1
00:00:06,150 --> 00:00:07,940
{\an8}[6වන කථාංගය]

2
00:00:17,199 --> 00:00:18,530
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

3
00:00:18,600 --> 00:00:19,920
ඇයි ඔයා කළේ

4
00:00:20,359 --> 00:00:23,199
මගේ ෆුකාන්ග් මාලිගයට මේ විදියට එන්නද?

5
00:00:23,760 --> 00:00:24,920
ඔබගේ කරුණාව,

6
00:00:26,820 --> 00:00:28,750
මම ආවේ මිනීමරුවෙක් අල්ලගන්න.

7
00:00:30,190 --> 00:00:30,809
ඔබ...

8
00:00:31,320 --> 00:00:32,899
ඔයා මුලින්ම මට හිරිහැර කළා.

9
00:00:36,469 --> 00:00:38,509
ඔබගේ ගෞරවනීය සේවය සැලකිල්ලට ගනිමින්
උන්වහන්සේගේ කරුණාවට,

10
00:00:38,509 --> 00:00:39,509
මට ඔබව කැඳවීමට අවශ්‍ය විය
නැගෙනහිර මාලිගාවට

11
00:00:39,509 --> 00:00:40,929
ඔබට නිසි ලෙස විපාක දීමට.

12
00:00:41,640 --> 00:00:43,039
කවුද හිතුවේ...

13
00:00:43,039 --> 00:00:44,420
ඔබ සමාජ ඉණිමඟට නැගීමට උත්සාහ කළා

14
00:00:44,420 --> 00:00:45,280
මාව රැවටීමෙන්ද?

15
00:00:45,420 --> 00:00:46,060
ඔබ...

16
00:00:46,079 --> 00:00:47,570
මම ඔයාට හොඳටම බැන්නා,

17
00:00:47,570 --> 00:00:49,369
ඒත් ඔයා මාව මරන්න හැදුවා.

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,560
ඔයා මට මඩ ගහනවා!

19
00:00:55,000 --> 00:00:56,560
අපහාස කරන්නා කවුද -

20
00:00:57,539 --> 00:00:59,670
ඔබේ කරුණාව, ඔබ මාව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද,

21
00:00:59,899 --> 00:01:01,759
ඔබට පැවසීමට හැකි විය යුතුය. හරිද?

22
00:01:02,100 --> 00:01:04,319
ෆුයිං කුමරු කරුණාවන්ත ය
සහ කරුණාවන්ත.

23
00:01:04,319 --> 00:01:05,519
ඒක හැමෝම දන්නවා.

24
00:01:06,359 --> 00:01:07,879
මේක එලියට ආවොත්,

25
00:01:07,879 --> 00:01:09,680
හැමෝම හිතයි කියලා මට බයයි

26
00:01:10,340 --> 00:01:11,849
ඇය ඔබට මඩ ගැසුවාය.

27
00:01:14,340 --> 00:01:15,920
ඔබ ඥානවන්ත මිනිසෙක්, ඔබේ කරුණාව.

28
00:01:15,920 --> 00:01:17,180
එය එසේ බැවින්,

29
00:01:18,560 --> 00:01:21,120
මට ඇයව රැගෙන යන්න දෙන්න.

30
00:01:21,810 --> 00:01:22,450
ඉන්න.

31
00:01:26,620 --> 00:01:28,159
වෙන මොනවා හරිද, ඔබේ කරුණාව?

32
00:01:31,739 --> 00:01:34,069
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
ඔහුගේ කරුණාවේ පැත්තෙන්?

33
00:01:34,500 --> 00:01:36,319
ඔහුගේ කරුණාව ඉතා දැඩි ය.

34
00:01:36,819 --> 00:01:38,159
ඔහුගේ පැත්තේ සිටීම

35
00:01:38,640 --> 00:01:39,909
තරමක් බදු විය යුතුය.

36
00:01:41,700 --> 00:01:43,789
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
ඔහුගේ කරුණාවේ පැත්තෙන්?

37
00:01:43,789 --> 00:01:45,150
මහෝත්තමයාණෙනි,

38
00:01:45,170 --> 00:01:46,370
වැඩි කලක් ගත වී නැත.

39
00:01:46,400 --> 00:01:48,319
ඔහුගේ කරුණාව ඉතා දැඩි ය.

40
00:01:49,500 --> 00:01:51,629
ඔහුගේ පැත්තේ සිටීම තරමක් බදු විය යුතුය.

41
00:01:52,009 --> 00:01:53,239
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

42
00:01:53,819 --> 00:01:55,120
නමුත් මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට

43
00:01:55,120 --> 00:01:56,978
පවුලේ භෝජන සංග්‍රහයේදී,

44
00:01:56,978 --> 00:01:58,579
මගේ හදවත ගැඹුරින් කම්පා විය.

45
00:01:58,810 --> 00:02:00,049
එදින සිට,

46
00:02:00,079 --> 00:02:01,939
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටිමි
දිවා රෑ.

47
00:02:01,939 --> 00:02:04,939
අද, මම විශේෂයෙන් කෙනෙකුට ඇණවුම් කළා
ඔබව මෙහි කැඳවීමට

48
00:02:04,939 --> 00:02:07,299
මෙම ආශාවේ වේදනාව සමනය කිරීමට.

49
00:02:08,500 --> 00:02:10,030
මම ඔවුනොවුන් සමඟ ගැටෙන්න ගියොත්

50
00:02:10,030 --> 00:02:12,020
- උතුමාණන් වහන්සේ ඉදිරියේ,
- ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

51
00:02:12,020 --> 00:02:13,349
ඔබ සිතනවාද මහරජාණෝ

52
00:02:14,020 --> 00:02:15,689
මාව විශ්වාස කරයි

53
00:02:16,699 --> 00:02:18,449
නැත්නම් ඔබ?

54
00:02:25,139 --> 00:02:27,069
එය හුදෙක් වරදවා වටහා ගැනීමක් විය.

55
00:02:27,969 --> 00:02:29,030
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

56
00:02:29,620 --> 00:02:31,150
ඔබට බාධා කිරීමට, ඔබේ කරුණාව.

57
00:02:33,439 --> 00:02:34,240
මම...

58
00:02:34,900 --> 00:02:36,629
ඔබට තවදුරටත් බාධා නොකරනු ඇත.

59
00:02:37,699 --> 00:02:38,759
මම නිවාඩු ගන්නම්.

60
00:02:40,400 --> 00:02:41,079
ඉන්න.

61
00:02:43,180 --> 00:02:44,780
ඔබ ඇයට හිරිහැර කළා.

62
00:02:45,270 --> 00:02:47,599
ඔබ ඇයට පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දී නැත.

63
00:02:50,939 --> 00:02:52,819
ඔබගේ කරුණාව, ඔබ ...

64
00:02:55,060 --> 00:02:57,139
මට ඇයගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද?

65
00:02:58,719 --> 00:03:00,159
ඇත්තෙන්ම නැහැ...

66
00:03:00,830 --> 00:03:02,289
සමාව ඉල්ලීම තරම් සරලයි.

67
00:03:16,900 --> 00:03:18,500
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඔබේ කරුණාව?

68
00:03:20,150 --> 00:03:20,949
එය ඇයට භාරයි.

69
00:03:34,680 --> 00:03:35,759
එයට යන්න දෙන්න.

70
00:03:35,759 --> 00:03:37,840
සියල්ලට පසු ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ය.

71
00:03:45,240 --> 00:03:46,759
ඔබට මගේ සහයෝගය තියෙනවා.

72
00:03:46,960 --> 00:03:48,219
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

73
00:03:48,560 --> 00:03:50,079
ඒක ඔයාම කිව්වා.

74
00:04:17,899 --> 00:04:21,110
{\an8}[නරියාගේ සදාකාලික ආදරය]

75
00:05:50,800 --> 00:05:51,839
මහෝත්තමයාණෙනි,

76
00:05:52,389 --> 00:05:53,509
මේ ඔක්කොම බොන්න

77
00:05:53,939 --> 00:05:57,069
සහ අපගේ වැරදි අවබෝධය
විසඳා ගැනීමට සලකා බලනු ඇත.

78
00:05:57,689 --> 00:05:59,730
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙමි.

79
00:06:01,319 --> 00:06:02,120
ඔබගේ කරුණාව,

80
00:06:03,899 --> 00:06:06,100
ඔබ ඇයට මාව මේ ආකාරයට අවමානයට ලක් කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?

81
00:06:08,079 --> 00:06:09,209
ඒක සාධාරණ කාරණයක්.

82
00:06:09,939 --> 00:06:10,639
Xiangjiu,

83
00:06:10,920 --> 00:06:12,720
සියල්ලට පසු ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ය.

84
00:06:12,779 --> 00:06:14,839
මගේ යහපත වෙනුවෙන්, ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද ...

85
00:06:15,100 --> 00:06:16,029
බාගයක් බොන්නද?

86
00:06:21,529 --> 00:06:22,329
හොඳයි...

87
00:06:22,350 --> 00:06:24,930
ඔහුගේ කරුණාව දැනටමත් පවසා ඇති බැවින් ...

88
00:06:27,610 --> 00:06:28,810
එයින් අඩක් පමණක් බොන්න.

89
00:06:33,779 --> 00:06:35,658
මාව මරන්නද හදන්නේ?

90
00:06:36,180 --> 00:06:37,290
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

91
00:06:37,290 --> 00:06:39,420
මේක අපිරිසිදු වතුර බාල්දියක් විතරයි.

92
00:06:46,579 --> 00:06:47,699
මහෝත්තමයාණෙනි,

93
00:06:48,908 --> 00:06:50,029
කරුණාකර.

94
00:06:54,699 --> 00:06:56,300
ඔයා කැමති නැති නිසා...

95
00:06:58,300 --> 00:06:59,420
ඇයව මරන්න.

96
00:07:20,639 --> 00:07:21,529
මහෝත්තමයාණනි!

97
00:07:21,810 --> 00:07:22,670
මහෝත්තමයාණනි!

98
00:07:22,670 --> 00:07:23,860
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න, මහරජාණෙනි!

99
00:07:23,860 --> 00:07:25,290
කරුණාකර මාව මරන්න එපා, උතුමාණනි!

100
00:07:25,290 --> 00:07:26,430
-උතුමනි!
-යන්න දෙන්න!

101
00:07:26,430 --> 00:07:27,779
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:07:29,310 --> 00:07:29,819
යන්න දෙන්න!

103
00:07:29,839 --> 00:07:30,970
වහාම යන්න දෙන්න!

104
00:07:31,990 --> 00:07:33,290
මහරජාණෙනි!

105
00:07:33,319 --> 00:07:34,079
මහරජාණෙනි!

106
00:07:34,079 --> 00:07:35,199
මහරජතුමනි, පිහිට වන්න!

107
00:07:35,199 --> 00:07:36,240
මහරජාණෙනි!

108
00:07:36,279 --> 00:07:37,639
උතුමාණන්ට ඕන මට ඒක බොන්න!

109
00:07:37,639 --> 00:07:39,079
මම එය පානය නොකළහොත් ඔහු මාව මරා දමයි!

110
00:07:39,079 --> 00:07:40,319
මට උපකාර කරන්න!

111
00:07:40,319 --> 00:07:41,600
මහරජාණෙනි!

112
00:07:55,379 --> 00:07:56,540
ඔයා මාව සෙට් කලා.

113
00:07:58,290 --> 00:07:59,290
Fuying.

114
00:08:00,079 --> 00:08:01,870
වෙන්නේ කුමක් ද?

115
00:08:05,939 --> 00:08:07,860
තාත්තා.

116
00:08:08,129 --> 00:08:09,459
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

117
00:08:09,930 --> 00:08:11,779
ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

118
00:08:11,779 --> 00:08:14,149
එය...

119
00:08:14,180 --> 00:08:15,740
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

120
00:08:18,439 --> 00:08:19,519
විහිළුවක්ද?

121
00:08:19,949 --> 00:08:20,550
ඔව්.

122
00:08:20,920 --> 00:08:21,639
විහිළුවක්.

123
00:08:24,470 --> 00:08:25,189
විහිළුවක්!

124
00:08:32,600 --> 00:08:33,720
මොන විහිළුවක්ද?

125
00:08:35,308 --> 00:08:36,610
ෆුයිං කුමරු...

126
00:08:36,629 --> 00:08:37,980
මෙතන හිටියේ මගේ කම්මැලිකම නැති කරන්න.

127
00:08:37,980 --> 00:08:39,139
අපි පොඩි ඔට්ටුවක් දැම්මා.

128
00:08:39,428 --> 00:08:42,158
පරාජිතයා
මේ අපිරිසිදු වතුර බාල්දිය බොනවා.

129
00:08:42,259 --> 00:08:43,860
Fuying කුමරු අවාසනාවන්ත ලෙස අහිමි විය.

130
00:08:43,860 --> 00:08:45,259
මගේ සේවිකාව එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවාය

131
00:08:45,830 --> 00:08:47,789
එය ඔහුට බොන්නට බල කළේය.

132
00:08:48,159 --> 00:08:50,159
ෆුයිං කුමාරයා... තරහින්,

133
00:08:50,659 --> 00:08:52,190
ඉතින් ඔහු කිනිස්ස එලියට ගත්තා...

134
00:08:53,860 --> 00:08:54,860
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

135
00:08:55,389 --> 00:08:57,590
මම ඔවුන්ට ඒ ඔට්ටුවට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

136
00:08:57,600 --> 00:08:58,929
එය ඔබේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

137
00:08:59,279 --> 00:09:00,639
ඔට්ටුවක් යනු ඔට්ටුවකි.

138
00:09:03,240 --> 00:09:04,159
Fuying.

139
00:09:05,120 --> 00:09:07,440
ඔබ සැමවිටම පුළුල් මනසකින් යුක්තයි.

140
00:09:07,750 --> 00:09:09,750
කොහොමද ඔයාට
ඔබේ මහත්මා සන්සුන්කම නැති කර ගන්න

141
00:09:09,750 --> 00:09:11,870
එවැනි සුළු කාරණයක් මත?

142
00:09:20,029 --> 00:09:22,149
පියාණෙනි, ඔබ හරි.

143
00:09:23,700 --> 00:09:24,929
මගේ සන්සුන්කම නැති වුණා.

144
00:09:28,279 --> 00:09:29,940
ඔට්ටුවක් යනු ඔට්ටුවකි.

145
00:09:33,500 --> 00:09:34,480
මම කළ යුතුයි...

146
00:09:39,419 --> 00:09:41,779
මම මේ අපිරිසිදු වතුර බාල්දිය පානය කළ යුතුයි.

147
00:09:44,080 --> 00:09:45,980
මහරජතුමනි, එහෙම කියන්න එපා.

148
00:09:46,610 --> 00:09:49,809
අපි කොහොමද උන්වහන්සේගේ මහිමය කරන්නේ
මේ වගේ දෙයක් බොන්නද?

149
00:09:49,940 --> 00:09:50,740
මම ...

150
00:09:51,220 --> 00:09:52,450
මම නිකම් හිටියා

151
00:09:52,480 --> 00:09:54,440
උස් මහත්මයා සමඟ විහිළු කරනවා.

152
00:09:54,470 --> 00:09:55,529
කවුරුහරි එය පානය කළ යුතු නම්,

153
00:09:55,529 --> 00:09:56,850
එය මා විය යුතුය!

154
00:10:00,409 --> 00:10:01,490
අපි කොහොමද හදන්නේ

155
00:10:02,389 --> 00:10:04,850
ඔබ වැනි තරුණ කාන්තාවක්
මේ වගේ අපිරිසිදු වතුර බොන්නද?

156
00:10:06,679 --> 00:10:09,519
අපි කොහොමද උතුම් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කරන්නේ

157
00:10:09,600 --> 00:10:11,139
මේ වගේ දෙයක් කරන්නද?

158
00:10:12,860 --> 00:10:13,700
මම බොන්නම්.

159
00:10:13,809 --> 00:10:14,610
මම බොන්නම්!

160
00:10:15,429 --> 00:10:16,970
- මම බොන්නම්.
- මම බොන්නම්!

161
00:10:17,000 --> 00:10:17,799
මම බොන්නම්!

162
00:10:18,169 --> 00:10:18,830
මම බොන්නම්!

163
00:10:18,840 --> 00:10:19,519
මම බොන්නම්!

164
00:10:19,570 --> 00:10:20,289
මම බොන්නම්!

165
00:10:20,320 --> 00:10:20,659
හරි,

166
00:10:20,659 --> 00:10:21,529
ඔබ බොන්න!

167
00:10:36,570 --> 00:10:37,820
ඔට්ටුවක් යනු ඔට්ටුවකි.

168
00:11:10,299 --> 00:11:11,220
මොචෙන්,

169
00:11:13,409 --> 00:11:15,269
ඔයාගෙ පැත්තෙ කෙල්ල...

170
00:11:16,269 --> 00:11:17,870
ඉතා ආකර්ෂණීය වේ.

171
00:11:19,809 --> 00:11:21,590
ඇත්තෙන්ම ඇය ටිකක් දඟකාරයි,

172
00:11:21,590 --> 00:11:23,049
නමුත් ඇය නරක කෙනෙක් නොවේ.

173
00:11:23,190 --> 00:11:25,139
අද Fuying කුමරු මුලින්ම ඇයව අමනාප කළේය.

174
00:11:25,139 --> 00:11:27,039
කොහොම උනත් ඇය Fucang මාලිගයෙන්.

175
00:11:27,039 --> 00:11:29,840
ඒ නිසා මම ඇයට නියෝග කළා
පොඩි දඬුවමක් දෙන්න කියලා.

176
00:11:32,309 --> 00:11:33,669
මට තේරෙනවා.

177
00:11:34,740 --> 00:11:37,059
අපිට ෆුයිං කුමාරයාව වින්දනය කරන්න බැහැ

178
00:11:37,279 --> 00:11:38,539
ඔහු වැරැද්දක් කරන විට

179
00:11:38,669 --> 00:11:40,480
ඔහු කරුණාවන්ත නිසා පමණි
සහ කරුණාවන්ත.

180
00:11:40,480 --> 00:11:42,960
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔහුව අධීක්ෂණය කිරීමත් සමඟ,

181
00:11:43,110 --> 00:11:44,850
මට වඩාත් පහසුවක් දැනෙනවා.

182
00:11:48,419 --> 00:11:49,200
මහරජතුමනි,

183
00:11:49,200 --> 00:11:51,679
මට අහංකාර ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

184
00:11:52,620 --> 00:11:53,639
එහෙනම් කියන්න එපා.

185
00:11:54,460 --> 00:11:56,779
නමුත් මට තවමත් එය නොකියා සිටිය නොහැක.

186
00:11:58,159 --> 00:11:58,960
මොචෙන්,

187
00:11:59,909 --> 00:12:01,120
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

188
00:12:02,289 --> 00:12:03,149
අයි

189
00:12:03,200 --> 00:12:04,259
ඔබට එය පැවසීමට ඉඩ දෙන්න.

190
00:12:07,220 --> 00:12:08,019
මහරජතුමනි,

191
00:12:08,470 --> 00:12:12,070
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කරුණාවන්තයි,
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර අයට පමණයි.

192
00:12:20,049 --> 00:12:20,450
මම...

193
00:12:23,470 --> 00:12:24,039
මම...

194
00:12:26,990 --> 00:12:27,850
කැස්ස නවත්වන්න.

195
00:12:27,940 --> 00:12:29,870
ඔබට පසුව ඔබේ අක්මාව කැස්ස.

196
00:12:30,200 --> 00:12:31,000
මොචෙන්,

197
00:12:31,600 --> 00:12:32,679
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:12:33,259 --> 00:12:34,659
ඒක කියන්න.

199
00:12:35,220 --> 00:12:35,779
ඉදිරියට යන්න.

200
00:12:36,120 --> 00:12:36,679
මි.මී.

201
00:12:37,580 --> 00:12:38,379
මහරජතුමනි,

202
00:12:38,860 --> 00:12:41,190
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා
නැගෙනහිර මාලිගාවේ

203
00:12:41,340 --> 00:12:44,779
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා එක්කෝ ගැහුවා කියලා
නැතහොත් කුමරියගේ බිරිඳට බැණ වැදුණි.

204
00:12:44,779 --> 00:12:46,340
ඔබ අධිරාජ්‍යයා වුවත්,

205
00:12:46,340 --> 00:12:48,639
ඔබත්
කුමරියගේ මාමණ්ඩිය.

206
00:12:48,639 --> 00:12:50,110
ඔබේ ලේලිය අපයෝජනය කළා,

207
00:12:50,110 --> 00:12:51,789
නමුත් ඔබ එය නොසලකා හැරියේය.

208
00:12:51,820 --> 00:12:53,110
එය හවුල්කරුවෙකු වීමට සමාන ය.

209
00:12:53,110 --> 00:12:54,440
පාපය ඊටත් වඩා වැඩියි!

210
00:12:59,259 --> 00:12:59,980
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

211
00:12:59,980 --> 00:13:02,950
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සහ කුමරියගේ බිරිඳ
නැගෙනහිර මාලිගාවේ ජීවත් වේ.

212
00:13:02,950 --> 00:13:06,090
ඔවුන් එකට කාලය ගත කරති.

213
00:13:06,190 --> 00:13:07,649
මහරජාණෝ කෙසේ දනිත්

214
00:13:07,649 --> 00:13:09,360
ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

215
00:13:09,580 --> 00:13:11,090
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

216
00:13:11,409 --> 00:13:13,340
කුමරියගේ බිරිඳ ඇත

217
00:13:13,620 --> 00:13:15,960
මහරජාණන්ට කිසිවිටක සඳහන් නොකළේය
ඇය අපයෝජනයට ලක් වූ බව?

218
00:13:15,960 --> 00:13:17,700
මට සහතික වෙන්න පුළුවන්

219
00:13:18,039 --> 00:13:21,690
ඇත්තෙන්ම කුමරියගේ බිරිඳ
එය කිසි දිනක මහරජතුමාට සඳහන් කර නැත.

220
00:13:21,690 --> 00:13:23,509
එතකොට ප්‍රශ්නය තවත් ලොකුයි.

221
00:13:25,139 --> 00:13:25,940
මහරජතුමනි,

222
00:13:26,139 --> 00:13:27,399
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න.

223
00:13:27,700 --> 00:13:31,360
කොහොමද කුමරිය සහකාරිය
එය ඔබට සඳහන් කිරීමට කිසිදා එඩිතර වී නැද්ද?

224
00:13:31,679 --> 00:13:33,649
තිබිය යුතුය

225
00:13:33,769 --> 00:13:35,570
ඒකට හේතුවක්.

226
00:13:38,179 --> 00:13:39,620
ඔබ හරි.

227
00:13:41,159 --> 00:13:42,840
මෙය සත්‍ය නම්,

228
00:13:43,629 --> 00:13:44,629
මම කරන්නම්

229
00:13:44,649 --> 00:13:47,049
කුමරියගේ බිරිඳට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න.

230
00:13:51,240 --> 00:13:52,039
මොචෙන්,

231
00:13:53,009 --> 00:13:54,230
ඔබ සතුව ඇත

232
00:13:54,450 --> 00:13:55,779
තරමක් විචක්ෂණ ඇසක්.

233
00:14:05,600 --> 00:14:06,389
මාස්ටර්,

234
00:14:07,320 --> 00:14:08,620
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා

235
00:14:08,899 --> 00:14:10,009
ඇයට ඉතා සමීපද?

236
00:14:10,220 --> 00:14:11,639
ඔබ ඉතා සමීප නම්,

237
00:14:11,669 --> 00:14:13,200
ඔබ නැවතත් පසුබට වනු ඇත.

238
00:14:15,889 --> 00:14:18,350
ඔබේ පීඩාව දින කිහිපයකින්.

239
00:14:19,110 --> 00:14:20,440
ඇය පෙනී සිට,

240
00:14:21,190 --> 00:14:22,669
මේ වතාවේ ඇයව මඟහරින්න එපා.

241
00:14:23,169 --> 00:14:24,500
ඔබට ඉහළට යාමට ඇයට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

242
00:14:24,769 --> 00:14:27,169
එබැවින් ඔබ නැවත පීඩා විඳින්නේ නැත.

243
00:14:31,820 --> 00:14:32,620
මාස්ටර්!

244
00:14:35,600 --> 00:14:36,200
මාස්ටර්.

245
00:14:38,399 --> 00:14:41,200
- සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව!
- සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව!

246
00:14:44,720 --> 00:14:47,220
{\an8}[ඉම්පීරියල් ඇඳුම් ආයිත්තම් කාර්යාංශය]

247
00:14:50,019 --> 00:14:51,620
ඔබේ කරුණාව, ඇයි

248
00:14:51,669 --> 00:14:53,750
d-ඔබ ආවාද?

249
00:14:53,779 --> 00:14:56,840
මෙම කුඩා ඉම්පීරියල් ඇඳුම් ආයිත්තම් කාර්යාංශයට?

250
00:14:56,860 --> 00:14:57,720
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

251
00:14:58,309 --> 00:14:59,740
උන්වහන්සේගේ කරුණාවට හේතුවක් අවශ්‍යද?

252
00:14:59,740 --> 00:15:01,139
ඔහු කැමති ඕනෑම තැනකට යාමට?

253
00:15:01,379 --> 00:15:03,019
ඒක නෙමේ...

254
00:15:03,019 --> 00:15:04,700
මම අදහස් කළ දේ නොවේ.

255
00:15:05,500 --> 00:15:06,419
තියෙනවා

256
00:15:06,419 --> 00:15:08,350
ෂින් කියෝරු නම් සේවිකාව මෙහි සිටිනවාද?

257
00:15:10,299 --> 00:15:12,980
Xin Qiaoru?

258
00:15:14,639 --> 00:15:15,720
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

259
00:15:15,740 --> 00:15:16,659
ඔහු ය

260
00:15:16,659 --> 00:15:18,039
Ru ගැන කතා කරනවාද?

261
00:15:19,509 --> 00:15:20,389
T- තියෙනවා...

262
00:15:20,419 --> 00:15:21,549
එහෙම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

263
00:15:21,559 --> 00:15:24,899
නමුත් ඇය තවදුරටත් නැත
ඉම්පීරියල් ඇඳුම් ආයිත්තම් කාර්යාංශයේ.

264
00:15:25,000 --> 00:15:26,360
ඇය කොහෙද?

265
00:15:27,389 --> 00:15:28,190
හොඳයි...

266
00:15:28,450 --> 00:15:30,909
ඇයට දඬුවම් කළා
සීතල මාලිගාවට යවා ඇත.

267
00:15:31,059 --> 00:15:31,990
සීතල මාලිගය?

268
00:15:32,279 --> 00:15:34,019
ඇයව සීතල මාලිගාවට යැව්වේ ඇයි?

269
00:15:34,019 --> 00:15:35,500
අපි හදපු ඇඳුම ඇය ඉරලා දැම්මා

270
00:15:35,500 --> 00:15:37,200
Ningshuang කුමරිය වෙනුවෙන්!

271
00:15:37,200 --> 00:15:37,799
ඇය...

272
00:15:38,409 --> 00:15:41,269
ඇය සීතල මාලිගාවට යවන ලදී
ඒක නිසා විතරද?

273
00:15:41,480 --> 00:15:42,789
ඒ කාලකන්නි කෙල්ල

274
00:15:42,820 --> 00:15:44,259
සාමාන්යයෙන් බොහෝ සෙයින් ඉවත් විය.

275
00:15:44,259 --> 00:15:45,340
ඇය ගැලපෙන්නේ නැත.

276
00:15:45,370 --> 00:15:47,029
කිසිවෙකු ඇය අසල සිටීමට කැමති නොවීය.

277
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
ඇය හොඳින් ඇසුරු කළා පමණි

278
00:15:48,200 --> 00:15:49,320
ඒ සතා එක්ක.

279
00:15:50,389 --> 00:15:51,190
සතාද?

280
00:15:51,700 --> 00:15:52,500
සතාද?

281
00:15:53,990 --> 00:15:54,830
ඔබගේ කරුණාව,

282
00:15:54,919 --> 00:15:56,610
අයාලේ යන බල්ලෙක් ඉන්නවා

283
00:15:56,629 --> 00:15:58,590
සීතල මාලිගාවේ.

284
00:15:59,529 --> 00:16:01,059
ඇය නිතරම එම සතාට පෝෂණය කළාය.

285
00:16:06,070 --> 00:16:08,590
අපි දෙන්නම නැති වෙච්ච ආත්ම නිසා..

286
00:16:08,620 --> 00:16:10,440
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?
මාත් එක්ක Fucang මාලිගාවට?

287
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
එතන හොඳ කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

288
00:16:15,190 --> 00:16:15,850
ඉදිරියට එන්න!

289
00:16:16,730 --> 00:16:18,460
ඔයා ආවේ නැත්නම් මම යනවා.

290
00:16:22,649 --> 00:16:23,779
ඔයා කොහේද යන්නේ?

291
00:16:24,809 --> 00:16:26,970
ගුරුතුමනි, ඇය මෙතරම් පිස්සු හැසිරෙන්නේ ඇයි?

292
00:16:28,159 --> 00:16:30,929
- පරිස්සම් වන්න, ඔබේ කරුණාව!
- පරිස්සම් වන්න, ඔබේ කරුණාව!

293
00:16:44,389 --> 00:16:45,889
එන්න.

294
00:16:48,159 --> 00:16:49,639
ඔවුන්...

295
00:16:49,860 --> 00:16:51,059
යමක් සොයාගන්න?

296
00:16:51,149 --> 00:16:52,750
කලබල වෙන්න එපා අධ්‍යක්ෂක ෂෝ.

297
00:16:53,399 --> 00:16:54,480
කවුරුත් නෑ

298
00:16:54,500 --> 00:16:56,059
එය කවදා හෝ සොයාගනු ඇත.

299
00:16:57,250 --> 00:16:58,370
දක්ෂයි.

300
00:17:48,119 --> 00:17:49,079
Qiaoru?

301
00:17:51,200 --> 00:17:52,400
ඔබට තවමත් ඇයව දැකිය හැකිද?

302
00:17:55,789 --> 00:17:56,589
ඔව්.

303
00:17:57,079 --> 00:17:58,740
අපි දැනටමත් ආපසු හැරී ඇත.

304
00:17:59,339 --> 00:18:00,700
මට තවමත් ඇයව දැකිය හැක්කේ ඇයි?

305
00:18:08,779 --> 00:18:09,740
එය...

306
00:18:10,380 --> 00:18:11,859
ඔබේ පසුතැවිල්ල නේද?

307
00:18:22,890 --> 00:18:24,170
මට දැන් මතකයි.

308
00:18:24,519 --> 00:18:25,640
ඔයා Xiaofu.

309
00:18:39,500 --> 00:18:40,380
Xiaofu.

310
00:18:41,190 --> 00:18:42,980
ඔබට එයින් වෙන්වීම දරාගත නොහැකි වූ නිසා,

311
00:18:42,980 --> 00:18:44,460
ඔබ ගෙල වැලලා ගත්තේ ඇයි?

312
00:18:49,990 --> 00:18:51,319
හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

313
00:18:51,529 --> 00:18:54,289
ගහක වානරයෝ 2ක් හිටියා.

314
00:18:54,319 --> 00:18:56,039
එක් පිරිමියෙක් සහ එක් කාන්තාවක්.

315
00:18:56,059 --> 00:18:58,450
මහලු මිනිසෙක් බැටළුවන් එළවාගෙන සිටියේය
ගස යට.

316
00:18:58,450 --> 00:19:00,539
හදිසියේම දරුණු කොටියෙක් දඩයම් කිරීමට පැන්නා

317
00:19:00,539 --> 00:19:01,869
ඔහුගේ බැටළුවන් කෑවේය.

318
00:19:02,000 --> 00:19:04,529
ගස උඩ ගැහැණු වානරයා
පුදුමයෙන් වචන 5ක් කිව්වා.

319
00:19:04,529 --> 00:19:05,789
පිරිමි වානරයා වහාම

320
00:19:05,789 --> 00:19:07,230
ගැහැණු වානරයාට අතවර කළා.

321
00:19:07,440 --> 00:19:08,640
හැමෝම,

322
00:19:09,279 --> 00:19:11,339
වචන 5 මොනවාද?

323
00:19:11,339 --> 00:19:12,470
ගැහැණු වානරයා කිව්වා?

324
00:19:15,940 --> 00:19:16,819
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

325
00:19:17,160 --> 00:19:18,089
ඒක හරිම අපිරිසිදුයි.

326
00:19:22,460 --> 00:19:23,339
රූ,

327
00:19:23,369 --> 00:19:24,809
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ?

328
00:19:24,920 --> 00:19:26,970
අධ්‍යක්ෂක Zhou ගේ විහිළුව හරිම හාස්‍යජනකයි.

329
00:19:28,099 --> 00:19:29,000
හාස්‍යජනකයි නේද?

330
00:19:29,000 --> 00:19:30,680
මේ වගේ විහිළු හරිම මෝඩයි.

331
00:19:31,170 --> 00:19:31,970
මෝඩද?

332
00:19:32,369 --> 00:19:33,180
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

333
00:19:33,180 --> 00:19:34,539
මම මීට වඩා හොඳ එකක් දන්නවා.

334
00:19:34,539 --> 00:19:35,420
අධ්යක්ෂ Zhou.

335
00:19:36,980 --> 00:19:38,660
මම...

336
00:19:39,390 --> 00:19:42,039
මම මේ වගේ විහිළු වලට කැමති නැහැ.

337
00:19:46,839 --> 00:19:48,859
හැමෝම හරිම සතුටින් හිනා වෙනවා.

338
00:19:49,170 --> 00:19:50,809
ඇයි ඔබ එකට සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

339
00:19:51,200 --> 00:19:52,799
රූ,

340
00:19:53,079 --> 00:19:55,890
ඔබ එතරම් සමාජශීලී නොවේ.

341
00:19:56,319 --> 00:19:58,119
එය නුසුදුසු යැයි මම බිය වෙමි.

342
00:20:02,759 --> 00:20:04,039
ඔහ්.

343
00:20:04,039 --> 00:20:06,000
ඔයා හිනාවෙන්න දන්නේ නැහැ.

344
00:20:06,640 --> 00:20:08,720
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

345
00:20:10,710 --> 00:20:11,509
ෂියැං ඩොං.

346
00:20:12,079 --> 00:20:13,200
ෂියැං ලින්ග්.

347
00:20:13,759 --> 00:20:15,519
ඔබ දෙදෙනා ඇගේ හොඳ සහෝදරියන් ලෙස,

348
00:20:15,710 --> 00:20:17,390
ඔබේ බාල සහෝදරියට උගන්වන්න

349
00:20:18,220 --> 00:20:19,900
කොහොමද හිනා වෙන්නේ කියලා.

350
00:20:20,910 --> 00:20:22,109
- ඔව්.
- ඔව්.

351
00:20:29,309 --> 00:20:31,309
ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා විහිළුවක් පැවසූ විට,

352
00:20:32,019 --> 00:20:34,180
ඔබ සිනාසිය යුතුයි!

353
00:20:35,529 --> 00:20:37,690
හිනා! හිනා!

354
00:20:45,529 --> 00:20:46,509
විහිලු නේද?

355
00:20:46,539 --> 00:20:47,309
හිනා!

356
00:20:47,339 --> 00:20:48,480
විහිලු නේද?

357
00:20:49,940 --> 00:20:51,359
සතුටින් හිනාවෙන්න.

358
00:21:13,539 --> 00:21:15,619
Ningshuang කුමරිය නම්
මේ ගැන දැනගන්නවා,

359
00:21:15,619 --> 00:21:17,380
අපි මැරෙන්නෙමු.

360
00:21:18,519 --> 00:21:19,500
ඇත්ත වශයෙන්!

361
00:21:21,039 --> 00:21:21,799
ඇත්ත වශයෙන්.

362
00:21:21,829 --> 00:21:22,849
මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.

363
00:21:22,849 --> 00:21:24,569
දැන් ගිහින් ඒක හදන්න.

364
00:21:25,269 --> 00:21:26,130
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

365
00:21:26,329 --> 00:21:27,660
Ningshuang කුමරිය නම්

366
00:21:27,940 --> 00:21:30,079
අපි එය ඇයගෙන් සඟවා ඇති බව සොයා ගනී,

367
00:21:30,289 --> 00:21:32,549
මම බයයි අපි මීටත් වඩා දරුණු විදිහට මැරෙයි කියලා.

368
00:21:34,569 --> 00:21:35,369
කොහොමද...

369
00:21:48,119 --> 00:21:50,319
ඔබ නින්ෂුවාං කුමරියගේ ඇඳුම ඉරා දැමුවා.

370
00:21:50,599 --> 00:21:51,759
Ningshuang කුමරිය දයාව පෙන්වීය

371
00:21:51,759 --> 00:21:52,960
සහ ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

372
00:21:53,730 --> 00:21:55,339
සීතල මාලිගාවේ ඉන්න

373
00:21:55,519 --> 00:21:56,920
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

374
00:21:57,910 --> 00:21:59,710
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් පිටතට නොයා යුතුය.

375
00:22:00,839 --> 00:22:02,849
අඩි බාගයක්වත් ගන්නවා
සීතල මාලිගයෙන් පිටතට

376
00:22:02,849 --> 00:22:04,210
මරණීය දණ්ඩනය වේ.

377
00:22:05,250 --> 00:22:06,170
නමුත්

378
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
යමෙකු ඔබට ආහාර ලබා දෙනු ඇත
සෑම දිනකම දොර ළඟ.

379
00:22:11,420 --> 00:22:13,019
ඒත් මට ආරංචි වුණා ඒ මිනිස්සු කියලා

380
00:22:13,559 --> 00:22:15,240
ඉතා වෙලාවට වැඩ කරන්නේ නැත.

381
00:22:16,589 --> 00:22:17,430
විටෙක...

382
00:22:18,720 --> 00:22:20,380
ඔවුන්ට කාලය අමතක වේ.

383
00:22:24,700 --> 00:22:25,039
අපි යමු.

384
00:22:25,039 --> 00:22:25,569
අපි යමු.

385
00:22:44,670 --> 00:22:45,430
Xiaofu.

386
00:22:48,519 --> 00:22:49,099
එන්න.

387
00:22:58,200 --> 00:22:59,279
Xiaofu,

388
00:23:00,559 --> 00:23:03,319
එය දින 3 ක් ගත විය
ඔවුන් අපට ආහාර ලබා දුන් නිසා.

389
00:23:04,480 --> 00:23:06,640
ඔයා කොහෙද යන්නේ, Xiaofu?

390
00:23:22,720 --> 00:23:23,859
Xiaofu.

391
00:23:24,759 --> 00:23:26,400
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

392
00:23:29,119 --> 00:23:30,319
සුපුරුදු පරිදි,

393
00:23:30,319 --> 00:23:31,380
අප එක් එක් අය සඳහා අඩක්.

394
00:23:48,690 --> 00:23:49,890
ඇය දෙස බලන්න.

395
00:23:49,910 --> 00:23:51,910
ඇය තරමක් තෘප්තිමත් ලෙස නිදාගෙන සිටී.

396
00:23:52,059 --> 00:23:52,859
රූ,

397
00:23:53,079 --> 00:23:55,210
මම හිතුවේ ඔයා හිනාවෙන්න දන්නේ නැහැ කියලා.

398
00:23:56,569 --> 00:23:58,809
මේ සතා ඔයාට හිනා ගියා නේද?

399
00:24:03,529 --> 00:24:04,329
Xiaofu.

400
00:24:04,740 --> 00:24:05,859
එයට යන්න දෙන්න!

401
00:24:06,359 --> 00:24:07,160
Xiaofu!

402
00:24:12,480 --> 00:24:14,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

403
00:24:14,980 --> 00:24:17,140
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

404
00:24:17,579 --> 00:24:18,500
එවිට සිනාසෙන්න.

405
00:24:18,779 --> 00:24:20,000
අපට සිනහවක් දෙන්න.

406
00:24:21,119 --> 00:24:21,890
ඔබ සිනාසෙන්නේ නම්,

407
00:24:22,000 --> 00:24:23,039
අපි ඒකට යන්න දෙන්නම්.

408
00:24:24,579 --> 00:24:25,420
එන්න, සිනාසෙන්න.

409
00:24:25,420 --> 00:24:26,180
මම සිනාසෙන්නෙමි.

410
00:24:26,950 --> 00:24:27,990
මම සිනාසෙන්නෙමි.

411
00:24:39,670 --> 00:24:40,670
මට බලන්න දෙන්න

412
00:24:40,690 --> 00:24:42,450
ඔබේ බැඳීම කොතරම් ගැඹුරුද.

413
00:24:46,440 --> 00:24:48,500
ඔබ ඒකට මැරෙනවාද?

414
00:24:52,849 --> 00:24:54,029
ඉතා නරකයි.

415
00:24:54,559 --> 00:24:58,160
එය සමඟ ඔබේ බැඳීම පෙනේ
එතරම් ගැඹුරු නොවේ.

416
00:24:58,579 --> 00:24:59,420
එතකොට...

417
00:24:59,960 --> 00:25:01,420
දැන් සමුගන්න.

418
00:25:01,420 --> 00:25:02,220
ඉන්න!

419
00:25:25,180 --> 00:25:26,740
මම මැරුණොත්,

420
00:25:27,420 --> 00:25:29,480
ඔබ එයට යන්න දෙනවාද?

421
00:25:29,480 --> 00:25:31,539
අපි තියන්නම්

422
00:25:31,630 --> 00:25:32,609
අපේ වචනය.

423
00:25:42,869 --> 00:25:44,400
ඇය ඇත්තටම ගෙල වැලලාගෙන!

424
00:25:45,180 --> 00:25:46,140
අපි...

425
00:25:46,160 --> 00:25:47,390
කාටවත් අපිව බලන්න දෙන්න එපා!

426
00:25:47,390 --> 00:25:48,059
අපි යමු!

427
00:25:48,079 --> 00:25:48,759
අපි යමු!

428
00:26:28,170 --> 00:26:29,180
ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:26:33,160 --> 00:26:34,289
ඇය ද යක්ෂණියක් වූවාය.

430
00:26:35,710 --> 00:26:37,789
ඇය නිතරම හිරිහැර කළේ ඇයි?

431
00:26:38,880 --> 00:26:40,539
මිනිස් ස්වරූපයට පරිවර්තනය වීමට,

432
00:26:41,140 --> 00:26:43,140
ඇය සිය වගාවන් සියල්ල අවසන් කළාය.

433
00:26:45,319 --> 00:26:47,519
ඇය කුඩා මලක් ඉතිරි වූවා නම්,

434
00:26:48,759 --> 00:26:50,960
ඇය මේ කිසිවකින් දුක් විඳින්නේ නැත.

435
00:26:59,279 --> 00:27:00,400
ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා.

436
00:27:02,660 --> 00:27:03,940
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

437
00:27:26,640 --> 00:27:28,170
දැන් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

438
00:27:28,940 --> 00:27:31,200
සමහර පසුතැවීම් හදාගන්න ඕන නෑ.

439
00:27:31,700 --> 00:27:33,430
ඇයට ඇගේ පසුතැවිල්ල අමතක කළ හැකි නම්,

440
00:27:33,849 --> 00:27:35,130
අඩුම තරමින් ඇය ගිය විට

441
00:27:35,599 --> 00:27:38,529
ඇය මෙතරම් සිත් තැවුලට පත් නොවන්නට ඇත
නැත්නම් අකමැත්තෙන්.

442
00:27:39,519 --> 00:27:41,099
ඒ ඔබ නම්,

443
00:27:41,440 --> 00:27:43,299
ඔබේ ජීවිතය අවසන් වීමට ආසන්න වන විට,

444
00:27:43,599 --> 00:27:46,000
ඔබ තෝරා ගන්නවාද?
ඔබේ පසුතැවිල්ල පිරිමැසීමට?

445
00:27:46,599 --> 00:27:48,519
1 පුද්ගලයෙකුගේ පසුතැවිල්ල පිරිමැසීමට,

446
00:27:49,079 --> 00:27:51,279
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ පසුතැවිල්ලක් බවට පත්වීම සඳහා පමණි -

447
00:27:52,220 --> 00:27:53,380
කාරණය කුමක්ද?

448
00:28:00,119 --> 00:28:01,980
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය පිරිමැසිය යුතුයි.

449
00:28:04,660 --> 00:28:06,900
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ පසුතැවිල්ලක් වුවද,

450
00:28:07,740 --> 00:28:08,539
පසුතැවිලි වෙනවා

451
00:28:09,299 --> 00:28:10,829
අමතක කරනවාට වඩා හොඳයි.

452
00:28:31,819 --> 00:28:32,619
චලනය කරන්න.

453
00:28:38,980 --> 00:28:40,180
ඉදිරියට යන්න.

454
00:28:43,180 --> 00:28:44,309
ඇයි උන්වහන්සේගේ කරුණාව...

455
00:28:45,599 --> 00:28:47,940
අපිට රෑට එහෙම තැනකට එන්න කියන්නද?

456
00:28:48,480 --> 00:28:49,640
ඒක හරිම භයානකයි.

457
00:28:50,660 --> 00:28:51,250
නේද...

458
00:28:51,500 --> 00:28:52,170
නේද...

459
00:28:52,859 --> 00:28:53,579
මේක නේද

460
00:28:53,609 --> 00:28:55,289
Ru ගෙල වැලලාගෙන කොහෙද?

461
00:28:55,519 --> 00:28:58,500
L-අපි ආපසු යමු.

462
00:28:58,529 --> 00:28:59,430
-හරි හරී.
-හරි හරී.

463
00:28:59,450 --> 00:29:00,250
නවත්වන්න!

464
00:29:19,400 --> 00:29:20,670
ඔයා කාලකණ්ණි කෙල්ල,
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

465
00:29:20,670 --> 00:29:21,609
මොකටද මෙතන නටන්නෙ

466
00:29:21,609 --> 00:29:23,069
මධ්යම රාත්රියේ?

467
00:29:25,859 --> 00:29:26,720
අධ්යක්ෂ Zhou.

468
00:29:26,990 --> 00:29:29,650
ඇය ඔහුගේ කරුණාවේ පැත්තේ මෙහෙකාරිය නොවේද?

469
00:29:32,180 --> 00:29:33,710
එබැවින් ඔබ ඔහුගේ කරුණාවේ සේවිකාවයි.

470
00:29:34,980 --> 00:29:38,299
උන්වහන්සේගේ කරුණාව අපට මෙහි එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය

471
00:29:38,319 --> 00:29:39,799
මධ්යම රාත්රියේදී.

472
00:29:40,140 --> 00:29:41,630
ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?

473
00:29:41,660 --> 00:29:41,980
ඔව්.

474
00:29:41,980 --> 00:29:42,819
මට ඇහුණා

475
00:29:42,819 --> 00:29:45,299
අධ්‍යක්ෂක Zhou ගොඩක් කැමතියි හිනාවෙන්න.

476
00:29:45,519 --> 00:29:46,460
ඒ නිසා මම විශේෂයෙන් මෙහි පැමිණියෙමි

477
00:29:46,460 --> 00:29:48,059
ඔයා හිනාවෙන හැටි බලන්න.

478
00:29:49,569 --> 00:29:50,210
හිනා වෙන්නද?

479
00:29:50,240 --> 00:29:51,000
හිනා වෙන්න.

480
00:29:52,599 --> 00:29:53,480
ඔයාද...

481
00:29:53,730 --> 00:29:55,309
අපිව මෝඩයන් කරනවාද?

482
00:29:57,119 --> 00:29:58,180
ඔබ...

483
00:29:59,000 --> 00:30:00,359
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

484
00:30:00,940 --> 00:30:01,470
අපි යමු!

485
00:30:02,359 --> 00:30:03,160
නවත්වන්න!

486
00:30:04,180 --> 00:30:05,910
ඔයා එහෙමම යනවද?

487
00:30:06,079 --> 00:30:08,720
එතකොට කාරණය
ඔබ නිංෂුවාං කුමරියගේ ඇඳුම විනාශ කිරීම ගැන

488
00:30:08,720 --> 00:30:10,440
සහ ඒ සඳහා Qiaoru රාමු කිරීම

489
00:30:11,000 --> 00:30:12,880
නිරාවරණය වනු ඇත.

490
00:30:14,269 --> 00:30:15,009
හේයි.

491
00:30:15,210 --> 00:30:16,559
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

492
00:30:17,039 --> 00:30:18,559
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

493
00:30:18,740 --> 00:30:20,420
ඔබ Xiaofu භාවිත කළා

494
00:30:21,019 --> 00:30:22,839
Qiaoruට එල්ලා මැරීමට බල කිරීමට!

495
00:30:24,380 --> 00:30:25,900
ඔබත් එහි සිටියාද?

496
00:30:28,019 --> 00:30:28,819
ඔබ...

497
00:30:29,519 --> 00:30:30,900
ඔබ ඇත්තටම එවැනි දෙයක් කළාද?

498
00:30:30,900 --> 00:30:31,539
නැහැ!

499
00:30:31,539 --> 00:30:33,180
අපි විහිළු කළා විතරයි.

500
00:30:33,460 --> 00:30:35,799
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇය ඇත්තටම ඇගේ ජීවිතය කැප කරාවි

501
00:30:35,799 --> 00:30:37,359
ඒ සතා වෙනුවෙන්!

502
00:30:37,390 --> 00:30:38,589
එය ඔබට සතෙකි,

503
00:30:38,690 --> 00:30:40,450
නමුත් Qiaoru වෙත නොවේ.

504
00:30:40,930 --> 00:30:42,150
Qiaoru ගේ දෑස් තුළ,

505
00:30:42,710 --> 00:30:45,150
Xiaofu ඇගේ පවුල විය.

506
00:30:46,289 --> 00:30:48,509
දැන් වගේම, අනිත් අයගේ ඇස් හමුවේ,

507
00:30:48,619 --> 00:30:50,349
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය.

508
00:30:50,470 --> 00:30:51,589
ඒත් මගේ ඇස් වල,

509
00:30:52,450 --> 00:30:54,250
ඔබ ඌරන්ට හා බල්ලන්ට වඩා නරක ය.

510
00:30:57,009 --> 00:30:58,529
ඉහත අය උසස් ය;

511
00:30:59,119 --> 00:31:00,759
පහත අය පහත් ය.

512
00:31:01,259 --> 00:31:03,740
එය සදාකාලික නොවෙනස්වන සත්‍යයකි.

513
00:31:04,339 --> 00:31:06,940
මම විහිළුවක් කිව්වා,
ඒ වගේම ඇයට හිනා නොවී ඉන්න තරම් ශක්තියක් තිබුණා!

514
00:31:07,710 --> 00:31:10,470
ඇයවත් දැන සිටියේ නැත
ඇගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට ප්‍රශංසා කරන්නේ කෙසේද?

515
00:31:10,470 --> 00:31:11,529
මොකක්ද වැඩේ

516
00:31:11,619 --> 00:31:12,480
ඇයව තබා ගැනීම ගැන?

517
00:31:14,829 --> 00:31:18,349
ඉතින් ඔය ජරා විහිළු කියනකොට,

518
00:31:19,099 --> 00:31:20,539
ඇය බලෙන් සිනාසිය යුතුද?

519
00:31:21,599 --> 00:31:23,109
ඇය රැකියාවක් උපයා ගත්තාය

520
00:31:23,130 --> 00:31:24,490
ඇයගේම මහන්සියෙන්.

521
00:31:24,490 --> 00:31:26,049
එය ඇය පහත් කරයිද?

522
00:31:26,640 --> 00:31:28,960
ඔබ සිටින්නේ වෙනත් ස්ථානයක පමණි.

523
00:31:29,200 --> 00:31:30,640
එය ඔබව උසස් කරයිද?

524
00:31:30,789 --> 00:31:33,720
ඔබ කවුද තීරණය කරන්න
උසස් කවුද පහත් කවුද?

525
00:31:35,119 --> 00:31:35,940
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

526
00:31:35,940 --> 00:31:37,339
ඇය ගැන වචන නාස්ති නොකරන්න.

527
00:31:37,940 --> 00:31:39,059
ඇය ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

528
00:31:39,089 --> 00:31:39,819
කොහොමද...

529
00:31:40,450 --> 00:31:41,609
ඇයව මරනවාද?

530
00:31:48,380 --> 00:31:50,019
ඔයා කාලකණ්ණි කෙල්ල,

531
00:31:50,230 --> 00:31:51,890
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා!

532
00:31:51,920 --> 00:31:53,839
මට බනින්න එපා.

533
00:31:55,359 --> 00:31:57,170
ඔබ මීට පෙර සටන් කලාව ප්‍රගුණ කළේ නැද්ද?

534
00:31:57,170 --> 00:31:58,089
ඇයව මරන්න.

535
00:31:58,819 --> 00:32:00,119
යන්න!

536
00:32:03,750 --> 00:32:05,970
ඔයාලා හැමෝම විහිළු වලට ගොඩක් කැමති නිසා,

537
00:32:06,000 --> 00:32:07,660
අපිත් විහිළුවක් කරමු.

538
00:32:09,200 --> 00:32:11,359
ඔයාලා ගොඩක් සමීපයි.

539
00:32:11,380 --> 00:32:12,740
මම බලන්න කැමතියි

540
00:32:13,259 --> 00:32:14,759
කවුද කැමති...

541
00:32:15,779 --> 00:32:17,279
ඇය වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

542
00:32:17,799 --> 00:32:19,490
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට ශක්තියක් තිබේ!

543
00:32:19,490 --> 00:32:22,150
ඇත්ත වශයෙන්ම මට නපුරුකම් නැත
පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමට.

544
00:32:22,529 --> 00:32:23,650
නමුත් සතෙක් -

545
00:32:24,039 --> 00:32:25,059
කියන්න අමාරුයි!

546
00:32:26,319 --> 00:32:27,180
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

547
00:32:27,180 --> 00:32:27,900
අප සතුව ඇති තාක් කල්,

548
00:32:27,900 --> 00:32:28,759
අපි එය ඔබට දෙන්නෙමු!

549
00:32:28,759 --> 00:32:30,619
මම දැන් මා ගැන ඉතා පැහැදිලිව කියා සිටියෙමි.

550
00:32:41,779 --> 00:32:42,579
ෂියැං ඩොං.

551
00:32:42,609 --> 00:32:43,410
ෂියැං ඩොං,

552
00:32:43,579 --> 00:32:44,710
අපි හොඳ මිතුරන්.

553
00:32:45,119 --> 00:32:46,640
ඔබ මුලින්ම විට
ඉම්පීරියල් ඇඳුම් ආයිත්තම් කාර්යාංශයට සම්බන්ධ විය,

554
00:32:46,640 --> 00:32:48,319
මම හැමදාම ඔයාව හොඳට බලාගත්තා.

555
00:32:48,640 --> 00:32:49,440
දැන්,

556
00:32:49,460 --> 00:32:51,059
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.

557
00:32:52,099 --> 00:32:52,920
ෂියැං ලින්ග්.

558
00:32:52,940 --> 00:32:53,660
ඇත්ත වශයෙන්ම,

559
00:32:54,019 --> 00:32:55,980
අපි එතරම් සමීප නැහැ.

560
00:32:59,799 --> 00:33:00,759
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

561
00:33:00,980 --> 00:33:03,779
මම මුලින්ම
ඉම්පීරියල් ඇඳුම් ආයිත්තම් කාර්යාංශයට සම්බන්ධ විය,

562
00:33:04,400 --> 00:33:06,440
ඔබ නිතරම මට හිරිහැර කළා.

563
00:33:07,049 --> 00:33:08,849
ඔබ යමෙකුට හිරිහැර කරන සෑම අවස්ථාවකම,

564
00:33:09,190 --> 00:33:11,509
ඔබ ඉල්ලා සිටියේ මම ඔබේ පැත්තේ සිටිය යුතු බවයි.

565
00:33:11,730 --> 00:33:13,630
ඔබ මට මිතුරෙකු ලෙස සැලකුවේ කවදාද?

566
00:33:13,630 --> 00:33:15,910
පැහැදිලිවම, ඔබ සැමවිටම මට සැලකුවා
ඔබේ ගෝලයා ලෙස.

567
00:33:15,910 --> 00:33:17,170
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

568
00:33:17,519 --> 00:33:18,480
එය කරන්න!

569
00:33:18,920 --> 00:33:20,339
මම ඇයට බොහෝ කලක සිට අකමැති විය!

570
00:33:20,779 --> 00:33:22,180
ඇය වගේ කෙනෙක්ව මරනවා

571
00:33:22,250 --> 00:33:24,509
ජනතාවට ඇති අකුසලයෙන් මිදීමයි!

572
00:33:24,910 --> 00:33:25,700
ඔයා කාලකන්නි කෙල්ලෙක්!

573
00:33:25,700 --> 00:33:26,339
ෂියැං ඩොං!

574
00:33:26,339 --> 00:33:26,980
ඔයා කොහේද යන්නේ?

575
00:33:26,980 --> 00:33:27,700
ඔයා කාලකන්නි කෙල්ලෙක්!

576
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
ආපසු එන්න!

577
00:33:29,059 --> 00:33:29,700
අධ්යක්ෂ Zhou.

578
00:33:29,700 --> 00:33:30,700
මට කතා කරන්න එපා!

579
00:33:31,269 --> 00:33:33,670
ඔබ පහත් මෙහෙකාරියක් පමණයි.

580
00:33:33,910 --> 00:33:34,710
කුමක් ද?

581
00:33:34,740 --> 00:33:37,000
ඔබ සිතනවාද
මම ඔබේ ජීවිතය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නද?

582
00:33:37,000 --> 00:33:37,930
අධ්යක්ෂ Zhou.

583
00:33:38,980 --> 00:33:39,779
මෙනවිය,

584
00:33:40,589 --> 00:33:42,029
ඕන දෙයක් කරන්න...

585
00:33:43,089 --> 00:33:43,990
ඔබට අවශ්යයි!

586
00:33:44,049 --> 00:33:45,250
අධ්‍යක්ෂක Zhou!

587
00:33:48,839 --> 00:33:50,819
මේ ඔබේ මිතුරන්

588
00:33:50,890 --> 00:33:52,690
ඇත්තටම Xiaofu තරම් හොඳ නැහැ.

589
00:33:53,220 --> 00:33:54,380
කරුණාකර.

590
00:33:54,720 --> 00:33:56,390
එපා... මාව මරන්න එපා.

591
00:33:56,410 --> 00:33:57,509
ඔබයි

592
00:33:58,130 --> 00:34:00,410
ඔබේ මිතුරන්ගේ ඇස් හමුවේ වටිනාකමක් නැත.

593
00:34:01,250 --> 00:34:02,210
දැන්, මම ...

594
00:34:03,250 --> 00:34:05,250
ඔයාව මරන එකත් දරාගන්න බෑ.

595
00:34:28,530 --> 00:34:29,389
කොහොමද ඔයාට...

596
00:34:34,199 --> 00:34:35,840
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

597
00:34:36,619 --> 00:34:38,280
මම ඔයාට හිරිහැර කළේ නැහැ.

598
00:34:44,099 --> 00:34:46,079
අවජාතකයෝ දෙන්නා!

599
00:34:59,639 --> 00:35:00,480
තුන්වෙනි මාමා,

600
00:35:00,519 --> 00:35:01,789
මෙම කවුළුව ඉතා බරයි.

601
00:35:01,789 --> 00:35:03,389
මට වැඩි වෙලාවක් ගෙනියන්න බෑ.

602
00:35:04,030 --> 00:35:04,829
මට කියන්න,

603
00:35:05,579 --> 00:35:07,909
ඇයි ඔබ ඝාතකයන් අල්ලන්න කියලා කිව්වේ?

604
00:35:08,099 --> 00:35:09,429
අපි දිහා බලන්න. කවදද අපිට පුලුවන්...

605
00:35:09,429 --> 00:35:11,679
කවදා හරි මේක කරන එක නවත්තනවද?

606
00:35:12,559 --> 00:35:13,440
මේක කොහොමද?

607
00:35:13,619 --> 00:35:15,440
ඔබ ප්‍රධානියාගෙන් දයාව ඉල්ලන්න.

608
00:35:15,469 --> 00:35:16,150
හරි හරී?

609
00:35:19,420 --> 00:35:20,940
මම ඔයාව මරනවා!

610
00:35:22,610 --> 00:35:23,590
ඝාතකයන්!

611
00:35:23,619 --> 00:35:24,179
ආරක්ෂකයින්!

612
00:35:24,199 --> 00:35:25,639
ඝාතකයන්!

613
00:35:25,670 --> 00:35:26,130
ආරක්ෂකයින්!

614
00:35:26,159 --> 00:35:26,800
ඝාතකයන්!

615
00:35:26,800 --> 00:35:28,110
ඝාතකයන්!

616
00:35:28,139 --> 00:35:28,980
ඇත්තටම මිනීමරුවන් ඉන්නවා!

617
00:35:28,980 --> 00:35:30,360
එහේ!

618
00:35:30,360 --> 00:35:31,800
ඝාතකයන්!

619
00:35:32,320 --> 00:35:33,409
අන්තිමට අපිට මිනීමරුවන් ඉන්නවා!

620
00:35:33,409 --> 00:35:34,289
ඝාතකයන්!

621
00:35:35,139 --> 00:35:37,280
ඝාතකයන්!

622
00:35:55,670 --> 00:35:56,800
තවමත් සුවඳ දැනෙනවාද?

623
00:35:56,860 --> 00:35:57,889
ඔව්.

624
00:35:59,710 --> 00:36:01,210
මකරෙකුගේ සුවඳ.

625
00:36:04,820 --> 00:36:05,760
මහෝත්තමයාණෙනි,

626
00:36:06,219 --> 00:36:08,340
අවසාන වතාවේදී, ඔහුගේ කරුණාව ඔබේ වචන නැවත නැවතත් කළේය

627
00:36:08,340 --> 00:36:10,619
ඔවුන් සිටි ආකාරයටම.

628
00:36:10,780 --> 00:36:14,039
එය නිසා විය යුතුය
ඒ බැල්ලිය Huo Xiangjiu ඔබව දැනුවත් කළා.

629
00:36:14,320 --> 00:36:16,809
එක දවසක්,
මම ඇයව මරා දැමීමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්නෙමි

630
00:36:17,260 --> 00:36:18,860
ඔබගෙන් පළිගැනීමට.

631
00:36:19,090 --> 00:36:20,449
ඇය දැන් මිය ගියහොත්,

632
00:36:21,280 --> 00:36:22,880
තාත්තා මං ගැන කොහොම හිතයිද?

633
00:36:24,519 --> 00:36:26,679
පරිපූර්ණ මාර්ගයක් සොයන්න ...

634
00:36:27,900 --> 00:36:29,179
ඇයව ඉවත් කිරීමට.

635
00:36:29,980 --> 00:36:31,039
නමුත් ඔබතුමාණනි,

636
00:36:31,139 --> 00:36:33,800
ඔබ ඇත්තටම සැලසුම් කරනවාද?
Song Yicheng ඔබේ පැත්තේ තබා ගැනීමට?

637
00:36:33,800 --> 00:36:36,679
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු කෙනෙකු නොවේ.

638
00:36:36,780 --> 00:36:37,260
මහරජාණෝ...

639
00:36:37,260 --> 00:36:38,420
වඩා හොඳ නැද්ද?

640
00:36:39,090 --> 00:36:41,019
ඔහුට Gongsun Hao ගේ පැත්තේ ඉන්න දෙන්න,

641
00:36:41,860 --> 00:36:43,590
සෑම විටම ඔහු සමඟ.

642
00:36:44,059 --> 00:36:46,460
එවිට Gongsun Wugui හට විකල්පයක් නැත
නමුත් මා වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට

643
00:36:46,460 --> 00:36:48,710
දිවා රෑ, ඉතා ප්රවේශමෙන්.

644
00:36:49,159 --> 00:36:52,960
මහරහතන් වහන්සේ, ඔබ ඇත්තටම දන්නවා
හැම දේකින්ම උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නේ කොහොමද කියලා.

645
00:36:53,619 --> 00:36:54,480
මහෝත්තමයාණෙනි.

646
00:36:55,420 --> 00:36:58,949
මෙන්න වාර්තාව
අද කුමරියගේ ක්‍රියාකාරකම් වලින්.

647
00:36:59,309 --> 00:37:01,559
ඇය කුන්නිං මාලිගයට ගියාය
පරණ මැඩම්ව බලන්න.

648
00:37:01,559 --> 00:37:03,199
ඇය මුළු වාක්‍ය 27ක් කීවාය.

649
00:37:03,199 --> 00:37:04,079
වචන 365,

650
00:37:04,079 --> 00:37:05,360
පරණ මැඩම්ට.

651
00:37:06,199 --> 00:37:09,420
කුමරිය දණ ගැසුවාය
සහ පැරණි මැතිනියට ගෞරව කළා.

652
00:37:09,420 --> 00:37:10,500
මහලු මැඩම් ඇහුවා.

653
00:37:11,210 --> 00:37:12,650
"ඔබ කොහොමද?"

654
00:37:12,960 --> 00:37:14,659
කුමරිය පිළිතුරු දුන්නේ,

655
00:37:14,659 --> 00:37:15,880
"ඔබේ ආශිර්වාදයට ස්තූතියි,

656
00:37:15,880 --> 00:37:17,340
සියල්ල හොඳින් සිදු විය."

657
00:37:17,599 --> 00:37:18,800
මහලු මැඩම් ඇහුවා.

658
00:37:19,400 --> 00:37:21,519
"ඔබ වඩාත් කම්මැලි ලෙස පෙනේ.

659
00:37:21,599 --> 00:37:22,840
මොනවා හරි තියෙනවද

660
00:37:22,860 --> 00:37:25,059
නැඟෙනහිර මාලිගාවේ එය ඔබව කලබලයට පත් කරයිද?"

661
00:37:25,380 --> 00:37:27,440
කුමරිය පිළිතුරු දුන්නේ,

662
00:37:27,440 --> 00:37:29,960
"කිසිවක් මාව කලබල කරන්නේ නැහැ."

663
00:37:29,960 --> 00:37:31,519
අම්මා බලන්න ගියාම..

664
00:37:32,119 --> 00:37:33,449
ඇය වේශ නිරූපණය කළාද?

665
00:37:46,559 --> 00:37:49,159
ඇයි අම්මට බලන්න දුන්නේ
ඔබ කෙතරම් කම්මැලිද?

666
00:37:49,349 --> 00:37:50,869
ඔයා මට යන්න කිව්වා

667
00:37:51,190 --> 00:37:54,409
කුන්නිං මාලිගයට
සෑම දින 3 කට වරක් මවට ගෞරව කිරීමට.

668
00:37:54,409 --> 00:37:56,010
අද තමයි දවස.

669
00:37:56,119 --> 00:37:57,719
ඇත්තෙන්ම මම යා යුතුයි.

670
00:37:58,199 --> 00:37:58,940
මම දන්නේ නැහැ

671
00:37:58,940 --> 00:38:01,119
අම්මට තේරුණ හැටි මම හැඩිදැඩියි වගේ.

672
00:38:01,909 --> 00:38:03,349
ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

673
00:38:03,840 --> 00:38:06,219
ඔයා හිතාමතාම අම්මට බලන්න දුන්නා
ඔබ කෙතරම් කම්මැලිද,

674
00:38:06,219 --> 00:38:08,739
මම ඔබට හොඳින් සැලකුවේ නැතැයි ඇය සිතීමට සලස්වයි!

675
00:38:09,219 --> 00:38:10,179
මම එහෙම කළේ නැහැ.

676
00:38:10,719 --> 00:38:11,679
මම එහෙම කළේ නැහැ.

677
00:38:12,079 --> 00:38:14,039
මම ඔබට ඉතා හොඳින් සලකමි.

678
00:38:14,699 --> 00:38:16,300
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

679
00:38:16,940 --> 00:38:17,780
ඇයි?

680
00:38:24,949 --> 00:38:25,960
ප්රධානියා!

681
00:38:26,280 --> 00:38:26,840
ප්රධානියා!

682
00:38:26,840 --> 00:38:27,920
පැත්තකට යන්න!

683
00:38:35,349 --> 00:38:37,760
මහරජාණෝ මට අණ කළහ
ඇවිත් බලන්න කියලා.

684
00:38:37,760 --> 00:38:38,559
ඉතින් ඒක ඇත්ත!

685
00:38:39,170 --> 00:38:40,130
මහෝත්තමයාණෙනි,

686
00:38:40,329 --> 00:38:43,369
ඔබ සැබවින්ම මගේ සීමාවන් පුළුල් කර ඇත.

687
00:38:43,500 --> 00:38:44,559
ප්රධාන භාරකරු සන්,

688
00:38:45,409 --> 00:38:46,739
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

689
00:38:46,880 --> 00:38:49,139
උතුමාණන්ගේ වාචික නියෝගය සඳහා සූදානම් වන්න.

690
00:38:49,219 --> 00:38:52,079
- ප්‍රධාන ස්ටුවර්ඩ් සන්!
- වාචික නියෝගය සඳහා සූදානම් වන්න!

691
00:39:06,260 --> 00:39:07,579
ෆුයිං කුමරු

692
00:39:08,059 --> 00:39:11,260
සෑම විටම කරුණාව ගැන ආඩම්බර වී ඇත,
පුත්‍ර භක්තිය සහ ගුණවත්කම.

693
00:39:11,260 --> 00:39:12,340
මෑතකදී, මට ඇසිණි

694
00:39:12,340 --> 00:39:14,980
ඔහු තම බිරිඳට හිරිහැර කර ඇත
සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළා.

695
00:39:14,980 --> 00:39:16,460
ඒක ඇත්තද දන්නේ නෑ.

696
00:39:16,780 --> 00:39:19,280
තවදුරටත් කටකතා පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා,

697
00:39:19,820 --> 00:39:20,780
මම මෙයින් ප්‍රදානය කරමි

698
00:39:20,780 --> 00:39:22,980
කුමරියගේ බිරිඳ අනුග්රහය පිළිබඳ නියෝගයක්.

699
00:39:23,179 --> 00:39:23,840
මෙතැන් සිට,

700
00:39:24,179 --> 00:39:26,340
Fuying කුමරු ඇයට හානියක් කළහොත්
සුළු වශයෙන්,

701
00:39:26,340 --> 00:39:27,809
එය ඔහු මට හානියක් කරනවා හා සමාන වනු ඇත!

702
00:39:30,860 --> 00:39:31,980
මහෝත්තමයාණෙනි,

703
00:39:32,179 --> 00:39:33,739
මහරජාණෝ ද ඔබ නම් කීහ

704
00:39:33,860 --> 00:39:36,179
අනාගතයේ ඕනෑම දුක්ගැනවිල්ලක් විඳින්න,

705
00:39:36,420 --> 00:39:38,460
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

706
00:39:38,829 --> 00:39:41,789
ඔහු අධිරාජ්‍යයා පමණක් නොවේ.

707
00:39:41,820 --> 00:39:43,550
ඔහු ඔබේ මාමණ්ඩියද වේ.

708
00:39:44,539 --> 00:39:46,000
සමහර කරුණු තියෙනවා...

709
00:39:47,159 --> 00:39:48,860
තාත්තටවත් දරාගන්න බෑ කියලා.

710
00:39:48,860 --> 00:39:49,980
මේ ලෝකයේ,

711
00:39:49,980 --> 00:39:52,849
යමක් තිබේද?
උතුමාණන්ට දරාගත නොහැකි බව?

712
00:39:57,039 --> 00:39:58,900
තාත්තා ඇත්තටම මට උදව් කරන්න කැමති නම්,

713
00:39:59,139 --> 00:40:01,159
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න...

714
00:40:03,460 --> 00:40:05,440
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දික්කසාද කිරීමට.

715
00:40:20,639 --> 00:40:21,500
ඔබම පෙන්වන්න.

716
00:40:23,599 --> 00:40:24,840
ඔබම පෙන්වන්න!

717
00:40:27,980 --> 00:40:30,780
වහින්නේ නෑ.
ඇයි ඔබ කුඩයක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ?

718
00:40:31,000 --> 00:40:31,960
අද මගේ විලාසිතාව:

719
00:40:32,280 --> 00:40:33,079
අලංකාරය.

720
00:40:36,789 --> 00:40:38,260
ඔබේ සතුරාට පිටුපාමින් -

721
00:40:38,260 --> 00:40:39,320
ඔබ තරමක් නිර්භීතයි.

722
00:40:41,239 --> 00:40:42,159
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

723
00:40:42,159 --> 00:40:43,280
මට ඔයා ඉන්නවා.

724
00:40:43,599 --> 00:40:45,239
මම ඔබට උදව් කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

725
00:40:47,099 --> 00:40:48,690
මට 100% විශ්වාසයි.

726
00:40:51,019 --> 00:40:51,820
ඇයි?

727
00:40:53,539 --> 00:40:54,340
මම දන්නේ නැහැ.

728
00:40:55,480 --> 00:40:56,519
මම නිකම්...

729
00:40:57,079 --> 00:40:58,119
ඔබව විශ්වාස කරන්න...

730
00:40:58,880 --> 00:40:59,800
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

731
00:41:01,250 --> 00:41:02,670
ඇත්ත වශයෙන්ම,

732
00:41:02,699 --> 00:41:04,389
මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට,

733
00:41:04,590 --> 00:41:06,530
මට කෙසේ හෝ හුරුපුරුදු බවක් දැනුනි.

734
00:41:09,559 --> 00:41:12,280
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

735
00:41:31,440 --> 00:41:32,440
Qiaoru?

736
00:41:35,320 --> 00:41:38,159
Qiaoru ගේ ආත්මය සහ ශරීරය
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

737
00:41:38,159 --> 00:41:39,820
මේ ඇගේ නොනැසී පවතින සෙවනැල්ලයි.

738
00:41:41,599 --> 00:41:42,400
ඒක හරි.

739
00:41:42,559 --> 00:41:44,019
මම ඇගේ නොනැසී පවතින සෙවනැල්ලයි.

740
00:41:46,320 --> 00:41:47,239
Xiangjiu මෙනවිය,

741
00:41:47,760 --> 00:41:48,800
ඔබේ පියා කළා

742
00:41:48,960 --> 00:41:50,900
වසර 2 කට පෙර අතුරුදහන්?

743
00:41:55,539 --> 00:41:56,519
මම ඔබට කියන්නම්.

744
00:41:56,519 --> 00:41:57,599
වසර දෙකකට පෙර,

745
00:41:57,619 --> 00:42:00,900
මම ඉතා සැක සහිත දෙයක් දුටුවෙමි,
මාලිගාවේ අමුතු මිනිසෙක්.

746
00:42:01,260 --> 00:42:03,619
ඔහු වුවද
නපුංසකයන්ගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන,

747
00:42:03,619 --> 00:42:06,019
ඔහු පැහැදිලිවම මාලිගාවේ කෙනෙක් නොවේ.

748
00:42:06,280 --> 00:42:07,119
මම එයාව දැක්කා...

749
00:42:08,860 --> 00:42:10,820
ඉතා බිහිසුණු තැනකට ඇතුළු වන්න,

750
00:42:11,619 --> 00:42:12,539
ඉතා,

751
00:42:12,849 --> 00:42:14,650
ඉතා භයානක තැනක්.

752
00:42:14,969 --> 00:42:17,030
ඔබ කිසි විටෙකත් එහි යා යුතු නැත, තේරෙනවාද?

753
00:42:17,280 --> 00:42:18,559
එම ස්ථානය කුමක්ද?

754
00:42:21,380 --> 00:42:22,599
එය...