1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
ใช่

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
หัวหน้า ไม่เจอกันนานเลย

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
ใช่...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
ฉันต้องซ่อน

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
เอซ เราเจอปัญหาแล้ว

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
เราไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไปเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกัปตัน?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
ก่อนอื่นฉันอยากจะขอบคุณ

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
ในที่สุดตัวตลกก็หายไป

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
คุณทำได้ดีมาก

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
ขอบคุณ.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
แต่ฉันมีความรู้สึกว่านั่นไม่ใช่เหตุผล

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
คุณโทรมา.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
สการ์เลตต์คู่ของคุณถูกจับแล้ว

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
องค์กรอาชญากรรม Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
พวกเขาตั้งโปรแกรมใหม่ให้กับเธอ

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
รีโปรแกรม? …

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
เพื่อด้านชั่วร้าย?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
อย่างแน่นอน.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
พวกเขากำลังวางแผน

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
ตั้งโปรแกรมหุ่นยนต์ใหม่เพิ่มเติม

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
ซึ่งอาจนำไปสู่การเข้าซื้อกิจการทั่วโลก

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
เรากำลังพูดถึงมากแค่ไหน?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
เอ่อ เรายังไม่แน่ใจ...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
แต่มันอาจจะใหญ่มาก

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
และเบื้องหลังทั้งหมดก็คือเจ้านายคนใหม่

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
เราไม่มีชื่อ แค่กระซิบ

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
ผี

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
เขามีความอาฆาตพยาบาทเป็นการส่วนตัวต่อคุณ เพื่อนของฉัน

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
ผี?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
มุมของเขาคืออะไร?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
เรายังคงรวบรวมข้อมูล

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
เขาดึงเชือกออกจากเงามืด

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
เขาโทษคุณสำหรับความล้มเหลวในอดีตของเขา...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
เขาอยากให้คุณตาย

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
ดูเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์มาก

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
มีแผนอะไร?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
เรากำลังติดตามสัญญาณของพวกเขาและค้นหาคำตอบ

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของพวกเขา

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
ในเวลาเดียวกัน...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
หน่วยงานกำลังส่งพันธมิตรใหม่ให้กับคุณ...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
ตัวแทนชั้นนำชื่อเนีย

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
เข้าใจแล้ว.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
ขอบคุณที่เตือนครับหัวหน้า

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
โอ้ใช่

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
พาดหัวข่าวคืนนี้.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
หุ่นยนต์ที่ตั้งโปรแกรมใหม่กำลังเข้ายึดครองเมืองต่างๆ

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
องค์กรอาชญากรรม Z

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
รู้จักยุทธวิธีอันโหดร้าย

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
อยู่เบื้องหลังการโจมตีเหล่านี้

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
เจ้าหน้าที่กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อรักษา

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
สั่งซื้อเครื่องจักรที่เคยมีประโยชน์เหล่านี้

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
ศัตรูของมนุษย์

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
อย่างที่คุณเห็นจำนวนเหยื่อคือ

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อเร็วๆ นี้

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
หลายคนเสียชีวิต

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
หุ่นยนต์ไม่ใช่ภัยคุกคามเพียงอย่างเดียว

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
โรคระบาดใหม่ที่น่าสะพรึงกลัว - ไวรัส Z - ได้อุบัติขึ้น...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
เปลี่ยนคนธรรมดาให้กลายเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าหากองค์กรอาชญากรรม Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
แผนยังไม่หยุด

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
เราอาจเผชิญกับการแพร่ระบาดของความรุนแรงไปทั่วโลก

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
ไม่เหมือนที่เคยเห็นมาก่อน

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
คอยติดตามการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
วิกฤติที่กำลังพัฒนา

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
ฉันซินดี้ คิง รายงานสดจากเบื้องบน

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
ช่องข่าว.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
คุณเป็นใคร?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
คุณเข้ามาได้อย่างไร?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
ฉันชื่อเจ้าหน้าที่เนีย

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
การเข้าไปเป็นการเล่นของเด็กสำหรับฉัน

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
คุณกำลังรอคนอื่นอยู่หรือเปล่า?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
สถานที่ที่ดีเยี่ยม.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
มาก...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
ความเป็นชาย.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
คุณเป็นของเทียมใช่ไหม?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
หุ่นยนต์วิศวกรรมชีวภาพที่ล้ำสมัยหรือ

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
เรามาว่ากันดีว่านรีเวชวิทยาที่สถาบันนำเสนอ

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
ซีรีส์ 4 ขีปนาวุธ

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
แขนเล็ก,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
ขายาว

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
โหมดการต่อสู้

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
ด้วยการปรับปรุง

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
ทักษะการยั่วยวนและการเชื่อมต่อ

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
ต้องการทดสอบพวกเขาหรือไม่?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำงานได้ดี

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
ขออภัย ฉันสนใจแต่มนุษย์เท่านั้น

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
เรามามุ่งความสนใจไปที่ภารกิจกันดีกว่า

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
งานทั้งหมด

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
และไม่มีการเล่น

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
ให้เอซกลายเป็นเด็กขี้โมโห

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
แต่หัวหน้ามอนทาน่าบอกว่าคุณจะทำ

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
ภารกิจแรก

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับองค์กรอาชญากรรม Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
ฉันได้รับแจ้งสถานการณ์แล้ว

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
ผีคือเป้าหมายหลักของเรา

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
แต่ก่อนอื่น...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
เราต้องช่วยสการ์เล็ตต์

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
เห็นด้วย.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
เรารู้อะไรเกี่ยวกับการดำเนินงานในปัจจุบันของพวกเขาบ้าง?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
ข่าวล่าสุดระบุว่าครั้งหนึ่ง

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
ผีสามารถทำลายสการ์เลตต์ได้

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
พวกเขาปิดการใช้งานตัวติดตามของเธอ

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
พวกเขาสามารถแก้ไขโค้ดจากระยะไกลได้

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
แฮ็กบอทอื่น ๆ

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถรับใช้จุดประสงค์ของตนเองได้

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
องค์กร Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
การเปิดใช้งานสมาชิกที่เหลือของแก๊งโจ๊กเกอร์

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
เราระบุตัวแสดงหลักสองคนได้

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
เจนและดอน

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
มีมาใหม่อีกสองตัวด้วย

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
งูและกา...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
นักฆ่าชั้นยอด.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
เรียบง่าย? ...เธอยังไม่ตายเหรอ?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
หุ่นยนต์ไม่สามารถตายได้

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นเพียง

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
วัสดุชีวภาพสังเคราะห์และไฟฟ้า

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
พวกเขาได้รับการตกแต่งใหม่

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
แค่นั้นแหละ.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
ผี, สกัลลี,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
แก๊งค์ตัวตลก...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
ทุกคนทำงานร่วมกัน

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
พวกเขาจะมีพลัง

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
คุณคิดว่าเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้ทันเวลาหรือไม่?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
เราไม่มีทางเลือก

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
ถ้าองค์กร Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
หากไม่ควบคุมแผนเราก็ต้องเผชิญ

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
วิกฤติโลก.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
พวกเขาจะต้องหยุดค่าใช้จ่ายทั้งหมด

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
แม้ว่าราคานั้นจะเป็นสการ์เลตต์?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
คุณเป็นห่วงเธอใช่ไหม?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
เจ้าหน้าที่สกัลลีเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามที่มีความสามารถมาก

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
ฉันอยากจะช่วยเธอถ้าทำได้

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
แต่ถ้าเราทำไม่ได้...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
ภารกิจต้องมาก่อน

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
ดูเหมือนว่าเรายังมีงานที่ต้องทำอีกมาก

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
ใช่ ไปกันเลย

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
ทำได้ดีมาก เครก

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
แล้วพวกสกัดกั้นของ CIA ล่ะ?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
ไม่ต้องกังวลนะผี

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
ช่างเป็นผลงานชิ้นเอกในครั้งนี้

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
งานศิลปะ

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
มันจะทำให้พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะไม่เคยยุ่งกับเรา

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
คุณจะเห็น.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
ฉันชอบเสียงนั้น

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
ดูมันในการดำเนินการ

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
ฉันจะไปใต้ดินของ Z

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
ตั้งไว้ในที่ปลอดภัย

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
ฉันจะเปิดสายไว้ในกรณีที่คุณต้องการการสนับสนุน

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
ตกลง

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
จงเฉียบแหลมไว้

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหาก

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
ฉันต้องการอย่างอื่น

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
เตรียมตัวให้พร้อมเสมอ

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
ยินดีต้อนรับสู่ความเป็นจริงใหม่ของคุณ สการ์เลตต์

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
คุณจะไม่ได้รับไปกับสิ่งนี้

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
โอ้ แต่ฉันมีสิ่งนั้นแล้ว

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
เร็ว ๆ นี้

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
เอซก็แค่...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
ความทรงจำ

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
คุณจะไม่มีวันชนะ!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
ถึงเวลาที่จะรีบูตอีกครั้ง

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
รายงานความคืบหน้าเจน

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost รายงานเบื้องต้นชี้อัตราความสำเร็จ 35%

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
การครอบครอง Z-Virus ของ Android

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
อีกา?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
อัตราอาชญากรรมเพิ่มขึ้น

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
กฎหมายและความสงบเรียบร้อยก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
ไวเปอร์?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
โปรแกรมของเราประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
สวมใส่?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
หุ่นยนต์กำลังเตะตูด

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
หลังจากมีการอัพเดตบางส่วน

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
ไวรัส Z เวอร์ชันถัดไป

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
ควรปรับปรุงอัตราความสำเร็จของการเข้าซื้อกิจการ

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
ทำไมคุณถึงต้องการเธอ?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
นังนั่นฆ่าฉันครั้งหนึ่ง!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
อย่างแน่นอน.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
เธอมีโมดูลสัญชาตญาณนักฆ่าซีรีส์ 3

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
ฉันได้ปรับเปลี่ยนเพื่อให้หุ่นยนต์ของคุณ

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
พี่น้องสร้างความหายนะให้กับเมือง

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
ฉันยังไม่คิดว่ามันคุ้มค่ากับปัญหา

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
เอซคือคนที่ฉันต้องการ

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
ข้าพเจ้าได้ยึดม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไปหมดแล้ว

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
นำร่างที่เร่าร้อนนี้กลับคืนมา

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
ฉันจะให้เขาจ่ายเงิน

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
คุณจะได้รับโอกาสเร็วขึ้น

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
ตอนนี้ฉันแค่ต้องการโมดูลขีปนาวุธซีรีส์ 4

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
ไวรัสของเราจะไม่หยุดยั้ง...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
คุณกำลังพูดถึงเนียใช่ไหม?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
คุณรู้ไหม

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
เธอเป็นเพียงเวอร์ชั่นเดียวที่อยู่เหนือฉันเหรอ?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
ฉันชอบใช้เธอเป็นอะไหล่

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
งูพิษถ้าพูดให้ชัดเจน

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
เอาหัวของ Nia และ Ace มาให้ฉัน

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
ส่วนที่เหลือสามารถนำไปใช้ในการอัพเกรดได้

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
มีแฮงเอาท์ Z มากมายแถวนี้

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
เราอาจสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
เกี่ยวกับบ้านของสการ์เลตต์ที่นั่น

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
ใช่ ไปที่บาร์ตรงนั้นกันเถอะ

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
ฉันต้องการเครื่องดื่ม

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
คุณเป็นแบบนี้เสมอ

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
ยินดีต้อนรับคนแปลกหน้า!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
คุณอยากจะดื่มอะไรไหม?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
แน่นอน

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
วิสกี้โค้ก.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
แล้วคุณผู้หญิงล่ะ?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
ไม่ ขอบคุณ

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
โอเค

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
จะกลับมาทันที

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
เครื่องดื่มของคุณเพลิดเพลิน

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
ขอบคุณ!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
เราควรแยกกันเพื่อปกปิดพื้นที่มากขึ้นหรือไม่?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
ใช่ แต่ระวังด้วย

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
พวกเขามีสายลับอยู่ทุกที่

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
สวัสดีตอนเย็น!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
เฮ้ หนุ่มหล่อ

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
ฉันเลซีย์...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
ต้องการที่จะมีความสนุกสนาน?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
ฉันขอดื่มได้ไหม?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
ข้อเสนอที่น่าสนใจแต่ก็ไม่เสียใจ

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
ฉันจะให้ส่วนลดแก่คุณ

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
และ...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
รวมถึงออรัลเซ็กซ์ด้วย

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
ไม่หรอก ขอบคุณจริงๆ

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
โอเค...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
แย่จัง!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
โทรหาฉันถ้าคุณเปลี่ยนใจ

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
ฉันสามารถ.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
คุณต้องการมันตอนนี้หรือไม่?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
นี่ไม่ใช่ของเล่นสำหรับผู้หญิงเลวอย่างคุณ!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
ขาดอะไรไปล่ะที่รัก...555!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
เก็บสิ่งนี้ไว้ในที่ปลอดภัย

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
จะทำครับ ขอบคุณครับ

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
ใช่?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
เอซ ฉันเด็บบี้ มอนทาน่า ภรรยาของหัวหน้า

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
เกิดอะไรขึ้น?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
นี่มันแย่นะ พวกเขาพบเขาแล้ว

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
มือสังหารจากองค์กรอาชญากรรม Z พบสามีของฉันแล้ว

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
เขาอยู่ในความดูแลอย่างเข้มงวด

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
เขาเป็นยังไงบ้าง?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
สำคัญแต่มั่นคง

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
แตะแล้วไป

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
พวกเขาพบเขาได้อย่างไร?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
พวกเขาคงติดตามเขาตั้งแต่การสื่อสารครั้งล่าสุดของเขา

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
พวกเขาต้องการส่งข้อความที่ชัดเจน

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
เขาพบว่ามีประโยชน์อะไรไหม?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
ก่อนจะจับได้?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
ใช่ เขาค้นพบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
องค์กรอาชญากรรม Z กำลังวางแผน

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
สิ่งที่ยิ่งใหญ่แต่.

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
เรายังไม่ทราบรายละเอียด

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
แน่นอนมันเป็น

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
มีอะไรอีกไหม?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
เอซ...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
ระวัง.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
พวกเขากำลังตามล่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเขา

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
คุณอยู่ในรายการถัดไป

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
ให้พวกเขามา

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
ฉันจะทำให้พวกเขาเสียใจ

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
จะมีการประกาศประธานเจ้าหน้าที่คนใหม่เร็วๆ นี้

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
เรากำลังจัดระเบียบใหม่

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
เอซ อย่าเข้าไปคนเดียวนะ

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
ไม่มีสัญญา

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
ฉันอาจจะเข้าไปแล้ว

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
อยู่อย่างปลอดภัย

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
เช่นเดียวกับคุณ

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
เราต้องการคุณ...มีชีวิตอยู่

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
โอเค โอเค…

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าหน้าที่เอสเธอร์

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
เจน...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
ขอเดาว่าคงเป็นงูและกา...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
และบอดี้การ์ดและสิ่งของต่างๆ ของคุณ

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
เมื่อคุณได้ลองที่เหลือแล้ว

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
คุณพยายามอย่างเต็มที่แล้ว

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
รู้สึกยังไงบ้างที่ต้องเป็นฝ่ายแพ้?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
ประวัติศาสตร์เอซ?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
ไม่ว่าจะพยายามหยุดเราสักกี่ครั้ง

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
เราเพียงแค่ให้กลับมา

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
เราจะไม่หยุด!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
คุณตายแล้ว...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
ต่อไปคือแฟนสาวของคุณ

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
หากคุณชนะคุณจะไม่

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
จะต้องกลับมาต่อไป

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
บางทีคุณอาจกังวลเกี่ยวกับตัวเอง

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
เอซ คราวนี้คุณคงหนีไม่พ้น

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
คุณดูเหมือนกำลังมีปัญหา

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
แค่ต่อต้านคำถามของฉัน

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
ฉันเจอที่ตั้งของสการ์เลตต์แล้ว

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
ฉันเห็นเธอ.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
ยังไง?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
ที่ไหน?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
มาแล้ว!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
สการ์เล็ตต์ เราไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณนะ!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
ผู้เชี่ยวชาญ!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
เธอล็อคฉันไว้

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
สการ์เล็ตต์ เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้ายคุณ

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
มาช่วยฉันเหรอ?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
นั่นเป็นปัญหาของคุณเอซ

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
คุณมักจะพยายามเล่นอัศวินม้าขาว

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
สู้เธอนะเอซ!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
เราไม่อยากทำร้ายคุณ!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
มันสายไปหน่อยเหรอ?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
เป็นไปด้วยดี

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
เราควรตามเธอไปไหม?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
ไม่ เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
เราจะได้มันมาได้อย่างไร?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
ฉันติดตั้งตัวติดตามใหม่สำเร็จแล้ว

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
เราจะติดตามและค้นหาว่าเธอกำลังจะไปไหน

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงบอกว่าคุณเก่งที่สุด

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
ขอบคุณ.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
ไปกันเถอะ

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
สวัสดีเอซที่รักของฉัน!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
ฉันคิดถึงคุณมาก

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
เจอกันที่สวนสาธารณะตอนเที่ยงคืน

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
คุณรู้จักเธอไหม?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
ไม่...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
ดูเหมือนว่าไม่ใช่หุ่นยนต์ทุกตัวที่ต้องการฆ่าเรา

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
ดูเหมือนเธอต้องการอย่างอื่นนะที่รัก

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
เราไม่ได้สั่งพิซซ่า!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
ดูเหมือนว่าหุ่นยนต์ทุกตัวจะต่อต้านเรา

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
อาจจะ.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
รีบหน่อย.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
ที่เสร็จเรียบร้อย?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
เจ้าหน้าที่ Ace และ Nia ตายแล้วเหรอ?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
ไม่อย่างแน่นอน

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
เขายิงฉันที่มือ

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
บางทีถ้าคุณรู้วิธีซ่อนแทน

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
แค่พาตัวเองออกไปที่นั่น

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
ดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับเอซจะเป็นเรื่องจริง

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
คุณควรส่งฉันคนเดียว

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
ฉันรู้วิธีจัดการกับเขา

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
อีกสองคนทำให้ฉันฟุ้งซ่าน

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
วันของคุณจะมาถึงเร็ว ๆ นี้เจน

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
ระวัง!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
ออกไปจากผู้หญิงเลวของคุณ

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
หุบปาก!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
อ่อนโยนหรือตาย!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
เอาปืนออกไปจากหน้าฉัน ก่อนที่ฉันจะจ่อมันใส่หน้าคุณ

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณพูดคุยกับผู้หญิง!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
เพียงพอ!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
ฉันต้องการให้คุณทุกคนทำงานร่วมกัน

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
ที่นั่น.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
เธอพร้อมสำหรับการทดลองขับแล้ว

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
ใช่...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
เช่นเดียวกับที่คุณจะจินตนาการ

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
เอซใส่ใจฉันมากเกินไปจนอยากจะทำลายฉัน

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
แต่การวินิจฉัยตนเองของฉันพบตัวติดตาม

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
โดดเด่น.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
ตอนนี้เราจะทำการซุ่มโจมตี

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
ก่อนที่พวกเขาจะมา...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
เราจะเสนอราคาให้พวกเขา

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
มีแผนอะไร?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
ไวเปอร์...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
ใช้โหมดไม่ระบุตัวตนใหม่

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
ฉันรับรู้มันในตัวคุณ

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
และแวะมาเยี่ยมเอซ

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
เธอน่าจะอยู่กับเขา

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
ไปกันเลย!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
เฮ้ สแตน เรามีอะไรไหม?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
นี่อาจเป็นสถานที่เอส

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
ตัวติดตามของ Scarlett มีมานานแล้ว

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
เยี่ยมมาก.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
คุณทำได้ดีมากในการปลูกฝังมันในตัวเธอ

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
ฉันจะส่งพิกัดตำแหน่งของเธอไปให้คุณเร็วๆ นี้

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
โอเค สมบูรณ์แบบ

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
แต่ระวังนะ

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
อาจเป็นกับดักก็ได้

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
นั่นก็แน่นอน

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
ฉันจะให้ข้อมูลแก่คุณมากที่สุด

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
ให้มากที่สุด ณ ที่แห่งนี้

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
พูดเร็วๆ สิ

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
รู้

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
เอซ...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
คุณรู้ว่ามันโอเคที่จะรู้สึกบางอย่าง

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
คุณหมายความว่าอย่างไร?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
ฉันหมายถึงสการ์เลตต์

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
ฉันเห็นสายตาที่เธอมองเธอ...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
ด้วยเหตุดังกล่าว...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
ความปรารถนา

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
สการ์เลตต์ไม่ใช่หุ่นยนต์ธรรมดา

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
เธอมีความรู้สึกและความทรงจำ

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
บางทีเธออาจจะเป็นหุ่นยนต์หรืออะไรสักอย่าง

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
ส่วนที่เป็นมนุษย์ของเธออย่างแท้จริง

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
ฉันเห็น.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
แต่มันรู้สึก...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นมนุษย์ เอซ

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
เรามามุ่งความสนใจไปที่ภารกิจกันดีกว่า

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
ฉันอ่านเอกสารของคุณแล้ว

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงอยากให้ทุกคนรักษาระยะห่าง

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
คุณได้สูญเสีย

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
พันธมิตรมากมาย

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
แล้วจะเข้าใจว่าทำไมคุณถึงเก็บสิ่งของไว้

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
ความเป็นมืออาชีพเป็นสิ่งจำเป็น

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
แต่ถ้าคุณเก็บมันไว้...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
แต่ถ้าคุณรักษาระยะห่างจากทุกคน

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
หากคุณปฏิเสธการเชื่อมต่อเหล่านี้

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
แล้ว...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
เราเสียสละเพื่อให้คนอื่นทำได้เช่นกัน

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
ฟรีและปลอดภัย

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
นี่คือสิ่งที่เรามุ่งมั่นเพื่อ

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
คุณสามารถเสียสละตัวเองได้นานเท่านั้น

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
อะไรทำให้คุณ

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
ต้องการเป็นตัวแทน?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
ฉันเป็นตำรวจและเราโดนจับทุกวัน

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
คนร้าย คนขายยา แมงดา คนเดียวกัน...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
เพียงเพื่อจะได้เจอพวกเขาบนถนนในวันรุ่งขึ้น

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
ทำสิ่งเดียวกัน.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
บอกฉันเพิ่มเติม

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคู่ของคุณแซนดี้

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
ฉันอยากจะรู้จริงๆ

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
ดูเหมือนว่าเรามีข้อมูล

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
ไปกันเถอะ

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
อะไรวะ? คุณเข้ามาได้อย่างไร?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
โหมดซ่อนตัวใหม่ของเรามีประโยชน์มาก

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
ทิ้งปืนของคุณไว้ข้างหลัง

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
ครั้งนี้เรามาเพื่อพูดคุยกัน...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
ไม่มีการต่อสู้

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
คุณต้องการอะไร?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
ยอมจำนนต่อองค์กรของเราแล้วเราจะไว้ชีวิตคุณ

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
ไม่เคยเลย นังสารเลว!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
เนีย...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
เรียน...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
คุณสมควรได้รับความสมบูรณ์

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
ไม่เหมือนเพื่อนเลวของคุณ สการ์เลตต์

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
ชิ้นส่วนของคุณมีค่าเกินกว่าจะซ่อมแซมได้

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
หากพวกเขาได้รับความเสียหาย

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
และคุณ เพื่อนของฉัน เอซ...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
เราคือเพื่อนของคุณ

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
คุณควรมาอยู่เคียงข้างเรา

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
คุณเก่งที่สุด

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
เราจะไม่ยอมแพ้ต่อคุณ

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
ไปบอกเจ้านายของคุณสิ

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
น่าเสียดาย...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
แต่ก็ไม่เป็นไร

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
ไม่ช้าก็เร็ว

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณสมควรได้รับ

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
ตัวติดตามของสกัลลี...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
แสดงว่าเธออยู่ในอาคารนั้น

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
ใช่ ไปกันเลย เธอจะต้องอยู่ในนั้น

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
ฉันไม่เห็นยามเลย

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
กลิ่นเหมือนกับดัก

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
เราควรระวังไว้ดีกว่า

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
เจอกันอีกแล้วนะเอซ

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
ใช่แล้ว อย่าทำแบบนั้นอีกนะ

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
เราไม่มีโอกาสในครั้งนี้

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
หยุด!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
ไม่เช่นนั้นฉันจะลบนังเลวนี้อย่างถาวร

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
คือ...ผมว่ามันเป็นผีเหรอ?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
ในที่สุดเราก็ได้เผชิญหน้ากัน

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
คุณจะไม่มีวันชนะ!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
นั่นคืออะไร? …

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
เอซ?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
เอซ! …

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
คุณทำอะไรกับเขา?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
คุณจะพบคำตอบเร็วๆ นี้นะที่รัก

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
คุณสามารถออกไปกับแฟนของคุณได้

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
เขาจำเป็นต้องหยุดพักจริงๆ...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
เราทำเสร็จแล้ว!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
ไปกันเถอะ

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
เราวิเคราะห์เขาแล้ว

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
เขาได้รับผลกระทบจาก Z-Nanobots โดยสิ้นเชิง

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
โอเค ไปกันเลย

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
นิ? …

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
คุณเกือบจะเสร็จแล้วเหรอ?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
เอซ! …

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
คุณเป็นอย่างไร?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
คุณหมดสติ

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
ฉันจึงพาคุณมาที่นี่

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
ใช่ ฉันสบายดี

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
ไม่ว่าผีจะโจมตีคุณด้วยอะไรก็ตาม

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
คุณกำลังหมดสติ

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
ฉันจะรีบไป.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
เราสามารถวางแผนขั้นตอนต่อไปได้

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
ฉันกำลังคิดว่าบางทีเราอาจจะทำได้

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
มอบสิ่งล่อใจเหล่านั้น

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
ลองใช้ทักษะการสื่อสารของคุณ

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
คุณแน่ใจเหรอ?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
เราไม่ควรมุ่งความสนใจไปที่ภารกิจหรือ?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
งานรอได้.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
ฉันคิดว่าเรา...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
ความตึงเครียดทางเพศนี้ต้องได้รับการแก้ไขก่อน...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
แล้ว...ก็มุ่งความสนใจไปที่งานได้

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
แค่มาแบบที่คุณเป็น

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
คุณไม่จำเป็นต้องมีเสื้อผ้า...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
ฟังดูเหมือนปาร์ตี้!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
เราต้องสลับข้าง! …

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Organisation Z คือบ้านใหม่ของเรา!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
คุณคือคู่หูของฉัน...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
คุณจะทำตามที่ฉันสั่ง! …

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
เอซ ฉันจะทำตามที่คุณบอก...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
มันอยู่ในการเขียนโปรแกรมของฉัน

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
จำเลขบัญชีไว้.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
จำภารกิจของเรา

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
จำสการ์เล็ตไว้

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Spectre ทำให้ฉันติดเชื้อด้วย Z-Nanobots

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
มันเหมือนกับว่าเขาอยู่ในหัวของฉัน...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
แต่ฉันสามารถเอาชนะโปรแกรมของเขาได้

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
อย่างไร?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
ด้วยการระลึกถึงความเป็นมนุษย์

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
ประณามมัน! ……ให้ตายเถอะ! ……ให้ตายเถอะ! …

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
รหัสของฉันสมบูรณ์แบบ...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
ทำไมมันไม่ทำงาน?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
นั่นคืองานของชีวิตฉัน...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
งานทั้งหมดนี้ไร้ผล!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
ไอ้พวกขี้แพ้!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
คลื่นไวรัสจบลงแล้ว

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
ผู้ที่เคยติดเชื้อกลับมาเป็นปกติแล้ว

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
ดูเหมือนว่าองค์กรอาชญากรรม Z จะมีแผนการชั่วร้าย

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
หงุดหงิดอีกแล้ว

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
วันนี้โลกก็จะผ่อนคลายขึ้นอีกหน่อย

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
แต่ยังมีพรุ่งนี้เสมอ

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
นี่คือซินดี้ คิง

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
ถ่ายทอดสดจากช่องข่าวดัง

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
คุณจะหนีไปได้อย่างไร สการ์เลตต์?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
พวกเขาทิ้งฉันไว้ที่นั่น

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
แต่กระบวนการรักษาตัวเองของฉันแข็งแกร่งขึ้น

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
มากกว่าที่พวกเขาจินตนาการ

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอเป็นตัวแทนที่มีความสามารถ

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
เอซ คุณกลับมาหาฉันแล้ว...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
คุณไม่ได้ยอมแพ้

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
คุณเอาชนะ Z-Nanobots ที่อยู่ในตัวคุณได้แล้ว

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกเขาได้

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
ฉันต่อสู้เพื่ออิสรภาพทั่วโลก

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
คุณสองคนมีห้องแล้วหรือยัง?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
ตลกมาก

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันแค่สนใจ

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
มนุษย์มีความกังวลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
เพื่ออะไรแบบนี้?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
แล้ววันหยุดคุณจะไปเที่ยวที่ไหน? ทะเลแคริบเบียน?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
บางที...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
แต่บอกตามตรง ฉันชอบกรีซมากกว่า

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
ต้องการพันธมิตรหรือไม่? …

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
หรือสอง? …

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
เอซ คุณสามารถจัดการกับพันธมิตรสองคนพร้อมกันได้หรือไม่?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
คุณสามารถ?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
ใช่แล้ว เป็นความคิดที่ดี! …

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
ยิ่งมีคนช่วยที่บ้านมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
ฮ่า! …






