
വലിയ മാറ്റത്തിന് മുമ്പ്

812
00:40:29,136 --> 00:40:31,345
അല്ലെങ്കിൽ അത് തന്നെയായിരിക്കാം
വലിയ മാറ്റം.

813
00:40:31,346 --> 00:40:34,974
പിന്നെ എനിക്ക് കാണണം
ഈ നിമിഷം ഏതാണ്.

814
00:40:34,975 --> 00:40:36,851
ഞാൻ പറയുന്നത്,

815
00:40:36,852 --> 00:40:40,312
നിൻ്റെ കൂടെ ഒരു മുറിയിൽ തനിച്ചിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
- രണ്ടും: എത്രയും വേഗം.

816
00:40:40,313 --> 00:40:42,356
ഷിറ്റ്.

817
00:40:42,357 --> 00:40:44,316
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

818
00:40:44,317 --> 00:40:45,776
മം-ഹും.

819
00:40:45,777 --> 00:40:47,778
നന്നായി...

820
00:40:47,779 --> 00:40:49,446
നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

821
00:40:56,079 --> 00:40:58,122
നിൻ്റെ കുണ്ണയും

822
00:40:58,123 --> 00:41:02,501
വസെത്ത് ഗുഡ്എത്ത്.

823
00:41:02,502 --> 00:41:05,212
ഇതാണ് ഭാഗം
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

824
00:41:05,213 --> 00:41:07,339
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി,
അവൻ കഴുതയെ തിന്നുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

825
00:41:07,340 --> 00:41:09,425
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.

826
00:41:14,097 --> 00:41:18,559
♪ സമയാവസാനം വരെ ♪

827
00:41:18,560 --> 00:41:22,771
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും ♪

828
00:41:22,772 --> 00:41:26,066
♪ നീയാണ് എൻ്റെ ഹൃദയവും മനസ്സും ♪

829
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
അതെ, കുഞ്ഞേ, അതെ!

830
00:42:30,465 --> 00:42:32,634
അവൻ അവളുടെ ആത്മാവിനെ വലിച്ചെടുത്തു.

831
00:42:36,096 --> 00:42:38,514
- ഞാൻ അവനെ തടയണമെന്ന് ഊഹിക്കുക.
- എം.എം.

832
00:42:38,515 --> 00:42:40,808
വളരെ മോശം.
അവൻ നരകം പോലെ സുഖമാണ്.

833
00:42:40,809 --> 00:42:43,018
നോക്കൂ, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
കാത്തിരിക്കാൻ വ്യാഴാഴ്ച

834
00:42:43,019 --> 00:42:46,730
കൂടാതെ ക്ലിയറിംഗ് ഔട്ട്
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർ.

835
00:42:46,731 --> 00:42:48,399
ചിയേഴ്സ്.

836
00:42:48,400 --> 00:42:51,026
മമ്മി.

837
00:42:51,027 --> 00:42:52,444
താഴെ വെക്കുക.

838
00:42:59,077 --> 00:43:01,704
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

839
00:43:01,705 --> 00:43:03,038
ഒന്നുമില്ല.

840
00:43:12,799 --> 00:43:14,925
ബോസിന് ഉണ്ട്
അനുഭവം,

841
00:43:14,926 --> 00:43:18,012
അതിനാൽ ഞാൻ ബോസിനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

842
00:43:18,013 --> 00:43:20,389
യോ, മാൻഷൻ, മാൻഷൻ, കേൾക്കൂ.

843
00:43:20,390 --> 00:43:23,726
അതിനാൽ മറ്റ് സ്റ്റോറുകൾ ചെയ്യുന്നു
ഒരു മണിക്കൂർ നീണ്ട ജോലി മുടക്കം.

844
00:43:23,727 --> 00:43:25,853
ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേരുകയാണ്.

845
00:43:25,854 --> 00:43:29,523
കോർവെറ്റിൻ്റെ കാര്യമോ,
സദേ, മരിയയോ?

846
00:43:29,524 --> 00:43:32,526
അതെ, ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവർ ശാന്തരാണ്.
അവർ അത് ചെയ്യും.

847
00:43:32,527 --> 00:43:35,362
ഓ, മാൻഷൻ, വയലറ്റ,
കോർവെറ്റ്, മരിയ, സാഡി,

848
00:43:35,363 --> 00:43:36,780
പെട്ടെന്നുള്ള യോഗം
ഫിറ്റിംഗ് റൂമിൽ.

849
00:43:36,781 --> 00:43:38,282
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

850
00:43:38,283 --> 00:43:40,242
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
ഇവിടെ ഒരാൾ,

851
00:43:40,243 --> 00:43:43,203
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കും
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

852
00:43:43,204 --> 00:43:47,583
ഒരു ഗ്രൂപ്പായി,
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ ഗെയിം ക്രൂരമാണ്.

853
00:43:47,584 --> 00:43:49,793
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ധരിക്കുന്നു
മെട്രോ ഡിസൈനർ ഗിയർ

854
00:43:49,794 --> 00:43:51,211
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വാങ്ങാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

855
00:43:51,212 --> 00:43:53,714
നീയും മാളികയും സുഖമായിരിക്കുന്നു,

856
00:43:53,715 --> 00:43:56,425
എന്നാൽ കോർവെറ്റ്, മരിയ,
ഒപ്പം സാഡി,

857
00:43:56,426 --> 00:43:59,428
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കാര്യങ്ങൾ.

858
00:43:59,429 --> 00:44:01,138
അത് തരംഗമല്ല.

859
00:44:01,139 --> 00:44:03,766
എന്തുകൊണ്ട് അത് കാര്യമാക്കുന്നു?
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

860
00:44:03,767 --> 00:44:05,809
ഞങ്ങൾക്ക് വാങ്ങേണ്ടി വന്നില്ല
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ.

861
00:44:05,810 --> 00:44:07,811
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
മെട്രോ ഡിസൈനർമാരുടെ വാർഡ്രോബ്?

862
00:44:07,812 --> 00:44:09,730
- മം-ഹും.
- ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ തലവന്മാരാണ്.

863
00:44:09,731 --> 00:44:11,315
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

864
00:44:11,316 --> 00:44:15,194
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്
അതിൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

865
00:44:15,195 --> 00:44:17,488
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ

866
00:44:17,489 --> 00:44:20,824
പുതിയതിലേക്ക്,
ശൈലിയുടെ ക്യൂറേറ്റഡ് ലോകം.

867
00:44:20,825 --> 00:44:24,328
നിങ്ങൾ അതിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അവർ അതിൽ ഉണ്ടാകില്ല.

868
00:44:24,329 --> 00:44:27,623
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം തിരഞ്ഞെടുത്തു
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ.

869
00:44:27,624 --> 00:44:32,503
കോർവെറ്റ്, മരിയ, സ്റ്റേസി,
30% കിഴിവിൽ ഇപ്പോൾ ധരിക്കൂ.

870
00:44:32,504 --> 00:44:36,423
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിൻ്റെ വീഴ്ച ഷോയിലേക്ക്,

871
00:44:36,424 --> 00:44:40,177
നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കും
ബ്രാൻഡ് അവകാശം.

872
00:44:40,178 --> 00:44:43,555
അയ്യോ, ഇതാണ് വിഡ്ഢിത്തം
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

873
00:44:43,556 --> 00:44:46,517
- എന്ത് പറ്റി? ഹോളി ഫക്ക്!
- ഓ.

874
00:44:46,518 --> 00:44:49,686
- അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- ഈ ആൾ...

875
00:44:49,687 --> 00:44:52,439
എന്ത് പറ്റി?
ഊമ്പി!

876
00:44:52,440 --> 00:44:53,690
അവർ എല്ലാം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

877
00:45:00,031 --> 00:45:02,616
അതെല്ലാം പോയി.

878
00:45:02,617 --> 00:45:03,992
ഊമ്പി!
- ഊമ്പി.

879
00:45:03,993 --> 00:45:06,078
- കഷ്ടം.
- ആരോ ഞങ്ങളെ അടിച്ചു.

880
00:45:06,079 --> 00:45:07,955
എങ്ങനെ നരകം
അവർ അത് ഇത്ര വേഗത്തിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

881
00:45:11,084 --> 00:45:13,919
അവർ എല്ലാം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

882
00:45:13,920 --> 00:45:16,755
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

883
00:45:16,756 --> 00:45:18,507
ഊമ്പി! ഊമ്പി!

884
00:45:18,508 --> 00:45:20,175
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

885
00:45:20,176 --> 00:45:23,345
- പോയി ക്യാമറ ഫീഡ് എടുക്കുക.
- ശരി.

886
00:45:23,346 --> 00:45:25,347
ക്രിസ്റ്റി ആയിരിക്കും
എന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം.

887
00:45:25,348 --> 00:45:27,349
അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല
നിങ്ങൾ ആരാണ്.

888
00:45:30,437 --> 00:45:32,938
അത്ര മഞ്ഞ പോലും ഇല്ല
ഇനി ഇവിടെ.

889
00:45:38,194 --> 00:45:40,696
- അപ്പോൾ ഇത് വെൽവെറ്റ് ഗാംഗ് ആണ്.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

890
00:45:40,697 --> 00:45:42,448
ശരി, അവർ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി

891
00:45:42,449 --> 00:45:45,534
ഓക്കാനം വരുത്തുന്നവരുടെ ചുവപ്പ്
സന്തോഷകരമായ റസ്‌ലർ മിഠായികൾ

892
00:45:45,535 --> 00:45:47,453
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

893
00:45:47,454 --> 00:45:49,163
കാരണം അവർ എപ്പോഴും ഒരെണ്ണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
സംഭവസ്ഥലത്ത്.

894
00:45:49,164 --> 00:45:51,331
എന്നാൽ പോലീസ് പറഞ്ഞു...
- എനിക്കറിയാവുന്നത് എനിക്കറിയാം.

895
00:45:51,332 --> 00:45:52,958
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ വളരെയധികം.

896
00:45:52,959 --> 00:45:54,793
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചില്ല.

897
00:45:54,794 --> 00:45:58,964
ഈ മമ്പിൾ-ക്രസ്റ്റ് വേശ്യകൾ,
അവർക്ക് ശൈലി ഇല്ല,

898
00:45:58,965 --> 00:46:01,550
ചാതുര്യമില്ല, സർഗ്ഗാത്മകതയില്ല.

899
00:46:01,551 --> 00:46:03,051
അവർ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു.

900
00:46:03,052 --> 00:46:05,804
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ് ഭ്രാന്തമായ കാര്യം?

901
00:46:05,805 --> 00:46:07,848
അത് പോലും അല്ല
എന്നെ കുറിച്ച്.

902
00:46:07,849 --> 00:46:11,810
മാറുന്ന ശരീരങ്ങൾ ഞാൻ മൂടുന്നു
മനുഷ്യ ഭൂപ്രകൃതി,

903
00:46:11,811 --> 00:46:15,939
അത് നമ്മുടെ ഭാഗമാണ്
അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ.

904
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

905
00:46:17,150 --> 00:46:19,693
- കുറഞ്ഞത് അത് ഞങ്ങളാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
- ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,

906
00:46:19,694 --> 00:46:21,487
കൊള്ളൂ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

907
00:46:21,488 --> 00:46:23,864
ഇഷ്ടം, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
എല്ലാം പോകട്ടെ.

908
00:46:23,865 --> 00:46:26,158
നിങ്ങൾ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു
ജാക്കിയുടെ ചിക്കനിൽ.

909
00:46:26,159 --> 00:46:29,077
നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

910
00:46:29,078 --> 00:46:31,163
എപ്പോഴും പ്രായോഗികം.

911
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.
- "എപ്പോഴും"?

912
00:46:32,790 --> 00:46:34,541
എനിക്കറിയണം

913
00:46:34,542 --> 00:46:36,168
ആർ ഭോഗിച്ചു
നമ്മുടെ പണം കാരണം--

914
00:46:36,169 --> 00:46:37,836
ഞാൻ അതെല്ലാം ഈ ഡ്രൈവിൽ ഇട്ടു

915
00:46:37,837 --> 00:46:39,505
അതിൽ നിന്നും മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു
മെട്രോ ഡിസൈനർമാരുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ.

916
00:46:39,506 --> 00:46:40,756
ഗ്രേസനെ കബളിപ്പിച്ചു.

917
00:46:40,757 --> 00:46:43,008
എനിക്കറിയില്ല. അത് ഓണായിരിക്കില്ല.

918
00:46:47,263 --> 00:46:48,931
കഷ്ടം.

919
00:46:56,981 --> 00:46:59,066
ഈ പെണ്ണിന് ഒരു മാന്ത്രിക ബാഗ് ലഭിച്ചു.

920
00:46:59,067 --> 00:47:00,526
നമുക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം.

921
00:47:22,215 --> 00:47:24,675
ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

922
00:47:24,676 --> 00:47:26,802
ഞാൻ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു -

923
00:47:26,803 --> 00:47:29,388
സോറിറ്റി തമാശ.
ഞങ്ങളും ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

924
00:47:31,015 --> 00:47:32,933
ആഹ്! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
പോലീസിനെ ഭോഗിക്കുക!

925
00:47:32,934 --> 00:47:34,726
ആരെങ്കിലും ബീഫ് വാങ്ങൂ!
നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണോ?

926
00:47:34,727 --> 00:47:36,353
- ഞങ്ങൾ പോലീസല്ല.
- ഞങ്ങൾ ബൂസ്റ്ററുകളാണ്.

927
00:47:36,354 --> 00:47:37,771
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

928
00:47:37,772 --> 00:47:39,565
"ബൂസ്റ്ററുകൾ"?
എന്താണ് ബൂസ്റ്റർ?

929
00:47:39,566 --> 00:47:42,609
കടയിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്ന ഒരാൾ
വിലക്കുറവിൽ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.

930
00:47:42,610 --> 00:47:44,319
ഇത് സമൂഹ സേവനം പോലെയാണ്.

931
00:47:44,320 --> 00:47:46,822
മൂന്ന് എഫ്,
ഫാഷൻ ഫോർവേഡ് ഫിലാൻട്രോപ്പി.

932
00:47:46,823 --> 00:47:48,240
- ഞാൻ ഒരു ബൂസ്റ്റർ അല്ല.
- ശരി.

933
00:47:48,241 --> 00:47:50,534
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ
നിങ്ങൾക്ക് ബാഗ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

934
00:47:50,535 --> 00:47:53,579
നമ്മൾ മത്സരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് കളിക്കളമെങ്കിലും നിരപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

935
00:47:53,580 --> 00:47:57,207
ഈ ബാഗ് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം. ഉള്ളിലുള്ളത് എന്നെ വിട്ടേക്കുക.

936
00:47:57,208 --> 00:47:59,126
- കാത്തിരിക്കുക. ഇത് ഒരു മാന്ത്രിക ബാഗ് അല്ലേ?
- എന്താണ് ഉള്ളിൽ?

937
00:47:59,127 --> 00:48:00,544
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

938
00:48:00,545 --> 00:48:03,755
ഇല്ല! ഊമ്പി! ശരി.
ശരി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

939
00:48:03,756 --> 00:48:05,883
എന്നാൽ പിന്നെ നീ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
ശേഷം, ശരി?

940
00:48:13,683 --> 00:48:16,059
അതൊരു ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റാണോ?

941
00:48:16,060 --> 00:48:19,187
ഇല്ല. അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
ഈ രാജ്യത്ത് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ.

942
00:48:19,188 --> 00:48:21,106
നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ?

943
00:48:21,107 --> 00:48:24,401
നീ എവിടെയാണ് പിണങ്ങിയത്?
- ഇതൊരു ടെലിപോർട്ടറാണ്.

944
00:48:24,402 --> 00:48:26,528
ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

945
00:48:26,529 --> 00:48:31,283
ഞാൻ കടന്നു വരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ ഈ ടെലിപോർട്ടർ.

946
00:48:31,284 --> 00:48:34,036
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മരിച്ചതോ കോമയിലോ ആയിരിക്കാം.

947
00:48:34,037 --> 00:48:35,746
ഒരുപക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം.

948
00:48:35,747 --> 00:48:40,459
ഇത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഇതൊരു ടെലിപോർട്ടർ ആണ്.

949
00:48:40,460 --> 00:48:42,794
നിങ്ങൾ കടന്നു വന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ?

950
00:48:42,795 --> 00:48:45,255
അതെ, ക്വിംഗ്‌ദാവോയിൽ നിന്ന്.

951
00:48:56,934 --> 00:49:00,687
എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
Fuxin ഫാക്ടറിക്ക് വേണ്ടി.

952
00:49:00,688 --> 00:49:03,815
ഞങ്ങൾ "വസ്ത്രങ്ങൾ" ഉണ്ടാക്കുന്നു
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർക്കായി.

953
00:49:05,902 --> 00:49:08,362
ഇത് എൻ്റെ കസിൻ ലി പാൻ ആണ്.

954
00:49:08,363 --> 00:49:11,114
പിന്നെ ഇത് ഞാനാണ്.

955
00:49:11,115 --> 00:49:12,783
എൻ്റെ പേര് ജിയാൻഹു.

956
00:49:17,914 --> 00:49:21,083
ഞങ്ങൾ അവിടെ വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്തു.
അവർ പണം നൽകുന്നില്ല.

957
00:49:21,084 --> 00:49:23,835
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കാൻ.

958
00:49:23,836 --> 00:49:26,088
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വൈകി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,

959
00:49:26,089 --> 00:49:28,840
ഞാനും ലി പാനും
ഗെയിമുകൾ കളിക്കും,

960
00:49:28,841 --> 00:49:31,385
ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക, മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുക.

961
00:49:31,386 --> 00:49:36,181
അങ്ങനെ, ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കാം

962
00:49:36,182 --> 00:49:38,642
മതിലുകൾക്കിടയിൽ.

963
00:49:38,643 --> 00:49:41,520
നമുക്ക് പോകാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
മറ്റ് കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക്

964
00:49:41,521 --> 00:49:43,439
വായു നാളങ്ങളിലൂടെ.

965
00:49:47,110 --> 00:49:50,028
ഞങ്ങൾ ഉടമകളെ കാണുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയുടെ

966
00:49:50,029 --> 00:49:51,822
ഒരു കൂട്ടം എഞ്ചിനീയർമാരോടൊപ്പം.

967
00:49:51,823 --> 00:49:55,450
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും മടങ്ങിവരും
മാസങ്ങളോളം.

968
00:49:55,451 --> 00:49:58,620
ഉടമകളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പദ്ധതികൾ മോഷ്ടിച്ചു

969
00:49:58,621 --> 00:50:02,999
ഒരു ടെലിപോർട്ടറിന്
ചൈനീസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന്.

970
00:50:03,000 --> 00:50:05,669
അവർ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷിപ്പിംഗ് നൽകാതിരിക്കാൻ,

971
00:50:05,670 --> 00:50:09,172
എന്നാൽ അവർ ഒന്നാമനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അത് ഉപയോഗിക്കാൻ.

972
00:50:09,173 --> 00:50:12,050
അവർ മുമ്പ് പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സർക്കാർ കണ്ടെത്തുന്നു.

973
00:50:12,051 --> 00:50:16,763
ഞാനും ലീ പാനും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
നമ്മൾ ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ.

974
00:50:16,764 --> 00:50:19,683
അമ്മായിയും മറ്റ് ജോലിക്കാരും എപ്പോൾ

975
00:50:19,684 --> 00:50:22,060
സാൻഡ്ബ്ലാസ്റ്റ് ഡെനിമിൽ നിന്ന് അസുഖം വന്നു,

976
00:50:22,061 --> 00:50:25,856
ഞങ്ങൾക്ക് ഒപ്പിട്ട ഒരു നിവേദനം ലഭിച്ചു
ആയിരക്കണക്കിന് തൊഴിലാളികൾ ചോദിക്കുന്നു

977
00:50:25,857 --> 00:50:28,316
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
സാൻഡ്ബ്ലാസ്റ്റ് ഡെനിം ഒഴികെ

978
00:50:28,317 --> 00:50:30,068
കാരണം അത് നമ്മെ രോഗിയാക്കുന്നുവോ?

979
00:50:30,069 --> 00:50:32,529
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂലിയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു

980
00:50:32,530 --> 00:50:35,782
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയും
ഇത്രയും മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യാതിരിക്കാൻ.

981
00:50:35,783 --> 00:50:39,286
ഉടമ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

982
00:50:39,287 --> 00:50:41,204
അതുകൊണ്ട് അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ അയക്കണം

983
00:50:41,205 --> 00:50:43,039
എല്ലാ വഴിയും
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിന്.

984
00:50:43,040 --> 00:50:44,416
അവൾ പറഞ്ഞു...

985
00:50:44,417 --> 00:50:46,668
നീ പറഞ്ഞാൽ മതി
ഫാക്ടറിയിലെ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ,

986
00:50:46,669 --> 00:50:49,421
അത് എനിക്ക് വളരെ അധികം ജോലിയാണ്
വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക

987
00:50:49,422 --> 00:50:51,256
എനിക്കുള്ളതിനേക്കാൾ
അവരെ സ്വയം ഉണ്ടാക്കാൻ.

988
00:50:51,257 --> 00:50:53,925
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ
ഒരു കൂട്ടം പന്തുകൾ വളർത്താം

989
00:50:53,926 --> 00:50:55,886
ഉപയോഗിക്കാനും തുടങ്ങുക
ആ ടെലി-ഷിപ്പ് ഉപകരണം,

990
00:50:55,887 --> 00:50:57,721
എൻ്റെ ചിലവ് കുറയ്ക്കൂ...

991
00:50:57,722 --> 00:50:59,473
ഞങ്ങൾ ജോലി തുടർന്നു

992
00:50:59,474 --> 00:51:03,685
എൻ്റെ അമ്മായിയും മറ്റുള്ളവരും പോലും
സിലിക്കോസിസും ശ്വാസകോശ കാൻസറും ലഭിച്ചു.

993
00:51:03,686 --> 00:51:06,271
എൻ്റെ അമ്മായി മരിക്കുമ്പോൾ,

994
00:51:06,272 --> 00:51:10,817
എൻ്റെ അമ്മയും മറ്റുള്ളവരും അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എല്ലാ തൊഴിലാളികളും സമരത്തിന്

995
00:51:10,818 --> 00:51:13,779
ഫാക്ടറി ഉണ്ടാക്കാൻ
ഒപ്പം മെട്രോ ഡിസൈനർമാരും

996
00:51:13,780 --> 00:51:15,572
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക.

997
00:51:17,867 --> 00:51:20,076
തൊഴിലാളികൾക്ക് സാഹചര്യം വേണം
മാറ്റാൻ,

998
00:51:20,077 --> 00:51:21,661
എങ്കിലും അവരും പേടിച്ചിരിക്കുന്നു.

999
00:51:21,662 --> 00:51:23,955
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

1000
00:51:23,956 --> 00:51:25,582
അപ്പോൾ അവരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

1001
00:51:27,794 --> 00:51:29,544
ഞാനും ലി പാനും

1002
00:51:29,545 --> 00:51:33,548
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചതുപോലെ വേദനിപ്പിക്കുക.

1003
00:51:33,549 --> 00:51:37,886
ഏതൊക്കെ ദിവസങ്ങൾ എന്ന് നമുക്കറിയാം
എഞ്ചിനീയർമാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1004
00:51:37,887 --> 00:51:40,555
എങ്ങനെ താഴെയിറക്കണമെന്നും നമുക്കറിയാം
ക്യാമറകൾ

1005
00:51:40,556 --> 00:51:43,350
മുഴുവൻ കെട്ടിടവും
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ.

1006
00:51:43,351 --> 00:51:46,520
ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരാളെപ്പോലെയാക്കുന്നു
വാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വരൂ.

1007
00:51:49,357 --> 00:51:52,025
എന്നിട്ട് നമ്മൾ ഒളിക്കും
ടെലിപോർട്ടർമാർ

1008
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
വായു നാളങ്ങളിൽ
അവരെ വിട്ടേക്കുക.

1009
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയതിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജക്കൂസി ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ-

1010
00:51:57,782 --> 00:51:59,741
നമുക്ക് ആവാം ഇല്ലാതിരിക്കാം
എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1011
00:51:59,742 --> 00:52:01,993
ഞങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

1012
00:52:01,994 --> 00:52:04,204
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ,
അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു-

1013
00:52:04,205 --> 00:52:07,958
കള്ളൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റിയേക്കാം
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ കുറ്റബോധം കൊണ്ട്

1014
00:52:07,959 --> 00:52:11,753
അബദ്ധത്തിൽ സ്വയം കുഴഞ്ഞുവീഴുക
ഒരു യന്ത്രത്തിൽ.

1015
00:52:11,754 --> 00:52:13,630
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
ദുരന്തം തടയാൻ.

1016
00:52:13,631 --> 00:52:15,340
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്കുള്ളത്
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശരിയാണോ?

1017
00:52:15,341 --> 00:52:17,801
ഒരുപാട് മാസങ്ങൾ
അവർ എല്ലാ തൊഴിലാളികളെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

1018
00:52:17,802 --> 00:52:21,972
അവർ തൊഴിലാളികളുടെ വീട് പരിശോധിക്കുന്നു
ടെലിപോർട്ടർമാർക്കായി.

1019
00:52:21,973 --> 00:52:26,393
വ്യക്തമായും, ഇവ ഇല്ല
ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണം.

1020
00:52:26,394 --> 00:52:28,979
ഞങ്ങൾ ടെലിപോർട്ടർമാരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കായി.

1021
00:52:28,980 --> 00:52:31,523
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ റെഡിയായി
പദ്ധതി ആരംഭിക്കാൻ.

1022
00:52:43,828 --> 00:52:47,122
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ടെലിപോർട്ടറിലൂടെ പോയാൽ

1023
00:52:47,123 --> 00:52:49,875
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതേ ജിയാൻഹു ആണെങ്കിൽ.

1024
00:52:49,876 --> 00:52:54,170
അല്ലെങ്കിൽ ജിയാൻഹു മരിച്ചിരിക്കാം.

1025
00:52:54,171 --> 00:52:57,924
ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്.

1026
00:52:57,925 --> 00:53:00,051
പക്ഷേ, ഞാൻ കരുതുന്നു

1027
00:53:00,052 --> 00:53:03,346
ലോകത്തിന് ഒരു പുതിയ ജിയാൻഹുവിനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1028
00:53:10,104 --> 00:53:14,190
ശൂന്യമാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം
എല്ലാ മെട്രോ ഡിസൈനേഴ്സ് സ്റ്റോറും

1029
00:53:14,191 --> 00:53:18,320
"വസ്ത്രങ്ങൾ" അയയ്ക്കുക
തിരികെ ചൈനയിലേക്ക്.

1030
00:53:18,321 --> 00:53:21,197
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിന് വേദന അനുഭവപ്പെടും
ഇതിനായി.

1031
00:53:21,198 --> 00:53:23,241
എന്നിട്ട് അവളെ നിർബന്ധിക്കും
തൊഴിലാളികൾക്ക് നൽകാൻ

1032
00:53:23,242 --> 00:53:24,576
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

1033
00:53:24,577 --> 00:53:26,995
എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്,

1034
00:53:26,996 --> 00:53:29,664
പോയതിനു ശേഷം
ടെലിപോർട്ടർ വഴി,

1035
00:53:29,665 --> 00:53:33,668
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആണെന്ന്
അതേ ജിയാൻഹു.

1036
00:53:33,669 --> 00:53:38,131
പക്ഷെ ഞാൻ പുതിയ ജിയാൻഹു കൂടിയാണ്.

1037
00:53:38,132 --> 00:53:40,467
നിങ്ങൾ ഒരു അസംസ്കൃത കഴുതയാണ്.

1038
00:53:40,468 --> 00:53:43,136
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക,
നിങ്ങൾ ഒരു അസംസ്കൃത കഴുതയാണ്!

1039
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
അല്ല, ഇതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.

1040
00:53:45,181 --> 00:53:47,933
നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണ്.
- അതെ.

1041
00:53:47,934 --> 00:53:49,517
ഓ, ശരി.

1042
00:53:49,518 --> 00:53:52,062
നിങ്ങൾ എല്ലാം അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
യുഎസിലെ മെട്രോ ഡിസൈനർമാർ?

1043
00:53:52,063 --> 00:53:53,146
അതെ.

1044
00:53:53,147 --> 00:53:54,773
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

1045
00:53:54,774 --> 00:53:58,068
- ശരി, എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ അടിക്കും.
- അവർ നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കും

1046
00:53:58,069 --> 00:54:01,237
നിങ്ങൾ ഉൾക്കടലിലെ എല്ലാവരെയും അടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
- എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1047
00:54:01,238 --> 00:54:03,990
നമുക്കെന്താ ചാടിക്കൂടാ
ടെലിപോർട്ടർ വഴി

1048
00:54:03,991 --> 00:54:06,493
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കൊണ്ടുവരുമോ?

1049
00:54:06,494 --> 00:54:09,287
നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു,
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

1050
00:54:09,288 --> 00:54:11,665
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1051
00:54:11,666 --> 00:54:14,334
നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ വെറുക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ വെറുക്കുന്നു.

1052
00:54:14,335 --> 00:54:15,835
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രതിഭ.

1053
00:54:15,836 --> 00:54:17,796
ഇപ്പോൾ സമയമല്ല
സൂക്ഷ്മതയ്ക്കായി.

1054
00:54:17,797 --> 00:54:19,506
നോക്കൂ, ജിയാൻഹു,
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

1055
00:54:19,507 --> 00:54:21,007
അവൾ ഞങ്ങളോട് ഭ്രമത്തിലാണ്.

1056
00:54:21,008 --> 00:54:23,426
അവൾ ഇതിനകം മാധ്യമങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിച്ചു.
- ശരിക്കും?

1057
00:54:23,427 --> 00:54:26,054
ശരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഇതാ പ്ലാൻ.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശൂന്യമാക്കുന്നു

1058
00:54:26,055 --> 00:54:27,889
ഓരോ മെട്രോ ഡിസൈനറും
ബേ ഏരിയയിൽ

1059
00:54:27,890 --> 00:54:30,225
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കും
വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ--

1060
00:54:30,226 --> 00:54:32,686
എ, ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ
അവർ കഴുത വസ്ത്രങ്ങൾ,

1061
00:54:32,687 --> 00:54:34,604
ഒപ്പം, ബി,
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ വിഷമിപ്പിക്കുക.

1062
00:54:34,605 --> 00:54:36,439
ഒപ്പം, സി, അവളെ സമ്മതിക്കുക

1063
00:54:36,440 --> 00:54:39,234
ആവശ്യങ്ങൾക്ക്
Fuxin ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികളുടെ.

1064
00:54:39,235 --> 00:54:41,236
നന്നായി...

1065
00:54:41,237 --> 00:54:44,197
അതാണ് നിങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ആഗ്രഹം,
ഒരു ഓവർലാപ്പിംഗ് ആഗ്രഹമല്ല.

1066
00:54:44,198 --> 00:54:47,367
പോലെ, എ, ബി
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.

1067
00:54:47,368 --> 00:54:51,413
എന്നാൽ എയും ബിയും ആണെങ്കിൽ
സി സംഭവിക്കാൻ കാരണം, ഹേയ്...

1068
00:54:51,414 --> 00:54:53,790
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ട്
ഇടപെടൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.

1069
00:54:53,791 --> 00:54:56,126
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ ട്രാക്ക് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി.

1070
00:54:58,879 --> 00:55:00,964
ക്വിംഗ്‌ദാവോയിലേക്ക് 80%.

1071
00:55:00,965 --> 00:55:02,382
നിങ്ങൾ 20% സൂക്ഷിക്കുക.

1072
00:55:02,383 --> 00:55:05,051
70% നിങ്ങൾ, 30% ഞങ്ങൾ.

1073
00:55:05,052 --> 00:55:06,469
ശരി.

1074
00:55:06,470 --> 00:55:08,805
കാത്തിരിക്കൂ. ടെലിപോർട്ടർ ആണെങ്കിൽ
അത് ചൈനയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,

1075
00:55:08,806 --> 00:55:10,266
നമ്മുടേത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

1076
00:55:16,147 --> 00:55:17,564
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.

1077
00:55:17,565 --> 00:55:20,233
ഞങ്ങൾ ചിലത് ക്വിംഗ്‌ദാവോയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു,
ചിലത് ഓക്ക്‌ലാൻഡിലേക്ക്.

1078
00:55:20,234 --> 00:55:22,068
- ഓ.
- ശരി, ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1079
00:55:22,069 --> 00:55:23,445
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും.

1080
00:55:23,446 --> 00:55:25,238
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ അത് അടച്ചു
നമുക്കായി.

1081
00:55:25,239 --> 00:55:27,115
വിഗ്ഗുകൾ നോക്കണം
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1082
00:55:27,116 --> 00:55:29,243
അവർ നമ്മുടെമേൽ വരും.
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

1083
00:55:31,245 --> 00:55:32,954
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു ...

1084
00:56:16,082 --> 00:56:19,334
ദൈവമേ!

1085
00:56:19,335 --> 00:56:20,960
ഓ, ഇല്ല!

1086
00:56:20,961 --> 00:56:23,171
എന്റെ സുഹൃത്ത്!
ആരെങ്കിലും അവളെ സഹായിക്കൂ!

1087
00:56:23,172 --> 00:56:24,756
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1088
00:56:24,757 --> 00:56:26,758
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1089
00:56:26,759 --> 00:56:28,510
ഓ, ഷിറ്റ്, അവൾ വിറയ്ക്കുന്നു!

1090
00:56:28,511 --> 00:56:31,054
ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി!

1091
00:56:31,055 --> 00:56:33,014
ഇത് വെൽവെറ്റ് ഗാംഗ് ആണ്,
എനിക്കറിയാം!

1092
00:56:33,015 --> 00:56:35,391
- പക്ഷേ, ക്രിസ്റ്റി--
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്

1093
00:56:35,392 --> 00:56:37,393
ആ ഛർദ്ദിയുടെ
ചുവന്ന റോക്കറ്റ് മിഠായികൾ--

1094
00:56:37,394 --> 00:56:39,062
ഒരു അറിയിപ്പുണ്ടായി.

1095
00:56:39,063 --> 00:56:41,689
ക്വിംഗ്‌ദാവോയിലെ ഫുക്‌സിനിൽ ഒരാൾ
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു.

1096
00:56:41,690 --> 00:56:44,275
ഞങ്ങൾ
ജാഗ്രതാ സമിതി

1097
00:56:44,276 --> 00:56:47,153
വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
Fuxin തൊഴിലാളികളുടെ.

1098
00:56:47,154 --> 00:56:51,157
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്, ഞങ്ങൾ എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ബന്ദിയാക്കുക.

1099
00:56:51,158 --> 00:56:54,035
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഇത് നിർത്തും,

1100
00:56:54,036 --> 00:56:56,329
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
വസ്ത്രങ്ങൾ.

1101
00:56:56,330 --> 00:56:58,123
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1102
00:56:58,124 --> 00:56:59,916
ആവശ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്,

1103
00:56:59,917 --> 00:57:03,378
ഒന്ന്, മണൽവാരൽ നിർത്തുക
പ്ലാൻ്റിൽ,

1104
00:57:03,379 --> 00:57:05,463
അപകടകരമായത്
നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന്.

1105
00:57:05,464 --> 00:57:09,384
രണ്ട്, തൊഴിലാളികൾക്ക് കൊടുക്കുക
30% കൂടുതൽ വേതനം.

1106
00:57:09,385 --> 00:57:13,263
മൂന്ന്, ചെറിയ ഷിഫ്റ്റുകൾ...

1107
00:57:13,264 --> 00:57:15,265
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- ജാമി...

1108
00:57:15,266 --> 00:57:18,017
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എന്തും ന്യായമാണ്

1109
00:57:18,018 --> 00:57:20,520
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ.

1110
00:57:20,521 --> 00:57:23,189
ഊമ്പി!

1111
00:57:23,190 --> 00:57:26,109
ഈ തെണ്ടികൾ
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1112
00:57:26,110 --> 00:57:28,403
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ പുറത്തെടുക്കുക.
നമുക്ക് ലൈവിൽ പോകാം.

1113
00:57:34,577 --> 00:57:35,910
നല്ലതാണോ?

1114
00:57:35,911 --> 00:57:37,871
ശരി,
എല്ലാ അമ്മമാർ,

1115
00:57:37,872 --> 00:57:39,789
നിനക്കറിയാമല്ലോ ആ ക്രൂരത
അത് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

1116
00:57:39,790 --> 00:57:41,124
മെട്രോ ഡിസൈനേഴ്സ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ?

1117
00:57:41,125 --> 00:57:43,793
ശരി, ചില ആളുകൾ
ധാരണയില്ല

1118
00:57:43,794 --> 00:57:47,005
ഞാൻ വെറുതെ വിൽക്കില്ല എന്ന്
നിങ്ങളുടെ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ മറയ്ക്കുക എന്നാണ്.

1119
00:57:47,006 --> 00:57:50,341
ഞാൻ നല്ല മനസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ചാണകം കൊണ്ട്.

1120
00:57:50,342 --> 00:57:52,343
അതിനാൽ, സ്ഫടികമായിരിക്കാൻ,

1121
00:57:52,344 --> 00:57:54,637
എൻ്റെ വീഴ്ച ഷോ
ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു.

1122
00:57:54,638 --> 00:57:56,973
ഐ ഫക്കിംഗ് ബോബ് ആൻഡ് നെയ്ത്ത്.

1123
00:57:56,974 --> 00:57:58,224
അതിനാൽ പരിശോധിക്കുക.

1124
00:57:58,225 --> 00:58:01,519
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
ഒരു 30% വേഗത

1125
00:58:01,520 --> 00:58:03,521
Qingdao പ്ലാൻ്റിൽ.

1126
00:58:03,522 --> 00:58:05,982
കണ്ടുമുട്ടാത്ത ആരും
ക്വാട്ട പിരിച്ചുവിടുമെന്ന്.

1127
00:58:05,983 --> 00:58:07,483
നമ്മൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി പോകണം.

1128
00:58:07,484 --> 00:58:09,986
അതാണ് - അത് കാരണം
ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്--

1129
00:58:09,987 --> 00:58:11,863
അവളെ അനുഭവിപ്പിക്കുക.

1130
00:58:12,990 --> 00:58:14,574
ഗ്രേസൺ വെറും വാചകം.

1131
00:58:14,575 --> 00:58:17,202
"നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കി
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്.

1132
00:58:17,203 --> 00:58:20,205
"നിങ്ങൾ ഇനി അംബാസഡർമാരല്ല
അതിനാൽ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരുമാണ്

1133
00:58:20,206 --> 00:58:21,789
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിൽ നിന്ന്
വീഴ്ച കാണിക്കുക."

1134
00:58:23,959 --> 00:58:26,544
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ബർണറാണോ?

1135
00:58:26,545 --> 00:58:28,004
മരിയാ, ആ ചാണകം വലിച്ചെറിയൂ.

1136
00:58:28,005 --> 00:58:29,797
ശരി, സാഡ്.

1137
00:58:32,009 --> 00:58:33,384
യോ.

1138
00:58:33,385 --> 00:58:36,262
ശ്ശ്, യോ.

1139
00:58:36,263 --> 00:58:39,933
അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ നിനക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1140
00:58:39,934 --> 00:58:41,309
ഞാൻ നിങ്ങളെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

1141
00:58:41,310 --> 00:58:42,727
നമ്മൾ ഏകോപിപ്പിക്കണം.

1142
00:58:42,728 --> 00:58:46,648
കേൾക്കൂ, ഓടിപ്പോകരുത്
അത് പോലെ ഞങ്ങളുടെ മേൽ.

1143
00:58:46,649 --> 00:58:48,816
ശരിയാണോ?

1144
00:58:48,817 --> 00:58:50,610
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

1145
00:58:50,611 --> 00:58:54,030
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ രക്ഷിച്ചു.

1146
00:58:54,031 --> 00:58:57,909
മായ്ക്കാൻ എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ലഭിച്ചു
ഓരോ സുരക്ഷാ വീഡിയോയും

1147
00:58:57,910 --> 00:59:00,745
നിങ്ങൾ അടിച്ച എല്ലാ സ്റ്റോറുകളിലും,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1148
00:59:00,746 --> 00:59:03,206
നോക്കൂ, ഇതാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി അടിക്കാൻ പോകുന്ന സ്ഥലം.

1149
00:59:03,207 --> 00:59:05,541
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ,
നന്നായി...

1150
00:59:05,542 --> 00:59:06,626
911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

1151
00:59:06,627 --> 00:59:08,294
അതെ, അത്
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

1152
00:59:08,295 --> 00:59:10,546
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പതുക്കെ നീങ്ങുന്നത്?

1153
00:59:10,547 --> 00:59:12,465
- അവളെ അവളുടെ വശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
- ഇത് ഗുരുതരമാണ്!

1154
00:59:12,466 --> 00:59:13,883
അവൾ അവളുടെ ഭാഗത്താണ്!

1155
00:59:13,884 --> 00:59:15,718
മാഡം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ശാന്തമായിരിക്കാൻ.

1156
00:59:15,719 --> 00:59:17,262
എനിക്ക് ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1157
00:59:17,263 --> 00:59:19,555
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമോ?
ഒരു അപസ്മാരം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1158
00:59:19,556 --> 00:59:22,642
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- ശരി! വേഗം പോയി വിളിക്കൂ!

1159
00:59:22,643 --> 00:59:25,770
എന്ത് പറ്റി?

1160
00:59:25,771 --> 00:59:27,314
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1161
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
എന്ത്?

1162
00:59:33,195 --> 00:59:35,989
അത് എന്ത് ചെയ്തു
അവളുടെ വസ്ത്രത്തിലേക്കോ?

1163
00:59:35,990 --> 00:59:39,033
ഞങ്ങൾ ആളുകളെ കണ്ടു
ഇത് ഒരു ടെലിപോർട്ടറായി ഉപയോഗിക്കുക.

1164
00:59:39,034 --> 00:59:40,243
അതായിരുന്നു.

1165
00:59:40,244 --> 00:59:43,122
അമർത്താൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു
മറ്റ് ബട്ടണുകൾ.

1166
00:59:46,542 --> 00:59:48,585
നമുക്ക് അത് പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1167
00:59:50,754 --> 00:59:52,339
തയ്യാറാണ്.

1168
00:59:56,343 --> 00:59:57,927
അയ്യോ.

1169
00:59:57,928 --> 01:00:02,056
എന്ത്? അത് തീയാണ്!

1170
01:00:02,057 --> 01:00:03,683
തമാശയായി തോന്നിയോ?

1171
01:00:03,684 --> 01:00:04,518
ശരി.

1172
01:00:06,645 --> 01:00:08,938
കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല!

1173
01:00:08,939 --> 01:00:11,107
അത് തീയാണ്!

1174
01:00:11,108 --> 01:00:12,984
ശരി.

1175
01:00:12,985 --> 01:00:14,945
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാം.

1176
01:00:21,994 --> 01:00:24,287
ഇത് കുറച്ച് യാന്ത്രികമായിരിക്കണം
ക്രമരഹിതമായ ഫാഷൻ യന്ത്രം.

1177
01:00:24,288 --> 01:00:25,997
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്
ഹാട്ട് കോച്ചറിനായി.

1178
01:00:25,998 --> 01:00:27,750
എന്നെ സുന്ദരിയാക്കൂ പെണ്ണേ.

1179
01:00:32,671 --> 01:00:35,715
എന്തുകൊണ്ടാണ് മുലക്കണ്ണുകൾ ഇത്ര വലുതായിരിക്കുന്നത്?

1180
01:00:37,468 --> 01:00:39,093
അതാരാണ്?

1181
01:00:39,094 --> 01:00:40,429
ഓ, പിസ്സ.

1182
01:00:43,682 --> 01:00:46,976
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഞാൻ ദീർഘനേരം എടുക്കുന്നു
പാതി വഴിയിൽ പോയി!

1183
01:00:46,977 --> 01:00:49,437
എനിക്കറിയില്ല.

1184
01:00:51,607 --> 01:00:53,274
എന്ത്?

1185
01:00:53,275 --> 01:00:55,526
യോ, യോ.

1186
01:00:55,527 --> 01:00:57,945
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം.
ബിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അടിക്കും!

1187
01:00:57,946 --> 01:01:01,491
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നോക്കൂ, നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ഇത് ഒരു കളിയല്ല, കാരണം അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1188
01:01:01,492 --> 01:01:03,534
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
- അതാണ് ടെലിപോർട്ടർ.

1189
01:01:03,535 --> 01:01:06,120
ഇല്ല, പക്ഷേ ടെലിപോർട്ടിംഗ് ആണ്
അത് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

1190
01:01:06,121 --> 01:01:08,289
ഇല്ല, അത്
ഒരു ആറ്റോമിക് ബെഡാസ്ലർ.

1191
01:01:08,290 --> 01:01:11,250
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്
ഒരു സാഹചര്യ ത്വരകമാണ്.

1192
01:01:11,251 --> 01:01:13,252
- അല്ലേ?
- സ്ഥിതി അല്ലേ?

1193
01:01:13,253 --> 01:01:16,506
ഉപകരണം അവയെ ത്വരിതപ്പെടുത്തി
വസ്ത്രങ്ങൾ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക്.

1194
01:01:16,507 --> 01:01:18,216
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
എല്ലാ ജനാലകളും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1195
01:01:18,217 --> 01:01:19,384
ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് നോക്കും.

1196
01:01:21,387 --> 01:01:22,970
ആ ഷിറ്റ് അവിടെത്തന്നെ

1197
01:01:22,971 --> 01:01:25,306
വൈരുദ്ധ്യം ഉയർത്തുന്നു
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്തും.

1198
01:01:25,307 --> 01:01:27,100
അതുകൊണ്ടാണ്
ബൂബികൾ വളരെ വലുതാണ്.

1199
01:01:27,101 --> 01:01:28,684
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
സമയവും സ്ഥലവും,

1200
01:01:28,685 --> 01:01:31,312
തത്വങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഭൗതികവാദത്തിൻ്റെ.

1201
01:01:31,313 --> 01:01:33,898
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?
- അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.

1202
01:01:33,899 --> 01:01:36,567
ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല.
ഈ സ്ഥലം എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1203
01:01:36,568 --> 01:01:38,736
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1204
01:01:38,737 --> 01:01:41,447
- എവിടെ പോകുക?
- അവൾ ആരാണ്?

1205
01:01:41,448 --> 01:01:43,116
ഹും.

1206
01:01:43,117 --> 01:01:45,118
വിക്കിലീക്സ്
വിവരങ്ങൾ ചോർത്തി

1207
01:01:45,119 --> 01:01:46,828
യുഎസ് അംബാസഡറിൽ നിന്ന്
ചൈനയിലേക്ക്

1208
01:01:46,829 --> 01:01:48,538
അവർ എന്ന്
ഇത് വികസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

1209
01:01:48,539 --> 01:01:51,249
ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം എന്ന്

1210
01:01:51,250 --> 01:01:52,500
സംഘർഷത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്.

1211
01:01:52,501 --> 01:01:54,961
തീസിസ് എതിരായി
വിരുദ്ധത,

1212
01:01:54,962 --> 01:01:57,046
ഇത് സമന്വയത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു.

1213
01:01:57,047 --> 01:01:59,257
അത് വൈരുദ്ധ്യാത്മകമാണ്
ഭൗതികവാദം.

1214
01:01:59,258 --> 01:02:00,925
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും

1215
01:02:00,926 --> 01:02:02,885
വൈരുദ്ധ്യത്തിൻ്റെ തലത്തിലേക്ക്
നിങ്ങൾ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1216
01:02:02,886 --> 01:02:06,264
വിഷയത്തിൽ
നിങ്ങൾ അത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1217
01:02:06,265 --> 01:02:10,017
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഉപരിതല തലത്തിലേക്ക് അത് സജ്ജമാക്കുക.

1218
01:02:10,018 --> 01:02:11,644
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഇത്
വസ്ത്രങ്ങളെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നു.

1219
01:02:11,645 --> 01:02:14,313
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും
ആഴത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിലേക്ക്

1220
01:02:14,314 --> 01:02:16,607
ഈ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

1221
01:02:16,608 --> 01:02:19,652
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു.
കസേര ശ്രദ്ധിക്കുക.

1222
01:02:19,653 --> 01:02:23,364
- അതിന് ഒരു കിക്ക് ഉണ്ട്.
- അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1223
01:02:26,743 --> 01:02:29,036
- കഷ്ടം!
- മാറ്റുക! നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1224
01:02:29,037 --> 01:02:30,621
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1225
01:02:30,622 --> 01:02:32,957
അതാണ് മാർവിനും പാറ്റിയും.
അതാണ് മരിയയുടെ മാതാപിതാക്കൾ.

1226
01:02:32,958 --> 01:02:35,751
അതെ! അതെ!

1227
01:02:35,752 --> 01:02:37,420
ഞാനത് ഇട്ടു
ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മോഡ്.

1228
01:02:37,421 --> 01:02:38,754
ഷിറ്റ്!

1229
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
അത് കാണാൻ വിചിത്രമാണ്.

1230
01:02:45,888 --> 01:02:48,264
എന്ത്?

1231
01:02:48,265 --> 01:02:50,141
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

1232
01:02:50,142 --> 01:02:51,726
അതെ.

1233
01:02:51,727 --> 01:02:54,729
അതെ, കാണുക,
ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മോഡിൽ,

1234
01:02:54,730 --> 01:02:56,772
അത് വിഷയത്തെ മാറ്റുന്നു

1235
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
എതിർക്കുന്ന പ്രധാന ശക്തികളിലേക്ക്
അത് സൃഷ്ടിച്ചത്--

1236
01:02:59,026 --> 01:03:01,152
പ്രബന്ധവും വിരുദ്ധതയും.

1237
01:03:01,153 --> 01:03:04,864
അവൾ സിന്തസിസ് ആണ്
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ.

1238
01:03:04,865 --> 01:03:07,492
ഞാൻ ഇട്ടിരിക്കണം
ആഴത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ.

1239
01:03:07,493 --> 01:03:09,243
യോ, അതാണോ
മെട്രോ ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങൾ?

1240
01:03:09,244 --> 01:03:10,870
അതെ.

1241
01:03:12,956 --> 01:03:14,999
ഓ.

1242
01:03:15,000 --> 01:03:17,418
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

1243
01:03:17,419 --> 01:03:19,879
ദുഹ്.

1244
01:03:19,880 --> 01:03:22,173
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും ...
- ഹേയ്, എൻ്റെ കട്ട് പോയി.

1245
01:03:22,174 --> 01:03:24,425
എന്ത്?

1246
01:03:24,426 --> 01:03:27,345
അവൾ ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ,
എൻ്റെ മുറിവ് പോയി.

1247
01:03:27,346 --> 01:03:30,765
കഷ്ടം. ആയിരുന്നിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ.

1248
01:03:30,766 --> 01:03:32,600
ഊമ്പി.

1249
01:03:32,601 --> 01:03:34,727
നോക്കൂ, ഉപകരണം അത് തകർത്തു

1250
01:03:34,728 --> 01:03:37,021
അത് സൃഷ്ടിച്ച ശക്തികളോട്.

1251
01:03:37,022 --> 01:03:39,065
അതിനാൽ ഭൗതികവും സമയവും

1252
01:03:39,066 --> 01:03:41,192
നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെയെത്തി
അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചവരാരും.

1253
01:03:41,193 --> 01:03:43,277
എത്ര നാളായി ജോലി ചെയ്തു
ആ കഷണങ്ങളിൽ?

1254
01:03:43,278 --> 01:03:45,154
എം, 20 മിനിറ്റ്.

1255
01:03:45,155 --> 01:03:47,573
യോ, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കട്ട്
ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

1256
01:03:47,574 --> 01:03:50,117
അതിനാൽ, എപ്പോഴെങ്കിലും
അത് നിനക്ക് സമയം തിരിച്ചു തന്നു

1257
01:03:50,118 --> 01:03:52,954
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഭൗതികതയിലേക്ക് പോയി
അത് മുമ്പായിരുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക.

1258
01:03:52,955 --> 01:03:55,957
ശരി, ഇതൊരു ടൈം മെഷീനാണ്.

1259
01:03:55,958 --> 01:03:58,709
ശരി, ഇത് ആശയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
സമയത്തിൻ്റെയും സ്ഥലത്തിൻ്റെയും

1260
01:03:58,710 --> 01:04:00,795
ഫലം കണക്കാക്കാൻ
ഉയർന്ന സംഘർഷം, അല്ലേ?

1261
01:04:00,796 --> 01:04:02,463
അങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ
ഒരു കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു.

1262
01:04:02,464 --> 01:04:04,257
ചിലപ്പോൾ അത് കാണപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ സംഘർഷം പോലെ.

1263
01:04:04,258 --> 01:04:06,008
അത് കൃത്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
അളവുകൾ

1264
01:04:06,009 --> 01:04:07,426
നമ്മൾ സമയം എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്.

1265
01:04:07,427 --> 01:04:09,512
തീസിസ്...

1266
01:04:09,513 --> 01:04:11,847
വിരുദ്ധത...

1267
01:04:11,848 --> 01:04:13,349
സിന്തസിസ്.

1268
01:04:13,350 --> 01:04:15,726
മുല്ലറ്റുകൾ ചരിത്രത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.

1269
01:04:15,727 --> 01:04:18,062
നമുക്ക് ഈ കാര്യം പുറത്തെടുക്കാം
കളിക്കാൻ.

1270
01:04:18,063 --> 01:04:19,647
അവരുടെ വിഗ്ഗുകൾ പിടിക്കുക.

1271
01:04:25,153 --> 01:04:27,697
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
അതെ, തീർച്ചയായും.

1272
01:04:27,698 --> 01:04:29,199
അതെ സർ. അതെ.

1273
01:04:31,660 --> 01:04:34,036
അതെ, ഞാൻ റീമേക്ക് ചെയ്തു
സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകൾ,

1274
01:04:34,037 --> 01:04:35,663
ഞാൻ കാപ്പി കൊണ്ടുവരാം
തൊട്ടുപിന്നാലെ.

1275
01:04:35,664 --> 01:04:37,624
ഉപകരണം
മൂന്ന് മോഡുകൾ ഉണ്ട്...

1276
01:04:43,213 --> 01:04:45,798
ഇതാണ്
സാഹചര്യ ആക്സിലറേറ്റർ.

1277
01:04:51,471 --> 01:04:55,016
അയ്യോ. ഇപ്പോൾ അവന് ശരിക്കും ലഭിച്ചു
അവൻ്റെ മുതലാളി അവൻ്റെ പുറകിൽ.

1278
01:04:56,602 --> 01:04:58,519
ഇതും
ഡീകൺസ്ട്രക്റ്റ് മോഡ്.

1279
01:05:10,616 --> 01:05:13,743
- എനിക്ക് കഴിയില്ല!
- ഹോളി ഷിറ്റ്.

1280
01:05:13,744 --> 01:05:15,453
ഓ, ഷിറ്റ്,
നീ അവളെ മാറ്റണം.

1281
01:05:15,454 --> 01:05:17,079
നരകം, ഇല്ല!

1282
01:05:17,080 --> 01:05:20,958
ആർക്കും ഇവയില്ല,
അവ എൻ്റെ വസ്ത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

1283
01:05:20,959 --> 01:05:22,627
- ശരി, ബിച്ച്.
- മെച്ചപ്പെട്ട ജോലി.

1284
01:05:22,628 --> 01:05:25,546
നന്ദി.

1285
01:05:25,547 --> 01:05:27,298
ഹേയ്, നമുക്ക് പോയി റെഡിയാകണം

1286
01:05:27,299 --> 01:05:29,508
കാരണം നാളെ
വലുതായിരിക്കും.

1287
01:05:29,509 --> 01:05:31,761
യോ, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.
അത് പരിശോധിക്കുക.

1288
01:05:31,762 --> 01:05:33,804
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ ശക്തമാണ്.

1289
01:05:33,805 --> 01:05:35,264
"ഞങ്ങൾ"?

1290
01:05:35,265 --> 01:05:37,475
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു ബേ ഏരിയ വ്യാപകമായ പണിമുടക്ക്

1291
01:05:37,476 --> 01:05:38,976
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർക്കെതിരെ.

1292
01:05:38,977 --> 01:05:40,770
ഞങ്ങൾ അവരെ നേരിടും
അമ്മച്ചിയുടെ മതിൽ.

1293
01:05:40,771 --> 01:05:42,772
ഞങ്ങൾ അത് ഏകോപിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശൂന്യമാക്കിക്കൊണ്ട്

1294
01:05:42,773 --> 01:05:44,857
അതോടൊപ്പം ടെലിപോർട്ടർ മോഡിൽ,
ചാണകം പൊട്ടുമെന്ന്.

1295
01:05:44,858 --> 01:05:46,525
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു
ഏകോപിപ്പിക്കാൻ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

1296
01:05:46,526 --> 01:05:48,319
ഞങ്ങൾക്ക് പോലും ലഭിക്കില്ല
മൂന്നാമത്തേത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1297
01:05:48,320 --> 01:05:49,987
ശരി, പക്ഷേ അത്
ഉപകരണം പോലെ.

1298
01:05:49,988 --> 01:05:51,739
ഞങ്ങൾ ഒരു വശത്താണ്
അതേ വൈരുദ്ധ്യത്തിൻ്റെ.

1299
01:05:51,740 --> 01:05:55,743
- ഊഹ്-ഉഹ്. നന്ദി, പക്ഷേ, നമുക്ക് പോകണം.
- അത് വളച്ചൊടിക്കരുത്. ഞങ്ങളും ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

1300
01:05:55,744 --> 01:05:57,244
വിലകുറഞ്ഞ ഫാഷൻ...
- മരിയ, നിർത്തുക!

1301
01:05:57,245 --> 01:05:58,829
ഫാഷൻ ഫോർവേഡ് ഫിലാൻട്രോപ്പി.

1302
01:05:58,830 --> 01:06:02,124
- എനിക്ക് സഹായിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

1303
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
എല്ലാം: ഫക്ക്!

1304
01:06:12,928 --> 01:06:14,096
ഊമ്പി!

1305
01:06:16,098 --> 01:06:17,473
ഊമ്പി!

1306
01:06:24,147 --> 01:06:26,899
എനിക്ക് അതിൽ കുറച്ച് തരാമോ...
- ചിക്കൻ ഇല്ല.

1307
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
ഈ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്...

1308
01:06:29,361 --> 01:06:31,112
ഞങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ.

1309
01:06:31,113 --> 01:06:33,197
ഒരു കാര്യം നമുക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു
ഈ ചീട്ട് വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

1310
01:06:33,198 --> 01:06:36,075
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതുന്നു
തമാശയുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ, അല്ലേ?

1311
01:06:36,076 --> 01:06:37,702
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1312
01:06:37,703 --> 01:06:39,370
നോക്കൂ, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1313
01:06:39,371 --> 01:06:41,330
എനിക്ക് കിട്ടും
ഒരു ചുവന്ന ഹാപ്പി റസ്റ്റലർ.

1314
01:06:41,331 --> 01:06:43,207
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1315
01:06:43,208 --> 01:06:46,335
എല്ലാ തെണ്ടികൾക്കും എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ ചാണകവും തിന്നുമ്പോൾ.

1316
01:06:46,336 --> 01:06:47,837
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

1317
01:06:57,681 --> 01:07:00,599
ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
ഹാപ്പി റസ്റ്റ്ലേഴ്സിൻ്റെ, മനുഷ്യൻ.

1318
01:07:00,600 --> 01:07:03,269
- ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെ?
- ഞങ്ങൾ ഹാപ്പി റസ്റ്റ്‌ലേഴ്‌സിന് പുറത്ത്.

1319
01:07:04,479 --> 01:07:06,814
ഓ, അതെ,
വിതരണക്കാരൻ വന്നു

1320
01:07:06,815 --> 01:07:08,566
തിരിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു
എല്ലാ ഹാപ്പി റസ്റ്റലേഴ്സും.

1321
01:07:08,567 --> 01:07:10,025
എന്ത്?

1322
01:07:10,026 --> 01:07:11,986
അതെ, അവർ പോയി
ഇന്ന് രാവിലെ മുഴുവൻ സ്റ്റോറുകൾ.

1323
01:07:11,987 --> 01:07:14,155
തിരിച്ചെടുക്കാൻ അവർക്ക് ഉത്തരവുണ്ടായിരുന്നു
അവർ കണ്ടെത്തുന്ന ഓരോ കഷണം.

1324
01:07:14,156 --> 01:07:16,574
ഏതോ ഫാഷൻ സ്ത്രീ വാങ്ങി
വിതരണക്കാരൻ

1325
01:07:16,575 --> 01:07:17,908
അവരെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1326
01:07:26,460 --> 01:07:29,295
നിർത്തൂ! നിനക്ക് കിട്ടും
മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം.

1327
01:07:29,296 --> 01:07:31,547
നോക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

1328
01:07:31,548 --> 01:07:34,592
ഈ ചുവപ്പ് തുടയ്ക്കുക
മാപ്പിന് പുറത്ത് ഹാപ്പി റസ്റ്റ്ലേഴ്സ്.

1329
01:07:34,593 --> 01:07:39,346
എത്രയോ പാവങ്ങളുണ്ട്,
വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത, നഗര യുവതികൾ

1330
01:07:39,347 --> 01:07:42,558
വെറുതെ, പോലെ,
ഭയാനകമായ ആരോഗ്യസ്ഥിതി.

1331
01:07:42,559 --> 01:07:45,352
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടാതെ
ഇതുപോലുള്ള നിസ്സാര മണ്ടത്തരം.

1332
01:07:45,353 --> 01:07:48,063
അതിനാൽ, നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യാൻ.

1333
01:07:48,064 --> 01:07:50,983
ഓ, എല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്
എൻ്റെ നാപ്പാ വീട് കാണാൻ?

1334
01:07:50,984 --> 01:07:53,068
ശരി, ഇതാ, ഫക്കേഴ്സ്.

1335
01:07:53,069 --> 01:07:57,490
ഇതാണ് എൻ്റെ അക്വാമറൈൻ ഒളിത്താവളം.

1336
01:07:57,491 --> 01:08:01,035
എന്നെ വളയണം
അക്വാമറൈൻ വഴി

1337
01:08:01,036 --> 01:08:03,078
സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിക്കാൻ.

1338
01:08:08,585 --> 01:08:12,838
അക്വാമറൈൻ - ഇത് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു
ഭാവിക്ക് വേണ്ടി.

1339
01:08:14,508 --> 01:08:17,259
ഇതുപോലെ, ഇതാണ് നിറം

1340
01:08:17,260 --> 01:08:20,387
ടാഫി, ഡാലിയാസ്, ...

1341
01:08:20,388 --> 01:08:22,265
ഇത് ടർക്കോയ്സ് ആണ്, ബിച്ച്.

1342
01:08:25,602 --> 01:08:28,103
മിഠായിയെക്കുറിച്ച് അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
അനാരോഗ്യം. ഒരുപക്ഷേ--

1343
01:08:28,104 --> 01:08:30,397
എപ്പോഴും ആ ബുൾഷിറ്റിൽ!

1344
01:08:30,398 --> 01:08:33,026
ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമല്ല
സൂക്ഷ്മതയ്ക്ക്, സഡെ!

1345
01:08:37,447 --> 01:08:40,241
എന്നെ വീണ്ടും നിലവിളിക്കുക.

1346
01:08:40,242 --> 01:08:41,660
കാണുക.

1347
01:08:47,123 --> 01:08:48,541
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം

1348
01:08:48,542 --> 01:08:49,959
ഫോക്കസ് ആണ്
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ വിൽക്കുമ്പോൾ.

1349
01:08:49,960 --> 01:08:52,878
അല്ല, എന്ത് പറ്റി
Fuxin ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾ?

1350
01:08:52,879 --> 01:08:54,380
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നീ എന്നെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.

1351
01:08:54,381 --> 01:08:56,131
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
മെട്രോ ഡിസൈനർമാർ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1352
01:08:56,132 --> 01:08:57,550
നമുക്ക് ഈ ചക്ക വിൽക്കണം.

1353
01:08:57,551 --> 01:08:59,927
ഇപ്പോൾ പണം തികയില്ല
എന്തായാലും.

1354
01:08:59,928 --> 01:09:01,971
ഞങ്ങൾ ഇനിയും ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചതെല്ലാം.

1355
01:09:01,972 --> 01:09:04,640
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്
അത് ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1356
01:09:04,641 --> 01:09:06,642
ഞങ്ങൾ അത് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

1357
01:09:06,643 --> 01:09:07,935
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1358
01:09:13,817 --> 01:09:15,442
എനിക്കൊരു പ്ലാനും ഇല്ല.

1359
01:09:15,443 --> 01:09:18,904
എനിക്കറിയാവുന്നത്, നമുക്ക് അവിടെ കയറണം.
- കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലേ?

1360
01:09:18,905 --> 01:09:20,823
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1361
01:09:20,824 --> 01:09:22,700
ഈ രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ
ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മോഡിൽ,

1362
01:09:22,701 --> 01:09:25,119
അവിടെ കയറി എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കുക
അവളുടെ മുന്നിൽ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ.

1363
01:09:25,120 --> 01:09:27,037
നമുക്ക് അവളെ കരയിപ്പിക്കാം.

1364
01:09:27,038 --> 01:09:31,208
അവിടെ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കാമെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഗ്രേസണെ വിളിച്ച് ക്ഷമാപണം നടത്തിയേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ...

1365
01:09:31,209 --> 01:09:33,127
ഓ, അത് നോക്കൂ.

1366
01:09:40,427 --> 01:09:43,345
അവൻ ക്രിസ്റ്റിക്ക് വേണ്ടി മോഡലിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
അത് അവനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വരവാണ്.

1367
01:09:43,346 --> 01:09:46,724
അവന് നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം
അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

1368
01:09:46,725 --> 01:09:49,727
അവനെ വെറുതെ വിടരുത്
അവൻ്റെ തല നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വയ്ക്കുക -

1369
01:09:49,728 --> 01:09:52,730
ശരി, ശരി.

1370
01:09:52,731 --> 01:09:53,898
ഹേയ്.

1371
01:10:05,327 --> 01:10:06,952
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല

1372
01:10:06,953 --> 01:10:08,370
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1373
01:10:08,371 --> 01:10:10,748
അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്...
- നമുക്ക് പോകാം.

1374
01:10:10,749 --> 01:10:12,249
ഹും.

1375
01:10:12,250 --> 01:10:14,543
കൊർവെറ്റ്, കൊർവെറ്റ്, കൊർവെറ്റ്.

1376
01:10:14,544 --> 01:10:16,795
ഹേയ്, ഹേയ്.

1377
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
കേൾക്കൂ, ഞാൻ...

1378
01:10:21,176 --> 01:10:24,762
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ഏകാന്തനാണെന്ന്, ശരി?

1379
01:10:24,763 --> 01:10:26,347
ഞാൻ-ഞാനും ഏകാന്തനാണ്.

1380
01:10:26,348 --> 01:10:28,265
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ആപ്പിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.

1381
01:10:28,266 --> 01:10:30,142
ഇല്ല, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്.

1382
01:10:32,395 --> 01:10:36,357
ഞാൻ ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അതിൽ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു,

1383
01:10:36,358 --> 01:10:37,942
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

1384
01:10:37,943 --> 01:10:40,569
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.

1385
01:10:40,570 --> 01:10:43,530
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തൊടാനാവില്ല.

1386
01:10:43,531 --> 01:10:46,408
നിങ്ങൾ ഒരു പിൻബോൾ മാത്രമാണ്
അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

1387
01:10:46,409 --> 01:10:48,118
വാതിൽ തുറക്കൂ, വേട്ടേ!

1388
01:10:48,119 --> 01:10:49,912
എനിക്ക് സുഖമാണ്!

1389
01:10:49,913 --> 01:10:52,122
ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ കാണുന്നു.

1390
01:10:52,123 --> 01:10:55,751
- വേട്ടേ?
- സദേ, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്!

1391
01:10:55,752 --> 01:10:59,421
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ധാർഷ്ട്യമുള്ള.

1392
01:10:59,422 --> 01:11:01,465
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരമുണ്ട്.

1393
01:11:01,466 --> 01:11:03,133
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

1394
01:11:08,765 --> 01:11:10,474
ഈ ആൾ, ഡോ. ജാക്ക്--

1395
01:11:10,475 --> 01:11:12,434
നമുക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അവൻ പറയുന്നു

1396
01:11:12,435 --> 01:11:14,269
ഒരു ഭൗതിക അടിത്തറയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന്.

1397
01:11:14,270 --> 01:11:17,648
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു, കിണർ വറ്റുമ്പോൾ,
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഭാഗ്യമില്ലേ?

1398
01:11:17,649 --> 01:11:20,567
- അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.
- എനിക്ക് ഈ മണ്ടത്തരത്തിന് സമയമില്ല.

1399
01:11:20,568 --> 01:11:26,115
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
ഒപ്പം നിങ്ങളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1400
01:11:26,116 --> 01:11:30,369
പക്ഷെ ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം
ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

1401
01:11:30,370 --> 01:11:32,871
ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല വ്യക്തി.

1402
01:11:32,872 --> 01:11:36,458
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നമുക്ക് സത്യസന്ധത ആവശ്യമാണ്
നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയം,

1403
01:11:36,459 --> 01:11:38,335
അങ്ങനെ പോകുന്നു.

1404
01:11:45,051 --> 01:11:47,720
ഞാനൊരു രാക്ഷസനാണ്.

1405
01:11:47,721 --> 01:11:51,890
ഞാൻ ആളുകളിൽ നിന്ന് ആത്മാക്കളെ കുടിക്കുന്നു -
പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ.

1406
01:11:51,891 --> 01:11:54,644
ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് അവരെ മുലകുടിക്കുന്നു.

1407
01:11:56,688 --> 01:11:58,689
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

1408
01:11:58,690 --> 01:12:00,482
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

1409
01:12:00,483 --> 01:12:04,153
എനിക്കറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം
ഞാൻ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1410
01:12:04,154 --> 01:12:08,073
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ
ഒരു വിഘടിത മങ്ങൽ മാത്രമാണ്.

1411
01:12:08,074 --> 01:12:09,992
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല എന്ന മട്ടിലാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം.

1412
01:12:09,993 --> 01:12:12,661
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആദ്യകാല ഓർമ്മ
എനിക്ക് അത് ഏറ്റവും വ്യക്തമാണ്

1413
01:12:12,662 --> 01:12:14,872
സംഭവിച്ച ഒന്നാണ്
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്

1414
01:12:14,873 --> 01:12:16,457
ഞാൻ ടാർഗറ്റിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

1415
01:12:16,458 --> 01:12:18,834
എനിക്കറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ടാർഗറ്റിലുണ്ടായിരുന്നത്.

1416
01:12:18,835 --> 01:12:21,253
എന്തിനാ ചേട്ടാ
എന്തായാലും ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിൽ ആയിരുന്നോ?

1417
01:12:21,254 --> 01:12:24,798
അവസാനത്തേത് ഓർക്കാൻ പോലും വയ്യ
ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോയ സമയം.

1418
01:12:26,885 --> 01:12:30,596
അന്ന് മുതൽ ഞാൻ...

1419
01:12:30,597 --> 01:12:33,223
ഞാൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

1420
01:12:36,811 --> 01:12:39,271
പിന്നെ, ഓ, പക്ഷേ
ഞാനും എസ്ടിഡി രഹിതനാണ്, അതിനാൽ...

1421
01:12:39,272 --> 01:12:41,565
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാമ്പയർ ഇഷ്ടമാണോ?
- എന്ത്?

1422
01:12:41,566 --> 01:12:42,983
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വാമ്പയർ പോലെയല്ല.

1423
01:12:42,984 --> 01:12:45,069
അതെ, നിങ്ങൾ ആത്മാക്കളെ മുലകുടിക്കുന്നു
ആളുകളിൽ നിന്ന്.

1424
01:12:45,070 --> 01:12:46,653
ശരി, തീർച്ചയായും,

1425
01:12:46,654 --> 01:12:48,822
നിങ്ങൾ ഹിറ്റ്ലറെപ്പോലെയാണ്
കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

1426
01:12:48,823 --> 01:12:50,241
എനിക്ക് പോകണം.

1427
01:12:51,576 --> 01:12:52,910
ഷിറ്റ്.

1428
01:12:52,911 --> 01:12:54,870
സ്വാഗതം
ഞങ്ങളുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രക്ഷേപണത്തിലേക്ക്

1429
01:12:54,871 --> 01:12:57,122
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിൻ്റെ വീഴ്ച ഷോ.

1430
01:12:57,123 --> 01:13:00,667
ഞങ്ങളുടെ മെട്രോ ഡിസൈനർ കുടുംബം
എല്ലായിടത്തുനിന്നും പ്രേക്ഷകർ,

1431
01:13:00,668 --> 01:13:02,920
സ്റ്റോർ മാനേജർമാരായിരിക്കുമ്പോൾ
ലോകമെമ്പാടും നിന്ന്

1432
01:13:02,921 --> 01:13:06,006
നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും
അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

1433
01:13:06,007 --> 01:13:08,008
അവർ തുല്യമാണ്
ചിയിൽ കാണുന്നു--

1434
01:13:08,009 --> 01:13:10,969
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി.
നമുക്ക് ക്രിസ്റ്റിയെ കുറിച്ച് പ്രകീർത്തിക്കാം.

1435
01:13:10,970 --> 01:13:12,805
നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറാണ്
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് ഫാൾ ഷോ?

1436
01:13:12,806 --> 01:13:14,098
നിങ്ങളെല്ലാവരും വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1437
01:13:14,099 --> 01:13:16,517
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം.

1438
01:13:18,978 --> 01:13:20,896
എക്സിക്യൂട്ടീവുകളോട് കൂവുക.

1439
01:13:20,897 --> 01:13:22,981
സുഹൃത്തേ, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
നമുക്ക് അർഹമായതിന്

1440
01:13:22,982 --> 01:13:26,151
അത് മോശമാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1441
01:13:26,152 --> 01:13:27,861
കഷ്ടം.

1442
01:13:27,862 --> 01:13:29,280
ശരിക്കും അവളാണ്.

1443
01:13:31,908 --> 01:13:34,409
ക്രിസ്റ്റി ഫക്കിംഗ് സ്മിത്ത്.

1444
01:13:34,410 --> 01:13:37,913
നമുക്ക് തിരിയാം
എന്ന് നെറ്റി ചുളിച്ചു.

1445
01:13:37,914 --> 01:13:39,915
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം...

1446
01:13:39,916 --> 01:13:41,792
എന്താണ് മനോഭാവം?

1447
01:13:41,793 --> 01:13:45,295
ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

1448
01:13:45,296 --> 01:13:47,798
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലൈൻ,

1449
01:13:47,799 --> 01:13:50,676
നിങ്ങൾക്ക് ചീത്ത സംസാരിക്കാനും കഴിയും
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1450
01:13:50,677 --> 01:13:55,055
എന്നാൽ ഇന്ന് അതൊരു തെളിവാണ്
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് വിലമതിക്കുന്നതാണ്.

1451
01:13:55,056 --> 01:13:58,600
ഞങ്ങൾ ഫക്കിംഗ് ആർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു
അത് ആളുകളിലേക്ക് എത്തുന്നു.

1452
01:13:58,601 --> 01:13:59,852
അത് ജനാധിപത്യപരമാണ്.

1453
01:13:59,853 --> 01:14:01,520
എനിക്കറിയില്ല
ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച്.

1454
01:14:01,521 --> 01:14:04,898
വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
ഓരോ തെണ്ടിയും

1455
01:14:04,899 --> 01:14:07,109
മിഷിഗൺ സംസ്ഥാനത്ത്
ഫ്യൂഷിയ ധരിക്കുന്നു.

1456
01:14:07,110 --> 01:14:09,403
- അത് നല്ലതായിരിക്കും.
- എന്നിട്ട് ആ ചതിയിലേക്ക് നോക്കൂ

1457
01:14:09,404 --> 01:14:11,738
ഒപ്പം ആ ഫ്യൂഷിയ സ്പോട്ട് കാണൂ
ഭൂമിയിൽ.

1458
01:14:11,739 --> 01:14:13,323
ബാം!

1459
01:14:13,324 --> 01:14:16,702
മനുഷ്യത്വമാണ് നമ്മുടെ ക്യാൻവാസ്.

1460
01:14:16,703 --> 01:14:19,121
ഇപ്പോൾ ആവേശഭരിതരാകുക
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ബിച്ച്, ശരി?

1461
01:14:19,122 --> 01:14:21,582
ഞാൻ ആളുകൾ കരുതുന്നില്ല
കലയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1462
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
അവർ കലാകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1463
01:14:36,055 --> 01:14:39,349
അതുകൊണ്ട് ഞാനില്ല
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പാഴാക്കും.

1464
01:14:39,350 --> 01:14:42,853
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

1465
01:14:42,854 --> 01:14:44,479
അത് ഫാഷനല്ല.

1466
01:14:44,480 --> 01:14:46,815
ഇനി തുടങ്ങാം.

1467
01:14:46,816 --> 01:14:50,319
ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ആർക്കിടെക്ചറാണ്.

1468
01:14:50,320 --> 01:14:53,364
ഇല്ല. നമുക്ക് പോകണം
പരമാവധി "ഫക്ക് യു" പവറിന്.

1469
01:14:55,783 --> 01:14:57,492
നമുക്ക് അത് പൊട്ടിച്ചെടുക്കാം.

1470
01:15:00,580 --> 01:15:02,831
എല്ലാം ശരി,
ഇത് ആഴം കുറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഇടാൻ ഓർക്കുക.

1471
01:15:02,832 --> 01:15:05,918
ശരി, നമുക്ക് പുനർനിർമ്മാണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
വസ്ത്രങ്ങൾ, ആളുകളല്ല.

1472
01:15:05,919 --> 01:15:08,128
അത് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക!

1473
01:15:36,032 --> 01:15:38,283
ഞാൻ മുലക്കണ്ണുകളും മുലകളും കാണുന്നു!

1474
01:15:38,284 --> 01:15:39,493
നിങ്ങൾ എല്ലാം നോക്കുന്നു...

1475
01:15:39,494 --> 01:15:40,954
ഓ, ഷിറ്റ്! സുരക്ഷ!

1476
01:15:42,580 --> 01:15:43,956
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1477
01:15:46,084 --> 01:15:47,584
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1478
01:15:47,585 --> 01:15:50,796
ഞങ്ങളോട് ഈ വഴിക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു
കൂടെ whatchamacallit.

1479
01:15:50,797 --> 01:15:52,923
എന്ന നിലയിൽ തുടരുക
സുരക്ഷ താഴെ എത്തുന്നു

1480
01:15:52,924 --> 01:15:54,676
ഈ അരാജകമായ അസ്വസ്ഥതയുടെ.

1481
01:15:55,593 --> 01:15:57,804
ജിയാൻഹു അത് ചെയ്യുന്നു!
ജിയാൻഹു അത് ചെയ്യുന്നു!

1482
01:16:02,225 --> 01:16:04,518
മരിയ, സാഡ്,
റാക്ക് റൺ രൂപീകരണം.

1483
01:16:04,519 --> 01:16:06,228
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ഇടണം
ടെലിപോർട്ടറിൽ

1484
01:16:06,229 --> 01:16:07,729
ഈ ശീലമെല്ലാം എടുക്കുക.

1485
01:16:07,730 --> 01:16:09,189
പണമാണ്.
- ഇല്ല.

1486
01:16:09,190 --> 01:16:11,066
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ ഫക്ക് ചെയ്യുക.

1487
01:16:11,067 --> 01:16:12,651
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഈ ചതി അനുഭവിക്കണം.

1488
01:16:12,652 --> 01:16:14,403
കഷ്ടം.

1489
01:16:14,404 --> 01:16:15,779
ഊമ്പി!

1490
01:16:15,780 --> 01:16:17,115
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി...

1491
01:16:19,909 --> 01:16:22,744
ശരി. എല്ലാം ശരി.

1492
01:16:22,745 --> 01:16:25,122
പൊങ്ങി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തീർന്നു.

1493
01:16:25,123 --> 01:16:26,790
ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പോകുന്നു.

1494
01:16:26,791 --> 01:16:27,874
ഇപ്പോൾ തന്നെ...

1495
01:16:27,875 --> 01:16:29,626
Fuxin തൊഴിലാളികൾക്ക്.

1496
01:16:29,627 --> 01:16:31,378
ഫാഷൻ ഫോർവേഡിനായി
മനുഷ്യസ്നേഹം.

1497
01:16:31,379 --> 01:16:34,715
താഴ്ന്ന ക്ലാസ് നഗര ബിച്ചുകൾക്ക്.
ടർക്കോയ്സ് തിരികെ എടുത്തതിന്.

1498
01:16:34,716 --> 01:16:36,717
ജാമുകൾ പുറത്താക്കുക,
അമ്മേ!

1499
01:16:36,718 --> 01:16:40,095
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്,

1500
01:16:40,096 --> 01:16:42,639
രണ്ട്, ഒന്ന്.

1501
01:16:49,981 --> 01:16:51,606
♪ ശരി, എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു ♪

1502
01:16:51,607 --> 01:16:56,320
♪ എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്താണ്, കുഞ്ഞേ ♪

1503
01:16:56,321 --> 01:16:58,530
♪ 'കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നു

1504
01:16:58,531 --> 01:17:01,658
♪ പിന്നെ ഡ്രസിങ് റൂം
ഇപ്പോൾ മങ്ങുന്നു, കുഞ്ഞേ ♪

1505
01:17:04,454 --> 01:17:06,955
അത് വെൽവെറ്റ് ഗാംഗ് ആണ്.
അവർ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നില്ല.

1506
01:17:06,956 --> 01:17:09,791
ശരിയാക്കാം.

1507
01:17:09,792 --> 01:17:12,002
♪ എന്നെ സ്റ്റാൻഡിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കൂ ♪

1508
01:17:12,003 --> 01:17:14,379
♪ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ജാം ♪ പുറത്താക്കുക

1509
01:17:14,380 --> 01:17:16,548
♪ അതെ, പുറത്താക്കൂ... ♪

1510
01:17:16,549 --> 01:17:18,717
- ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ.
- ഇല്ല, ഇവിടെ താഴെ.

1511
01:17:18,718 --> 01:17:20,719
♪ എനിക്ക് അവരെ പുറത്താക്കണം ♪

1512
01:17:24,640 --> 01:17:26,558
♪ ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കി ♪

1513
01:17:30,688 --> 01:17:32,982
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിച്ചുകൂടാ
ഈ സമയം തുറക്കണോ?

1514
01:17:36,110 --> 01:17:38,236
കണ്ടോ?

1515
01:17:38,237 --> 01:17:39,988
ഞങ്ങൾ പണം നൽകി
ഇവയ്ക്ക്, ഡോഗ്.

1516
01:17:39,989 --> 01:17:42,616
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത് നിർത്തണം
അതേ പഴയ കഥാപാത്രം.

1517
01:17:42,617 --> 01:17:45,952
ഒരു സ്യൂട്ടിന് നൂറ് ഗ്രാൻഡ്, അതാണ് നിലക്കടല
ഗുണനിലവാരത്തിനും ശൈലിക്കും വേണ്ടി, മനുഷ്യൻ.

1518
01:17:45,953 --> 01:17:47,996
രണ്ടും: $100,000 സ്യൂട്ടുകൾ!
- നുഹ്-ഉഹ്.

1519
01:17:47,997 --> 01:17:49,831
- ഫക്കിംഗ് ജാക്ക്പോട്ട്.
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1520
01:17:49,832 --> 01:17:52,250
ക്രിസ്റ്റി സംസാരിക്കുന്നത് കൊർവെറ്റ് കേട്ടു
ഏകദേശം $100,000 സ്യൂട്ടുകൾ.

1521
01:17:52,251 --> 01:17:53,877
ഞങ്ങൾ അവരെ മോഷ്ടിക്കും
ഒരു പിടി ഉണ്ടാക്കുക.

1522
01:17:53,878 --> 01:17:55,837
ഞങ്ങൾ അവരെ നശിപ്പിക്കും
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

1523
01:17:55,838 --> 01:17:57,923
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇത് ചീത്തയാണ്
പണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ, സദെ.

1524
01:17:57,924 --> 01:17:59,508
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- ഇത് പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

1525
01:17:59,509 --> 01:18:02,010
ഇത് വെറുതെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
പണത്തെക്കുറിച്ച്. നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു...

1526
01:18:10,353 --> 01:18:12,771
- നിങ്ങൾ അത് ഉയർത്തണം.
- ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി?

1527
01:18:15,817 --> 01:18:19,194
- അമ്മേ, മാറി നിൽക്കൂ!
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

1528
01:18:19,195 --> 01:18:22,614
മറ്റെല്ലാം നശിപ്പിക്കുക, എന്നാൽ 100 ​​റാക്കുകൾ ഒരു സ്യൂട്ട്--
അതാണ് എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ഭാവി.

1529
01:18:22,615 --> 01:18:24,282
തെരുവ് മൂല്യമില്ല
ഈ സ്യൂട്ടുകളിലേക്ക്.

1530
01:18:24,283 --> 01:18:25,784
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1531
01:18:25,785 --> 01:18:27,202
എൻ്റെ ചേട്ടൻ മൈക്ക്
എന്തും വിൽക്കാൻ കഴിയും!

1532
01:18:27,203 --> 01:18:28,620
ശരി.

1533
01:18:28,621 --> 01:18:31,081
കാത്തിരിക്കൂ, അതല്ലേ
മികച്ച കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗം?

1534
01:18:31,082 --> 01:18:33,458
അത് യംഗ് ബേസ് ഡ്യൂഡ് ആണ്.

1535
01:18:33,459 --> 01:18:36,002
നീയും
കരയുന്ന കറുത്ത അമ്മ.

1536
01:18:36,003 --> 01:18:39,756
അത് വിചിത്രമാണ്.
നിങ്ങളെന്തിനാ ഇവിടെ?

1537
01:18:39,757 --> 01:18:41,007
ഡോ. ജാക്ക്?

1538
01:18:44,470 --> 01:18:46,888
ഡോ. ജാക്ക്, ഇത് ഞാനാണ്, സാഡ്.

1539
01:18:46,889 --> 01:18:48,515
ഞാൻ-നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1540
01:18:48,516 --> 01:18:50,892
- എന്ത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തമാശയായി അഭിനയിക്കുന്നത്?

1541
01:18:50,893 --> 01:18:52,185
ഞാൻ മാത്രം
മൂന്ന് സ്നേഹ വാഗ്ദാനങ്ങൾ അകലെ

1542
01:18:52,186 --> 01:18:53,437
സമൂഹ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന്

1543
01:18:53,438 --> 01:18:54,563
വലിയ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1544
01:18:54,564 --> 01:18:55,772
ഇത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യരുത്.

1545
01:18:55,773 --> 01:18:57,399
ഈ പെൺകുട്ടികൾ
ബൂസ്റ്ററുകൾ മാത്രമാണ്.

1546
01:18:57,400 --> 01:18:59,818
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡോ. ജാക്ക് അങ്ങനെയല്ല?
അത് വിചിത്രമാണ്.

1547
01:18:59,819 --> 01:19:03,363
- മനുഷ്യാ, അതിനെ ഭോഗിക്കൂ, നമുക്ക് കേവലം കേവലം സ്യൂട്ടുകൾ എടുക്കാം.
- നരകം, അതെ. ഇത്തവണ ഞാനത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

1548
01:19:03,364 --> 01:19:04,781
- ഇപ്പോൾ...
- ഇത് ടെലിപോർട്ടർ മോഡിലാണ്.

1549
01:19:04,782 --> 01:19:07,451
- ഇപ്പോൾ, നാശം എവിടെയാണ് അനുയോജ്യം?
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല.

1550
01:19:07,452 --> 01:19:10,620
ഞാൻ നിന്നെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന നട്ടും മുട്ടയും ആക്കും മുമ്പ്.
- ഞാൻ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന പരിപ്പ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1551
01:19:10,621 --> 01:19:11,705
ഞങ്ങൾ അവ ധരിക്കുന്നു, പെണ്ണേ!

1552
01:19:11,706 --> 01:19:13,748
ഇവയ്ക്ക് നൂറ് ജി.

1553
01:19:13,749 --> 01:19:16,126
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത്
അടിസ്ഥാനപരമായി പോകുന്നു.

1554
01:19:16,127 --> 01:19:18,086
ഇനിയും ഉണ്ടാവണം.
മറ്റേത് എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ...

1555
01:19:18,087 --> 01:19:20,380
അത് മതി. ഞങ്ങൾ അല്ല
നിങ്ങളോടെല്ലാം ഒരു കാര്യം പറയുന്നു.

1556
01:19:20,381 --> 01:19:22,674
അതിനെ ഭോഗിക്കുക. നീയും മണ്ടനും--
- അവർ ട്രക്കിലാണ്.

1557
01:19:22,675 --> 01:19:24,676
- ഹാവൂ! അയ്യോ!
- സാദേ, താക്കോലെടുക്കൂ.

1558
01:19:24,677 --> 01:19:27,512
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങളെല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

1559
01:19:27,513 --> 01:19:29,264
നിങ്ങളുടെ മദർഫക്കിംഗ് എടുക്കുക
വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.

1560
01:19:29,265 --> 01:19:30,891
ഇപ്പോൾ സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുക!

1561
01:19:30,892 --> 01:19:33,226
എല്ലാവരും, വരൂ!

1562
01:19:33,227 --> 01:19:35,353
ഹേയ്!

1563
01:19:35,354 --> 01:19:37,147
എടുത്തുകളയൂ.
- എല്ലാം എടുത്തുകളയുക.

1564
01:19:37,148 --> 01:19:39,274
- ഞാൻ ചതിച്ചു.
- അത് മടക്കുക.

1565
01:19:39,275 --> 01:19:41,067
- ശരി, കേൾക്കൂ.
- ഹേയ്!

1566
01:19:41,068 --> 01:19:43,361
അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു--എന്നെ അനുവദിക്കൂ--

1567
01:19:43,362 --> 01:19:45,071
ഈ രൂപം അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു.

1568
01:19:45,072 --> 01:19:46,948
നിങ്ങളെല്ലാവരും ചതിക്കാൻ പോകുകയാണ്
ഈ ഗെയിം പുറത്ത്.

1569
01:19:46,949 --> 01:19:48,074
എടുത്തുകളയൂ!

1570
01:19:48,075 --> 01:19:50,243
ഒരു ചതിയും നടക്കുന്നില്ല.

1571
01:19:50,244 --> 01:19:52,579
- എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
- നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1572
01:19:52,580 --> 01:19:53,872
ഹേയ്!

1573
01:19:53,873 --> 01:19:56,166
നിങ്ങൾ, എല്ലാം, എല്ലാം.

1574
01:19:56,167 --> 01:19:58,126
- വരിക!
- എല്ലാം ഓഫ്!

1575
01:20:02,173 --> 01:20:04,674
ശരി, ശരി.

1576
01:20:04,675 --> 01:20:08,094
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളയുകയാണോ?
- അവൾ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. വരിക.

1577
01:20:08,095 --> 01:20:09,387
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

1578
01:20:27,823 --> 01:20:29,950
വഞ്ചന നടക്കുകയാണോ?

1579
01:20:29,951 --> 01:20:32,077
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
സ്യൂട്ടുകൾ, ശരിയാണോ?

1580
01:20:32,078 --> 01:20:33,579
ജീസ്.

1581
01:20:35,581 --> 01:20:38,542
അവ എടുത്താൽ മതി.

1582
01:20:38,543 --> 01:20:40,502
മനുഷ്യാ, ആ ചർമ്മത്തെ ചതിക്കൂ.

1583
01:20:40,503 --> 01:20:42,421
മനുഷ്യാ, ആ തൊലി
ചൊറിച്ചിൽ വരുകയായിരുന്നു.

1584
01:20:44,423 --> 01:20:46,508
- യഥാർത്ഥ ഡോക്ടർ ജാക്ക് എവിടെയാണ്?
- അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.

1585
01:20:46,509 --> 01:20:48,927
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ ചർമ്മം ആവശ്യമില്ല.

1586
01:20:48,928 --> 01:20:50,929
അതെന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തി.

1587
01:20:50,930 --> 01:20:52,847
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല
എന്താണ് ഇവ--

1588
01:20:52,848 --> 01:20:55,850
എന്നെ നോക്കൂ! എന്നെ നോക്കുക!
ഇതാണ് എൻ്റെ സത്യം.

1589
01:20:55,851 --> 01:20:57,394
ആരാ നീ?

1590
01:20:57,395 --> 01:20:59,980
ഞങ്ങൾ ജനാധിപത്യത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
തിങ്ക് ടാങ്ക്.

1591
01:20:59,981 --> 01:21:01,439
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇവ വിൽക്കാൻ.

1592
01:21:01,440 --> 01:21:02,857
എൻ്റെ ചേട്ടന് എന്തും വിൽക്കാൻ കഴിയും.

1593
01:21:02,858 --> 01:21:06,111
ഒരു തിങ്ക് ടാങ്കിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
തൊലി ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട്?

1594
01:21:06,112 --> 01:21:09,072
- ഞങ്ങളുടെ ചർമ്മം ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്തു ...
- ഇതാണ് നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ താഴെയുള്ളത്.

1595
01:21:09,073 --> 01:21:12,242
ഓഹ്. ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചർമ്മം ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്തു

1596
01:21:12,243 --> 01:21:14,369
ക്രിസ്റ്റിക്ക് ചർമ്മത്തിന് അനുയോജ്യമാകും
പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി.

1597
01:21:14,370 --> 01:21:16,037
ഇവ ഉണ്ടാക്കിയത് ക്രിസ്റ്റിയോ?

1598
01:21:16,038 --> 01:21:17,914
തീർച്ചയായും ക്രിസ്റ്റി ഉണ്ടാക്കി
ഈ നശിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ.

1599
01:21:17,915 --> 01:21:19,624
നിങ്ങൾ ലേബൽ കാണുമോ?
ഇത് ക്രിസ്റ്റിയാണ്, മനുഷ്യാ.

1600
01:21:19,625 --> 01:21:21,042
അവൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ജീനിയസ് ആണ്.

1601
01:21:21,043 --> 01:21:22,711
ഞങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനെ നിയമിച്ചു
മാറുന്ന ധാരണയിൽ.

1602
01:21:22,712 --> 01:21:25,463
അവൾ കഠിനമായി വന്നു
സംഗമത്തോടൊപ്പം

1603
01:21:25,464 --> 01:21:27,716
ഫാഷൻ്റെ
ശാസ്ത്ര പശ്ചാത്തലവും

1604
01:21:27,717 --> 01:21:30,093
ശൈലി കൊണ്ടുവരാൻ
ആഴമേറിയ, ആഴമേറിയ സ്ഥലത്തേക്ക്.

1605
01:21:30,094 --> 01:21:31,303
ചാണകം മുറിക്കുക!

1606
01:21:31,304 --> 01:21:32,971
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തിനെ ഫക്ക് ചെയ്യുക.
- അതെ.

1607
01:21:32,972 --> 01:21:34,848
അവരെ സ്കിൻ സ്യൂട്ടുകൾ പൈൽ ചെയ്യുക
അവിടെ.

1608
01:21:34,849 --> 01:21:36,725
അതെ.

1609
01:21:36,726 --> 01:21:38,602
എന്തൊരു പദ്ധതി
അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലും--

1610
01:21:38,603 --> 01:21:41,062
ഓ, പല തിങ്ക് ടാങ്കുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു
പബ്ലിസിസ്റ്റുകളും ബോട്ടുകളും

1611
01:21:41,063 --> 01:21:43,273
പൊതു ആവശ്യം അനുകരിക്കാൻ
അവരുടെ നയത്തിന്.

1612
01:21:43,274 --> 01:21:47,944
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ലോക അവതാറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
സംസ്കാരം തന്നെ മാറ്റാൻ.

1613
01:21:47,945 --> 01:21:49,779
കൂടുതൽ പോലീസിൻ്റെ ആവശ്യം സൃഷ്ടിക്കുക.

1614
01:21:49,780 --> 01:21:51,990
മഹത്വം കാണാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
വിപണി നിരക്കിലുള്ള ഭവന നിർമ്മാണം.

1615
01:21:51,991 --> 01:21:55,493
തൊഴിലാളികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് കാണിക്കുക
തൊഴിലാളികൾക്ക് തന്നെ ദോഷമാണ്.

1616
01:21:55,494 --> 01:21:57,454
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എടുക്കുക
എവിടെയോ ഒരു മൂലയിൽ.

1617
01:21:57,455 --> 01:21:58,997
കഷ്ടം.

1618
01:21:58,998 --> 01:22:00,749
എന്തിനാണ് ഇരട്ടകൾ ഉള്ളത്?

1619
01:22:00,750 --> 01:22:02,292
കഥാപാത്രങ്ങൾ ജനപ്രീതി നേടുന്നു,

1620
01:22:02,293 --> 01:22:04,628
അല്ലെങ്കിൽ - അല്ലെങ്കിൽ - അല്ലെങ്കിൽ നമ്മിൽ പലരും
ഒരു കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുക.

1621
01:22:04,629 --> 01:22:07,422
ഞാൻ ഡോ. ജാക്ക് ആയി അഭിനയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്.

1622
01:22:07,423 --> 01:22:09,591
ഞാൻ ഒരുപാട് ഭാഗങ്ങൾ കളിക്കുന്നു.

1623
01:22:09,592 --> 01:22:11,343
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് തലയാകേണ്ടി വന്നു

1624
01:22:11,344 --> 01:22:13,178
ഭവനരഹിതരുടെ മോചനം
സഖ്യം,

1625
01:22:13,179 --> 01:22:15,597
യുടെ പ്രസിഡൻ്റ്
ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതത്തിനെതിരെ അയൽക്കാർ,

1626
01:22:15,598 --> 01:22:18,350
ഒപ്പം Candace Owens, ഏത്
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1627
01:22:18,351 --> 01:22:20,226
അവ വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. എനിക്ക് കഴിയില്ല--

1628
01:22:20,227 --> 01:22:22,479
അത്--ഇത് പണിയല്ല--
അത് കനത്തതാണ്.

1629
01:22:22,480 --> 01:22:26,024
- നമ്മൾ ഓരോരുത്തരായി പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊരു സമയമില്ല.

1630
01:22:26,025 --> 01:22:28,860
ഈ ചതി ഞാൻ തന്നെ പൊളിച്ചെഴുതാൻ പോകുന്നു.
- വേട്ടേ, നമുക്ക് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാം.

1631
01:22:28,861 --> 01:22:32,113
- എന്ത്? നീ എപ്പോഴും...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്...

1632
01:22:32,114 --> 01:22:34,574
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞാൻ പറയുന്നു
ഇത് ചെയ്യുക. ഞാൻ അത് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1633
01:22:34,575 --> 01:22:37,535
ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വൃത്തികേട് ചെയ്യാറില്ല.
ഞാൻ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1634
01:22:37,536 --> 01:22:39,579
ഞാൻ നിരന്തരം നോക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകളിൽ,

1635
01:22:39,580 --> 01:22:42,374
നിമിഷം ക്രമീകരിക്കുന്നു,
പുതിയ പദ്ധതികളുമായി വരുന്നു.

1636
01:22:42,375 --> 01:22:45,293
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രാവിനു ദ്വാരമുണ്ടാക്കി പോലെ പെരുമാറുക
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു തടസ്സമാണ്.

1637
01:22:45,294 --> 01:22:47,754
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു,

1638
01:22:47,755 --> 01:22:49,589
നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് കാണാൻ കഴിയുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്

1639
01:22:49,590 --> 01:22:51,549
ഒരു ചലിക്കുന്ന പോലെ,
മനുഷ്യനെ മാറ്റുന്നു.

1640
01:22:51,550 --> 01:22:54,469
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്
തിരിച്ചുവരട്ടെ!

1641
01:22:56,055 --> 01:22:58,306
ഒരു ദിവസം ഈ ശീലം നിലനിർത്തുക
അതും മാറിയേക്കാം.

1642
01:23:00,476 --> 01:23:02,018
ഓ, ഇല്ല.

1643
01:23:02,019 --> 01:23:03,521
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

1644
01:23:05,690 --> 01:23:09,025
ഷിറ്റ്, നിനക്ക് കിട്ടണം
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്തോടുള്ള പ്രതികാരം?

1645
01:23:09,026 --> 01:23:13,446
ബിച്ച്, അവൾ ഒരു കോടീശ്വരനാണ്.
നീ എന്ത് ചെയ്യും - അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ?

1646
01:23:13,447 --> 01:23:16,282
അത് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുമോ
ബന്ധം തോന്നുന്നുവോ?

1647
01:23:16,283 --> 01:23:19,119
ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ ഈ ചാണകം വിൽക്കുന്നു.

1648
01:23:19,120 --> 01:23:21,121
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇവ വിൽക്കാൻ!

1649
01:23:21,122 --> 01:23:23,623
രണ്ടും:
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1650
01:23:23,624 --> 01:23:25,875
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കുക.
നമുക്ക് പോകണം.

1651
01:23:25,876 --> 01:23:28,294
നമ്മൾ എടുത്താൽ...

1652
01:23:28,295 --> 01:23:31,297
നമുക്ക് എല്ലാം എടുക്കാം.

1653
01:23:31,298 --> 01:23:33,299
ഈ ഷിറ്റ് അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക.
വരിക.

1654
01:23:33,300 --> 01:23:35,844
ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തിനെ പുറത്തെടുക്കുന്നു.
- എല്ലാം ശരി.

1655
01:23:35,845 --> 01:23:37,512
വരിക.

1656
01:23:40,599 --> 01:23:43,435
അവരെ എടുക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
ഫക്കിംഗ് സ്യൂട്ട്!

1657
01:23:43,436 --> 01:23:44,978
പുതിയവ ലഭിക്കാൻ മാസങ്ങളെടുക്കും.

1658
01:23:44,979 --> 01:23:46,521
നമുക്ക് അവരെ പിടിക്കണം.

1659
01:23:46,522 --> 01:23:49,149
ആ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കൂ. അവർ ചെയ്യുന്നു
ക്രിസ്റ്റിക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ.

1660
01:23:49,150 --> 01:23:50,567
കടയിലേക്ക് പോകുക.

1661
01:23:50,568 --> 01:23:51,985
ഈ വിഡ്ഢികളെ നമ്മൾ കുലുക്കും

1662
01:23:51,986 --> 01:23:54,154
തുടർന്ന് സ്യൂട്ടുകൾ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യുക
നിങ്ങളോട്.

1663
01:24:00,578 --> 01:24:02,912
ഞങ്ങളെ കൊന്നാൽ അറിയാം.
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് വിജയിച്ചു, അല്ലേ?

1664
01:24:02,913 --> 01:24:04,414
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1665
01:24:04,415 --> 01:24:07,584
ജിയാൻഹു ആണെന്ന് ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാം
ആരാണ് അത് മോഷ്ടിച്ചത്.

1666
01:24:07,585 --> 01:24:10,336
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് അവർക്കും മനസ്സിലാകും.

1667
01:24:10,337 --> 01:24:13,173
എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

1668
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല.

1669
01:24:15,092 --> 01:24:18,136
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണാൻ.

1670
01:24:22,558 --> 01:24:24,309
നിങ്ങൾ ഉപകരണം എവിടെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

1671
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1672
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
മണ്ടൻ കഴുത.

1673
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
പോകൂ!

1674
01:24:32,651 --> 01:24:34,027
സ്വയം അനുവദനീയമായ മണ്ടൻ

1675
01:24:41,160 --> 01:24:42,827
ഷിറ്റ്.

1676
01:24:42,828 --> 01:24:44,537
നമുക്ക് ഉപകരണം ഓണാക്കി വയ്ക്കാം
ടെലിപോർട്ടർ മോഡ്

1677
01:24:44,538 --> 01:24:45,580
എന്നിട്ട് പുറത്തു പോകൂ.

1678
01:24:45,581 --> 01:24:47,624
ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
പിന്നെ ഭക്ഷണ ടിക്കറ്റ്?

1679
01:24:47,625 --> 01:24:49,667
നഹ്. അവർ കഴുതയെ പുനർനിർമ്മിക്കുക.

1680
01:24:55,216 --> 01:24:57,383
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

1681
01:25:02,431 --> 01:25:04,474
അത് കുടുങ്ങി
സാഹചര്യ ആക്സിലറേറ്ററിൽ.

1682
01:25:04,475 --> 01:25:08,102
അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതാണോ
ഭാവിയിലെ പോലീസ് ടാങ്കിൻ്റെ?

1683
01:25:08,103 --> 01:25:11,481
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1684
01:25:11,482 --> 01:25:13,608
ഒളിച്ചോടിയവർക്ക് മരണം.

1685
01:25:13,609 --> 01:25:16,861
വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
നിങ്ങൾ ഗഷി വാങ്ക് ഡോർക്ക് മംഗളുകൾ.

1686
01:25:16,862 --> 01:25:19,364
നമ്മൾ തോൽക്കുന്നില്ല
ഈ സ്യൂട്ടുകളും ഈ പണവും.

1687
01:25:19,365 --> 01:25:21,241
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ, കസാന്ദ്ര.

1688
01:25:21,242 --> 01:25:24,160
എന്നെ കസാന്ദ്ര എന്ന് വിളിക്കരുത്
ഇവിടെ പുറത്ത്.

1689
01:25:24,161 --> 01:25:25,578
ഞാൻ അവരെ കുലുക്കുന്നത് നോക്കൂ.

1690
01:25:26,705 --> 01:25:28,206
നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്!

1691
01:25:32,044 --> 01:25:34,128
നീക്കുക!

1692
01:25:41,929 --> 01:25:44,722
മാൾ മാനേജ്മെൻ്റ്
എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

1693
01:25:44,723 --> 01:25:46,808
എസ്കലേറ്ററുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ

1694
01:25:46,809 --> 01:25:50,019
ഉലാത്തുകയും
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം നിലയിലെ വിൽപ്പനയിലേക്ക്.

1695
01:25:50,020 --> 01:25:52,522
അവിടെ പോകുന്നു
എന്ന് സെക്യൂരിറ്റിക്കാരൻ വാശൻ.

1696
01:25:52,523 --> 01:25:55,483
വാശാൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു തെണ്ടിയാണ്!

1697
01:25:55,484 --> 01:25:57,485
നിങ്ങൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ
ബഹളത്തിൽ നിന്ന്,

1698
01:25:57,486 --> 01:26:01,489
സുമീസിന് റണ്ണിംഗ് ഷൂസ് ഉണ്ട്
25% കിഴിവിന്.

1699
01:26:01,490 --> 01:26:04,742
വീണ്ടും, എസ്കലേറ്ററുകൾ
പരിധിയില്ലാത്തതാണ്,

1700
01:26:04,743 --> 01:26:06,035
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല ...

1701
01:26:07,371 --> 01:26:09,581
കാരണം അതിശയകരമായ ഇടപാടുകൾ
ഗ്ലോറിയയുടെ രഹസ്യത്തിൽ

1702
01:26:09,582 --> 01:26:11,124
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
ആ ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക്.

1703
01:26:18,215 --> 01:26:20,091
ഈ ശീലത്തിന് അമിത വിലയാണ്.

1704
01:26:20,092 --> 01:26:22,760
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
എന്നെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കാൻ.

1705
01:26:37,943 --> 01:26:39,861
നമുക്ക് കിട്ടണം
ഈ സ്യൂട്ടുകൾ തിരികെ.

1706
01:26:39,862 --> 01:26:41,487
എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

1707
01:26:41,488 --> 01:26:42,822
അവർ അവിടെത്തന്നെ പോകുന്നു.

1708
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
ഞങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം തരൂ!

1709
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
അത് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ, ഞങ്ങൾ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അൽപ്പം അടിക്കുക!

1710
01:26:52,249 --> 01:26:54,293
ഞാൻ അവരെ കുലുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

1711
01:27:04,887 --> 01:27:09,265
ഓ!

1712
01:27:17,566 --> 01:27:20,610
എനിക്ക് ചെയ്യാം
ഇപ്പോൾ ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മോഡ്.

1713
01:27:20,611 --> 01:27:22,111
ആ ചീത്ത എനിക്ക് തരൂ.

1714
01:27:26,158 --> 01:27:28,493
ജീസ്. ബൂം!

1715
01:27:32,998 --> 01:27:35,083
അത് വെച്ചു
ടെലിപോർട്ടർ മോഡിൽ.

1716
01:27:35,084 --> 01:27:37,377
ഇപ്പോൾ അത് കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുന്നു.
- നമുക്ക് ആ ഷിറ്റ് കിട്ടണം.

1717
01:27:37,378 --> 01:27:39,170
നമുക്ക് നിർത്തണം.
- ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

1718
01:27:39,171 --> 01:27:42,882
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തി ആ ഷിറ്റ് എടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിർത്തുക
ഒരിക്കൽ ട്രക്കും സ്യൂട്ടുകളും വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

1719
01:27:42,883 --> 01:27:46,469
- നമ്മുടെ ജീവിത പണം ഇവിടെ മാറ്റണം.
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1720
01:27:54,311 --> 01:27:56,355
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
ഇപ്പോൾ എന്തു പറ്റി!

1721
01:27:59,900 --> 01:28:03,111
എനിക്ക് മുകളിൽ കയറാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തിരികെ പോയി ഉപകരണം എടുക്കുക.

1722
01:28:03,112 --> 01:28:04,278
എന്ത്?

1723
01:28:04,279 --> 01:28:06,948
- എനിക്ക് ബട്ടണുകളിൽ എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഉറപ്പാണോ? ഷിറ്റ്.

1724
01:28:16,458 --> 01:28:18,210
എൻ്റെ സ്യൂട്ട് എടുക്കൂ!

1725
01:28:21,797 --> 01:28:24,716
വിൻസ്! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്!

1726
01:28:30,681 --> 01:28:34,058
അവളോട് നിർത്താൻ പറയൂ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു വിഗ്ഗുകളും ഞങ്ങൾ പിളർത്തുക.

1727
01:28:34,059 --> 01:28:35,853
ഈ വെടിയുണ്ടകൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1728
01:28:38,063 --> 01:28:40,273
ഹേയ്, വേട്ടേ! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

1729
01:28:40,274 --> 01:28:43,569
എല്ലാം: ഷിറ്റ്!

1730
01:28:47,865 --> 01:28:50,950
ഊമ്പി! ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്!

1731
01:28:52,745 --> 01:28:54,620
ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്!

1732
01:28:54,621 --> 01:28:56,456
നാശം, ഞാൻ കുടുങ്ങി!

1733
01:28:56,457 --> 01:28:58,916
മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഒരു ജോടി സ്കിൻ സ്യൂട്ടുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

1734
01:29:04,131 --> 01:29:06,174
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
ഉള്ളവരെ പണമാക്കൂ.

1735
01:29:06,175 --> 01:29:08,134
ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും
മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ.

1736
01:29:08,135 --> 01:29:09,427
ഉറപ്പാണോ?

1737
01:29:09,428 --> 01:29:11,387
വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ ഹാച്ച് ലഭിച്ചു.

1738
01:29:14,183 --> 01:29:16,559
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- മം-ഹും.

1739
01:29:16,560 --> 01:29:18,978
എപ്പോഴും.

1740
01:29:18,979 --> 01:29:20,813
ഹേയ്, അമ്മമാർ!

1741
01:29:20,814 --> 01:29:22,065
ഹേയ്!

1742
01:29:22,066 --> 01:29:24,442
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്കിൻ സ്യൂട്ടുകൾ ലഭിച്ചു
ഇവിടെ തന്നെ!

1743
01:29:24,443 --> 01:29:26,486
ആ ടെലി ഷിപ്പർ
ചൈനയിലേക്ക് പോകുന്നു.

1744
01:29:26,487 --> 01:29:28,571
അതിനാൽ സ്കിൻ സ്യൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്
അപ്പോൾ ചൈന?

1745
01:29:28,572 --> 01:29:30,491
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു
നമ്മൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ!

1746
01:29:33,494 --> 01:29:35,369
വായടക്കൂ.

1747
01:29:35,370 --> 01:29:37,580
അതെ, ഞാൻ എല്ലാം സ്വാഭാവികമാണ്,
ആകയാൽ ദീനരായ വക്രന്മാരേ, നോക്കുവിൻ!

1748
01:29:37,581 --> 01:29:40,208
വഴി മാറുക!

1749
01:30:07,236 --> 01:30:09,570
ഹോൾഡ് അപ്പ്. ഞാൻ ജിയാൻഹുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
- കാവൽക്കാർ വരുന്നു.

1750
01:30:09,571 --> 01:30:11,114
- ജിയാൻഹു സുരക്ഷിതനാണോ?
- അതെ.

1751
01:30:11,115 --> 01:30:14,158
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫക്‌സിൻ സിനിമയിൽ കണ്ടു.

1752
01:30:14,159 --> 01:30:15,660
ഹേയ്!

1753
01:30:18,997 --> 01:30:22,041
ലി പാൻ, ഇത് എനിക്കായി പിടിക്കൂ.
ചില വെടിയുണ്ടകൾ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു മാത്രമാണ് ഇവിടെ വന്നത്,

1754
01:30:22,042 --> 01:30:23,668
പക്ഷെ എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

1755
01:30:31,677 --> 01:30:33,720
അവിടെ--അവിടെ അവൾ!

1756
01:30:41,562 --> 01:30:43,437
ലി പാൻ!

1757
01:30:46,942 --> 01:30:48,651
ഞാൻ നിന്നെ മറയ്ക്കട്ടെ.

1758
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
ആ വഴി!

1759
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
ലി പാൻ എവിടെയാണ്?

1760
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
ലി പാനും കറുത്ത പെൺകുട്ടിയും എവിടെ?

1761
01:31:03,375 --> 01:31:05,001
അവരെ വെറുതെ വിടൂ!

1762
01:31:05,002 --> 01:31:06,627
എല്ലാവരും: അവരെ വെറുതെ വിടൂ!

1763
01:31:06,628 --> 01:31:22,351
അവരെ വെറുതെ വിടൂ!

1764
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകളല്ല, അതെ?

1765
01:31:35,490 --> 01:31:38,284
ഓ, ശ്ശ്--

1766
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
എല്ലാവരും, ദയവായി വരൂ സഹായിക്കൂ!

1767
01:31:47,294 --> 01:31:49,754
വെറുതേ--ഒന്നു നിൽക്കൂ.

1768
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
നന്ദി.

1769
01:31:58,222 --> 01:32:02,099
നന്ദി.
എല്ലാവർക്കും നന്ദി, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1770
01:32:02,100 --> 01:32:04,518
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

1771
01:32:04,519 --> 01:32:06,020
ഇത് ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മോഡിൽ ഇടുക.

1772
01:32:06,021 --> 01:32:07,813
ഉപകരണം --
കാവൽക്കാരെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക

1773
01:32:07,814 --> 01:32:09,858
വെച്ചു
ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മോഡിൽ.

1774
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
ഞാൻ തയാറാണ്!

1775
01:32:13,320 --> 01:32:14,238
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

1776
01:32:19,660 --> 01:32:22,871
അമ്മേടെ കുറ്റം
ഭോഗിക്കുന്നു--

1777
01:32:25,874 --> 01:32:28,334
- അവളെ നേടൂ!
- ഓ, അതാണോ നമ്മൾ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1778
01:32:28,335 --> 01:32:31,170
'കാരണം, നിങ്ങൾ അത് അലറുന്നത് വരെ എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
എന്നിൽ.

1779
01:32:31,171 --> 01:32:33,005
അതെ,
അത് വളരെ ക്ലീഷേയാണ്, ഡഗ്.

1780
01:32:33,006 --> 01:32:35,925
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹായികളാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

1781
01:32:35,926 --> 01:32:37,802
ഒരു കൂസലുമില്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഇറക്കിയത്.

1782
01:32:37,803 --> 01:32:40,179
നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റിയെ വിളിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ കള്ളപ്പണം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

1783
01:32:40,180 --> 01:32:41,764
ഊമ്പി!

1784
01:32:41,765 --> 01:32:44,183
ഇത് പ്രക്ഷോഭകാരികളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്

1785
01:32:44,184 --> 01:32:46,185
തടസ്സപ്പെടുത്താൻ
ശമ്പള വർദ്ധനവിനെക്കുറിച്ചും ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും.

1786
01:32:46,186 --> 01:32:49,021
ഭാഗ്യവശാൽ, ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും
അതിനായി പോകുന്നില്ല.

1787
01:32:49,022 --> 01:32:51,232
നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും എനിക്കറിയാം
ഭയപ്പെടുന്നു,

1788
01:32:51,233 --> 01:32:53,943
എന്നാൽ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടാം
ഒരു സമരവുമായി.

1789
01:32:53,944 --> 01:32:56,445
തൊഴിലാളികൾ:
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് കഴുത കുടിക്കുന്നു!

1790
01:32:56,446 --> 01:33:00,366
നോക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ത്യാഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1791
01:33:00,367 --> 01:33:03,661
അത് - അത് എടുക്കുന്നു
ഒരുതരം സൗന്ദര്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ

1792
01:33:03,662 --> 01:33:05,746
ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നത്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും.

1793
01:33:05,747 --> 01:33:07,915
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക്സ്റ്റേജ് വീണ്ടും നിറച്ചു

1794
01:33:07,916 --> 01:33:10,418
ട്രക്ക് ലോഡുകളുമായി
ധരിക്കാവുന്ന കലയുടെ

1795
01:33:10,419 --> 01:33:13,087
ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

1796
01:33:13,088 --> 01:33:15,256
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്

1797
01:33:15,257 --> 01:33:16,757
ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കാൻ.

1798
01:33:16,758 --> 01:33:18,759
കൊർവെറ്റ്.

1799
01:33:18,760 --> 01:33:19,969
കൊർവെറ്റ്.

1800
01:33:21,638 --> 01:33:24,265
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
കടയിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടത്.

1801
01:33:24,266 --> 01:33:25,558
അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സഹായിച്ചു.

1802
01:33:25,559 --> 01:33:28,769
ഞാൻ എൻ്റെ തൊഴിലുടമയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു
എൻ്റെ കരിയറും

1803
01:33:28,770 --> 01:33:31,480
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ.

1804
01:33:31,481 --> 01:33:35,609
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഞാൻ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1805
01:33:35,610 --> 01:33:38,279
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ട കെട്ടിടം...
- നാശം.

1806
01:33:38,280 --> 01:33:40,239
അതായിരുന്നു ക്രിസ്റ്റിയുടെ വെയർഹൗസ്.

1807
01:33:40,240 --> 01:33:42,908
ജിയാൻഹു ഒരു വെയർഹൗസ് നശിപ്പിച്ചു
ക്രിസ്റ്റിയുടെ ചാണകത്തിൻ്റെ.

1808
01:33:45,412 --> 01:33:47,955
അതെ, അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി,
അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി...

1809
01:33:47,956 --> 01:33:49,540
പൂം, പൂം--അല്ല.

1810
01:33:49,541 --> 01:33:51,417
ബ്ളോപ്പ്, ബ്ളോപ്പ്, ബ്ളോപ്പ്!

1811
01:33:51,418 --> 01:33:53,627
അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

1812
01:33:53,628 --> 01:33:56,297
ഇങ്ങനെ ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ജിയാൻഹുവിനെ കണ്ടിട്ട് മതിമറന്നു

1813
01:33:56,298 --> 01:33:58,341
ക്രിസ്റ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
അവൾ ക്വിംഗ്‌ദാവോയോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

1814
01:33:58,342 --> 01:34:00,051
പക്ഷേ...

1815
01:34:00,052 --> 01:34:02,178
തൊഴിലാളികൾ: കൂടുതൽ പണം!
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് കഴുത കുടിക്കുന്നു!

1816
01:34:02,179 --> 01:34:04,263
ക്രിസ്റ്റീ!

1817
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
അത് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുമോ
ബന്ധം തോന്നുന്നുവോ?

1818
01:34:13,315 --> 01:34:17,526
നമ്മളെല്ലാം ഒരു വശത്താണ്
അതേ വൈരുദ്ധ്യത്തിൻ്റെ.

1819
01:34:17,527 --> 01:34:19,945
നാം ത്വരിതപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
സംഘർഷം.

1820
01:34:19,946 --> 01:34:22,156
ജിയാൻഹു, എനിക്ക് തരൂ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, വേഗം.

1821
01:34:22,157 --> 01:34:23,116
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1822
01:34:24,576 --> 01:34:27,286
നിർത്തി അവനെ പോകട്ടെ!
നിർത്തി അവനെ പോകട്ടെ!

1823
01:34:27,287 --> 01:34:30,581
നിർത്തി അവനെ പോകട്ടെ! നിർത്തി അവനെ പോകട്ടെ!
- അമ്മായി! ഇത് എടുക്കൂ. വേഗം!

1824
01:34:32,793 --> 01:34:35,378
ലി പാൻ, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1825
01:34:35,379 --> 01:34:37,338
അവിടെ പോയി ഉപകരണം പിടിക്കുക.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1826
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
അമ്മായി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

1827
01:34:39,257 --> 01:34:40,800
ഉച്ചത്തിൽ!

1828
01:34:40,801 --> 01:34:42,885
തൊഴിലാളികൾ:
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് കഴുത കുടിക്കുന്നു!

1829
01:34:42,886 --> 01:34:44,720
ദൈർഘ്യമേറിയ ഉച്ചഭക്ഷണം, കൂടുതൽ പണം!

1830
01:34:44,721 --> 01:34:46,764
നിങ്ങൾ ഇടുന്നു
ടെലിപോർട്ടർ മോഡിൽ ആണോ?

1831
01:34:46,765 --> 01:34:48,891
എങ്കിൽ--
- എൻ്റേത് ടെലിപോർട്ടർ മോഡിലാണ്.

1832
01:34:48,892 --> 01:34:51,060
കോർവെറ്റ് ഓണാണ്
സാഹചര്യ ആക്സിലറേറ്റർ മോഡ്.

1833
01:34:51,061 --> 01:34:53,647
ലി പാനും ആണ്
ടെലിപോർട്ടർ മോഡിൽ!

1834
01:34:57,818 --> 01:35:00,027
ലി പാൻ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യും
അവളുടെ പ്രവാഹം എന്നിലേക്ക്.

1835
01:35:00,028 --> 01:35:02,196
അവർക്ക് രണ്ടും ഉണ്ടാകും
അതേ സമയം?

1836
01:35:02,197 --> 01:35:04,949
രണ്ടും ഒരു അവസ്ഥയാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

1837
01:35:13,542 --> 01:35:16,877
ഓ!

1838
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
യന്ത്രങ്ങൾ നിർത്തുക!

1839
01:35:41,111 --> 01:35:43,487
യന്ത്രങ്ങൾ നിർത്തുക!

1840
01:35:54,749 --> 01:35:56,542
ഹൂ!

1841
01:35:56,543 --> 01:35:58,461
അതെ!

1842
01:35:58,462 --> 01:36:01,047
തൊഴിലാളികൾ: ഞങ്ങൾ സമരത്തിലാണ്!
ഞങ്ങൾ പൊരുതുന്നു...

1843
01:36:01,965 --> 01:36:04,675
പണിമുടക്കിൽ! ഉയർന്ന ശമ്പളം!

1844
01:36:04,676 --> 01:36:07,095
അത് ശരിയാണ്! അവരെ ഭോഗിക്കുക.

1845
01:36:07,554 --> 01:36:09,013
സമരം! കൂടുതൽ ശമ്പളം!

1846
01:36:09,014 --> 01:36:11,515
പണിമുടക്കിൽ! സമരം! കൂടുതൽ ശമ്പളം!
ഉയർന്ന ശമ്പളം! സമരം! കൂടുതൽ ശമ്പളം!

1847
01:36:11,516 --> 01:36:13,809
പണിമുടക്കിൽ! ഉയർന്ന ശമ്പളം!

1848
01:36:13,810 --> 01:36:16,103
അതെ!

1849
01:36:33,497 --> 01:36:35,456
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം,

1850
01:36:35,457 --> 01:36:37,626
നിങ്ങൾ ക്രിയാത്മകമാണ്.

1851
01:36:40,003 --> 01:36:43,255
പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല
എന്തും മാറ്റുക.

1852
01:36:43,256 --> 01:36:45,549
നിങ്ങൾ എന്നെ വലിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദ ഫക്ക് ഡൗൺ

1853
01:36:45,550 --> 01:36:47,301
നല്ല സുഖവും
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്?

1854
01:36:47,302 --> 01:36:48,636
നന്നായി.

1855
01:36:48,637 --> 01:36:50,888
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പുതുമയുള്ളവനാണ്,

1856
01:36:50,889 --> 01:36:52,973
ഫക്കിംഗ് ആർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു

1857
01:36:52,974 --> 01:36:56,060
പാതകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി.

1858
01:36:56,061 --> 01:36:59,104
നിങ്ങൾ ബൂസ്റ്ററുകൾ എടുക്കുക.
- നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

1859
01:36:59,105 --> 01:37:02,441
ഇല്ല, ഞാൻ എടുക്കുന്നതെന്തും,
ഞാൻ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1860
01:37:02,442 --> 01:37:05,444
ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

1861
01:37:05,445 --> 01:37:08,280
ഇല്ല.

1862
01:37:10,450 --> 01:37:13,954
ഞാൻ--ഞാൻ നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1863
01:37:16,289 --> 01:37:18,749
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.

1864
01:37:18,750 --> 01:37:20,918
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.

1865
01:37:20,919 --> 01:37:23,504
നിങ്ങൾ സ്വയം പോരാടുകയാണ്.

1866
01:37:23,505 --> 01:37:25,966
അതിനർത്ഥം
ജയിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

1867
01:37:27,968 --> 01:37:29,927
അവരെ നോക്കൂ.

1868
01:37:29,928 --> 01:37:32,471
അവർ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്
ഒരു പുതിയ പാറ്റേൺ.

1869
01:37:32,472 --> 01:37:33,847
അവർ ഒരുമിച്ചു വരുന്നു

1870
01:37:33,848 --> 01:37:35,391
തുണി എടുക്കാൻ
നിറങ്ങളും.

1871
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
അത്--അതാണ് കല.

1872
01:37:38,728 --> 01:37:41,564
ഓ, ഷൂട്ട്.

1873
01:37:41,565 --> 01:37:43,775
പക്ഷേ എന്തിനാണ് എൻ്റെ വൃത്തിക്ക് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

1874
01:37:45,569 --> 01:37:48,028
ക്രിസ്റ്റി.

1875
01:37:48,029 --> 01:37:51,740
അതായത്, ഞാൻ--
ഞാൻ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു.

1876
01:37:56,371 --> 01:37:58,414
അതെ!

1877
01:37:58,415 --> 01:37:59,790
വിട, ക്രിസ്റ്റി.

1878
01:38:14,014 --> 01:38:16,181
നമ്മൾ തൊടുന്നത് പോലെയാണ്
ലോകം.

1879
01:38:22,230 --> 01:38:24,648
സമരം തുടങ്ങി
മെട്രോ ഡിസൈനേഴ്‌സ് റീട്ടെയിൽ ഉപയോഗിച്ച്

1880
01:38:24,649 --> 01:38:26,233
ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികളും

1881
01:38:26,234 --> 01:38:28,319
മറ്റ് വ്യവസായങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു
അന്തർദേശീയമായി,

1882
01:38:28,320 --> 01:38:30,863
നിരവധി വ്യവസായങ്ങൾക്കൊപ്പം
അടച്ചുപൂട്ടുന്നു

1883
01:38:30,864 --> 01:38:33,449
കൂടാതെ, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ,
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളുടെ പുനഃക്രമീകരണം

1884
01:38:33,450 --> 01:38:35,075
പുനർവിതരണവും
വിഭവങ്ങളുടെ.

1885
01:38:35,076 --> 01:38:36,493
ഇത് നേതാക്കളെ നിർബന്ധിതരാക്കി

1886
01:38:36,494 --> 01:38:38,662
വൈഡ് റേഞ്ചിംഗ് അംഗീകരിക്കാൻ
നയ മാറ്റങ്ങൾ.

1887
01:38:38,663 --> 01:38:40,331
നടുവിൽ
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന സമരത്തിൻ്റെ,

1888
01:38:40,332 --> 01:38:41,957
ക്രിസ്റ്റി സ്മിത്ത് നിർബന്ധിതനായി
കീഴടങ്ങാൻ

1889
01:38:41,958 --> 01:38:43,709
സമരത്തിൻ്റെ രണ്ടെണ്ണത്തിന്
ആവശ്യങ്ങൾ--

1890
01:38:43,710 --> 01:38:46,003
ഉയർന്ന ശമ്പളവും അവസാനവും
സാൻഡ്ബ്ലാസ്റ്റിംഗ് ഡെനിമിലേക്ക്.

1891
01:38:46,004 --> 01:38:48,255
സ്മിത്ത് വിശദീകരിക്കാനാകാത്തവിധം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
സാഹചര്യം

1892
01:38:48,256 --> 01:38:49,715
വെൽവെറ്റ് ഗാംഗ് ബൂസ്റ്ററുകളിൽ

1893
01:38:49,716 --> 01:38:52,009
ഒരാളും
Corvasieracy എന്ന് പേരിട്ടു.

1894
01:38:52,010 --> 01:38:54,470
നേതാക്കൾ വിമർശിച്ചു
സമരത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി

1895
01:38:54,471 --> 01:38:57,514
ചില വലിയ തന്ത്രങ്ങൾ
സമൂലമായ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ.

1896
01:38:57,515 --> 01:38:59,683
സംഘാടകർ
സമരം തുടരുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു

1897
01:38:59,684 --> 01:39:02,269
എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നത് വരെ.

1898
01:39:02,270 --> 01:39:04,313
ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണ്
ഒരു നിമിഷത്തിൽ

1899
01:39:04,314 --> 01:39:06,774
എവിടെ തൊഴിലാളികൾ
മറ്റ് വ്യവസായങ്ങളിൽ നിന്ന്

1900
01:39:06,775 --> 01:39:08,901
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കാൻ

1901
01:39:08,902 --> 01:39:10,569
വ്യവസായം അടച്ചുപൂട്ടുകയും,

1902
01:39:10,570 --> 01:39:12,696
നമ്മുടെ കൂട്ടായ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ

1903
01:39:12,697 --> 01:39:15,574
നേടാനും സൃഷ്ടിക്കാനും
നാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം.

1904
01:39:15,575 --> 01:39:17,493
നമ്മൾ ഒറ്റപ്പെടേണ്ടതില്ല

1905
01:39:17,494 --> 01:39:19,912
ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുകയും ചെയ്യും
നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1906
01:39:19,913 --> 01:39:23,332
നമുക്കൊരുമിക്കാം.

1907
01:39:23,333 --> 01:39:24,958
കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗം പിടിയിലായി

1908
01:39:24,959 --> 01:39:26,794
ബൂട്ട്ലെഗിൽ
ക്രിസ്മസ് ട്രീ പ്രവർത്തനം.

1909
01:39:26,795 --> 01:39:28,671
വിചിത്രമായ തൊലിയില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ

1910
01:39:28,672 --> 01:39:30,923
യഥാർത്ഥമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു
ഉയർന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗം

1911
01:39:30,924 --> 01:39:34,343
ചില ബൂസ്റ്ററുകൾ അവനെ തൊലിയുരിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു
കസ്റ്റഡിയിലുള്ള ആൾക്ക് തൻ്റെ സ്കിൻ സ്യൂട്ട് വിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

1912
01:39:34,344 --> 01:39:36,428
ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് റാക്കുകൾ വീതം ലഭിച്ചു.

1913
01:39:36,429 --> 01:39:38,389
അവൻ അപലപിക്കുന്നു
ധാർമ്മിക അപചയം

1914
01:39:38,390 --> 01:39:40,057
നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ വ്യാപകമാണ്.

1915
01:39:41,851 --> 01:39:43,477
- ജിയാൻഹു!
- ഹേയ്.

1916
01:39:43,478 --> 01:39:45,688
ഹായ്! ഹായ്!

1917
01:39:45,689 --> 01:39:48,607
വൗ! നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു!

1918
01:39:48,608 --> 01:39:51,610
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു
മാതൃഭൂമിയിൽ.

1919
01:39:51,611 --> 01:39:53,737
എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല വാർത്തയുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

1920
01:39:53,738 --> 01:39:58,367
എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ
100% കാൻസർ രഹിതം!

1921
01:39:58,368 --> 01:39:59,785
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
- എന്ത്?

1922
01:39:59,786 --> 01:40:02,204
കാരണം നമ്മൾ പൊളിച്ചു
ഒരുപാട് "വസ്ത്രങ്ങൾ"

1923
01:40:02,205 --> 01:40:05,874
ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയം
അവയിൽ അവളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി,

1924
01:40:05,875 --> 01:40:07,710
ക്യാൻസറിന് മുമ്പ് വരെ.

1925
01:40:07,711 --> 01:40:08,961
- എന്ത്?
- കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

1926
01:40:08,962 --> 01:40:11,046
- അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
- അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1927
01:40:11,047 --> 01:40:12,256
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
- അമ്മേ!

1928
01:40:12,257 --> 01:40:14,383
- അമ്മ ഹായ് പറയൂ!
- ഹേയ്!

1929
01:40:14,384 --> 01:40:15,968
- ഹായ്, അമ്മ!
- നി ഹാവോ!

1930
01:40:25,478 --> 01:40:29,606
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം
വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1931
01:40:29,607 --> 01:40:32,943
നമ്മൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഏകാന്തമായ രണ്ട് ആത്മാക്കൾ

1932
01:40:32,944 --> 01:40:35,404
ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

1933
01:40:35,405 --> 01:40:37,740
പിന്നെ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1934
01:40:37,741 --> 01:40:40,367
ഞാനൊരു ഭൂതമാണെന്ന്.

1935
01:40:40,368 --> 01:40:43,370
എന്നാൽ മറ്റെല്ലാം നമുക്ക് ചെയ്യാം.

1936
01:40:43,371 --> 01:40:46,623
എനിക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

1937
01:40:46,624 --> 01:40:48,751
എ- പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

1938
01:40:48,752 --> 01:40:49,919
എന്താണിത്?

1939
01:40:52,255 --> 01:40:55,591
ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ
എന്നെ പ്രണയിക്കാൻ...

1940
01:40:55,592 --> 01:40:57,802
ശരിക്കും, ശരിക്കും...

1941
01:40:59,888 --> 01:41:03,807
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിയാം
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനിലേക്ക്.

1942
01:41:03,808 --> 01:41:06,935
മുലകുടിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾ ഇനി വേണ്ട
പുസികളിൽ നിന്ന്?

1943
01:41:06,936 --> 01:41:11,149
മുലകുടിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾ ഇനി വേണ്ട
പുസികളിൽ നിന്ന്.

1944
01:41:14,027 --> 01:41:15,403
ഇത് പ്രലോഭനമാണ്.

1945
01:41:17,322 --> 01:41:18,781
പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി അവിടെ ഇല്ല.

1946
01:41:22,368 --> 01:41:24,036
പിന്നെ എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറ്റില്ല

1947
01:41:24,037 --> 01:41:25,996
അത് പോകില്ല
എൻ്റെ മേൽ ഇറങ്ങി.

1948
01:42:30,144 --> 01:42:32,646
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1949
01:42:32,647 --> 01:42:34,982
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1950
01:42:39,279 --> 01:42:44,575
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1951
01:42:44,576 --> 01:42:48,495
♪ ഞാൻ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവനാണ്
ലളിതമായ ഉത്തേജനത്തിലേക്ക് ♪

1952
01:42:48,496 --> 01:42:51,164
♪ കസാന്ദ്ര, നീ ആയിരുന്നു ♪

1953
01:42:51,165 --> 01:42:53,500
♪ മറ്റെന്തെങ്കിലും ♪

1954
01:42:53,501 --> 01:42:55,961
♪ കസാന്ദ്ര, നിങ്ങൾ കണ്ടു ♪

1955
01:42:55,962 --> 01:42:57,880
♪ കസാന്ദ്ര, നീ കരഞ്ഞു

1956
01:42:57,881 --> 01:43:00,048
♪ കസാന്ദ്ര, നീ ആയിരുന്നു ♪

1957
01:43:00,049 --> 01:43:02,509
♪ പഴയത് ♪

1958
01:43:02,510 --> 01:43:04,553
♪ മാഗ്മയെക്കാൾ ♪

1959
01:43:04,554 --> 01:43:06,680
♪ അത് ഭംഗിയായി... ♪

1960
01:43:06,681 --> 01:43:11,268
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1961
01:43:11,269 --> 01:43:14,521
♪ എന്തൊക്കെയാണ് വിധികൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്
ഇന്ന് നമുക്ക് വേണ്ടി? ♪

1962
01:43:14,522 --> 01:43:19,651
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1963
01:43:19,652 --> 01:43:23,780
♪ ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല
ഇന്നലെ വരെ ♪

1964
01:43:23,781 --> 01:43:25,991
♪ കസാന്ദ്ര, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ♪

1965
01:43:25,992 --> 01:43:28,160
♪ ആ സന്തോഷം ആയിരുന്നു ♪

1966
01:43:28,161 --> 01:43:30,412
♪ ഒരു വിദേശ ഭാഷ ♪

1967
01:43:30,413 --> 01:43:32,289
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ♪

1968
01:43:32,290 --> 01:43:34,708
♪ കസാന്ദ്ര, ഞാൻ കണ്ടു ♪

1969
01:43:37,337 --> 01:43:40,464
♪ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ
അത് ഊതി ♪ പോലെ

1970
01:43:40,465 --> 01:43:45,636
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1971
01:43:49,390 --> 01:43:54,227
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1972
01:43:54,228 --> 01:43:58,148
♪ ഞാൻ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവനാണ്
ലളിതമായ ഉത്തേജനത്തിലേക്ക് ♪

1973
01:43:58,149 --> 01:44:03,236
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1974
01:44:03,237 --> 01:44:06,698
♪ എന്തൊക്കെയാണ് വിധികൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്
ഇന്ന് നമുക്ക് വേണ്ടി? ♪

1975
01:44:06,699 --> 01:44:11,828
♪ കസാന്ദ്ര ♪

1976
01:44:11,829 --> 01:44:15,749
♪ ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല
ഇന്നലെ വരെ ♪

1977
01:44:18,962 --> 01:44:23,340
♪ ഞാൻ മറ്റൊരു വിമാനത്തിൽ ഉണ്ട്

1978
01:44:23,341 --> 01:44:28,261
♪ അത് കഷ്ടിച്ച് വിഭജിക്കുന്നു
ഇതോടൊപ്പം ♪

1979
01:44:28,262 --> 01:44:33,225
♪ ഞാൻ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിൽക്കും
ലൗകിക വേദനയുടെ ♪

1980
01:44:33,226 --> 01:44:37,604
♪ ജമ്പ് റോപ്പ് കളിക്കുന്നു
ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ ♪

1981
01:44:37,605 --> 01:44:42,234
♪ ചുവരുകൾ അലങ്കരിക്കുക
വഴികളിലേക്ക് ♪

1982
01:44:42,235 --> 01:44:47,990
♪ നിങ്ങൾ വീഴുക മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കിയാൽ ♪

1983
01:44:47,991 --> 01:44:52,661
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്, പെൺകുട്ടി ♪

1984
01:44:52,662 --> 01:44:57,833
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്, കുട്ടി ♪

1985
01:44:57,834 --> 01:45:02,671
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്, പെൺകുട്ടി ♪

1986
01:45:02,672 --> 01:45:07,759
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ് ♪

1987
01:45:07,760 --> 01:45:12,806
♪ നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ തകർക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മൂക്ക് ♪

1988
01:45:12,807 --> 01:45:17,310
♪ ഞാൻ മഷിയും പെയിൻ്റും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
കൂടാതെ റബ്ബർ ഹോസ് ♪

1989
01:45:17,311 --> 01:45:22,190
♪ ചില ആളുകൾക്ക് വയറുവേദന ഉണ്ടാകാം
എൻ്റെ സ്വയം ഷേഡുള്ള മാനിയ ♪

1990
01:45:22,191 --> 01:45:27,237
♪ എന്നാൽ ഞാൻ മലകളെ തകർക്കും
നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ ഇറങ്ങി ♪

1991
01:45:27,238 --> 01:45:32,200
♪ ഒരു ദ്വിമാന പെൺകുട്ടി ♪

1992
01:45:32,201 --> 01:45:37,039
♪ ഒരു ദ്വിമാന ബാലൻ ♪

1993
01:45:37,040 --> 01:45:41,918
♪ ഒരു ദ്വിമാന പെൺകുട്ടി ♪

1994
01:45:41,919 --> 01:45:46,965
♪ ഒരു ദ്വിമാന ♪

1995
01:45:46,966 --> 01:45:51,553
♪ എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ കഥ വരച്ചതാണ് ♪

1996
01:45:51,554 --> 01:45:56,391
♪ ഞാൻ കുറച്ച് ടർപേൻ്റൈൻ എടുക്കാം,
അത് മായ്ക്കുക ♪

1997
01:45:56,392 --> 01:46:01,396
♪ എൻ്റെ തല അഴിക്കുക
♪-ൽ പുതിയൊരെണ്ണം ഇടുക

1998
01:46:01,397 --> 01:46:05,984
♪ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ
അതിനെ നേരിടാൻ ♪

1999
01:46:05,985 --> 01:46:10,822
♪ ചുവരുകൾ അലങ്കരിക്കുക
വഴികളിലേക്ക് ♪

2000
01:46:10,823 --> 01:46:16,119
♪ നിങ്ങൾ വീഴുക മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കിയാൽ ♪

2001
01:46:16,120 --> 01:46:21,333
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്, പെൺകുട്ടി ♪

2002
01:46:21,334 --> 01:46:25,962
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്, കുട്ടി ♪

2003
01:46:25,963 --> 01:46:30,967
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്, പെൺകുട്ടി ♪

2004
01:46:30,968 --> 01:46:35,597
♪ ഇത് ദ്വിമാനമാണ്

2005
01:46:35,598 --> 01:46:40,811
♪ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഭയം തോന്നും
ഞാൻ മാഞ്ഞു പോകും ♪

2006
01:46:40,812 --> 01:46:45,440
♪ കണ്ണുകൾ എന്നിലാണെങ്കിൽ
പതറണം ♪

2007
01:46:45,441 --> 01:46:50,821
♪ എന്നാൽ ഞാൻ വീണ്ടും ഓണാക്കും
ഒരു കാഥോഡ് റേ ♪ ഉപയോഗിച്ച്

2008
01:46:50,822 --> 01:46:55,408
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാം
കുറച്ച് മാറ്റം ♪

2009
01:46:55,409 --> 01:47:00,539
♪ ഒരു ദ്വിമാന പെൺകുട്ടി ♪

2010
01:47:00,540 --> 01:47:05,210
♪ ഒരു ദ്വിമാന ബാലൻ ♪

2011
01:47:05,211 --> 01:47:10,173
♪ ഒരു ദ്വിമാന പെൺകുട്ടി ♪

2012
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
♪ ഒരു ദ്വിമാന ♪

2013
01:47:33,114 --> 01:47:34,447
ഒരിക്കൽ കൂടി.

2014
01:48:08,107 --> 01:48:11,985
♪ പറയൂ, റെജി,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത് ♪

2015
01:48:11,986 --> 01:48:13,486
♪ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ♪

2016
01:48:13,487 --> 01:48:16,698
♪ വളരെ മരിച്ച എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയുമോ? ♪

2017
01:48:16,699 --> 01:48:21,328
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ
മേപ്പിൾ സിറപ്പിൽ ♪

2018
01:48:21,329 --> 01:48:25,415
♪ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആൺകുട്ടിയും
യൂറോപ്പിൽ മരിക്കുന്നു ♪

2019
01:48:25,416 --> 01:48:28,001
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഏഷ്യ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ♪

2020
01:48:28,002 --> 01:48:30,086
♪ നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ മറന്നു

2021
01:48:30,087 --> 01:48:33,340
♪ ഇത് ഏഴ് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്,
ഭയാനകമായ വർഷങ്ങൾ ♪

2022
01:48:33,341 --> 01:48:36,968
♪ നിങ്ങൾ അവസാനമായി അവനോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ
നീ അവനെ സ്നേഹിച്ചു ♪

2023
01:48:43,726 --> 01:48:48,438
♪ നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ളവരായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തോടെ ♪

2024
01:48:48,439 --> 01:48:52,901
♪ മറ്റാരും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ
നീ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു ♪

2025
01:48:52,902 --> 01:48:55,111
♪ ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാകും

2026
01:48:55,112 --> 01:48:57,405
♪ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗിറ്റാർ വായിക്കും ♪

2027
01:48:57,406 --> 01:49:01,993
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ഉണ്ടായിരിക്കും,
രണ്ട് വേനൽക്കാല നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ ♪

2028
01:49:01,994 --> 01:49:06,164
♪ പക്ഷെ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ ♪

2029
01:49:06,165 --> 01:49:08,458
♪ ഒപ്പം സ്ഥലവും
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടത് ♪

2030
01:49:08,459 --> 01:49:10,961
♪ ഇനി ഇല്ല ♪

2031
01:49:10,962 --> 01:49:15,173
♪ എൻ്റെ എല്ലാ വാക്കുകളും
ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪

2032
01:49:15,174 --> 01:49:19,970
♪ ഇതെല്ലാം പെയിൻ്റ് ആണോ
നിങ്ങളുടെ നിരാശാജനകമായ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ♪

2033
01:49:23,724 --> 01:49:26,393
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ജീവിച്ചു

2034
01:49:26,394 --> 01:49:29,062
♪ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു ♪

2035
01:49:29,063 --> 01:49:33,149
♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രാത്രികളും ചെലവഴിച്ചു
ആളൊഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു ♪

2036
01:49:33,150 --> 01:49:35,360
♪ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോട് പറയുക
അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ♪ എന്നാണ്

2037
01:49:35,361 --> 01:49:37,654
♪ എന്തെങ്കിലും
അവൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ♪

2038
01:49:37,655 --> 01:49:42,158
♪ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന കീ
ആൺകുട്ടികളുടെ മുറി ഒരിക്കലും ♪ ആയിരുന്നില്ല

2039
01:49:42,159 --> 01:49:44,286
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു,
നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യൂ ♪

2040
01:49:44,287 --> 01:49:46,830
♪ അവൻ മൂലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ♪

2041
01:49:46,831 --> 01:49:51,418
♪ വീടിനു കുറുകെ
അത് ഇപ്പോൾ ഒരു വിലാപം പോലെ ഇരിക്കുന്നു ♪

2042
01:49:51,419 --> 01:49:55,797
♪ എല്ലാം ശൂന്യം
അത് എന്നും കാമുകൻ ♪

2043
01:49:55,798 --> 01:49:59,968
♪ കീറിപ്പറിഞ്ഞ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ
മുകളിൽ നിന്ന് അക്ഷരം പെയ്യുന്നു ♪

2044
01:49:59,969 --> 01:50:02,178
♪ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ♪

2045
01:50:02,179 --> 01:50:05,140
♪ നിങ്ങളുടെ കുറിച്ച്
സന്തോഷത്തോടെ-എന്നേക്കും ♪

2046
01:50:05,141 --> 01:50:09,394
♪ മറ്റാരും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ
നീ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു ♪

2047
01:50:09,395 --> 01:50:13,857
♪ ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാകും,
നിങ്ങൾ ഗിറ്റാർ വായിക്കും ♪

2048
01:50:13,858 --> 01:50:18,403
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രണ്ട് വേനൽക്കാല നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ ♪

2049
01:50:18,404 --> 01:50:22,699
♪ പക്ഷെ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ ♪

2050
01:50:22,700 --> 01:50:25,160
♪ ഒപ്പം സ്ഥലവും
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടത് ♪

2051
01:50:25,161 --> 01:50:27,412
♪ ഇനി ഇല്ല ♪

2052
01:50:27,413 --> 01:50:31,875
♪ എൻ്റെ എല്ലാ ജോലികളും
ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നി ♪

2053
01:50:31,876 --> 01:50:36,463
♪ ഇതെല്ലാം പെയിൻ്റ് ആണോ
നിങ്ങളുടെ നിരാശാജനകമായ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ♪

2054
01:50:40,426 --> 01:50:43,178
♪ പിന്നെ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമോ? ♪

2055
01:50:43,179 --> 01:50:45,513
♪ നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണും ♪

2056
01:50:45,514 --> 01:50:49,559
♪ ഒറ്റയ്ക്കാണ് നല്ലത്
വെറുമൊരു സൗഹൃദം എന്നതിലുപരി ♪

2057
01:50:49,560 --> 01:50:54,439
♪ ഓ, അത് പറ്റില്ല, ഉണ്ട്
ഈ വേദന പോലെ തണുത്ത മറ്റൊന്നില്ല ♪

2058
01:50:54,440 --> 01:50:58,818
♪ വളരെ വലുതായ ഒരു ആത്മാവിൻ്റെ
ഒരു ശരീരത്തിൽ ♪ അടങ്ങിയിരിക്കണം

2059
01:50:58,819 --> 01:51:03,365
♪ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ദൗത്യം
പ്രത്യാശ നിലനിർത്തുന്നു ♪

2060
01:51:03,366 --> 01:51:07,744
♪ "ആർഗോ" യുടെ പിന്നാലെ പിന്തുടരുന്നു
ഒരു ചെറിയ തോണിയിൽ ♪

2061
01:51:07,745 --> 01:51:12,624
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
♪ എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2062
01:51:12,625 --> 01:51:16,711
♪ ചാരിബ്ഡിസിന് മുമ്പ്
നിങ്ങളെ അകറ്റുന്നു ♪

2063
01:51:16,712 --> 01:51:21,299
♪ അത് ഇനിയും ഉണ്ടാകുമോ
അവസാനം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ♪

2064
01:51:21,300 --> 01:51:25,762
♪ നമുക്ക് പ്രായമാകുന്നതിന് മുമ്പ്
സംശയം നിറച്ചു? ♪

2065
01:51:25,763 --> 01:51:30,308
♪ 'കാരണം ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു
ആ രാത്രി നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കണ്ണുനീർ ♪

2066
01:51:30,309 --> 01:51:32,435
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തരാം
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ♪

2067
01:51:32,436 --> 01:51:34,646
♪ നിങ്ങളുടെ ഗിറ്റാർ കേൾക്കാൻ മാത്രം ♪

2068
01:51:34,647 --> 01:51:37,190
♪ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ♪

2069
01:51:37,191 --> 01:51:39,275
♪ എന്നോടൊപ്പം ന്യൂയോർക്കിൽ ♪

2070
01:51:39,276 --> 01:51:41,528
♪ 'ഈ അപ്‌സ്റ്റേറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങൾ ♪

2071
01:51:41,529 --> 01:51:43,988
♪ വെറുതേ വെട്ടിക്കളയുന്നില്ല
ഇനി ♪

2072
01:51:43,989 --> 01:51:48,368
♪ എല്ലാ നദികളും, മരങ്ങളും,
തെരുവുകൾ ♪ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു

2073
01:51:48,369 --> 01:51:55,208
♪ എന്നെ വീണ്ടും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രം ♪

2074
01:51:55,209 --> 01:51:59,629
♪ അപ്പോൾ എന്താണ് കഥ
അവർ പറയണോ? ♪

2075
01:51:59,630 --> 01:52:04,134
♪ നിങ്ങൾ മുഖംമൂടി അഴിക്കുമോ,
അത് നിന്നെ നന്നായി അലട്ടിയിരുന്നെങ്കിലും? ♪

2076
01:52:04,135 --> 01:52:06,970
♪ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുമോ
ഈ ഹൃദയസ്പർശിയായ പട്ടണത്തിൻ്റെ ♪

2077
01:52:06,971 --> 01:52:09,097
♪ ദുരന്ത നായകൻ ♪

2078
01:52:09,098 --> 01:52:11,141
♪ എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സഹായിയായി

2079
01:52:11,142 --> 01:52:16,146
♪ സ്നേഹിതനായ പിയറോ? ♪

2080
01:52:30,411 --> 01:52:33,079
ഈ വിഡ്ഢി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
അടുത്ത പടിയിലേക്ക്

2081
01:52:33,080 --> 01:52:35,331
ഫക്കിംഗ് സർപ്പിളത്തിൻ്റെ.

2082
01:52:35,332 --> 01:52:38,960
അങ്ങനെ ചിലർ കരുതുന്നു
ആ സമയം വൃത്താകൃതിയിലാണ്.

2083
01:52:38,961 --> 01:52:41,045
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും
മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

2084
01:52:41,046 --> 01:52:42,839
അത് വൃത്താകൃതിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

2085
01:52:42,840 --> 01:52:45,383
അറിവ്
മുമ്പ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൻ്റെ

2086
01:52:45,384 --> 01:52:48,887
ഒപ്പം വരുന്ന വ്യത്യാസങ്ങളും
മുമ്പ് അവിടെ നിന്ന്...

2087
01:52:48,888 --> 01:52:51,890
ഓരോ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്നു

2088
01:52:51,891 --> 01:52:54,434
സമാനവും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തവുമാണ്.

2089
01:52:56,729 --> 01:52:59,481
അത് നിങ്ങളെ ഇടുന്നു
മറ്റൊരു തലത്തിൽ...

2090
01:53:02,318 --> 01:53:04,527
മറ്റൊരു നിരയിൽ
സർപ്പിളത്തിൻ്റെ.

2091
01:53:04,528 --> 01:53:06,821
ഉപകരണം ഓടുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു,

2092
01:53:06,822 --> 01:53:10,116
ശക്തികൾ ഉപയോഗിച്ച്
അത് സർപ്പിളമായി മുകളിലേക്ക് തള്ളുന്നു,

2093
01:53:10,117 --> 01:53:12,243
എന്താണ് സംഘർഷം,

2094
01:53:12,244 --> 01:53:14,121
അല്ലെങ്കിൽ...

2095
01:53:16,123 --> 01:53:18,583
വൈരുദ്ധ്യം.

2096
01:53:18,584 --> 01:53:20,543
തീസിസ്...

2097
01:53:20,544 --> 01:53:23,087
വിരുദ്ധത...

2098
01:53:23,088 --> 01:53:25,007
സിന്തസിസ്.




