1
00:00:00,170 --> 00:00:07,050
ஏவிசி சப்-தாய் டைட்டன்ஸ் மற்றும் மேக்ஸ்ஃபுல் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
AVCollectors.com இல் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது.

2
00:00:07,150 --> 00:00:14,020
"மகிழ்ச்சியான குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சியின் பந்தம்"

3
00:00:26,960 --> 00:00:32,050
sssszbbit இன் அசல் தலைப்பு
titans மற்றும் maxfull மூலம் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் முழுமையாக்கப்பட்டது

4
00:00:44,690 --> 00:00:47,030
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

5
00:00:50,090 --> 00:00:52,630
இது அநேகமாக செல்லத்தக்கது என்று நினைக்கிறேன்.

6
00:00:54,960 --> 00:00:57,710
ஆம், நான் இப்போது ஒருவருடன் நேரில் செல்ல விரும்புகிறேன்.

7
00:00:57,710 --> 00:00:59,720
என் காரணமாக

8
00:01:00,170 --> 00:01:02,160
இனி என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

9
00:01:06,830 --> 00:01:09,450
சரி, இல்லை, ஆனால்

10
00:01:10,280 --> 00:01:12,650
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

11
00:01:13,050 --> 00:01:14,840
இப்போதும் வீட்டில்

12
00:01:16,350 --> 00:01:17,970
அநேகமாக அதுதான்.

13
00:01:20,770 --> 00:01:23,560
நான் எங்கு செல்வது என்று பார்க்கிறேன் ஆனால் ...

14
00:01:42,040 --> 00:01:48,850
மறுநாள்...

15
00:01:58,550 --> 00:01:59,790
பைத்தியம்!

16
00:01:59,790 --> 00:02:01,890
உன்னிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லையா?

17
00:02:07,020 --> 00:02:09,880
நான் இந்த இடத்தை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.

18
00:02:14,990 --> 00:02:15,700
ஏய்

19
00:02:15,800 --> 00:02:16,340
என்ன?

20
00:02:16,350 --> 00:02:17,480
நீங்கள் சாப்பிட ஏதாவது தேடுகிறீர்களா?

21
00:02:17,760 --> 00:02:21,120
ஆமாம், நான் சாப்பிட ஏதாவது தேடுகிறேன், ஆனால் அமைச்சரவையில் எதுவும் இல்லை.

22
00:02:21,720 --> 00:02:23,530
ஓ, எதுவும் இல்லை?

23
00:02:23,590 --> 00:02:24,100
ஆம்.

24
00:02:24,120 --> 00:02:27,560
எனக்கு பிடித்த விஷயங்கள் அனைத்தும் போய்விட்டன, எதுவும் இல்லை.

25
00:02:28,190 --> 00:02:29,150
எர்ம்...

26
00:02:29,180 --> 00:02:33,000
பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது நீண்ட காலம் இருக்காது.

27
00:02:34,750 --> 00:02:37,910
எனவே நாம் வெளியே சென்று ஏதாவது சாப்பிடலாம், இல்லையா?

28
00:02:37,920 --> 00:02:40,560
சீஸ் பர்கர்கள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள் போன்றவை.

29
00:02:40,810 --> 00:02:42,970
இல்லை, நான் வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை.

30
00:02:42,970 --> 00:02:45,220
வெளியே கொடிய வெப்பம்.

31
00:02:46,290 --> 00:02:47,690
சரி, ஓ...

32
00:02:49,100 --> 00:02:50,240
இப்போதும்...

33
00:02:50,250 --> 00:02:51,360
எப்படி?

34
00:02:51,870 --> 00:02:54,350
ஏய்... நீ தான்.

35
00:02:54,480 --> 00:02:57,320
தற்செயலாக அவள் போனில் பேசுவது கேட்டது ஆனால்...

36
00:02:58,280 --> 00:03:00,000
இங்கிருந்து போகப் போகிறீர்களா?

37
00:03:00,200 --> 00:03:02,060
நான் போனில் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

38
00:03:02,160 --> 00:03:04,450
அட... நான் புகைபிடிக்க வெளியே சென்றேன்.

39
00:03:04,480 --> 00:03:07,070
அப்போது தற்செயலாகக் கேட்டேன்

40
00:03:08,250 --> 00:03:08,780
அதனால் என்ன?

41
00:03:08,800 --> 00:03:11,070
வெளியே சென்று வாழ்வது ஆபத்தானது, தெரியுமா?

42
00:03:11,170 --> 00:03:13,520
நான் என்ன செய்வேன் என்று கவலைப்படாதே.

43
00:03:14,150 --> 00:03:16,900
இது என் வேலை இல்லை.

44
00:03:17,000 --> 00:03:18,350
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

45
00:03:18,360 --> 00:03:20,360
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை. நான் என் இதயத்தை மட்டுமே பின்பற்றுகிறேன்.

46
00:03:22,060 --> 00:03:24,130
நான் கொஞ்சம் அனுபவம் பெற விரும்புகிறேன்.

47
00:03:24,330 --> 00:03:27,040
அவள் தன் காதலனுடன் இருக்கப் போகிறாளா அல்லது வேறு யாருடனும் இருக்கப் போகிறாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அது சும்மா..

48
00:03:27,340 --> 00:03:31,090
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மாவும் அப்பாவும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

49
00:03:31,190 --> 00:03:31,800
அவள் எங்கும் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.

50
00:03:31,810 --> 00:03:34,870
இல்லை...இல்லை, அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

51
00:03:35,560 --> 00:03:38,080
அது என் நண்பன்.

52
00:03:40,760 --> 00:03:42,210
மன்னிக்கவும்.

53
00:03:42,430 --> 00:03:45,450
ஆனால், லில்லி, நீங்கள் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.

54
00:03:45,740 --> 00:03:48,440
எனவே இங்கே என்ன நல்லது? நான் நன்றாக எதையும் பார்க்கவில்லை.

55
00:03:49,730 --> 00:03:51,980
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

56
00:03:52,370 --> 00:03:53,210
ஆம், அப்படித்தான்..

57
00:03:53,210 --> 00:03:57,220
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

58
00:03:57,530 --> 00:04:01,000
தினமும் உன் முகத்தை மட்டும் பார்த்து நான் அலுத்துவிட்டேன்.

59
00:04:02,700 --> 00:04:06,010
எனக்கு தெரியும், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், எனக்கு வேண்டும்...

60
00:04:07,700 --> 00:04:09,920
அதாவது, நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

61
00:04:10,330 --> 00:04:11,530
பரவாயில்லையா?

62
00:04:13,550 --> 00:04:15,080
ம்ம் சரி.

63
00:04:18,220 --> 00:04:18,990
நன்றி.

64
00:04:18,990 --> 00:04:20,250
இங்கே வா.

65
00:04:23,310 --> 00:04:26,390
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மொபைல் போனை எப்பொழுதும் ஆன் செய்து வைத்திருங்கள்.

66
00:04:30,280 --> 00:04:31,360
பரவாயில்லையா?

67
00:04:31,460 --> 00:04:32,600
சரி.

68
00:04:43,430 --> 00:04:45,690
அட... மன்னிக்கவும்.

69
00:04:45,960 --> 00:04:48,780
இதை என்னால் செய்ய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

70
00:04:50,560 --> 00:04:53,200
ஆமாம், ஓ... மன்னிக்கவும், ஆ..

71
00:04:53,280 --> 00:04:54,500
நான் நினைக்கவில்லை.

72
00:04:54,540 --> 00:04:56,000
ஆனால், வாருங்கள்.

73
00:04:56,730 --> 00:04:58,890
எனவே வேடிக்கை பார்ப்போம்.

74
00:04:58,900 --> 00:04:59,920
ஆம், நான் போனால் சொல்கிறேன்.

75
00:04:59,930 --> 00:05:00,910
சரி

76
00:05:07,930 --> 00:05:14,810
2 நாட்கள் கழித்து

77
00:06:03,060 --> 00:06:05,060
இப்படி திறக்கவும்.

78
00:06:19,720 --> 00:06:21,110
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

79
00:06:21,210 --> 00:06:22,300
ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச் டி

80
00:06:22,360 --> 00:06:23,750
சத்தம் போடாதே.

81
00:06:23,860 --> 00:06:26,430
இப்போதே கிளம்பு. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

82
00:06:26,530 --> 00:06:28,090
சத்தம் போடாதே.

83
00:06:28,370 --> 00:06:30,290
என்ன? இல்லை

84
00:06:30,760 --> 00:06:32,380
போய்விடு.

85
00:06:32,480 --> 00:06:34,380
அப்பா தூங்குகிறார். கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்க.

86
00:06:35,040 --> 00:06:37,050
இது தெளிவாக பைத்தியம்.

87
00:06:37,050 --> 00:06:38,880
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

88
00:06:39,180 --> 00:06:40,380
நான் தான்...

89
00:06:42,650 --> 00:06:44,000
அட... தம்பி

90
00:06:44,010 --> 00:06:45,280
மன்னிக்கவும்.

91
00:06:45,380 --> 00:06:47,040
ஆனால் அது உண்மையில் கொம்பு.

92
00:06:47,420 --> 00:06:49,390
அப்போது அவள் குளியலறைக்குள் சென்று பார்த்தேன்.

93
00:06:49,540 --> 00:06:52,520
நீங்கள் சமையலறையில் என்னை முத்தமிடுவது பற்றியா?

94
00:06:54,840 --> 00:06:56,490
எனக்கு ஒரு பங்கு இருக்கிறது.

95
00:06:56,930 --> 00:07:00,110
இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதில் எனக்கு முற்றிலும் குழப்பமாக உள்ளது.

96
00:07:00,120 --> 00:07:01,470
இது...

97
00:07:02,160 --> 00:07:03,500
நான் தான்

98
00:07:03,810 --> 00:07:05,130
உன்னை நேசிக்கிறேன்

99
00:07:06,030 --> 00:07:07,840
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

100
00:07:08,140 --> 00:07:10,580
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

101
00:07:13,580 --> 00:07:15,690
அவள் மனநிலையில் இருக்கிறாளா?

102
00:07:16,060 --> 00:07:17,410
அது ஒரு சுட்டி.

103
00:07:18,230 --> 00:07:20,020
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

104
00:07:20,030 --> 00:07:22,420
ஆனால் நாம்.. ஆனால் நம்மால் முடியாது.

105
00:07:22,430 --> 00:07:24,550
நம்மால் அது முடியாது.

106
00:07:25,130 --> 00:07:27,920
எனவே நிறுத்திவிட்டு செல்லுங்கள்.

107
00:07:28,190 --> 00:07:30,910
எனக்கு வேண்டும்... எனக்கு நீங்கள் உண்மையிலேயே வேண்டும்.

108
00:07:31,780 --> 00:07:33,070
நான் தான்...

109
00:07:35,090 --> 00:07:38,010
இது பைத்தியமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

110
00:07:42,830 --> 00:07:45,690
இல்லை, எங்களால் இதைச் செய்ய முடியாது.

111
00:07:46,930 --> 00:07:48,310
ஏன்?

112
00:07:51,450 --> 00:07:52,560
தயவுசெய்து.

113
00:07:52,560 --> 00:07:54,330
அவள் ஏற்கனவே ஈரமாக இருக்கிறாள்.

114
00:07:56,460 --> 00:07:58,990
உண்மையில் ஈரமாக இருக்கிறது.

115
00:07:58,990 --> 00:08:01,020
ஆனால் நான் எண்ணவில்லை.

116
00:08:03,100 --> 00:08:04,300
மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

117
00:08:04,420 --> 00:08:06,250
இல்லை, நீயும் கொம்பு, சரியா?

118
00:08:11,160 --> 00:08:12,910
அதைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவும்.

119
00:08:18,520 --> 00:08:20,030
ஏன்?

120
00:08:23,500 --> 00:08:24,050
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

121
00:08:24,060 --> 00:08:26,540
நீ இங்க கூட இருக்க கூடாது.

122
00:08:28,190 --> 00:08:29,540
தயவுசெய்து.

123
00:08:31,770 --> 00:08:33,150
நைஸ். 

124
00:08:38,960 --> 00:08:42,100
இது... இது சரியல்ல, தெரியும்.

125
00:09:02,270 --> 00:09:03,700
மன்னிக்கவும்.

126
00:09:19,240 --> 00:09:21,750
சரி, இப்போது நீங்கள் வெளியே செல்லலாம்.

127
00:09:21,800 --> 00:09:22,290
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

128
00:09:22,300 --> 00:09:23,930
அது போதும்.

129
00:09:23,940 --> 00:09:26,040
இது ஏற்கனவே அதிகமாக உள்ளது.

130
00:09:26,050 --> 00:09:29,450
நீங்கள் மட்டுமே உதவ முடியும். எனக்கு நீ வேண்டும்.

131
00:09:29,720 --> 00:09:31,140
கடவுளே

132
00:09:52,320 --> 00:09:53,880
இங்கே வா.

133
00:10:02,200 --> 00:10:03,800
உட்காருங்கள்

134
00:10:20,980 --> 00:10:22,330
பரவாயில்லை.

135
00:10:54,640 --> 00:10:56,640
உங்களுக்கு பிடிக்கும், சரியா?

136
00:10:56,940 --> 00:10:58,030
ஆம்.

137
00:11:12,210 --> 00:11:14,090
ஓ, அது சரி.

138
00:11:46,750 --> 00:11:48,120
என்ன இருக்கிறது?

139
00:11:48,540 --> 00:11:50,430
அப்பா எழுந்திருக்கலாம்.

140
00:11:51,030 --> 00:11:52,200
அப்பா கண்டால் நிச்சயம் சாவோம்.

141
00:11:52,210 --> 00:11:53,300
ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச் டி

142
00:11:53,320 --> 00:11:55,650
அமைதியாக இருங்கள், விரைந்து செல்வோம்.

143
00:11:55,660 --> 00:11:55,900
சரி.

144
00:11:55,910 --> 00:11:57,440
சரி.

145
00:12:01,250 --> 00:12:08,270
மறுநாள்...

146
00:12:20,000 --> 00:12:22,430
நீ அவளை என்ன செய்கிறாய்?

147
00:12:22,860 --> 00:12:24,800
எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

148
00:12:25,180 --> 00:12:28,160
நான் என் ஆடைகளை எடுக்கிறேன்.

149
00:12:28,720 --> 00:12:30,400
அவளால் இதை செய்ய முடியாது.

150
00:12:30,410 --> 00:12:31,880
நீங்கள் நிறுத்தியவுடன், அதை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். எங்கும் செல்லாதே.

151
00:12:31,890 --> 00:12:33,100
நான்...

152
00:12:33,860 --> 00:12:36,000
நான் போகிறேன், அதைத்தான் செய்யப் போகிறேன்.

153
00:12:36,040 --> 00:12:39,570
நான் நேசிக்கும் சிறிய சகோதரி நீ. வா, போகாதே.

154
00:12:39,580 --> 00:12:40,950
நான் கவலைப்படவில்லை.

155
00:12:40,960 --> 00:12:43,100
நான் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இல்லை, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

156
00:12:44,190 --> 00:12:46,100
இல்லை, இப்போது பேக்கிங் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

157
00:12:46,120 --> 00:12:47,980
நிறுத்தியவர் நீங்கள்.

158
00:12:49,970 --> 00:12:51,260
வாருங்கள், வாருங்கள்.

159
00:12:53,820 --> 00:12:54,800
கேள்.

160
00:12:54,810 --> 00:12:56,800
என் முகத்தைப் பார்.

161
00:12:56,810 --> 00:12:59,410
மன்னிக்கவும், நான் நேற்று ஏதோ பைத்தியம் செய்தேன்.

162
00:12:59,420 --> 00:13:00,630
ஆம், நான் நினைக்கிறேன்...

163
00:13:00,640 --> 00:13:03,330
இது பைத்தியக்காரத்தனமானது, அது மீண்டும் நடக்க நான் விரும்பவில்லை.

164
00:13:05,260 --> 00:13:06,760
உங்களுக்கு இது பிடிக்கும்.

165
00:13:07,220 --> 00:13:09,640
வாருங்கள், நீங்கள் தொடர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

166
00:13:09,880 --> 00:13:12,570
யாருக்கும் தெரியாது. சரி, என்னை நம்பு.

167
00:13:13,780 --> 00:13:17,120
யாருக்காவது தெரிந்தால், நான் என் தந்தையுடன் ஒரு பிரச்சனையை சந்தித்திருக்கிறேன் என்பது உறுதி.

168
00:13:17,230 --> 00:13:19,730
ஆனால் அப்பா எங்களைப் பார்க்கவில்லை, அது சரியா?

169
00:13:20,140 --> 00:13:21,240
ஹூ...

170
00:13:21,340 --> 00:13:23,380
நான் பொருட்களை சேகரித்துக்கொண்டே இருப்பேன்.

171
00:13:23,390 --> 00:13:24,230
இல்லை, நிறுத்து.

172
00:13:24,240 --> 00:13:26,140
தயவு செய்து என் பொருட்களை தொடாதே.

173
00:13:26,940 --> 00:13:28,560
இதோ.

174
00:13:29,760 --> 00:13:30,800
பிறகு

175
00:13:30,810 --> 00:13:32,930
உன் உருவத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

176
00:13:33,400 --> 00:13:34,920
இதுவே கடைசி முறையாக இருக்க முடியுமா?

177
00:13:35,200 --> 00:13:37,050
நான் இப்போது அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

178
00:13:38,060 --> 00:13:40,030
பார்த்துவிட்டுப் போவாள். நான் கவலைப்படவில்லை.

179
00:13:40,040 --> 00:13:41,200
சரி, சரி.

180
00:13:41,500 --> 00:13:44,200
நான் படுத்துக்கொண்டு உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

181
00:13:55,550 --> 00:13:58,050
இல்லை, நான் படுத்துக் கொள்கிறேன் என்றேன்.

182
00:13:58,320 --> 00:13:59,890
வேறொன்றுமில்லை.

183
00:14:02,510 --> 00:14:03,530
வாருங்கள், வாருங்கள்.

184
00:14:03,730 --> 00:14:04,440
உங்கள் உள்ளாடைகளை மட்டும் கழற்றவும்.

185
00:14:04,450 --> 00:14:05,900
அதை கழற்றினால் போதும்...

186
00:14:05,910 --> 00:14:08,190
இல்லை, என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.

187
00:14:08,810 --> 00:14:10,140
இது சரியல்ல.

188
00:14:10,240 --> 00:14:12,400
வாருங்கள், உங்களை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள்.

189
00:14:12,620 --> 00:14:15,150
ஆம், நான் உன்னை இங்கு தங்க விடாமல் தடுக்கிறேன்.

190
00:14:15,640 --> 00:14:17,520
அதாவது நான் முயற்சித்தேன்.

191
00:14:21,540 --> 00:14:22,880
வாருங்கள், வாருங்கள்.

192
00:14:24,770 --> 00:14:26,010
இல்லை என்றேன்.

193
00:14:26,110 --> 00:14:27,920
கொஞ்சம் கழற்றினால் போதும்.

194
00:14:29,010 --> 00:14:30,940
நான் அதை பார்க்க வேண்டும்.

195
00:14:33,360 --> 00:14:33,900
வாருங்கள், வாருங்கள்.

196
00:14:33,910 --> 00:14:36,840
ஆம், ஆனால் ஓ...மற்றவர்கள்.

197
00:14:52,910 --> 00:14:55,090
தயவு செய்து எனக்காக கழற்றவும். சீக்கிரம் எனக்கு ஒரு ஊதுகுழல் கொடுங்கள்.

198
00:14:56,010 --> 00:14:57,240
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

199
00:14:57,340 --> 00:14:58,180
தயவுசெய்து உறிஞ்சவும்.

200
00:14:58,190 --> 00:14:58,950
இல்லை

201
00:14:58,960 --> 00:14:59,790
வாருங்கள், ஒரு கணம்.

202
00:14:59,790 --> 00:15:00,880
இல்லை

203
00:15:07,460 --> 00:15:08,780
தயவுசெய்து.

204
00:15:10,280 --> 00:15:11,960
கடந்த முறை

205
00:15:13,020 --> 00:15:14,640
நமது தேவைகளை எப்படி நிறைவேற்றுவது?

206
00:15:14,910 --> 00:15:16,000
பெருமூச்சு...

207
00:15:16,640 --> 00:15:19,130
கடைசி முறை, கடைசி நேரம்

208
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
ஓ, அதுதான்.

209
00:16:03,600 --> 00:16:05,540
இதில் அர்த்தமே இல்லை.

210
00:16:05,950 --> 00:16:07,550
வாருங்கள்.

211
00:16:41,390 --> 00:16:42,990
உங்கள் ப்ராவை கழற்றவும்.

212
00:16:44,720 --> 00:16:45,980
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

213
00:17:03,870 --> 00:17:05,540
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

214
00:17:11,670 --> 00:17:13,600
தயவு செய்து உள்ளாடைகளை கழற்றவும்.

215
00:17:14,680 --> 00:17:15,700
அதை ஏன் கழற்றினாய்?

216
00:17:15,800 --> 00:17:18,410
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு காரியத்தைச் செய்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?  அது போதும்.

217
00:17:19,850 --> 00:17:21,120
வாருங்கள், வாருங்கள்.

218
00:17:58,640 --> 00:18:00,210
படுத்துக்கொள்.

219
00:18:12,780 --> 00:18:14,280
நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

220
00:18:14,380 --> 00:18:15,180
ஷ்ஷ்....

221
00:18:15,190 --> 00:18:16,500
வாருங்கள், வாருங்கள்.

222
00:18:16,800 --> 00:18:17,870
சரி

223
00:18:52,680 --> 00:18:54,520
ஓ, அவள் பெரியவள்.

224
00:20:01,590 --> 00:20:02,910
இது நல்லதா?

225
00:20:03,440 --> 00:20:04,750
ஆம்.

226
00:21:21,070 --> 00:21:22,340
மீண்டும் மோக்.

227
00:21:39,970 --> 00:21:41,340
ஓ, அது சரி.

228
00:22:32,570 --> 00:22:34,030
திரும்புவது நல்லது.

229
00:22:44,460 --> 00:22:45,500
ஆம்

230
00:23:36,690 --> 00:23:39,390
அது சரிதான்.

231
00:24:10,450 --> 00:24:13,120
ஓ, அது நல்லது.

232
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
ஓ, ஆமாம்.

233
00:24:35,240 --> 00:24:36,890
உடைக்கப் போகிறது.

234
00:24:40,490 --> 00:24:42,000
சீக்கிரம் இங்கே வா.

235
00:25:20,990 --> 00:25:22,040
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

236
00:25:22,140 --> 00:25:23,320
ஆஹா.

237
00:25:24,330 --> 00:25:26,120
சரி, நீங்கள் இங்கே என்ன சொல்கிறீர்கள்?

238
00:25:26,420 --> 00:25:27,560
சரி

239
00:25:28,080 --> 00:25:29,860
நான் போக முடியாதா?

240
00:25:29,870 --> 00:25:30,900
இல்லை

241
00:25:30,970 --> 00:25:32,920
ஆனா, நான் போறேன்.

242
00:25:33,680 --> 00:25:35,440
சரி

243
00:25:35,870 --> 00:25:42,590
அவள் தன் வழியில் செல்ல முடிவு செய்தாள்.
மேலும் உங்களைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை ...

244
00:26:02,590 --> 00:26:08,710
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லில்லி வீட்டிற்கு வந்தாள்
குடும்பத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்

245
00:26:08,960 --> 00:26:15,390
இப்போது வீட்டில் ஒரு தந்தை மட்டுமே இருக்கிறார்.
அம்மா மற்றும் மூத்த சகோதரர் அலெக்ஸைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் விலகிச் சென்றுவிட்டனர்.

246
00:26:16,470 --> 00:26:23,140
சத்தியம்

247
00:26:34,590 --> 00:26:35,040
ஏய்

248
00:26:35,050 --> 00:26:35,620
வணக்கம்

249
00:26:35,630 --> 00:26:36,740
உள்ளே வா.

250
00:26:44,570 --> 00:26:45,940
பையை எனக்கு அனுப்பு.

251
00:26:48,640 --> 00:26:49,500
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

252
00:26:49,510 --> 00:26:52,360
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். என்னை வீட்டிற்கு வர அனுமதித்ததற்கு நன்றி.

253
00:26:52,880 --> 00:26:55,640
அப்பாவை கட்டிப்பிடிக்க வா.

254
00:26:57,520 --> 00:26:59,940
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அது உனக்கு தெரியுமா?

255
00:26:59,950 --> 00:27:02,010
ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

256
00:27:02,750 --> 00:27:04,110
ஏய்...

257
00:27:04,820 --> 00:27:06,300
அம்மா ஏற்கனவே போய்விட்டாள்.

258
00:27:06,380 --> 00:27:07,830
எப்போதிலிருந்து?

259
00:27:07,840 --> 00:27:11,390
சில வாரங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் விவாகரத்து செய்தோம்.

260
00:27:12,750 --> 00:27:15,820
அவனுடன் என் மகனின் சகோதரனும் சென்றான்.

261
00:27:15,830 --> 00:27:17,470
நீயும் போகிறாயா?

262
00:27:17,880 --> 00:27:19,000
ஆம்

263
00:27:19,150 --> 00:27:20,530
ஓ, ஃபக்.

264
00:27:20,840 --> 00:27:21,650
கேள்.

265
00:27:21,680 --> 00:27:24,330
எனது மூத்த சகோதரர் சில வாரங்களாக ஒரு பெண்ணுடன் காணவில்லை.

266
00:27:24,620 --> 00:27:25,660
ம்ம்.

267
00:27:26,140 --> 00:27:27,020
அட...

268
00:27:27,030 --> 00:27:30,010
மன்னிக்கவும், அப்பா, நான் விரும்பவில்லை.

269
00:27:30,280 --> 00:27:31,750
நீண்ட நாட்களாக நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை.

270
00:27:31,760 --> 00:27:33,150
இதைச் செய்வோம்.

271
00:27:33,290 --> 00:27:35,150
பயணம் சோர்வாக இருக்கிறது. போவதற்கு முன் சென்று குளிக்கவும்.

272
00:27:35,160 --> 00:27:35,570
சரி.

273
00:27:35,580 --> 00:27:35,960
சரி

274
00:27:35,970 --> 00:27:36,840
உங்கள் குழந்தையின் அசல் அறையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

275
00:27:36,850 --> 00:27:37,900
பெரிய.

276
00:27:40,080 --> 00:27:46,760
மறுநாள்...

277
00:27:53,480 --> 00:27:54,500
ஹே லில்லி.

278
00:27:54,510 --> 00:27:55,600
என்ன?

279
00:27:56,760 --> 00:27:58,330
ஏன் இப்படி அணிகிறீர்கள்?

280
00:27:59,370 --> 00:28:01,000
ஷார்ட்ஸ் இல்லையா?

281
00:28:01,250 --> 00:28:02,700
இருக்கிறது, ஆனால்...

282
00:28:02,730 --> 00:28:04,510
அழுக்காக இருக்கிறது.

283
00:28:07,100 --> 00:28:09,720
பெண்கள் சோம்பேறியாக உடை அணிவது அப்பாவுக்குப் பிடிக்காது. உள்ளாடைகளை மட்டும் அணிந்து கொண்டு நடமாட வேண்டும்.

284
00:28:10,050 --> 00:28:11,270
மன்னிக்கவும்.

285
00:28:11,980 --> 00:28:14,140
இது ஆபாசமாக இருக்க வேண்டும்.

286
00:28:14,390 --> 00:28:15,930
அது பெரிய விஷயமில்லை.

287
00:28:16,490 --> 00:28:17,080
அட...

288
00:28:17,090 --> 00:28:18,250
அதாவது.

289
00:28:18,660 --> 00:28:20,170
அப்பா, நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

290
00:28:20,180 --> 00:28:21,500
மன்னிக்கவும், அட...

291
00:28:21,510 --> 00:28:23,590
அடுத்த முறை நான் அணிய ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

292
00:28:26,320 --> 00:28:27,400
நல்லது

293
00:28:29,930 --> 00:28:31,180
ஏய்...

294
00:28:31,690 --> 00:28:34,830
மன்னிக்கவும் அப்பா. நலமா?

295
00:28:35,850 --> 00:28:37,290
குழந்தை காணாமல் போனதும்

296
00:28:37,410 --> 00:28:39,070
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

297
00:28:39,850 --> 00:28:42,780
ஆம், நான் சிறிது நேரம் விலகிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

298
00:28:43,850 --> 00:28:46,000
என் வாழ்க்கை மன அழுத்தம் நிறைந்தது.

299
00:28:46,010 --> 00:28:48,490
அந்த நேரத்தில் எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை.

300
00:28:50,470 --> 00:28:51,510
நல்லது

301
00:28:52,190 --> 00:28:55,920
உன் தம்பிக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? ஏனென்றால், குழந்தை சென்ற பிறகு அவர் மனமுடைந்து காணப்பட்டார்.

302
00:28:55,930 --> 00:28:57,850
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

303
00:28:59,140 --> 00:29:00,240
எதுவும் இல்லை.

304
00:29:00,960 --> 00:29:03,470
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம், எனக்குத் தெரியும்.

305
00:29:03,480 --> 00:29:04,650
எனக்கு தெரியும்.

306
00:29:04,900 --> 00:29:06,110
ஆனால்..

307
00:29:06,620 --> 00:29:08,430
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

308
00:29:08,990 --> 00:29:10,060
சரி.

309
00:29:12,440 --> 00:29:15,200
இன்று காலை ஏதாவது திட்டமிடுகிறீர்களா?

310
00:29:15,210 --> 00:29:16,880
ஏதாவது சிறப்பு உள்ளதா?

311
00:29:17,320 --> 00:29:19,850
இல்லை, நான் துணி துவைக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

312
00:29:20,330 --> 00:29:22,620
சரி, நான் முதலில் என் துணிகளைத் துவைக்கப் போகிறேன், இல்லையா?

313
00:29:22,630 --> 00:29:23,610
ஆம்.

314
00:29:25,560 --> 00:29:27,330
அதனால் விரைவில் சந்திக்கிறேன்.

315
00:29:27,330 --> 00:29:28,590
ஆம்

316
00:29:30,360 --> 00:29:37,030
அதன் பிறகு

317
00:30:03,340 --> 00:30:05,960
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

318
00:30:06,130 --> 00:30:09,050
அட... நான் உனக்குப் பிறகு உன்னைப் பார்க்க வருகிறேன்..

319
00:30:09,060 --> 00:30:11,500
மன்னிக்கவும், உங்கள் குழந்தை நிர்வாணமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

320
00:30:11,680 --> 00:30:15,340
நீங்கள் ஏன் கதவுக்கு பின்னால் அதை ரகசியமாக செய்ய வேண்டும்? அது என்ன...

321
00:30:15,350 --> 00:30:16,800
அட...

322
00:30:16,810 --> 00:30:20,040
இல்லை, அப்பா மன்னிப்பு கேட்கிறார் என்று சொல்லலாம்...

323
00:30:20,050 --> 00:30:21,480
அப்பா சும்மா...

324
00:30:21,490 --> 00:30:23,040
இல்லை, இது...

325
00:30:23,210 --> 00:30:24,870
இது முற்றிலும் முட்டாள்தனம்.

326
00:30:24,880 --> 00:30:28,110
இதைத்தான் அப்பா விரும்புகிறார். நீங்கள் பார்ப்பது உங்களுக்கு பிடிக்குமா? அது சரியா?

327
00:30:28,120 --> 00:30:31,410
ஏய், நீ என் மகள். நிறுத்து.

328
00:30:31,420 --> 00:30:33,930
அப்பா, நான் தான்... நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

329
00:30:33,940 --> 00:30:36,960
ஆனால் அப்பா ரகசியமாக கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தார். எனக்கு தெரியாது...

330
00:30:36,970 --> 00:30:39,890
அப்பா என்னில் இன்னொருவரைக் கொல்ல விரும்புகிறாரா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

331
00:30:40,110 --> 00:30:42,520
"நான் இன்னொரு எலியை வெட்ட விரும்புகிறேன்."

332
00:30:44,460 --> 00:30:45,820
சரி...

333
00:30:46,250 --> 00:30:51,330
நான் சென்றதற்கு இதுவும் ஒரு பகுதி.
ஏனென்றால் அலெக்ஸ் என்னுடன் உடலுறவு கொண்டார்.

334
00:30:51,340 --> 00:30:54,170
இப்படி பாத்ரூமுக்குள் பதுங்கிப் போனான்.

335
00:30:54,950 --> 00:30:56,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

336
00:30:57,510 --> 00:30:58,940
அந்த நேரத்தில் நான் கிளம்பும் தருணத்தில் இருந்தேன்..

337
00:30:59,000 --> 00:30:59,910
உங்கள் மூத்த சகோதரருடன் உடலுறவு கொண்டீர்களா?

338
00:30:59,920 --> 00:31:00,500
ஆம்.

339
00:31:00,510 --> 00:31:02,840
அவர் உள்ளே வந்தவுடன்...

340
00:31:03,440 --> 00:31:05,590
அப்படியே.

341
00:31:05,920 --> 00:31:08,340
ஏய், மன்னிக்கவும். எனக்கு தெரியாது.

342
00:31:08,350 --> 00:31:09,570
அட...

343
00:31:10,450 --> 00:31:12,720
ஆம், எனக்கு இரண்டு முறை பிடிக்கவில்லை.

344
00:31:17,800 --> 00:31:20,290
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், அப்பா இதை விரும்புகிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

345
00:31:20,300 --> 00:31:22,500
அப்பாவுக்கு பிடிக்கும் போலும்.

346
00:31:22,600 --> 00:31:23,880
ஏய்...

347
00:31:24,580 --> 00:31:27,150
ஏய், அப்பா இப்போது பலமாக இருக்கிறார்.

348
00:31:27,160 --> 00:31:28,690
போதும் நிறுத்து, இது... அப்பா.

349
00:31:28,700 --> 00:31:29,750
இல்லை, இதுதான்.

350
00:31:29,760 --> 00:31:33,250
அப்பாவுக்கு இது வேண்டும். ஒரு கணம் ஏன் செய்யக்கூடாது?

351
00:31:33,660 --> 00:31:35,300
ஏய் அப்பா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

352
00:31:35,310 --> 00:31:36,590
இல்லை

353
00:31:37,850 --> 00:31:39,050
நிறுத்து

354
00:31:40,990 --> 00:31:42,430
உன்னால் என் சேவலை உறிஞ்ச முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

355
00:31:42,440 --> 00:31:46,140
நான்... ஆமாம், நீ விரும்பியதால் செய்தேன்.

356
00:31:49,870 --> 00:31:50,790
அது போதும்.

357
00:31:50,800 --> 00:31:53,760
உன்னைத் தடுக்க எனக்கு சிரமம் தராதே.

358
00:32:01,880 --> 00:32:04,430
ஏய் அப்பா, மன்னிக்கவும், உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

359
00:32:19,440 --> 00:32:21,630
தந்தை விரும்புவது இதுதானா?

360
00:32:23,110 --> 00:32:24,630
இல்லை, அன்பே.

361
00:32:24,830 --> 00:32:24,940
இல்லை

362
00:32:24,940 --> 00:32:26,750
ஆனால் அப்பாவுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

363
00:32:53,310 --> 00:32:55,050
நீங்கள்...

364
00:32:55,870 --> 00:32:57,500
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

365
00:33:04,280 --> 00:33:05,590
ஓ, அது சரி.

366
00:33:11,590 --> 00:33:12,970
ஐயோ கடவுளே.

367
00:33:29,040 --> 00:33:32,710
அப்பாவுக்கு இதுவே வேண்டுமென்றால் வாங்கித் தரட்டும்.

368
00:33:47,370 --> 00:33:48,830
ஓ, என் அன்பே.

369
00:33:49,120 --> 00:33:50,620
ஐயோ கடவுளே.

370
00:34:06,810 --> 00:34:08,970
ஐயோ, உங்கள் பெண்மை மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.

371
00:34:34,310 --> 00:34:35,870
ஓ, என் அன்பே.

372
00:34:54,380 --> 00:34:56,110
ஏய், இங்கே செல்லுங்கள்.

373
00:35:00,230 --> 00:35:01,900
ஆம், அன்பே.

374
00:35:03,500 --> 00:35:04,800
ஆம்

375
00:35:55,900 --> 00:35:58,840
ஏய், அது உடைந்து விட்டது.

376
00:36:20,780 --> 00:36:22,170
கடவுளே

377
00:36:22,480 --> 00:36:24,220
கடவுளே

378
00:36:25,240 --> 00:36:27,630
ஏய் அப்பா, எனக்கு அது போதுமா, சரியா?

379
00:36:27,640 --> 00:36:28,880
சரி.

380
00:36:36,250 --> 00:36:43,030
2 நாட்கள் கழித்து

381
00:36:45,480 --> 00:36:47,130
அடடா!

382
00:36:47,840 --> 00:36:49,630
அடடா!

383
00:36:53,320 --> 00:36:55,910
அட, ஆமாம்.

384
00:37:04,070 --> 00:37:06,160
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

385
00:37:06,420 --> 00:37:07,520
என்ன

386
00:37:07,610 --> 00:37:09,160
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை ரகசியமாக பின்தொடர்கிறீர்களா?

387
00:37:09,170 --> 00:37:10,800
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

388
00:37:10,810 --> 00:37:12,190
அப்பா தான் சிறுநீர் கழிக்க வந்தார்.

389
00:37:12,200 --> 00:37:14,860
நான் சிறுநீர் கழிப்பது போல் தெரியவில்லை. அவர் துள்ளிக்குதிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

390
00:37:14,870 --> 00:37:16,920
அட... என் உள்ளாடைகளையும் பயன்படுத்தினேன்.

391
00:37:18,460 --> 00:37:19,450
அவ்வளவுதான்.

392
00:37:19,870 --> 00:37:23,040
அது என்ன? அல்லது அப்பா என்னை மீண்டும் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறார்.

393
00:37:24,590 --> 00:37:26,390
இல்லை, நான் உன்னை மீண்டும் ஃபக் செய்ய விரும்பவில்லை, நான் விரும்புகிறேன்.

394
00:37:26,390 --> 00:37:28,680
அட..அப்பாவுக்கு பிடிக்கும் போல இருக்கு.

395
00:37:28,690 --> 00:37:32,090
நான் இப்போது இங்கே இருப்பது போல் இருக்கிறது. அப்பாவுக்கு அது தேவையில்லை.

396
00:37:32,270 --> 00:37:33,990
குழந்தை, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

397
00:37:34,000 --> 00:37:35,790
அப்பா இனி ஒருபோதும் உன்னைக் கெடுக்க மாட்டார்.

398
00:37:35,800 --> 00:37:38,340
ஆனால் அப்பாவுக்கு அது பிடிக்கும்.

399
00:37:39,280 --> 00:37:40,170
அப்பா..

400
00:37:40,180 --> 00:37:42,800
அன்று இரவு அப்பா கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருந்தார்.

401
00:37:42,810 --> 00:37:44,720
இல்லை, அப்பா குடிபோதையில் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

402
00:37:48,190 --> 00:37:49,360
நான் தான்..

403
00:37:49,370 --> 00:37:51,440
உங்கள் தந்தைக்காக இதைச் செய்யுங்கள்.

404
00:37:51,710 --> 00:37:53,950
உண்மையில், நான் தொலைபேசியில் பேசுகிறேன்.

405
00:37:53,960 --> 00:37:55,910
ஆனால் இப்போதைக்கு விட்டுவிடலாம்.

406
00:37:55,920 --> 00:37:57,880
இல்லை, நீங்கள் அதை நிறுத்த வேண்டும். உன் தந்தையை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்து.

407
00:37:57,890 --> 00:37:59,520
இல்லை

408
00:37:59,870 --> 00:38:00,360
இல்லை

409
00:38:00,370 --> 00:38:01,730
நீங்கள் இப்போது புறப்படலாம்.

410
00:38:01,740 --> 00:38:03,240
அப்பாவை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு வெளியேறு.

411
00:38:03,250 --> 00:38:05,070
சரி, சரி.

412
00:38:05,340 --> 00:38:07,550
பெருமூச்சு... அடடா.

413
00:38:07,680 --> 00:38:14,580
அன்று மதியம்...

414
00:38:18,850 --> 00:38:20,000
என் அன்பே,

415
00:38:20,890 --> 00:38:22,700
அப்பாவின் அறையை விட்டு வெளியேறு.

416
00:38:23,220 --> 00:38:26,190
இல்லை, நான் இல்லை, நான் போகவில்லை, ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

417
00:38:27,490 --> 00:38:30,090
எனக்கு தெரியும்... அப்பா என்னை மீண்டும் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

418
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
ஏனென்றால் நான் விரும்புகிறேன்

419
00:38:32,670 --> 00:38:35,080
எனக்கு வேணும்... அப்பா என்னை ஃபக் பண்ணணும்.

420
00:38:35,540 --> 00:38:38,720
அப்பா தங்க விரும்புகிறார். ஆனால் நான் உங்கள் தந்தையின் மகள், நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய முடியாது.

421
00:38:38,730 --> 00:38:40,850
அதுக்கு அர்த்தம்..அதுவும் முக்கியமா? 

422
00:38:40,860 --> 00:38:42,830
அம்மா போய்விட்டாள்...

423
00:38:43,190 --> 00:38:44,750
என் தம்பி போனான்.

424
00:38:45,230 --> 00:38:47,010
நானும் அப்பாவும் தான் இருக்கிறோம்.

425
00:38:49,930 --> 00:38:51,020
கேள்.

426
00:38:51,200 --> 00:38:53,690
ஏய், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

427
00:38:53,700 --> 00:38:56,010
உண்மையில் அதை செய்ய முடியாது.

428
00:38:58,750 --> 00:39:00,930
நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்

429
00:39:01,440 --> 00:39:03,020
ஏய், குழந்தை.

430
00:39:16,400 --> 00:39:18,190
ஓ

431
00:39:35,390 --> 00:39:37,160
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

432
00:39:39,580 --> 00:39:40,860
ஆம்.

433
00:39:41,400 --> 00:39:43,210
எனக்கு இது வேண்டும்

434
00:39:43,450 --> 00:39:45,080
மற்றும் அப்பா, உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

435
00:39:45,240 --> 00:39:46,730
எனக்கு அது வேண்டும்.

436
00:39:48,180 --> 00:39:50,390
உங்களைப் போலவே தந்தையும் விரும்புகிறார்.

437
00:39:52,810 --> 00:39:54,490
அடடா!

438
00:40:05,450 --> 00:40:07,240
அடடா!

439
00:40:23,740 --> 00:40:25,560
அடடா!

440
00:40:28,120 --> 00:40:29,830
ஓ, உறிஞ்சிக் கொண்டே இரு.

441
00:40:30,610 --> 00:40:31,880
ஆம்

442
00:40:38,590 --> 00:40:40,000
ஓ ஆமாம்

443
00:40:40,010 --> 00:40:41,970
வந்து அப்பா மெல்ல உட்காருங்க.

444
00:40:59,390 --> 00:41:00,670
அவ்வளவுதான்.

445
00:41:11,250 --> 00:41:12,670
அடடா!

446
00:41:41,400 --> 00:41:43,530
அப்படியே என் கண்ணே.

447
00:41:43,540 --> 00:41:44,710
என்ன?

448
00:41:44,720 --> 00:41:46,340
போகலாம்.

449
00:42:01,670 --> 00:42:03,040
ஓ ஆமாம்

450
00:42:58,210 --> 00:43:00,860
அப்பா, நீங்கள் என்னை ஈரமாக்கினீர்கள்.

451
00:43:01,150 --> 00:43:02,920
ஓ, அது சரி, அன்பே.

452
00:43:40,010 --> 00:43:42,080
அப்பாவுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்க வா.

453
00:43:55,200 --> 00:43:56,970
உங்கள் கழுதையை அப்பாவிடம் திருப்புங்கள்.

454
00:43:58,180 --> 00:43:59,310
அது சரிதான்.

455
00:44:09,640 --> 00:44:10,610
ஓ, அன்பே.

456
00:44:10,620 --> 00:44:13,340
அடடா!

457
00:44:24,060 --> 00:44:25,740
அடடா!

458
00:44:47,770 --> 00:44:49,280
ஏய், என் மகனே.

459
00:44:51,740 --> 00:44:55,730
ஓ, எனக்காக என் பந்துகளை நக்கு, அது சரி.

460
00:44:55,850 --> 00:44:57,340
ஆம், அப்பா உடைக்கப் போகிறார்.

461
00:45:21,860 --> 00:45:23,210
ஓ ஆமாம்

462
00:45:28,410 --> 00:45:29,980
தந்தை மகனை நேசிக்கிறார்

463
00:45:30,780 --> 00:45:32,270
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

464
00:45:32,280 --> 00:45:34,590
நான் மீண்டும் ஓட மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

465
00:45:35,590 --> 00:45:49,190
அலெக்ஸ் வீட்டை விட்டு வெளியேறி 2 வருடங்கள் ஆகிறது.
 இப்போது அவர் பாக்கெட்டில் வேலை மற்றும் பணம் இரண்டும் உள்ளது.
அவர் இன்னும் தனது தங்கையான லில்லியை இழக்கிறார்.
கடந்த மாதம் லில்லி தான் கஷ்டப்படுவதாக கூறினாள்.
ஏனென்றால் அப்பா அவளை இனி கவனிப்பதில்லை.

466
00:45:49,340 --> 00:45:56,180
எதுவும் மாறவில்லை.

467
00:45:56,290 --> 00:46:03,150
2 வருடங்கள் கழித்து...

468
00:46:20,270 --> 00:46:21,650
மன்னிக்கவும்.

469
00:46:22,760 --> 00:46:24,610
என்னிடம் போன் இருக்கிறது.

470
00:46:27,340 --> 00:46:29,480
அவளைப் பாருங்கள், அவள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறாள்.

471
00:46:30,780 --> 00:46:32,810
அதையும் பார்க்கலாமா?

472
00:46:33,140 --> 00:46:34,890
இதைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

473
00:46:35,190 --> 00:46:38,570
நீங்கள் நகரத்திற்கு வேலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள், மீண்டும் ஏன் இங்கு வருகிறீர்கள்?

474
00:46:39,420 --> 00:46:40,540
அட...

475
00:46:40,810 --> 00:46:42,620
நான் தான், ஆ... லில்லி.

476
00:46:43,500 --> 00:46:44,830
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

477
00:46:45,100 --> 00:46:46,900
தம்பி... தெரியாது.

478
00:46:47,100 --> 00:46:49,090
நான் உங்களை சந்திக்க வேண்டும். 

479
00:46:50,070 --> 00:46:51,050
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

480
00:46:51,060 --> 00:46:52,400
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

481
00:46:53,870 --> 00:46:54,920
அப்படியா?

482
00:46:58,200 --> 00:47:00,640
மற்றும் வேலை எப்படி இருக்கிறது?

483
00:47:00,810 --> 00:47:02,220
நான் அதை செய்யவில்லை.

484
00:47:02,830 --> 00:47:04,380
ஏன் விலகினீர்கள்?

485
00:47:05,200 --> 00:47:08,500
நான் போக விரும்பவில்லை. மேலாளர் என்னை வக்கிரமாக அழைக்க விரும்புகிறார்.

486
00:47:08,700 --> 00:47:11,130
அதை நினைத்தாலே சிரிப்பு வருகிறது.

487
00:47:12,720 --> 00:47:17,150
வேலை கிடைப்பது எளிதல்ல, இப்படி நழுவ விடாதீர்கள்.

488
00:47:17,160 --> 00:47:18,920
யோசித்துப் பாருங்கள்.

489
00:47:20,640 --> 00:47:23,400
எனக்கு கவலை இல்லை, நான் ஏன் வேலை செய்ய வேண்டும்?

490
00:47:23,920 --> 00:47:25,820
அந்த வேலையைப் பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை.

491
00:47:26,200 --> 00:47:28,740
2-3 வாரங்களுக்கு முன்பு, ஒரு காலி பணியிடம் இருப்பதாக ஒருவர் என்னைத் தொடர்பு கொண்டார்.

492
00:47:30,520 --> 00:47:33,930
நீங்கள் வேலை பெற ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

493
00:47:33,940 --> 00:47:35,420
பரவாயில்லை.

494
00:47:36,490 --> 00:47:38,150
உங்களுக்கு வேலை வேண்டுமா, இல்லையா?

495
00:47:38,160 --> 00:47:39,540
இல்லை

496
00:47:40,360 --> 00:47:42,460
எனவே நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

497
00:47:43,250 --> 00:47:45,940
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

498
00:47:49,720 --> 00:47:51,360
இதோ, கேள்.

499
00:47:51,480 --> 00:47:53,190
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

500
00:47:53,200 --> 00:47:57,960
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன். ஆனால் என்னால் அது முடியாது.

501
00:47:58,760 --> 00:48:02,960
எது நடந்தாலும் கடந்து போகட்டும்.

502
00:48:05,530 --> 00:48:08,780
நான் உன்னை மீண்டும் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன். அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

503
00:48:08,930 --> 00:48:10,540
அதனால் தான் இப்போது என்னை தொந்தரவு செய்கிறாயா?

504
00:48:10,550 --> 00:48:12,560
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

505
00:48:13,100 --> 00:48:19,270
உன் வாழ்க்கையைப் பற்றித்தான் கேட்கிறேன். எப்படி இருக்கிறது?

506
00:48:19,370 --> 00:48:20,090
அட, அது...

507
00:48:20,100 --> 00:48:23,040
நாங்கள் 2 முறை ஃபக் செய்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது, இல்லையா?

508
00:48:23,050 --> 00:48:24,570
அது ஒரு விபத்து.

509
00:48:24,760 --> 00:48:26,890
இது ஒரு விபத்து போல் தெரியவில்லை.

510
00:48:27,550 --> 00:48:30,000
சரி, நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

511
00:48:30,410 --> 00:48:33,900
ஆம், ஆனால் உங்களுடன் செல்ல என்னை ஏன் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்?

512
00:48:34,130 --> 00:48:36,740
ஏனென்றால் நான் எங்கு சென்றாலும் உங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

513
00:48:38,210 --> 00:48:40,400
அட... நான் நல்லா இருக்கேன்.

514
00:48:40,410 --> 00:48:42,090
அது வேடிக்கையானது.

515
00:48:44,190 --> 00:48:47,860
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன், சரியா? மேலும் இது தற்காலிகமானது மட்டுமே. நான் தான்..

516
00:48:50,890 --> 00:48:53,870
இல்லை, நீங்கள் என்னைக் கெடுக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

517
00:48:54,320 --> 00:48:57,070
போன தடவை இந்த தடியை கொண்டு வந்து என்னை குடுக்க மாட்டியா?

518
00:48:57,070 --> 00:48:59,610
இல்லை, அது அப்படி இல்லை.

519
00:49:00,600 --> 00:49:02,490
ஆம், அதை நிரூபிப்போம்.

520
00:49:03,520 --> 00:49:06,370
பயனற்றது இந்த முறை, நான் நிச்சயமாக அதை செய்ய மாட்டேன்.

521
00:49:06,710 --> 00:49:08,140
ஏன் மறுப்பீர்கள்?

522
00:49:12,710 --> 00:49:13,560
நிறுத்து.

523
00:49:13,570 --> 00:49:15,070
எனக்கு அது வேண்டும்.

524
00:49:15,080 --> 00:49:18,460
நான் அவளை ஃபக் செய்ய விரும்பவில்லை. நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், சரியா?

525
00:49:23,690 --> 00:49:25,950
இல்லை, எனக்கு அது வேண்டும்.

526
00:49:29,180 --> 00:49:31,470
அதை நிறுத்துங்கள், உங்கள் கைகளை விடுங்கள்.

527
00:49:31,990 --> 00:49:33,920
எனவே இது இங்கே என்ன இருக்கிறது?

528
00:49:35,400 --> 00:49:38,000
நீங்கள் உண்மையில் விரும்புவது இதுதானா?

529
00:49:38,730 --> 00:49:39,950
ஆம்.

530
00:49:54,830 --> 00:49:56,620
இல்லை, இந்த...

531
00:49:57,770 --> 00:49:59,060
நீ ஏன்..

532
00:49:59,070 --> 00:50:00,560
எனக்கு நீ வேண்டும்.

533
00:50:01,790 --> 00:50:03,650
எனக்கு அது வேண்டும்

534
00:50:03,660 --> 00:50:05,630
நீங்கள் என்னை சோதிக்கிறீர்களா?

535
00:50:05,640 --> 00:50:06,820
ஏன்?

536
00:50:06,830 --> 00:50:08,250
ஏன் உனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னாய்?

537
00:50:08,260 --> 00:50:09,450
ஆம்.

538
00:50:11,890 --> 00:50:13,760
பிடிபடுவதை நிறுத்துங்கள்.

539
00:50:13,770 --> 00:50:16,380
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

540
00:50:18,720 --> 00:50:21,650
நீ என்னைக் கெடுக்க விரும்புகிறாய் என்று இப்போதுதான் எனக்குத் தெரியும்.

541
00:50:21,660 --> 00:50:23,010
அடடா!

542
00:50:23,580 --> 00:50:26,010
நான் உண்மையில் அவளை குடுக்க திட்டமிடவில்லை. 

543
00:50:26,010 --> 00:50:28,120
நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்பது உங்கள் வணிகம், சரியா?

544
00:50:28,880 --> 00:50:32,000
நான்... உதவ விரும்புகிறேன்.

545
00:50:41,450 --> 00:50:48,270
ஒரு வாரம் கழித்து...

546
00:51:25,700 --> 00:51:27,520
என்னை என்ன செய்கிறாய்?

547
00:51:28,640 --> 00:51:29,040
அட... நான் தான்

548
00:51:29,050 --> 00:51:30,390
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

549
00:51:30,400 --> 00:51:33,040
ஆமாம், நான் கேட்கத்தான் வந்தேன்...

550
00:51:33,320 --> 00:51:34,910
என்ன?

551
00:51:36,240 --> 00:51:36,410
அட...

552
00:51:36,420 --> 00:51:37,690
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

553
00:51:38,410 --> 00:51:39,870
அட... உனக்கு வேணும்

554
00:51:39,880 --> 00:51:42,030
அட... சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா?

555
00:51:42,550 --> 00:51:43,730
இல்லை

556
00:51:44,660 --> 00:51:45,870
ஓ...சரி, நான் போறேன்.

557
00:51:45,880 --> 00:51:46,850
தம்பி...

558
00:51:46,860 --> 00:51:48,870
நீ என்னை ரகசியமாகப் பார்த்தாய்.

559
00:51:48,880 --> 00:51:50,970
ஆனால் நான் உன்னைப் பிடிக்க விரும்பவில்லை.

560
00:51:51,780 --> 00:51:53,980
நான் இல்லை...நான் உன்னை உளவு பார்க்கவில்லை.

561
00:51:53,990 --> 00:51:56,380
ஒரு கணம் பார்க்கத்தான் வந்தேன்.

562
00:51:56,390 --> 00:51:58,520
அது சரி, ஒரு கணம்.

563
00:51:58,960 --> 00:52:00,400
ஆம், அப்படி...

564
00:52:00,410 --> 00:52:02,480
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

565
00:52:02,490 --> 00:52:05,400
- நான் செய்யவில்லை ...
- நான் குளியலறையில் இருந்து வெளியே வரும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கவில்லை.

566
00:52:05,850 --> 00:52:07,980
தம்பி... ஆ

567
00:52:08,900 --> 00:52:09,980
ஆம்

568
00:52:10,160 --> 00:52:11,210
இது போன்ற மனநோய்

569
00:52:11,220 --> 00:52:13,020
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

570
00:52:13,030 --> 00:52:15,700
நான் கேட்கவில்லை, இல்லையா? அட...

571
00:52:17,470 --> 00:52:19,410
இதுதானா எனக்கு வேண்டும்?

572
00:52:22,130 --> 00:52:25,650
அது அப்படி இல்லை. நான் அவளை ரகசியமாகப் பார்க்கவில்லை.

573
00:52:25,660 --> 00:52:27,140
நம்புவோம்.

574
00:52:27,310 --> 00:52:28,810
ஆம், நான் எட்டிப்பார்க்கிறேன்.

575
00:52:30,120 --> 00:52:32,340
இந்த நகைச்சுவையை நான் முன்பு பயன்படுத்தினேன்.

576
00:52:32,350 --> 00:52:36,300
வாயை மூடு, அது முன்பு இருந்தது.
நான் அந்த பழக்கத்தை உடைக்க முயற்சிக்கிறேன், சரியா? நான் தான்...

577
00:52:37,170 --> 00:52:39,090
எதுவும் மாறவில்லை.

578
00:52:39,600 --> 00:52:41,810
நான் இல்லை... வாயை மூடு, நான் இல்லை.

579
00:52:41,820 --> 00:52:45,100
சரி, சரி. மன்னிக்கவும், இது உண்மையில் ஒரு விபத்து. சரி.

580
00:52:45,110 --> 00:52:45,890
நான் அவளை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன்.

581
00:52:45,900 --> 00:52:46,980
சரி

582
00:52:49,190 --> 00:52:56,070
அடுத்த நாள் இரவு...

583
00:53:07,700 --> 00:53:09,080
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

584
00:53:09,250 --> 00:53:11,670
நான் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டேன், தூங்க முடியவில்லை.

585
00:53:11,680 --> 00:53:15,210
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? இன்றிரவு நான் உங்களுடன் தூங்க விரும்பினால்.

586
00:53:17,650 --> 00:53:19,110
தூங்க முடியவில்லையா?

587
00:53:19,120 --> 00:53:20,340
தூங்க முடியாது

588
00:53:24,550 --> 00:53:26,000
அவள் தான் விரும்புகிறாள்...

589
00:53:26,970 --> 00:53:28,070
தூக்கம்

590
00:53:28,080 --> 00:53:30,480
ஆம், நான் இங்கே பொய் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

591
00:53:30,490 --> 00:53:32,080
பேசலாம்

592
00:53:33,560 --> 00:53:34,890
பிறகு

593
00:53:37,240 --> 00:53:38,700
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

594
00:53:38,710 --> 00:53:40,120
சரி.

595
00:54:54,840 --> 00:54:56,180
பரவாயில்லை.

596
00:54:57,910 --> 00:54:58,920
இல்லை

597
00:54:58,930 --> 00:55:01,550
நீங்கள் என்னை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

598
00:59:12,400 --> 00:59:13,520
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

599
00:59:13,530 --> 00:59:14,560
ஆம்.

600
01:01:30,680 --> 01:01:32,250
ஓ, அவள் பெரியவள்.

601
01:01:37,420 --> 01:01:39,060
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

602
01:01:42,880 --> 01:01:44,810
ஓ, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

603
01:02:32,550 --> 01:02:35,110
செக்ஸ் விஷயத்தில் என்னால் ஓய்வு எடுக்க முடியவில்லை.

604
01:02:35,540 --> 01:02:36,940
அவள் சொல்வது சரிதான்.

605
01:05:12,440 --> 01:05:13,750
ஓ, ஃபக்.

606
01:05:17,580 --> 01:05:18,800
சரி.

607
01:05:31,960 --> 01:05:33,260
அடடா!

608
01:05:35,040 --> 01:05:37,000
கடவுளே.

609
01:05:37,580 --> 01:05:38,920
அடடா!

610
01:06:07,130 --> 01:06:09,760
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டியதில்லை, சரியா?

611
01:06:11,110 --> 01:06:14,000
- ஏனென்றால் நாங்கள் இருவரும் இரண்டையும் செய்ய விரும்புகிறோம்.
- நான் தான்...

612
01:06:15,930 --> 01:06:17,360
சரி

613
01:06:20,470 --> 01:06:20,660


614
01:06:20,660 --> 01:06:26,660
லில்லியும் அலெக்ஸும் சில மாதங்களாக ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.
இதற்கிடையில், அலெக்ஸ் பணம் சம்பாதிக்க வேலைக்கு செல்கிறார். லில்லி காத்திருப்பாள்.
வீட்டை சுத்தம் செய்து இரவு உணவை தயார் செய்யுங்கள்.

615
01:06:26,730 --> 01:06:34,580
ஆனால் லில்லி தந்தையின் எண்ணங்களை உணர்ந்த நேரங்கள் இருந்தன.
ஆனால் நான் அதை பற்றி யோசிக்க, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது போல் தோன்றியது.
ஏனென்றால் இப்போது அவள் தன் சகோதரனுடன் இருக்கிறாள், அவள் அவனை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

616
01:06:34,590 --> 01:06:41,560
உண்மை

617
01:06:41,590 --> 01:06:48,530
1 மாதம் கழித்து...

618
01:06:56,440 --> 01:06:57,560
என்ன?

619
01:07:00,400 --> 01:07:01,880
என்ன செய்வீர்கள்?

620
01:07:01,890 --> 01:07:03,360
நான் அவளுடன் குளிக்க விரும்புகிறேன்.

621
01:07:03,370 --> 01:07:04,620
எடுத்துக்கொள்.

622
01:07:06,200 --> 01:07:07,200
நான் உன்னுடன் குளிக்கிறேன்.

623
01:07:07,210 --> 01:07:08,300
ஆம்.

624
01:07:24,220 --> 01:07:26,380
நான் குளித்துவிட்டு வருகிறேன்.

625
01:07:41,300 --> 01:07:42,890
எனக்காக என் முட்டைகளை நக்குங்கள்.

626
01:07:52,320 --> 01:07:53,790
அவள் சிறந்தவள்.

627
01:08:47,630 --> 01:08:48,890
எழுந்திரு

628
01:08:49,500 --> 01:08:50,580
ஆம்.

629
01:10:19,120 --> 01:10:20,690
அடடா!

630
01:10:21,720 --> 01:10:23,150
அடடா!

631
01:10:23,480 --> 01:10:25,990
உடைந்து பின் உட்காரும்

632
01:10:26,780 --> 01:10:28,230
அடடா!

633
01:10:31,330 --> 01:10:34,210
அடடா!

634
01:10:34,830 --> 01:10:35,920
அடடா!

635
01:10:46,250 --> 01:10:47,810
ஹே லில்லி.

636
01:10:47,820 --> 01:10:49,480
குளிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

637
01:10:49,490 --> 01:10:51,620
ஆம், அது ஒரு நல்ல யோசனை.

638
01:10:51,630 --> 01:10:53,940
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

639
01:11:02,090 --> 01:11:08,990
ஒரு வாரம் கழித்து...

640
01:11:35,710 --> 01:11:37,000
என்ன கொடுமை இது?

641
01:11:37,010 --> 01:11:38,120
எங்கிருந்து பெற்றாய்?

642
01:11:38,130 --> 01:11:39,210
என்ன கொடுமை இது?

643
01:11:39,220 --> 01:11:40,890
திருப்பிக் கொடு.

644
01:11:40,900 --> 01:11:43,990
இல்லை, அடடா! திரும்ப எடு

645
01:11:44,270 --> 01:11:46,090
"டிசம்பர் 2, அப்பா வித் ஃபக்" அது என்ன?

646
01:11:46,240 --> 01:11:48,190
இது ஒரு அழுக்கு நாவல்.

647
01:11:48,590 --> 01:11:50,320
அப்படியென்றால் நீங்கள் அப்பாவுடன் பழகுகிறீர்களா?

648
01:11:51,520 --> 01:11:51,790
வேண்டாம்...

649
01:11:51,800 --> 01:11:54,090
நீங்கள் ஏன் அப்பாவுடன் உடலுறவு கொண்டீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லவில்லை?

650
01:11:54,100 --> 01:11:56,030
நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

651
01:11:56,830 --> 01:11:59,200
தெரிந்துகொள்ள எனக்கு தகுதி இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

652
01:11:59,480 --> 01:12:01,660
இதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் எனக்கு தோன்றவில்லை.

653
01:12:02,700 --> 01:12:04,200
நான் தான்..

654
01:12:04,210 --> 01:12:05,880
நீங்கள் உங்கள் பொருட்களை ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்.

655
01:12:05,950 --> 01:12:06,820
ஏன்?

656
01:12:07,010 --> 01:12:09,540
ஏனென்றால் உன்னைப் போன்ற ஒரு கெட்ட பெண் இந்த வீட்டில் வாழ்வதை நான் விரும்பவில்லை.

657
01:12:09,690 --> 01:12:11,790
இதை அவள் என்னிடம் சொல்லக் கூடாதா?

658
01:12:11,800 --> 01:12:15,310
- நீங்கள் எத்தனை முறை புணர்ந்தீர்கள்? ஒவ்வொரு மாதமும், இல்லையா?
- அது 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

659
01:12:15,440 --> 01:12:17,900
அதனால் என்ன?

660
01:12:18,120 --> 01:12:20,730
இதைப் பற்றி நீங்கள் எனக்குத் தெரிவிக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

661
01:12:21,090 --> 01:12:22,910
நீங்கள் தேவையில்லை...

662
01:12:22,920 --> 01:12:24,860
நீங்கள் யார்? நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?

663
01:12:24,870 --> 01:12:26,600
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.

664
01:12:26,610 --> 01:12:27,470
இல்லை

665
01:12:27,480 --> 01:12:28,770
இப்போது போ.

666
01:12:28,780 --> 01:12:30,170
நான் போகவில்லை.

667
01:12:30,180 --> 01:12:33,120
அவளுக்கு என்ன உரிமைகள் உள்ளன? இது என் வீடு.

668
01:12:33,130 --> 01:12:34,720
நான் போகவில்லை.

669
01:12:35,910 --> 01:12:36,970
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்

670
01:12:36,980 --> 01:12:38,420
செத்து போ.

671
01:12:38,430 --> 01:12:40,680
ஏய், இங்கே திரும்பி வா. என்ன ஆச்சு உனக்கு?

672
01:12:41,740 --> 01:12:43,130
நாம் பேச வேண்டும்.

673
01:12:43,140 --> 01:12:45,920
என்னை துரத்தினால் போகட்டும்.

674
01:12:45,930 --> 01:12:46,950
வாயை மூடு

675
01:12:46,960 --> 01:12:48,820
இந்த துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது?

676
01:12:48,830 --> 01:12:51,640
சரி, அது முடிந்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது.

677
01:12:51,650 --> 01:12:54,170
அவள் உன் தந்தையுடன் உடலுறவு கொள்வது உன்னிடம் சொல்லக்கூடாத ஒன்று என்று நினைக்கிறாயா?

678
01:12:54,180 --> 01:12:55,390
இல்லை

679
01:12:55,400 --> 01:12:57,680
இது என் தந்தையின் தொழில் கூட இல்லை.

680
01:12:58,350 --> 01:13:02,020
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் தெரியுமா?

681
01:13:02,030 --> 01:13:03,660
ஆனால் நீங்கள் அதை குழப்பிவிட்டீர்கள்

682
01:13:03,670 --> 01:13:06,170
அண்ணே... இதையெல்லாம் ஆரம்பிச்சது நீங்கதான்.

683
01:13:07,280 --> 01:13:08,890
யார் ஆரம்பித்தது?

684
01:13:08,900 --> 01:13:13,340
நீதான் பாத்ரூமில் பதுங்கிக் கொண்டு என்னைப் புணர்ந்தாய்.

685
01:13:13,500 --> 01:13:16,400
அப்புறம் வந்து ஒன்னும் இல்லைன்னு சொல்றாங்க.

686
01:13:16,410 --> 01:13:18,170
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

687
01:13:18,970 --> 01:13:21,100
வாயை மூடிக்கொண்டு பைகளை மூடு.

688
01:13:21,110 --> 01:13:21,780
இல்லை

689
01:13:21,790 --> 01:13:22,850
இப்போது மன்னிக்கவும்.

690
01:13:22,860 --> 01:13:24,240
சகோதரர் ஹெங் துரதிர்ஷ்டசாலி.

691
01:13:24,250 --> 01:13:24,870
இப்போது மன்னிக்கவும்.

692
01:13:24,880 --> 01:13:26,160
கனவு காண்போம்.

693
01:13:26,170 --> 01:13:26,680
பேசு

694
01:13:26,690 --> 01:13:28,940
இல்லை, ஒருபோதும்.

695
01:13:31,570 --> 01:13:32,880
நான் உன்னை உண்மையில் வெறுக்கிறேன்.

696
01:13:32,890 --> 01:13:34,590
இல்லை, வேண்டாம்.

697
01:15:26,280 --> 01:15:27,960
உங்களுக்கு இது வேண்டும்

698
01:15:29,660 --> 01:15:30,820
ஆம்.

699
01:16:14,890 --> 01:16:16,570
மன்னிக்கவும்.

700
01:16:17,460 --> 01:16:19,120
மன்னிக்கவும்.

701
01:17:08,900 --> 01:17:10,710
அப்பா எப்போதாவது உன்னை இப்படி வதைத்திருக்கிறாரா?

702
01:17:10,910 --> 01:17:12,180
இல்லை

703
01:17:32,970 --> 01:17:34,210
சரி.

704
01:17:36,890 --> 01:17:38,270
குனிந்து

705
01:18:10,330 --> 01:18:11,630
ஓ, அதுதான்.

706
01:18:28,270 --> 01:18:29,870
இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?

707
01:19:11,860 --> 01:19:13,700
ஓ, என் முட்டைகளை நக்கு.

708
01:19:36,190 --> 01:19:39,160
அவ்வளவுதான், உள்ளிடு.

709
01:20:20,410 --> 01:20:22,640
இங்கே வா, ஆம்.

710
01:21:39,020 --> 01:21:41,090
ஓ, எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

711
01:22:43,180 --> 01:22:44,720
நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

712
01:22:45,280 --> 01:22:46,830
இதைக் கண்டுபிடித்தார்

713
01:23:36,570 --> 01:23:38,340
நான் உடைக்கப் போகிறேன்.

714
01:24:13,140 --> 01:24:16,140
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை.

715
01:24:17,310 --> 01:24:19,260
அடுத்த முறை சொல்கிறேன்.

716
01:24:21,860 --> 01:24:23,600
நான் உன்னை அடிக்கடி குடுக்கிறேன்.

717
01:24:23,610 --> 01:24:24,840
சரி.

718
01:24:25,500 --> 01:24:27,220
நான் இன்னும் போக வேண்டுமா?

719
01:24:27,230 --> 01:24:28,670
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

720
01:24:28,910 --> 01:24:30,220
சரி.

721
01:24:47,100 --> 01:24:53,670
இழந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

722
01:24:53,910 --> 01:25:00,650
2 மாதங்கள் கழித்து

723
01:26:56,190 --> 01:26:57,600
ஃபக்.

724
01:27:06,430 --> 01:27:08,050
ஏய், சரி.

725
01:27:09,440 --> 01:27:12,250
நான் நண்பர்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்ய வெளியே செல்கிறேன்.

726
01:27:12,260 --> 01:27:13,130
- இப்போதே.
-ஆம்.

727
01:27:15,530 --> 01:27:18,610
ஆம், சில மணிநேரங்களில் நான் திரும்பி வருவேன்.

728
01:27:18,620 --> 01:27:19,940
சரி

729
01:27:20,140 --> 01:27:21,540
சரி, நான் ஜிம்மிற்கு செல்கிறேன்.

730
01:27:21,550 --> 01:27:22,670
சரி.

731
01:27:23,530 --> 01:27:25,410
சரி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

732
01:27:25,420 --> 01:27:26,890
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

733
01:27:29,770 --> 01:27:31,120
விடைபெறுகிறேன்

734
01:27:34,300 --> 01:27:40,940
சில மணி நேரம் கழித்து....

735
01:27:55,580 --> 01:27:57,880
எங்கே போனது?

736
01:28:05,200 --> 01:28:06,300
அப்பா

737
01:28:08,830 --> 01:28:10,730
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

738
01:28:12,560 --> 01:28:14,590
என் அப்பா இறந்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன்.

739
01:28:14,600 --> 01:28:17,100
நீங்கள் எப்படி இங்கு நுழைவீர்கள்?

740
01:28:17,580 --> 01:28:20,130
கதவு தாழ்ப்பாள் உடைந்துள்ளது.

741
01:28:20,380 --> 01:28:22,320
பின் வாசலில்

742
01:28:22,330 --> 01:28:24,470
உடைந்ததா?

743
01:28:26,730 --> 01:28:31,310
அது வேலை செய்யவில்லை என்று பார்த்தேன். 
பழுதுபார்க்க கொஞ்சம் பணம் செலவாகும், அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

744
01:28:33,560 --> 01:28:34,640
உன் தந்தையைப் பார்த்ததில் உனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா?

745
01:28:34,650 --> 01:28:38,050
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

746
01:28:38,770 --> 01:28:42,460
அலெக்ஸ் திரும்பி வருவதற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறாரா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

747
01:28:42,610 --> 01:28:44,990
அப்பா இங்கே இருக்கக் கூடாது.

748
01:28:45,100 --> 01:28:46,380
இல்லை, பரவாயில்லை.

749
01:28:46,390 --> 01:28:49,360
அப்பா, அவர் எங்களை இங்கே கண்டுபிடித்தால் அது உண்மையா?

750
01:28:49,370 --> 01:28:50,780
நாம் பேசலாம்.

751
01:28:50,780 --> 01:28:53,040
எங்களைப் பற்றி அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

752
01:28:54,350 --> 01:28:55,880
அவருக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

753
01:28:55,890 --> 01:28:59,340
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்ததைப் பற்றி எனது நாட்குறிப்பில் எழுதினேன்.

754
01:29:01,320 --> 01:29:02,890
அப்படியானால் அவரைச் சந்திக்கச் சென்றாரா?

755
01:29:04,450 --> 01:29:07,460
ஆம், அவர் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்.

756
01:29:07,470 --> 01:29:09,120
ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே விஷயங்களை தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்.

757
01:29:09,440 --> 01:29:12,950
அப்பா இங்கே இருக்கிறார் என்று தெரிந்தால் பைத்தியம் பிடித்துவிடும்.

758
01:29:13,700 --> 01:29:15,690
சரி, பரவாயில்லை.

759
01:29:15,760 --> 01:29:19,600
அப்பா 3 நாள் தான் இருப்பார், சரியா? 
அவன் தன் தந்தையைப் பார்க்கத் திரும்பினால், அவன்...

760
01:29:21,870 --> 01:29:24,450
அடுத்த சில நாட்களில் அவரை சமாளிக்க அப்பா ஏற்கனவே திட்டமிட்டிருந்தார்.

761
01:29:24,460 --> 01:29:27,460
ஏன் அப்பா எங்களை தொடர்பு கொள்ளவில்லை?

762
01:29:27,730 --> 01:29:34,320
அப்பா இப்போதுதான் வீடு மாறியதால் எல்லோரும் குழம்புவார்கள். 

763
01:29:34,330 --> 01:29:40,040
ஆனால் இப்போது எல்லாம் தயாராகிவிட்டது. அப்பா அனைத்து குப்பைகளையும் சுத்தம் செய்தார். மற்றும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 

764
01:29:40,050 --> 01:29:41,520
அப்பா, உங்களிடம் ஏதாவது திட்டம் இருக்கிறதா?

765
01:29:41,870 --> 01:29:42,100
திட்டம் எப்படி இருக்கிறது?

766
01:29:42,100 --> 01:29:42,860
ஆம்

767
01:29:42,870 --> 01:29:46,680
அப்பா உங்கள் வணிகம் முன்னேறி வருகிறது, அடுத்த வாரம் வேலை நிறுத்தப்படும் என்று அர்த்தம்.

768
01:29:47,080 --> 01:29:50,840
அப்பா எதையும் செய்வதற்கு முன், அவர் எப்போதும் என்னிடம் சொல்வாரா?

769
01:29:50,840 --> 01:29:53,160
ஏய், அன்பே, நான் இனி பேசமாட்டேன்.

770
01:29:53,170 --> 01:29:55,190
அப்பா இனி பேச மாட்டார், பரவாயில்லையா? 

771
01:29:56,480 --> 01:29:59,450
அப்பா திட்டமிட்டு அதை விளக்க ஒரு காரணத்தை சொல்ல வேண்டும்.

772
01:30:00,440 --> 01:30:01,960
எனக்கு தெரியாது.

773
01:30:03,920 --> 01:30:07,520
எனக்கு அது விசித்திரமாக இருக்கிறது.

774
01:30:07,680 --> 01:30:09,820
அது சரியா? நான் அலெக்ஸை நேசிக்கிறேன், அதனால் ..

775
01:30:10,210 --> 01:30:13,500
இது சுட்டியை பாதிக்கிறது.

776
01:30:13,510 --> 01:30:16,560
சரி, அன்பே, மன்னிக்கவும்.

777
01:30:17,740 --> 01:30:19,130
அவர் தான்...

778
01:30:25,240 --> 01:30:27,260
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

779
01:30:29,400 --> 01:30:31,750
நானும் அப்பாவை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

780
01:30:34,640 --> 01:30:36,760
என் குழந்தை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

781
01:30:52,620 --> 01:30:54,090
நான் இல்லை.

782
01:31:03,720 --> 01:31:06,510
அட... இதை நாம் செய்யக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.

783
01:31:08,080 --> 01:31:08,300
ஏன்?

784
01:31:08,310 --> 01:31:10,330
அலெக்ஸ் எப்போது வேண்டுமானாலும் வீட்டிற்கு வரலாம்.

785
01:31:10,340 --> 01:31:11,090
பரவாயில்லை.

786
01:31:11,090 --> 01:31:12,420
அது சரியில்லை.

787
01:31:12,430 --> 01:31:13,170
பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே.

788
01:31:13,170 --> 01:31:14,780
அவர் குறுக்கே வந்தால் என்ன செய்வது?

789
01:31:14,780 --> 01:31:17,600
நாம் சாகப் போகிறோம், கண்டிப்பாக இறக்கப் போகிறோம்.

790
01:31:18,280 --> 01:31:20,990
எல்லாம் சரியாகிவிடும்

791
01:32:44,230 --> 01:32:46,270
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், லில்லி.

792
01:32:47,190 --> 01:32:49,080
என் தந்தையையும் நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.

793
01:32:49,090 --> 01:32:50,590
குழந்தை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

794
01:33:33,580 --> 01:33:35,130
அடடா!

795
01:33:47,530 --> 01:33:49,270
ஏய், எழுந்திரு, அன்பே.

796
01:33:52,540 --> 01:33:53,980
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

797
01:34:02,300 --> 01:34:04,150
குனிந்து.

798
01:34:38,940 --> 01:34:40,920
அருமை.

799
01:35:03,920 --> 01:35:05,680
நான் என் தந்தையை மிகவும் இழக்கிறேன்.

800
01:35:05,690 --> 01:35:07,360
அப்பா உங்களை மிஸ் செய்கிறார்.

801
01:35:08,160 --> 01:35:09,820
அப்பா திரும்பி வந்துவிட்டார், சரியா?

802
01:35:10,020 --> 01:35:11,240
சரி.

803
01:35:12,310 --> 01:35:13,400
மீண்டும் என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.

804
01:35:13,410 --> 01:35:14,890
நிச்சயமாக.

805
01:36:00,800 --> 01:36:02,470
கடவுளே

806
01:36:31,500 --> 01:36:32,750
ஓ ஆமாம்

807
01:36:33,060 --> 01:36:34,750
ஆம், அன்பே.

808
01:37:20,680 --> 01:37:21,950
ஆம்

809
01:37:25,390 --> 01:37:27,080
கடவுளே

810
01:37:48,820 --> 01:37:50,940
ஆமாம் ஓ ஆமாம்

811
01:37:53,400 --> 01:37:56,920
ஓ, அது சரி, பெபே.

812
01:37:57,950 --> 01:37:59,750
நான் என் தந்தையை மிகவும் இழக்கிறேன்.

813
01:38:08,180 --> 01:38:09,420
ஓ ஆமாம்

814
01:38:41,680 --> 01:38:43,450
ஆமாம், அன்பே.

815
01:38:43,520 --> 01:38:45,640
ஓ ஆமாம்

816
01:38:45,800 --> 01:38:48,870
ஆம், அன்பே, ஆம்.

817
01:39:57,370 --> 01:39:59,190
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், லில்லி.

818
01:39:59,200 --> 01:40:01,470
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

819
01:40:18,640 --> 01:40:20,380
ஓ, அப்பாவின் தண்ணீர் வெடிக்கப் போகிறது.

820
01:40:55,790 --> 01:40:57,190
ஓ ஆமாம்

821
01:41:03,390 --> 01:41:05,660
நான் அப்பாவின் படகோட்டியை விரும்புகிறேன்.

822
01:41:08,890 --> 01:41:10,770
நான் மீண்டும் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

823
01:41:10,780 --> 01:41:12,870
அலெக்ஸ் கிட்டத்தட்ட வீட்டில் இருக்கிறார்.

824
01:41:13,090 --> 01:41:14,170
சரி

825
01:41:16,470 --> 01:41:18,110
உங்களிடம் ஏதாவது இருந்தால், நீங்கள் என்னை அப்பா என்று அழைக்கலாம்.

826
01:41:18,120 --> 01:41:19,280
சரி.

827
01:41:19,280 --> 01:41:21,570
என்னால் முடிந்தவரை அதை அப்படியே உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

828
01:41:21,580 --> 01:41:22,720
சரி

829
01:41:23,520 --> 01:41:24,850
பிறகு நான் அப்பாவை மீண்டும் பார்க்கிறேன், சரியா?

830
01:41:24,860 --> 01:41:25,950
சரி, குழந்தை.

831
01:41:25,960 --> 01:41:27,470
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

832
01:41:29,100 --> 01:41:35,770
மறுநாள் இரவு....

833
01:41:44,660 --> 01:41:47,340
- நீங்கள் தூங்கப் போகிறீர்களா?
- இன்னும் இல்லை.

834
01:41:50,220 --> 01:41:52,030
ஆனால் அது நெருக்கமாக இருக்கிறது.

835
01:41:54,290 --> 01:41:55,570
மன்னிக்கவும்.

836
01:41:55,580 --> 01:41:56,830
ஆம்.

837
01:41:57,960 --> 01:41:59,430
மற்றும் நீங்கள் என்ன?

838
01:42:00,730 --> 01:42:03,610
உம், அண்ணா...

838
01:42:23,640 --> 01:42:26,370
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

840
01:42:26,380 --> 01:42:29,140
- நான் தூங்க விரும்புகிறேன்.
-சரி.

841
01:42:30,480 --> 01:42:32,000
நான் தான் விரும்பவில்லை..

842
01:42:34,140 --> 01:42:36,010
செய்ய வேண்டாமா?

843
01:42:37,170 --> 01:42:39,020
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

844
01:42:39,340 --> 01:42:40,640
வாருங்கள்.

845
01:43:02,200 --> 01:43:04,640
நான்... நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.

846
01:44:04,600 --> 01:44:06,040
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

847
01:44:06,520 --> 01:44:07,710
ஆம்.

848
01:45:04,760 --> 01:45:06,780
எனக்கு நீ வேண்டும் அன்பே.

849
01:45:08,030 --> 01:45:09,630
எனக்கு நீ வேண்டும் அன்பே.

850
01:45:09,640 --> 01:45:11,530
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

851
01:45:50,540 --> 01:45:51,690
ஆம்

852
01:46:44,120 --> 01:46:45,350
ஆம்

853
01:47:03,620 --> 01:47:05,440
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

854
01:47:06,200 --> 01:47:07,680
நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

855
01:47:07,680 --> 01:47:09,020
சீக்கிரம்!

856
01:47:12,850 --> 01:47:14,450
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

857
01:47:14,780 --> 01:47:16,280
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

858
01:47:19,720 --> 01:47:21,300
மன்னிக்கவும்.

859
01:47:21,500 --> 01:47:23,230
சீக்கிரம்!

860
01:47:24,830 --> 01:47:26,280
ஆம்

861
01:47:26,410 --> 01:47:27,960
ஆம்

862
01:47:30,620 --> 01:47:32,100
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

863
01:47:32,110 --> 01:47:33,280
சீக்கிரம்!

864
01:47:36,960 --> 01:47:38,200
ஆம்

865
01:47:39,960 --> 01:47:41,170
ஆம்

866
01:49:03,610 --> 01:49:04,790
ஆம்

867
01:49:16,900 --> 01:49:17,900
ஆம்

868
01:49:32,590 --> 01:49:34,280
அட, அது சரி.

869
01:49:37,800 --> 01:49:39,370
அட, அது சரி.

870
01:49:48,140 --> 01:49:49,640
ஃபக்.

871
01:50:07,150 --> 01:50:08,610
கீழே வா.

872
01:50:22,570 --> 01:50:24,350
நான் விரைவில் வருவேன், சரி.

873
01:50:24,540 --> 01:50:25,480
எங்கே போகிறாய்?

874
01:50:25,490 --> 01:50:27,260
நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.

875
01:50:27,810 --> 01:50:28,940
ம்ம்.

876
01:50:41,420 --> 01:50:43,530
அப்பா, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

877
01:50:43,540 --> 01:50:44,450
ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச் டி

878
01:50:44,460 --> 01:50:47,360
அலெக்ஸ் இன்னும் அறையில் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

879
01:50:47,960 --> 01:50:50,160
அப்பா இங்க இருக்க முடியாது.

880
01:50:50,170 --> 01:50:51,800
அப்பா, மன்னிக்கவும்.

881
01:50:52,080 --> 01:50:53,400
அப்பா, மன்னிக்கவும்.

882
01:50:54,140 --> 01:50:55,480
பரவாயில்லை.

883
01:50:55,980 --> 01:50:58,930
உங்களுடன் செலவழிக்க எனக்கு மணிநேரம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

884
01:51:01,370 --> 01:51:03,230
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

885
01:51:05,760 --> 01:51:07,360
என் குழந்தை நலம்.

886
01:51:07,370 --> 01:51:08,910
குழந்தைக்கு என்ன ஆனது?

887
01:51:08,920 --> 01:51:10,320
எதுவும் இல்லை.

888
01:51:11,120 --> 01:51:12,490
என்ன நடந்தது?

889
01:51:12,800 --> 01:51:16,140
அது ஒன்றுமில்லை. இன்று மதியம் போல் இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

890
01:51:20,110 --> 01:51:22,390
அப்பா என்னை ரகசியமாக உளவு பார்ப்பது போல் தெரிகிறது.

891
01:51:22,400 --> 01:51:24,000
இல்லை, அன்பே.

892
01:51:24,950 --> 01:51:27,150
நீ என் தந்தையின் மகள்.

893
01:51:29,510 --> 01:51:31,100
பரவாயில்லை.

894
01:51:33,770 --> 01:51:35,480
பரவாயில்லை செல்லம்.

895
01:51:37,630 --> 01:51:39,240
நாம் தான் பிரிந்தோம்.

896
01:51:39,340 --> 01:51:41,390
எங்கே போகிறாய்?

897
01:51:41,400 --> 01:51:43,620
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

898
01:51:43,630 --> 01:51:45,410
ஆனால் என்னால் போக முடியாது.

899
01:51:45,420 --> 01:51:47,730
ஆம், அன்பே.

900
01:51:47,910 --> 01:51:51,970
நாங்கள் பேசிய விஷயங்களை அவர் கண்டிப்பாக ஏற்கமாட்டார்.

901
01:51:52,120 --> 01:51:54,060
ஆம், அவன் ஒரு முட்டாள்.

902
01:51:55,840 --> 01:51:59,440
அப்பா என்றால் மகன் அல்ல. நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

903
01:52:00,440 --> 01:52:01,840
எனக்கு தெரியாது.

904
01:52:02,100 --> 01:52:04,190
என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

905
01:52:06,270 --> 01:52:07,840
வா, சும்மா..

906
01:52:09,150 --> 01:52:11,030
அப்பா யோசித்தார். 

907
01:52:12,840 --> 01:52:14,840
நாங்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருப்போம், அன்பே.

908
01:52:15,340 --> 01:52:16,960
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்

909
01:52:19,040 --> 01:52:21,290
நாங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது.

910
01:52:23,610 --> 01:52:25,720
வேண்டும்... நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

911
01:52:25,730 --> 01:52:29,300
ஏன்?

912
01:52:31,550 --> 01:52:33,790
அப்பா, தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள்.

913
01:52:33,850 --> 01:52:34,830
அவர் இங்கு வருகிறார்

914
01:52:34,840 --> 01:52:36,730
சரி

915
01:52:38,210 --> 01:52:40,130
சரி

916
01:53:12,100 --> 01:53:13,530
ஓ, ஃபக்.

917
01:53:35,070 --> 01:53:36,380
சரி

918
01:53:37,720 --> 01:53:39,820
உங்கள் பிள்ளை அதைச் சரியாகச் செய்வார்.

919
01:53:42,360 --> 01:53:44,620
அலெக்ஸ் என்னைத் தேடி வருவார்.

920
01:53:45,280 --> 01:53:46,290
மற்றும் தந்தையை சந்தித்தார்

921
01:53:46,300 --> 01:53:48,800
அப்பா கதவைப் பூட்டிவிட்டார், வழியில்லை.

922
01:53:50,160 --> 01:53:52,230
நீங்கள் ஒரு தந்தை, என் அன்பான குழந்தை.

923
01:53:53,040 --> 01:53:56,160
தந்தை உறுதியளிக்கிறார்

924
01:53:57,930 --> 01:53:59,390
அப்பா ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்.

925
01:53:59,400 --> 01:54:00,180
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

926
01:54:00,190 --> 01:54:01,620
தந்தை உறுதியளிக்கிறார்

927
01:54:37,240 --> 01:54:40,200
சரி, சரி, திரும்பு.

928
01:55:10,510 --> 01:55:12,090
ஆமாம், அன்பே.

929
01:55:17,630 --> 01:55:18,700
ஆம்

930
01:55:40,860 --> 01:55:43,760
அப்பா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

931
01:55:43,950 --> 01:55:46,670
நான் என் தந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

932
01:56:02,450 --> 01:56:04,300
ஆமாம், அன்பே.

933
01:56:53,970 --> 01:56:55,730
ஓ ஆமாம்

934
01:57:48,140 --> 01:57:49,790
ஆம்.

935
01:57:52,640 --> 01:57:53,960
சரி

936
01:57:55,010 --> 01:57:56,060
அது சரிதான்.

937
01:58:05,140 --> 01:58:06,500
ஓ ஆமாம்

938
01:58:20,800 --> 01:58:23,180
நிறைய உடைந்துவிட்டது, அன்பே.

939
01:58:30,590 --> 01:58:32,480
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

940
01:58:36,790 --> 01:58:38,750
நான் என் தந்தையுடன் செல்ல ஒப்புக்கொண்டேன்.

941
01:58:38,760 --> 01:58:40,470
என்ன தவறு?

942
01:58:41,190 --> 01:58:42,580
எதுவும் இல்லை.

943
01:58:43,020 --> 01:58:43,890
இது சரியா?

943
01:58:43,900 --> 01:58:44,660
சரி.

944
01:58:44,670 --> 01:58:45,960
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.

945
01:58:46,170 --> 01:58:47,200
சரி

946
01:58:57,810 --> 01:59:00,190
அப்பா, சரியாகிவிடும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 

947
01:59:00,450 --> 01:59:01,970
நிச்சயமாக, என் அன்பே.

948
01:59:01,980 --> 01:59:03,160
சரி.

949
01:59:03,170 --> 01:59:04,920
எனக்கு நிஜமாகவே பயமாக இருக்கிறது.

950
01:59:05,660 --> 01:59:07,100
தந்தை உறுதியளிக்கிறார்

951
01:59:07,110 --> 01:59:09,270
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று அப்பா உறுதியளித்தார்.

952
01:59:12,720 --> 01:59:14,520
அப்பா என்னிடம் சொன்னார், இல்லையா?

953
01:59:14,530 --> 01:59:15,620
சரி.

954
01:59:15,920 --> 01:59:17,520
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அப்பா.

955
01:59:17,840 --> 01:59:19,200
அப்பா உன்னை நேசிக்கிறார்.

956
01:59:19,210 --> 01:59:19,800
சரி.

957
01:59:19,810 --> 01:59:21,520
அதனால் போகலாம்.