1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:47,965 --> 00:00:51,594 "500 долара за смъртта на Чарли Уей." 3 00:01:15,409 --> 00:01:18,287 Ей приятелю Не е лош стил. 4 00:01:19,038 --> 00:01:21,541 Трябва да се успокоиш. Изглеждаш готов. 5 00:01:24,376 --> 00:01:27,921 Предполагам, че трябва да сте шампионът Four-Door Fist. 6 00:01:28,380 --> 00:01:29,757 Чарли Уей? 7 00:01:30,800 --> 00:01:34,303 Аз съм Чарли Уей. Вашето име, ако имате? 8 00:01:34,637 --> 00:01:36,347 Разбира се, това е Thunderleg. 9 00:01:39,391 --> 00:01:42,144 Чувал съм за неговия дяволски удар. Разбира се, да. 10 00:01:42,311 --> 00:01:44,146 Всеки знае в света на кунг-фу. 11 00:01:44,313 --> 00:01:46,398 Това е метод, който никога не е бил побеждаван. 12 00:01:46,565 --> 00:01:49,401 И няма да бъде. 13 00:01:50,903 --> 00:01:52,822 Предполагам, че трябва да ви предупредя: 14 00:01:53,405 --> 00:01:56,200 Дадоха ми добри пари да те убия. 15 00:01:56,659 --> 00:01:59,870 Какво, по дяволите, говориш? Някой ти е платил да ме убиеш? 16 00:02:00,037 --> 00:02:02,164 Ще ти дам двойно повече да го убия! 17 00:02:03,374 --> 00:02:06,168 Можеш, само моята чест е на първо място. 18 00:02:06,794 --> 00:02:10,214 Трябва да осъзнаеш, че ми плащат да убивам. Договорът е подпечатан. 19 00:02:10,381 --> 00:02:12,716 - Значи трябва да умреш. - Не бъди толкова сигурен в това... 20 00:02:12,883 --> 00:02:15,469 За Чарли Уей, шампион на Four-Door Fist, 21 00:02:15,636 --> 00:02:17,847 никога досега не е бил побеждаван. 22 00:02:18,472 --> 00:02:20,641 Ще счупя всяка кост в тялото ти... 23 00:02:21,058 --> 00:02:22,643 ...и да те пратя по дяволите. 24 00:03:25,664 --> 00:03:27,666 „Училище за бойни изкуства Wong Kei-Ying“ 25 00:03:35,507 --> 00:03:38,928 Хап! Хап! Хап! 26 00:03:39,094 --> 00:03:42,598 хей хей хо! хо! 27 00:03:45,726 --> 00:03:47,478 професоре? 28 00:03:50,105 --> 00:03:52,274 - Какво има, господарю? - Ще завършиш урока. 29 00:03:52,691 --> 00:03:55,277 - Имам с какво да се занимавам. - Да, сър. Ще го направя, сър. 30 00:04:02,952 --> 00:04:04,203 Спри! 31 00:04:06,330 --> 00:04:08,457 Сега ще демонстрирам. 32 00:04:09,041 --> 00:04:11,543 Първият урок Ще ви инструктирам в... 33 00:04:11,710 --> 00:04:14,421 ...е петте животински стила. - Той е полудял. 34 00:04:14,588 --> 00:04:16,548 - Трикрака котка. - Четириок плъх. 35 00:04:16,757 --> 00:04:18,509 Нека започваме. 36 00:04:19,468 --> 00:04:21,512 Дракон вижда тигър. 37 00:04:22,429 --> 00:04:25,641 Тигрови задни части. Езикът на змията се стрелва. 38 00:04:26,767 --> 00:04:29,853 Пантера вижда огън. Бял жерав разперва крила. 39 00:04:31,730 --> 00:04:33,524 Не, задръж, задръж. 40 00:04:36,777 --> 00:04:38,821 Няма никаква мощност в китката ти, момче. 41 00:04:38,988 --> 00:04:40,531 Как очаквате да напредвам? 42 00:04:40,823 --> 00:04:41,740 добре? 43 00:04:46,161 --> 00:04:48,622 а? а? 44 00:04:58,924 --> 00:05:02,428 Изправете го. 45 00:05:18,360 --> 00:05:21,780 Предполагам, че мислите, че това беше наистина смешно, да прави номера на учителя си. 46 00:05:21,947 --> 00:05:24,491 Ще видим. Вземете това! И това! 47 00:05:25,659 --> 00:05:27,244 - Не! Не бях аз! - Кой беше? кажи ми 48 00:05:27,870 --> 00:05:29,204 Кой беше? 49 00:05:29,496 --> 00:05:30,581 Фреди го направи. 50 00:05:34,501 --> 00:05:35,794 Ааа! 51 00:05:37,046 --> 00:05:38,505 И така, Фреди Уонг. 52 00:05:39,548 --> 00:05:42,343 Сега, само защото баща ти е такъв Майстор Уонг... 53 00:05:42,509 --> 00:05:45,179 ...не ти дава никакво право да създава проблеми тук. 54 00:05:45,346 --> 00:05:48,140 О, топки. Кой ти каза кунг фу е само добро начало? 55 00:05:48,390 --> 00:05:52,394 О, значи това е? Искаш да кажеш, че моето кунг фу е гадно? 56 00:05:52,561 --> 00:05:54,855 Не е толкова лошо, но не е най-великият. 57 00:05:55,022 --> 00:05:58,650 О? Да предположим, че ми покажете точно какво не е наред с него. 58 00:05:59,693 --> 00:06:02,404 вярно Просто погледнете при вашия Panther Sees Fire. 59 00:06:02,571 --> 00:06:03,655 Е, какво не е наред с това? 60 00:06:03,822 --> 00:06:05,532 Вижте това разпространение между лапите си. 61 00:06:05,824 --> 00:06:07,409 Това е отворена покана. 62 00:06:07,993 --> 00:06:10,746 И тази стойка на коня е напълно кривокрак. 63 00:06:10,954 --> 00:06:12,581 Залагам на един размах, че... 64 00:06:16,251 --> 00:06:18,253 Ето, хвърлени сте, нали? 65 00:06:18,462 --> 00:06:19,463 Просто чакай. 66 00:06:29,473 --> 00:06:32,142 млъкни! Млъкнете, пуйки! 67 00:06:35,854 --> 00:06:39,149 Бихте искали да тествате своя кунг-фу на учителя, би ли? 68 00:06:39,316 --> 00:06:41,360 И свраките не могат да летят, нали? 69 00:06:43,028 --> 00:06:46,490 Мога да понасям почти всичко, скитник! 70 00:06:46,657 --> 00:06:49,118 Но взех достатъчно от тези глупости. 71 00:06:49,284 --> 00:06:51,120 вярно хайде де! 72 00:06:57,126 --> 00:06:59,336 Вие сте широко отворени. Знаете ли това, учителю? 73 00:06:59,628 --> 00:07:00,254 какво? 74 00:07:02,172 --> 00:07:04,133 Ела при теб... ох! 75 00:07:23,402 --> 00:07:25,737 Вижте колко добра е стойката на коня му? 76 00:07:27,739 --> 00:07:29,575 Шкембе! млъкни! 77 00:07:37,332 --> 00:07:38,667 Виж, десния крак. 78 00:07:41,545 --> 00:07:43,088 Изневяра, измама, измама! 79 00:07:43,464 --> 00:07:44,840 копеле! 80 00:07:45,090 --> 00:07:46,884 Свежи петли! 81 00:07:47,050 --> 00:07:49,845 Вземете свежите си петли тук! Свежи петли! 82 00:07:50,679 --> 00:07:53,140 Знаеш ли, Фреди? ти си задника на котката, 83 00:07:53,348 --> 00:07:55,434 карайки стария Crow Face да танцува така. 84 00:07:55,601 --> 00:07:57,603 Той винаги е пълен с глупости. 85 00:07:57,769 --> 00:08:00,981 Той смята, че е божи дар за кунг-фу. Само да го видя ме кара да повръщам. 86 00:08:01,231 --> 00:08:04,151 - Ти със сигурност го накара да танцува. - Трябваше да видиш лицето му. 87 00:08:05,277 --> 00:08:08,822 Ти със сигурност направи услуга на всички нас, това е сигурно. 88 00:08:10,407 --> 00:08:11,867 Боже! 89 00:08:12,075 --> 00:08:14,912 - Боже, това не е лошо. - Тогава вземи още малко. 90 00:08:15,120 --> 00:08:18,165 Тъпа глава. Говорех за онази мацка там. 91 00:08:19,166 --> 00:08:22,461 Тази перфектна рамка, която има. Да, секси! 92 00:08:23,378 --> 00:08:24,880 - Колко? - Този е 76. 93 00:08:25,130 --> 00:08:26,548 Имаш предвид онзи на червено? 94 00:08:26,924 --> 00:08:29,635 Представете си какво би било да бъда целунат от тази мацка. 95 00:08:30,177 --> 00:08:32,095 Целуването й е за деца. 96 00:08:32,471 --> 00:08:34,181 Можех да накарам тази жена да ме прегърне. 97 00:08:34,515 --> 00:08:37,142 - Хайде де! - Тя не би. 98 00:08:37,726 --> 00:08:40,521 - Искаш ли да заложим на него? - Обзалагам се на цяла вечеря. 99 00:08:40,687 --> 00:08:44,983 Тя е гореща, такава. Тя дори няма да те погледне втори път. 100 00:08:45,150 --> 00:08:46,777 - Хайде де. - Добре. 101 00:08:47,152 --> 00:08:48,779 Тогава цяла вечеря. 102 00:08:54,076 --> 00:08:54,993 Гледай. 103 00:08:56,286 --> 00:08:57,955 Той е в беда. 104 00:09:05,337 --> 00:09:06,672 - Какво има? - Това е агония! 105 00:09:07,047 --> 00:09:08,924 - Нещо ми е в окото. - Какво има? 106 00:09:09,383 --> 00:09:12,219 Издухни го, моля те. не можеш ли да ми помогнеш 107 00:09:12,386 --> 00:09:13,887 а? можеш ли а? 108 00:09:15,556 --> 00:09:16,932 Още един, а? 109 00:09:18,517 --> 00:09:20,102 - Той го направи! - Видяхте ли това? 110 00:09:20,644 --> 00:09:22,729 благодаря много Хей, змия! там! 111 00:09:25,816 --> 00:09:28,777 Всичко е наред. Не се страхувай. ще го убия 112 00:09:29,111 --> 00:09:31,196 - Това е техника. - Разбира се. 113 00:09:31,363 --> 00:09:34,074 Трябва да го пробвам на сестра ти. 114 00:09:34,700 --> 00:09:36,159 На сестра ми? 115 00:09:36,827 --> 00:09:39,746 Спокойно... 116 00:09:39,913 --> 00:09:42,791 Мислех, че можеш да дойдеш свеж с дъщеря ми, нали? 117 00:09:46,044 --> 00:09:50,549 Аз, да я докоснеш? Тя го молеше. тъпа кучка. 118 00:09:50,799 --> 00:09:51,550 Майко! 119 00:09:51,717 --> 00:09:52,843 Не се опитвай да го отричаш. 120 00:09:53,010 --> 00:09:54,595 Ти просто искаше да сложиш мръсните си ръце върху нея. 121 00:09:54,761 --> 00:09:58,390 На нея? Това е смях. Тя е твърде грозна за това. 122 00:09:58,932 --> 00:10:00,767 Мислиш се за много умен, а? 123 00:10:00,934 --> 00:10:02,644 Е, ще ти дам урок, момче. 124 00:10:14,114 --> 00:10:16,033 И така, искате да играете кунг-фу. 125 00:10:16,491 --> 00:10:17,659 Опитайте това! 126 00:10:29,421 --> 00:10:32,591 - Да, тя не се шегува! - Леле, старата кучка е корава! 127 00:10:37,054 --> 00:10:39,181 Хей, момчета, трябва да ми помогнете. 128 00:10:41,058 --> 00:10:42,643 Някои приятели, които правят. 129 00:10:55,906 --> 00:10:59,368 Добре, ти си нищо друго освен кльощав стара жена, така че ще те оставя да спечелиш. 130 00:11:10,671 --> 00:11:11,963 Пресен грах. прясна... 131 00:11:12,631 --> 00:11:13,715 син на... 132 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 Каква е твоята игра, а? Препъвайки се като пиян марионетка. 133 00:11:19,471 --> 00:11:20,764 Не отговаряй там. 134 00:11:21,598 --> 00:11:22,808 Хей, Джери! 135 00:11:23,517 --> 00:11:25,310 Хайде, кой ще купи? 136 00:11:27,104 --> 00:11:29,564 Вижте, господине. Античен нефрит. 137 00:11:31,983 --> 00:11:34,069 - Истински ли е? - Но разбира се, сър. 138 00:11:34,361 --> 00:11:37,280 Това е наследство, господине. Струва си пари, сър. 139 00:11:37,489 --> 00:11:40,450 - Колко е? - 10 долара. 140 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 Това е много скъпо. ела 141 00:11:43,954 --> 00:11:47,666 - Тук. - Само 10 цента? 142 00:11:48,250 --> 00:11:49,501 хей 143 00:11:49,710 --> 00:11:52,254 - Господин, не можете да ми дадете това. - Долу ръцете! 144 00:11:52,421 --> 00:11:54,339 Това не би купило стара чиния. Вие го знаете. 145 00:11:54,506 --> 00:11:56,967 Не можех да продам толкова ценно парче само за 10 цента. 146 00:11:57,175 --> 00:11:59,428 Не искаш да продаваш, връщаш ми парите. 147 00:11:59,594 --> 00:12:01,304 Но моят нефрит! 148 00:12:03,432 --> 00:12:06,017 Това беше всичко, което имах в света, сър. Платете за това! 149 00:12:06,226 --> 00:12:08,645 Очаквате плащане от мен? Вземете това! 150 00:12:09,396 --> 00:12:11,606 Тате, тате, добре ли си? 151 00:12:11,815 --> 00:12:13,900 Моля те, дай ми поне нещо. 152 00:12:14,067 --> 00:12:14,943 Разбира се. 153 00:12:15,193 --> 00:12:16,987 татко! татко! 154 00:12:18,405 --> 00:12:19,698 Какво има, старче, а? 155 00:12:20,073 --> 00:12:23,160 Той разби моя нефрит, и няма да плати. 156 00:12:26,788 --> 00:12:28,415 скапаняк. ядосвай се. 157 00:12:29,166 --> 00:12:33,086 - Мислиш ли, че говориш с майка си? - Ще те видя да гниеш в ада! 158 00:12:34,921 --> 00:12:36,673 По-добре предай парите на този човек. 159 00:12:37,424 --> 00:12:38,175 Плащане? 160 00:12:38,341 --> 00:12:40,302 Не и преди да те хвърля в земята. 161 00:12:40,469 --> 00:12:42,721 Жалко, че се чувстваш така. знаеш защо 162 00:12:42,888 --> 00:12:46,975 Днес нищо не върви, значи ме хванахте в лошо настроение. 163 00:12:47,142 --> 00:12:50,270 Сега ще трябва да те науча как да платя. 164 00:13:22,552 --> 00:13:23,762 Ядосан си, а? 165 00:13:34,564 --> 00:13:36,566 Оу! О, уау! 166 00:13:36,733 --> 00:13:38,109 Ти почти ме уби! 167 00:13:45,784 --> 00:13:46,660 хей 168 00:13:48,787 --> 00:13:50,705 Уау! Кокалчетата ми почти не бяха пропуснати. 169 00:13:58,964 --> 00:14:01,299 - Това е за теб. Сега тръгвай! - Благодаря ви, сър. 170 00:14:14,229 --> 00:14:16,982 това е достатъчно. аз умирам 171 00:14:17,274 --> 00:14:19,526 не се притеснявай Вие сте в безопасност. Това е само тъпата страна. 172 00:14:23,738 --> 00:14:25,615 Нямам намерение да те убивам... 173 00:14:26,074 --> 00:14:27,367 ...още. 174 00:14:33,206 --> 00:14:35,125 Моля те! 175 00:14:36,459 --> 00:14:38,628 - Този наистина беше близо. - Умолявам те! 176 00:14:39,129 --> 00:14:40,714 И гледай какво правиш. 177 00:14:42,757 --> 00:14:44,134 Умирай. 178 00:14:46,261 --> 00:14:49,973 Сега, започнете да танцувате на моята мелодия, или ще те накарам да пееш за вечеря. 179 00:14:55,186 --> 00:14:57,647 Вие сте късметлия защото изглежда ми липсва... 180 00:14:57,814 --> 00:14:59,774 ...въпреки че е съвсем случайно. 181 00:14:59,983 --> 00:15:01,318 О, моля те! 182 00:15:02,861 --> 00:15:04,863 Нарязвам, нарязвам, нарязвам това месо. 183 00:15:05,363 --> 00:15:07,324 Така че тогава режа, режа, режа. 184 00:15:07,824 --> 00:15:11,161 И тогава бия, бия, бия. Смесете всичко заедно! 185 00:15:11,369 --> 00:15:14,122 Сигурно е светнало деня, в който те срещнах. 186 00:15:22,088 --> 00:15:24,257 знаеш това Трябва да е поне... 187 00:15:24,841 --> 00:15:26,968 ...10 години, братко, откакто сме се виждали. 188 00:15:27,135 --> 00:15:29,471 И едва ли изглеждаш с ден по-стар. 189 00:15:29,638 --> 00:15:32,349 Нямаше да позная племенницата си. 190 00:15:32,515 --> 00:15:34,643 Тя не е лошо момиче... 191 00:15:34,809 --> 00:15:37,103 ...просто малко наивен. 192 00:15:37,270 --> 00:15:40,231 - А къде е Фреди? - О, този млад негодник. 193 00:15:40,357 --> 00:15:43,735 Той е малко шепа. Винаги навън с приятелите си, забърквайки се в беда. 194 00:15:43,902 --> 00:15:46,488 Вече много пораснал. Няма да го познаете. 195 00:15:46,655 --> 00:15:49,240 Между другото, ще останеш за няколко дни? 196 00:15:50,575 --> 00:15:51,952 Фреди. 197 00:15:52,494 --> 00:15:54,996 Казвам, Фреди, ела да се запознаеш с леля си. 198 00:15:58,375 --> 00:16:01,962 - Хайде, момче. - Ще, ъъ... Идвам. 199 00:16:11,304 --> 00:16:12,430 кажи здравей 200 00:16:13,473 --> 00:16:15,684 Здравей, лельо, братовчедке. 201 00:16:15,850 --> 00:16:18,228 - здравей - Здравей, Фреди. 202 00:16:18,395 --> 00:16:19,562 Какво има на света? 203 00:16:19,729 --> 00:16:22,273 Май се дръпнах мускул на врата ми. 204 00:16:22,440 --> 00:16:25,944 О, скоро ще го коригирам. Ето, остави леля ти да го оправи. 205 00:16:26,111 --> 00:16:29,114 - Не, не, ще се оправя. - Отпуснете се само за секунда. 206 00:16:31,241 --> 00:16:32,325 О, скъпи. 207 00:16:33,576 --> 00:16:35,537 О, майко. 208 00:16:36,162 --> 00:16:38,999 - Е, чувстваш ли се по-добре? - Благодаря, да. 209 00:16:41,835 --> 00:16:42,919 Всичко е наред сега. 210 00:16:43,420 --> 00:16:46,381 Синът ти порасна в истински умен човек. 211 00:16:47,132 --> 00:16:51,011 Да, той е доста умен. Освен това неговото кунг фу не е лошо. 212 00:16:51,261 --> 00:16:55,390 О? Бих искал да видя неговото кунг фу някога. 213 00:16:55,557 --> 00:16:58,226 Добре. Ще се радвате на мач. 214 00:16:58,435 --> 00:17:00,979 Вярвам, че си строг с него, от всички сметки. 215 00:17:01,146 --> 00:17:03,565 Чувал съм, че е високо ценен в квартала. 216 00:17:03,732 --> 00:17:05,859 Това е факт? Кажи ми какво казват. 217 00:17:06,026 --> 00:17:08,403 Те са казали че е учтив и учтив... 218 00:17:08,570 --> 00:17:11,114 ...давайки добър пример на другите момчета, добре възпитан. 219 00:17:13,199 --> 00:17:17,245 Това ме прави наистина горд да му бъде баща. Ела тук, синко. 220 00:17:24,127 --> 00:17:27,172 Толкова се радвам, че той не е такъв другите момчета тук. 221 00:17:27,338 --> 00:17:29,507 - Те са истински секс маниаци. - А? 222 00:17:29,799 --> 00:17:31,760 точно така Само днес... 223 00:17:31,926 --> 00:17:34,387 ... собствената ми дъщеря беше нападнат от един от тях. 224 00:17:34,679 --> 00:17:38,975 Освен това, когато отидох при спаси я, той дори ме нападна. 225 00:17:39,726 --> 00:17:44,439 а? Искаш да ми кажеш и двамата са били нападнати тук, в собствения ми град? 226 00:17:44,606 --> 00:17:46,357 Бихте ли го познали? 227 00:17:48,902 --> 00:17:51,613 Сякаш можех да забравя. Да, бих го познал. 228 00:17:51,780 --> 00:17:55,533 Добре, и когато го намеря, Ще одера кожата от гърба му. 229 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 Фреди, ела с теб. 230 00:17:58,369 --> 00:18:01,498 - Чичо, наистина няма нужда. - Но защо? 231 00:18:01,664 --> 00:18:04,292 Защото той е точно в тази стая стои съвсем близо до нас. 232 00:18:04,626 --> 00:18:07,003 - Но къде? - Стои точно там. 233 00:18:07,170 --> 00:18:09,130 Вашият скъпоценен син Фреди. 234 00:18:12,008 --> 00:18:12,842 какво? 235 00:18:13,843 --> 00:18:15,637 не може... 236 00:18:19,974 --> 00:18:21,684 На колене! 237 00:18:22,143 --> 00:18:22,894 Моля те! 238 00:18:23,311 --> 00:18:26,898 Ще платиш за това, боклук, престъпник! 239 00:18:33,822 --> 00:18:35,031 Боже мой 240 00:18:47,335 --> 00:18:48,211 Робърт Уонг. 241 00:18:48,378 --> 00:18:50,421 Да, г-н Лий. какво е станало 242 00:18:51,714 --> 00:18:55,009 Ще ти кажа какво. Този твой копелен син го преби! 243 00:18:58,346 --> 00:18:59,722 Защо трябва да го прави? 244 00:19:00,098 --> 00:19:03,643 Защото той не е нищо друго освен диво животно. Нападна жестоко сина ми... 245 00:19:03,852 --> 00:19:07,188 ...счупвайки си краката, ръцете, и черепа на бедното момче. 246 00:19:08,982 --> 00:19:11,609 О боже Той наистина го преби. 247 00:19:12,193 --> 00:19:15,989 - Прилича на кнедли. - Е, какво ще правиш? 248 00:19:17,824 --> 00:19:19,409 татко! 249 00:19:19,617 --> 00:19:22,287 Вие, вредители от ада! Ще те бия до смърт! 250 00:19:22,453 --> 00:19:24,414 Моля те, отче! 251 00:19:25,165 --> 00:19:26,875 Братко, не трябва да убиваш собствения си син. 252 00:19:27,041 --> 00:19:29,836 да Трябва да убия този дявол. 253 00:19:30,003 --> 00:19:31,880 Той е позор за името на Уонг. 254 00:19:32,589 --> 00:19:34,799 Звучи лошо за учител с твоя ранг... 255 00:19:34,966 --> 00:19:36,718 ...да бичува собствения си син до смърт. 256 00:19:37,802 --> 00:19:40,555 Ако трябва да бъде наказан, Предлагам, че... 257 00:19:41,139 --> 00:19:44,058 ...г-н Тук Лий е доста способен. 258 00:19:47,103 --> 00:19:48,271 Спри го! 259 00:19:49,689 --> 00:19:52,358 Аз победих твоя син, така че нека ме накаже. 260 00:19:53,193 --> 00:19:54,611 там. 261 00:19:55,195 --> 00:19:57,572 Сега ме удари. Обещавам, че няма да отвръщам. 262 00:19:59,866 --> 00:20:01,409 Значи си смешен, а? 263 00:20:02,202 --> 00:20:04,537 Добре, г-н Уонг. какво ще правиш 264 00:20:05,622 --> 00:20:08,249 От този момент се отричам от него. 265 00:20:08,833 --> 00:20:11,002 Тази слуз вече не е моя. 266 00:20:11,211 --> 00:20:12,629 Правете каквото искате с него. 267 00:20:14,923 --> 00:20:17,508 И така, моето предложение. Вие избирате вашия човек. 268 00:20:17,842 --> 00:20:21,012 Той ще се бие с Фреди, който ще бъде строго забранено да се биете. 269 00:20:21,179 --> 00:20:23,181 Десет удара трябва да са достатъчни. 270 00:20:23,348 --> 00:20:26,142 Сега, г-н Лий, одобрявате ли? на наказанието? 271 00:20:28,353 --> 00:20:32,065 Десет удара няма да са необходими. Ще го направя за три. 272 00:20:34,776 --> 00:20:36,653 майстор. 273 00:20:36,819 --> 00:20:38,947 Чуйте? Ще оправя този калмар. 274 00:20:39,113 --> 00:20:43,159 И не забравяйте да го оставите изглеждам точно както съм сега. 275 00:21:30,999 --> 00:21:32,542 Божествената осмица. 276 00:21:33,084 --> 00:21:35,878 Този стил на дланта ти, наистина е нещо. 277 00:21:36,713 --> 00:21:38,172 Аз тепърва започвам. 278 00:21:47,682 --> 00:21:49,017 Още не съм умрял! 279 00:22:10,621 --> 00:22:11,956 достатъчно. 280 00:22:13,916 --> 00:22:16,127 Вие сте направили своя десет удара сега, г-н Чоу. 281 00:22:17,545 --> 00:22:19,922 И ти каза, че ще го направиш сложи ме на три. 282 00:22:25,053 --> 00:22:27,180 Змия и жерав заедно. 283 00:22:29,474 --> 00:22:32,143 - Какво? - Удряйте жизнените точки. 284 00:22:35,146 --> 00:22:37,357 Нека отново опитаме божествена осмица. 285 00:22:49,619 --> 00:22:51,371 Казах ти, че имам стил. 286 00:23:41,546 --> 00:23:44,006 Хей, якето ми се изцапа. Вземете го! 287 00:23:56,519 --> 00:23:59,522 Обзалагам се, че съжаляваш, че не си го направил плати за този нефрит, а? 288 00:24:02,442 --> 00:24:03,609 Хванахте грешния човек! 289 00:24:09,782 --> 00:24:11,033 Добре ли си, господарю? 290 00:24:12,910 --> 00:24:14,579 Идиот такъв! 291 00:24:26,716 --> 00:24:30,303 Учителю, сега изглеждам точно като теб. 292 00:24:32,138 --> 00:24:34,599 добре Вие печелите. 293 00:24:34,807 --> 00:24:38,478 Умно от твоя страна, че ни направи този номер. Ще те върна. да вървим 294 00:24:38,686 --> 00:24:41,230 Не сте чули последното от това. Да се ​​махаме оттук. 295 00:24:41,397 --> 00:24:44,233 Внимателно със сина ми. Ще те хвана още! 296 00:24:44,442 --> 00:24:45,776 Не знаех, че синът ти може да лети. 297 00:24:47,153 --> 00:24:49,030 Внимателно, внимателно. 298 00:24:49,447 --> 00:24:51,407 Той дойде във фурор с един дрипав инвалид. 299 00:24:51,532 --> 00:24:54,785 Той си тръгна с фурор с двама на носилката. 300 00:24:55,912 --> 00:24:58,873 Биеш се доста добре. Трябва да ви призная. 301 00:24:59,040 --> 00:25:00,875 - Но все пак ще те убия! - О, не. 302 00:25:02,251 --> 00:25:04,670 Не трябва да убиваш дете от твоята кръв. 303 00:25:04,879 --> 00:25:06,714 Разбийте нечестивите му пътища чрез практика. 304 00:25:07,298 --> 00:25:10,051 Всичко съм пробвала с това младо копеле. вярно! 305 00:25:10,218 --> 00:25:12,970 Отсега нататък няма да ти бъде позволено да напусне тази къща. 306 00:25:13,179 --> 00:25:15,264 Ще започнем с пет часа стойка на кон. 307 00:25:55,972 --> 00:25:57,974 Оу! 308 00:26:02,770 --> 00:26:03,646 Студено. 309 00:26:05,273 --> 00:26:06,607 Сега не мърдай. 310 00:26:08,359 --> 00:26:09,819 Вземете още вода. 311 00:26:13,531 --> 00:26:14,490 там. 312 00:26:17,118 --> 00:26:19,996 Хей, стойката на коня ти се подобрява. 313 00:26:20,496 --> 00:26:22,832 да! 314 00:26:22,999 --> 00:26:24,125 Хей... 315 00:26:24,292 --> 00:26:27,211 Краката ви треперят малко? Те болят? 316 00:26:27,503 --> 00:26:31,841 Знаеш ли, наистина те съжалявам. Пиле, пиле! 317 00:26:41,601 --> 00:26:43,894 Обзалагам се, че това ще ви погъделичка. 318 00:26:48,733 --> 00:26:51,235 Спрете. недей така 319 00:26:51,777 --> 00:26:53,654 Само какво точно опитваш ли се да направиш? 320 00:26:53,821 --> 00:26:57,867 Изпълнява заповедите ми. Виж, идеята е на баща ти. 321 00:26:58,034 --> 00:27:00,286 Той казва, че за всяка купа, която счупиш... 322 00:27:00,453 --> 00:27:03,706 ...остани още един час, копеле! 323 00:27:14,425 --> 00:27:15,926 Проклет идиот. 324 00:27:52,505 --> 00:27:54,465 Ах, майсторе! 325 00:28:00,680 --> 00:28:03,224 Да, неговата позиция се появява да бъде доста стабилен. 326 00:28:03,724 --> 00:28:05,976 - Сигурен ли си, че не си е почивал? - О, ама не. 327 00:28:06,143 --> 00:28:08,187 Наблюдавах го точно като ястреб. 328 00:28:08,354 --> 00:28:10,272 - Абсолютно не. - Сигурен ли си? 329 00:28:11,524 --> 00:28:13,484 - Е, имате ли проблеми? - Разбира се. 330 00:28:14,151 --> 00:28:16,070 Чувствам се много уморен. 331 00:28:16,821 --> 00:28:18,989 - Уморен? Изглежда не си. - Аз съм, сър. 332 00:28:19,740 --> 00:28:22,118 Искаш да кажеш, че си уморен, въпреки че седиш на стол? 333 00:28:23,202 --> 00:28:25,913 какво? Седейки на стол? Нека да видя. 334 00:28:26,122 --> 00:28:28,332 Боже мой! Така че той е! На стол! 335 00:28:29,041 --> 00:28:30,376 Ти, млад престъпник. 336 00:28:31,127 --> 00:28:32,878 Опитах се да те науча, но не. 337 00:28:33,546 --> 00:28:35,881 Е, оставя ме тогава няма алтернатива. 338 00:28:37,174 --> 00:28:40,302 Ще трябва да попитам чичо ти да дойде и да те дисциплинира. 339 00:28:40,469 --> 00:28:41,637 кой е това 340 00:28:42,054 --> 00:28:43,264 Така че хай. 341 00:28:47,893 --> 00:28:49,562 Пак ме стъпи на крака! 342 00:29:06,287 --> 00:29:08,748 Побързай, фасулче. 343 00:29:09,123 --> 00:29:12,042 - Задушава ме. - Няма да е секунда. 344 00:29:12,209 --> 00:29:13,836 О, побързай. 345 00:29:19,842 --> 00:29:22,762 Уау! Практикувайки кунг-фу с главата надолу, а? 346 00:29:22,928 --> 00:29:25,181 - Умирам. - Ще ти донеса нещо за ядене. 347 00:29:26,140 --> 00:29:27,266 тук 348 00:29:29,477 --> 00:29:33,647 - Чакай, ще взема вода. - Махни това нещо от врата ми. 349 00:29:33,814 --> 00:29:35,775 - Добре. - Това ме убива. 350 00:29:38,068 --> 00:29:39,111 побързайте! 351 00:29:50,039 --> 00:29:51,332 Хайде, ставай. 352 00:29:52,583 --> 00:29:54,293 Защо слезе толкова бързо? 353 00:30:05,179 --> 00:30:06,388 Ето, изяж това. 354 00:30:07,264 --> 00:30:10,476 Ей вярно ли е Значи Хай ще те обучава? 355 00:30:10,643 --> 00:30:13,020 - така е. - Това със сигурност е лоша новина за теб. 356 00:30:14,897 --> 00:30:17,483 Знаете какво казват за това копеле? 357 00:30:17,775 --> 00:30:19,777 Знам, че е малко груб. 358 00:30:20,194 --> 00:30:23,405 Той е много по-лош от това. Ще останеш осакатен за цял живот. 359 00:30:23,739 --> 00:30:26,158 - Как е това? - Честно ти казвам. 360 00:30:26,742 --> 00:30:27,910 не се шегувам 361 00:30:28,244 --> 00:30:31,121 Познавах едно младо момче който беше негов ученик. 362 00:30:31,413 --> 00:30:33,374 - Боже, бъркотия ли беше. - Какво? 363 00:30:33,541 --> 00:30:36,502 Вижте, той загуби всичките си зъби. Косата му е разкъсана. 364 00:30:36,919 --> 00:30:40,589 Трябваше да видя счупения му нос. Собственият му баща не го познаваше. 365 00:30:40,756 --> 00:30:41,882 Този чудовищен дявол... 366 00:30:42,258 --> 00:30:44,802 ...той е истински садист, мъчител. 367 00:30:47,721 --> 00:30:50,683 - Но какво мога да направя? - Сигурно е по-добре да направиш нещо. 368 00:30:52,101 --> 00:30:53,686 Разбира се. Трябва да мисля бързо. 369 00:30:54,186 --> 00:30:55,855 Помисли, дявол да те вземе. Мислете! 370 00:31:05,114 --> 00:31:06,782 да видим може да... 371 00:31:07,157 --> 00:31:09,243 Бягаме адски! 372 00:31:09,743 --> 00:31:11,579 Това не е бягане. хайде 373 00:31:11,954 --> 00:31:13,956 - Хайде побързай. - Да, добре! 374 00:31:14,123 --> 00:31:15,416 последвайте ме 375 00:31:20,588 --> 00:31:22,047 Бисквитки. 376 00:31:22,298 --> 00:31:25,718 Бисквитки. Добре. Седнете там. 377 00:31:41,734 --> 00:31:43,944 извинете ме Имате ли нещо против да седна тук? 378 00:31:44,445 --> 00:31:46,405 Не, седни. давай 379 00:31:46,864 --> 00:31:48,741 Вие сте съвсем сами. Това е добре 380 00:31:49,158 --> 00:31:51,452 - Не обичам да се храня сам. - Хайде, седнете. 381 00:31:52,870 --> 00:31:54,371 Този ресторант не е лош, а? 382 00:31:54,747 --> 00:31:57,791 Вижте само цвета на храната им. Толкова червено и сочно. 383 00:31:58,500 --> 00:32:01,545 Наистина добра миризма. Наистина фантастично, а? 384 00:32:04,340 --> 00:32:06,175 Какво мога да ви донеса, сър? 385 00:32:06,634 --> 00:32:08,427 Това е такава изненада. Къде е приятелят ти? 386 00:32:08,886 --> 00:32:10,804 - Какво е това? - Не, давай, яж. 387 00:32:11,263 --> 00:32:12,389 За вас, сър? 388 00:32:12,681 --> 00:32:15,267 Ще започнем с купа перка на акула. 389 00:32:15,935 --> 00:32:18,145 - Съжалявам. Нямаме перка на акула. - Това е много лошо. 390 00:32:18,687 --> 00:32:21,565 соево свинско месо, печена гъска с много мазнина. 391 00:32:21,732 --> 00:32:24,735 - групер на пара. - Съжалявам, сър. Без групер. 392 00:32:25,194 --> 00:32:27,237 няма значение. Просто донесете каквото имате. 393 00:32:27,488 --> 00:32:29,657 Задушени охлюви, юфка със скариди, и бъдете бързи за това. 394 00:32:30,157 --> 00:32:31,784 Да, сър. 395 00:32:32,201 --> 00:32:35,162 - Халба вино. Веднага. - Едно вино, веднага! 396 00:32:36,080 --> 00:32:37,748 Можете ли наистина да ядете толкова много? 397 00:32:38,123 --> 00:32:40,000 Да, лесно. Растя още. 398 00:32:40,376 --> 00:32:42,503 Трябва да се поддържам силен и дебел. 399 00:33:01,480 --> 00:33:03,232 Ето, сър. 400 00:33:03,649 --> 00:33:05,818 това е страхотно О, момче! 401 00:33:06,318 --> 00:33:08,028 Сега ядем. Дай ми! 402 00:33:08,445 --> 00:33:09,780 това е добре 403 00:33:11,365 --> 00:33:13,492 - Пий малко вино. Бъди мой гост. - Наистина, аз... 404 00:33:13,701 --> 00:33:15,869 - Пийни. Това изглежда добре. - Много мило от ваша страна. 405 00:33:16,078 --> 00:33:17,913 О, момче, умирам от глад. 406 00:33:18,330 --> 00:33:20,332 Ето, просто опитайте това. 407 00:33:20,833 --> 00:33:22,084 Яжте! 408 00:33:23,919 --> 00:33:27,381 Давай, не се срамувай. Помогнете си на това, което искате. 409 00:33:27,548 --> 00:33:30,050 Забавлявайте се. Не се церемонийте. тук 410 00:33:30,217 --> 00:33:31,468 - На нас. - Наздраве. 411 00:33:40,853 --> 00:33:42,354 Давай! 412 00:33:42,730 --> 00:33:44,064 Кажи, момче... 413 00:34:00,289 --> 00:34:02,207 Той със сигурност получава храната. 414 00:34:35,491 --> 00:34:37,701 Ах, чувствам се страхотно! 415 00:34:44,041 --> 00:34:46,668 А, така е по-удобно. 416 00:34:51,924 --> 00:34:53,926 Сега се чувствам друг човек. 417 00:34:57,888 --> 00:34:58,764 Това е живеене. 418 00:35:00,724 --> 00:35:02,351 О, добре, приятелю. 419 00:35:04,186 --> 00:35:06,814 Те със сигурност знаят как да готвят тук. Това ядене беше наистина нещо. 420 00:35:07,272 --> 00:35:09,233 Вкусно. Сега, слушай, приятелю. 421 00:35:09,691 --> 00:35:11,985 Сега трябва да се движа, но имам идея. 422 00:35:12,152 --> 00:35:14,780 Тази вечер настоявам да го направиш трябва да си мой гост. не се притеснявай 423 00:35:14,947 --> 00:35:18,075 Ще платя като си тръгвам. Ще се срещнем отново утре вечер. 424 00:35:18,242 --> 00:35:20,410 Трябва да довършиш вечерята си, става ли? 425 00:35:20,577 --> 00:35:23,205 ще се видим утре 'Чао за сега. 426 00:35:24,206 --> 00:35:26,500 - Съжалявам. - Ще се видим утре. чао 427 00:35:27,417 --> 00:35:30,420 Хей, това ще бъде точно $1,05. 428 00:35:32,256 --> 00:35:34,550 - Няма да плащам. - Не си? 429 00:35:34,716 --> 00:35:36,051 Е, кой е? 430 00:35:37,511 --> 00:35:39,680 Старецът там. Той плаща. 431 00:35:43,517 --> 00:35:47,104 - Добър приятел ли ти е? - Аз съм негов син, идиот! 432 00:35:47,396 --> 00:35:48,897 Сега така ли е? 433 00:35:49,314 --> 00:35:51,233 Колко бащи имате? 434 00:35:51,859 --> 00:35:55,237 за ваша информация, този човек притежава това място... 435 00:35:55,404 --> 00:35:56,405 ...и говориш със сина му. 436 00:35:56,572 --> 00:35:58,365 Предполагам, че това те оставя копеле. 437 00:35:59,449 --> 00:36:02,327 Мислехте, че тук храната е безплатна? 438 00:36:02,828 --> 00:36:06,832 Ние не даваме кредит, така че извадете парите си. 439 00:36:13,547 --> 00:36:16,508 Не ти отнемам храна. Забравих си парите, това е всичко. 440 00:36:17,384 --> 00:36:20,262 Ще го донеса веднага и ще ти платя чека. 441 00:36:20,888 --> 00:36:22,639 о да 442 00:36:31,648 --> 00:36:34,693 Да, мога да чета. Без кредит. 443 00:36:35,736 --> 00:36:38,447 Горила, просто го вземи. 444 00:37:36,046 --> 00:37:39,508 Не, задръж, задръж. дръж го Спрете. 445 00:37:47,099 --> 00:37:50,811 Ти си копеле свиня. Бяхте толкова алчни за цялата тази храна. 446 00:37:51,019 --> 00:37:53,772 Сега изплюйте многото. Да, веднага. 447 00:37:58,568 --> 00:38:00,320 Една печена гъска. 448 00:38:05,325 --> 00:38:07,577 Едно соево свинско месо. 449 00:38:07,953 --> 00:38:11,915 - Стига толкова. - И още една халба вино. 450 00:38:16,628 --> 00:38:20,048 Сега, когато разтовари корема ми, Отново се чувствам гладен. 451 00:38:31,101 --> 00:38:34,396 Разбийте го веднага, или искаш да убиеш момчето? 452 00:38:34,563 --> 00:38:38,150 Той още не е свършил. Той ще почисти тоалетните. 453 00:38:42,362 --> 00:38:44,156 Искаше нещо за почистване, а? 454 00:38:50,912 --> 00:38:52,247 Благодаря, старче. 455 00:38:54,583 --> 00:38:57,544 Осмелявате се да се намесвате в нашия бизнес? 456 00:38:57,919 --> 00:39:00,797 Аз съм Горилата. Гледай как скачам! 457 00:39:04,509 --> 00:39:05,385 Скочи тогава. 458 00:39:08,680 --> 00:39:10,098 Сега той скача, добре. 459 00:39:13,518 --> 00:39:14,561 боли! 460 00:39:37,709 --> 00:39:39,544 Ето как да измиете лицето си. 461 00:40:14,204 --> 00:40:16,248 хей а? 462 00:40:18,417 --> 00:40:19,126 хей 463 00:40:19,501 --> 00:40:20,794 ти крадец! 464 00:40:24,589 --> 00:40:27,217 - Нека бъдем приятели. моля - Добре, нека бъдем приятели. 465 00:40:41,606 --> 00:40:44,651 Имаш сила в ръцете си, но имате мозъци от сламка. 466 00:40:46,153 --> 00:40:47,737 Спрете това. Спрете това. 467 00:40:59,666 --> 00:41:00,542 По този начин. 468 00:41:12,137 --> 00:41:13,305 знаеш какво 469 00:41:13,638 --> 00:41:15,974 Не мога да не се начудя на колко години си, старче. 470 00:41:16,600 --> 00:41:18,477 За възрастта си определено си твърд. 471 00:41:18,935 --> 00:41:20,395 Необходимост. 472 00:41:20,770 --> 00:41:24,649 Трябваше да бъда твърд, за да мога да оцелее до тази възраст. 473 00:41:24,858 --> 00:41:28,737 Не, не съм като младите мъже днес. Никой от вас не може да се бие. 474 00:41:28,862 --> 00:41:30,489 Винаги се бият. 475 00:41:30,780 --> 00:41:32,741 хей 476 00:41:34,075 --> 00:41:36,453 Днес не беше добър ден. Просто лош късмет, наистина. 477 00:41:36,620 --> 00:41:39,831 Обикновено съм страхотен. Само с един удар щях да направя много. 478 00:41:40,081 --> 00:41:41,833 Все пак трябва да видиш истинския ми стил. 479 00:41:43,585 --> 00:41:45,629 Това ми звучи като извинение. 480 00:41:46,630 --> 00:41:50,926 Забравих да те попитам как се казваш и защо не сте могли да платите храната си. 481 00:41:52,302 --> 00:41:56,723 Това е дълга история, господине. И как се казваш все пак? 482 00:41:57,807 --> 00:41:59,935 - Това е г-н Со. - Хей! 483 00:42:00,101 --> 00:42:04,314 Има човек със същото име прецаква живота ми! 484 00:42:05,565 --> 00:42:09,361 - Затова бягам тук. - Кой е той? 485 00:42:09,736 --> 00:42:12,030 Той е този гадняр на име Со Хай. 486 00:42:12,239 --> 00:42:15,033 Беше собственият ми баща помолих този човек да ме оправи. 487 00:42:15,200 --> 00:42:18,912 - Тогава те е страх? - Какво? Изобщо не ме е страх. 488 00:42:19,079 --> 00:42:21,998 Въпреки че съм го чувал да се казва той е наистина хитър... 489 00:42:22,374 --> 00:42:23,708 ...насилствен и подъл. 490 00:42:23,833 --> 00:42:25,961 Но един ден ще го оправя! 491 00:42:26,711 --> 00:42:27,796 Този стар пердах. 492 00:42:28,088 --> 00:42:30,340 Чакай да го видя. Ще го разкъсам! 493 00:42:30,840 --> 00:42:34,553 - Бихте ли оправили стария пердах? - Да, разбира се. 494 00:42:35,512 --> 00:42:37,430 Хей, откъде идваш? 495 00:42:37,597 --> 00:42:41,977 Имам небето като покрив и Спя където мога. 496 00:42:42,310 --> 00:42:43,937 - Ти си скитник. Това е? - Разбира се. 497 00:42:44,104 --> 00:42:47,023 Всички ме познават като So Hai. 498 00:42:51,736 --> 00:42:52,612 Така че, хай? 499 00:42:52,779 --> 00:42:54,406 Това е името, младо момче. 500 00:43:14,384 --> 00:43:17,887 За мой късмет имам бързи крака. Това беше почти едно. 501 00:43:18,054 --> 00:43:20,015 Не достатъчно бързо. 502 00:43:21,558 --> 00:43:23,268 - Бягаш толкова бързо, колкото искаш. - Пусни се! 503 00:43:23,435 --> 00:43:25,061 Не можете да се измъкнете обаче. 504 00:43:31,109 --> 00:43:34,654 Сега слушай. Баща ти има плати ми добре да те обучавам... 505 00:43:34,821 --> 00:43:36,281 ...и аз ще го направя. 506 00:43:41,661 --> 00:43:43,830 боли ме Колко време ще ви отнеме това? 507 00:43:46,249 --> 00:43:48,501 - Един ден? - Точно една година. 508 00:43:48,668 --> 00:43:50,253 Никога няма да успея. 509 00:43:57,927 --> 00:44:01,514 Тъй като вече получихте плячката си, може и да го забрави. 510 00:44:01,681 --> 00:44:04,309 Аз не бих го направил. Мисля, че ще ми хареса. 511 00:44:04,476 --> 00:44:05,894 Ще се видим в ада! 512 00:44:13,526 --> 00:44:14,986 Пуснете. Ти ме задушаваш. 513 00:44:22,577 --> 00:44:23,995 Проклет да си! 514 00:44:25,622 --> 00:44:28,792 пусни ме Ще ми счупиш врата. 515 00:44:34,798 --> 00:44:37,258 Е, ти си просто един глупав стар глупак. 516 00:44:37,425 --> 00:44:40,136 Обичаш да се преструваш че си истински тигър, нали? 517 00:44:40,845 --> 00:44:43,139 Е, ще ти покажа какво е тигър. 518 00:44:56,319 --> 00:44:58,446 Виждам, че вашият тигър има лоша лапа, а? 519 00:45:17,006 --> 00:45:18,967 Все още е там. 520 00:45:33,606 --> 00:45:34,482 какво? 521 00:45:35,525 --> 00:45:38,278 Цялото това кунг фу. Прилича на танци. 522 00:45:40,280 --> 00:45:42,240 Крейн атакува! 523 00:45:43,950 --> 00:45:45,618 Кран удари! 524 00:45:46,035 --> 00:45:48,538 Ядосан кран яде скариди. 525 00:45:50,373 --> 00:45:51,499 Кранът лети. 526 00:46:08,391 --> 00:46:10,852 Пръстът ти е по-силен от зъбите? 527 00:46:13,146 --> 00:46:14,981 Счупено ли е? 528 00:46:15,899 --> 00:46:18,026 Сега, да започваме! 529 00:46:20,737 --> 00:46:21,571 Ти ме изплаши тогава. 530 00:46:21,696 --> 00:46:24,741 Катерене по дървета, за да се измъкнете сега! 531 00:46:24,991 --> 00:46:27,702 копеле. Маймунско кунг фу. 532 00:46:39,380 --> 00:46:40,340 Моят крак. 533 00:46:55,480 --> 00:46:57,273 Задушаваш ме. 534 00:46:57,690 --> 00:46:58,858 Готови ли сте да научите? 535 00:46:59,484 --> 00:47:01,528 - Помощ! - Отговор! отговор! 536 00:47:02,111 --> 00:47:03,947 - Горката ми глава. - Е, ти ли си? 537 00:47:04,697 --> 00:47:06,950 Предполагам, че нямам голям избор... 538 00:47:07,158 --> 00:47:09,744 ...но не ме интересуват вашите методи на борбата с вашите ученици. 539 00:47:21,965 --> 00:47:24,008 О, не! 540 00:47:31,391 --> 00:47:34,310 О, не, не, не! Аааааргх! 541 00:47:34,477 --> 00:47:37,730 Пусни ме! Още не искам да умирам! 542 00:47:38,481 --> 00:47:40,066 това е достатъчно. 543 00:47:49,784 --> 00:47:51,911 Мислех, че си трябва да е учител. 544 00:47:52,412 --> 00:47:54,455 Бихте счупили горила наполовина. 545 00:47:56,249 --> 00:47:59,502 Всички студенти със стил трябва да се научи как да пада. 546 00:47:59,669 --> 00:48:02,964 Добре, това беше само първият ти урок. 547 00:48:56,434 --> 00:48:57,894 къде отиваше 548 00:48:58,269 --> 00:49:01,689 - Щях да пикая. - Изпикай се там. 549 00:49:01,856 --> 00:49:03,107 добре! 550 00:49:17,038 --> 00:49:19,540 Сега напълнете десния до левия буркан. 551 00:49:26,255 --> 00:49:29,008 добре Сега, обратно към десния буркан. 552 00:49:32,512 --> 00:49:35,014 Заден буркан към предния буркан. 553 00:49:42,146 --> 00:49:43,982 А сега към десния буркан. 554 00:49:45,483 --> 00:49:47,443 Сега към предния буркан. 555 00:49:52,365 --> 00:49:53,491 Добре. 556 00:49:55,827 --> 00:49:58,413 Глупав старец, играе игри. „Заден буркан към ляв буркан.“ 557 00:49:58,579 --> 00:50:00,748 Ще счупя гърба ми. 558 00:50:03,418 --> 00:50:04,794 Хайде побързай! 559 00:50:07,630 --> 00:50:09,549 Боже, топките ми са счупени. 560 00:50:37,368 --> 00:50:39,328 Фреди! Фреди! 561 00:50:39,579 --> 00:50:40,413 Излезте оттам. 562 00:50:51,132 --> 00:50:51,924 мамка му! 563 00:50:53,509 --> 00:50:55,720 Дано се удавиш там, ти стар маниавяк! 564 00:51:28,086 --> 00:51:29,378 Хей, ти, излез. 565 00:51:33,382 --> 00:51:35,968 Задник, махай се от тук. не чуваш ли 566 00:51:37,053 --> 00:51:40,890 сляп ли си Тези панталони няма да изсъхнат сами! 567 00:51:41,307 --> 00:51:45,103 Свърши да се мотаеш тук, гориш. Продължавай да движиш задника си. 568 00:51:45,353 --> 00:51:49,649 Кой казва? Това е вашата подложка? И да предположим, че не го преместя? 569 00:51:50,483 --> 00:51:53,194 Голяма уста върху мокър задник. 570 00:51:53,444 --> 00:51:55,613 Трябва да се научи на някакви обноски. 571 00:52:05,123 --> 00:52:07,625 как се чувстваш Всички сухи? 572 00:52:07,834 --> 00:52:12,004 Точно така, малък пердах. Ще ти дам сухо. Първо ще те набия в главата! 573 00:52:22,098 --> 00:52:23,683 хайде Гледайте птицата. 574 00:52:41,784 --> 00:52:43,244 Какво трябва да е това? 575 00:52:43,870 --> 00:52:47,415 Кунг фу? Кой те научи на тези глупости? 576 00:52:47,748 --> 00:52:49,709 Никой не нарича кунг-футо на баща ми глупости! 577 00:53:05,308 --> 00:53:08,186 съдейки по теб, кунг-футо на стария ти смърди. 578 00:53:08,352 --> 00:53:11,355 Не бих го помолил да избърше лайна от моя проклет задник. 579 00:53:17,820 --> 00:53:20,364 И може би е по-добре ти ме нарече татко. 580 00:53:20,531 --> 00:53:21,866 Наведете се, става ли? 581 00:53:30,333 --> 00:53:31,959 Седни. Изправи се. 582 00:53:32,752 --> 00:53:34,086 седнете 583 00:53:37,131 --> 00:53:38,841 Виждате ли, всичките ми кучета трябва да се подчиняват. 584 00:54:05,284 --> 00:54:07,662 Дори ръцете ми няма да ми трябват за теб, глупако. 585 00:54:07,912 --> 00:54:11,249 По-добре ги използвайте! Не ме е страх! 586 00:54:23,094 --> 00:54:25,012 Е, мамка му, стига ли ти? 587 00:54:25,179 --> 00:54:28,140 Няма да спра, докато не потънеш в адския огън! 588 00:54:41,487 --> 00:54:43,322 - Върни се! - Какво? 589 00:54:44,198 --> 00:54:47,034 А, значи вече си в черупката на костенурка. 590 00:54:58,546 --> 00:55:00,631 Мога да те смачкам. 591 00:55:02,008 --> 00:55:04,510 Черепът ти е като масло. Не си заслужава. 592 00:55:05,177 --> 00:55:07,388 Можете да изучавате кунг-фу 20 години ако искаш... 593 00:55:07,722 --> 00:55:09,515 ...но никога няма да ме победиш. 594 00:55:22,820 --> 00:55:25,156 Аз, да убия никой като теб? не 595 00:55:25,781 --> 00:55:29,869 Може да съсипе добрата ми репутация. Наведи се, малка шприцованка! 596 00:55:30,369 --> 00:55:33,956 Пълзи между краката ми! Отидете и почистете глупостите и пикняците! 597 00:55:34,749 --> 00:55:36,417 Пълзи! 598 00:56:05,780 --> 00:56:07,656 Хей, задръж. 599 00:56:09,867 --> 00:56:11,786 Това не са ли твоите панталони? 600 00:57:01,168 --> 00:57:03,921 Е, сега какво трябва да е това? 601 00:57:04,088 --> 00:57:08,426 Кунг фу? Кой те научи това много глупости? Баща ти? 602 00:57:14,765 --> 00:57:15,975 Мога да те смачкам. 603 00:57:16,308 --> 00:57:17,893 Черепът ти е като масло. 604 00:57:18,310 --> 00:57:22,356 Дори и да учите 20 години, ти не би ме победил. 605 00:57:38,664 --> 00:57:40,791 Да убиеш никой като теб? Не. 606 00:57:41,250 --> 00:57:43,961 Това може да съсипе добрата ми репутация. 607 00:57:44,211 --> 00:57:48,174 Наведи се, ти малък шприц! Най-добре отидете на чисти глупости и пикняци! 608 00:57:48,424 --> 00:57:51,469 Пълзи между краката ми! Пълзи! 609 00:58:07,776 --> 00:58:09,445 Млад дявол. 610 00:58:56,450 --> 00:58:57,868 Хм! 611 00:59:01,622 --> 00:59:02,581 Хм! 612 00:59:07,962 --> 00:59:09,463 Внимавай с това вино. 613 00:59:09,838 --> 00:59:11,632 Това е един от най-добрите. 614 00:59:14,510 --> 00:59:15,803 Добре е, а? 615 00:59:16,554 --> 00:59:18,180 Остави ме да изсуша дрехите ти. 616 00:59:23,227 --> 00:59:25,020 Скоро ще ги изсуша. 617 00:59:35,281 --> 00:59:37,741 Голи колене? Какво стана с панталоните ти? 618 00:59:40,202 --> 00:59:41,537 Загубих ги... 619 00:59:52,089 --> 00:59:54,258 - Господи! гори! - Палтото ми! 620 00:59:54,425 --> 00:59:55,384 помощ! 621 00:59:55,676 --> 00:59:56,552 Извадете го. 622 00:59:59,430 --> 01:00:02,349 О, виж палтото ми. 623 01:00:04,476 --> 01:00:05,269 готова 624 01:00:37,009 --> 01:00:39,094 Китките ми са счупени! 625 01:01:01,784 --> 01:01:04,370 Китките ми... Болят ме. 626 01:01:04,536 --> 01:01:06,246 Китките ви изглеждат много слаби. 627 01:01:14,171 --> 01:01:16,715 Ако бях заек, Бих искал да ям зеленина. 628 01:01:16,924 --> 01:01:19,760 Чаят е слаб и пак е студен. 629 01:01:22,763 --> 01:01:24,723 О, учителю, това ми дава главоболие сега. 630 01:01:25,599 --> 01:01:26,684 Гладен си, яж. 631 01:01:34,817 --> 01:01:36,735 какво не е наред Слаби китки? 632 01:01:36,944 --> 01:01:39,363 Не можете да вземете храната си? тук 633 01:03:04,364 --> 01:03:06,158 Учителю, свърших. 634 01:03:07,367 --> 01:03:09,286 - Това беше бързо. - да 635 01:03:10,287 --> 01:03:12,498 Използвайте тези по-малки чаши, за да ги изпразните отново. 636 01:03:15,083 --> 01:03:16,126 Ти продължавай. 637 01:03:17,836 --> 01:03:20,422 Иска ми се първо да знаех за тази част. 638 01:03:28,388 --> 01:03:29,932 Това ме убива! 639 01:03:35,521 --> 01:03:36,980 - Хей, Фреди. - Какво? 640 01:03:38,941 --> 01:03:40,275 Счупи ми този орех. 641 01:03:40,651 --> 01:03:41,443 Разбира се. 642 01:03:43,278 --> 01:03:44,154 не 643 01:03:46,031 --> 01:03:48,200 Трябва да го направиш по този начин. 644 01:03:49,785 --> 01:03:51,203 там. Сега опитайте. 645 01:04:02,047 --> 01:04:03,090 там. 646 01:04:50,679 --> 01:04:53,265 Моля, учителю! Не се ли напуках достатъчно за днес? 647 01:04:53,473 --> 01:04:55,809 Една маймуна би умряла под напрежение. 648 01:04:56,184 --> 01:04:58,020 Защо не се поразходим, а? 649 01:05:00,147 --> 01:05:01,315 Добре. 650 01:05:04,192 --> 01:05:06,153 Направих го! добре 651 01:05:06,653 --> 01:05:07,905 Пак спечелихте. 652 01:05:09,615 --> 01:05:10,574 Вижте това 653 01:05:11,658 --> 01:05:12,701 о 654 01:05:13,327 --> 01:05:15,662 - Бърз си в това. - да 655 01:05:18,332 --> 01:05:20,542 Добре, учителю, на какво ще заложиш? 656 01:05:24,796 --> 01:05:26,048 Здравейте Тръгвай сега. 657 01:05:26,757 --> 01:05:27,758 Какво, тръгвай сега? 658 01:05:28,634 --> 01:05:30,510 Все още не съм спечелил пари от виното си. 659 01:05:33,013 --> 01:05:35,307 Все още трябва да спечеля още. 660 01:05:36,141 --> 01:05:38,852 - Там! Кой залага? - Вземете парите си на масата. 661 01:05:39,853 --> 01:05:41,188 Върнете своя победител сега. 662 01:05:45,442 --> 01:05:48,403 - Хайде де! - Хайде, играй! 663 01:05:49,613 --> 01:05:52,157 Играйте играта! Играйте играта! 664 01:05:52,866 --> 01:05:55,744 хей какво е това хайде де! 665 01:05:56,662 --> 01:05:57,788 Може ли шумът. 666 01:05:59,039 --> 01:06:00,123 Играйте. 667 01:06:01,959 --> 01:06:03,001 Вие печелите! 668 01:06:05,087 --> 01:06:09,132 Пак победихме! Разбрахме го точно! Това е страхотно! 669 01:06:09,633 --> 01:06:10,968 Казах ти, че ще го направи. 670 01:06:13,929 --> 01:06:16,139 Имаме достатъчно да си купите прилична храна и хубаво вино. 671 01:06:16,640 --> 01:06:18,141 - Ние сме богати! - Хей, ти там. 672 01:06:18,684 --> 01:06:23,271 старец. Имам 50 за губене. Ще те играя за това. 673 01:06:23,522 --> 01:06:24,481 вярно 674 01:06:24,940 --> 01:06:26,358 Това трябва да е добре. 675 01:06:52,217 --> 01:06:54,594 - Давай, избирай. - О, разбира се, седни. 676 01:07:00,892 --> 01:07:01,893 да видим 677 01:07:13,655 --> 01:07:15,198 виждаш ли Не е там. 678 01:07:15,615 --> 01:07:17,409 - Дръж се. - Хей, какво по... 679 01:07:17,868 --> 01:07:21,413 Мислиш, че си бърз, а? Слушай, плешив, очите ми са по-бързи. 680 01:07:22,664 --> 01:07:24,249 Уволни се! 681 01:07:26,334 --> 01:07:28,378 Опитваш се да изневериш, а? 682 01:07:31,548 --> 01:07:33,633 полиция! полиция! 683 01:07:34,509 --> 01:07:36,011 Хей, всички, бягайте! да тръгваме! 684 01:07:42,601 --> 01:07:43,894 хей дръж го! хей 685 01:07:44,102 --> 01:07:46,313 Ти си нечестен измамник и мръсен крадец. 686 01:07:46,480 --> 01:07:48,440 - Върни ми тези пари! - Не! 687 01:07:48,607 --> 01:07:51,526 Сигурно се шегуваш. Нямам пари, мръсник такъв. 688 01:07:51,693 --> 01:07:54,446 - Не ме ли разпознаваш кой съм? - Кой го интересува кой си! 689 01:07:54,613 --> 01:07:57,407 точно така И ще ти кажа с кого говориш. 690 01:07:57,574 --> 01:07:59,910 Плъхът, куршумът с желязна глава. 691 01:08:03,705 --> 01:08:05,415 О, уау. това е ужасно 692 01:08:06,708 --> 01:08:07,793 Уплашен ли си? 693 01:08:08,835 --> 01:08:12,506 Хей, плешивец! По-добре изясни това. 694 01:08:12,672 --> 01:08:16,301 Ще върнеш тези пари. Не ме интересува дали си тигър! 695 01:08:16,802 --> 01:08:18,512 Предупреждавам те, мамка му. 696 01:08:18,678 --> 01:08:21,389 Аз избирам кого ще погреба следващия. 697 01:08:21,640 --> 01:08:25,185 Кажете молитвите си бързо, защото ще усетиш желязната ми глава! 698 01:08:45,539 --> 01:08:48,917 - Учителю, главата му е твърде твърда. - Не се отказвай сега. 699 01:08:49,126 --> 01:08:51,419 Да видим как ще спрете Iron-Bullet! 700 01:09:14,776 --> 01:09:16,486 добре много добре 701 01:09:43,471 --> 01:09:45,015 Със сигурност можеш да скочиш. 702 01:09:45,182 --> 01:09:47,434 Обзалагам се, че никога няма да познаете така щеше да свършиш... 703 01:09:47,559 --> 01:09:48,935 ...скачане в нечии гащи. 704 01:09:49,102 --> 01:09:50,145 Защо, ти... 705 01:10:18,715 --> 01:10:21,509 Страхотно! Работи! Ето, корав орех, опитай това! 706 01:10:24,763 --> 01:10:28,350 Гонг! Още ти се бие, а? 707 01:10:34,439 --> 01:10:35,774 добро момче върви 708 01:10:36,733 --> 01:10:38,235 пропуснах! 709 01:10:39,736 --> 01:10:41,071 Отново. 710 01:10:44,616 --> 01:10:46,493 Изглежда, че вашият куршум има карбункули. 711 01:10:49,120 --> 01:10:50,455 Стига, моля! 712 01:10:51,289 --> 01:10:52,540 Разбира се. 713 01:11:08,682 --> 01:11:10,892 Учителю, китките ми ме убиват! 714 01:11:26,866 --> 01:11:28,159 ставай! 715 01:11:29,619 --> 01:11:33,915 Едно, две, три, четири, пет, шест... 716 01:11:34,082 --> 01:11:36,334 О, ръцете ми! 717 01:11:45,093 --> 01:11:48,221 Без повече упражнения. Отидете да донесете вино от селото. 718 01:11:48,388 --> 01:11:50,223 О, разбира се. Добре, учителю. 719 01:12:01,943 --> 01:12:02,944 сервитьор! 720 01:12:05,739 --> 01:12:08,241 - Още малко вино вътре. - Колко вино, сър? 721 01:12:09,534 --> 01:12:11,995 Напълнете бутилката с 3 чаши. Това трябва да е достатъчно. 722 01:12:12,162 --> 01:12:13,747 Червено вино или бяло, сър? 723 01:12:14,414 --> 01:12:16,374 Бяло вино, идиот! Бъдете бързи! 724 01:12:22,172 --> 01:12:22,714 сър? 725 01:12:22,922 --> 01:12:23,798 Остави го долу. 726 01:12:33,183 --> 01:12:34,601 Разбира се. да 727 01:12:45,445 --> 01:12:46,571 По дяволите! 728 01:12:47,822 --> 01:12:50,992 Къде стигна това глупаво момче с моето вино? 729 01:13:00,627 --> 01:13:01,711 къде е той 730 01:13:08,218 --> 01:13:09,427 Това е момчето. 731 01:13:17,018 --> 01:13:21,106 - Старче, откъде си? - А ти кой може да си? 732 01:13:23,608 --> 01:13:28,196 Старче, чувал ли си някога от името Крал на бамбука? 733 01:13:28,321 --> 01:13:30,490 Да, разбира се, че имам. 734 01:13:31,449 --> 01:13:34,119 Не се съмнявам Значи Хай звъни малко звънче? 735 01:13:34,869 --> 01:13:35,995 Така че, хай? 736 01:13:37,038 --> 01:13:38,415 Аз и никой друг. 737 01:13:40,583 --> 01:13:43,336 - Да се ​​махаме оттук. - Но почакай, Бамбук. 738 01:13:43,503 --> 01:13:45,588 - Не вярваш, че това е So Hai? - Защо не? 739 01:13:45,755 --> 01:13:47,132 Виж там? Неговите ръце. 740 01:13:49,259 --> 01:13:52,137 Така че Хай нямаше да трепери така, той би ли 741 01:13:52,303 --> 01:13:53,721 Виждате, че е фалшив. 742 01:13:58,768 --> 01:14:03,565 разбрах Мислиш, че си забавен? Но не се възприемам толкова лесно. 743 01:14:03,731 --> 01:14:06,860 Но не те лъжа. В крайна сметка аз съм So Hai. 744 01:14:06,985 --> 01:14:08,486 Е, да видим. 745 01:15:02,499 --> 01:15:04,417 - Учителю! - Дай ми виното! 746 01:15:14,886 --> 01:15:16,012 Това е вода! 747 01:15:23,061 --> 01:15:25,730 Идиот такъв! Сега вижте какво сте направили. 748 01:15:34,614 --> 01:15:35,740 Учителю! 749 01:15:57,011 --> 01:15:58,096 Насам! 750 01:16:31,379 --> 01:16:33,464 Така че са имали дяволски късмет. 751 01:16:33,715 --> 01:16:36,676 Следващият път, когато ги видя Ще ги разделя. 752 01:16:36,843 --> 01:16:37,719 да вървим 753 01:17:02,535 --> 01:17:05,538 Това е лошо. Трябва да ядете след битка. 754 01:17:06,539 --> 01:17:10,251 Учителю, знаете, че съжалявам. Всичко беше, защото похарчих парите. 755 01:17:10,418 --> 01:17:12,920 Изглежда, че лошият късмет те преследва. 756 01:17:13,421 --> 01:17:16,549 Виждал съм много неща през последните 70 години. 757 01:17:16,716 --> 01:17:20,178 Но до днес мога да кажа честно Никога не съм бил бит от бой. 758 01:17:20,428 --> 01:17:22,388 Не беше този Бамбук беше по-добър от теб. 759 01:17:22,555 --> 01:17:25,391 Това е защото нямаш сила без твоето вино. 760 01:17:25,600 --> 01:17:27,894 Със сигурност можеш да говориш. 761 01:17:28,728 --> 01:17:31,022 вярно е Но ако не бях толкова зле обучен... 762 01:17:31,189 --> 01:17:34,192 ...можех да победя този недобър глупак, въпреки че е Бамбук крал. 763 01:17:35,318 --> 01:17:38,196 Искаш да кажеш, че мислиш Нали не те уча? 764 01:17:38,321 --> 01:17:39,030 това ли е 765 01:17:39,739 --> 01:17:42,575 Е, всичко е упражнение. Просто пада по земята. 766 01:17:42,742 --> 01:17:45,453 Скучни упражнения за китката. Как мога да спечеля с това? 767 01:17:52,001 --> 01:17:53,961 Не осъзнаваш ли, че баща ти е... 768 01:17:54,128 --> 01:17:56,756 ... без съмнение, наистина добър учител? 769 01:17:56,923 --> 01:17:59,550 Методите на Робърт Уонг са едни от най-добрите, които съществуват. 770 01:17:59,717 --> 01:18:02,970 И така, защо мислиш, че ме попита да те науча на моя стил? 771 01:18:03,262 --> 01:18:05,306 Само за да можеш да ме измъчваш. 772 01:18:07,433 --> 01:18:13,189 Той иска да тренираш с мен защото той знае, че имам таен стил. 773 01:18:13,314 --> 01:18:18,236 - Разкажи ми за това тогава. - Тайната на моите осем пияни богове. 774 01:18:18,403 --> 01:18:20,613 о да Предполагам, че вероятно ще преподавате... 775 01:18:20,822 --> 01:18:22,990 ...пълзенето на пияната котка към мен. 776 01:18:23,157 --> 01:18:25,326 Това показва вашето проклето невежество. 777 01:18:25,493 --> 01:18:28,329 Десетки и десетки мъже са ме молили да ги науча. 778 01:18:28,538 --> 01:18:30,915 Винаги отказвайте. Така че там. 779 01:19:04,407 --> 01:19:07,326 Не се заблуждавайте от моето залитане. 780 01:19:07,577 --> 01:19:09,454 Вътре има сила за убиване. 781 01:19:09,662 --> 01:19:11,914 Изглежда достатъчно истинско, но не е. 782 01:19:12,123 --> 01:19:15,126 Фактът, че се преструваш, че губиш ви позволява да спечелите. 783 01:19:34,270 --> 01:19:36,230 Така че, умно, нали? 784 01:19:37,231 --> 01:19:39,358 Така че защо още не си ми го показал? 785 01:19:40,276 --> 01:19:42,653 Трябва да знаете важността на основите. 786 01:19:42,820 --> 01:19:46,115 без тях, цялата ви работа е загуба на време. 787 01:19:46,282 --> 01:19:48,659 Защо мислиш, че те притискам? 788 01:19:48,826 --> 01:19:51,037 Има основни неща, от които се нуждаете за да овладеят... 789 01:19:51,204 --> 01:19:53,414 ...техниките на осемте пияни богове. 790 01:19:54,123 --> 01:19:57,043 - Мисля, че си готов за това. - Така ли е? 791 01:19:57,376 --> 01:20:00,004 За да изучавате стила ми, ще ви е по-лесно... 792 01:20:00,171 --> 01:20:01,756 ...ако първо пийнете. 793 01:20:04,592 --> 01:20:06,385 Хайде, пийни. 794 01:20:13,476 --> 01:20:15,102 Вземете друга чаша. 795 01:20:21,150 --> 01:20:23,778 Сега, Фреди, ходеше ли на училище, момче? 796 01:20:23,945 --> 01:20:26,405 Разбира се. Беше ужасно. Истински глупави професори. 797 01:20:28,866 --> 01:20:30,827 Изпийте виното. 798 01:20:31,911 --> 01:20:35,873 - Чашите не трябва да почиват! - Ще ти пея песни. 799 01:20:36,249 --> 01:20:38,835 И ще подложи ушите ви на изпитание, нали? 800 01:20:39,085 --> 01:20:43,256 „Властта и богатството са безполезни“ 801 01:20:43,422 --> 01:20:46,467 „Нека надделее само нашето пиене“ 802 01:20:47,009 --> 01:20:49,512 Момче, стига. стига! 803 01:20:52,390 --> 01:20:55,184 "Трезвеният човек и мъдреците" 804 01:20:55,351 --> 01:20:57,979 "и двете са изгубени през вековете" 805 01:20:58,145 --> 01:21:00,773 "Но всички наши смели пиячи никога няма да умрат" 806 01:21:01,941 --> 01:21:05,444 "Но всички наши смели пиячи никога няма да умрат" 807 01:21:05,611 --> 01:21:08,406 Чен Фонг произвежда такова вино на тон. 808 01:21:09,031 --> 01:21:12,535 Знаете защо войници винаги ли си толкова млад? 809 01:21:14,954 --> 01:21:17,623 "Дори кралят не можеше да ме спре да пия" 810 01:21:18,082 --> 01:21:20,960 „Хайде да пием наздравица на нашия кораб, който потъва" 811 01:21:22,962 --> 01:21:25,756 "С вдигната чаша казвам на луната" 812 01:21:28,426 --> 01:21:31,637 „Защо сянката ми сякаш припада?“ 813 01:21:31,762 --> 01:21:34,849 "Виното е готово в чаша, виждате ли" 814 01:21:35,016 --> 01:21:36,684 „Остави чашата ми“ 815 01:21:36,851 --> 01:21:39,186 "Конете се карат" 816 01:21:39,437 --> 01:21:43,399 „Паднали в полетата на битката, войникът казва " 817 01:21:43,649 --> 01:21:45,568 — Кой ще ме помни? 818 01:21:45,985 --> 01:21:48,237 — Кой ще ме помни? 819 01:21:59,415 --> 01:22:03,169 Богът Лю. Пияницата с вътрешна здравина. 820 01:22:39,872 --> 01:22:44,919 Богът Лий. Пиян инвалид с мощен десен крак. 821 01:23:11,237 --> 01:23:15,783 Богът Дебелият Хан. Пияница, държаща гърне в ръцете си. 822 01:23:41,350 --> 01:23:46,856 Богът Лам. Пияница с внезапна смъртоносна атака в кръста. 823 01:24:12,882 --> 01:24:17,511 Бог Чанг. Пияният с бързите двойни ритници. 824 01:24:44,789 --> 01:24:49,210 Пиян И така, богът с мощната ключалка за гърлото. 825 01:25:13,150 --> 01:25:18,155 Изкусният бог Хонг. Пияният свирач на флейта с мощни китки. 826 01:25:36,757 --> 01:25:42,346 Богът мис Хо. Пияната жена, парадираща с тялото си. 827 01:25:50,312 --> 01:25:52,606 Хайде, момче. Това е сериозно. 828 01:25:53,065 --> 01:25:55,734 Този стил е предназначен за жени, нали? 829 01:25:55,943 --> 01:25:58,487 Мис Хо е жена, да, но е силна. 830 01:25:58,654 --> 01:26:00,114 - Гледай ме и ме следвай. - Добре. 831 01:26:20,134 --> 01:26:24,180 - Можете ли да го направите? - О, да, много е лесно. 832 01:26:24,346 --> 01:26:26,473 - Вложи малко енергия в него. - Да, добре! 833 01:26:30,477 --> 01:26:33,063 Това е мацка. няма да го направя 834 01:26:38,319 --> 01:26:43,449 Г-н Уонг, защо убеждавахте? хората от Бул Хил... 835 01:26:43,616 --> 01:26:45,242 ...да не ми продадат имуществото си? 836 01:26:45,409 --> 01:26:47,494 Каква беше причината за това? 837 01:26:49,371 --> 01:26:51,874 Заради този бизнес ли беше над сина си? 838 01:26:52,082 --> 01:26:55,961 Това е личен въпрос, и ще се уреди своевременно. 839 01:26:56,337 --> 01:26:58,881 Аз не нося отговорност. Каква е вашата игра? 840 01:26:59,048 --> 01:27:00,925 каква е вашата 841 01:27:01,091 --> 01:27:04,845 Г-н Лий, много ми е интересно да знам защо искате да купите Bull Hill. 842 01:27:05,012 --> 01:27:07,056 Както искаш да знаеш, ще ти кажа. 843 01:27:07,306 --> 01:27:11,101 Това старо гробище горе, преследва ни от векове... 844 01:27:11,268 --> 01:27:13,354 ...смущаващи семейни духове. 845 01:27:13,562 --> 01:27:16,607 Те ще получат повече от $20 на лот. 846 01:27:16,982 --> 01:27:18,525 Това са добри пари за тази земя. 847 01:27:18,692 --> 01:27:21,111 След това си навираш носа където не се иска. 848 01:27:21,278 --> 01:27:24,657 - Искаш да кажеш, че искаш да купиш гробище? - А? а? 849 01:27:24,865 --> 01:27:27,743 не ми ли вярваш Има проклятие върху името на Лий... 850 01:27:27,910 --> 01:27:29,411 ...и то трябва да бъде изгонено. 851 01:27:29,578 --> 01:27:31,956 Имам три любовници без деца. 852 01:27:32,248 --> 01:27:35,334 Бих се задоволил с кокоше яйце, но те не могат да го произведат. 853 01:27:35,501 --> 01:27:38,837 Или може би си ставаш малко сенилен? 854 01:27:42,716 --> 01:27:45,135 Да, обичате да говорите, г-н Лий. 855 01:27:45,344 --> 01:27:47,388 Страхувам се, че не го намирам за забавно. 856 01:27:47,596 --> 01:27:49,890 - И какво трябва да означава това? - Само това. 857 01:27:50,099 --> 01:27:53,727 Искаш Bull Hill за това можете да имате това, което е под земята. 858 01:27:53,894 --> 01:27:57,106 - А? Сигурно си луд! - Въглищата. 859 01:27:57,356 --> 01:27:59,984 - Бик! - Много добре знаеш, че Бул Хил... 860 01:28:00,150 --> 01:28:02,236 ...има богат въглищен пласт надолу по реката. 861 01:28:02,444 --> 01:28:05,531 И това е голям интерес, който имате в Panco Company. 862 01:28:05,864 --> 01:28:07,616 да Ето защо искате да купите... 863 01:28:07,825 --> 01:28:09,159 ...и аз ще се погрижа да не го правиш! 864 01:28:14,415 --> 01:28:16,500 Там има наистина голям депозит. 865 01:28:16,667 --> 01:28:18,502 А сега, Уонг, нека те намесим. 866 01:28:18,711 --> 01:28:23,632 Веднага щом сделката приключи, Ще се погрижа да има 20% за теб. 867 01:28:23,799 --> 01:28:26,635 така ли Много съм поласкан. 868 01:28:27,052 --> 01:28:29,013 Мило от ваша страна, но аз отказвам. 869 01:28:29,346 --> 01:28:31,515 В първия случай, не е твое да даваш. 870 01:28:31,724 --> 01:28:34,935 Тази земя принадлежи на хората тук. Сега можете да тръгвате! 871 01:28:35,436 --> 01:28:38,105 Робърт Уонг, не се опитвай да ме спреш. 872 01:28:38,272 --> 01:28:41,317 Няма да бъда осуетен заради това. Има начини и средства! 873 01:29:00,127 --> 01:29:04,631 Ще ви платя $1000 за смъртта на Робърт Уонг. 874 01:29:06,717 --> 01:29:08,719 Робърт Уонг е мъртъв. 875 01:29:22,399 --> 01:29:24,401 Имате всичко готово за сватбеното тържество? 876 01:29:24,693 --> 01:29:26,111 Разбира се. Огледай се наоколо. 877 01:29:31,116 --> 01:29:33,327 Вижте дали има много вино на маса едно. 878 01:29:39,333 --> 01:29:42,336 Е, отново сте вие, г-н Стик. 879 01:29:44,254 --> 01:29:45,839 Голямо погребение, а? 880 01:29:48,175 --> 01:29:49,635 Ти проклет мазохист ли си... 881 01:29:49,802 --> 01:29:51,678 ... идвайки тук, търсиш повече наказание? 882 01:29:51,845 --> 01:29:53,347 Още ли те сърби? 883 01:29:56,558 --> 01:30:00,521 Да, сърби ме, добре. Ръцете ми са неспокойни. 884 01:30:00,646 --> 01:30:03,232 А, добре. Ще счупя друга чиния. 885 01:30:03,399 --> 01:30:06,110 - Какво е това, сър? - Филе момче на клечка. 886 01:30:06,318 --> 01:30:07,861 Върви ми вземи пръчката. 887 01:30:08,320 --> 01:30:09,363 И така, вие готвите. 888 01:30:11,031 --> 01:30:12,741 Ще пробвам това. 889 01:30:14,368 --> 01:30:16,829 добре Истински вкусно. 890 01:30:17,287 --> 01:30:18,122 майстор. 891 01:30:20,833 --> 01:30:21,875 Ето за вас. 892 01:30:23,752 --> 01:30:25,712 Ще ти одрем кожата. 893 01:30:54,825 --> 01:30:55,993 Ето, захапете това. 894 01:30:58,579 --> 01:31:02,291 Уау! Зъбите ти са остри. Хапка направо през купата. 895 01:31:22,769 --> 01:31:23,687 Сега какво? 896 01:31:34,740 --> 01:31:37,743 Внимавай сега, зъбато. По-спокойно. 897 01:31:49,087 --> 01:31:51,298 Казах ти да се успокоиш. 898 01:32:06,855 --> 01:32:08,065 Седи мирно там! 899 01:32:11,568 --> 01:32:13,278 И upsy-daisy. 900 01:32:16,031 --> 01:32:18,534 И това се нарича пердах за Краля на пръчките. 901 01:32:28,293 --> 01:32:32,214 - Това се казва куче яде лайна. - Не съвсем. 902 01:32:38,178 --> 01:32:39,972 Не казано по-рано. 903 01:34:02,304 --> 01:34:03,972 Той е ядосан. 904 01:34:40,801 --> 01:34:46,264 О, момче, малко хубаво вино. Старецът ще хареса това. 905 01:34:49,685 --> 01:34:53,313 Учителю, имам вино за вас. Някои наистина добри неща. 906 01:34:53,480 --> 01:34:54,648 Подарък от мистър Стик. 907 01:34:58,443 --> 01:34:59,528 Учителю! 908 01:35:01,863 --> 01:35:03,323 учител? 909 01:35:04,074 --> 01:35:08,203 И така, хай, имам нещо за теб. Ей учителю! 910 01:35:19,047 --> 01:35:21,550 Фреди, измина една година... 911 01:35:21,717 --> 01:35:24,219 ...и дойде времето за нас да поемем по нашите различни пътища. 912 01:35:24,594 --> 01:35:27,848 Научих те на всички техники и магията на кунг-фу. 913 01:35:28,014 --> 01:35:30,726 Практикувайте усърдно, овладейте всяка техника... 914 01:35:30,892 --> 01:35:34,354 ...и помнете осемте пияни богове като най-доброто кунг-фу. 915 01:35:34,688 --> 01:35:37,899 Моят дом е светът. Опитай се да не ми липсваш. 916 01:35:38,066 --> 01:35:40,652 Върни се сега у дома при баща си и бъди добър син. 917 01:35:40,861 --> 01:35:44,448 Само запомни, ако някога имаш нужда от мен, Ще дойда при теб. 918 01:35:44,865 --> 01:35:45,907 И така, хай. 919 01:35:52,080 --> 01:35:53,415 учител... 920 01:35:54,666 --> 01:35:55,667 ...не си тръгвай. 921 01:35:55,917 --> 01:35:59,963 Учителю! къде си 922 01:36:24,321 --> 01:36:27,282 - По-прав. - Майстор Уонг! 923 01:36:28,074 --> 01:36:30,035 - Майсторе! - Какво има? 924 01:36:30,202 --> 01:36:33,538 Лий и всичките му хора копаят горе на Бул Хил! Около 20 от тях! 925 01:36:33,747 --> 01:36:35,832 - Какво? Видяхте ли ги там? - Да, сър. 926 01:36:36,124 --> 01:36:38,877 Ти, момче, кажи на хората ми Горе съм на Бул Хил. Бъдете бързи! 927 01:36:39,211 --> 01:36:40,545 Хайде тогава! 928 01:36:42,547 --> 01:36:45,133 По този начин. Долу в долината. 929 01:37:02,943 --> 01:37:04,110 Здравей-яаааа! 930 01:37:17,916 --> 01:37:20,627 Вашите умения в кунг-фу са известни. 931 01:37:20,794 --> 01:37:24,089 Бих искал да ви направя комплимент, г-н Уонг. 932 01:37:24,464 --> 01:37:29,302 кой си ти Не съм те срещал преди. Защо искаш да ме убиеш? 933 01:37:30,679 --> 01:37:34,516 Аз съм Thunderleg. За пари убивам. 934 01:37:34,975 --> 01:37:37,769 Днес имам съперник, който е достоен. 935 01:37:38,061 --> 01:37:40,647 Бих искал да изразя уважението си към вас. 936 01:37:41,606 --> 01:37:44,901 Чувал съм за този хладнокръвен убиец от което всички се страхуват: 937 01:37:45,068 --> 01:37:47,070 гръмотевичен крак, който би продал брат си за пари. 938 01:37:48,280 --> 01:37:49,239 Разбрахте. 939 01:37:50,615 --> 01:37:53,535 Но убивайки ме, няма да го намерите толкова лесно. 940 01:37:54,619 --> 01:37:57,622 Тогава предполагам, че ще ми пожелаеш успех. 941 01:38:17,809 --> 01:38:21,438 Ръце над дръжките на вратите, и краката разбиват врати. 942 01:38:30,488 --> 01:38:33,658 Виждате ли, 30% ръце, 70% крака. 943 01:39:15,241 --> 01:39:19,245 Робърт Уонг, готов ли си да срещнеш смъртта си още? 944 01:39:19,454 --> 01:39:20,997 хей 945 01:39:31,132 --> 01:39:34,678 Татко, добре ли си? не се притеснявай Тук съм, става ли? 946 01:39:34,844 --> 01:39:37,222 за какво си тук Този мач е мой. 947 01:39:37,430 --> 01:39:38,974 Ще видиш. Вече съм майстор. 948 01:39:39,140 --> 01:39:41,851 Който те е обидил, плаща с живота си. 949 01:39:42,018 --> 01:39:44,062 Че се кълна. Сега ще се бия. 950 01:39:45,146 --> 01:39:45,939 ти! 951 01:39:46,773 --> 01:39:47,857 Пак си ти. 952 01:39:49,567 --> 01:39:51,403 Наистина се радвам, че си тук. 953 01:39:51,569 --> 01:39:54,406 Можете да помогнете за погребването твоят старец, мамка му. 954 01:39:54,572 --> 01:39:55,532 ще видя... 955 01:39:55,865 --> 01:40:01,413 Майстор Уонг, това беше наистина тъжен ден за вас денят, в който си родил този задник. 956 01:40:02,789 --> 01:40:05,500 ти внимавай, или ще имаш тяло без задник! 957 01:40:06,584 --> 01:40:12,048 Глупако, предлагам ти да изчистиш глупостите, или ще трябва да погреба и теб. 958 01:40:12,215 --> 01:40:15,218 Няма да умра, копеле, но червеите ще ти надебелеят! 959 01:40:15,385 --> 01:40:17,804 Така че днес нямам късмет. 960 01:40:18,096 --> 01:40:20,765 Двама ще умрат за цената на един. 961 01:40:21,057 --> 01:40:23,685 Стани твоя! 962 01:40:25,687 --> 01:40:29,691 Хей, дръж се! дръж го! Чакай ме! 963 01:40:30,233 --> 01:40:33,403 - Чакай! - Учителю! Как стигна до тук? 964 01:40:33,570 --> 01:40:35,697 О, сега наистина ще се забавляваме. 965 01:40:35,864 --> 01:40:38,116 Така че Хай трябва да види тази битка. 966 01:40:38,825 --> 01:40:41,161 Така че Хай, давай! 967 01:40:41,619 --> 01:40:43,538 тръгвай си Това не е твоя работа. 968 01:40:43,705 --> 01:40:46,750 Ето къде грешите. Това е моя работа, добре. 969 01:40:46,916 --> 01:40:51,087 Разбира се. не бой се Обещавам, че няма да си мръдна пръста. 970 01:40:51,254 --> 01:40:53,381 Това няма да е необходимо. Ще видиш. 971 01:40:53,548 --> 01:40:56,468 Той може да го направи. Той ще те надхитри всеки път. 972 01:40:58,636 --> 01:41:01,139 хей Пий, момче! 973 01:41:41,096 --> 01:41:44,474 Учителю, толкова е силно. Какво е? 974 01:41:44,891 --> 01:41:48,353 - 100% доказателство Бяла Светкавица. - Пияна съм! 975 01:42:42,991 --> 01:42:45,535 Аз съм пияницата с вътрешна сила. 976 01:42:57,672 --> 01:42:58,965 Крипъл Лий! 977 01:43:26,701 --> 01:43:29,579 Пияният със силен десен крак. 978 01:43:31,206 --> 01:43:34,250 Здрав, силен крак, давай! 979 01:43:50,141 --> 01:43:54,687 Внезапна атака до кръста! хайде де! Покажете му Дебелия Хан! 980 01:43:56,356 --> 01:43:59,484 С голяма тенджера в ръцете си, Дебелият Хан е полудял! 981 01:44:14,707 --> 01:44:17,335 добре не е лошо 982 01:44:17,877 --> 01:44:19,629 Търпение. 983 01:44:19,921 --> 01:44:21,464 Още не си видял всичко. 984 01:44:22,674 --> 01:44:24,509 Хитър Хонг. 985 01:44:28,429 --> 01:44:30,723 Той е свирачът на флейта с най-силната китка. 986 01:44:34,519 --> 01:44:35,520 Доста силно. 987 01:44:58,876 --> 01:45:00,253 Извън тон. 988 01:45:01,963 --> 01:45:03,214 Флейтата ти е огъната. 989 01:45:04,215 --> 01:45:07,802 Сега, заключване на гърлото. Мощна ключалка. 990 01:45:08,469 --> 01:45:09,637 Така че, заключете го тогава. 991 01:45:32,452 --> 01:45:34,412 Сега ключалката ви е счупена. 992 01:45:48,217 --> 01:45:49,510 Безсенчестата ръка на дявола! 993 01:45:51,012 --> 01:45:52,055 Много умно. 994 01:45:55,266 --> 01:45:57,477 Пияният Чанг! 995 01:46:02,106 --> 01:46:04,859 Пияният Чанг няма да достигне старост. 996 01:46:21,626 --> 01:46:24,045 Вашите пияни богове, колко останаха? 997 01:46:26,672 --> 01:46:28,007 хо! хо! 998 01:46:28,174 --> 01:46:30,259 Пияната мис Хо. 999 01:46:35,765 --> 01:46:38,601 - Забравих да тренирам! - Какво? 1000 01:46:38,726 --> 01:46:40,103 Не се занимавах с това. 1001 01:46:42,105 --> 01:46:45,900 - Не можеш ли да ме научиш сега? - Използвайте моя стил! 1002 01:47:09,715 --> 01:47:12,593 - О боже. - Фреди! 1003 01:47:12,885 --> 01:47:15,596 Тя ще се появи там без сянката си. 1004 01:47:15,763 --> 01:47:19,058 Просто изпълнявайте действията. Гледайте внимателно и ще видите един. 1005 01:47:19,392 --> 01:47:24,230 Опитайте се да комбинирате всичките седем богове и опитайте се да я видите като своя собствена мис Хо. 1006 01:47:25,857 --> 01:47:29,026 хо? Искате госпожица Хо? Разбира се. 1007 01:47:39,036 --> 01:47:41,080 по дяволите! 1008 01:47:41,581 --> 01:47:43,916 Това се нарича вдовица да изпрати любовника си. 1009 01:47:50,339 --> 01:47:53,926 Това се казва пердах, старица в тоалетната. 1010 01:48:00,391 --> 01:48:02,018 Стара жена пропусна тоалетна седалка. 1011 01:48:09,484 --> 01:48:11,235 Слагайки си грим. 1012 01:48:14,822 --> 01:48:17,492 Хубаво момиче гледа в чашата си. 1013 01:48:18,075 --> 01:48:19,952 Това са известните осем пияни богове? 1014 01:48:20,203 --> 01:48:24,165 Значи мислиш така ти си единственият господар тук. 1015 01:48:24,373 --> 01:48:26,834 Нека ти кажа: Моите пияни богове не се забъркват. 1016 01:48:27,001 --> 01:48:29,295 Никой не може да се бие като тях! 1017 01:49:58,134 --> 01:50:01,095 Сигурно се пристрастявам. За госпожица Хо! 1018 01:50:51,270 --> 01:50:52,396 Той го направи. 1019 01:50:53,305 --> 01:50:59,611 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org