1
00:00:07,120 --> 00:00:09,740
{\an8}[Ningshuang Palace]

2
00:00:09,919 --> 00:00:11,849
{\an8}[4වන කථාංගය]

3
00:00:20,160 --> 00:00:23,199
ඔබගේ කරුණාව, ඔබ ගෞරවයට පත් විය
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ මගේ Ningshuang මාලිගය.

4
00:00:23,199 --> 00:00:24,320
එය කුමක් සඳහාද?

5
00:00:26,079 --> 00:00:26,960
හොඳයි...

6
00:00:31,399 --> 00:00:32,200
ඔබ...

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,000
මම...

8
00:00:34,399 --> 00:00:35,210
මට සිදු විය

9
00:00:35,789 --> 00:00:36,890
පසුකර යාමට.

10
00:00:38,130 --> 00:00:41,049
ඔබේ කරුණාව, ඔබ රැවටීමට උත්සාහ කරනවාද?

11
00:00:42,840 --> 00:00:44,140
චෙන් මැඩම්?

12
00:00:45,729 --> 00:00:47,439
නින්ෂුවාං කුමරිය,
ඔබට තරමක් හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

13
00:00:47,439 --> 00:00:48,700
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

14
00:00:53,039 --> 00:00:53,920
ඒ ඔබයි!

15
00:01:05,019 --> 00:01:05,950
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

16
00:01:09,760 --> 00:01:10,560
කිසිවක් නැත.

17
00:01:10,680 --> 00:01:11,239
ආයුබෝවන්.

18
00:01:47,390 --> 00:01:50,709
{\an8}[නරියාගේ සදාකාලික ආදරය]

19
00:03:19,039 --> 00:03:20,199
චලනය නොවන්න!

20
00:03:28,740 --> 00:03:30,979
හොඳයි, එක බාම්,

21
00:03:31,319 --> 00:03:34,400
දැන් ඔබ අල්ලාගෙන ඇත
උපස්ථායක බායිගේ අනුග්‍රහය,

22
00:03:35,379 --> 00:03:37,379
මම ඔබට නරක ලෙස සැලකීමට එඩිතර නොවෙමි.

23
00:03:42,889 --> 00:03:44,250
බොහෝ!

24
00:03:46,360 --> 00:03:47,400
මේවා

25
00:03:47,960 --> 00:03:49,159
ඔබ වෙනුවෙන් වේ.

26
00:03:55,039 --> 00:03:56,900
මම මේ දේවල් කන්න කැමති නැහැ.

27
00:03:57,039 --> 00:03:58,069
ඔබට කුකුල් මස් තිබේද?

28
00:03:58,069 --> 00:03:59,250
එක්කෝ මුරුංගා හෝ කුකුල් තටු

29
00:03:59,250 --> 00:03:59,909
කරනු ඇත.

30
00:04:04,860 --> 00:04:06,500
මෙම බාල්දි අවසන් කරන්න,

31
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබෙනු ඇත.

32
00:04:08,000 --> 00:04:08,719
බාල්දිද?

33
00:04:09,479 --> 00:04:11,280
බාල්දි කන්න පුළුවන් කාටද?

34
00:04:13,000 --> 00:04:13,960
මම අදහස් කරන්නේ

35
00:04:14,120 --> 00:04:16,579
ඔබ අවසන් කළ යුතු බව
මෙම මිරිස් ගම්මිරිස්.

36
00:04:19,129 --> 00:04:21,060
මම මිරිස් ගම්මිරිස් කන්න කැමති නැහැ.

37
00:04:22,199 --> 00:04:24,220
Pure Suit, Triple Dragons,

38
00:04:24,579 --> 00:04:25,839
එක් බාම් ඇගේ ගම්මිරිස් අනුභව කරන බවට වග බලා ගන්න!

39
00:04:25,839 --> 00:04:26,500
- ඔව්.
- ඔව්.

40
00:04:35,250 --> 00:04:36,290
මම කියලා තියෙනවා

41
00:04:36,920 --> 00:04:38,800
මම මිරිස් කන්න කැමති නෑ...

42
00:04:38,800 --> 00:04:40,129
ඔබ ඒවා අනුභව කරනවාද නැද්ද?

43
00:04:41,250 --> 00:04:42,180
ෂාඕ ආර්යාව,

44
00:04:42,199 --> 00:04:43,389
කරුණාකර Xiangjiuට පහර දීම නවත්වන්න.

45
00:04:43,389 --> 00:04:44,649
මම ඒකිට කන්නම්.

46
00:04:45,959 --> 00:04:47,620
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

47
00:04:47,959 --> 00:04:49,158
ඔයා සිචුවාන් කෙල්ලෙක්.

48
00:04:49,158 --> 00:04:50,600
ගම්මිරිස් කන්න සලස්වනවා
ප්‍රායෝගිකව ඔබට උදව්වක් කරයි!

49
00:04:50,600 --> 00:04:51,439
මකබෑවිලා පලයන්!

50
00:04:53,620 --> 00:04:54,339
ෂාඕ ආර්යාව,

51
00:04:54,639 --> 00:04:56,040
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

52
00:05:00,839 --> 00:05:01,639
Xiangjiu,

53
00:05:02,079 --> 00:05:05,279
ඔබට ඒවා අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ෂාඕ ආර්යාවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

54
00:05:12,189 --> 00:05:12,990
මෙහේ එන්න.

55
00:05:13,439 --> 00:05:15,279
ෂාඕ ආර්යාවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

56
00:05:15,620 --> 00:05:19,220
මම ඔබව ඉම්පීරියල් කුස්සියට ගෙන යන්නම්
සමහර රසකැවිලි සඳහා පසුව.

57
00:05:19,800 --> 00:05:21,350
සෘජුවම සේවය කරන මාඕ ආරක්ෂකයා
උන්වහන්සේගේ කරුණාව අසල

58
00:05:21,350 --> 00:05:23,050
උන් වහන්සේගේ ග්‍රේස්ගේ කෑම රස බලන්න මාව එව්වා.

59
00:05:23,050 --> 00:05:24,490
මට ඕනෑම කෑමක් කන්න පුළුවන්

60
00:05:24,529 --> 00:05:26,459
මා කැමති පරිදි උන්වහන්සේගේ කරුණාව සඳහා සූදානම් විය.

61
00:05:31,399 --> 00:05:34,129
ඔයා බය නැද්ද
ඔහුගේ කරුණාවට හසුවීම ගැන?

62
00:05:34,370 --> 00:05:35,519
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

63
00:05:35,519 --> 00:05:36,819
මම අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරමි

64
00:05:36,990 --> 00:05:38,730
ඔහුගේ කරුණාව මෝඩයෙක් විය යුතු බව.

65
00:05:39,779 --> 00:05:41,110
ඔබ ඒවා අනුභව කරනවාද නැද්ද?

66
00:05:41,629 --> 00:05:43,360
ඔයා මොකටද මෙතන දගලන්නේ?

67
00:05:43,399 --> 00:05:43,800
කවුරුහරි මෙතනට එන්න!

68
00:05:43,800 --> 00:05:44,639
- ෂාඕ ආර්යාව.
- ඇයව රැගෙන යන්න!

69
00:05:44,639 --> 00:05:46,360
මට ඒවා Xiangjiu වෙනුවෙන් කන්න දෙන්න!

70
00:05:47,000 --> 00:05:48,319
දෙන්නම මට යන්න දෙන්න!

71
00:05:49,649 --> 00:05:52,579
- ඔබ ඒවා අනුභව කරනවාද නැද්ද?
- Xiangjiu, ඒවා කන්න එපා!

72
00:06:38,379 --> 00:06:39,139
කන්න!

73
00:06:40,970 --> 00:06:41,930
වැඩිපුර ගන්න!

74
00:06:42,199 --> 00:06:44,079
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබට මෙම මිරිස් ගම්මිරිස්වලින් බේරෙන්න පුළුවන්!

75
00:06:44,079 --> 00:06:44,879
කන්න!

76
00:07:10,610 --> 00:07:11,209
ඒක තමයි.

77
00:07:11,560 --> 00:07:12,889
නියම සුවඳ මෙයයි.

78
00:07:13,040 --> 00:07:15,699
එක වගේම තමයි
Ningshuang කුමරිය මත.

79
00:07:16,439 --> 00:07:18,779
ඇය මේ පිටු දෙක ඉරා දැමුවේ ඇයි?

80
00:07:19,870 --> 00:07:22,069
ඇය එය රහසේ කළ නිසා,

81
00:07:22,089 --> 00:07:23,100
ඇයගෙන් කෙලින්ම අහනවා

82
00:07:23,100 --> 00:07:24,629
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පමණි.

83
00:07:25,110 --> 00:07:29,370
මන්තරයක් තියෙනවද
එය ඇයට සත්‍යය පැවසිය හැකිද?

84
00:07:32,839 --> 00:07:33,759
මම ඕල්ඩ් ෆොක්ස්ව හොයාගෙන යන්නම්.

85
00:07:33,759 --> 00:07:35,089
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මගක් ලැබෙනු ඇත.

86
00:07:39,259 --> 00:07:40,569
නිකමට මේ වගේ එහේ ඇවිදිනවා

87
00:07:40,569 --> 00:07:42,029
ප්රමාණවත් තරම් ආකර්ෂණීය නොවේ.

88
00:07:43,180 --> 00:07:43,959
මට ඒක තියෙනවා!

89
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
වෙන්නේ කුමක් ද?

90
00:08:01,069 --> 00:08:05,029
පරණ ෆොක්ස් කිව්වා මට මගේ මනස යොමු කරන්න ඕන කියලා
මන්ත්‍ර කරන විට.

91
00:08:05,610 --> 00:08:06,610
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

92
00:08:32,798 --> 00:08:34,870
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව දරාගන්න බෑ කියලද?

93
00:08:35,070 --> 00:08:36,928
- ඔයා පොඩි එකා බාම්!
- මාව අතහරින්න!

94
00:08:38,610 --> 00:08:39,730
කන්න!

95
00:08:39,970 --> 00:08:40,720
ඉක්මන් කරන්න!

96
00:08:42,580 --> 00:08:43,240
මොකක්ද...

97
00:08:43,269 --> 00:08:44,149
එය කුමක්ද?

98
00:08:45,759 --> 00:08:47,090
කොයි අවජාතකයාද එඩිතර වෙන්නේ...

99
00:08:50,720 --> 00:08:51,500
ඔබේ කරුණාව.

100
00:08:53,029 --> 00:08:55,129
ඔබේ කරුණාව, මාව ඉතුරු කරන්න!

101
00:08:55,159 --> 00:08:55,840
ඔබේ කරුණාව.

102
00:08:56,700 --> 00:08:57,879
ඔබේ කරුණාව.

103
00:08:59,240 --> 00:09:00,179
ඔබේ කරුණාව, මාව ඉතුරු කරන්න!

104
00:09:00,179 --> 00:09:01,320
මගේ කට!

105
00:09:02,669 --> 00:09:03,570
කවුද මේක කළේ?

106
00:09:11,470 --> 00:09:14,210
ඇය මට බල කළා.

107
00:09:24,120 --> 00:09:25,049
ත්‍රිත්ව මකරුන්,

108
00:09:25,100 --> 00:09:26,809
අපි සටන බිඳ දැමීමට යා යුතුද?

109
00:09:26,809 --> 00:09:28,490
ඒ ෆෙන්ග් සාමිවරයා!

110
00:09:28,950 --> 00:09:31,730
නමුත් Zhao ආර්යාව අපගේ සුපරීක්ෂකවරියයි,
සියල්ලට පසු.

111
00:09:31,919 --> 00:09:33,200
ඒක හරි නෑ වගේ

112
00:09:33,230 --> 00:09:34,960
නිකම්ම හිටගෙන කිසිවක් නොකර සිටීමට.

113
00:09:39,230 --> 00:09:40,070
එය ඇත්ත.

114
00:09:40,570 --> 00:09:41,409
එතකොට...

115
00:09:42,620 --> 00:09:44,080
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!

116
00:09:44,080 --> 00:09:45,559
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!

117
00:09:45,559 --> 00:09:47,720
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!

118
00:09:47,720 --> 00:09:49,820
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!
- ඔබේ කරුණාව, කෝප නොවන්න!

119
00:09:48,799 --> 00:09:51,029
{\an8}[ඉම්පීරියල් සර්වන්ට්ස් කාර්යාංශය]

120
00:09:51,879 --> 00:09:53,360
මම එවැනි අලංකාරයක් විය.

121
00:09:53,500 --> 00:09:55,299
බලන්න ඔයා මගේ මුහුණට කරපු දේ!

122
00:09:59,259 --> 00:10:00,179
මාව අල්ලන්න එපා!

123
00:10:00,909 --> 00:10:02,029
මේ මගේ ශරීරයයි!

124
00:10:02,120 --> 00:10:03,360
ඇයි මට ඒක අල්ලන්න බැරි?

125
00:10:04,929 --> 00:10:05,710
එය වේදනා දෙයි.

126
00:10:06,909 --> 00:10:07,830
හරි හරි.

127
00:10:08,220 --> 00:10:09,360
මම ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ.

128
00:10:13,100 --> 00:10:14,559
මම ඔබට වැදගත් දෙයක් කියන්නම්.

129
00:10:14,559 --> 00:10:15,419
මම දැනගත්තා

130
00:10:16,220 --> 00:10:18,059
නිංෂුවාං කුමරියගේ සුවඳ බව

131
00:10:18,059 --> 00:10:20,279
එකට සමාන වේ
Ganquan ලේඛනයේ.

132
00:10:20,279 --> 00:10:21,809
Ningshuang කුමරිය සිට

133
00:10:21,899 --> 00:10:24,000
පිටු ඉරා දැමූ තැනැත්තා විය
Ganquan ලේඛනයෙන්,

134
00:10:24,000 --> 00:10:25,429
එහෙනම් මම ඇගෙන් මේ වගේ කෙලින්ම අහන්න ගියොත්

135
00:10:25,429 --> 00:10:27,690
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම හේතුව මට නොකියයි.

136
00:10:28,519 --> 00:10:29,740
ඔබට කිසියම් මන්ත්‍රයක් තිබේද

137
00:10:29,870 --> 00:10:31,870
මිනිස්සුන්ට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද?

138
00:10:43,500 --> 00:10:44,929
ඔබ වලිග නවයේ හිවලෙක්!

139
00:10:44,929 --> 00:10:46,700
ඔබට මිනිස් ස්වරූපයකට හැඩගැසීමට පවා හැකිය!

140
00:10:46,700 --> 00:10:49,500
කොහොමද ඔයාට මන්තරයක් නැත්තෙ
මිනිස්සු හදන්න පුළුවන් කියලා

141
00:10:49,539 --> 00:10:50,399
ඇත්ත කියන්න?

142
00:10:53,309 --> 00:10:54,429
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

143
00:10:54,500 --> 00:10:55,580
ඇත්තෙන්ම මම නැහැ.

144
00:10:55,730 --> 00:10:56,490
බලන්න?

145
00:10:56,909 --> 00:11:00,190
මිනිසුන්ට ඇත්ත කියන්න සැලැස්වීම
හැඩගැසීමට වඩා අමාරුයි

146
00:11:00,620 --> 00:11:01,539
මිනිසෙකු බවට.

147
00:11:07,820 --> 00:11:08,620
ඊට අමතරව,

148
00:11:09,419 --> 00:11:11,620
මම මේ දේවල් ඔයාට කලින්ම කියලා නැද්ද?

149
00:11:14,259 --> 00:11:15,059
පළමුව,

150
00:11:15,580 --> 00:11:18,259
මැජික් කිසි විටෙක අහම්බෙන් පෙන්විය යුතු නැත
අනිත් අයට.

151
00:11:18,820 --> 00:11:19,620
දෙවනුව,

152
00:11:20,340 --> 00:11:21,919
ඔබ මිනිසෙක් පමණයි.

153
00:11:22,450 --> 00:11:23,649
මම මන්ත්‍රයක් කළ පසු,

154
00:11:23,669 --> 00:11:26,190
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ශරීරයට හානි කරයි.

155
00:11:29,649 --> 00:11:31,580
ඔයාට පුළුවන් නම් මට මගේ තාත්තා හොයාගන්න උදව් කරන්න.

156
00:11:32,200 --> 00:11:34,799
මට තිබුණේ නැහැ
මේ සියලු කරදර හරහා යාමට.

157
00:11:37,289 --> 00:11:37,700
අපි යමු.

158
00:11:37,700 --> 00:11:39,179
මාත් එක්ක ආපහු එන්න
සහ යමක් තේරුම් ගන්න.

159
00:11:39,179 --> 00:11:40,110
මම යන්නේ නැහැ!

160
00:11:40,799 --> 00:11:43,259
ඔබ ඇත්තටම ආදරය වර්ධනය වී ඇත
මෙහි නැවතී සිටීම ගැන?

161
00:11:43,909 --> 00:11:44,629
මම යනවා

162
00:11:44,740 --> 00:11:45,860
මගේ පළිගැනීමට.

163
00:11:47,980 --> 00:11:49,419
ඇයි ඔච්චර චූටි වෙන්නේ.

164
00:11:49,419 --> 00:11:50,620
අපි නිකන් නේද

165
00:11:50,899 --> 00:11:52,100
අපේ පළිගන්නවද?

166
00:11:52,340 --> 00:11:53,139
මදි.

167
00:11:54,460 --> 00:11:55,940
ප්රමාණවත් තරම් දුරින්.

168
00:11:58,179 --> 00:11:59,629
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ,

169
00:12:00,179 --> 00:12:03,899
මම කවදාවත් දුක් විඳලා නැහැ
එවැනි විශාල නින්දාවක්.

170
00:12:05,019 --> 00:12:07,100
මටවත් නොලැබුනොත්,

171
00:12:07,429 --> 00:12:10,309
මම කොහොමද ඔලුව උස්සන්නෙ...

172
00:12:13,139 --> 00:12:14,899
- මේ ලෝකයේ?
-කුමක් වුවත්.

173
00:12:15,210 --> 00:12:16,409
මට තවත් වැඩක් නැහැ.

174
00:12:17,490 --> 00:12:18,289
ඉන්න.

175
00:12:19,220 --> 00:12:20,679
ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි.

176
00:12:20,940 --> 00:12:23,289
රාත්‍රියේදී ඔබට යමක් පැමිණිය හැකිය.

177
00:12:33,769 --> 00:12:34,450
ඔබ!

178
00:12:34,470 --> 00:12:37,059
හදන්න එපා කියලා මම උපදෙස් දෙනවා
මගේ මුහුණෙන් එවැනි ප්රකාශනයක්!

179
00:12:37,059 --> 00:12:38,460
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම වඩා හොඳය.

180
00:12:38,460 --> 00:12:39,980
මගේ ශරීරය අඳින්න එපා.

181
00:12:40,570 --> 00:12:41,210
ඔබ!

182
00:12:41,679 --> 00:12:42,480
ඔබ!

183
00:12:50,299 --> 00:12:52,960
- සමුගන්න, ඔබේ කරුණාව.
- සමුගන්න, ඔබේ කරුණාව.

184
00:12:59,059 --> 00:12:59,850
ලේ නින්ග්!

185
00:13:02,659 --> 00:13:04,259
එන්න මාත් එක්ක Fucang පැලස් එකේ ඉන්න.

186
00:13:04,259 --> 00:13:05,059
ඔබේ කරුණාව!

187
00:13:05,500 --> 00:13:05,820
මෙම...

188
00:13:05,820 --> 00:13:07,110
මෙය සුදුසු නොවේ.

189
00:13:07,110 --> 00:13:08,470
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

190
00:13:08,500 --> 00:13:10,139
අපි ගොඩක් වෙලාවට නේද...

191
00:13:14,470 --> 00:13:15,129
කමක් නෑ.

192
00:13:15,220 --> 00:13:16,019
මට සවන් දෙන්න.

193
00:13:16,580 --> 00:13:17,340
මෙතැන් සිට,

194
00:13:17,340 --> 00:13:19,100
එම Huo Xiangjiu වෙතින් ඈත් වන්න.

195
00:13:19,100 --> 00:13:20,019
ඇය තවදුරටත් නැත

196
00:13:20,019 --> 00:13:22,820
කරුණාවන්ත හා දක්ෂ කුඩා Xiangjiu
ඔබ වරක් දැන සිටියේය.

197
00:13:23,940 --> 00:13:24,820
ඔබගේ කරුණාව,

198
00:13:25,190 --> 00:13:27,320
Xiangjiu සහ මම සහෝදරියන් වගේ සමීපයි.

199
00:13:27,559 --> 00:13:30,279
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා උත්සාහ කරන්නේ කියලා
අපි අතර විරසකයක් එලවන්න.

200
00:13:30,279 --> 00:13:30,960
ඒක වෙන්න පුළුවන්

201
00:13:30,990 --> 00:13:33,830
ඔයාටත් ඕන කියලා
Xiangjiu ගේ හොඳ මිතුරා වීමට, ඔබේ කරුණාව?

202
00:13:33,830 --> 00:13:34,549
එය අමතක කරන්න.

203
00:13:34,580 --> 00:13:37,309
මේක දෙයක් නෙවෙයි
මට ඔබට පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය.

204
00:13:37,820 --> 00:13:39,019
ඔබ සැමට සවන් දෙන්න!

205
00:13:39,070 --> 00:13:40,110
මෙතැන් සිට,

206
00:13:40,200 --> 00:13:42,080
Le Ning හිරිහැර කිරීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.

207
00:13:42,649 --> 00:13:43,980
අකීකරු වෙන ඕනෑම කෙනෙක්...

208
00:13:47,570 --> 00:13:49,370
වහාම ක්රියාත්මක කිරීමට මුහුණ දෙනු ඇත.

209
00:13:49,659 --> 00:13:51,019
- ඔව්.
- ඔව්.

210
00:13:57,299 --> 00:13:58,179
හොඳයි, හොඳයි.

211
00:13:58,200 --> 00:13:59,570
නාකි ෆොක්ස් මාත් එක්ක එන්නෙ නෑ.

212
00:13:59,570 --> 00:14:01,399
මම තනියම දෙයක් හොයාගන්නම්.

213
00:14:01,399 --> 00:14:02,340
මම යනවා!

214
00:14:02,360 --> 00:14:03,419
-ලේ නින්ග්.
-ලේ නින්ග්.

215
00:14:03,700 --> 00:14:04,779
-ලේ නින්ග්.
-ලේ නින්ග්.

216
00:14:04,799 --> 00:14:06,419
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන්ද?

217
00:14:06,419 --> 00:14:07,740
ඔහු ඔබට ඇත්තටම කැමති බව පෙනේ.

218
00:14:07,740 --> 00:14:09,389
ඔව්, ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

219
00:14:09,389 --> 00:14:11,710
- එන්න, අපට කියන්න!
- එන්න, අපට කියන්න!

220
00:14:12,919 --> 00:14:13,440
මම...

221
00:14:15,539 --> 00:14:19,549
{\an8}[නැගෙනහිර මාලිගය]

222
00:14:40,899 --> 00:14:41,830
අසාර්ථකත්වය සඳහා,

223
00:14:42,360 --> 00:14:44,039
ඔබේ ජීවිතයෙන් පමණක් ගෙවන්න.

224
00:14:44,100 --> 00:14:45,720
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

225
00:14:47,059 --> 00:14:48,179
ගොංසුන් සාමිවරයා,

226
00:14:48,370 --> 00:14:50,309
මේක ෂුවර් එකක් වෙයි කියලා කිව්වේ නැද්ද?

227
00:14:50,309 --> 00:14:52,470
ෆෙන්ග් සාමිවරයා තවමත් ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද?

228
00:14:56,389 --> 00:14:57,190
Gao Wei!

229
00:14:58,850 --> 00:15:01,309
ඔබ ගොංසුන් සාමිවරයාට කතා කරන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ?

230
00:15:02,029 --> 00:15:02,990
ගොංසුන් සාමිවරයා

231
00:15:03,649 --> 00:15:05,379
මගේ වාසියටද ක්‍රියා කළේ.

232
00:15:07,470 --> 00:15:08,549
මහෝත්තමයාණෙනි,

233
00:15:08,779 --> 00:15:10,820
මගේ අභිලාෂය නිසා මම අන්ධ වුණා
පුද්ගලික ණය සඳහා.

234
00:15:10,820 --> 00:15:13,240
ඔබට ඉහළට යාමට උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ
ඉක්මනින් සිංහාසනයට.

235
00:15:13,240 --> 00:15:14,379
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

236
00:15:14,460 --> 00:15:16,500
ෆෙන්ග් සාමිවරයා එතරම් වාසනාවන්ත වනු ඇති බවයි.

237
00:15:16,500 --> 00:15:17,899
මහෝත්තමයාණනි, මම බලාපොරොත්තු වෙමි

238
00:15:18,039 --> 00:15:19,279
ඔබට මට සමාව දිය හැක.

239
00:15:23,120 --> 00:15:24,159
ගොංසුන් සාමිවරයා,

240
00:15:25,149 --> 00:15:26,409
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

241
00:15:28,779 --> 00:15:30,539
ඔබ අපේ රාජ්‍යයේ කණුවක්.

242
00:15:30,789 --> 00:15:31,590
මම කොහොමද

243
00:15:31,899 --> 00:15:33,179
ඔබට කවදා හෝ දඬුවම් කළාද?

244
00:15:36,309 --> 00:15:37,429
මහෝත්තමයාණෙනි,

245
00:15:38,179 --> 00:15:39,759
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි...

246
00:15:39,779 --> 00:15:40,639
පියෙකුගේ ණයක්

247
00:15:41,970 --> 00:15:43,500
ඔහුගේ පුතා විසින් ආපසු ගෙවිය යුතුය.

248
00:15:44,110 --> 00:15:44,830
ආරක්ෂකයින්!

249
00:15:49,970 --> 00:15:51,610
මහෝත්තමයාණනි!

250
00:15:51,690 --> 00:15:53,450
මට ඉන්නේ මේ එක පුතෙක් විතරයි!

251
00:15:53,470 --> 00:15:54,629
මහෝත්තමයාණෙනි,

252
00:15:54,720 --> 00:15:55,879
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න!

253
00:15:55,909 --> 00:15:58,110
මට කුසල් නැතත්, පිනට

254
00:15:58,129 --> 00:16:00,330
ඔබේ සේවයේ මගේ වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,

255
00:16:00,549 --> 00:16:01,740
කරුණාකර මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරගන්න,

256
00:16:01,740 --> 00:16:02,600
මහෝත්තමයාණෙනි.

257
00:16:07,419 --> 00:16:09,740
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පමණි.

258
00:16:11,080 --> 00:16:13,399
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම කුසල් ලෙස සලකනු ලැබේ නම්,

259
00:16:13,779 --> 00:16:15,710
එතකොට මේ රාජ්‍යයේ ඉන්න හැම කොස්තාපල්වරයෙක්ම

260
00:16:15,940 --> 00:16:17,740
වීරයෙකු ලෙස සලකනු ඇත.

261
00:16:18,950 --> 00:16:20,029
මහෝත්තමයාණෙනි,

262
00:16:20,419 --> 00:16:22,580
ඔයාට පුළුවන් නම් මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරගන්න.

263
00:16:22,779 --> 00:16:23,659
මම

264
00:16:23,659 --> 00:16:26,200
ඔබේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා වීමට කැමැත්තෙන්!

265
00:16:27,070 --> 00:16:29,269
එහෙම අවශ්‍යතාවයක් නෑ,
ගොංසුන් සාමිවරයා.

266
00:16:30,220 --> 00:16:31,500
ඔබේ පුතා

267
00:16:31,740 --> 00:16:34,470
Ningshuang කුමරිය විවාහ කර ගැනීමයි.

268
00:16:35,659 --> 00:16:37,899
මම ඔබට මගේ සේවකයෙකු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

269
00:16:38,899 --> 00:16:39,860
මම තවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

270
00:16:39,860 --> 00:16:41,500
මම නැවත කිසිදා එඩිතර නොවනු ඇත.

271
00:16:41,730 --> 00:16:45,139
මම විවාහයට ආශා කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
Ningshuang කුමරිය සමඟ නැවතත් සන්ධානයක්!

272
00:16:45,139 --> 00:16:46,700
මහෝත්තමයාණනි!

273
00:16:46,990 --> 00:16:48,350
ගොංසුන් සාමිවරයා,

274
00:16:48,899 --> 00:16:51,789
ඔබේ පවුල නිහතමානී සම්භවයකින් පැමිණි අයයි.

275
00:16:52,279 --> 00:16:54,309
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය අමාරුවෙන් දිනා ඇත.

276
00:16:54,340 --> 00:16:56,340
ඔබ එය අගය කළ යුතුයි.

277
00:16:56,610 --> 00:16:58,580
ඔබ සැමවිටම කෘතඥතාව තබා ගත යුතුය
ඔබේ හදවතේ

278
00:16:58,580 --> 00:17:01,120
සහ ක්‍රියාවෙන් කරුණාව ආපසු ගෙවන්න.

279
00:17:01,690 --> 00:17:03,970
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබගේ අනුග්‍රහයෙන් තොරව,

280
00:17:04,460 --> 00:17:07,118
මට අද මම ඉන්න කෙනා වෙන්න බැහැ.

281
00:17:07,420 --> 00:17:08,578
ගොංසුන් සාමිවරයා,

282
00:17:08,578 --> 00:17:10,299
ඔබ එය දැන සිටීම හොඳය.

283
00:17:10,730 --> 00:17:13,578
පහත් උපන් කාලකන්නියෙක්
හැමවිටම පහත් කාලකන්නියෙක් වනු ඇත.

284
00:17:13,578 --> 00:17:15,578
දවසක ඔවුන් එඩිතර නම්
වංශාධිපතියෙකුගේ තත්වය ගැන සිහින දැකීමට,

285
00:17:15,578 --> 00:17:16,460
එය ඉක්මවා යයි!

286
00:17:16,460 --> 00:17:17,940
ඔවුන්ගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත!

287
00:17:18,009 --> 00:17:19,670
Gao Wei, ඔබ කෙතරම් අශික්ෂිතද!

288
00:17:23,920 --> 00:17:28,029
සමාවෙන්න මම පිටින් කතා කලාට.

289
00:17:28,049 --> 00:17:29,339
සමාවෙන්න මම පිටින් කතා කලාට.

290
00:17:29,339 --> 00:17:30,180
ඇති.

291
00:17:30,690 --> 00:17:32,549
ඔබ කීකරු ලෙස හැසිරෙන තාක් කල්,

292
00:17:32,579 --> 00:17:33,640
කුමන ස්වාමියා

293
00:17:33,819 --> 00:17:36,019
කීකරු සේවකයෙක් මරන්න ඉවසන්න වෙයිද?

294
00:18:17,279 --> 00:18:19,000
දැන් පටන්,

295
00:18:19,279 --> 00:18:21,579
මහරජතුමනි, මම ඔබවහන්සේගේ මඟපෙන්වන්නෙමි

296
00:18:21,789 --> 00:18:23,660
නොසැලෙන පක්ෂපාතීත්වය සමඟ.

297
00:18:40,119 --> 00:18:43,480
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

298
00:18:48,980 --> 00:18:51,579
ඔබේ පුතා දැන් තරුණ පිරිමි ළමයෙක් නොවේ.

299
00:18:52,710 --> 00:18:55,470
ඔහු කවදා හෝ වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?
ඔහු ඔබේ පැත්තේ සිටියොත්?

300
00:18:57,049 --> 00:18:58,579
ඔහුව මාලිගාවට මාරු කරන්න.

301
00:18:59,029 --> 00:19:00,430
ඔහුව මාලිගාවේ මුරකරුවෙකු කරන්න

302
00:19:00,450 --> 00:19:01,849
මගේ පැත්තෙන් හරි.

303
00:19:02,160 --> 00:19:04,920
ඒ විදිහට මටත් එයාව භාර දෙන්න පුළුවන්
වැඩි වගකීම් සහිතව.

304
00:19:04,920 --> 00:19:06,720
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
මහෝත්තමයාණෙනි.

305
00:19:06,720 --> 00:19:09,559
කෙසේ වෙතත්, මගේ පුතා නැවතී ඇත
පොඩි කාලේ ඉඳන් මගේ පැත්තේ.

306
00:19:09,559 --> 00:19:10,549
ඔහු සරල මනසක් ඇති හා අඳුරු ය.

307
00:19:10,549 --> 00:19:11,900
ඔහු මාලිගාවට ඇතුළු වන්නේ නම්,

308
00:19:11,900 --> 00:19:13,000
මට බයයි එයා අමනාපයක් කරයි කියලා...

309
00:19:13,000 --> 00:19:13,960
ගොංසුන් සාමිවරයා,

310
00:19:14,109 --> 00:19:16,089
එය මොනතරම් හොඳ අවස්ථාවක්ද
උතුමාණෙනි කියලා

311
00:19:16,089 --> 00:19:17,680
ඔබේ පුතා මාලිගාවට මාරු කරයි!

312
00:19:17,680 --> 00:19:19,779
ඔබ දිගටම පහත වැටෙන්නේ ඇයි?

313
00:19:19,799 --> 00:19:21,160
ඔබ කෙතරම් අකෘතඥද!

314
00:19:21,599 --> 00:19:23,960
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

315
00:19:24,180 --> 00:19:26,640
එසේනම් ඔබේ කෘතඥතාව පළ නොකරන්නේ මන්ද?
එකවරම?

316
00:19:29,119 --> 00:19:29,859
ස්තුතියි,

317
00:19:32,380 --> 00:19:33,500
මහෝත්තමයාණෙනි.

318
00:19:33,599 --> 00:19:34,200
ඔබ...

319
00:19:46,970 --> 00:19:50,089
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

320
00:19:55,119 --> 00:19:56,609
ෆෙන්ග් සාමිවරයා සම්බන්ධ කරුණු

321
00:19:56,609 --> 00:19:58,009
ඉක්මන් නොවිය යුතුය.

322
00:19:59,599 --> 00:20:00,730
පවුලේ මංගල්යයේදී,

323
00:20:01,200 --> 00:20:03,559
මම ඔහුගේ පැත්තේ නව සේවිකාවක් දුටුවෙමි.

324
00:20:04,859 --> 00:20:06,160
අපි ඇයට අල්ලස් දෙමු.

325
00:20:06,880 --> 00:20:08,319
ඇය ඔහුට සමීප ය.

326
00:20:08,730 --> 00:20:11,259
ඇයට වඩාත් පහසුවෙන් ක්‍රියා කළ හැකිය
අපට වෙන කවරදාටත් වඩා.

327
00:20:13,269 --> 00:20:15,750
මහෝත්තමයාණෙනි,

328
00:20:15,920 --> 00:20:17,509
ඔබ සැබවින්ම කල්පනාකාරී ය.

329
00:20:18,369 --> 00:20:20,650
මම එය වහාම කරන්නම්.

330
00:20:21,269 --> 00:20:22,670
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

331
00:20:23,119 --> 00:20:23,799
මෙවර,

332
00:20:24,930 --> 00:20:26,769
මම එය පෞද්ගලිකව හසුරුවන්නෙමි.

333
00:20:27,359 --> 00:20:28,220
මහෝත්තමයාණෙනි.

334
00:20:34,079 --> 00:20:35,160
මහෝත්තමයාණෙනි,

335
00:20:35,329 --> 00:20:37,009
රාත්රී ආහාරය සූදානම්.

336
00:20:38,480 --> 00:20:41,079
ගොංසුන් සාමිවරයා,
කරුණාකර ආහාර වේල සඳහා ද රැඳී සිටින්න.

337
00:20:41,200 --> 00:20:43,660
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
මහෝත්තමයාණෙනි.

338
00:20:44,740 --> 00:20:47,029
අපට තවමත් නිල කටයුතු තිබේ
සහභාගී වීමට,

339
00:20:47,029 --> 00:20:49,230
අපි එසේ නොකරමු
ඔබේ කාලයෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

340
00:20:53,599 --> 00:20:55,319
මහෝත්තමයාණෙනි,

341
00:20:55,349 --> 00:20:57,130
මම නිවාඩු ගන්නම්.

342
00:20:57,240 --> 00:20:58,160
ගොංසුන් සාමිවරයා,

343
00:20:58,450 --> 00:20:59,309
කරුණාකර.

344
00:21:53,460 --> 00:21:55,859
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

345
00:21:56,759 --> 00:21:58,210
මට බාධා කරන්න එපා

346
00:21:58,829 --> 00:22:01,029
මම නිල කාරණා ගැන කතා කරන විට.

347
00:22:30,220 --> 00:22:31,009
අපි යමු.

348
00:22:31,440 --> 00:22:32,890
ඇයි ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැත්තේ?

349
00:22:47,490 --> 00:22:49,250
ඇයි ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැත්තේ?

350
00:23:12,670 --> 00:23:14,630
ෆුයිං කුමරුට ඔබව මාරු කිරීමට අවශ්‍ය විය
මාලිගාවට,

351
00:23:14,630 --> 00:23:16,180
ඔබ ඔහුගේ පාලනය යටතේ ස්ථිරව තබා ගැනීමට පමණි.

352
00:23:16,180 --> 00:23:17,099
සහ ඔබ

353
00:23:17,119 --> 00:23:18,160
ඇත්තටම එකඟයි!

354
00:23:18,319 --> 00:23:19,839
අපිට ප්‍රතික්ෂේප කරන්නවත් විකල්පයක් තිබ්බද?

355
00:23:19,839 --> 00:23:22,609
ඔබ දුෂ්ඨයාට උදව් කළේ නැත්නම්
මේ කාලය පුරාම නපුර කරන්න

356
00:23:22,609 --> 00:23:24,670
කොහොමද අපේ ජීවිත මේ තරම් පිරිහී ගියේ
බියෙන් හා බියෙන්ද?

357
00:23:24,670 --> 00:23:25,730
මෝඩ මෝඩයා!

358
00:23:27,890 --> 00:23:30,289
පරම මෝඩයා!

359
00:23:30,730 --> 00:23:32,279
ඔබ කවදා හෝ මේ ගැන සිතුවාද?

360
00:23:32,279 --> 00:23:35,460
අනෙක් සියලුම කුමාරවරු ස්ථානගතව සිටිති
ඔවුන්ගේම ප්රාන්තවල.

361
00:23:36,970 --> 00:23:40,089
ෆුයිං කුමරු පමණක් රැඳී සිටියි
මහරජාණන්ගේ පැත්තෙන්.

362
00:23:40,799 --> 00:23:42,880
අපි ඔහුට පක්ෂපාතීව පොරොන්දු නොවන්නේ නම්,

363
00:23:44,150 --> 00:23:47,150
කොහොමද අපේ Gongsun පවුල
වැඩි උසකට නැග්ගේද?

364
00:23:48,079 --> 00:23:49,000
ඉතින් කුමක් ද?

365
00:23:49,460 --> 00:23:50,519
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ.

366
00:23:52,640 --> 00:23:53,720
ඔබ...

367
00:23:54,519 --> 00:23:56,359
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයි!

368
00:23:56,720 --> 00:23:58,920
මම ඔයාට පොඩි කාලේ ඉඳන් මොනවද ඉගැන්නුවේ?

369
00:23:59,049 --> 00:24:01,690
සෑම පරම්පරාවක්ම වඩාත් නිර්දය විය යුතුය
අන්තිමට වඩා.

370
00:24:01,690 --> 00:24:02,809
නමුත් ඔබ...

371
00:24:03,299 --> 00:24:05,220
මට කොහොමද පුතෙක් ලැබුණේ

372
00:24:05,319 --> 00:24:07,119
ඔබ තරම් අභිලාෂකාමී සහ මෘදුද?

373
00:24:08,279 --> 00:24:09,809
ඒ වගේම තව දෙයක් තියෙනවා.

374
00:24:10,079 --> 00:24:11,839
මම හරි කියලා මට කියන්න එපා.

375
00:24:12,180 --> 00:24:13,859
ඔබට මාලිගාවේ සිටීමට අවශ්‍යයි,

376
00:24:13,859 --> 00:24:15,680
ඒ ගෑනි නිසා විතරයි!

377
00:24:16,519 --> 00:24:19,559
ෆුයිං කුමාරයා ඉගෙන ගත්තොත්
ඇය සමඟ ඔබේ අතීතය ගැන,

378
00:24:19,759 --> 00:24:22,599
අපේ Gongsun පවුල අවසන් වනු ඇත!

379
00:24:24,049 --> 00:24:25,410
එසේම,

380
00:24:25,700 --> 00:24:29,299
ෆෙන්ග් සාමිවරයා ගැන සඳහන් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ෆුයිං කුමරු ඉදිරිපිට.

381
00:24:30,400 --> 00:24:31,000
ඔබ...

382
00:24:31,500 --> 00:24:32,460
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

383
00:24:33,859 --> 00:24:34,339
ඔබ...

384
00:24:39,369 --> 00:24:39,849
ඔබ...

385
00:24:55,259 --> 00:24:56,809
රහස් අත්පොත කොහෙද?

386
00:24:59,619 --> 00:25:01,220
කොහෙද...

387
00:25:02,220 --> 00:25:03,559
රහස් අත්පොත?

388
00:25:13,140 --> 00:25:15,710
{\an8}[The Secret Manual
ලෝකඩ ප්‍රාන්තයේ බායි වංශයේ]

389
00:25:13,339 --> 00:25:14,589
ඒක මෙතන.

390
00:26:01,319 --> 00:26:03,400
කරුණාකර තවම පාස් වෙන්න එපා, හරිද?

391
00:26:05,710 --> 00:26:06,509
ඔබේ කරුණාව.

392
00:26:07,519 --> 00:26:08,440
ඔබේ කරුණාව.

393
00:26:22,259 --> 00:26:24,210
යක්ෂයෙක්!

394
00:27:05,529 --> 00:27:07,049
ඔබ එය තල්ලු කළ යුතුය.

395
00:27:08,150 --> 00:27:10,049
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:27:12,490 --> 00:27:13,619
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

397
00:27:14,130 --> 00:27:14,900
ආයුබෝවන්.

398
00:27:18,569 --> 00:27:19,529
මොකක්ද දෙයියනේ

399
00:27:19,579 --> 00:27:20,640
මම ඔයාට කළාද?

400
00:27:20,660 --> 00:27:21,720
අපි අතර කිසිම තරහක් නැහැ.

401
00:27:21,720 --> 00:27:22,599
ඔබ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?

402
00:27:22,599 --> 00:27:24,000
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

403
00:27:24,099 --> 00:27:25,660
ඔබ ෆෙන්ග් සාමිවරයා නොවේ.

404
00:27:26,910 --> 00:27:27,890
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

405
00:27:27,960 --> 00:27:30,079
ෆෙන්ග් සාමිවරයා මට බිය නොවනු ඇත.

406
00:27:31,119 --> 00:27:33,880
ඒත් ඔයා හරියටම ෆෙන්ග් සාමිවරයා වගේ.

407
00:27:34,430 --> 00:27:35,230
ඉන්න.

408
00:27:35,710 --> 00:27:37,910
මම හිතන්නේ මම ඔයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

409
00:27:44,690 --> 00:27:45,769
මට අත දෙන්න.

410
00:27:49,990 --> 00:27:51,069
ඉතින් ඒ ඔබයි!

411
00:27:52,779 --> 00:27:54,140
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

412
00:27:54,660 --> 00:27:56,140
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

413
00:28:00,920 --> 00:28:01,940
වරක්,

414
00:28:02,369 --> 00:28:03,400
මම පිටත නිවසේ සිටියදී,

415
00:28:03,400 --> 00:28:04,359
ඔබ මට උදව් කළා.

416
00:28:06,740 --> 00:28:07,859
මට කණගාටුයි.

417
00:28:08,460 --> 00:28:10,339
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

418
00:28:11,380 --> 00:28:12,700
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

419
00:28:14,299 --> 00:28:15,700
මටත් කිසිම අදහසක් නැහැ.

420
00:28:17,609 --> 00:28:19,839
ෆෙන්ග් සාමිවරයා දැන් කොහෙද?

421
00:28:19,839 --> 00:28:21,779
ඔබට මාව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද?

422
00:28:57,680 --> 00:29:00,740
ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි
පළිගැනීමට පිටුපසින් සිටීම නිසාද?

423
00:29:03,569 --> 00:29:04,769
ඒ ඔක්කොම නිසා

424
00:29:04,799 --> 00:29:05,819
ඔබේ ශරීරය

425
00:29:05,839 --> 00:29:06,960
ඉතා දුර්වල වේ.

426
00:29:16,359 --> 00:29:17,720
ඇය කුමක්ද?

427
00:29:18,640 --> 00:29:19,569
මල් ආත්මයක්.

428
00:29:19,609 --> 00:29:20,539
මල් ආත්මයක්ද?

429
00:29:26,160 --> 00:29:27,960
මල් ආත්මයන් බවට පත් විය හැකිද?

430
00:29:29,670 --> 00:29:31,400
සෑම දෙයක්ම ආත්මයන් බවට පත්විය හැකිය.

431
00:29:35,680 --> 00:29:37,339
එතකොට ජරාව ආත්මයක් වෙන්න පුළුවන්ද?

432
00:29:43,599 --> 00:29:46,359
එය මල් ආත්මයන් බවට පත් කිරීමට උපකාරී වේ.

433
00:29:47,400 --> 00:29:49,359
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

434
00:29:56,359 --> 00:29:57,960
ඔබේ භෞතික ස්වරූපය දැනටමත් නැති වී ඇත.

435
00:29:57,960 --> 00:29:59,559
දැන් ඔබේ ආත්මය පමණක් ඉතිරිව ඇත.

436
00:30:04,829 --> 00:30:07,609
මට දැන් මම කවුද කියලාවත් මතක නැහැ.

437
00:30:10,549 --> 00:30:12,029
මට විතරයි මතක

438
00:30:13,579 --> 00:30:16,849
මම දවසින් දවස මාලිගාවේ සැරිසැරුවෙමි.

439
00:30:20,839 --> 00:30:24,220
දවසක් මම අහම්බෙන් ෆෙන්ග් සාමිවරයාව දැක්කා.

440
00:30:24,799 --> 00:30:26,640
දවස් ගාණක් එයාව හොරෙන් බලාගෙන ඉඳලා.

441
00:30:26,640 --> 00:30:29,170
මම ඔහුව දුටුවෙමි, මට පෙනේ
එකම ආකාරයේ වීමට.

442
00:30:32,359 --> 00:30:35,640
ඒ නිසා මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා, ෆෙන්ග් සාමිවරයා,

443
00:30:36,720 --> 00:30:38,779
මේ නිමක් නැති වධ හිංසාවෙන් මාව නිදහස් කිරීමට.

444
00:30:45,319 --> 00:30:47,099
නමුත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

445
00:30:47,910 --> 00:30:49,920
ෆෙන්ග් සාමිවරයා සහ මේ තරුණිය

446
00:30:50,240 --> 00:30:52,000
මාරු කළ ආත්ම තිබුණා.

447
00:30:57,299 --> 00:30:59,579
ඇගේ සිරුර දැනටමත් නැති වී ඇති නිසා,

448
00:30:59,750 --> 00:31:01,480
ඇගේ ආත්මය තවමත් පවතින්නේ ඇයි?

449
00:31:03,099 --> 00:31:04,160
ඒක වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

450
00:31:04,200 --> 00:31:07,839
ආත්මයකට ජීවත් විය නොහැක
වරක් ශරීරයෙන් වෙන් විය.

451
00:31:08,650 --> 00:31:11,890
එය විය යුතුය
තවමත් නොවිසඳුණු පසුතැවීම් තියෙනවා කියලා.

452
00:31:16,240 --> 00:31:17,640
ඔබට ඇති පසුතැවීම් මොනවාද?

453
00:31:20,019 --> 00:31:22,700
මට මතකයි මගේ නම රූ විතරයි.

454
00:31:24,279 --> 00:31:26,009
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

455
00:31:26,740 --> 00:31:28,319
මට කිසිවක් මතක නැත.

456
00:31:30,400 --> 00:31:33,079
ඔබගේ කරුණාව,
කරුණාකර මට සත්‍යය හෙළි කිරීමට උදව් කරන්න.

457
00:31:35,440 --> 00:31:36,369
කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න.

458
00:31:38,299 --> 00:31:40,359
ඔබේ ආත්මය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

459
00:31:40,390 --> 00:31:42,230
වැඩි කල් නොගොස් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වනු ඇත.

460
00:31:43,119 --> 00:31:45,000
ඔබට හැකි නම් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද

461
00:31:45,000 --> 00:31:46,529
ඔබේ පසුතැවිල්ල විසඳා ගන්නද නැද්ද?

462
00:31:49,559 --> 00:31:50,759
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් වේ.

463
00:31:51,160 --> 00:31:52,690
එක් දිනක් පමණක් ඉතිරිව තිබියදීත්,

464
00:31:53,779 --> 00:31:55,269
තවමත් ඉටු නොවූ ආශාවක් තිබේ නම්,

465
00:31:55,269 --> 00:31:57,400
එය ඉටු කිරීමට යමෙකු තම උපරිමය කළ යුතුය.

466
00:31:57,680 --> 00:31:58,839
එතකොට විතරයි

467
00:31:59,759 --> 00:32:01,359
ඔවුන්ට අවසානයේ සාමයෙන් සිටිය හැකිද?

468
00:32:08,039 --> 00:32:09,970
මම කවදාවත් අනුන්ගේ ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

469
00:32:10,130 --> 00:32:10,930
ඔබට ඉවත් විය හැක.

470
00:32:20,299 --> 00:32:22,220
ඔබගේ කරුණාව, ඔබගේ උදව් නොමැතිව,

471
00:32:23,660 --> 00:32:26,619
මට බයයි
මට කිසිවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වීමට සිදුවනු ඇත

472
00:32:27,789 --> 00:32:30,250
මගේ කනගාටුව සමඟ.

473
00:32:34,029 --> 00:32:35,109
පරණ ෆොක්ස්!

474
00:32:35,230 --> 00:32:36,630
ඔබ ඉතා සීතලයි!

475
00:32:37,079 --> 00:32:37,839
රූ!

476
00:32:38,440 --> 00:32:39,400
යන්න එපා.

477
00:32:40,759 --> 00:32:41,490
යන්න එපා.

478
00:32:41,920 --> 00:32:42,799
කලබල වෙන්න එපා.

479
00:32:42,940 --> 00:32:43,940
ඔහු ඔබට උදව් නොකරනු ඇත,

480
00:32:44,319 --> 00:32:45,200
නමුත් මම කරන්නෙමි.

481
00:32:45,619 --> 00:32:46,259
ඇත්තටම?

482
00:32:48,619 --> 00:32:50,119
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

483
00:32:50,819 --> 00:32:51,940
මම අහන්නද

484
00:32:52,250 --> 00:32:53,690
ඔබේ නම?

485
00:32:54,759 --> 00:32:56,059
මගේ නම Huo Xiangjiu.

486
00:32:56,059 --> 00:32:57,490
ඔබට මාව Xiangjiu ලෙස හැඳින්විය හැක.

487
00:32:58,960 --> 00:33:00,000
Xiangjiu මෙනවිය,

488
00:33:00,000 --> 00:33:02,750
මම ඔබේ ශුභාරංචිය බලා සිටිමි.

489
00:33:11,440 --> 00:33:13,309
Huo Xiangjiu...

490
00:33:14,599 --> 00:33:19,599
♪ මල් අතර උතුම් මහත්මයෙකු ලෙස,
එය Sanxiang ♪ වෙතින් පිරිපහදු කළ අමුත්තෙකු මෙනි

491
00:33:19,640 --> 00:33:24,690
{\an8}♪ අසමසම සුවඳින් ආශීර්වාද ලත්,
එය සුචරිත ආත්මය දරයි ♪

492
00:33:23,680 --> 00:33:25,440
ඇය හරි ලස්සනයි,

493
00:33:25,880 --> 00:33:27,480
නමුත් ඇගේ ගායනය භයානකයි.

494
00:33:27,869 --> 00:33:29,500
ඇයට උදව් කිරීමට පොරොන්දු වූයේ ඔබයි.

495
00:33:29,500 --> 00:33:31,029
ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

496
00:33:36,849 --> 00:33:39,980
ඇත්තටම ඔයාට නින්ද යන්නෙ නෑ
මේ ඌරු ගාලේ, ඔයාද?

497
00:33:40,119 --> 00:33:42,849
ඔයා හරිම භයානකයි
මිනිසුන් සමඟ සුහදව කටයුතු කිරීමේදී.

498
00:33:43,869 --> 00:33:45,130
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

499
00:33:46,130 --> 00:33:48,059
මාත් එක්ක Fucang මාලිගාවට ආපහු එන්න.

500
00:33:51,160 --> 00:33:51,960
ඇයි?

501
00:33:53,880 --> 00:33:56,400
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ශරීරයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

502
00:33:57,680 --> 00:33:59,279
මේ වගේ තැනක නිදාගන්න!

503
00:34:01,920 --> 00:34:02,710
මම හිතන්නේ

504
00:34:02,759 --> 00:34:03,599
ඔබ

505
00:34:03,779 --> 00:34:04,839
බයයි.

506
00:34:09,199 --> 00:34:10,079
බයද?

507
00:34:10,800 --> 00:34:11,400
මට පුදුමයි?

508
00:34:11,400 --> 00:34:12,260
ඔයා බයයි.

509
00:34:12,480 --> 00:34:13,480
මට බයයි?

510
00:34:13,480 --> 00:34:14,280
ඔබ බයයි!

511
00:34:14,280 --> 00:34:17,159
මම යක්ෂයන්ට බය නැහැ.

512
00:34:17,250 --> 00:34:20,530
මම දැන් උත්තරීතර සාමිවරයා Feng!

513
00:34:20,559 --> 00:34:21,889
ඔයා හිතන්නේ මට බයයි කියලා...

514
00:35:02,719 --> 00:35:07,630
{\an8}[Fucang Palace]

515
00:35:17,739 --> 00:35:19,179
ඇයි මම නැවතත් පාස් වුණේ?

516
00:35:20,179 --> 00:35:22,780
ඔබේ ශරීරය ඇත්තෙන්ම හොඳ නැත.

517
00:35:22,800 --> 00:35:24,599
එය ඔබගේ හුදු මාරාන්තික ආත්මයයි

518
00:35:24,980 --> 00:35:27,539
ඒකට මගේ බලවත් ශරීරය දරාගන්න බෑ.

519
00:35:31,809 --> 00:35:34,030
ඇයි ඔබ කාමරයේ ඇඳක් තබන්නේ නැත්තේ?

520
00:35:37,239 --> 00:35:39,500
ඔබ නරියෙකු දැක තිබේද?
ඇඳක නිදාගන්නවාද?

521
00:35:39,760 --> 00:35:41,440
එතකොට ඔයාට නිදිමත නැද්ද

522
00:35:42,030 --> 00:35:43,110
අයිස් කුට්ටිය මත?

523
00:35:44,980 --> 00:35:45,929
කොච්චර නූගත්ද.

524
00:35:47,090 --> 00:35:48,889
මෙය වසර දහස් ගණනක් පැරණි අයිස් වර්ගයකි.

525
00:35:49,639 --> 00:35:50,880
එය යටපත් කළ හැකිය

526
00:35:51,719 --> 00:35:54,269
සහජ ගින්න
මගේ වගාවෙන් ජනනය.

527
00:35:57,159 --> 00:35:59,090
ඔබ ඉතා උණුසුම් බව පුදුමයක් නොවේ.

528
00:36:04,659 --> 00:36:06,880
නමුත් මගේ ශරීරය මේ අයිස් මත තැබීම

529
00:36:06,880 --> 00:36:08,610
පහසුවෙන් රූමැටික් ඇති කරයි.

530
00:36:19,130 --> 00:36:19,949
මට ඇත්තටම පාලුයි

531
00:36:19,980 --> 00:36:22,010
මගේ පාට නවයේ වලිගය දැන්.

532
00:36:45,389 --> 00:36:46,429
හොඳයි,

533
00:36:46,760 --> 00:36:48,360
ඇයි නින්ෂුවාං කුමරිය එහෙම කළේ

534
00:36:48,619 --> 00:36:51,480
එම පිටු දෙක ඉරා දමන්න
Ganquan රෙජිස්ටර් එකෙන්ද?

535
00:36:53,719 --> 00:36:56,250
ඇත්තටම ඒ ඇය වෙන්න ඇති
මගේ පියා අල්ලා ගත්තේ කවුද?

536
00:36:56,489 --> 00:36:58,619
ඔබ ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට එතරම් කැමැත්තක් දක්වන්නේ නම්,

537
00:36:58,880 --> 00:37:01,610
ඇයි කරදර කරන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සුළු කාරණා සමඟද?

538
00:37:03,780 --> 00:37:05,139
ඒ මල් ආත්මය

539
00:37:05,360 --> 00:37:06,829
ඉක්මනින් වනු ඇත

540
00:37:07,079 --> 00:37:08,940
කිසිවක් නැති වී යයි.

541
00:37:10,690 --> 00:37:12,949
නිෂ්ඵල දේ සඳහා ඔබේ උත්සාහය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

542
00:37:14,780 --> 00:37:17,179
පොඩි පොඩි දේවල් නෑ
මේ ලෝකයේ.

543
00:37:17,489 --> 00:37:18,960
ඊනියා සුළු සුළු කාරණා

544
00:37:18,960 --> 00:37:20,159
සාධාරණ වේ

545
00:37:20,239 --> 00:37:22,969
තවමත් වැටී නැති දුෂ්කරතා
තමා මත.

546
00:37:29,800 --> 00:37:31,039
නමුත් එවිට,

547
00:37:31,400 --> 00:37:33,730
ඔබ ඔබේ පියා සෙවීම ප්‍රමාද කරයි.

548
00:37:34,809 --> 00:37:36,090
මගේ තාත්තා කිව්වා

549
00:37:36,929 --> 00:37:39,460
නොසලකා නොහැරිය යුතු බව
අන් අයගේ දුක් වේදනා

550
00:37:40,460 --> 00:37:43,989
ඔවුන් ඉක්මන් නිසා
තමන්ගේ ගමනාන්තයට ළඟා වීමට.

551
00:37:50,739 --> 00:37:53,469
ඔයා දන්නවද
මිනිසුන් සතුන්ට වඩා ශක්තිමත් ඇයි?

552
00:37:55,289 --> 00:37:56,900
අපි එකිනෙකාට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා නිසා,

553
00:37:56,900 --> 00:37:58,210
එකිනෙකා තේරුම් ගන්නේ කෙසේද,

554
00:37:58,210 --> 00:37:59,090
සහ ආදරය කරන්නේ කෙසේද.

555
00:38:00,130 --> 00:38:01,389
ආදරය, ඔබට තේරෙනවාද?

556
00:38:02,159 --> 00:38:02,960
මට ආදරය කරන්න?

557
00:38:04,219 --> 00:38:06,579
ඔබ මගේ වාක්‍ය කඩ කළ ආකාරය
අර්ථය වෙනස් කළා.

558
00:38:06,579 --> 00:38:07,380
එය...

559
00:38:08,440 --> 00:38:09,039
එය "ඔබට ආදරය" නොවේ.

560
00:38:09,039 --> 00:38:10,699
එය "ආදරය, ඔබට තේරෙනවාද?"

561
00:38:15,630 --> 00:38:16,269
එය අමතක කරන්න.

562
00:38:16,420 --> 00:38:17,530
ඔයා මනුස්සයෙක් වත් නෙවෙයි.

563
00:38:17,530 --> 00:38:19,590
ඔබට එය පැහැදිලි කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

564
00:38:21,099 --> 00:38:22,340
මගේ ජීවිතයේ,

565
00:38:22,460 --> 00:38:24,059
මට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න පුළුවන් නම් විතරයි

566
00:38:24,280 --> 00:38:26,559
කවුද මට ජීවිත කාලෙටම ආදරේ කරන්නේ.

567
00:38:31,920 --> 00:38:33,519
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද

568
00:38:34,639 --> 00:38:36,300
එය සෑම ජීවිත කාලයකම නම්?

569
00:38:37,079 --> 00:38:39,340
ඇත්තටම ඔයාට ආදරය තේරෙන්නේ නැහැ.

570
00:38:39,559 --> 00:38:42,139
ජීවිත කාලය පුරාම පවතින ආදරය ලැබීම

571
00:38:42,699 --> 00:38:44,360
දැනටමත් දුර්ලභ ආශිර්වාදයකි.

572
00:38:51,380 --> 00:38:52,619
එය එසේ නම්,

573
00:38:53,130 --> 00:38:56,369
කෙනෙකුට ආදරය අත්විඳිය හැකි නම්
එය සෑම ජීවිත කාලයකම පවතිනු ඇත,

574
00:38:57,320 --> 00:39:00,250
එය ලොකුම ආශිර්වාදය නොවේද?
ලෝකයේ?

575
00:39:00,300 --> 00:39:01,659
හැම ජීවිත කාලෙම?

576
00:39:04,460 --> 00:39:07,679
ඒක දෙයක්
මම හීනෙන්වත් හිතන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

577
00:39:16,960 --> 00:39:18,360
එය සිහිනයක් පමණක් බැවින්,

578
00:39:20,250 --> 00:39:21,510
ඇයි ටිකක් නිර්භීත නොවන්නේ?

579
00:39:46,380 --> 00:39:47,059
මාර්ගය වන විට,

580
00:39:47,579 --> 00:39:51,739
මගේ පියා විය හැකිද?
රැකගැනීමට යම් රහස් ව්‍යාපාරයක් තිබේ,

581
00:39:51,739 --> 00:39:52,940
එබැවින් ඔහු සැඟවී සිටී,

582
00:39:52,940 --> 00:39:54,059
මම දැනගන්නවාට කැමති නැද්ද?

583
00:39:54,059 --> 00:39:54,920
එය හැකි ය.

584
00:39:54,980 --> 00:39:55,579
ඔව්,

585
00:39:55,690 --> 00:39:56,690
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

586
00:39:57,179 --> 00:39:57,980
Xiangjiu!

587
00:39:58,360 --> 00:39:59,320
මම ආත්මය හුවමාරු කිරීමේ තාක්ෂණය ඉගෙන ගත්තා!

588
00:39:59,320 --> 00:40:00,119
Xiangjiu!

589
00:40:01,360 --> 00:40:02,159
Xiangjiu!

590
00:40:09,420 --> 00:40:10,219
Xiangjiu!

591
00:40:12,519 --> 00:40:13,320
Xiangjiu!

592
00:40:13,650 --> 00:40:16,110
මම ආත්මය හුවමාරු කිරීමේ තාක්ෂණය ඉගෙන ගත්තා!

593
00:40:19,400 --> 00:40:20,199
Xiangjiu!

594
00:40:20,760 --> 00:40:21,559
Xiangjiu!

595
00:40:24,000 --> 00:40:24,599
Xiangjiu!

596
00:40:25,719 --> 00:40:26,519
Xiangjiu!

597
00:40:39,570 --> 00:40:40,809
යූ!

598
00:40:41,130 --> 00:40:44,579
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද!

599
00:40:54,389 --> 00:40:55,030
Xiangjiu,

600
00:40:55,119 --> 00:40:55,840
මට සමාවෙන්න

601
00:40:56,079 --> 00:40:57,610
මම වැරදි කෙනාට ගැහුවා කියලා.

602
00:41:09,739 --> 00:41:11,099
ඉක්මන් කර ආපසු මාරු කරන්න!

603
00:41:11,179 --> 00:41:13,239
මට පිස්සු හැදෙනවා ඔය දෙන්නා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න!

604
00:41:25,800 --> 00:41:26,530
Xiangjiu...

605
00:41:28,000 --> 00:41:28,800
අපි පටන් ගනිමු.

606
00:41:33,610 --> 00:41:35,840
මුතුන් මිත්තන්
ලෝකඩ ප්‍රාන්තයේ බායි වංශයේ,

607
00:41:35,840 --> 00:41:37,500
මම, බායි යූ, 30 වන පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නෙක්
වංශයේ,

608
00:41:37,500 --> 00:41:39,420
ඉටු කරනු ඇත
මෙහි ආත්මය හුවමාරු කිරීමේ තාක්ෂණය.

609
00:41:39,420 --> 00:41:40,079
ස්වර්ගීය ගිගුරුම්!

610
00:41:40,079 --> 00:41:40,679
භූමික ගින්න!

611
00:41:40,679 --> 00:41:41,280
මූලද්රව්ය පහක්!

612
00:41:41,280 --> 00:41:42,059
හර්මනි!

613
00:41:42,059 --> 00:41:43,119
ආත්මය හුවමාරුව ආරම්භ කරන්න!

614
00:41:43,119 --> 00:41:44,179
මගේ අණ පිළිපදින්න!

615
00:42:02,199 --> 00:42:04,230
මම තවමත් Huo Xiangjiu ගේ ශරීරයේ සිටින්නේ ඇයි?

616
00:42:04,230 --> 00:42:05,030
බායි යූ,

617
00:42:05,349 --> 00:42:08,150
ඔබේ ආත්මය හුවමාරු කිරීමේ තාක්ෂණය
කොහෙත්ම වැඩ කළේ නැහැ.

618
00:42:08,699 --> 00:42:09,659
යූ,

619
00:42:09,989 --> 00:42:11,469
මම ඔබේ ශරීරයේ සිටින්නේ ඇයි?

620
00:42:12,349 --> 00:42:14,630
ඇයි මම කපටි නරියාගේ ඇඟේ ඉන්නේ?

621
00:42:17,849 --> 00:42:18,690
ඔය දෙන්නා...

622
00:42:19,460 --> 00:42:20,699
මම Huo Xiangjiu.

623
00:42:20,730 --> 00:42:21,610
මම බායි යූ.

624
00:42:22,300 --> 00:42:23,380
යූ!

625
00:42:24,019 --> 00:42:25,019
මට ඉතා කනගාටුයි.

626
00:42:25,440 --> 00:42:27,469
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
ආත්මය හුවමාරු කිරීමේ තාක්ෂණය සිදු කිරීම.

627
00:42:27,469 --> 00:42:29,059
මම තවම ඒකට ගොඩක් දක්ෂ නැහැ.

628
00:42:29,059 --> 00:42:30,539
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

629
00:42:31,050 --> 00:42:33,179
මම සිතූ පරිදිම සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගැම්මකට නැති දෙයක්!

630
00:42:41,760 --> 00:42:42,420
ස්වර්ගීය ගිගුරුම්!

631
00:42:42,420 --> 00:42:43,059
භූමික ගින්න!

632
00:42:43,059 --> 00:42:44,059
මූලද්රව්ය පහක්! හර්මනි!

633
00:42:44,059 --> 00:42:45,659
ආත්මය හුවමාරුව ආරම්භ කරන්න!

634
00:42:45,900 --> 00:42:46,960
මගේ අණ පිළිපදින්න!

635
00:43:04,239 --> 00:43:06,800
ඇයි මම ආපහු ආවේ
නැවතත් කපටි නරියාගේ සිරුරේ?

636
00:43:07,219 --> 00:43:08,659
මම බයි යූගේ ඇඟේ ඉන්නේ ඇයි?

637
00:43:09,480 --> 00:43:10,280
Xiangjiu,

638
00:43:11,159 --> 00:43:12,579
මම ඉන්නේ ඔයාගේ ඇඟේ.

639
00:43:13,900 --> 00:43:14,760
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

640
00:43:15,400 --> 00:43:16,730
මම ඔයාව බදාගන්නවා කියලා

641
00:43:17,010 --> 00:43:18,309
මේ ආකාරයෙන්.

642
00:43:18,340 --> 00:43:19,139
චලනය නොවන්න!

643
00:43:19,170 --> 00:43:20,780
ඔබ යමක් උත්සාහ කළහොත් මම ඔබේ අත් කඩනවා!

644
00:43:20,780 --> 00:43:22,820
ඔබ ඇත්තටම ඉටු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?
ආත්මය හුවමාරු කිරීමේ තාක්ෂණය?

645
00:43:22,820 --> 00:43:23,880
වත්මන් තත්ත්වය

646
00:43:23,880 --> 00:43:25,280
මම කරන බව පැහැදිලිව ඔප්පු කරයි!

647
00:43:25,809 --> 00:43:26,969
එවිට ඔබට එය නිවැරදිව ලබා ගත හැකිය

648
00:43:26,969 --> 00:43:27,969
එක පාරකටද?

649
00:43:28,269 --> 00:43:29,630
සන්සුන් වෙන්න!

650
00:43:30,190 --> 00:43:32,110
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

651
00:43:33,730 --> 00:43:34,570
යූ,

652
00:43:34,590 --> 00:43:36,000
අපගේ ආත්මය අපගේම ශරීර වෙත ආපසු යාමට සලස්වන්න!

653
00:43:36,000 --> 00:43:37,059
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු!

654
00:43:41,420 --> 00:43:42,119
ස්වර්ගීය ගිගුරුම්!

655
00:43:42,119 --> 00:43:42,909
භූමික ගින්න!

656
00:43:42,909 --> 00:43:44,150
මූලද්රව්ය පහක්! හර්මනි!

657
00:43:44,150 --> 00:43:45,750
ආත්මය හුවමාරුව ආරම්භ කරන්න!

658
00:43:46,539 --> 00:43:47,599
මගේ අණ පිළිපදින්න!

659
00:44:08,119 --> 00:44:08,800
Xiangjiu,

660
00:44:09,239 --> 00:44:10,170
ඒ ඇත්තටම ඔබද?

661
00:44:11,260 --> 00:44:12,139
ඒ මමයි!

662
00:44:12,139 --> 00:44:13,380
මම ආවා!

663
00:44:13,380 --> 00:44:14,179
පරණ ෆොක්ස්!

664
00:44:15,820 --> 00:44:16,619
පරණ නරියා...

665
00:44:16,719 --> 00:44:17,559
මම බායි යූ.

666
00:44:28,619 --> 00:44:30,260
එතකොට ඔය දෙන්නා...

667
00:44:31,300 --> 00:44:33,559
නිවැරදි ශරීරයට ආපසු යන සෑම ආත්මයක්ම ගණන් ගනී.

668
00:44:33,559 --> 00:44:34,380
පරණ නරියා,

669
00:44:34,699 --> 00:44:35,699
දැන් අපේ වාරයයි.

670
00:44:36,199 --> 00:44:36,920
Xiangjiu,

671
00:44:36,920 --> 00:44:37,900
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න

672
00:44:37,900 --> 00:44:39,739
අපි නැවත දේවල් අවුල් කළහොත්.

673
00:44:44,579 --> 00:44:45,420
වාසනාව!

674
00:44:46,280 --> 00:44:46,880
Xiangjiu,

675
00:44:47,579 --> 00:44:48,800
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

676
00:45:06,619 --> 00:45:10,150
පළමු වතාවට මම අගය කරමි
මගේ පෙනුම කෙලින්ම.

677
00:45:10,380 --> 00:45:11,889
සැබවින්ම තේජාන්විත හා ආකර්ෂණීය,

678
00:45:11,889 --> 00:45:13,099
නිර්භීත සහ අසාමාන්ය,

679
00:45:13,099 --> 00:45:14,019
වක්‍ර සහ හැඩැති,

680
00:45:14,019 --> 00:45:15,139
කඩිසර හා හැඩකාර,

681
00:45:15,139 --> 00:45:16,539
සහ ඩ්‍රොප්-ඩේඩ් අලංකාර!

682
00:45:16,650 --> 00:45:17,489
විලී ෆොක්ස්,

683
00:45:17,650 --> 00:45:19,800
එවැනි අපූරු රූපයක් භුක්ති විඳීමට හැකි වීම

684
00:45:19,800 --> 00:45:20,829
උතුම්ම ගෞරවය වේ

685
00:45:20,829 --> 00:45:22,130
ඔබේ ජීවිතයේ!

686
00:45:22,230 --> 00:45:23,820
කරුණාකර මේ මොහොත සදහටම මතක තබා ගන්න!

687
00:45:23,820 --> 00:45:24,780
බඹරන එක නවත්වන්න.

688
00:45:24,880 --> 00:45:25,679
හුදෙක් එය කරන්න.

689
00:45:28,340 --> 00:45:29,219
ඔබ හරි.

690
00:45:29,349 --> 00:45:30,539
මෙය තවදුරටත් ඇදී ගියහොත්,

691
00:45:30,539 --> 00:45:32,179
ඔබ අවසානයේ මගේ ශරීරය අල්ලා ගනු ඇත.

692
00:45:32,179 --> 00:45:33,579
මට මොන ජරා ගනුදෙනුවක්ද.

693
00:45:36,789 --> 00:45:37,659
ස්වර්ගීය ගිගුරුම්!

694
00:45:37,659 --> 00:45:38,539
භූමික ගින්න!

695
00:45:38,570 --> 00:45:40,000
මූලද්රව්ය පහක්! හර්මනි!

696
00:45:40,000 --> 00:45:41,639
ආත්මය හුවමාරුව ආරම්භ කරන්න!

697
00:45:41,710 --> 00:45:42,769
මගේ අණ පිළිපදින්න!

698
00:45:58,099 --> 00:45:58,960
ඒක හරි ගියේ නෑ.

699
00:45:59,269 --> 00:45:59,849
මාස්ටර්,

700
00:45:59,880 --> 00:46:00,690
ඒ මම.

701
00:46:04,170 --> 00:46:05,690
මෝඩ බල්ලා,

702
00:46:05,710 --> 00:46:08,440
ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියේ ඇයි?
මේ මැද?

703
00:46:12,090 --> 00:46:15,239
මේ දැන් මගේ හිතේ තිබ්බේ මොකක්ද?

704
00:46:15,579 --> 00:46:16,900
කොච්චර විකාරද.

705
00:46:17,500 --> 00:46:19,590
ඔයා Huo Xiangjiu නේද?

706
00:46:19,699 --> 00:46:20,250
නැත.

707
00:46:22,460 --> 00:46:23,980
ඔබ Huo Xiangjiu!

708
00:46:28,389 --> 00:46:29,630
ෆුයිං කුමරු

709
00:46:29,659 --> 00:46:31,719
නැඟෙනහිර මාලිගාවට යන්න කිව්වා.

710
00:46:31,900 --> 00:46:33,219
ෆුයිං කුමරු

711
00:46:33,820 --> 00:46:34,780
මාව දකින්න ඕනද?

712
00:46:38,380 --> 00:46:39,829
මම අද තරමක් කාර්යබහුලයි.

713
00:46:39,969 --> 00:46:41,170
සමහර විට තවත් දවසක්.

714
00:46:43,409 --> 00:46:45,250
ෆුයිං කුමරුගේ නියෝගය

715
00:46:45,280 --> 00:46:47,760
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි දෙයක් නොවේ.