1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,203 --> 00:00:02,167
- سابقاً في هارتلاند...
- هناك شيء أحتاجه

2
00:00:02,191 --> 00:00:03,387
لأقول لك
حول عرض نهاية الشوط الأول لدينا.

3
00:00:03,411 --> 00:00:06,004
- نحن نكشف عن الراعي الجديد لدينا.
- جاك! جاك!

4
00:00:06,028 --> 00:00:07,160
ماذا؟!

5
00:00:07,262 --> 00:00:08,740
آسف يا صاح.
لم أقصد إخافتك.

6
00:00:08,764 --> 00:00:09,807
قلت اسمك، مثل، ثلاث مرات.

7
00:00:09,831 --> 00:00:11,231
لقد كدت أن تقتل حصاني!

8
00:00:11,333 --> 00:00:13,077
كما تعلمون، أعتقد أن الناس
بحاجة لسماع عن هذا

9
00:00:13,101 --> 00:00:15,368
لأنه في المرة القادمة،
قد لا يكون الحصان محظوظا جدا.

10
00:00:15,470 --> 00:00:16,903
لقد أحضرتك إلى عالمي

11
00:00:17,005 --> 00:00:18,505
وجعلت منه مزحة.

12
00:00:18,607 --> 00:00:20,173
الآن اخرج من مزرعتي.

13
00:00:20,275 --> 00:00:22,175
لا أحتاج لرؤيتك هنا مرة أخرى.

14
00:00:22,277 --> 00:00:23,654
أعتقد ربما جرايسي
كان لديه شيء للقيام به

15
00:00:23,678 --> 00:00:25,245
مع ظهور المغص.

16
00:00:25,347 --> 00:00:26,457
تعريض حياة الخيول للخطر؟

17
00:00:26,481 --> 00:00:27,947
هذا ليس له أي معنى.

18
00:00:39,127 --> 00:00:40,360
- يا.
- مرحبا ايمي.

19
00:00:40,462 --> 00:00:42,395
أهلاً.

20
00:00:42,497 --> 00:00:43,596
أوه، واو.

21
00:00:43,698 --> 00:00:46,399
هذا حصان كبير حقًا.

22
00:00:46,501 --> 00:00:47,845
ذكر ناثان أنك قد تكون كذلك

23
00:00:47,869 --> 00:00:49,669
خائف قليلا.

24
00:00:49,771 --> 00:00:50,982
ليس عليك أن تفعل هذا يا بارم.

25
00:00:51,006 --> 00:00:52,439
نعم أفعل.

26
00:00:52,541 --> 00:00:54,886
ركوب ما يصل إلى مكان الزفاف
على حصان أبيض هو التقليد.

27
00:00:54,910 --> 00:00:56,609
أيمي، بعد أن تمت خطوبتنا،

28
00:00:56,711 --> 00:00:58,578
ذكرت جدتي
بارات تقليدية

29
00:00:58,680 --> 00:01:00,880
وقلت كم أحببت الفكرة،

30
00:01:00,982 --> 00:01:03,750
ولكن ذلك كان قبل أن أعرف
أنت لم تحب الخيول

31
00:01:03,852 --> 00:01:05,196
حسنا، الأمر أكثر من ذلك
إنهم لا يحبونني.

32
00:01:05,220 --> 00:01:06,664
يمكنك ركوب الدراجة الهوائية الأحادية العجلة، يا بارم،

33
00:01:06,688 --> 00:01:08,088
وأنا لن أهتم، حسنًا؟

34
00:01:08,190 --> 00:01:09,590
فقط طالما سأتزوجك.

35
00:01:09,624 --> 00:01:11,191
دراجة أحادية، هاه؟

36
00:01:11,293 --> 00:01:12,703
حسنا، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
أنف أحمر كبير،

37
00:01:12,727 --> 00:01:14,060
بعض الأحذية المرنة...

38
00:01:15,897 --> 00:01:17,508
سيكون عليك أن تعذرني
لمدة دقيقة فقط.

39
00:01:17,532 --> 00:01:19,599
- سأعود حالا.
- نعم.

40
00:01:25,740 --> 00:01:28,741
آسف لإسقاط مثل هذا.
لم يكن أحد في المنزل.

41
00:01:28,844 --> 00:01:30,288
أنا في الواقع
في منتصف شيء ما.

42
00:01:30,312 --> 00:01:31,911
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

43
00:01:32,013 --> 00:01:34,080
أنا أم...

44
00:01:34,182 --> 00:01:35,548
أريد أن أظهر لك شيئا.

45
00:01:43,758 --> 00:01:45,158
- شكرًا لك.
- شكرًا.

46
00:01:45,260 --> 00:01:48,061
نعم. يجب عليك دعوة
فريق فتيات العلم بأكمله

47
00:01:48,163 --> 00:01:49,496
إلى المزرعة في نهاية هذا الأسبوع.

48
00:01:49,598 --> 00:01:51,965
سيكون لدينا حفل شواء كبير
والاحتفال بأدائك

49
00:01:52,067 --> 00:01:53,133
في مسابقات رعاة البقر.

50
00:01:53,235 --> 00:01:55,101
- تبدو فكرة عظيمة.
- يبدو ممتعا.

51
00:01:55,203 --> 00:01:56,581
وفقط لعلمك،
أنا موجود طوال عطلة نهاية الأسبوع

52
00:01:56,605 --> 00:01:58,082
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
اسمحوا لي أن أعرف.

53
00:01:58,106 --> 00:02:00,066
- مذهل. شكرا، ليز.
- نعم. سأخرج.

54
00:02:00,142 --> 00:02:02,542
لقد حصلت على التقاط قميص
عند عمال التنظيف الجاف.

55
00:02:02,644 --> 00:02:04,511
هل سمعتني يا جاك؟

56
00:02:04,613 --> 00:02:05,613
- نعم.
- انا ذاهب ل

57
00:02:05,647 --> 00:02:06,691
عمال التنظيف الجاف للحصول على قميص.

58
00:02:06,715 --> 00:02:08,181
لا، لا أريد الحلوى.

59
00:02:09,151 --> 00:02:10,151
مم...

60
00:02:11,820 --> 00:02:13,486
حسنًا.

61
00:02:13,588 --> 00:02:15,188
لدي بعض المهمات لأقوم بها.

62
00:02:16,091 --> 00:02:17,824
- أراكم جميعا لاحقا.
- نعم.

63
00:02:23,565 --> 00:02:25,498
كان لدى بولاريس سن خراج.

64
00:02:25,600 --> 00:02:26,966
لقد اكتشفنا ذلك بالأمس فقط.

65
00:02:27,068 --> 00:02:28,412
هل أنت هنا لإلقاء اللوم
لي لذلك أيضا؟

66
00:02:28,436 --> 00:02:29,802
رقم لا.

67
00:02:29,905 --> 00:02:32,338
كان لديه الخراج
قبل وقت طويل من أن أسقطه.

68
00:02:33,508 --> 00:02:34,674
ربما لعدة أسابيع.

69
00:02:37,279 --> 00:02:39,245
الأسنان المصابة
يمكن أن يفسر المغص.

70
00:02:39,347 --> 00:02:41,247
قال الطبيب البيطري نفس الشيء بالضبط.

71
00:02:44,119 --> 00:02:46,319
يبدو أنني...

72
00:02:46,421 --> 00:02:47,687
مدين لك باعتذار.

73
00:03:33,235 --> 00:03:35,568
كنت أفكر،
قبل أن نصل إلى الركوب،

74
00:03:35,670 --> 00:03:37,370
ينبغي لكما فقط
التعرف على بعضنا البعض.

75
00:03:39,975 --> 00:03:41,619
أرسلني والداي إلى
معسكر عندما كنت طفلا.

76
00:03:41,643 --> 00:03:42,963
لقد وضعوني على حصان اسمه بال،

77
00:03:43,044 --> 00:03:45,144
لكنه لم يكن صديقًا كثيرًا
لأنه خالفني.

78
00:03:46,815 --> 00:03:48,481
ولقد تجنبت الخيول منذ ذلك الحين.

79
00:03:48,583 --> 00:03:51,551
حسنا، أعدك
هذا المسحوق حبيبته.

80
00:03:51,653 --> 00:03:52,653
نعم؟

81
00:03:55,056 --> 00:03:56,256
تفضل.

82
00:03:59,261 --> 00:04:00,560
تماما مثل هذا؟

83
00:04:00,662 --> 00:04:01,662
نعم.

84
00:04:02,530 --> 00:04:04,264
لا بأس. فتى جيد.

85
00:04:05,767 --> 00:04:07,166
نعم، هذا كل شيء.

86
00:04:08,503 --> 00:04:10,403
بمجرد أن تسترخي، سوف يفعل ذلك أيضًا.

87
00:04:10,505 --> 00:04:13,473
إذًا، كيف تعرف ناثان؟

88
00:04:13,575 --> 00:04:14,941
متجر الطبقة.

89
00:04:15,043 --> 00:04:16,754
قضينا كل المدرسة الثانوية
تحاول استعادة

90
00:04:16,778 --> 00:04:18,911
1962 فورد رانشيرو.

91
00:04:19,014 --> 00:04:21,347
وأخيرا حصلت على العمل
اليوم السابق للتخرج.

92
00:04:21,449 --> 00:04:23,950
واستمرت طوال الساعة
قبل أن تنفجر حشية الرأس.

93
00:04:24,052 --> 00:04:25,685
أوه لا.

94
00:04:25,787 --> 00:04:28,755
حسنا، أعتقد أنه أمر رائع
أنكما بقيتما على اتصال.

95
00:04:28,857 --> 00:04:29,922
أوه نعم.

96
00:04:30,025 --> 00:04:31,758
حسنا، لقد تزوجنا
في نفس الوقت تقريبًا،

97
00:04:31,860 --> 00:04:33,660
الطلاق في غضون بضع سنوات
من بعضها البعض.

98
00:04:34,763 --> 00:04:36,443
كلانا أقسم
العلاقات بعد ذلك

99
00:04:36,531 --> 00:04:37,664
ناهيك عن الزواج.

100
00:04:39,100 --> 00:04:41,668
فماذا...ماذا صنع
هل غيرت رأيك؟

101
00:04:41,770 --> 00:04:44,370
مينا. إنها ذكية ومضحكة،

102
00:04:44,472 --> 00:04:45,616
ولا أعرف إذا كنت قد لاحظت،

103
00:04:45,640 --> 00:04:47,400
لكنها إلهة كاملة.

104
00:04:47,475 --> 00:04:49,208
ليس فقط أنني سأتزوج مرة أخرى،

105
00:04:49,311 --> 00:04:51,844
لكنني أتحرك على طول الطريق إلى
فانكوفر فقط لأكون معها،

106
00:04:51,946 --> 00:04:54,280
وأنا أتعلم كيفية ركوب الخيل.

107
00:04:54,382 --> 00:04:55,982
أعلم أن مينا قال ذلك الجزء المتعلق بالحصان

108
00:04:56,084 --> 00:04:57,564
من بارات ليس كذلك
صفقة كبيرة، ولكن...

109
00:04:58,420 --> 00:04:59,719
التقليد مهم بالنسبة لها.

110
00:05:00,755 --> 00:05:03,723
و... هذا هو
هدية زفافي لمينا.

111
00:05:06,828 --> 00:05:08,068
آمل فقط ألا أفسد الأمر.

112
00:05:28,016 --> 00:05:29,382
آه!

113
00:05:30,852 --> 00:05:32,185
مهلا، جاك!

114
00:05:32,287 --> 00:05:34,187
تعيش في سيارتك الآن؟

115
00:05:34,289 --> 00:05:36,823
حسنًا، لقد كنت كذلك
الأريكة تتصفح عند أحد الأصدقاء،

116
00:05:36,925 --> 00:05:38,991
لكنني تجاوزت ترحيبي.

117
00:05:39,094 --> 00:05:40,927
اعتقدت أن والديك يعيشان هنا.

118
00:05:41,029 --> 00:05:43,996
انتقلوا إلى الساحل الغربي.

119
00:05:44,099 --> 00:05:45,539
حسنا، قد ترغب في التوصل إلى ذلك

120
00:05:45,633 --> 00:05:48,167
خطة حياة أفضل من ركوب الأمواج على الأريكة.

121
00:05:48,269 --> 00:05:49,502
لدي خطة.

122
00:05:49,604 --> 00:05:52,538
لقد كنت جادًا عندما قلت
أريد أن أكون راكب ثيران.

123
00:05:52,640 --> 00:05:54,707
سأذهب للعثور على مدرب
وابدأ التدريب.

124
00:05:54,809 --> 00:05:57,110
لو كنت مكانك لتوجهت إلى الساحل

125
00:05:57,212 --> 00:05:58,711
والعودة للعيش مع أهلك.

126
00:05:58,813 --> 00:06:00,458
حسناً، كنت أفكر،
ربما أستطيع قضاء ليلة

127
00:06:00,482 --> 00:06:01,848
أو اثنين في دور علوي الحظيرة الخاصة بك،

128
00:06:01,950 --> 00:06:03,194
فقط حتى أحصل على الأشياء برزت.

129
00:06:03,218 --> 00:06:04,384
لا يا سيدي.

130
00:06:04,486 --> 00:06:05,585
لقد كسرت ثقتي.

131
00:06:05,687 --> 00:06:08,121
هذا ليس شيئا
أستطيع أن أنسى فقط.

132
00:06:12,127 --> 00:06:13,526
حسنا، أنا لن أغادر!

133
00:06:13,628 --> 00:06:15,595
لدي الكثير من
الأصدقاء الذين يمكنني البقاء معهم.

134
00:06:21,169 --> 00:06:22,335
مهلا يا أبي!

135
00:06:22,437 --> 00:06:23,836
مهلا، كيتي كات!

136
00:06:23,938 --> 00:06:25,204
أهلاً.

137
00:06:25,306 --> 00:06:27,039
أوه، لقد اخترت جيدة
عطلة نهاية الأسبوع لهذا، مهلا؟

138
00:06:27,142 --> 00:06:29,842
- حفلة الشواء ستكون رائعة.
- مم-همم!

139
00:06:29,944 --> 00:06:32,545
نعم، أم، حول ذلك،

140
00:06:32,647 --> 00:06:34,447
من فضلك لا تفزع ،
ولكن اتضح

141
00:06:34,549 --> 00:06:35,949
جرايسي برايس تقيم حفلة شواء

142
00:06:36,050 --> 00:06:38,050
للفريق غدا .

143
00:06:38,153 --> 00:06:39,619
أنا لا... أنا لا أفهم.

144
00:06:39,721 --> 00:06:41,332
لقد كانت رائعة في اللحظة الأخيرة،
ولم نتمكن من قول لا.

145
00:06:41,356 --> 00:06:43,289
أعني أن برايس بيف هو الراعي لنا.

146
00:06:43,391 --> 00:06:45,892
حسنًا، لكن هل قامت بدعوة؟
الفريق قبل أو بعد

147
00:06:45,994 --> 00:06:47,593
اكتشفت أنني سأستضيف؟

148
00:06:47,695 --> 00:06:49,896
أمي، من فضلك لا تجعل
صفقة كبيرة للخروج من هذا.

149
00:06:49,998 --> 00:06:51,564
مهلا، أنا، أستطيع أن آخذ كاتي.

150
00:06:51,666 --> 00:06:53,332
يمكنك الجلوس هذا إذا كنت تريد.

151
00:06:55,336 --> 00:06:57,103
اه لا! فلنذهب جميعا،

152
00:06:57,205 --> 00:06:59,305
و...سأحضر الحلوى أيضًا.

153
00:07:02,977 --> 00:07:04,844
نعم.

154
00:07:11,019 --> 00:07:12,985
- مهلا، أيها الغريب.
- يا.

155
00:07:13,087 --> 00:07:14,654
هل حصلت على بارم حتى على الحصان؟

156
00:07:14,756 --> 00:07:16,556
أم، ليس بعد.

157
00:07:16,658 --> 00:07:19,959
نحن نتعامل مع الأمر ببطء،
لكنني أخطط بعد ظهر هذا اليوم.

158
00:07:20,061 --> 00:07:21,994
أقدر حقًا مساعدتك لهم.

159
00:07:22,096 --> 00:07:23,429
نعم. لا شكر على واجب.

160
00:07:23,531 --> 00:07:25,009
سيكون الأمر ممتعًا بالفعل
لإقامة حفل زفاف آخر

161
00:07:25,033 --> 00:07:26,199
في مزرعة المتأنق.

162
00:07:27,435 --> 00:07:31,504
إذن... كيف الحال
حياة المنافسة تسير؟

163
00:07:31,606 --> 00:07:33,306
لا بأس. أنا صدئ قليلا.

164
00:07:34,442 --> 00:07:36,742
- أفتقدك.
- أفتقدك أيضًا.

165
00:07:36,845 --> 00:07:38,110
أنا فقط...

166
00:07:38,213 --> 00:07:40,713
لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول كيف تركنا الأمور.

167
00:07:40,815 --> 00:07:42,281
أنا أعرف.

168
00:07:42,383 --> 00:07:44,261
انا ذاهب لاجراء محادثة
مع جرايسي عندما أعود.

169
00:07:44,285 --> 00:07:47,286
أوه، أم، في الواقع، من فضلك لا تفعل ذلك.

170
00:07:47,388 --> 00:07:50,656
اتضح أن بولاريس
كان لديه خراج في الأسنان.

171
00:07:50,758 --> 00:07:53,559
لذلك لم يكن لدى المغص
أي شيء يتعلق بأختك.

172
00:07:54,936 --> 00:07:55,939
والمتقشف؟

173
00:07:55,964 --> 00:07:57,396
ربما مجرد سوء الحظ؟

174
00:07:57,499 --> 00:07:58,965
أنا آسف جدا.

175
00:07:59,067 --> 00:08:01,367
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
اتهم جرايسي. أنا فقط...

176
00:08:01,469 --> 00:08:04,003
لا أعرف، أعتقد
كنت بحاجة إلى شخص ما لإلقاء اللوم عليه.

177
00:08:04,105 --> 00:08:05,137
لا، لا، لا، لا.

178
00:08:05,240 --> 00:08:07,006
ليس عليك أن تعتذر.

179
00:08:07,108 --> 00:08:08,741
أنا أقدر أنك صادق معي.

180
00:08:10,478 --> 00:08:13,312
لذلك أنت لا تزال قادمة
إلى حفلة الشواء 4-H، أليس كذلك؟

181
00:08:13,414 --> 00:08:15,314
لقد سجلنا لشواء البرغر.

182
00:08:15,416 --> 00:08:16,516
نعم نعم.

183
00:08:16,618 --> 00:08:18,251
سأكون هناك، مسلحًا بملعقة.

184
00:08:19,587 --> 00:08:21,787
من الأفضل أن أذهب
أو سأفوت الحدث الخاص بي.

185
00:08:22,590 --> 00:08:23,590
أحبك.

186
00:08:23,658 --> 00:08:25,224
أحبك أيضًا.

187
00:08:39,974 --> 00:08:41,507
♪ ليالي وحيدة ♪

188
00:08:41,609 --> 00:08:43,509
♪ ليالي وحيدة ♪

189
00:08:43,611 --> 00:08:45,845
♪ بدونك ♪

190
00:08:47,015 --> 00:08:49,115
♪ أعتقد أنني سأظل كذلك دائمًا ♪

191
00:08:49,217 --> 00:08:51,217
♪ وحيد ♪

192
00:08:51,319 --> 00:08:53,119
♪ والأزرق ♪

193
00:08:54,989 --> 00:08:56,389
الجد، انها بصوت عال حقا.

194
00:08:56,491 --> 00:08:58,391
هل يمكنك رفضه؟

195
00:08:58,493 --> 00:09:01,160
الجد، يمكنك
رفض ذلك قليلا؟

196
00:09:01,262 --> 00:09:02,528
مهلا، الجد!

197
00:09:02,630 --> 00:09:04,497
♪ ... نال حبك ♪

198
00:09:04,599 --> 00:09:06,265
♪ إذًا سأبقى أزرقًا ♪

199
00:09:06,367 --> 00:09:08,200
لو، لقد أذهلتني.

200
00:09:08,303 --> 00:09:10,636
آسف. لماذا كانت الموسيقى عالية جدًا؟

201
00:09:10,738 --> 00:09:12,138
لم اعتقد...

202
00:09:13,207 --> 00:09:15,141
أي شخص آخر كان في المنزل، و...

203
00:09:16,344 --> 00:09:18,377
حسنًا، أنا متجه
إلى محل البقالة

204
00:09:18,479 --> 00:09:19,759
لالتقاط بعض لوازم الخبز.

205
00:09:19,814 --> 00:09:21,447
هل تحتاج شيئا؟

206
00:09:21,549 --> 00:09:23,416
ًلا شكرا.

207
00:09:29,991 --> 00:09:32,058
♪ إذا لم أستطع ♪

208
00:09:32,160 --> 00:09:36,162
♪ أتمنى حبك،
إذًا سأبقى أزرقًا ♪

209
00:09:42,870 --> 00:09:44,537
انتظر! انتظر! يا!

210
00:09:44,639 --> 00:09:47,139
سأحرك سيارتي!
ليس عليك سحبها!

211
00:09:47,241 --> 00:09:49,275
يا! انتظر!

212
00:09:49,377 --> 00:09:51,177
كل ما أملكه موجود هناك!

213
00:09:51,279 --> 00:09:53,045
على الأقل اسمحوا لي أن أحصل على هاتفي!

214
00:10:01,357 --> 00:10:03,157
ضع قدمك اليسرى
في الركاب، والتأرجح

215
00:10:03,182 --> 00:10:04,182
ساقك الأخرى.

216
00:10:09,731 --> 00:10:10,930
ها أنت ذا.

217
00:10:11,799 --> 00:10:13,933
حسنًا، ابق لطيفًا ومسترخيًا،

218
00:10:14,035 --> 00:10:15,401
سأدفعه إلى الأمام.

219
00:10:22,777 --> 00:10:25,097
ربما يمكنك أن تعلمني بعض
من ذلك التبجح ناثان برايس.

220
00:10:25,179 --> 00:10:26,523
ماذا تعتقد؟

221
00:10:26,547 --> 00:10:28,681
حسنا، التباهي يأتي من الثقة،

222
00:10:28,783 --> 00:10:30,950
وتأتي الثقة
من الممارسة، لذلك...

223
00:10:31,052 --> 00:10:32,418
حصلت عليه.

224
00:10:32,520 --> 00:10:34,153
دعونا نفعل هذا!

225
00:10:34,255 --> 00:10:35,855
مم-هممم.

226
00:10:35,957 --> 00:10:38,190
نعم. تعال.

227
00:10:39,427 --> 00:10:41,127
- استرخي كتفيك.
- مهلا...

228
00:10:41,229 --> 00:10:43,329
تصويب ظهرك،
فقط لطيفة وسهلة.

229
00:10:43,431 --> 00:10:44,964
- قف!
- قف، قف.

230
00:10:45,066 --> 00:10:46,666
سهل. لا بأس. فقط حاول الاسترخاء.

231
00:10:46,768 --> 00:10:47,667
قف! أوه لا.

232
00:10:47,769 --> 00:10:48,934
مهلا، مهلا، مهلا، هو.

233
00:10:49,037 --> 00:10:50,670
أنت بخير.

234
00:10:50,772 --> 00:10:52,905
لا بأس. سنأخذ الأمر ببطء.

235
00:10:53,748 --> 00:10:54,751
خذ نفسا عميقا.

236
00:10:59,380 --> 00:11:02,281
أعتقد أنني... ليس لدي
الكثير من التباهي، هاه؟

237
00:11:02,383 --> 00:11:04,817
حسنا، أعتقد أنه مجرد
التقاط أعصابك.

238
00:11:04,919 --> 00:11:06,085
دعونا نحاول مرة أخرى.

239
00:11:09,724 --> 00:11:11,204
هذا كل شيء.

240
00:11:12,727 --> 00:11:14,493
"لقد وضعت علامة اسمها
على العداد

241
00:11:14,595 --> 00:11:17,296
"بجانب زجاجة الكاتشب
لقد ملأت وأعيد ملئها

242
00:11:17,398 --> 00:11:18,698
"مرات لا تحصى،

243
00:11:18,800 --> 00:11:20,160
" ثم خرجت من الباب .

244
00:11:20,234 --> 00:11:21,600
ديانا لم تنظر إلى الوراء."

245
00:11:22,704 --> 00:11:24,670
كان ذلك لا يصدق!

246
00:11:24,772 --> 00:11:26,052
هل لدى أي شخص أي أفكار؟

247
00:11:28,743 --> 00:11:29,743
ديكس؟

248
00:11:29,777 --> 00:11:31,644
ما الذي تفعله هنا؟

249
00:11:31,746 --> 00:11:33,245
رأيت الملصق الخاص بك في ماجي.

250
00:11:34,682 --> 00:11:35,981
بالمناسبة قصة رائعة

251
00:11:36,084 --> 00:11:37,316
باستثناء الشخصية الرئيسية.

252
00:11:37,418 --> 00:11:39,251
لقد كانت مملة نوعًا ما.

253
00:11:40,788 --> 00:11:42,221
- ممل؟
- نعم.

254
00:11:42,323 --> 00:11:43,389
لقد كانت مثالية جدًا.

255
00:11:43,491 --> 00:11:44,590
لم تكن مثالية.

256
00:11:44,692 --> 00:11:46,692
أعني أنها تسرق
المال من صاحب عملها.

257
00:11:46,794 --> 00:11:48,074
نعم، ولكن بعد ذلك تعيدها

258
00:11:48,162 --> 00:11:49,306
في السجل النقدي في اليوم التالي.

259
00:11:49,330 --> 00:11:51,008
حسنا، قرارها
لإعادة المال هو

260
00:11:51,032 --> 00:11:52,364
بيت القصيد من القصة.

261
00:11:54,302 --> 00:11:56,769
لا أعلم، لقد شعرت بنوع من...

262
00:11:56,871 --> 00:11:58,771
الأساسية بالنسبة لي، هل تعلم؟

263
00:11:58,873 --> 00:12:01,440
أعتقد أن ملاحظتك أساسية جدًا.

264
00:12:01,542 --> 00:12:02,775
آسف، مجرد رأيي.

265
00:12:05,680 --> 00:12:07,680
أم ... هذا
كل ما لدينا من وقت لهذا اليوم.

266
00:12:07,782 --> 00:12:09,582
سأرى الجميع الأسبوع المقبل.

267
00:12:09,684 --> 00:12:11,804
شكرا، كاتي. أرك لاحقًا.

268
00:12:19,160 --> 00:12:21,060
كان يجب أن أبقي فمي الكبير مغلقاً.

269
00:12:21,162 --> 00:12:22,728
فقط انسى ما قلته، حسنًا؟

270
00:12:25,066 --> 00:12:27,433
أنظر، لقد جئت لأطلب معروفاً.

271
00:12:28,636 --> 00:12:30,516
أعلم أنه ربما لا
أفضل توقيت، ولكن...

272
00:12:31,239 --> 00:12:32,738
أحتاج إلى توصيلة إلى المزرعة.

273
00:12:39,013 --> 00:12:42,148
لذا أوصتني تايا
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

274
00:12:42,250 --> 00:12:43,961
قالت انا السبب
بولاريس يتجه

275
00:12:43,985 --> 00:12:45,117
العودة إلى الألعاب الأولمبية.

276
00:12:45,219 --> 00:12:46,585
وهذا أقل ما يمكنها فعله

277
00:12:46,687 --> 00:12:48,420
بعد أن أساء إليك في جميع أنحاء المدينة!

278
00:12:48,523 --> 00:12:51,724
تم تسجيل أربعة عملاء جدد
بعد أن قدمت هذا المنصب.

279
00:12:51,826 --> 00:12:54,160
لذلك أستطيع أن أقول رسميا
أن لدي اسمي الجيد مرة أخرى.

280
00:12:54,262 --> 00:12:56,342
ماذا عن المتقشف؟
لم يكن لديه خراج في الأسنان.

281
00:12:56,397 --> 00:12:58,542
أنا فقط أعتقد أنك السماح
جرايسي خارج الخطاف سهل للغاية.

282
00:12:58,566 --> 00:13:00,900
نعم، حسنًا، أنا وناثان كذلك
في مكان جيد الآن.

283
00:13:01,002 --> 00:13:03,569
وأنا فقط أريد أن
ترك ذلك وراءنا.

284
00:13:03,671 --> 00:13:05,671
لماذا تصنع كعكة؟

285
00:13:05,773 --> 00:13:07,773
حفلة شواء لفريق هدسون وايلدز

286
00:13:07,875 --> 00:13:10,075
باستضافة الراعي برايس بيف.

287
00:13:10,178 --> 00:13:11,777
- أنا مندهش أنك ذاهب.
- أعتقد

288
00:13:11,879 --> 00:13:14,446
أنت لست الوحيد
العمل على ترك الأمور تسير.

289
00:13:14,549 --> 00:13:15,781
يجب أن تأتي. سيكون الأمر ممتعًا.

290
00:13:15,883 --> 00:13:18,117
سنعمل على تركها
من مشاعرنا السلبية

291
00:13:18,219 --> 00:13:20,319
- نحو جرايسي معًا.
- همم. متى يكون؟

292
00:13:20,421 --> 00:13:21,421
غداً.

293
00:13:21,455 --> 00:13:23,589
حسنًا، هذه شواية ليندي 4-H.

294
00:13:23,691 --> 00:13:25,257
لقد قضيت وقتًا بائسًا في العام الماضي.

295
00:13:25,359 --> 00:13:28,594
لم يكن لدي وقت بائس.

296
00:13:28,696 --> 00:13:30,908
أنا مجرد الحصول على نوع من استخدامها
لكونها الأم الوحيدة

297
00:13:30,932 --> 00:13:32,331
في مناسبات ليندي،

298
00:13:32,433 --> 00:13:34,200
ويصبح الأمر وحيدا قليلا.

299
00:13:34,302 --> 00:13:36,368
لكن ناثان سيأتي معي هذا العام،

300
00:13:36,470 --> 00:13:37,948
لذلك أنا لطيف بالفعل
من التطلع إلى ذلك.

301
00:13:37,972 --> 00:13:39,104
ممتاز. نعم.

302
00:13:39,207 --> 00:13:40,617
الآن، من فضلك
مساعدتي في صنع هذا الجليد؟

303
00:13:40,641 --> 00:13:43,309
لا! لكنني سوف لعق
الملعقة عند الانتهاء.

304
00:14:07,635 --> 00:14:10,169
أعلم أنني كسرت ثقتك،
وأنا آسف.

305
00:14:10,271 --> 00:14:12,037
ليس لدي أي مكان
للنوم الليلة.

306
00:14:12,139 --> 00:14:13,859
سأكون ممتنا حقا
إذا كان بإمكاني البقاء هنا.

307
00:14:14,742 --> 00:14:16,242
سأكون في طريقي في الصباح.

308
00:14:23,851 --> 00:14:25,251
حسنًا.

309
00:14:27,788 --> 00:14:29,521
بعد أن تستقر،
تعال إلى المنزل.

310
00:14:30,625 --> 00:14:32,491
سوف نطعمك.

311
00:14:32,593 --> 00:14:33,726
شكرًا لك.

312
00:14:48,943 --> 00:14:50,220
لقد لعبت طوال المدرسة الثانوية.

313
00:14:50,244 --> 00:14:51,722
لم أكن أبدا
جيدة بما يكفي ليتم تجنيدها

314
00:14:51,746 --> 00:14:53,123
من الجامعة أو أي شيء
ولكن، كما تعلمون، كان كل شيء على ما يرام.

315
00:14:53,147 --> 00:14:55,025
لذا، كان على ليندي أن تقضي اليوم
مع خنزير ذو بطن.

316
00:14:55,049 --> 00:14:56,560
- واو، أنا غيور!
- ما هو المركز الذي لعبت فيه؟

317
00:14:56,584 --> 00:14:57,683
المركز، في الغالب.

318
00:14:57,785 --> 00:14:59,885
الخنازير ذات البطون رائعة جدًا!

319
00:14:59,987 --> 00:15:01,720
كان اسمها ديزي.

320
00:15:04,158 --> 00:15:06,325
كما تعلمون، لقد طلبت من GG واحدة
عندما كنت في عمرك.

321
00:15:06,427 --> 00:15:07,726
- حقًا؟
- حقًا!

322
00:15:07,828 --> 00:15:09,606
وأردت أن أعيش
في المنزل، وليس الحظيرة.

323
00:15:09,630 --> 00:15:11,642
وأراد أن يعرف
ماذا خططت لفعله بها..

324
00:15:11,666 --> 00:15:13,966
نعم!

325
00:15:14,068 --> 00:15:15,812
فقلت له ذلك
يمكن ارتداؤه في الحفاضات.

326
00:15:15,836 --> 00:15:17,503
وكان هذا حيث
رسم الجد الخط.

327
00:15:19,206 --> 00:15:20,239
صحيح يا جدي؟

328
00:15:22,777 --> 00:15:24,343
- مم.
- مم هم.

329
00:15:24,445 --> 00:15:26,111
كان لو يتذكر

330
00:15:26,213 --> 00:15:27,758
كيف أرادت
خنزير ذو بطن كحيوان أليف.

331
00:15:27,782 --> 00:15:29,915
أوه نعم!

332
00:15:30,017 --> 00:15:31,995
تذكر أنك أردت
لوضعه في حفاضات؟

333
00:15:33,454 --> 00:15:35,020
العمة لو قالت ذلك بالفعل.

334
00:15:35,122 --> 00:15:36,322
فعلت؟

335
00:15:36,424 --> 00:15:39,558
حسنًا... أعتقد أنني فاتني ذلك.

336
00:15:39,660 --> 00:15:42,094
لقد كنت في عداد المفقودين نوع من
كثيرًا مؤخرًا يا جدي.

337
00:15:42,196 --> 00:15:44,063
مم. ربما ليس الوقت المناسب؟

338
00:15:44,165 --> 00:15:45,725
حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب أبدًا.

339
00:15:47,468 --> 00:15:49,101
حسنًا، سوف... سنتحدث
عنها لاحقا.

340
00:15:49,203 --> 00:15:50,769
لا، لا يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا،

341
00:15:50,871 --> 00:15:52,838
لأنه لا يوجد شيء للحديث عنه.

342
00:15:52,940 --> 00:15:54,384
حسنا، العسل، لديك
للاعتراف بأنك كنت كذلك

343
00:15:54,408 --> 00:15:56,168
تواجه وقتا عصيبا
متابعة المحادثات...

344
00:15:56,210 --> 00:15:59,111
أوه، أفتقد
الكلمة الغريبة هنا وهناك.

345
00:15:59,213 --> 00:16:02,348
أنتم جميعًا تصنعون
جبل من الخلد.

346
00:16:03,517 --> 00:16:04,850
إذا سمحت لي.

347
00:16:28,976 --> 00:16:31,210
- أوه!
- لقد فاتك درسنا.

348
00:16:31,312 --> 00:16:32,544
هل كل شيء على ما يرام؟

349
00:16:32,646 --> 00:16:34,713
أنا... لم أدرك حتى.

350
00:16:34,815 --> 00:16:36,415
آسف، أنا... كان يجب أن أتصل.

351
00:16:39,153 --> 00:16:41,520
لقد تشاجرنا أنا ومينا نوعًا ما.

352
00:16:41,622 --> 00:16:43,889
بارم، أنا آسف. يمكننا إعادة الجدولة.

353
00:16:43,991 --> 00:16:45,724
نعم.

354
00:16:45,826 --> 00:16:47,893
أو ربما لا. لا أعرف.

355
00:16:47,995 --> 00:16:49,573
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد
للذهاب من خلال ذلك.

356
00:16:49,597 --> 00:16:51,730
لقد كان لديك درس واحد فقط.

357
00:16:51,832 --> 00:16:53,699
أنا أؤكد لك،
يصبح الأمر أسهل بعد هذا.

358
00:16:53,801 --> 00:16:55,501
لا، أنا... كنت أقصد حفل الزفاف.

359
00:16:59,273 --> 00:17:00,273
أوه.

360
00:17:01,175 --> 00:17:02,808
نعم، كان غبيا.

361
00:17:02,910 --> 00:17:04,243
لقد أرادت زهور الأضاليا للغد،

362
00:17:04,345 --> 00:17:06,111
وطلبت القرنفل
بالصدفة و...

363
00:17:07,054 --> 00:17:08,057
أنا فقط...

364
00:17:08,082 --> 00:17:09,082
نحن لا نقاتل أبدا.

365
00:17:10,151 --> 00:17:12,284
ليس هكذا، ليس فوق الزهور.

366
00:17:12,386 --> 00:17:14,297
اعتدت أنا وحبيبي السابق على القتال
مثل هذا في كل وقت،

367
00:17:14,321 --> 00:17:15,721
وكنت في عينيها..

368
00:17:15,823 --> 00:17:17,289
لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا.

369
00:17:17,391 --> 00:17:19,525
حسنا، يبدو الأمر كذلك
خوفك لديه المزيد للقيام به

370
00:17:19,627 --> 00:17:22,227
مع زواجك السابق
وليس هذا.

371
00:17:22,329 --> 00:17:23,996
ربما.

372
00:17:24,098 --> 00:17:26,338
لكنني لا أستطيع أن أضع نفسي
من خلال ذلك مرة أخرى، هل تعلم؟

373
00:17:27,535 --> 00:17:28,695
فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير.

374
00:17:30,304 --> 00:17:31,770
إذا غيرت رأيك،

375
00:17:31,872 --> 00:17:35,441
سأنتظر في المزرعة
لدرسك.

376
00:17:35,543 --> 00:17:36,743
وآمل أن أراك هناك.

377
00:17:47,855 --> 00:17:49,121
حسنًا...

378
00:17:52,726 --> 00:17:53,926
- كيف الحال؟
- ماذا؟! أوه!

379
00:17:54,028 --> 00:17:55,594
- ماذا؟!
- أنا...

380
00:17:55,696 --> 00:17:57,596
- إي...
- بيتر، لقد انتهيت تقريبا.

381
00:17:57,698 --> 00:18:00,299
- الآن، لا بد لي من إصلاحه.
- آسف، آسف، آسف.

382
00:18:01,702 --> 00:18:03,936
رائع! إنه...
الكعكة تماما، رغم ذلك.

383
00:18:04,038 --> 00:18:05,971
لقد بذلت الكثير من الجهد
في ذلك، هاه؟

384
00:18:06,073 --> 00:18:08,107
إنه... تصميم رائع.

385
00:18:11,212 --> 00:18:13,112
لذلك هذا ليس مجرد
لأن رعاية جرايسي

386
00:18:13,214 --> 00:18:14,646
فريق علم الفتيات، أليس كذلك؟

387
00:18:14,671 --> 00:18:15,674
بالطبع لا.

388
00:18:15,749 --> 00:18:17,316
إنه مجرد... تصميم ممتع.

389
00:18:18,586 --> 00:18:20,486
نعم.

390
00:18:20,588 --> 00:18:21,820
نعم، لأنه، بالطبع،

391
00:18:21,922 --> 00:18:24,389
سيكون تافهًا جدًا إذا
كان هذا مجرد بعض الانتقام

392
00:18:24,492 --> 00:18:26,369
لعدم تمكنه من الاستضافة
حفلة الشواء في هارتلاند.

393
00:18:26,393 --> 00:18:27,759
- مم هم.
- مم هم.

394
00:18:30,331 --> 00:18:33,265
والفكرة كلها...
كاتي تتسكع مع فريقها

395
00:18:33,367 --> 00:18:36,135
ويرتبط بهم ولا يشعر

396
00:18:36,237 --> 00:18:38,804
الولاءات المنقسمة
بين هارتلاند وفريقها.

397
00:18:40,307 --> 00:18:41,307
يمين؟

398
00:18:41,408 --> 00:18:43,075
بيتر، إنها... مجرد كعكة.

399
00:18:45,880 --> 00:18:47,880
- نعم. نعم. نعم. نعم.
- نعم. نعم.

400
00:18:47,982 --> 00:18:49,882
- تبدو رائعة.
- جيد. شكرًا لك.

401
00:18:58,292 --> 00:19:00,025
كيف حال القيادة؟

402
00:19:00,127 --> 00:19:02,194
اه، أنا لم أغادر.

403
00:19:02,296 --> 00:19:04,329
لقد قمت بعمل جيد في الجولة الأخيرة.

404
00:19:04,431 --> 00:19:06,071
جيد حقا، في الواقع،
ودعوني

405
00:19:07,268 --> 00:19:08,545
إلى مسابقة أخرى، لملء

406
00:19:08,569 --> 00:19:10,202
للانسحاب في اللحظة الأخيرة.

407
00:19:10,304 --> 00:19:11,970
رائع. هذا عظيم، ناثان.

408
00:19:12,072 --> 00:19:14,940
اه...إنه في كوموكس.

409
00:19:16,143 --> 00:19:18,377
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما
للحصول على دعوة. أم...

410
00:19:18,479 --> 00:19:19,956
ويمكنني حقا استخدامها
أموال الجائزة.

411
00:19:19,980 --> 00:19:22,214
الشيء الوحيد هو أنه غدا.

412
00:19:22,316 --> 00:19:24,416
- غداً؟
- نعم.

413
00:19:24,518 --> 00:19:26,652
يعني أنني كنت سأفعل
للتوجه إلى هناك الليلة

414
00:19:26,754 --> 00:19:28,053
وسأفتقد حفلة الشواء.

415
00:19:28,155 --> 00:19:30,556
لكن يجب أن أتمكن من الوصول في الوقت المناسب

416
00:19:30,658 --> 00:19:32,090
لحضور حفل الزفاف، إذا غادرت

417
00:19:32,193 --> 00:19:33,433
مباشرة بعد الجولة الأخيرة، لذلك.

418
00:19:34,662 --> 00:19:35,672
ماذا تعتقد؟

419
00:19:35,696 --> 00:19:37,763
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك، ناثان.

420
00:19:37,865 --> 00:19:39,932
ولا تقلق بشأن الشواء.

421
00:19:40,034 --> 00:19:41,667
هناك دائما العام المقبل.

422
00:19:41,769 --> 00:19:43,202
شكرا، ايمي.

423
00:19:43,304 --> 00:19:44,836
علي أن أذهب.

424
00:19:44,939 --> 00:19:46,071
اه... أتحدث إليكم قريبا؟

425
00:19:46,173 --> 00:19:47,673
نعم. نعم حظا سعيدا.

426
00:19:47,775 --> 00:19:51,276
أوه، أم، هل تعتقد أنك ربما
هل يمكن أن يتصل ببارم؟

427
00:19:51,378 --> 00:19:53,545
أعتقد أنه يمكن أن تستخدم
صديق الآن.

428
00:19:53,647 --> 00:19:55,747
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم فقط...

429
00:19:55,849 --> 00:19:57,327
اتصل به عندما تحصل
فرصة من فضلك.

430
00:19:57,351 --> 00:19:59,418
نعم. بالتأكيد، سوف تفعل.

431
00:19:59,520 --> 00:20:00,520
الوداع.

432
00:20:02,489 --> 00:20:04,022
ناثان لا يستطيع القدوم إلى حفلة الشواء؟

433
00:20:04,124 --> 00:20:05,857
- نعم.
- هل أنت بخير؟

434
00:20:05,882 --> 00:20:06,886
نعم.

435
00:20:06,911 --> 00:20:08,477
أنا معتاد على الطيران منفرداً.

436
00:20:08,629 --> 00:20:10,462
المسافة الطويلة صعبة.

437
00:20:10,564 --> 00:20:11,730
أود أن أعرف.

438
00:20:11,832 --> 00:20:13,732
هل يستطيع على الأقل
جعله لحضور حفل الزفاف؟

439
00:20:13,834 --> 00:20:15,367
حتى لو كان هناك حفل زفاف.

440
00:20:15,469 --> 00:20:17,936
آخر مرة رأيت بارم،
كان يشعر بالبرد.

441
00:20:18,038 --> 00:20:19,605
ماذا؟ لا يوجد حفل زفاف؟

442
00:20:20,808 --> 00:20:22,841
فهو يعلم أنه لا يحصل
إيداعه مرة أخرى، أليس كذلك؟

443
00:20:25,746 --> 00:20:26,979
آه!

444
00:20:33,654 --> 00:20:34,664
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- فقط أعطني

445
00:20:34,688 --> 00:20:36,288
بضع دقائق أخرى.

446
00:20:36,390 --> 00:20:38,824
نعم. ما الذي تعمل عليه؟

447
00:20:41,028 --> 00:20:43,662
أحاول المراجعة
قصة قصيرة، ولكن أنا عالقة.

448
00:20:45,432 --> 00:20:47,966
هل تريد مجموعة ثانية من العيون عليها؟

449
00:20:48,068 --> 00:20:50,102
شكرا، ولكن أنا بخير.

450
00:20:50,204 --> 00:20:52,437
حصلت على بعض ردود الفعل
من مجموعة الكتابة الخاصة بي بالفعل،

451
00:20:52,539 --> 00:20:54,506
ولكن... لم يكن مفيداً للغاية.

452
00:20:55,376 --> 00:20:57,142
لقد كان الأمر مزعجًا جدًا في الواقع.

453
00:20:57,244 --> 00:20:59,177
هاه.

454
00:20:59,280 --> 00:21:01,780
نعم، ليس من السهل دائما
لسماع النقد، أليس كذلك؟

455
00:21:01,882 --> 00:21:03,682
لا.

456
00:21:03,784 --> 00:21:06,418
أنت تعرف ما أعتقده ،
إذا لم يكن ذلك مفيدًا،

457
00:21:06,520 --> 00:21:07,819
فقط تجاهلها.

458
00:21:07,921 --> 00:21:10,822
ولكن في بعض الأحيان عندما يكون هناك شيء
يفركك بطريقة خاطئة،

459
00:21:10,924 --> 00:21:12,844
لأنه هناك
القليل من الحقيقة لذلك، ربما.

460
00:21:12,893 --> 00:21:16,194
والنصيحة الجيدة يمكن أن تأتي من ...

461
00:21:16,297 --> 00:21:17,629
أماكن غير محتملة.

462
00:21:18,932 --> 00:21:20,032
اعتقد.

463
00:21:20,134 --> 00:21:21,633
لا، هذا صحيح.

464
00:21:21,735 --> 00:21:23,446
تذكر عندما حاولت
لينمو هذا الشارب

465
00:21:23,470 --> 00:21:25,837
وقالت ليندي أنني كنت أحاول
لنسخ GG لها؟

466
00:21:25,939 --> 00:21:27,472
وفي تلك اللحظة أدركت

467
00:21:27,574 --> 00:21:29,214
يجب أن ألتصق فقط
إلى موريس الكلاسيكي،

468
00:21:29,310 --> 00:21:31,476
وهو... شارب الحليب.

469
00:21:33,480 --> 00:21:34,613
سأفكر في الأمر.

470
00:21:34,715 --> 00:21:36,214
نعم.

471
00:21:36,317 --> 00:21:38,650
همم. أعطني 10 دقائق أخرى؟

472
00:21:38,752 --> 00:21:40,485
سوف أراك هناك.

473
00:21:40,587 --> 00:21:41,853
شكرا يا أبي.

474
00:21:54,835 --> 00:21:55,934
يا.

475
00:21:57,304 --> 00:21:59,404
أعطني يد المساعدة مع هؤلاء، وسوف...

476
00:21:59,506 --> 00:22:01,466
سأعطيك توصيلة
العودة إلى المدينة عندما انتهيت.

477
00:22:08,082 --> 00:22:11,183
لذا استمع يا جاك، لقد فعلت ذلك
اقتراح بالنسبة لك.

478
00:22:11,285 --> 00:22:12,984
أريدك أن تكون مدربي لركوب الثيران.

479
00:22:13,087 --> 00:22:15,520
أنت تعرف ما يتطلبه الأمر
ليكون بطل مسابقات رعاة البقر.

480
00:22:16,657 --> 00:22:18,890
و إذا ساعدتني...
يمكن أن أكون واحدًا أيضًا.

481
00:22:18,992 --> 00:22:20,392
لا.

482
00:22:21,762 --> 00:22:23,829
لا؟ تعال!

483
00:22:23,931 --> 00:22:25,731
- قلت لا!
- ولم لا؟

484
00:22:25,833 --> 00:22:30,335
انظر، لقد ركبت الثور
لمدة ثانية كاملة،

485
00:22:30,437 --> 00:22:32,270
والآن تعتقد
إنه عمل حياتك؟

486
00:22:32,373 --> 00:22:34,206
- الحصول على قبضة!
- لقد كانت أكثر من ثانية!

487
00:22:34,308 --> 00:22:35,548
أنت محظوظ لأنك لم تمت.

488
00:22:35,642 --> 00:22:36,642
ربما...

489
00:22:36,677 --> 00:22:38,310
لكنني لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.

490
00:22:39,613 --> 00:22:41,524
آخر مرة جئت حتى
قريب من الشعور بهذا

491
00:22:41,548 --> 00:22:43,882
لقد عدت عندما كان لا يزال بإمكاني ذلك
أسمي نفسي لاعب الهوكي.

492
00:22:46,353 --> 00:22:47,386
لقد كانت مباراة متعادلة،

493
00:22:47,488 --> 00:22:49,087
وكنا على وشك إطلاق النار.

494
00:22:49,189 --> 00:22:51,723
إما أننا ذاهبون إلى
الجولة الأخيرة من التصفيات،

495
00:22:51,825 --> 00:22:53,258
أو كنا ذاهبين إلى المنزل.

496
00:22:53,360 --> 00:22:55,927
كان الأمر متروكًا لي،
ووقفت على رأسي

497
00:22:56,029 --> 00:22:58,430
وجعل كل واحد حفظ.

498
00:22:59,299 --> 00:23:00,465
أفضل لعبة في حياتي.

499
00:23:02,703 --> 00:23:04,269
لكن كل هذا انتهى الآن،

500
00:23:04,371 --> 00:23:05,704
وأنا...

501
00:23:06,607 --> 00:23:07,939
أحتاج هذا، جاك.

502
00:23:09,443 --> 00:23:10,742
لو سمحت.

503
00:23:20,187 --> 00:23:21,187
علامة!

504
00:23:29,696 --> 00:23:31,630
بالتأكيد، لديك مجال للحلوى؟

505
00:23:32,833 --> 00:23:34,713
أعلم أنني لست الموعد الساخن
كنت تأمل فيه،

506
00:23:34,802 --> 00:23:35,934
لكني أتيت حاملاً الهدايا.

507
00:23:36,036 --> 00:23:37,169
ما الذي تفعله هنا؟

508
00:23:37,271 --> 00:23:39,438
لم أكن أريدك
أن تضطر إلى القيام بذلك وحدها.

509
00:23:39,540 --> 00:23:40,572
شكرا لو.

510
00:23:40,674 --> 00:23:42,274
بالطبع. هذا هو الغرض من العائلة.

511
00:23:43,610 --> 00:23:45,811
وإلى جانب ذلك، أدركت
هذه الكعكة بغيضة بعض الشيء.

512
00:23:49,349 --> 00:23:52,317
آخر شيء أريده هو
لكي تضطر كاتي إلى اختيار الجانبين.

513
00:23:52,419 --> 00:23:54,219
أنا متأكد من أنه سيكون لديهم
وقتا رائعا بدوني.

514
00:23:54,254 --> 00:23:56,788
لو، أنت أم جيدة

515
00:23:56,890 --> 00:23:58,790
وأخت عظيمة

516
00:23:58,892 --> 00:24:01,126
وعلى ما يبدو خباز ممتاز.

517
00:24:02,229 --> 00:24:04,596
أنا أتساءل،
كيف هي مهاراتك في الشواء؟

518
00:24:04,698 --> 00:24:06,898
هل تمزح معي؟ تنحى!

519
00:24:07,000 --> 00:24:08,600
من الأفضل أن يكون شعب هدسون جائعًا!

520
00:24:08,702 --> 00:24:10,001
حصلت على هذا.

521
00:24:10,103 --> 00:24:12,170
أوه، مرحبا! ها أنت ذا.

522
00:24:12,272 --> 00:24:13,705
برجر مطبوخ بشكل مثالي لك.

523
00:24:17,845 --> 00:24:18,977
ما الذي أنظر إليه؟

524
00:24:19,079 --> 00:24:20,559
إنه برميل خالف.

525
00:24:22,983 --> 00:24:25,317
انها قريبة مثل
سوف تحصل على الثور الحقيقي

526
00:24:25,419 --> 00:24:26,952
حتى أقرر أنك جاهز.

527
00:24:28,956 --> 00:24:30,956
انتظر، انتظر!

528
00:24:31,058 --> 00:24:33,258
هذه هي الخطوة الثانية.

529
00:24:33,360 --> 00:24:35,227
أولاً، عليك العمل على رصيدك.

530
00:24:35,329 --> 00:24:37,462
أنا رياضي يا جاك.
لدي توازن جيد جدا.

531
00:24:37,564 --> 00:24:38,697
حسنا، ثم أرني.

532
00:24:53,313 --> 00:24:55,113
سهل.

533
00:24:55,215 --> 00:24:57,115
نعم "سهلة".

534
00:24:57,217 --> 00:24:58,550
- خذ ذلك.
- أوه!

535
00:25:04,358 --> 00:25:06,958
ليس بهذه السهولة الآن، أليس كذلك؟

536
00:25:09,029 --> 00:25:11,730
أنت تبقى هكذا
حتى أقول أنه يمكنك التوقف.

537
00:25:13,834 --> 00:25:15,500
نعم المدرب!

538
00:25:19,573 --> 00:25:21,050
هل تصدق
طلبت مني تلك المرأة أن أضع

539
00:25:21,074 --> 00:25:22,974
باتي لها مرة أخرى على الشواية؟

540
00:25:23,076 --> 00:25:24,142
"غير مطبوخ جيدًا."

541
00:25:24,244 --> 00:25:26,177
بالتأكيد، إذا كنت تريد ذلك
كثيفة وغير صالحة للأكل.

542
00:25:26,280 --> 00:25:27,345
لو.

543
00:25:27,447 --> 00:25:30,649
يا. شكرا لحضوركم.

544
00:25:30,751 --> 00:25:32,017
بالطبع.

545
00:25:32,119 --> 00:25:33,285
غاب ناثان.

546
00:25:34,721 --> 00:25:37,322
أنا سعيد لأنه كذلك
بعد حلمه.

547
00:25:37,424 --> 00:25:38,790
وأريد أن أكون داعماً.

548
00:25:39,726 --> 00:25:41,426
لكن؟

549
00:25:42,963 --> 00:25:45,764
أنا فقط أشعر أنه كذلك
لقد ذهب بالفعل لفترة طويلة.

550
00:25:45,866 --> 00:25:47,532
والآن مع هذه المنافسة الجديدة،

551
00:25:47,634 --> 00:25:49,012
من يعرف متى سأراه؟

552
00:25:49,036 --> 00:25:51,603
ويقول أنه سوف يعود
في وقت الزفاف،

553
00:25:51,705 --> 00:25:53,104
لكنه قطعها قريبة جدا.

554
00:25:53,206 --> 00:25:55,407
أعني، لا أعتقد
سوف يفعل ذلك.

555
00:25:57,044 --> 00:26:00,545
و... أنا سعيد
بأنه على هذا الطريق

556
00:26:01,548 --> 00:26:02,581
لكني أتساءل...

557
00:26:03,617 --> 00:26:04,849
أين يتركك هذا؟

558
00:26:06,486 --> 00:26:09,087
هل تعلم يا لو
إذا لم يتمكن حتى من الإلتزام...

559
00:26:09,189 --> 00:26:10,288
شواء...

560
00:26:15,095 --> 00:26:16,461
مهلا.

561
00:26:18,065 --> 00:26:19,264
كيف يمكن أن يلتزم معنا؟

562
00:26:21,168 --> 00:26:22,934
أنا فقط...

563
00:26:23,837 --> 00:26:25,437
وقال بارم...

564
00:26:25,539 --> 00:26:28,206
هو وناثان
أقسم العلاقات

565
00:26:28,308 --> 00:26:30,141
بعد طلاقهما والآن..

566
00:26:31,411 --> 00:26:33,812
بارم يلغي حفل زفافه.

567
00:26:33,914 --> 00:26:36,214
انتظر، انتظر. فقط لأن
بارم هو التخمين الثاني

568
00:26:36,316 --> 00:26:38,617
التزامه لا يعني أن ناثان كذلك.

569
00:26:38,719 --> 00:26:39,951
لا، أعرف.

570
00:26:41,254 --> 00:26:42,574
إذا دخلت في هذه العلاقة

571
00:26:42,656 --> 00:26:43,900
تتوقع منه أن يخيب ظنك

572
00:26:43,924 --> 00:26:45,156
ربما سيفعل.

573
00:26:46,426 --> 00:26:48,338
عليك أن تعطيه
فرصة لإثبات أنه تغير.

574
00:26:48,362 --> 00:26:51,229
منذ متى وأنت
تصبح فريق ناثان؟

575
00:26:51,331 --> 00:26:53,398
أنا فريق ايمي.

576
00:26:53,500 --> 00:26:54,666
هناك فرق.

577
00:26:56,236 --> 00:26:57,596
لكن من الواضح أنه يهتم بك.

578
00:27:00,073 --> 00:27:01,239
كلاكما.

579
00:27:15,255 --> 00:27:19,691
لا يكفي أن نعلق فقط
على الثور لمدة ثماني ثوان.

580
00:27:19,793 --> 00:27:23,461
عليك أن تكون متوازنا
والسيطرة على جسمك.

581
00:27:23,563 --> 00:27:27,866
عليك أن تكون راعي البقر،
وأنت يا سيدي لست رعاة البقر.

582
00:27:27,968 --> 00:27:29,668
على الأقل ليس بعد.

583
00:27:29,770 --> 00:27:32,003
حسنًا، يمكنك أن تأخذ قسطًا من الراحة.

584
00:27:32,105 --> 00:27:33,705
أوه! اه...

585
00:27:33,807 --> 00:27:35,974
ماذا يحدث هنا؟

586
00:27:36,076 --> 00:27:38,343
لا أعرف! أحاول تعليم (ديكس).

587
00:27:38,445 --> 00:27:40,879
ما يلزم ليكون متسابق الثور.

588
00:27:40,981 --> 00:27:42,480
واو، أنت محظوظ.

589
00:27:42,582 --> 00:27:45,150
العظيم جاك بارتليت لا يفعل ذلك
فقط خذ على أي طالب.

590
00:27:45,252 --> 00:27:46,851
أعطني بضع سنوات، سوف تقول ذلك

591
00:27:46,953 --> 00:27:48,753
قصص عن العظيم ديكس كاشمان.

592
00:27:49,923 --> 00:27:51,489
هل يمكنني البقاء والمشاهدة يا أمي؟

593
00:27:51,591 --> 00:27:54,659
اه، حسنا، هذا
متروك تمامًا لـ GG الخاص بك.

594
00:27:54,761 --> 00:27:56,161
حسنًا، ليس هناك الكثير لمشاهدته،

595
00:27:56,263 --> 00:27:57,495
ولكن بالطبع اليقطين.

596
00:27:57,597 --> 00:27:58,863
كن جيدًا.

597
00:27:58,965 --> 00:28:00,510
ليندي لا تريد المشاهدة
لي لعق الملح لعق.

598
00:28:00,534 --> 00:28:03,034
إنها تريد عرضًا حقيقيًا.
اسمحوا لي أن أحاول برميل خالف.

599
00:28:03,136 --> 00:28:04,736
أنت لست جاهزا.

600
00:28:04,838 --> 00:28:06,438
يتطلب ركوب الثور

601
00:28:06,540 --> 00:28:09,174
الانضباط والتركيز.

602
00:28:09,276 --> 00:28:11,242
وقليل من التواضع لن يضر.

603
00:28:11,344 --> 00:28:13,845
- لقد حصلت على كل ذلك.
- نعم؟ إثبات ذلك.

604
00:28:13,947 --> 00:28:16,514
تسلق على ذلك السياج هناك.

605
00:28:16,616 --> 00:28:17,616
تعال.

606
00:28:28,562 --> 00:28:30,128
احتفظ بها هناك.

607
00:28:30,153 --> 00:28:31,156
خذ هذا.

608
00:28:31,231 --> 00:28:32,464
هل سمعت من قبل عن الدمبل؟

609
00:28:32,566 --> 00:28:33,732
فقط خذها!

610
00:28:46,580 --> 00:28:48,346
أوه! آه!

611
00:28:50,083 --> 00:28:51,649
- هذا غبي.
- لا.

612
00:28:51,752 --> 00:28:53,384
إنه صعب. هناك فرق.

613
00:28:53,487 --> 00:28:55,019
الآن عد إلى هناك.

614
00:29:28,054 --> 00:29:29,387
لا!

615
00:29:32,392 --> 00:29:33,958
اه أوه...

616
00:29:38,698 --> 00:29:39,698
اه...

617
00:29:41,802 --> 00:29:43,568
جي جي، مساعدة!

618
00:29:45,906 --> 00:29:47,672
مساعدة، جي جي!

619
00:29:47,774 --> 00:29:49,841
- جي جي!
- هل سمعت شيئا؟

620
00:29:51,044 --> 00:29:52,310
توقف عن تقديم الأعذار

621
00:29:52,412 --> 00:29:54,279
- والبقاء في اللعبة!
- جي جي!

622
00:29:54,381 --> 00:29:55,381
جاك، أين ليندي؟!

623
00:29:56,983 --> 00:29:58,983
ماذا، هل تستسلم بالفعل؟

624
00:29:59,085 --> 00:30:00,685
جي جي، مساعدة!

625
00:30:00,787 --> 00:30:02,107
أوه لا!

626
00:30:02,923 --> 00:30:04,556
لقد حصلت عليك، ليندي.

627
00:30:04,658 --> 00:30:06,691
ها نحن ذا. هل أنت بخير؟

628
00:30:06,793 --> 00:30:08,326
أوه، لا بأس.

629
00:30:08,428 --> 00:30:10,028
هنا، هيا.

630
00:30:10,130 --> 00:30:11,696
أنت بخير.

631
00:30:13,300 --> 00:30:14,399
ماذا حدث؟

632
00:30:14,501 --> 00:30:17,001
أوه، كان ليندي
مغامرة صغيرة على السطح.

633
00:30:19,272 --> 00:30:23,975
ليس من الآمن التسلق
على السطح هكذا يا عزيزتي

634
00:30:24,077 --> 00:30:26,678
خاصة عندما يكون هناك
لا يوجد بالغين حولها.

635
00:30:27,981 --> 00:30:29,647
اتصلت بالبالغ.

636
00:30:29,749 --> 00:30:31,216
لماذا لم تجيب يا جي جي؟

637
00:30:32,652 --> 00:30:34,752
أوه، لم يحدث أي ضرر.

638
00:30:34,855 --> 00:30:36,521
لقد كنت شجاعًا وقويًا حقًا.

639
00:30:36,623 --> 00:30:38,890
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
عقدت هناك من هذا القبيل.

640
00:30:38,992 --> 00:30:40,859
تعال. اسمحوا لي أن أرى تلك العضلات.

641
00:30:40,961 --> 00:30:42,327
قف!

642
00:30:42,429 --> 00:30:44,669
ذكرني بعدم تحديك
في مباراة مصارعة الذراعين.

643
00:30:46,132 --> 00:30:47,265
تعال.

644
00:31:03,583 --> 00:31:04,983
- كم أنا متأخر؟
- حسنا...

645
00:31:05,085 --> 00:31:06,085
أنا آسف جدا.

646
00:31:06,119 --> 00:31:08,019
لم أكن أعتقد أنك قادم.

647
00:31:08,121 --> 00:31:10,688
حسنًا، إنه أغرب شيء.

648
00:31:10,790 --> 00:31:13,124
لم يتصل ناثان
بعد فترة طويلة من رؤيتك.

649
00:31:13,226 --> 00:31:15,159
لم أخبره بأي شيء، أقسم لك.

650
00:31:15,262 --> 00:31:17,161
فقط أنه يمكنك الاستعانة بصديق.

651
00:31:17,264 --> 00:31:18,529
حسنا، كنت على حق.

652
00:31:18,632 --> 00:31:20,531
أخبرني ناثان أن مينا ليست حبيبي السابق

653
00:31:20,634 --> 00:31:22,078
ويجب أن أتوقف عن كوني مثل هذا الغبي،

654
00:31:22,102 --> 00:31:23,868
وهذا بالضبط ما قلته.

655
00:31:23,970 --> 00:31:25,470
حسناً، أنا لم أدعوك بالأحمق.

656
00:31:25,572 --> 00:31:26,938
لا، لقد كنت ألطف بكثير.

657
00:31:28,308 --> 00:31:30,419
أعتقد أنني كنت خائفة فقط
أنني سأستمر في إفساد الأمور

658
00:31:30,443 --> 00:31:32,076
وبدأت تكرهني.

659
00:31:32,178 --> 00:31:35,046
لا يمكنك أن تدع خوفك يدمر
ما لديك مع مينا.

660
00:31:35,148 --> 00:31:36,547
أنت على حق.

661
00:31:36,650 --> 00:31:39,150
بالمناسبة، مهما كان ما لديك
تم القيام به لناثان، أنا أوافق.

662
00:31:39,252 --> 00:31:40,985
ماذا؟

663
00:31:41,087 --> 00:31:43,187
لقد كان صديقي لفترة طويلة،

664
00:31:43,290 --> 00:31:44,956
ولم يكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

665
00:31:50,897 --> 00:31:52,817
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للقفز مرة أخرى على الحصان.

666
00:31:55,802 --> 00:31:56,962
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

667
00:32:00,440 --> 00:32:01,940
يا.

668
00:32:02,042 --> 00:32:03,541
يمكنك انتزاع النهاية هناك.

669
00:32:11,851 --> 00:32:13,785
أنا أفقد سمعي.

670
00:32:16,156 --> 00:32:17,322
أنا أعرف.

671
00:32:20,060 --> 00:32:21,492
لا يوجد شيء تخجل منه.

672
00:32:23,330 --> 00:32:24,963
أنا لا أخجل، أنا فقط...

673
00:32:26,900 --> 00:32:29,334
...لا أستطيع المساعدة في رؤية الطريق.

674
00:32:30,470 --> 00:32:32,837
أعني إلى متى
لا أستطيع ركوب حصاني؟

675
00:32:34,574 --> 00:32:37,608
الآن، الوقت ثمين.

676
00:32:37,711 --> 00:32:39,243
نحن لن نضيع
إنه يفكر

677
00:32:39,346 --> 00:32:41,412
كل الأشياء الفظيعة
يمكن أن تسوء الأمور.

678
00:32:41,514 --> 00:32:43,381
- نعم.
- أنت تفقد السمع.

679
00:32:43,483 --> 00:32:45,149
مه. سوف نتعامل مع الأمر.

680
00:32:46,486 --> 00:32:48,606
وسوف نتعامل مع الشيء التالي
وهذا يأتي أيضًا.

681
00:32:51,091 --> 00:32:53,451
أنت تعتني به دائمًا
كل واحد منا في الأسرة، و...

682
00:32:55,161 --> 00:32:57,495
الآن، في بعض الأحيان، لديك
للسماح لنا بالعناية بك.

683
00:33:02,102 --> 00:33:03,768
نعم؟

684
00:33:03,870 --> 00:33:05,703
شكرًا لك.

685
00:33:15,882 --> 00:33:17,115
لو...

686
00:33:18,184 --> 00:33:19,784
أريد أن أتحدث معك.

687
00:33:19,886 --> 00:33:21,185
بالتأكيد يا جدي.

688
00:33:21,287 --> 00:33:24,455
في الواقع، ربما أنت كذلك
التمسك بهذا أيضًا.

689
00:33:24,557 --> 00:33:27,692
انظر، إذا كان هذا على وشك
الليلة الماضية، ذهبت بعيدا جدا.

690
00:33:27,794 --> 00:33:29,961
لا ينبغي لي أن دفعتك
مثل ذلك، وأنا آسف.

691
00:33:30,063 --> 00:33:31,329
لا، لا.

692
00:33:31,431 --> 00:33:36,200
لا، أردت أن أشكرك
لاهتمامك بما يكفي لقول ذلك،

693
00:33:36,302 --> 00:33:40,071
على الرغم من أنني لم أكن كذلك
على استعداد لقبول ذلك.

694
00:33:41,241 --> 00:33:45,109
أعرف أن سمعي ليس كما كان،

695
00:33:45,211 --> 00:33:49,013
ولكن إذا كنت أريد أن أستمر في الوجود
هنا للعائلة،

696
00:33:49,115 --> 00:33:51,949
أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل ذلك
شيئا عن ذلك، لذلك...

697
00:33:52,052 --> 00:33:54,452
نحن نحدد موعدا
أول شيء في الصباح.

698
00:33:54,554 --> 00:33:55,686
هذا عظيم، الجد.

699
00:33:57,657 --> 00:33:59,023
- يا.
- أوه.

700
00:33:59,125 --> 00:34:01,526
- أنا فخور بك.
- حسنًا، حسنًا. كفى كفى.

701
00:34:01,628 --> 00:34:03,561
أهلاً!

702
00:34:03,663 --> 00:34:05,630
آسف. قلت
يمكنني أن آتي لتناول العشاء.

703
00:34:05,732 --> 00:34:06,764
أستطيع أن أعود بعد.

704
00:34:06,866 --> 00:34:08,866
رقم لا، هذا كل الحق.

705
00:34:08,968 --> 00:34:11,269
اه، أعطني يد المساعدة، هل يمكنك؟

706
00:34:13,773 --> 00:34:14,773
أحسنت!

707
00:34:16,309 --> 00:34:19,477
أنا، اه، أردت فقط أن أقول شكرا

708
00:34:19,579 --> 00:34:22,013
لمساعدة ليندي في العودة هناك.

709
00:34:22,115 --> 00:34:23,648
لا مشكلة.

710
00:34:23,750 --> 00:34:27,418
ولكن إذا كنت تريد
أن تقدم لي مكافأة،

711
00:34:27,520 --> 00:34:30,088
لا أمانع أن تحطم هنا
لبضع ليال.

712
00:34:30,190 --> 00:34:32,490
ليس هناك العديد من الأرائك في المدينة
كما كان هناك من قبل.

713
00:34:32,592 --> 00:34:33,958
ماذا عن أن أفعل لك واحدة أفضل؟

714
00:34:36,329 --> 00:34:38,362
كيف سيكون شعورك حيال
وظيفة هنا في هارتلاند؟

715
00:34:38,465 --> 00:34:39,597
بجد؟

716
00:34:39,699 --> 00:34:41,732
لا أستطيع أن أدفع لك،
لكنك ستحصل على المسكن والطعام.

717
00:34:41,835 --> 00:34:44,068
و... منذ أن فعلت ذلك

718
00:34:44,170 --> 00:34:47,105
من خلال جلستنا الأولى
دون كثرة النحيب،

719
00:34:48,975 --> 00:34:50,541
سأكون مدرب ركوب الثيران الخاص بك.

720
00:34:50,643 --> 00:34:51,676
نعم!

721
00:34:51,778 --> 00:34:53,111
طالما

722
00:34:53,213 --> 00:34:55,480
تتعلم رعاة البقر بعض.

723
00:34:56,449 --> 00:34:57,615
نعم المدرب.

724
00:34:57,717 --> 00:34:59,951
سأكون مستيقظًا غدًا،
مشرق ومبكر، وعلى استعداد للعمل.

725
00:35:00,053 --> 00:35:02,053
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
كيس أكبر من العلف هذه المرة.

726
00:35:03,356 --> 00:35:06,591
أوه، وربما يمكننا أن نذهب
إلى المدينة بعد الاستيلاء على سيارتي؟

727
00:35:06,693 --> 00:35:07,892
شيء مؤكد.

728
00:35:28,715 --> 00:35:29,747
هل أنت مستعد؟

729
00:35:29,849 --> 00:35:31,449
اه هاه. قف!

730
00:35:31,551 --> 00:35:33,851
- اه...
- أوه.

731
00:35:33,953 --> 00:35:35,653
لم تكن بداية رائعة، أليس كذلك؟

732
00:35:35,755 --> 00:35:37,021
لا بأس.

733
00:35:37,123 --> 00:35:38,322
سهل يا مسحوق.

734
00:35:40,026 --> 00:35:41,386
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

735
00:35:42,262 --> 00:35:43,561
ما الذي يجعلك تشعر بالهدوء؟

736
00:35:44,597 --> 00:35:45,863
مينا.

737
00:35:46,799 --> 00:35:47,799
لا أستطيع حتى رؤيتها.

738
00:35:50,103 --> 00:35:51,903
أتمنى لو كنت فعلا
على الدراجة الهوائية الأحادية العجلة الآن.

739
00:35:52,862 --> 00:35:53,865
هل تثق بي؟

740
00:35:53,940 --> 00:35:55,673
بالتأكيد؟

741
00:35:55,775 --> 00:35:57,675
أريدك أن تغمض عينيك.

742
00:35:57,777 --> 00:36:00,044
هل فات الأوان لاستعادة ذلك؟

743
00:36:00,146 --> 00:36:02,680
سأكون هنا، أعدك.

744
00:36:02,782 --> 00:36:05,249
أغمض عينيك وصورة مينا.

745
00:36:13,393 --> 00:36:15,560
أريدك أن تأخذ نفسا عميقا.

746
00:36:20,667 --> 00:36:22,333
فقط فكر بها.

747
00:36:27,273 --> 00:36:28,472
هذا كل شيء.

748
00:36:28,575 --> 00:36:30,541
نعم. افتحهم.

749
00:36:37,517 --> 00:36:38,883
ها هي.

750
00:36:42,922 --> 00:36:44,355
انها جميلة جدا.

751
00:36:51,664 --> 00:36:53,531
ايمي؟

752
00:36:53,633 --> 00:36:55,099
أعتقد أنه يمكنك ترك.

753
00:36:56,502 --> 00:36:57,702
لقد حصلت على هذا.

754
00:37:33,673 --> 00:37:35,006
شكرًا لك.

755
00:37:40,546 --> 00:37:42,113
لقد نجحت.

756
00:37:42,215 --> 00:37:43,481
مم-هممم.

757
00:37:43,583 --> 00:37:45,716
تم دفع الحدث الأخير
حتى بعد الغداء،

758
00:37:45,818 --> 00:37:48,052
لذا... لقد تخلصت منه.

759
00:37:48,154 --> 00:37:50,154
ناثان... لقد كان مهمًا بالنسبة لك.

760
00:37:50,256 --> 00:37:51,422
مم.

761
00:37:51,524 --> 00:37:52,623
ليس بهذه الأهمية.

762
00:37:59,899 --> 00:38:02,500
- أنا آسف فاتني حفلة الشواء.
- مهلا، لا.

763
00:38:02,602 --> 00:38:04,535
- أنا سعيد لأنك هنا الآن.
- اه.

764
00:38:06,506 --> 00:38:08,839
♪ دائمًا وأبدًا ♪

765
00:38:08,941 --> 00:38:10,975
♪ لن أتركك أبدًا ♪

766
00:38:37,837 --> 00:38:38,837
حسنا؟

767
00:38:39,906 --> 00:38:41,739
ماذا تعتقد؟

768
00:38:41,841 --> 00:38:43,240
دعني أرى.

769
00:38:43,343 --> 00:38:44,586
أوه، من الصعب أن تراهم، جاك!

770
00:38:44,610 --> 00:38:46,344
فقط انتظر ثانية.

771
00:39:04,931 --> 00:39:07,198
♪ الوقت ♪

772
00:39:07,300 --> 00:39:09,400
♪ لا تقف ساكناً ♪

773
00:39:11,037 --> 00:39:15,973
♪ من أجل لا أحد ♪

774
00:39:18,644 --> 00:39:20,611
إذن، كيف سارت الأمور في العيادة؟

775
00:39:20,713 --> 00:39:22,279
تعال وانضم إلينا.

776
00:39:25,818 --> 00:39:27,918
دعونا نستمع فقط.

777
00:39:30,189 --> 00:39:32,156
♪ الداعية ينتظر ♪

778
00:39:32,258 --> 00:39:35,126
- ماذا نفعل هنا؟
- صه! نحن نستمع.

779
00:39:36,262 --> 00:39:41,532
♪ لصباح يوم الأحد ♪

780
00:39:54,614 --> 00:39:56,334
كما تعلمون، هذا هو
أصعب مع الجمهور

781
00:39:57,884 --> 00:39:59,083
جئت للاعتذار.

782
00:40:04,557 --> 00:40:05,623
لماذا؟

783
00:40:05,725 --> 00:40:08,459
لم أكن لطيفًا جدًا
لك في اليوم الآخر.

784
00:40:09,829 --> 00:40:12,696
لقد فكرت كثيرًا في الأمر،
وكنت...

785
00:40:12,799 --> 00:40:14,165
نوع من الحق.

786
00:40:15,435 --> 00:40:17,513
كنت أحاول جاهدة أن أفعل ذلك
الشخصية الرئيسية محبوبة

787
00:40:17,537 --> 00:40:19,537
أنني نسيت أن أجعلها إنسانًا.

788
00:40:20,706 --> 00:40:21,906
على أية حال، لقد قمت بإعادة كتابتها،

789
00:40:22,008 --> 00:40:24,341
والقصة أفضل بكثير الآن.

790
00:40:24,444 --> 00:40:25,444
شكرا لك.

791
00:40:26,813 --> 00:40:27,912
رائع.

792
00:40:28,014 --> 00:40:29,046
هل يمكنني قراءتها في وقت ما؟

793
00:40:30,583 --> 00:40:32,216
بالتأكيد.

794
00:40:32,318 --> 00:40:33,829
ولكن فقط إذا أحضرت
عملك الخاص في.

795
00:40:33,853 --> 00:40:35,286
من الواضح أن لديك غرائز جيدة.

796
00:40:36,556 --> 00:40:38,155
نعم ربما.

797
00:40:38,257 --> 00:40:39,537
هل هذا يعني أنني مدعو للعودة؟

798
00:40:39,592 --> 00:40:41,425
نلتقي كل أسبوع.

799
00:40:41,527 --> 00:40:44,829
توقف إذا حصلت على استراحة من،
اه مهما كان هذا

800
00:40:49,836 --> 00:40:51,168
لقد فعلت ذلك فعلا!

801
00:40:51,270 --> 00:40:53,604
أوه، حسنا، أنا لن أذهب
لتفويت حفل زفاف صديقي.

802
00:40:53,706 --> 00:40:56,073
- يحدث مرتين فقط.
- أنت جميلة.

803
00:40:56,175 --> 00:40:58,375
- شكرا لك على كل شيء.
- نعم!

804
00:40:58,478 --> 00:41:00,144
وهل رأيتني على البودرة؟

805
00:41:00,246 --> 00:41:03,113
- فعلتُ.
- مثير للإعجاب، نعم.

806
00:41:03,216 --> 00:41:04,982
لقد بدوت وسيمًا جدًا
على ذلك الحصان.

807
00:41:05,084 --> 00:41:06,183
لقد انسحبت فعلا

808
00:41:06,285 --> 00:41:07,818
أن ناثان برايس يتبختر بشكل جيد.

809
00:41:07,920 --> 00:41:09,487
مهلاً، لم يكن هذا تبجحاً من برايس!

810
00:41:09,589 --> 00:41:11,856
كان هذا كل ما عندي، هاه؟

811
00:41:14,460 --> 00:41:17,161
اه، شكرا لك.
شكرا لكما على حضوركم.

812
00:41:17,263 --> 00:41:18,829
حقا نقدر ذلك.

813
00:41:18,931 --> 00:41:21,131
ومرحبا، عظيم أن أراك سعيدا.

814
00:41:26,939 --> 00:41:28,339
- أنا سعيد؟
- أنت!

815
00:41:28,441 --> 00:41:30,007
أوه.

816
00:41:30,109 --> 00:41:31,542
- أنا سعيد لأنك هنا.
- أوه.

817
00:41:33,412 --> 00:41:34,812
هل أنت مستعد؟

818
00:41:34,914 --> 00:41:37,092
لقد كنت جاهزًا منذ 10 دقائق،
أنا عملياً أكاد أنام..

819
00:41:37,116 --> 00:41:38,816
قف!

820
00:41:42,755 --> 00:41:43,755
لم أكن مستعدا!

821
00:41:43,823 --> 00:41:44,933
لقد سحبت الحبل
حتى قبل أن أنتهي

822
00:41:44,957 --> 00:41:46,357
الإجابة على سؤالك!

823
00:41:46,459 --> 00:41:47,958
هل يمكنك حتى سماع ما أقوله؟

824
00:41:48,060 --> 00:41:51,228
بصوت عال وواضح، ولكن أنت
يجعلني أتمنى أن لا أستطيع ذلك.

825
00:41:54,734 --> 00:41:56,834
إلا إذا كنت تفضل العودة إلى...

826
00:41:56,936 --> 00:41:59,503
- تمارين التوازن الخاصة بك؟
- لا، لا!

827
00:41:59,605 --> 00:42:01,305
دعنا نذهب مرة أخرى.

828
00:42:01,407 --> 00:42:02,439
واه!

829
00:42:08,113 --> 00:42:09,123
فقط تابع.

830
00:42:09,148 --> 00:42:10,714
كن أكثر لطفًا في المرة القادمة!

831
00:42:27,366 --> 00:42:28,699
حصلت لك شيئا.

832
00:42:28,801 --> 00:42:30,568
- ماذا؟
- رأيته على الطريق.

833
00:42:30,670 --> 00:42:32,736
- جعلني أفكر فيك.
- ناثان...

834
00:42:37,677 --> 00:42:40,110
انها جميلة.

835
00:42:45,318 --> 00:42:46,817
أوه، واو.

836
00:42:47,987 --> 00:42:49,486
شكرًا لك.

837
00:42:51,057 --> 00:42:52,356
هنا.

838
00:43:01,834 --> 00:43:03,734
هل ستفعل هذا مرة أخرى؟

839
00:43:03,836 --> 00:43:05,002
افعل ما؟

840
00:43:08,074 --> 00:43:09,273
تزوج؟

841
00:43:13,412 --> 00:43:15,145
نعم. أنا...

842
00:43:15,247 --> 00:43:16,880
أعتقد ذلك.

843
00:43:16,983 --> 00:43:18,649
يوم واحد.

844
00:43:18,751 --> 00:43:20,150
همم. من الجيد أن نعرف.

845
00:43:21,854 --> 00:43:23,087
هل تريد؟

846
00:43:27,193 --> 00:43:29,193
نعم. أود.

847
00:43:31,731 --> 00:43:33,030
يوم واحد.

848
00:43:34,367 --> 00:43:35,966
من الجيد أن نعرف.

849
00:43:40,612 --> 00:43:46,315
مزامنة وتصحيحات Aqeded
www.MY-SUBS.com