1
00:00:08,405 --> 00:00:09,765
[لهاث]
2
00:00:09,925 --> 00:00:10,765
[الهمهمات]
3
00:00:10,845 --> 00:00:13,805
[فتاة] ليزا، هل أنت مستيقظ؟ تعال هنا!
4
00:00:13,885 --> 00:00:15,285
[الهمهمات] آه!
5
00:00:15,365 --> 00:00:16,605
[الطنين]
6
00:00:19,685 --> 00:00:21,925
- ليزا، سوف نتأخر عن الرياضيات!
- يا إلهي.
7
00:00:22,605 --> 00:00:24,165
- [الانفجارات]
- [آهات]
8
00:00:24,925 --> 00:00:27,285
- لماذا لم توقظني في وقت سابق؟
- كنت أنظف!
9
00:00:27,685 --> 00:00:29,341
فريتزي، حركه!
أنت لا تعرف والدي!
10
00:00:29,365 --> 00:00:30,485
مرحبًا!
11
00:00:35,405 --> 00:00:38,605
أهلاً. لم نكن نتوقعك.
12
00:00:38,965 --> 00:00:40,005
[صافرة فراغ]
13
00:00:40,085 --> 00:00:42,685
فريتزي، الوالدين. الوالدين، فريتزي.
14
00:00:43,085 --> 00:00:44,941
- مرحبا، جيردا. كل شيء بخير؟
- نعم، هذا جيد.
15
00:00:44,965 --> 00:00:46,645
علينا أن نذهب. أراك لاحقًا.
16
00:00:46,725 --> 00:00:50,165
يمكنك البقاء هنا! هل نسيت
التدريب الخاص بك لتطبيقات الكلية؟
17
00:00:50,245 --> 00:00:51,685
[الأب] لقد كلفنا ذلك بالتأكيد ما يكفي!
18
00:00:51,765 --> 00:00:53,485
- همم.
- [جيردا] وداعا!
19
00:00:54,525 --> 00:00:55,365
[خشخيشات]
20
00:00:55,445 --> 00:00:57,285
سلسلة NETFLIX الأصلية
21
00:00:57,365 --> 00:00:59,125
[تشغيل الموسيقى]
22
00:01:05,925 --> 00:01:07,365
[الهمهمات]
23
00:01:07,445 --> 00:01:10,125
[رجل يتحدث عبر الكمبيوتر]
24
00:01:10,205 --> 00:01:13,125
- آه!
- [طنين منخفض]
25
00:01:13,205 --> 00:01:15,805
[يواصل الرجل الحديث]
26
00:01:17,205 --> 00:01:18,285
[ليني] صباح الخير!
27
00:01:18,405 --> 00:01:22,005
لديك بالفعل خطة لاستعادة الأموال
الذي أخذته من حسابنا المشترك؟
28
00:01:22,765 --> 00:01:24,565
سيكون الأمر جيدًا على الفور.
29
00:01:25,405 --> 00:01:26,405
[التنصت]
30
00:01:27,445 --> 00:01:28,565
مثل قبل؟
31
00:01:28,645 --> 00:01:31,685
<ط> ماذا؟ لأن ذلك كان يعمل دائمًا بشكل جيد.
32
00:01:32,365 --> 00:01:33,485
[موريتز] العرض...
33
00:01:34,045 --> 00:01:34,885
[كلاهما] حقيبة مختلطة!
34
00:01:34,965 --> 00:01:37,925
مثل MyMuesli، ولكن مع الحلوى.
35
00:01:38,685 --> 00:01:40,965
- تقديم...
- [كلاهما] sDreamShare!
36
00:01:41,045 --> 00:01:44,485
البحث عن الناس
لمشاركة حساب Netflix الخاص بك معه؟
37
00:01:45,125 --> 00:01:48,405
- نقدم...
- [كلاهما] YoungSt(art)ers!
38
00:01:49,845 --> 00:01:53,805
نريد أن نصبح مليونيرات،
ويمكنك مساعدتنا في الوصول إلى هناك.
39
00:01:53,885 --> 00:01:54,725
[ليني] و...؟
40
00:01:54,805 --> 00:01:56,525
[يواصل الرجل الحديث]
41
00:01:56,605 --> 00:01:57,845
[الهمهمات]
42
00:02:02,765 --> 00:02:04,525
ما وراء الاعتقاد: حقيقة أم خيال
43
00:02:05,605 --> 00:02:06,661
[موريتز]
إذا كان هناك شيء واحد يفصل
44
00:02:06,685 --> 00:02:09,765
الأشخاص الناجحون
من الأشخاص الفاشلين،
45
00:02:09,845 --> 00:02:10,845
إنها المثابرة.
46
00:02:10,885 --> 00:02:11,885
عدم الكشف عن هويته والأمن
47
00:02:12,085 --> 00:02:15,005
كل نجاح عظيم
هي النتيجة في النهاية
48
00:02:15,085 --> 00:02:16,845
من الهزائم التي تم التعامل معها بشكل جيد.
49
00:02:16,925 --> 00:02:19,125
<ط> صدقني.
أنا معتاد جدًا على الهزائم.
50
00:02:19,405 --> 00:02:20,245
دعونا نلتقي الساعة 11:30.
51
00:02:20,325 --> 00:02:21,501
عندما تريد شيئًا ما بالتأكيد،
52
00:02:21,525 --> 00:02:24,045
فإذاً لا يمكنك ذلك،
تحت أي ظرف من الظروف، استسلم.
53
00:02:24,405 --> 00:02:25,245
كن على حق.
54
00:02:25,325 --> 00:02:26,965
سواء كان ذلك في مجال الأعمال التجارية
أو العلاقات،
55
00:02:27,045 --> 00:02:28,805
عليك أن تتعلم من هزائمك
56
00:02:28,885 --> 00:02:30,845
تعرف على نقاط القوة والضعف لديك
57
00:02:30,925 --> 00:02:32,445
والأهم من ذلك
58
00:02:32,525 --> 00:02:34,645
انتظر اللحظة المناسبة.
59
00:02:42,045 --> 00:02:43,205
[طنين الفراغ]
60
00:02:43,285 --> 00:02:45,525
هذه مدينة رينسيلن، ألمانيا.
61
00:02:49,005 --> 00:02:51,765
عدد السكان 28,734
62
00:02:51,845 --> 00:02:53,965
منهم 19,700 لديهم
اتصال بالإنترنت.
63
00:02:54,045 --> 00:02:54,885
[نباح كلب]
64
00:02:54,965 --> 00:02:56,901
مصطلح البحث الأكثر شيوعًا
على Google هو "Google".
65
00:02:56,925 --> 00:02:59,765
مصطلحات البحث الأكثر شيوعًا على YouPorn
هي "الألمانية"
66
00:02:59,965 --> 00:03:00,965
"الألمانية"
67
00:03:01,045 --> 00:03:02,205
و"الجنس".
68
00:03:03,045 --> 00:03:05,765
أعتقد أن هذا يتعلق بكل شيء
هناك ما يمكن قوله عن هذه المدينة.
69
00:03:06,325 --> 00:03:08,845
بالنسبة لي وليزا،
لم تكن هناك سوى خطة واحدة...
70
00:03:09,125 --> 00:03:10,245
اخرج من هناك.
71
00:03:14,525 --> 00:03:16,805
[رجل يتحدث الإنجليزية]
ليزا، ركزي. هيا بنا نمضي قدمًا.
72
00:03:18,205 --> 00:03:21,525
<ط> أخبرني. ماذا تعتبر
أن تكون أكبر نقطة ضعف لديك؟
73
00:03:22,565 --> 00:03:24,245
[باللغة الإنجليزية]
لا أعرف. انا جدا...
74
00:03:24,325 --> 00:03:25,925
<ط> مهلا! المزيد من الطاقة!
75
00:03:26,005 --> 00:03:28,405
[تنهدات] أنا منشد الكمال.
76
00:03:28,485 --> 00:03:30,285
<ط> هل تمزح معي؟ يا إلهي.
77
00:03:30,925 --> 00:03:32,205
انتظر لحظة.
78
00:03:33,845 --> 00:03:35,525
- [نقرات مزلاج الباب]
- ليزا!
79
00:03:35,925 --> 00:03:37,965
[باللغة الألمانية]
كل واحدة من جامعاتنا النخبة
80
00:03:38,045 --> 00:03:41,005
يستمع إلى حوالي 100 شخص في الأسبوع.
81
00:03:41,085 --> 00:03:43,845
[باللغة الإنجليزية]
"بلا، بلا، بلا." نفس الشيء في كل مرة.
82
00:03:44,125 --> 00:03:46,645
[باللغة الألمانية]
ما يبحثون عنه هو الأصالة.
83
00:03:46,725 --> 00:03:50,485
- [باللغة الإنجليزية] حسنًا.
- الأمر يتعلق بمستقبلك، وليس جنازتك.
84
00:03:50,565 --> 00:03:51,405
[رنين الهاتف]
85
00:03:51,485 --> 00:03:53,125
هل تشعر بالسوء كما أشعر؟
86
00:03:53,205 --> 00:03:55,845
87
00:03:56,645 --> 00:03:57,645
[ضحكة مكتومة]
88
00:03:58,165 --> 00:04:00,845
- [أزيز]
- [صوت] اثنان، واحد...
89
00:04:01,605 --> 00:04:02,445
[تسجيل] ♪ MyTems ♪
90
00:04:02,525 --> 00:04:03,765
تداول عناصر اللعبة عبر الإنترنت!
91
00:04:04,245 --> 00:04:06,765
نحن اللاعبون نتحرك في اتجاه واحد فقط...
92
00:04:06,845 --> 00:04:08,485
ff-shht! لأعلى.
93
00:04:08,685 --> 00:04:10,645
<ط> بالطبع،
لا تريد أن يعرف الجميع
94
00:04:10,725 --> 00:04:13,365
إذا حصلت على القليل من "المساعدة" الخارجية
95
00:04:13,805 --> 00:04:14,685
[كلاهما] MyTems...
96
00:04:14,765 --> 00:04:16,645
لهذا السبب يستخدم "MyTems" فقط
97
00:04:16,725 --> 00:04:18,765
الاتصالات المشفرة
والعملات المشفرة.
98
00:04:19,125 --> 00:04:22,205
مجهول، يمكن الاعتماد عليه،
ومضمونة مجهولة المصدر.
99
00:04:23,485 --> 00:04:25,965
يمكن لعملائنا أن يثقوا بنا بنسبة 100 بالمائة.
100
00:04:26,685 --> 00:04:28,965
لا يمكنني إلا أن أثق بزميلي على المدى الطويل،
السيد زيمرمان،
101
00:04:29,045 --> 00:04:31,445
- حوالي خمسة بالمائة...
- قطع!
102
00:04:31,525 --> 00:04:32,525
[قعقعة عكاز]
103
00:04:33,845 --> 00:04:37,285
أنت لا تخون أفضل صديق لك
لصديقتك السابقة.
104
00:04:37,525 --> 00:04:38,765
[صفارة]
105
00:04:38,845 --> 00:04:43,565
أولاً، نحن فقط نأخذ استراحة.
وثانياً، لقد قلت بالفعل أنني آسف.
106
00:04:43,845 --> 00:04:46,005
لهذا السبب أحاول تصحيح الأمر!
107
00:04:46,205 --> 00:04:48,685
[موريتز] لا يهم
من أين نحصل على المال.
108
00:04:48,845 --> 00:04:50,405
طالما أنه يأتي من مكان ما.
109
00:04:51,125 --> 00:04:53,925
قم بتسمية حملة تمويل جماعي واحدة
هذا نجح.
110
00:04:56,845 --> 00:04:58,805
- هل ترى؟
- بيبل تايم.
111
00:04:58,885 --> 00:04:59,885
[يسخر]
112
00:05:01,205 --> 00:05:02,205
أروع برودة.
113
00:05:03,605 --> 00:05:05,005
- بيبل تايم 2.
- موريتز!
114
00:05:05,845 --> 00:05:09,045
شاحن الكمبيوتر المحمول هذا هو أيضًا محور USB
وبنك الطاقة.
115
00:05:09,125 --> 00:05:11,885
الذي احترق
من خلال مكاتب المستخدمين بعد أسبوعين؟
116
00:05:12,525 --> 00:05:13,525
[موريتز يتنهد] هاه...
117
00:05:15,325 --> 00:05:18,765
[الأم] أنت بخير!
لا أعرف ما خطبها اليوم.
118
00:05:20,125 --> 00:05:22,485
[باللغة الإنجليزية] حسنًا. السؤال التالي.
119
00:05:23,365 --> 00:05:25,285
لذلك، المرة الثالثة رائعة.
120
00:05:25,605 --> 00:05:27,925
لماذا تريد تغيير العالم؟
121
00:05:28,165 --> 00:05:30,565
[باللغة الإنجليزية]
لأكون صادقًا، لا أريد ذلك.
122
00:05:31,925 --> 00:05:34,325
هل تعلم أن هناك المليارات
من الكواكب الشبيهة بالأرض
123
00:05:34,405 --> 00:05:36,445
فقط في مجرتنا وحدها؟
124
00:05:36,645 --> 00:05:38,685
[تنهدات] نحن تافهة.
125
00:05:39,165 --> 00:05:40,165
هذا غير مهم.
126
00:05:40,685 --> 00:05:42,005
كل هذا لا معنى له.
127
00:05:43,125 --> 00:05:46,605
[ليزا] أعني، إذا كانت تصرفات هتلر،
غاندي، يسوع المسيح...
128
00:05:46,685 --> 00:05:49,405
أي شخص كان موجودًا على الإطلاق
وأي شخص سيكون موجودًا على الإطلاق...
129
00:05:49,485 --> 00:05:51,421
- [الأب] انظر إلى هذا.
- [ليزا] ...إذا لم تكن جميعها مهمة
130
00:05:51,445 --> 00:05:54,525
إذن لماذا يجب أن يهم أي شيء أفعله؟
131
00:05:54,965 --> 00:05:57,125
[باللغة الألمانية]
حسنًا، ربما ليس حقيقيًا.
132
00:05:57,205 --> 00:05:59,725
- [باللغة الألمانية] ليزا، ما هذا؟
- [باللغة الألمانية] ماذا؟
133
00:05:59,805 --> 00:06:02,285
أخبرني أنني يجب أن أكون أصليًا.
- ما هذا؟
134
00:06:03,445 --> 00:06:04,285
- [الأم] مرحباً؟
- اه...
135
00:06:04,365 --> 00:06:05,605
- [يفتح الباب]
- [الأب] ليزي؟
136
00:06:06,205 --> 00:06:08,085
سألتك والدتك سؤالا.
137
00:06:09,565 --> 00:06:11,405
- [الأب] هم؟
- [تتنهد ليزا]
138
00:06:12,485 --> 00:06:15,445
[الثرثرة غير واضحة]
139
00:06:15,525 --> 00:06:16,685
[ضحكة مكتومة]
140
00:06:17,125 --> 00:06:20,685
- [صديق] النظارات يا رجل!
- أعطهم لي. ضعهم على.
141
00:06:21,405 --> 00:06:23,165
[دان] الآن يبدو حقًا مثل إد شيران.
142
00:06:23,405 --> 00:06:25,925
- [يضحك] هذا مثالي!
- [عزف "رحلة الفالكيري"]
143
00:06:25,965 --> 00:06:28,725
- هنا، التقاط المزيد من الصور.
- [يستمر تشغيل نغمة الرنين]
144
00:06:31,765 --> 00:06:33,885
مهلا، ما الأمر؟ أنا في المدرسة الآن.
145
00:06:33,965 --> 00:06:36,685
[رجل] أحد زملائك المتخلفين في المدرسة
كان في مطعم البيتزا الخاص بي أمس.
146
00:06:36,765 --> 00:06:39,485
- هل أخبرت أحدًا بذلك؟
- لا، بالطبع لا.
147
00:06:40,365 --> 00:06:42,165
حسنًا، استمع. [الشم]
148
00:06:42,245 --> 00:06:45,965
إذا ظهرت أي من حبوبي اللعينة
في أي مكان، اتصل بي على الفور!
149
00:06:46,045 --> 00:06:48,325
<ط> هل هذا واضح؟
إنه مدين لي بالمال، كما تعلم.
150
00:06:48,405 --> 00:06:50,525
- نعم بالطبع سأتصل بك.
- حسنًا.
151
00:06:51,085 --> 00:06:53,245
يو دان! أرسلت لك ليزا رسالة نصية.
152
00:06:53,325 --> 00:06:55,205
وجدت والدتها شيئا.
153
00:06:56,805 --> 00:06:58,645
[ترفرف الصوت] ...اللاعبون...
154
00:06:58,725 --> 00:07:02,005
ربما كان المنافسون على حق،
الفكرة ليست جيدة.
155
00:07:02,845 --> 00:07:04,525
النهاية الخلفية تستغرق وقتًا طويلاً للغاية بالنسبة لها.
156
00:07:05,605 --> 00:07:07,485
متى كانت آخر مرة
كتبت سطر من التعليمات البرمجية؟
157
00:07:07,565 --> 00:07:08,805
[طنين الهاتف، طنين]
158
00:07:10,525 --> 00:07:12,165
لماذا يرسل لك دان الرسائل؟
159
00:07:12,885 --> 00:07:15,125
ولماذا لا تزال على الفيسبوك؟
160
00:07:16,965 --> 00:07:19,005
دان لا يراسلني.
دان يرسل رسائل إلى ليزا.
161
00:07:19,085 --> 00:07:20,885
إذن هل قمت بتسجيل الدخول إلى حسابها؟
162
00:07:22,725 --> 00:07:24,485
أنت مجنون.
163
00:07:26,165 --> 00:07:28,205
وجدت أمي حبة دواء.
164
00:07:28,285 --> 00:07:30,501
ماهذا الهراء!!! أي نوع؟؟؟
سآتي وأخبرها أنها ملكي
165
00:07:30,525 --> 00:07:34,165
كن هناك خلال 30 دقيقة
166
00:07:34,245 --> 00:07:35,245
[يغلق الباب]
167
00:07:37,165 --> 00:07:39,605
هل يجب أن آتي؟
168
00:07:49,725 --> 00:07:52,725
[موريتز] حسنًا. حذف الرسائل
من الفيسبوك الخاص بصديقتي
169
00:07:52,805 --> 00:07:54,365
قبل أن تقرأها،
170
00:07:54,445 --> 00:07:56,285
ليست أفضل أوقاتي تمامًا.
171
00:07:56,365 --> 00:08:00,525
<ط> ولكن هل تتذكر ما قلته من قبل
حول التوقيت المناسب؟
172
00:08:00,605 --> 00:08:03,605
<ط> هذا هو عليه.
اللحظة التي كنت أنتظرها.
173
00:08:03,685 --> 00:08:04,685
تحتاج ليزا إلى المساعدة
174
00:08:04,805 --> 00:08:09,325
وسيكون ذلك غير معقول إلى حد كبير
لترك الأمر لهذا الرجل.
175
00:08:09,805 --> 00:08:11,405
<ط> سحبها من سيارة محترقة؟ بخير.
176
00:08:11,445 --> 00:08:12,285
[يضحك دان]
177
00:08:12,365 --> 00:08:15,125
<ط> أو إنقاذها خلال نهاية العالم غيبوبة؟
لماذا لا؟
178
00:08:15,205 --> 00:08:16,045
[الهمهمات]
179
00:08:16,125 --> 00:08:20,485
[موريتز] ولكن ليس عندما يتعلق الأمر
للنزاعات العائلية المعقدة.
180
00:08:22,845 --> 00:08:25,405
[الأم] كنت أتساءل
إذا كنت ستظهر مرة أخرى.
181
00:08:26,045 --> 00:08:30,645
توقفت ليزا عن الحديث عنك.
لقد كنت قلقة عليكما.
182
00:08:31,805 --> 00:08:33,765
موريتز لديه الكثير مما يحدث في الوقت الحالي.
183
00:08:35,045 --> 00:08:37,725
- نعم. أنا أركز حقًا على مشروع جديد.
- نمر بأزمة..
184
00:08:37,765 --> 00:08:40,405
نحن نجري مناقشة الأزمة
في هذه اللحظة.
185
00:08:40,765 --> 00:08:43,245
لكنني متأكد
لقد كنت في حفلتها أيضاً، أليس كذلك؟
186
00:08:43,325 --> 00:08:46,125
- أي حزب؟
- نحن نعرف عن الحزب.
187
00:08:48,685 --> 00:08:52,285
- [شهيق] بخصوص مخدرات ليزا...
- أوه، هل تعلم أن ليزا تتناول الحبوب؟
188
00:08:52,405 --> 00:08:54,501
- [تلعثم] حسنًا، أنا...
- هل تعلم أن أمي تتناول الحبوب؟
189
00:08:54,525 --> 00:08:57,125
- هذا دواء! أنا مريض!
- والدتك مريضة!
190
00:08:57,205 --> 00:08:59,485
[الأم] أتناول الحبوب حتى أكون على طبيعتي.
191
00:08:59,565 --> 00:09:02,485
أمي، الناس يتناولون عقار إم دي إم إيه
حتى يتمكنوا من أن يكونوا أنفسهم.
192
00:09:02,565 --> 00:09:05,645
تعتقد أنك أسقطت اثنين من تافور بزجاجة
من النبيذ كل يوم أي أفضل؟
193
00:09:05,725 --> 00:09:08,765
حسنًا، يمكنك أن تنسى بالتأكيد
عن الدراسة في الخارج الآن.
194
00:09:08,845 --> 00:09:10,341
- [الأم] أنا متأكد من أن ذلك كان في ذلك...
- [الأب] جاكسونفيل.
195
00:09:10,365 --> 00:09:12,405
جاكسونفيل، حيث حاولت هذا لأول مرة.
196
00:09:12,485 --> 00:09:14,445
ما رأيك يا موريتز؟
197
00:09:14,725 --> 00:09:16,805
يجب أن يكون لها
جلبت الحبوب مرة أخرى من هناك.
198
00:09:18,445 --> 00:09:21,165
مهم.
هناك شيء أحتاج إلى توضيحه.
199
00:09:21,245 --> 00:09:23,445
- [الأب] نعم؟
- الحبة كانت لي.
200
00:09:24,765 --> 00:09:26,805
[ضحكة مكتومة]
ومن أين كنت ستحصل عليهم؟
201
00:09:26,885 --> 00:09:28,725
ليزا لم تكن تعلم أنني أحضرتهم.
202
00:09:28,805 --> 00:09:30,765
[الأب] موريتز،
ليس عليك أن تكذب علينا.
203
00:09:30,845 --> 00:09:34,645
وأعتقد أنك وجدت السبب أخيرًا
لمنع ابنتنا من الخروج.
204
00:09:34,725 --> 00:09:36,325
تهانينا!
205
00:09:37,365 --> 00:09:40,725
إنه سهل جدًا بالنسبة لك.
أنت تجلس هناك بصمت، والآن...
206
00:09:40,805 --> 00:09:42,325
[الأب] الآن ماذا؟
207
00:09:42,565 --> 00:09:45,125
[أمي تبكي] فقط لأنه
أنت تضاجع سكرتيرتك
208
00:09:45,205 --> 00:09:48,285
هذا لا يعني أنك تستطيع
نخرج من تربية ابنتنا.
209
00:09:49,725 --> 00:09:50,765
[يفتح الباب]
210
00:09:51,565 --> 00:09:52,405
[يضرب الباب]
211
00:09:52,485 --> 00:09:53,485
[تنهد الأب]
212
00:09:56,085 --> 00:09:57,085
[يفتح الباب]
213
00:09:57,485 --> 00:09:58,565
[يغلق الباب]
214
00:09:58,645 --> 00:10:00,285
[الثرثرة غير واضحة]
215
00:10:00,365 --> 00:10:04,485
شكرا لأخذ هذه الاستراحة بشكل جيد.
216
00:10:05,805 --> 00:10:07,605
[يضحك موريتز]
217
00:10:09,005 --> 00:10:10,885
لا يزال لديك "خلية دماغي"!
218
00:10:13,005 --> 00:10:14,045
نعم.
219
00:10:15,125 --> 00:10:16,965
حتى أنني أخذته إلى أمريكا.
220
00:10:21,045 --> 00:10:23,245
اعتقدت عائلتي المضيفة
لقد كان جذر الزنجبيل.
221
00:10:23,765 --> 00:10:26,725
[موريتز يضحك] لماذا يفعل أي شخص ذلك
لديك جذر الزنجبيل أفخم؟
222
00:10:26,805 --> 00:10:28,045
لا فكرة.
223
00:10:31,085 --> 00:10:34,325
بالتأكيد الهدية الأكثر ذكاءً
أي شخص أعطاني من أي وقت مضى.
224
00:10:36,805 --> 00:10:38,325
- شكرًا.
- [ضحكة مكتومة]
225
00:10:41,325 --> 00:10:42,485
أنت تعرف...
226
00:10:43,365 --> 00:10:45,885
في أمريكا،
كنت خائفة من أن أعود
227
00:10:45,965 --> 00:10:49,405
لتجد أن كل شيء قد تغير
وأنني فاتني كل شيء.
228
00:10:52,925 --> 00:10:54,965
[ليزا] ولكن العكس تماما.
229
00:10:57,045 --> 00:10:59,085
- لم يتغير شيء.
- نعم، ولكن...
230
00:10:59,165 --> 00:11:00,485
وكأن الزمن توقف.
231
00:11:09,005 --> 00:11:11,245
لقد كان لطفًا منك حقًا
للكذب بالنسبة لي الآن.
232
00:11:11,445 --> 00:11:14,805
لكنني لا أريد أن أوقفك
من عيش حياتك.
233
00:11:15,725 --> 00:11:17,805
ربما تغير شيء ما.
234
00:11:20,765 --> 00:11:22,605
هل كانت حقا نشوتك؟
235
00:11:22,685 --> 00:11:23,685
[الثرثرة غير واضحة]
236
00:11:23,725 --> 00:11:25,845
نعم، حصلت عليه بالنسبة لك.
237
00:11:27,085 --> 00:11:30,525
كنت سأعطيك هذا بالأمس
كهدية ترحيب.
238
00:11:30,605 --> 00:11:32,885
ولكن بعد ذلك كسر دانييل...
239
00:11:34,605 --> 00:11:37,125
ليزا، لا بأس معي
إذا كنت تريد تجربة أشياء جديدة.
240
00:11:38,165 --> 00:11:42,125
ربما يمكنني مساعدتك في معرفة ذلك
ما الذي تريده حقًا؟
241
00:11:42,685 --> 00:11:43,685
[يفتح الباب]
242
00:11:44,925 --> 00:11:47,245
أعتقد أنني بحاجة لمعرفة ذلك
لنفسي.
243
00:11:47,325 --> 00:11:49,525
- [يغلق الباب]
- [خطى تقترب]
244
00:11:50,085 --> 00:11:52,325
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا غادرت الآن، موريتز.
245
00:12:00,045 --> 00:12:01,085
[موريتز باللغة الإنجليزية] حسنًا.
246
00:12:08,525 --> 00:12:11,325
[رجل يتحدث عبر P.A.]
247
00:12:12,285 --> 00:12:14,085
[موريتز] عندما تضع خطة،
248
00:12:14,165 --> 00:12:17,005
احتمال الفشل
حوالي 50 بالمئة.
249
00:12:17,085 --> 00:12:18,005
[تنهدات]
250
00:12:18,085 --> 00:12:20,725
إما أن ينجح... أو لا ينجح.
251
00:12:21,005 --> 00:12:22,341
- [تنهدات] مهلا.
- [أحاديث غير واضحة]
252
00:12:22,365 --> 00:12:27,365
[موريتز] إذا لم تضع خطة،
فرص الفشل هي صفر بالمائة.
253
00:12:27,445 --> 00:12:28,285
[صفير الهاتف]
254
00:12:28,365 --> 00:12:30,845
أمي
هل حصلت على كعكتي؟ قبلة.
255
00:12:32,165 --> 00:12:36,525
[موريتز] الحياة هي ما يحدث
عندما تقوم بوضع خطط أخرى.
256
00:12:37,205 --> 00:12:39,405
لا يحدث الأمر أبدًا بالطريقة التي تفكر بها.
257
00:12:39,565 --> 00:12:41,045
[يلهث]
258
00:12:41,125 --> 00:12:44,525
[موريتز] ربما في بعض الأحيان
يجب عليك فقط التوقف عن التخطيط
259
00:12:44,605 --> 00:12:46,245
وابدأ في العمل.
260
00:12:46,325 --> 00:12:48,605
حظر الرسائل من أمي
261
00:12:50,045 --> 00:12:51,845
[تنهدات]
262
00:12:53,805 --> 00:12:55,805
[طقطقة المطر]
263
00:12:57,485 --> 00:12:59,725
[تسجيل] ♪ MyTems! ♪
264
00:13:00,005 --> 00:13:02,245
نحن اللاعبون نتحرك في اتجاه واحد فقط.
265
00:13:03,205 --> 00:13:04,405
[تشغيل المؤثرات الصوتية لجليساندو]
266
00:13:05,725 --> 00:13:09,085
مجهول، يمكن الاعتماد عليه،
ومضمونة مجهولة المصدر.
267
00:13:10,005 --> 00:13:11,085
هل تريد أن تعرف السبب...؟
268
00:13:11,765 --> 00:13:14,805
<ط> أنت لا تخون أفضل صديق لك
لصديقتك السابقة.
269
00:13:15,165 --> 00:13:16,805
- [نقرات المفاتيح]
- ...صديقته السابقة.
270
00:13:18,405 --> 00:13:19,605
[نقرات المفاتيح]
271
00:13:20,485 --> 00:13:21,485
[يستنشق]
272
00:13:21,805 --> 00:13:22,805
[لقطات]
273
00:13:26,365 --> 00:13:27,405
بريد إلكتروني جديد
274
00:13:30,645 --> 00:13:33,125
يا ليزا، لقد كنت أفكر.
275
00:13:33,205 --> 00:13:37,125
أعتقد أن كل شيء على ما يرام
أنك بحاجة إلى مساحة صغيرة في الوقت الحالي.
276
00:13:37,205 --> 00:13:42,725
خذ وقتك. كل شيء طبيعي تماما
عندما كنت منفصلا لمدة عام.
277
00:13:42,805 --> 00:13:44,645
لقد بحثت في Google عن ذلك بنفسي:
278
00:13:44,725 --> 00:13:46,885
سنة واحدة بدون صديق
نصائح/تجارب من الخارج
279
00:13:49,205 --> 00:13:53,045
لكن دعونا لا نتخلى عن خططنا
بسبب هذا.
280
00:13:53,125 --> 00:13:55,085
وعن والديك فلا تقلق.
281
00:13:55,165 --> 00:13:57,685
سأحصل على المال
للدراسة في الخارج بطريقة أو بأخرى.
282
00:14:12,405 --> 00:14:15,125
منحة دولية
تم رفض الطلب
283
00:14:29,165 --> 00:14:31,925
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
284
00:14:34,365 --> 00:14:36,605
هل تريد حفظ هذا البريد الإلكتروني كمسودة؟
285
00:14:37,205 --> 00:14:38,285
[تنهدات]
286
00:14:38,965 --> 00:14:39,965
حفظ
287
00:14:40,125 --> 00:14:41,805
المسودات
288
00:14:45,765 --> 00:14:48,925
مرحبًا، ليني، لدي فكرة أخرى...
289
00:14:49,245 --> 00:14:51,565
اللعنة على أفكارك.
290
00:14:52,685 --> 00:14:54,045
♪ مع كليهما... ♪
291
00:14:59,085 --> 00:14:59,925
[تشغيل "خارج الرادار"]
292
00:15:00,005 --> 00:15:02,245
♪ اسمعني، لا أحد يراني، لا أحد ♪
293
00:15:02,325 --> 00:15:03,565
♪ أنا خارج نطاق الرادار ♪
294
00:15:07,085 --> 00:15:08,085
إعادة تسمية
295
00:15:12,445 --> 00:15:14,925
- ♪ نحن نصنع كل شيء ♪
- [لقطات]
296
00:15:16,925 --> 00:15:18,805
♪ نقولها كما نريد ♪
297
00:15:19,885 --> 00:15:20,885
تداول عناصر اللعبة عبر الإنترنت!
298
00:15:21,405 --> 00:15:24,005
♪ أنا الناقل ♪
299
00:15:26,005 --> 00:15:28,445
♪ أنا الناقل ♪
300
00:15:29,045 --> 00:15:30,245
♪ أنا خارج نطاق الرادار ♪
301
00:15:35,005 --> 00:15:37,125
♪ سنأخذ كل ما يلمع ♪
302
00:15:37,205 --> 00:15:38,485
جارٍ مسح بيانات التعريف...
303
00:15:38,565 --> 00:15:43,325
♪ كل ما يمكن أن يعمي العين ♪
304
00:15:46,645 --> 00:15:47,765
♪ أنا خارج نطاق الرادار ♪
305
00:15:47,845 --> 00:15:52,165
♪ اسمعني، لا أحد يراني، لا أحد ♪
306
00:15:52,285 --> 00:15:55,525
♪ اسمعني، لا أحد يراني،
لا أحد ♪
307
00:15:56,565 --> 00:15:59,645
♪ اسمعني، لا أحد يراني، لا أحد ♪
308
00:15:59,965 --> 00:16:01,325
♪ أنا خارج نطاق الرادار ♪
309
00:16:03,925 --> 00:16:06,605
[موريتز] كيف تبيع المخدرات عبر الإنترنت؟
310
00:16:06,685 --> 00:16:10,805
أفترض أن معظمكم قد بحث في Google عنه
الآن واكتشفت
311
00:16:10,885 --> 00:16:13,885
إذا فعلت كل شيء بشكل صحيح،
إنه سهل جدًا.
312
00:16:13,965 --> 00:16:16,285
الجزء الصعب هو أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.
313
00:16:17,645 --> 00:16:22,205
لذا، إذا بحثت في Google عن ذلك حقًا،
لقد ارتكبت بالفعل الخطأ الأول.
314
00:16:22,365 --> 00:16:26,045
[موريتز] لأنه على الإنترنت العادي،
تترك آثارًا في كل مكان تذهب إليه.
315
00:16:26,125 --> 00:16:28,805
لذا فمن الأفضل أن تبدأ بالشبكة المظلمة.
316
00:16:28,885 --> 00:16:31,525
<ط>ننسى كل قصص الرعب
لقد سمعت عنه.
317
00:16:32,045 --> 00:16:34,725
في جيلي، كان الجميع كذلك
إلى Darknet مرة واحدة على الأقل.
318
00:16:34,805 --> 00:16:40,525
إذا لم تكن لديك أي فكرة عن الشبكة المظلمة،
من المحتمل أنك ولدت قبل عام 1990.
319
00:16:40,605 --> 00:16:43,805
هنا شخص يعجبك
والذي يعرف كل شيء عن الحقائق.
320
00:16:47,765 --> 00:16:51,645
[باللغة الألمانية] مرحباً.
اسمي جوناثان فريكس،
321
00:16:51,725 --> 00:16:54,805
وسأقوم بشرح الشبكة المظلمة.
322
00:16:59,885 --> 00:17:02,285
هل تعلم أنه في كل مرة
تلتقط صورة،
323
00:17:02,365 --> 00:17:05,845
يتم تخزين موقعك
في البيانات الوصفية لملف الصورة؟
324
00:17:06,725 --> 00:17:07,725
ربما فعلت.
325
00:17:08,485 --> 00:17:13,445
هل تعلم أيضًا أنه عند الشراء
مكنسة كهربائية روبوتية مثل هذه،
326
00:17:13,525 --> 00:17:16,285
أنت تعطي الإذن للشركة
لأخذ قياسات منزلك
327
00:17:16,365 --> 00:17:18,885
وبيع تلك البيانات لأطراف ثالثة؟
328
00:17:19,565 --> 00:17:20,885
سخيف الفاحشة.
329
00:17:21,565 --> 00:17:26,125
بالمناسبة، الشركة التي تصنع
تسمى هذه المكانس الكهربائية iRobot.
330
00:17:26,485 --> 00:17:30,805
مثل فيلم ويل سميث
حيث حاولت الروبوتات تدمير البشرية.
331
00:17:31,125 --> 00:17:32,405
فكر في ذلك.
332
00:17:33,365 --> 00:17:37,365
نحن نعيش في عالم
حيث شركات التكنولوجيا الكبرى
333
00:17:37,845 --> 00:17:40,325
معرفة المزيد عنا
مما نفعله بأنفسنا.
334
00:17:41,325 --> 00:17:43,925
إنه أمر مفهوم تمامًا
أن بعض الناس
335
00:17:44,005 --> 00:17:46,565
يفضل عدم الكشف عن هويته
على شبكة الإنترنت.
336
00:17:47,645 --> 00:17:52,365
ولهذا يستخدمون شبكة خاصة
يُسمى The Onion Router أو فقط...
337
00:17:52,445 --> 00:17:53,765
- [يضحك الرجل]
- [صافرة الصافرة]
338
00:17:54,005 --> 00:17:55,005
... "تور."
339
00:17:55,165 --> 00:17:56,165
[الثرثرة غير واضحة]
340
00:17:56,205 --> 00:17:58,325
إذا قمت بفتح موقع على الإنترنت،
341
00:17:58,605 --> 00:18:01,885
حزمة البيانات التي تحتوي على المحتوى
342
00:18:02,085 --> 00:18:04,765
يأتي مباشرة من خادم الموفر.
343
00:18:05,245 --> 00:18:06,605
يمكن تتبعها تماما.
344
00:18:07,045 --> 00:18:09,245
إذا قمت بفتح عنوان Darknet،
345
00:18:09,725 --> 00:18:13,125
حزم البيانات
لا يتم نقلها إليك مباشرة.
346
00:18:17,165 --> 00:18:21,405
[فراكس] أولاً، يتم توجيههم من خلاله
شبكة TOR من عقدة إلى عقدة.
347
00:18:21,845 --> 00:18:24,405
وكل عقدة لديها اتصال فقط
مع العقدة السابقة
348
00:18:24,685 --> 00:18:27,645
والعقدة التالية،
ولكن ليس السلسلة بأكملها أبدًا.
349
00:18:28,005 --> 00:18:30,325
<ط> وهذا يعني
لم يعد من الممكن تتبع
350
00:18:30,405 --> 00:18:32,685
الذي أرسل حزمة البيانات في الأصل.
351
00:18:32,885 --> 00:18:34,085
[الهتاف]
352
00:18:34,405 --> 00:18:38,085
هل أنت متأكد حقًا من أنها ليزا
من أرسل البيانات؟
353
00:18:39,365 --> 00:18:41,125
أم أننا استخدمنا الشبكة المظلمة لـ...
354
00:18:42,245 --> 00:18:43,765
يبقيك في الظلام؟
355
00:18:51,205 --> 00:18:52,685
أوه، نعم، شيء آخر.
356
00:18:53,165 --> 00:18:54,445
لا تتعاطى المخدرات.
357
00:19:02,885 --> 00:19:03,885
نسخة
358
00:19:06,485 --> 00:19:08,541
- [ليني] واحدة طويلة! واحدة طويلة!
- [أحاديث اللاعب غير الواضحة]
359
00:19:08,565 --> 00:19:10,125
تسك. حسنا، القرف. أنا في الأسفل.
360
00:19:10,205 --> 00:19:11,285
[لاعب] تبا، إنه متأخر.
361
00:19:11,365 --> 00:19:13,165
[طلق ناري، انفجار قنبلة]
362
00:19:15,605 --> 00:19:18,085
[النقر على لوحة المفاتيح]
363
00:19:21,085 --> 00:19:24,125
[موريتز باللغة الإنجليزية]
اللعنة! كلمة مرور خادم ليني؟
364
00:19:25,765 --> 00:19:28,325
[ليني] رقم التعريف الشخصي هو التاريخ
كانت لدينا فكرة MyTems.
365
00:19:30,885 --> 00:19:34,765
[التصفير]
366
00:19:37,605 --> 00:19:38,925
[موريتز باللغة الإنجليزية] آسف، ليني.
367
00:20:00,085 --> 00:20:01,245
[يلهث]
368
00:20:02,285 --> 00:20:03,285
[صرير الفرامل]
369
00:20:05,485 --> 00:20:07,205
[يعزف جرس الباب]
370
00:20:18,685 --> 00:20:21,605
- [صفير الهاتف]
- جوجل، اقرأ رسالتي الأخيرة.
371
00:20:22,925 --> 00:20:26,245
[صوت أنثوي آلي] مرحبًا، ليني.
ستعتقد أن هذا غبي حقًا،
372
00:20:26,325 --> 00:20:30,045
<ط>أفهم ذلك.
لكن عليك الآن أن تستمع عن كثب.
373
00:20:30,125 --> 00:20:33,525
يدرك موريتز
أنه أخطأ كثيرًا.
374
00:20:33,605 --> 00:20:36,165
لم يكن عليه أن يأخذ المال فحسب.
375
00:20:36,245 --> 00:20:38,205
يريد أن يعتذر عن ذلك.
376
00:20:38,405 --> 00:20:39,685
- هل تم قبول الاعتذار؟
- مرحبًا.
377
00:20:40,325 --> 00:20:44,165
- ما مشكلتك؟
- ولكن بعد ذلك أخطأ مرة أخرى.
378
00:20:44,245 --> 00:20:47,085
لقد أخذ الرمز الخاص بك
لنظام متجر MyTems
379
00:20:47,165 --> 00:20:51,565
وأعدت برمجته لاستخدامه كشبكة مظلمة
متجر الأدوية على الخادم الخاص بك
380
00:20:51,645 --> 00:20:54,125
حيث يمكن شراء الأدوية
مجهول.
381
00:20:54,205 --> 00:20:57,325
<ط> وهو يعلم أنه ينبغي أن يكون
سألتك أولاً.
382
00:20:57,405 --> 00:20:58,805
موريتز أحمق.
383
00:20:58,885 --> 00:21:00,605
كان يفكر فقط في ليزا
طوال الوقت،
384
00:21:00,645 --> 00:21:02,965
ولقد نسي أمرك تمامًا.
385
00:21:03,045 --> 00:21:05,405
ليني، أنت أفضل صديق له.
386
00:21:05,605 --> 00:21:07,245
- نهاية الرسالة.
- تسك.
387
00:21:07,605 --> 00:21:10,445
هل حولت MyTems إلى متجر للأدوية؟
388
00:21:11,445 --> 00:21:12,445
نعم آسف.
389
00:21:12,845 --> 00:21:15,085
فكرت بهذه الطريقة
يمكنني أن أدفع لك المال.
390
00:21:18,085 --> 00:21:19,085
دعونا نرى ذلك.
391
00:21:28,485 --> 00:21:32,125
لا بأس، رسائل البريد الإلكتروني لا تزال موجودة
غير مشفرة هنا في قاعدة البيانات.
392
00:21:32,205 --> 00:21:35,205
و بالنسبة للتسجيل
ستحتاج إلى تضمين رمز التحقق الجديد.
393
00:21:35,645 --> 00:21:37,045
ولكن على خلاف ذلك... [ضحكة مكتومة]
394
00:21:37,125 --> 00:21:39,205
موريتز، ليس سيئا!
395
00:21:40,085 --> 00:21:42,005
فعلت بعض الرياضيات.
396
00:21:42,085 --> 00:21:45,285
بناء على سعر السوق،
الموزعين لديهم هامش ربح
397
00:21:45,445 --> 00:21:46,725
من 200 في المئة.
398
00:21:47,445 --> 00:21:50,485
تنتج شركة Apple 65 بالمائة فقط من iPhone.
إنها قضية تجارية.
399
00:21:50,565 --> 00:21:51,741
- إنها قضية تجارية..
- [يطرق الباب]
400
00:21:51,765 --> 00:21:52,965
...يمكن أن يؤدي بنا إلى السجن.
401
00:21:55,405 --> 00:21:56,445
شكرا يا أمي.
402
00:21:56,765 --> 00:21:59,165
[آنسة. ساندر] إنه لطيف
أراك تفعل شيئًا مختلفًا..
403
00:22:00,245 --> 00:22:01,485
من إطلاق النار دائمًا.
404
00:22:03,165 --> 00:22:04,205
[باللغة الإنجليزية] لا أعرف.
405
00:22:04,605 --> 00:22:06,205
- ليني، فكر في الأمر.
- [رذاذ الهسهسة]
406
00:22:06,285 --> 00:22:09,605
قد يكون هذا أمرنا..
تذكرتنا للخروج من هذا المكب!
407
00:22:09,685 --> 00:22:11,925
إذا كان هذا الشيء يعمل،
يمكننا أن نفعل أي شيء نريده.
408
00:22:15,205 --> 00:22:16,205
حسنا إذن...
409
00:22:17,845 --> 00:22:18,845
[دقات الكمبيوتر]
410
00:22:19,525 --> 00:22:20,805
[تنهد ليني]
411
00:22:21,125 --> 00:22:23,085
[النقر على لوحة المفاتيح]
412
00:22:23,765 --> 00:22:26,765
إذن، القاعدة الأولى للمتجر...
413
00:22:27,925 --> 00:22:29,965
نحن لا نتحدث عن المحل.
414
00:22:32,285 --> 00:22:33,485
هذا هو نادي القتال!
415
00:22:33,565 --> 00:22:34,925
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
416
00:22:35,005 --> 00:22:36,325
بالتأكيد، أنت تعرف ذلك!
417
00:22:37,525 --> 00:22:40,165
مع الرجلين اللذين يضربان الناس
في الوجه طوال الوقت.
418
00:22:40,245 --> 00:22:43,285
ولكن في الواقع هو مجرد رجل واحد
من هو مجنون تماما.
419
00:22:43,365 --> 00:22:45,045
مم-هممم، يبدو رائعًا.
420
00:22:46,325 --> 00:22:48,685
- [باللغة الإنجليزية] اللعنة، اللعنة!
- ما أخبارك؟
421
00:22:49,405 --> 00:22:51,085
ولم أدفع للتاجر أمواله.
422
00:22:51,525 --> 00:22:54,005
اللعنة عليه. لقد نسيك الآن.
423
00:22:54,085 --> 00:22:56,805
اللعنة عليه، اللعنة على رجال الشرطة.
424
00:22:56,885 --> 00:22:58,805
الآن نزرع الرابط
في عدد قليل من منتديات Darknet
425
00:22:58,885 --> 00:23:00,405
واكسب بعض المال الحقيقي يا رجل!
426
00:23:02,725 --> 00:23:06,005
تمام. قطعة من التاريخ
سيتم كتابتها اليوم.
427
00:23:07,405 --> 00:23:10,845
[باللغة الإنجليزية] خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...
428
00:23:12,125 --> 00:23:13,925
[باللغة الإنجليزية]
ليني ومو، يعودان إلى العمل.
429
00:23:14,765 --> 00:23:17,485
[باللغة الألمانية] لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
ماذا يمكن أن يحدث؟
430
00:23:20,885 --> 00:23:22,925
حسنا، دانيال.
431
00:23:23,005 --> 00:23:27,325
[ضابط شرطة] أنت تعلم أنه يمكنك الإخفاق
مستقبلك بأكمله بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
432
00:23:27,565 --> 00:23:30,525
يعني ما هي الوظيفة الأخرى
هل هناك بعد هذا؟ [تنهدات]
433
00:23:30,605 --> 00:23:33,405
ساعي البريد، سائق الحافلة...
434
00:23:34,445 --> 00:23:36,565
نعم، في الواقع، هذين الاثنين بشكل رئيسي.
435
00:23:38,365 --> 00:23:41,925
أنا متأكد من أن أبي اللاعب الوطني
وأمي رئيسة البنك
436
00:23:42,005 --> 00:23:46,325
تخيلت الأمر بشكل مختلف
لرجلهم الصغير الجميل.
437
00:23:48,445 --> 00:23:49,885
إنها مجرد أربع حبوب.
438
00:23:51,325 --> 00:23:55,365
- كمية قليلة. انها للاستخدام الشخصي.
- [الضابط يضحك، يتنهد]
439
00:23:55,445 --> 00:23:57,405
استمع يا ريفيرت جونيور
440
00:23:57,485 --> 00:23:59,965
عليك أن تقرأ حتى النهاية
من مقالة ويكيبيديا.
441
00:24:00,765 --> 00:24:01,765
زميل؟
442
00:24:02,085 --> 00:24:03,085
طائر صغير.
443
00:24:03,765 --> 00:24:04,805
[قرقرة]
444
00:24:07,325 --> 00:24:12,045
مهم. الآن هيا يا دانيال.
لا أحد يريد سجنك هنا.
445
00:24:12,925 --> 00:24:17,965
فقط أخبرنا من الذي باع لك الأشياء،
وسنتنازل عن التهم.
446
00:24:18,325 --> 00:24:20,885
نحن مهتمون
في اللاعبين الكبار، دانيال.
447
00:24:20,965 --> 00:24:23,405
[والد موريتز] هذه أدوية كيميائية،
مواد خطرة.
448
00:24:23,445 --> 00:24:26,165
<ط> من يجلب شيئا من هذا القبيل
للناس على نطاق واسع
449
00:24:26,245 --> 00:24:28,005
يجب معاقبته على ذلك.
450
00:24:28,165 --> 00:24:30,085
[لعبة صوت الصراخ]
451
00:24:31,245 --> 00:24:33,845
[ليني] ماذا نفعل
إذا كان لدى عملائنا أسئلة؟
452
00:24:34,405 --> 00:24:36,725
ما عليك سوى تقديم أسئلة متكررة منتظمة.
453
00:24:37,365 --> 00:24:38,365
تمام.
454
00:24:40,525 --> 00:24:45,885
هل يمكنني تقديم طلبي بشكل آمن
من خلال متجرك؟
455
00:24:46,525 --> 00:24:47,525
نعم.
456
00:24:47,685 --> 00:24:52,325
فقط أضف الكمية المطلوبة إلى سلة التسوق
457
00:24:52,405 --> 00:24:54,645
وأدخل عنوانك عند الخروج.
458
00:24:54,925 --> 00:24:59,965
[موريتز] بياناتك الشخصية
يتم تشفيره تلقائيًا باستخدام PGP
459
00:25:00,045 --> 00:25:01,925
وحذفها بعد الأمر
تم إرساله.
460
00:25:02,445 --> 00:25:06,325
ثم يقوم فريقنا من المحترفين بالتعبئة
البضائع في ظروف الغرفة النظيفة،
461
00:25:06,405 --> 00:25:09,365
ويضمن معالجة سلسة وآمنة.
462
00:25:09,485 --> 00:25:12,405
[ليني] هل يمكنني حقًا الدفع فقط
بالعملة المشفرة؟
463
00:25:12,485 --> 00:25:17,285
[موريتز] نعم. نحن نقبل المدفوعات فقط
في Bitcoin، وRipple، وIOTA، وEthereum.
464
00:25:17,365 --> 00:25:19,285
إجراءات الدفع ليست معقدة.
465
00:25:19,365 --> 00:25:21,325
تحتاج فقط إلى الإعداد
محفظة مناسبة.
466
00:25:21,485 --> 00:25:24,365
<ط> نحن لا نقدم الاسترداد
أو أنظمة المكافآت الأخرى.
467
00:25:24,485 --> 00:25:25,765
نحن لم نولد بالأمس.
468
00:25:25,845 --> 00:25:28,085
[ليني]
كيف يمكنني استلام طلبي بشكل مجهول؟
469
00:25:28,165 --> 00:25:30,781
[موريتز] قسم الشحن لدينا
يعمل على مدار الساعة لمساعدتك،
470
00:25:30,805 --> 00:25:33,805
لضمان شحن سريع وخالي من المخاطر.
471
00:25:34,005 --> 00:25:36,045
يتم التسليم خلال بضعة أيام.
472
00:25:36,405 --> 00:25:40,045
يمكن إرسال طلبك
إلى أي عنوان بريدي صالح، أو صندوق بريد،
473
00:25:40,125 --> 00:25:41,805
أو محطة الطرود.
474
00:25:42,045 --> 00:25:45,645
بفضل تعقيدنا الشديد
والنظام اللامركزي،
475
00:25:45,725 --> 00:25:48,845
<ط> النقل
إلى مزود الخدمة اللوجستية
476
00:25:48,925 --> 00:25:51,725
مجهول بالفعل
ولا يمكن تعقبه.
477
00:25:51,805 --> 00:25:53,605
خمسون ألفًا بحلول وقت تخرجنا.
478
00:25:53,685 --> 00:25:55,621
ثم نصبح غير متصلين بالإنترنت ونفعل كل شيء
لقد تخيلنا من أي وقت مضى.
479
00:25:55,645 --> 00:25:56,725
[باللغة الإنجليزية] الصفقة.
480
00:25:56,805 --> 00:26:00,285
ولكن آمل أنك لا تقصد
ما هو موجود في سجل المتصفح الخاص بي.
481
00:26:02,845 --> 00:26:03,845
[ليني] بالمناسبة..
482
00:26:05,165 --> 00:26:07,405
قال الطبيب
لم يبق لي سوى عامين.
483
00:26:12,085 --> 00:26:14,925
- قالوا ذلك منذ ست سنوات.
- نعم. [تنهدات]
484
00:26:17,645 --> 00:26:21,165
- حسنًا، لنفترض 100 ألف.
- [يغلق باب السيارة]
485
00:26:21,245 --> 00:26:22,901
وإلا فلن تفعل ذلك
الحصول على أي شيء منه.
486
00:26:22,925 --> 00:26:24,085
دعنا نقول مليون.
487
00:26:28,605 --> 00:26:30,125
[ساعي البريد] قبض عليك متلبسا!
488
00:26:31,205 --> 00:26:32,565
مجرد مزاح يا أولاد.
489
00:26:33,365 --> 00:26:37,765
يمكنك وضع بريدك هنا
490
00:26:38,485 --> 00:26:41,125
هيا، ارمها.
ما الأمر مع القفازات؟
491
00:26:44,885 --> 00:26:46,045
التهاب الجلد.
492
00:26:46,405 --> 00:26:48,045
نعم، أنا أيضا.
493
00:26:49,365 --> 00:26:51,765
نعم، غالبا ما يكون السبب
عن طريق الهواء الدافئ من التدفئة.
494
00:26:52,885 --> 00:26:56,005
أو منعم الأقمشة. أو الإجهاد.
495
00:26:56,205 --> 00:26:57,685
أستطيع أن أقول لك شيئا عن ذلك.
496
00:26:57,765 --> 00:27:01,325
الآن بعد أن أصبح بإمكان الناس الطلب
ورق التواليت الخاص بهم على الإنترنت،
497
00:27:01,405 --> 00:27:03,525
صناعة التوصيل
هو فوق طاقته تماما.
498
00:27:04,125 --> 00:27:08,365
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
يمكنني أن أشنق نفسي بحلول عيد الميلاد.
499
00:27:10,405 --> 00:27:13,765
لا يعني ذلك أنني أخطط للقيام بذلك،
لكنها مهمة صعبة في بعض الأحيان.
500
00:27:14,285 --> 00:27:16,005
أكسب ما يزيد قليلاً عن الحد الأدنى للأجور،
501
00:27:16,605 --> 00:27:18,925
بينما كبار ضباط أمازون
استمر في الثراء!
502
00:27:19,365 --> 00:27:20,365
- هاه؟
- ط ط ط.
503
00:27:21,965 --> 00:27:23,565
- مم هم.
- حسنًا يا أولاد.
504
00:27:24,565 --> 00:27:26,605
[ساعي البريد] وتأكد
لاستخدام ما يكفي من الطوابع دائمًا!
505
00:27:44,645 --> 00:27:46,725
- [صراخ]
- [الشخير]
506
00:27:48,525 --> 00:27:49,605
نعم، لقد فعلنا ذلك.
507
00:27:50,165 --> 00:27:51,165
[يسخر]
508
00:27:53,205 --> 00:27:54,885
[يصرخ ليني باللغة الإنجليزية]
اللعنة عليك، رينسيلن!
509
00:27:56,845 --> 00:27:58,405
ماذا لدينا الآن؟
510
00:27:58,485 --> 00:27:59,885
[موريتز] اه، السيرة الذاتية.
511
00:28:00,005 --> 00:28:01,525
[ليني] اللعنة، هل قمت بواجبك المنزلي؟
512
00:28:01,605 --> 00:28:04,085
[موريتز] لا، أردت تقليد جيردا.
513
00:28:13,605 --> 00:28:16,045
احمِ نفسك في هذه الحالة
إطلاق نار أو هجوم إرهابي
514
00:28:16,125 --> 00:28:18,525
الملاذ الأخير: الدفاع عن نفسك
515
00:28:29,485 --> 00:28:31,005
- [ينقر اللسان]
- [نقرات مزلاج الباب]
516
00:28:36,925 --> 00:28:37,925
السيد ساندر؟
517
00:28:39,685 --> 00:28:42,045
[ليني] مرحبا؟ هل أعرفك؟
518
00:28:42,365 --> 00:28:44,205
تهانينا!
519
00:28:44,445 --> 00:28:47,325
أعني، الوصول إلى المركز السادس هو في الواقع،
520
00:28:48,245 --> 00:28:50,525
عظيم حقا.
521
00:28:51,085 --> 00:28:52,285
شكرًا. أُووبس!
522
00:28:52,805 --> 00:28:53,805
ماذا؟
523
00:28:54,245 --> 00:28:56,045
لم أغسل يدي.
524
00:29:02,125 --> 00:29:03,125
[الشم]
525
00:29:03,605 --> 00:29:05,765
♪ تم التقاط القطع ♪
526
00:29:07,725 --> 00:29:10,445
♪ عضلاتك وعظامك ♪
527
00:29:12,205 --> 00:29:14,685
♪ أنا الناقل ♪
528
00:29:16,645 --> 00:29:18,605
♪ أنا الناقل ♪
529
00:29:24,165 --> 00:29:25,165
♪ أنا خارج نطاق الرادار ♪
530
00:29:29,805 --> 00:29:34,045
- ♪ اسمعني، لا أحد يراني، لا أحد ♪
- ♪ أنا خارج نطاق الرادار ♪
531
00:29:34,125 --> 00:29:38,525
♪ اسمعني، لا أحد يراني، لا أحد ♪
532
00:29:38,605 --> 00:29:41,885
♪ اسمعني،
لا أحد يراني، لا أحد ♪