1
00:02:04,958 --> 00:02:07,710
- ありがとう
このテープを購入してから、

2
00:02:07,794 --> 00:02:10,630
あなたを助けるために作られました
睡眠障害のある

3
00:02:10,713 --> 00:02:13,925
そして安らかな夜をお過ごしください。

4
00:02:14,008 --> 00:02:16,177
これを聞いている方は、

5
00:02:16,261 --> 00:02:19,848
それはあなたが疲れ果てたという意味です
あなたのいつもの方法。

6
00:02:19,931 --> 00:02:24,727
羊を数えたり、瞑想したり、
そしてマスターベーション。

7
00:02:24,811 --> 00:02:27,689
これが不眠症です。

8
00:02:27,772 --> 00:02:32,068
不眠症は深刻です
無視されると、

9
00:02:32,151 --> 00:02:37,824
精神的苦痛を引き起こす可能性があり、
精神的にも肉体的にも衰退し、

10
00:02:38,950 --> 00:02:41,828
さまざまな形の
狂気、そして死さえも。

11
00:02:43,246 --> 00:02:46,833
それで、これは何でできているのか
治療法が特殊？

12
00:02:46,916 --> 00:02:49,502
それはすべてあなたに関するものです。

13
00:02:49,586 --> 00:02:54,215
夢の中でできることは、
あなたが望む誰にでもなり、

14
00:02:54,299 --> 00:02:57,552
あなた自身のヒーローになってください。

15
00:02:57,635 --> 00:03:01,681
さあ、あなたの気持ちを感じてください
まぶたが重くなり、

16
00:03:01,764 --> 00:03:04,017
そして私の声のリズムに任せてください

17
00:03:04,100 --> 00:03:08,563
あなたにセレナーデを
純粋なリラックス状態。

18
00:03:10,315 --> 00:03:13,526
そしてすぐに、あなたは
若返って目覚め、

19
00:03:13,610 --> 00:03:17,196
そして満たされた
ポジティブな活力。

20
00:03:17,280 --> 00:03:20,533
さあ、あなたの気持ちを調整してください
内なる振動

21
00:03:20,617 --> 00:03:24,287
沈黙の静けさへ。

22
00:03:24,370 --> 00:03:28,958
多くの場合、必要なのは
優雅に眠りにつく

23
00:03:29,042 --> 00:03:32,962
心安らぐ、リラックスできる音楽です。

24
00:03:33,046 --> 00:03:38,384
準備はできていますか？あるいはおそらく
あなたはすでにいびきをかいています。

25
00:03:40,178 --> 00:03:41,012
冗談です。

26
00:03:41,095 --> 00:03:41,638
さぁ行こう。

27
00:03:46,559 --> 00:03:51,898
♪静寂のひととき
意味を失った時は♪

28
00:03:54,817 --> 00:04:00,239
♪すべてが消えて、聞こえなくなります♪

29
00:04:02,408 --> 00:04:07,455
♪ 沈黙の中でも
信じて進みましょう♪

30
00:04:33,314 --> 00:04:34,399
- そこで。

31
00:04:34,482 --> 00:04:35,858
オーケストラが演奏しています。

32
00:04:35,942 --> 00:04:38,069
きっとそうなるだろう
簡単にしてください。

33
00:04:40,571 --> 00:04:41,864
- わからない。

34
00:04:42,615 --> 00:04:43,992
- ああ、さあ！

35
00:04:44,075 --> 00:04:46,452
みんなを騙せるようになるよ。

36
00:04:46,536 --> 00:04:48,955
- でもしたくない
誰かを騙すために。

37
00:04:51,040 --> 00:04:54,335
- ファブリキウス博士は、あなたはこう言いました。
ある時点で抜け出さなければならない、

38
00:04:54,419 --> 00:04:55,878
私も彼に同意します。

39
00:04:58,339 --> 00:04:59,590
- 来なければよかったのに。

40
00:04:59,674 --> 00:05:01,634
- ああ、ナンセンス！

41
00:05:02,218 --> 00:05:03,720
ああ、そこね。

42
00:05:03,803 --> 00:05:04,887
それがその曲です
あなたはとても好きです。

43
00:05:04,971 --> 00:05:07,056
ああ、終わる前に来てね。

44
00:05:14,272 --> 00:05:15,440
- おかえり、ミス・ビー。

45
00:06:18,461 --> 00:06:19,754
- ビーさん。

46
00:06:19,837 --> 00:06:21,631
とても寂しかったです。

47
00:06:23,257 --> 00:06:26,761
私はあなたの古いテーブルを持っています
よろしければ予約してください。

48
00:06:53,204 --> 00:06:55,248
まずはシャンパンから始めませんか？

49
00:06:55,331 --> 00:06:57,083
- はい、お願いします

50
00:07:05,550 --> 00:07:07,051
リラックスしてください、ビーさん。

51
00:07:11,597 --> 00:07:12,473
- 見てください。

52
00:07:14,809 --> 00:07:15,893
彼らは皆知っています。

53
00:07:17,311 --> 00:07:19,313
彼らは皆、憧れています
何かが起こるだろう。

54
00:07:20,273 --> 00:07:21,941
-何も起こらないでしょう。

55
00:07:23,317 --> 00:07:25,027
- 申し訳ありませんが、できません。

56
00:07:25,111 --> 00:07:26,571
- 戦ってください。

57
00:07:26,654 --> 00:07:28,030
ビー、戦え。

58
00:07:59,145 --> 00:08:01,272
- もしかしたら早すぎたのかもしれない、

59
00:08:01,355 --> 00:08:04,567
しかし、あなたは示しました
大幅な改善
先月の間に。

60
00:08:04,650 --> 00:08:06,152
- あなたは私たち二人をだましています。

61
00:08:06,235 --> 00:08:09,405
- ああ、今すぐ来てください!

62
00:08:09,488 --> 00:08:11,282
やがて、あなたはそうするでしょう
それをコントロールすることを学びます。

63
00:08:11,365 --> 00:08:13,242
- コントロールしたくないのです。

64
00:08:14,535 --> 00:08:16,370
ついに自由になりたいです。

65
00:08:18,539 --> 00:08:19,498
博士...

66
00:08:23,086 --> 00:08:24,421
正直に言ってください。

67
00:08:27,049 --> 00:08:28,300
治してもらえますか？

68
00:08:31,595 --> 00:08:32,804
- 正直に言うと…

69
00:08:34,848 --> 00:08:37,601
私もよくわかりません
あなたの問題はそこにあります

70
00:08:37,684 --> 00:08:40,354
能力の範囲内で
精神科の。

71
00:08:40,437 --> 00:08:43,607
- ついに準備ができましたか
この問題を呼ぶには

72
00:08:43,690 --> 00:08:45,275
正式名称で？

73
00:08:45,859 --> 00:08:47,611
呪いだ。

74
00:08:47,694 --> 00:08:52,199
- 私は皆さんに自信を持っています
十分な長い休息が必要です。

75
00:08:52,282 --> 00:08:53,867
しばらく街を離れてみませんか？

76
00:08:56,703 --> 00:08:58,288
-イライラしますよね？

77
00:08:58,372 --> 00:09:00,123
頭が痛くなる。

78
00:09:01,333 --> 00:09:02,793
行くのが待ちきれません。

79
00:09:03,585 --> 00:09:05,295
- それはただ...

80
00:09:06,797 --> 00:09:09,216
あまり行ったことがない
音楽愛好家の。

81
00:09:09,299 --> 00:09:11,176
- 説明は省かせてください。

82
00:09:12,219 --> 00:09:13,345
私が行きます。

83
00:09:14,304 --> 00:09:15,639
たぶん会うでしょう。

84
00:09:16,848 --> 00:09:17,808
多分。

85
00:09:51,091 --> 00:09:52,718
「ノラちゃん、

86
00:09:52,801 --> 00:09:55,512
これは今わかった
苦しみは決して終わることはありません。

87
00:09:55,595 --> 00:09:59,516
これは自分で持ち込んだものですが、
そしてそれを終わらせる必要があるでしょう。

88
00:09:59,599 --> 00:10:01,935
私を探さないでください。
あなたは私を見つけられないでしょう。

89
00:10:02,019 --> 00:10:05,230
この呪いも私と一緒に死なせてください。」

90
00:10:41,475 --> 00:10:42,768
はい？

91
00:10:44,519 --> 00:10:45,604
- ごめんなさい、お嬢さん。

92
00:10:45,687 --> 00:10:47,064
予定外の停車。

93
00:10:47,147 --> 00:10:48,940
どうやら雪に閉ざされているようだ。

94
00:10:49,024 --> 00:10:50,400
- どれだけの時間？

95
00:10:50,484 --> 00:10:51,443
- 本当に分かりません、お嬢様。

96
00:10:51,526 --> 00:10:53,528
しばらく時間がかかる場合があります。

97
00:10:53,612 --> 00:10:55,947
- ほら、お願いがあります。

98
00:10:56,031 --> 00:10:57,032
- もちろんです、お嬢様。

99
00:10:58,325 --> 00:10:59,868
- この手紙は...

100
00:10:59,951 --> 00:11:02,287
投稿していただけますか
どこかとても遠いところですか？

101
00:11:02,371 --> 00:11:03,955
終点にて。

102
00:11:04,039 --> 00:11:06,917
- はい、もちろんですが、なぜですか?

103
00:11:10,921 --> 00:11:12,381
- ここは何ですか？

104
00:11:13,715 --> 00:11:16,343
- 昔はとても
人気のスキー場。

105
00:11:17,552 --> 00:11:18,678
- ホテルですか？

106
00:11:18,762 --> 00:11:20,597
- ええ、何年も前です。

107
00:11:20,680 --> 00:11:23,225
本当にどうやってか分かりません
今ではなんとかなりましたが。

108
00:11:23,308 --> 00:11:26,770
新しいことを知っていますか、
道の先にある豪華なリゾート

109
00:11:26,853 --> 00:11:28,355
ここから一時間くらいですか？

110
00:11:28,438 --> 00:11:31,108
すべてのナイトクラブと一緒に
そしてコンサートホール、

111
00:11:31,191 --> 00:11:32,609
富裕層を誘惑します。

112
00:11:33,235 --> 00:11:35,529
本当に分かりません。

113
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
でも、でも、でも…

114
00:11:40,117 --> 00:11:42,702
でもあなたは計画を立てていない
ここで降りますか、お嬢さん？

115
00:11:44,037 --> 00:11:46,665
- これは私のものかもしれません
最終目的地。

116
00:11:55,966 --> 00:11:58,260
-しかし、暗闇！
そして雪です、お嬢さん！

117
00:12:56,193 --> 00:12:57,360
- 逃す？

118
00:12:57,444 --> 00:12:59,863
- 今日の新聞も見てもらえますか？

119
00:12:59,946 --> 00:13:02,699
面白そうです。

120
00:13:05,619 --> 00:13:07,454
- 他に何かありますか、お嬢様？

121
00:13:08,872 --> 00:13:10,457
- たぶん、もう少しワインを。

122
00:13:11,208 --> 00:13:12,375
一体何...

123
00:13:12,459 --> 00:13:14,461
ボトルごと持ってきてください。

124
00:13:15,545 --> 00:13:16,880
- お嬢様は本当に自信があるのですか？

125
00:13:17,672 --> 00:13:20,217
かなり遅くなってきました。

126
00:13:20,300 --> 00:13:21,843
- ああ、ララ。

127
00:13:21,927 --> 00:13:24,054
怖いよ
私をベッドに運ぶには？

128
00:13:33,939 --> 00:13:36,107
- 本当にですか、お嬢様？

129
00:13:36,191 --> 00:13:37,859
コメディ音楽？

130
00:13:37,943 --> 00:13:39,319
- ごめんなさい。

131
00:13:39,402 --> 00:13:40,570
制御できません。

132
00:13:40,654 --> 00:13:42,697
正直に言うと、悪気はありませんでした。

133
00:13:44,783 --> 00:13:47,118
- 何も取られていません、きっと。

134
00:14:58,064 --> 00:14:58,940
- こんにちは？

135
00:15:00,191 --> 00:15:01,401
すみません。

136
00:15:01,484 --> 00:15:02,193
お客様？

137
00:15:21,546 --> 00:15:22,922
聞こえますか？

138
00:15:25,300 --> 00:15:26,259
- あなたは？

139
00:15:26,968 --> 00:15:28,678
- 何も聞こえません、お嬢様。

140
00:15:28,762 --> 00:15:30,096
-その通りです。

141
00:15:31,598 --> 00:15:32,641
沈黙。

142
00:15:33,975 --> 00:15:37,646
しかし、どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

143
00:15:38,480 --> 00:15:39,939
- なぜそれがいけないのですか?

144
00:15:44,110 --> 00:15:46,071
- 忘れてた
なんて美しいんだろう。

145
00:15:47,572 --> 00:15:49,908
もう1年も聞いていない。

146
00:15:50,950 --> 00:15:53,620
-楽しんでいただけて嬉しいです。

147
00:15:53,703 --> 00:15:55,497
私が聞いたことがあるのはこれだけです。

148
00:15:57,999 --> 00:15:59,459
- うらやましいですね。

149
00:16:00,960 --> 00:16:02,295
でも、どういう意味でしょうか？

150
00:16:03,421 --> 00:16:07,384
- ゲルニカの爆弾。

151
00:16:07,467 --> 00:16:09,094
-スペインで戦っていたんですか？

152
00:16:09,177 --> 00:16:12,138
- 殺すべきだった
私もそうでしたが、しませんでした。

153
00:16:14,557 --> 00:16:16,017
ただし、私の聴力はかかりました。

154
00:16:17,852 --> 00:16:19,771
- あなたは...

155
00:16:19,854 --> 00:16:21,272
耳が聞こえないんですか？

156
00:16:21,356 --> 00:16:23,191
- 石のように、お嬢さん。

157
00:16:24,192 --> 00:16:25,610
- でもどうして...

158
00:16:26,361 --> 00:16:28,488
- それはよくわかります。

159
00:16:28,571 --> 00:16:30,490
あまりない
唇が読みにくい

160
00:16:30,573 --> 00:16:32,742
トレーニングする時間ができたら。

161
00:16:33,702 --> 00:16:35,704
- それで、聞こえないのですか？

162
00:16:35,787 --> 00:16:37,205
- まったく何もありません。

163
00:16:38,748 --> 00:16:41,501
- でもどうしてそうなるの
あなたの近くにあるもの...

164
00:16:41,584 --> 00:16:42,877
- えっ？

165
00:16:45,213 --> 00:16:47,298
- 私の名前はミス・クレメントです。

166
00:16:47,382 --> 00:16:49,342
おそらく私のことを聞いたことがあるでしょう。

167
00:16:49,426 --> 00:16:53,722
見出しを作ってしまったのではないかと思います
いくつかの場所で。

168
00:16:53,805 --> 00:16:56,391
- ああ、そうだね。クレメントさん。

169
00:16:56,474 --> 00:17:00,645
の相続人
クレメント何百万。

170
00:17:00,729 --> 00:17:03,857
怖がらせた女の子
アスコットの馬たち。

171
00:17:04,941 --> 00:17:06,860
- 動物たちは私のことが嫌いです。

172
00:17:06,943 --> 00:17:08,445
「悪魔の愛人。」

173
00:17:09,654 --> 00:17:10,989
それ以来ずっと-

174
00:17:11,072 --> 00:17:14,743
- それ以来ずっと
作曲家、ロニエ、あなたは...

175
00:17:16,035 --> 00:17:18,204
- それは言えるよ。

176
00:17:18,288 --> 00:17:19,789
私の虐待的な恋人。

177
00:17:21,666 --> 00:17:23,126
- 彼は殺されましたよね？

178
00:17:24,210 --> 00:17:25,086
- はい。

179
00:17:26,504 --> 00:17:27,464
- 撃った。

180
00:17:28,798 --> 00:17:30,383
あなたによって。

181
00:17:30,467 --> 00:17:32,677
- 支配されました
自己防衛。と思いました...

182
00:17:34,387 --> 00:17:35,764
私は自由だと思っていました。

183
00:17:37,390 --> 00:17:38,933
しかし、その日以来、

184
00:17:40,685 --> 00:17:44,939
まるで彼の血液が感染したかのように
彼の悪魔的な音楽で私を

185
00:17:47,025 --> 00:17:50,904
それは彼の呪いとなった
そして私の罰。

186
00:17:53,740 --> 00:17:54,449
あなたは誰ですか？

187
00:17:56,326 --> 00:17:57,619
- 誰もいないよ、本当に。

188
00:17:59,996 --> 00:18:05,126
私の夢はヴァイオリニストになることです
ゲルニカで打ち砕かれた。

189
00:18:05,210 --> 00:18:06,044
- あなたの名前は何ですか？

190
00:18:07,378 --> 00:18:08,254
- 私はダミアンです。

191
00:18:08,338 --> 00:18:09,714
- 私はビーです。

192
00:18:12,050 --> 00:18:14,969
これがどうやっても分からない
可能ですが...

193
00:18:17,639 --> 00:18:22,435
でもあなたと一緒なら、私は自由になれる
この終わりのないダンス・マカブル。

194
00:18:23,436 --> 00:18:26,272
- ぜひそうしたいです
あの音楽を聞いてください...

195
00:18:27,440 --> 00:18:28,900
- でも、あなたを手放すことはできません。

196
00:18:28,983 --> 00:18:32,028
あげてほしい
私は沈黙してください、永遠に。

197
00:18:35,115 --> 00:18:36,866
- 喜んで共有させていただきます。

198
00:18:39,118 --> 00:18:41,204
- ここに居るんですか？

199
00:18:42,121 --> 00:18:44,874
- 一番安い部屋で。

200
00:18:44,958 --> 00:18:46,376
- していただけますか...

201
00:18:47,794 --> 00:18:49,379
今夜一緒にいてね？

202
00:18:53,550 --> 00:18:54,843
- してほしいなら。

203
00:18:59,556 --> 00:19:00,348
-そうしてほしいです。

204
00:19:13,361 --> 00:19:14,863
暗いです。

205
00:19:15,989 --> 00:19:17,699
目は閉じています。

206
00:19:21,536 --> 00:19:23,162
それがなんと簡単なことか。

207
00:19:26,708 --> 00:19:28,167
ダミアン…

208
00:19:30,044 --> 00:19:32,630
愛しています。

209
00:19:34,924 --> 00:19:35,800
愛してます。

210
00:19:38,136 --> 00:19:39,637
私は永遠にあなたのものです。

211
00:19:41,097 --> 00:19:45,935
あなたは私に沈黙を与えます、
私はあなたに愛を捧げます。

212
00:19:47,937 --> 00:19:49,480
あなたは私を救ってくれました。

213
00:20:35,443 --> 00:20:36,402
ノラ！

214
00:20:36,486 --> 00:20:37,320
- ビー！

215
00:20:38,738 --> 00:20:39,906
- そして、そのとき
紳士が到着し、

216
00:20:39,989 --> 00:20:41,783
すぐに彼にここを見せてください。

217
00:20:41,866 --> 00:20:42,867
私は彼のチケットを持っています。

218
00:20:42,951 --> 00:20:44,410
- はい、もちろん。

219
00:20:47,872 --> 00:20:49,040
- 何？

220
00:20:49,123 --> 00:20:50,583
ビー...

221
00:20:51,167 --> 00:20:52,168
- はい。

222
00:20:52,251 --> 00:20:53,378
はい、本当です。

223
00:20:53,461 --> 00:20:55,672
- でもどうやって？いつから？

224
00:20:55,755 --> 00:20:57,757
- ダミアンに会ってから。

225
00:20:57,840 --> 00:20:59,008
- 彼は誰ですか？

226
00:20:59,092 --> 00:21:01,135
そしてなぜこの謎の電報

227
00:21:01,219 --> 00:21:03,513
始発電車に乗る
ここで会いましょう?

228
00:21:03,596 --> 00:21:06,349
あなたがいることすら知りませんでした
このリゾートを訪れる予定です。

229
00:21:06,432 --> 00:21:09,686
- 私はあなたに愚かなことを書きました
昨夜の手紙。

230
00:21:09,769 --> 00:21:11,020
- 何の手紙？

231
00:21:11,104 --> 00:21:12,605
- ああ、たぶんそうだね
まだ郵送中ですが、

232
00:21:12,689 --> 00:21:15,358
しかし、すべてが持っています
昨日から変わりました。

233
00:21:15,441 --> 00:21:16,776
ノラ…

234
00:21:18,319 --> 00:21:19,821
とても恋に落ちています。

235
00:21:20,989 --> 00:21:24,158
- 嬉しいです、
もちろんですが...

236
00:21:24,242 --> 00:21:26,619
この男について何を知っていますか?

237
00:21:26,703 --> 00:21:29,080
- 一つだけ。

238
00:21:30,206 --> 00:21:32,583
彼はロニエのものを手に入れた
私からの呪われた音楽。

239
00:21:33,876 --> 00:21:34,752
永遠に。

240
00:21:36,421 --> 00:21:39,507
- それで、ここはどこですか
では、謎の見知らぬ人ですか？

241
00:21:40,466 --> 00:21:41,759
彼は今すぐにもここに来るはずです。

242
00:21:44,429 --> 00:21:47,181
- ここにいたかった
コンサートとてもとても..

243
00:21:48,516 --> 00:21:51,269
今では本当にできるようになりました
もう一度音楽を楽しんでください。

244
00:21:51,352 --> 00:21:56,065
- はい！フリッツの話を聞くために
クライスラー自身が演奏し、

245
00:21:56,149 --> 00:21:58,276
その価値がある、長旅。

246
00:21:58,359 --> 00:22:00,695
- そして彼は準備ができていました
私に同行するために、

247
00:22:00,778 --> 00:22:03,990
たとえ彼がそうしないとしても
それを楽しむことです。

248
00:22:04,073 --> 00:22:05,283
- なぜだめですか？

249
00:22:05,366 --> 00:22:07,035
楽しめない人はいないでしょうか？

250
00:22:09,537 --> 00:22:12,373
ああ、始まるよ！

251
00:22:13,708 --> 00:22:15,126
- ごめんなさい、クレメントさん。

252
00:22:15,209 --> 00:22:17,462
どういうわけかそれは私の心を滑らせました。

253
00:22:17,545 --> 00:22:19,172
- はい？

254
00:22:19,255 --> 00:22:22,175
- あなたは紳士でした
ダミアンさんに電話する予定ですか？

255
00:22:22,258 --> 00:22:24,177
- はい、そうです。

256
00:22:24,260 --> 00:22:27,638
- 申し訳ありませんが、彼はそうしません
今夜ご一緒できますように。

257
00:22:27,722 --> 00:22:30,391
- ああ、ごめんなさい、ビーちゃん。

258
00:22:30,475 --> 00:22:31,809
- どうしてそれがわかるのですか？

259
00:22:31,893 --> 00:22:34,020
- 彼は電話をかけました
少し前に劇場で、

260
00:22:34,103 --> 00:22:36,481
そして私はたまたま
電話に出てください。

261
00:22:37,899 --> 00:22:40,818
- でも、あなたは何をしますか
彼があなたに電話したということですか？

262
00:22:40,902 --> 00:22:42,653
- 彼は私にこう頼んだ
メッセージをください。

263
00:22:42,737 --> 00:22:47,116
むしろ不思議だったのですが、
「音楽をありがとう。」

264
00:22:48,785 --> 00:22:50,745
- コンサートをお楽しみください、皆さん。

265
00:22:53,790 --> 00:22:55,708
- でもそれは正しいかもしれない...

266
00:22:55,792 --> 00:22:57,752
- きっとそうしてくれると思います
その後会いましょう。

267
00:22:57,835 --> 00:23:00,171
- いいえ、いいえ。彼がここに電話したこと。

268
00:23:01,005 --> 00:23:02,048
-彼にはそんなはずはなかった。

269
00:23:02,131 --> 00:23:03,925
ノラ、ほら、彼は...

270
00:23:59,522 --> 00:24:00,940
- まだ起きていますか？

271
00:24:02,608 --> 00:24:06,279
心配しないでください、すぐに行きます
あなたを休ませてください。

272
00:24:06,362 --> 00:24:09,282
沈黙はそうではありません
みんなのために働く。

273
00:24:09,365 --> 00:24:14,996
多くの場合、人は安心感を与えることが必要です
見慣れた設定の背景

274
00:24:16,038 --> 00:24:19,458
あなたが感じるのを助けるために
保護されていて安全です。

275
00:24:20,459 --> 00:24:23,713
どの設定が一番楽しいですか?

276
00:24:23,796 --> 00:24:28,384
の笑いですか？
夏のビーチの子供たち？

277
00:24:28,467 --> 00:24:32,805
一リットルですか？
子猫が嬉しそうに鳴いている？

278
00:24:32,889 --> 00:24:37,602
楽しい、古いものを見ていますか
真夜中のホラー映画？

279
00:24:38,728 --> 00:24:40,646
ああ、それだけです。

280
00:24:42,064 --> 00:24:44,317
にしましょう
ヴィンテージホラー映画、

281
00:24:44,400 --> 00:24:46,819
すべてのおなじみの比喩で。

282
00:24:46,903 --> 00:24:52,575
魔女も悪魔も、
苦悩する乙女たち。

283
00:24:54,035 --> 00:24:58,039
おそらくあなたは勇敢です
巻き毛の若いヒーロー、

284
00:24:58,122 --> 00:25:01,919
彼女をから救う
悪の手。

285
00:25:09,426 --> 00:25:12,221
- 「そうしたいです
神様、私が間違っていたとは。

286
00:25:14,264 --> 00:25:17,851
これらがただだったらいいのにと思います
老人の愚かな空想だ。」

287
00:25:19,102 --> 00:25:21,813
- この列を願っています
気にしませんよ、先生。

288
00:25:23,273 --> 00:25:25,400
誰もがただ望んでいる
今夜は酔うために。

289
00:25:25,484 --> 00:25:28,946
ひどい撮影ですね
空の星。

290
00:25:29,029 --> 00:25:30,697
- ああ...

291
00:25:30,781 --> 00:25:31,907
親愛なる君。

292
00:25:31,990 --> 00:25:33,533
私もかつて若かった。

293
00:25:34,701 --> 00:25:38,205
彼らに人生を楽しんでもらいましょう、
できるうちに。

294
00:25:39,623 --> 00:25:41,291
- 別のものが必要ですか?

295
00:25:43,126 --> 00:25:44,169
- そうですね...

296
00:25:45,712 --> 00:25:50,008
走っているのが怖い
コインが足りない。

297
00:25:50,092 --> 00:25:52,219
- それが家の上だったらどうしますか？

298
00:25:55,222 --> 00:25:58,350
- さて、親愛なる、なぜですか
そうしますか？

299
00:25:59,643 --> 00:26:01,728
- 彼らはあなたがそうだと言います
町の天文学者。

300
00:26:03,522 --> 00:26:08,026
- 天文学者、
占星術師、錬金術師。

301
00:26:09,069 --> 00:26:12,614
しかし、それがあなたにとって何の役に立つのでしょうか？

302
00:26:12,698 --> 00:26:15,492
- もしかしたらできるかもしれない
私の将来を教えてください。

303
00:26:16,743 --> 00:26:18,203
- ああ、親愛なる。

304
00:26:18,287 --> 00:26:21,290
残念なことに、財産
テラー、私はそうではありません。

305
00:26:28,630 --> 00:26:32,634
- 男性はここに飲みに来ます、
戦うこと、愛すること。

306
00:26:32,718 --> 00:26:34,970
見たことない
書きに来る人。

307
00:26:39,141 --> 00:26:43,020
- いくつかの秘密は
負担が重すぎる

308
00:26:43,103 --> 00:26:45,188
墓まで運ぶために。

309
00:26:45,272 --> 00:26:47,024
- 秘密？

310
00:26:47,107 --> 00:26:48,275
共有してもよろしいでしょうか？

311
00:26:51,528 --> 00:26:53,196
- ああ、それはできません。

312
00:26:54,197 --> 00:26:55,115
まだ。

313
00:26:56,992 --> 00:26:59,369
- あなた！

314
00:26:59,453 --> 00:27:01,330
- ねえ、それで十分だよ！

315
00:27:01,413 --> 00:27:04,166
もらえません
とても簡単に私を追い出します。

316
00:27:04,249 --> 00:27:06,043
さあ、ワインを飲みなさい、

317
00:27:06,126 --> 00:27:08,837
私が取り除く間
このトラブルメーカーたち。

318
00:27:20,307 --> 00:27:21,767
- うん！

319
00:27:21,850 --> 00:27:23,769
- 酒場には剣はありません！

320
00:27:26,563 --> 00:27:28,190
出て行け！皆さん！

321
00:27:28,273 --> 00:27:30,859
それで十分です！の
居酒屋は閉店しました！

322
00:27:30,942 --> 00:27:32,277
出て行け！一緒に出発しましょう！

323
00:27:32,361 --> 00:27:34,196
あなた、あなた、あなた、あなた。外！

324
00:27:34,279 --> 00:27:37,366
そしてあなた、あなたは
ロシア軍、出て行け！

325
00:27:37,449 --> 00:27:39,117
出て、今すぐ！

326
00:27:51,713 --> 00:27:54,091
- ああ、確かに、泊まってもいいですか？

327
00:27:55,425 --> 00:27:58,053
- 今夜はだめよ、ダーリン。

328
00:27:58,136 --> 00:28:00,514
あまり気分が良くありません。

329
00:28:11,233 --> 00:28:14,861
- 「人生は儚いものです
簡潔さが犠牲になる

330
00:28:14,945 --> 00:28:17,697
その圧倒的な虚栄心に。」

331
00:28:31,336 --> 00:28:32,212
ああ...

332
00:28:42,180 --> 00:28:46,268
よろしいでしょうか
その飲み物に参加しましょうか？

333
00:28:46,351 --> 00:28:48,520
- ああ、ちょっと色が違う気がする。

334
00:28:50,772 --> 00:28:54,234
さて、いいですね、先生。
あなたの秘密を共有してください。

335
00:28:58,280 --> 00:29:02,451
- 共有秘密
二重の負担です。

336
00:29:03,702 --> 00:29:06,913
そして言葉はそれ以上のものになる可能性があります
ソフトよりも危険です。

337
00:29:06,997 --> 00:29:08,915
- 心配しないでください。

338
00:29:08,999 --> 00:29:12,294
私は自分の3倍の大きさの男を蹴ります
毎晩この居酒屋。

339
00:29:12,377 --> 00:29:14,045
言葉は怖くない。

340
00:29:18,175 --> 00:29:20,635
- あなたはここに来たのは初めてです
街にいますよね？

341
00:29:20,719 --> 00:29:23,472
- その旅館を守っている
ここ一年間。

342
00:29:24,931 --> 00:29:26,183
ここであなたを見たことがありません。

343
00:29:26,266 --> 00:29:28,435
- これまでここに来たことがありません。

344
00:29:29,394 --> 00:29:33,023
でも、それはおじいちゃんだった

345
00:29:33,106 --> 00:29:35,525
ここを頻繁に訪れた人
彼の時代の居酒屋、

346
00:29:35,609 --> 00:29:40,197
そして彼こそが
私に話をしてくれました

347
00:29:40,280 --> 00:29:42,407
それが私を今夜ここに来た理由です。

348
00:29:42,491 --> 00:29:44,534
- まさにこの居酒屋のことですか？

349
00:29:44,618 --> 00:29:45,952
- うーん。

350
00:29:46,036 --> 00:29:47,287
- 続けてください、先生。

351
00:29:47,370 --> 00:29:49,289
私の血を凝固させてください。

352
00:29:51,374 --> 00:29:55,337
- それは私のとき起こりました
祖父は若い男でした。

353
00:29:56,713 --> 00:30:01,551
75年前、ある晩、
とてもこれと同じように、

354
00:30:02,677 --> 00:30:04,679
メイドは鍵をかけられた
夜のために起きてください。

355
00:30:04,763 --> 00:30:07,098
さて、彼女は壁の花ではありませんでした、

356
00:30:07,182 --> 00:30:10,852
しかし意志の強い
あなたと同じような女性、

357
00:30:10,936 --> 00:30:15,398
そしてあなたと同じように、彼女も
この居酒屋の上に住んでいた。

358
00:30:15,482 --> 00:30:17,150
- 私はもう彼女が好きです。

359
00:30:19,277 --> 00:30:23,156
- 彼女が鍵をかけたとき
彼女は立ち上がって家禽に餌を与え、

360
00:30:23,240 --> 00:30:26,576
そして待ちに戻った
彼女の夫のために。

361
00:30:31,706 --> 00:30:36,127
しかし、これはこうなるはずだった
いつもの夜のように、

362
00:30:36,211 --> 00:30:41,341
これはその夜だったから
彗星の出現。

363
00:31:40,442 --> 00:31:42,068
- 戻って来るのが最善です。

364
00:31:46,114 --> 00:31:48,199
下がってください、私はあなたに言います！

365
00:31:48,283 --> 00:31:50,577
もうおバカなことは許されません！

366
00:31:55,999 --> 00:31:57,375
いいえ！

367
00:31:57,459 --> 00:31:59,210
お願いです、いいえ！

368
00:32:02,547 --> 00:32:04,299
- そこで終わらないでください。

369
00:32:04,382 --> 00:32:06,509
どうやってそのようなことを知っているのですか？

370
00:32:06,593 --> 00:32:12,432
- 偶然通行人が聞いた
居酒屋の娘の叫び声。

371
00:32:12,807 --> 00:32:13,642
- おじいちゃん？

372
00:32:55,016 --> 00:32:56,851
- ここがあなたが住んでいる場所ですか、アグネス？

373
00:32:56,935 --> 00:32:58,353
居酒屋の上？

374
00:33:00,021 --> 00:33:01,356
私はします。

375
00:33:05,026 --> 00:33:06,611
- 部屋のドアをロックします。

376
00:33:06,695 --> 00:33:10,073
開けないでください
誰でも、何でも。

377
00:33:11,282 --> 00:33:13,326
朝まで見張りをしておかなければなりませんが、

378
00:33:13,410 --> 00:33:14,953
夫が帰ってくるまで。

379
00:33:15,870 --> 00:33:17,747
- 親切な先生、あの悪魔たちよ...

380
00:33:19,082 --> 00:33:21,626
- それが何だったのか分かりませんが、

381
00:33:21,710 --> 00:33:23,378
しかし彼らは決して悪魔ではありませんでした。

382
00:33:24,754 --> 00:33:25,547
行く。

383
00:34:14,012 --> 00:34:16,264
アグネス！

384
00:34:20,935 --> 00:34:22,187
アグネス！

385
00:34:38,536 --> 00:34:42,123
- 彼女は見つかりました
彼女の部屋で死んだ

386
00:34:42,207 --> 00:34:45,835
彼女の胎児と一緒に
彼女の腹部から切り取られた。

387
00:34:48,922 --> 00:34:52,217
- それは部屋ですか
私が占有しているの？

388
00:34:59,015 --> 00:35:01,476
ああ、主よ、私たちを守ってください、いいえ。

389
00:35:03,269 --> 00:35:05,063
彼らは誰でしたか？

390
00:35:05,146 --> 00:35:06,898
- 誰も知りません。

391
00:35:06,981 --> 00:35:09,734
しかし、この生き物たちは、
二度と見られることはなかった。

392
00:35:11,236 --> 00:35:14,948
それでも、私の祖父は決して
それらを探すのをやめた。

393
00:35:16,157 --> 00:35:21,120
そして今がその時です
私が彼の仕事を引き受ける。

394
00:35:21,788 --> 00:35:23,122
- 今？

395
00:35:24,123 --> 00:35:27,168
しかし、何年も経ったのになぜ？

396
00:35:29,295 --> 00:35:32,215
のせいですか？
流れ星は？

397
00:35:32,298 --> 00:35:33,800
- その通りです、我が子よ。

398
00:35:33,883 --> 00:35:37,887
この彗星は帰ってくる
75年ごとに。

399
00:35:38,805 --> 00:35:42,100
- それで悪魔も？

400
00:35:43,601 --> 00:35:49,232
- そうかもしれないと思っていましたが、
彗星はもうすぐ消えてしまいます、

401
00:35:50,108 --> 00:35:51,359
そして彼らはどこにも見当たりません。

402
00:35:51,442 --> 00:35:53,486
- しかし、なぜ彼らは
子供が欲しいですか？

403
00:35:55,697 --> 00:35:59,242
- 疑問に思ったことはありますか
なぜこの居酒屋と呼ばれるのか

404
00:35:59,325 --> 00:36:01,077
バドバーン・イン？

405
00:36:02,579 --> 00:36:06,207
- 持っていますが、どれにも当てはまりません
それは分かっているようだ。

406
00:36:07,417 --> 00:36:08,418
- 私はします。

407
00:36:10,211 --> 00:36:12,338
この小屋が建てられる前は、

408
00:36:14,174 --> 00:36:19,304
ここは彼らがいる場所だった
魔女を燃やすために使われた。

409
00:36:19,637 --> 00:36:20,889
- あなたは私を乗せています、先生。

410
00:36:23,850 --> 00:36:27,020
- ある夜、そして
半世紀前、

411
00:36:27,103 --> 00:36:29,606
特に悪性の魔女

412
00:36:29,689 --> 00:36:32,358
で焼かれた
この場所に賭けます。

413
00:36:32,442 --> 00:36:34,444
さて、彼女はこう言われました
同行したこと

414
00:36:34,527 --> 00:36:38,239
闇の王子と一緒に、
彼女を子供と一緒に迎えた人。

415
00:36:38,323 --> 00:36:40,408
- 彼女は子供と一緒でしたか？

416
00:36:40,491 --> 00:36:43,703
- しかし、これはノーでした
普通の人間の子供。

417
00:36:43,786 --> 00:36:46,539
証人たちはそれを目撃した
彼女のお腹の中で光り、

418
00:36:46,623 --> 00:36:48,917
まるで地獄の炉のよう。

419
00:36:49,000 --> 00:36:53,129
それで、この魔女は捕らえられました
そして火刑に処せられた。

420
00:36:57,508 --> 00:37:01,095
- このように定められている
それはあなた、ミネルヴァ、

421
00:37:02,180 --> 00:37:04,098
誰が同伴したのか
悪魔と一緒に、

422
00:37:04,182 --> 00:37:06,225
火によって浄化され、

423
00:37:06,309 --> 00:37:09,646
そしてあなたの灰は
海に投げ出される。

424
00:37:11,147 --> 00:37:15,818
包み込む炎は
あなたは警告として立つでしょう

425
00:37:17,195 --> 00:37:20,031
果敢に踏み出すすべての人へ
闇への道。

426
00:37:20,907 --> 00:37:22,283
- キスしてください...

427
00:37:22,367 --> 00:37:24,577
- しましょう
この炎は…

428
00:37:24,661 --> 00:37:25,286
- そうしますか？

429
00:37:25,370 --> 00:37:27,163
- 私たちのコミュニティを浄化します。

430
00:37:27,246 --> 00:37:28,998
それを浄化して…

431
00:37:29,082 --> 00:37:30,458
- そうしたいのはわかっています。

432
00:37:30,541 --> 00:37:32,877
- シミから
卑劣な魔術の、

433
00:37:34,212 --> 00:37:39,217
この状況から抜け出せますように
試練はより強く、団結し、

434
00:37:40,760 --> 00:37:42,303
そしてさらに警戒する
これまでよりも。

435
00:38:05,118 --> 00:38:08,496
制限はありません
あなたの邪悪な魔女に。

436
00:38:08,579 --> 00:38:10,164
何か言うことはあるだろうか、

437
00:38:10,248 --> 00:38:12,583
あなたをコミットする前に
神の信頼に？

438
00:38:32,270 --> 00:38:37,567
火が破壊することはありません
マスターの子。

439
00:38:39,610 --> 00:38:44,574
ある日、星が戻ってくると、

440
00:38:45,700 --> 00:38:49,078
この子が生まれるだろう、

441
00:38:50,538 --> 00:38:54,792
そして彼は破滅するだろう
世界に大混乱をもたらす

442
00:38:54,876 --> 00:38:58,046
これまでの子供たちにはなかったように！

443
00:39:07,263 --> 00:39:09,057
- 何を待ってるの？

444
00:39:09,140 --> 00:39:10,349
汝の義務を果たせ！

445
00:39:35,583 --> 00:39:36,793
さあ、やってみよう！

446
00:40:36,144 --> 00:40:39,730
- それで、これらの悪魔はもしかしたら
全然悪魔じゃないの？

447
00:40:41,607 --> 00:40:44,110
- 来ました
そうではないと思います。

448
00:40:45,695 --> 00:40:50,825
彼らは努力していると思う
災害を元に戻すために。

449
00:40:52,201 --> 00:40:56,622
でも、この子はもしかしたら
世界に解き放たれる日。

450
00:40:58,082 --> 00:41:02,295
その子は
ここに生まれる運命にある

451
00:41:03,004 --> 00:41:04,547
彗星の年に。

452
00:41:06,966 --> 00:41:12,180
- それで、あなたはそう思いますか？
これらの生き物は

453
00:41:13,347 --> 00:41:14,932
未来から来るかも？

454
00:41:16,851 --> 00:41:19,103
- 理由があります
それを信じること。

455
00:41:29,155 --> 00:41:34,577
これが唯一の本当の証拠です

456
00:41:35,912 --> 00:41:40,417
私があなたに話した話の
常に起こっています。

457
00:41:48,217 --> 00:41:50,886
- 今、その理由が分かりました
あなたは私を観察していました

458
00:41:50,969 --> 00:41:52,304
夕方ずっと。

459
00:41:53,931 --> 00:41:56,600
しかし、恐れることはありません。

460
00:41:56,683 --> 00:42:00,103
これらの悪魔は、
手ぶらで帰ること。

461
00:42:00,896 --> 00:42:03,357
- どうですか、うちの子？

462
00:42:03,440 --> 00:42:04,691
- 私は不妊です。

463
00:42:04,775 --> 00:42:07,694
私の子宮は決して子供を産むことはありません。

464
00:42:07,778 --> 00:42:11,198
そして私だけが
この家の女性。

465
00:42:11,281 --> 00:42:15,035
- たぶん、それならできるよ
心を落ち着かせてください。

466
00:42:15,118 --> 00:42:16,370
-きっとできるよ。

467
00:42:18,455 --> 00:42:21,500
――それでは、麗しき乙女よ……。

468
00:42:23,001 --> 00:42:27,589
私にそうする理由はない
あらゆる悪魔からあなたを守ります。

469
00:42:27,673 --> 00:42:29,174
-そうなることを期待していましたか？

470
00:42:30,884 --> 00:42:33,929
- 私は自分が間違っていたことを神に祈りました。

471
00:42:34,012 --> 00:42:35,222
そして...

472
00:42:36,348 --> 00:42:39,685
どうやら私はそうだったようです。

473
00:42:45,941 --> 00:42:47,985
- 安全な夜をお過ごしください、先生！

474
00:43:41,455 --> 00:43:42,622
でも私はそうではありません...

475
00:43:52,507 --> 00:43:54,426
さあ、出発です。

476
00:43:54,509 --> 00:43:56,511
居酒屋を開く予定がある。

477
00:43:56,595 --> 00:43:59,222
- 今夜戻ってもいいですか？

478
00:44:00,807 --> 00:44:04,853
- 来るまでは来てもいいよ
私はあなたにうんざりしています。

479
00:44:06,897 --> 00:44:08,398
しばらく時間がかかるかもしれません。

480
00:44:09,524 --> 00:44:12,819
- さあ、まだ時間はあります。

481
00:44:12,903 --> 00:44:15,947
ちょっとした時間ですか？

482
00:44:30,629 --> 00:44:31,963
- シテ！

483
00:44:36,718 --> 00:44:40,472
- この夢は
NAPocalypse が主催。

484
00:44:45,685 --> 00:44:47,562
♪ NAPocalypse を維持してください ♪

485
00:44:47,646 --> 00:44:50,148
♪あなたの指先で眠ってください♪

486
00:44:50,232 --> 00:44:52,109
♪走って、走って、走って♪

487
00:44:52,192 --> 00:44:54,444
- いつ
世界は大混乱を引き起こし、

488
00:44:54,528 --> 00:44:56,613
NAPocalypse はすべてを終わらせます。

489
00:44:58,573 --> 00:44:59,699
まだ起きていますか？

490
00:44:59,783 --> 00:45:01,410
心配しないで。

491
00:45:01,493 --> 00:45:04,704
自分自身を想像してみてください
最も美しい庭園、

492
00:45:04,788 --> 00:45:07,833
遠くに隠れて
遠くの山々、

493
00:45:07,916 --> 00:45:11,670
どこの花も
夢のようです。

494
00:45:11,753 --> 00:45:15,382
彼らの甘い香り
頭がくらくらする。

495
00:45:15,465 --> 00:45:19,970
あなたはただ横になりたいだけです
新鮮な花びらの上に、

496
00:45:20,053 --> 00:45:22,055
そして子猫のように喉を鳴らします。

497
00:45:24,307 --> 00:45:27,394
そしてその真ん中で
魔法の庭、井戸があります。

498
00:45:29,187 --> 00:45:33,608
冷たい水には味がある
初恋の人からのキス、

499
00:45:34,568 --> 00:45:36,695
若さと美しさ。

500
00:45:45,036 --> 00:45:47,914
- 言っておきますが、これはそうではありません
グランドホテルでも何でも。

501
00:45:47,998 --> 00:45:50,625
私たちはただの
わがままな村の旅館。

502
00:45:51,793 --> 00:45:54,463
私たちは持っていませんでした
訪問者、ふぅ…

503
00:45:54,546 --> 00:45:56,756
10年間の最高の部分。

504
00:45:56,840 --> 00:46:01,344
それで、気にしないでください、
食べ物はおそらくそうではありません
慣れているもの。

505
00:46:01,428 --> 00:46:02,888
- いい香りがします。

506
00:46:04,723 --> 00:46:06,141
- 想像してみてください。

507
00:46:06,224 --> 00:46:08,727
若い女性、
一人旅。

508
00:46:08,810 --> 00:46:10,228
- 女性は一人旅をします。

509
00:46:10,312 --> 00:46:13,190
結局のところ、それは1900年代です。

510
00:46:13,273 --> 00:46:16,067
- はい、でもあなたは違います
この部分からですよね？

511
00:46:16,151 --> 00:46:17,986
- いいえ、私はプロイセン出身です。

512
00:46:18,987 --> 00:46:20,197
- それはいいですね。

513
00:46:20,280 --> 00:46:22,365
何か言ってもらえますか
プロイセン語で？

514
00:46:22,449 --> 00:46:23,783
- 何と言えばいいでしょうか？

515
00:46:23,867 --> 00:46:25,368
- さて、どうですか...

516
00:46:25,452 --> 00:46:28,455
「とても美しいですね
ここの山の中です。」

517
00:46:33,126 --> 00:46:35,170
- ああ、素敵ですね。

518
00:46:36,671 --> 00:46:39,925
それで、あなたは、
朝のバスで南へ？

519
00:46:40,008 --> 00:46:41,593
- はい。

520
00:46:41,676 --> 00:46:43,720
- そしてあなたの家族も
そこで会いますか？

521
00:46:43,803 --> 00:46:45,889
- 私には家族がいません。

522
00:46:45,972 --> 00:46:47,724
- まあ。

523
00:46:47,807 --> 00:46:49,184
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

524
00:46:50,393 --> 00:46:52,020
- そうですね、もし知っておく必要があるとしたら、

525
00:46:53,271 --> 00:46:56,983
私の父が亡くなり、
いくらかのお金を残してくれました。

526
00:46:57,067 --> 00:46:59,194
それで、旅行することにしました。

527
00:47:00,195 --> 00:47:03,281
- 城に行くべきです。

528
00:47:03,365 --> 00:47:04,449
- 何をすればいいでしょうか？

529
00:47:04,533 --> 00:47:06,826
- 今夜はお城へ行きましょう。

530
00:47:06,910 --> 00:47:09,663
今急げば、
日没前に戻ってきてください。

531
00:47:09,746 --> 00:47:11,581
- かなり疲れているように感じますが、

532
00:47:11,665 --> 00:47:13,583
だから私は向かうかもしれない
すぐに寝ます。

533
00:47:13,667 --> 00:47:17,379
- アートは好きですか？
昔の巨匠の絵？

534
00:47:19,673 --> 00:47:20,924
- もちろん。

535
00:47:21,007 --> 00:47:22,509
- さあ。

536
00:47:22,592 --> 00:47:26,346
カウントにはユニークな特徴があります
肖像画のコレクション。

537
00:47:26,429 --> 00:47:29,975
の女性の皆さん
かつて存在した城。

538
00:47:30,058 --> 00:47:33,061
彼らは言う、彼らは
最も美しい女性たち

539
00:47:33,144 --> 00:47:37,315
これまでに捕らえられたもの
世界の絵画について。

540
00:47:37,774 --> 00:47:38,692
- 本当に？

541
00:47:38,775 --> 00:47:39,776
-うーん。

542
00:47:39,859 --> 00:47:41,278
- そして伯爵は...

543
00:47:41,361 --> 00:47:44,030
彼はとても魅力的で、
そしてとても文化的です。

544
00:47:44,114 --> 00:47:48,535
彼はいつも訪問者を歓迎します、
特に美しい女性。

545
00:47:48,618 --> 00:47:50,412
- 本当にそうではない
歩いているような気分に。

546
00:47:50,495 --> 00:47:52,956
- ああ、歩いて10分くらいだよ。

547
00:47:53,039 --> 00:47:54,708
あなたはまっすぐに出て行って、

548
00:47:54,791 --> 00:47:57,377
そしてあなたは通り過ぎます
花の草原。

549
00:47:57,460 --> 00:47:59,170
想像してみてください！

550
00:48:00,422 --> 00:48:01,965
そのすべての美しさ。

551
00:48:03,341 --> 00:48:07,137
低い太陽が絵を描く
黄金の草原。

552
00:48:08,471 --> 00:48:12,225
指を滑らせると
眠そうな花の上で、

553
00:48:12,309 --> 00:48:15,520
群れを送り出す
蝶の。

554
00:48:17,188 --> 00:48:19,024
たぶんあなたはたくさん選ぶでしょう。

555
00:48:20,525 --> 00:48:23,987
ラベンダーの香り
そして夏の夕日。

556
00:48:26,197 --> 00:48:30,118
風が波打つ
あなたの素敵な髪。

557
00:48:30,201 --> 00:48:35,582
そして、お城、
特別な庭園付き。

558
00:48:36,249 --> 00:48:38,376
想像してみてください。

559
00:48:44,716 --> 00:48:46,051
- ああ、きっと...

560
00:48:46,134 --> 00:48:48,970
-あなたはただでした
白昼夢を見ているよ、親愛なる君。

561
00:48:49,888 --> 00:48:51,222
-でも、とてもリアルに感じました。

562
00:48:52,223 --> 00:48:54,726
- それはあなたの想像の中にすぎません。

563
00:48:54,809 --> 00:48:57,187
たぶんそれは空腹です。

564
00:48:57,270 --> 00:48:59,606
美味しいお粥を食べてください。

565
00:49:42,857 --> 00:49:43,983
- 想像してみてください。

566
00:49:44,067 --> 00:49:46,611
若い女性、一人旅。

567
00:49:47,404 --> 00:49:48,947
ここには訪問者がいません

568
00:49:49,030 --> 00:49:50,824
最良の部分としては
今から10年。

569
00:49:50,907 --> 00:49:53,451
あなたは私たちを見つけなければなりません
ひどく時代遅れ。

570
00:49:53,535 --> 00:49:55,328
- 私はただ通り過ぎているだけです。

571
00:49:55,412 --> 00:49:56,788
- 私たちはみんなそうじゃないの？

572
00:49:56,871 --> 00:50:00,291
それでも、留まりたいという誘惑に駆られます。

573
00:50:00,375 --> 00:50:01,543
- 残るには？

574
00:50:01,626 --> 00:50:02,794
- あなたは私たちの庭を見たことがありません。

575
00:50:02,877 --> 00:50:05,046
最も注目すべき庭園です。

576
00:50:06,381 --> 00:50:08,049
- 本当にそう思います
行くべきです。

577
00:50:08,133 --> 00:50:10,218
- そしてここに来ました！

578
00:50:10,301 --> 00:50:12,637
私たちの美しさのギャラリー。

579
00:50:12,721 --> 00:50:14,556
城の貴婦人の皆さん、

580
00:50:14,639 --> 00:50:17,892
400年以上前に遡ります。

581
00:50:18,685 --> 00:50:19,978
―本当にすごいですね。

582
00:50:20,061 --> 00:50:22,856
- 言っておきます、あなた
驚かれるだろう。

583
00:50:24,566 --> 00:50:27,569
- これが最も注目すべき点です
今まで見たコレクション。

584
00:50:28,737 --> 00:50:30,739
これらを描いたのは誰ですか?

585
00:50:30,822 --> 00:50:32,198
- 私の先祖たち。

586
00:50:32,282 --> 00:50:34,200
我が家の男性陣は
才能がある

587
00:50:34,284 --> 00:50:36,327
女性の美しさを捉えること。

588
00:50:37,328 --> 00:50:39,205
- でも、みんなとても悲しそうな顔をしています。

589
00:50:39,289 --> 00:50:40,915
- なんてこった。

590
00:50:40,999 --> 00:50:45,795
彼らは平和を見つけました
私たちの秘密の花園で。

591
00:50:48,298 --> 00:50:51,843
- でも誰が絵を描くんだろう
空の椅子？なぜ？

592
00:50:53,094 --> 00:50:54,721
- ああ、これは私の絵です。

593
00:50:54,804 --> 00:50:56,264
まだ終わっていないんです。

594
00:50:56,347 --> 00:50:59,434
全然見つからなかった
完璧なシッター。

595
00:51:01,978 --> 00:51:06,024
自分自身を見ますか
その椅子に座っていますか？

596
00:51:06,107 --> 00:51:07,317
- 自分？

597
00:51:07,400 --> 00:51:10,904
- はい。想像してみてください
そこに座っている自分。

598
00:51:13,364 --> 00:51:14,824
- 本当にそう思います
行くはずだ。

599
00:51:14,908 --> 00:51:16,367
- ユーモアを加えてください。

600
00:51:17,535 --> 00:51:21,372
自分自身を想像してみてください
完璧な庭園、

601
00:51:21,456 --> 00:51:23,416
何も気にすることのない場所で、

602
00:51:23,500 --> 00:51:28,713
時間が止まっている場所、
あなたは永遠の平和を見つけるでしょう。

603
00:51:41,309 --> 00:51:44,437
私たちの庭は、
とても特別なもの。

604
00:51:44,521 --> 00:51:47,607
噴水があります
永遠の若さ。

605
00:51:51,069 --> 00:51:53,905
乙女である限り
勝手に終わってしまう…

606
00:51:57,909 --> 00:52:00,203
泉が枯れることはありません。

607
00:52:01,871 --> 00:52:03,957
- これは気のせいでしょうか？

608
00:52:06,709 --> 00:52:09,462
- いいえ、そうです。

609
00:52:13,132 --> 00:52:17,053
ああ...

610
00:52:23,726 --> 00:52:27,063
再び噴水が湧き出ます。

611
00:52:44,539 --> 00:52:46,165
- どのように
新鮮な流れをしました

612
00:52:46,249 --> 00:52:49,627
その魔法の
噴水はあなたを感じさせますか？

613
00:52:52,422 --> 00:52:55,967
私はあなたを確信しています
負担がなくなったと感じます。

614
00:52:56,050 --> 00:52:57,677
あなたの心が軽くなり、

615
00:52:57,760 --> 00:53:01,389
でもあなたのまぶたも
前よりも重い。

616
00:53:02,807 --> 00:53:06,185
あなたはその重みを感じます
幸せで充実した人生。

617
00:53:06,269 --> 00:53:11,524
甘い愛の重荷のように
誰もがあなたのことを思っていること、

618
00:53:11,608 --> 00:53:14,110
あなたには価値があるからです。

619
00:53:15,153 --> 00:53:17,030
いい裏技を教えてあげるよ

620
00:53:17,113 --> 00:53:20,283
あなたの脳を作るために
眠そうに喉を鳴らしたり、

621
00:53:20,366 --> 00:53:24,037
遊ぶ子猫のように
新しいおもちゃで。

622
00:53:24,120 --> 00:53:26,706
自分が話しているところを想像してください

623
00:53:26,789 --> 00:53:30,585
そして考えても
奇妙な言語。

624
00:53:30,668 --> 00:53:34,130
自分自身を想像してみてください
とてもとても古いので、

625
00:53:34,213 --> 00:53:37,050
そして振り返ってみると
あなたの若い頃、

626
00:53:37,133 --> 00:53:41,512
そしてすべての冒険
あなたの青春のこと。

627
00:54:21,386 --> 00:54:22,720
- ああ...

628
01:04:30,203 --> 01:04:31,454
- マルザンナ！

629
01:04:49,306 --> 01:04:52,642
おお。

630
01:04:57,022 --> 01:05:00,567
- へようこそ
スリープキュアテープのB面、

631
01:05:00,650 --> 01:05:02,861
そして私たちと一緒にいてくれてありがとう

632
01:05:02,944 --> 01:05:06,281
博士を楽しむために
サンダーのスリープキュア、

633
01:05:06,364 --> 01:05:08,908
あなたを休ませることが保証されています。

634
01:05:11,870 --> 01:05:15,081
♪よく眠れます♪

635
01:05:15,165 --> 01:05:17,167
- 承認済み
サンドマン氏による。

636
01:05:18,752 --> 01:05:20,962
お祝いしましょう
この瞬間を一緒に

637
01:05:21,046 --> 01:05:26,551
一番多くのことを思い出すことで
私たちの人生の美しい瞬間。

638
01:05:27,302 --> 01:05:28,637
推測してみましょう。

639
01:05:28,720 --> 01:05:31,222
それは恋をしていることです！

640
01:05:31,306 --> 01:05:36,478
もしかしたら告白することさえあるかもしれません
選んだ人への気持ち、

641
01:05:38,063 --> 01:05:42,192
自分の意図を立てる
彼女にも、彼にも、彼らにも知られています。

642
01:05:43,943 --> 01:05:46,571
本質を捉えてみてください
その一瞬の一瞬を

643
01:05:46,655 --> 01:05:50,784
彼、彼女が「はい」と言ったとき。

644
01:05:50,867 --> 01:05:53,870
それを待って、それを追体験してください。

645
01:05:53,953 --> 01:05:57,082
何度も何度も。

646
01:07:40,059 --> 01:07:42,437
- こんにちは。誰もいない
電話を受けることができます。

647
01:07:42,520 --> 01:07:44,856
メッセージを残してください
トーンの後。

648
01:07:46,691 --> 01:07:48,109
- こんばんは。

649
01:07:48,193 --> 01:07:49,778
サンダー刑事がまた来ました。

650
01:07:49,861 --> 01:07:51,154
個人的に確認したかったのですが

651
01:07:51,237 --> 01:07:52,781
あなたはもういないということ
容疑者とみなされている

652
01:07:52,864 --> 01:07:54,199
捜査中。

653
01:07:56,034 --> 01:07:57,952
あなたがそうであることが証明されました
確かにサンクトペテルブルクにいました

654
01:07:58,036 --> 01:07:59,704
2月10日まで。

655
01:08:01,539 --> 01:08:02,957
ところが、あなたの夫は、
最後に目撃されたのは6日、

656
01:08:03,041 --> 01:08:04,459
彼が受け取ったとき
登録されたパッケージ。

657
01:08:04,542 --> 01:08:06,461
パッケージを調べてみたところ、

658
01:08:06,544 --> 01:08:08,838
そしてそれを発見しました
実はあなたから送られてきたものです

659
01:08:08,922 --> 01:08:11,633
オークションハウスから
サンクトペテルブルクで。

660
01:08:11,716 --> 01:08:14,260
そのアイテムは、
高価なアンティークミラー

661
01:08:14,344 --> 01:08:17,722
他に属さないもの
魔術師ラスプーチンよりも。

662
01:08:18,723 --> 01:08:19,849
私たちは知りませんでした
あなたの夫は

663
01:08:19,933 --> 01:08:21,601
骨董品に興味があったので、

664
01:08:21,684 --> 01:08:23,394
しかしそれは問題ではありません。

665
01:08:25,021 --> 01:08:27,816
私たちはすべてをやっています
彼をすぐに見つけることができます。

666
01:08:27,899 --> 01:08:28,608
希望を失わないでください。

667
01:09:06,938 --> 01:09:09,941
- シルバーが変色するまで、

668
01:09:10,024 --> 01:09:12,360
鎖があなたを縛り続けますように。

669
01:09:24,873 --> 01:09:27,625
ああ、ところで、最愛の人…

670
01:09:27,709 --> 01:09:29,878
あなたの後ろに誰かがいます。

671
01:09:55,612 --> 01:09:59,616
- ああ、甘いですね
私たちを眠らせてくれる思い出。

672
01:10:00,950 --> 01:10:02,076
まだ起きていますか？

673
01:10:02,160 --> 01:10:03,536
心配しないで。

674
01:10:03,620 --> 01:10:07,457
睡眠はすぐそばにあります。

675
01:10:07,540 --> 01:10:10,418
あなたが今まで夢見てきたすべて

676
01:10:10,501 --> 01:10:12,795
手の届くところにあります。

677
01:10:13,630 --> 01:10:18,301
愛、幸福、お金。

678
01:10:18,384 --> 01:10:23,514
数をかぞえてみましょう
しかし、単なる数字ではありません。

679
01:10:25,391 --> 01:10:27,101
数えているところを想像してみてください
宝くじの当選番号

680
01:10:27,185 --> 01:10:29,479
あなたはいつも勝ちたいと思っていました。

681
01:10:30,772 --> 01:10:32,732
現在の状態では
明晰夢の、

682
01:10:32,815 --> 01:10:35,109
あなたは宇宙と一つです。

683
01:10:35,193 --> 01:10:39,489
あなたはそれに利用されています
普遍的な知識の泉。

684
01:10:41,115 --> 01:10:43,868
今がその時です
数字を明らかにする

685
01:10:43,952 --> 01:10:46,955
それが次の懸賞に当たります。

686
01:10:47,038 --> 01:10:51,125
心の中で言ってください。
そしてそれが実現するのを見てください。

687
01:10:51,209 --> 01:10:52,877
そして行きましょう！

688
01:10:52,961 --> 01:10:54,087
- 3.

689
01:10:54,170 --> 01:10:55,338
- 2.

690
01:10:55,421 --> 01:10:56,839
- 21.

691
01:10:56,923 --> 01:10:58,299
- 25.

692
01:10:58,383 --> 01:10:59,384
- 17.

693
01:10:59,467 --> 01:11:01,344
- 45。

694
01:11:01,427 --> 01:11:02,470
- ああ、やめろ。

695
01:11:02,553 --> 01:11:04,514
- 56.

696
01:11:04,597 --> 01:11:05,890
61.

697
01:11:06,474 --> 01:11:07,392
83.

698
01:11:08,268 --> 01:11:09,852
- 繰り返しますが...

699
01:11:09,936 --> 01:11:11,145
本日の当選番号は…

700
01:11:11,229 --> 01:11:16,651
2、25、45、56、61、83。

701
01:11:19,320 --> 01:11:21,864
手に入れた方は、
6 つの数字がすべて正しい、

702
01:11:21,948 --> 01:11:25,952
宇宙が提供してくれるでしょう
6か月分の供給量で

703
01:11:26,035 --> 01:11:31,082
周波数の
311～392ヘルツの間。

704
01:11:33,459 --> 01:11:36,671
今日も同じ報酬が与えられます
それらに授与される

705
01:11:36,754 --> 01:11:41,843
誰の効率係数
週は180を超えています。

706
01:11:42,468 --> 01:11:43,469
受け取ってください。

707
01:12:02,613 --> 01:12:05,366
さて、どうでしょうか
失敗した人たち

708
01:12:05,450 --> 01:12:07,994
彼らの任務の中で
私たちの宇宙の前に？

709
01:12:08,077 --> 01:12:13,875
の下マージン
週は92.5に設定されています。

710
01:12:15,335 --> 01:12:17,336
つまり、あなたの効率が
係数はその下に表示されます。

711
01:12:17,420 --> 01:12:21,382
罰があるだろう
あなたのために用意されています。

712
01:12:21,466 --> 01:12:24,469
成果のない国民
奪われます

713
01:12:24,552 --> 01:12:29,640
間の周波数の
415および554.5ヘルツ

714
01:12:31,350 --> 01:12:33,186
2週間。

715
01:12:33,269 --> 01:12:37,648
その愛ある罰を与えてください
自分の義務を果たすよう動機づける

716
01:12:37,732 --> 01:12:40,568
私たちの宇宙の前に。

717
01:12:40,651 --> 01:12:42,070
手放す準備をしてください。

718
01:12:47,909 --> 01:12:49,660
- そう言いました。

719
01:12:49,744 --> 01:12:52,663
なぜ貢献できないのか
私たち全員がそうしているように？

720
01:12:52,747 --> 01:12:55,208
どうして私にできるの？
百を維持し、

721
01:12:55,291 --> 01:12:58,753
そしてそれすらできない
92.5まで引き上げてください！

722
01:13:00,630 --> 01:13:01,672
あなたが今何をしたか見てください！

723
01:13:01,756 --> 01:13:03,549
もうあなたは赤ちゃんを怒らせてしまったのです！

724
01:13:03,633 --> 01:13:05,218
母があなたのことについて私に警告しました。

725
01:13:05,301 --> 01:13:08,721
あなたが現れるつもりだったことを
無駄な休息です！

726
01:13:08,805 --> 01:13:10,473
飼うべきですか？
家族は行くの？

727
01:13:10,556 --> 01:13:13,142
ああ、そうすべきかもしれない
両親の元に帰りなさい！

728
01:13:13,226 --> 01:13:15,394
少なくとも彼らはそうだ
まともな国民よ！

729
01:13:15,478 --> 01:13:19,774
私の父は175を達成しました
彼の一日の数週間をポイントにしましょう！

730
01:13:19,857 --> 01:13:23,027
それはあなたのものです
夢にも思わないでしょう？

731
01:13:48,594 --> 01:13:51,097
- ありがとう、宇宙よ。

732
01:13:56,060 --> 01:13:57,812
-本当に...

733
01:13:57,895 --> 01:14:02,108
もっと甘い音はありますか
子供の笑い声よりも？

734
01:14:02,191 --> 01:14:04,360
そうですね。

735
01:14:04,443 --> 01:14:07,738
甘いいびきの音。

736
01:14:07,822 --> 01:14:12,201
そしてそこが私たちのいる場所です
向かったのは、夢の国へ。

737
01:14:14,162 --> 01:14:17,373
あなたは博士の話を聞いています。
サンダース・スリープ・キュア・セッション、

738
01:14:17,456 --> 01:14:23,129
科学的に証明されている
不眠症の人生を終わらせてください。

739
01:14:25,381 --> 01:14:27,425
このテープをあなたのものだと想像してください。
夢の国への黄金のチケット。

740
01:14:27,508 --> 01:14:30,386
レッドカーペットへのVIPパス

741
01:14:30,469 --> 01:14:34,015
アカデミー賞の
眠りの儀式。

742
01:14:35,641 --> 01:14:38,728
私たちはただ話しているだけではありません
昔の睡眠について、

743
01:14:38,811 --> 01:14:41,731
私たちが話しているのは
とても深い眠り、

744
01:14:41,814 --> 01:14:46,068
あなたの夢さえ必要です
あなたを見つけるためのGPS。

745
01:14:47,111 --> 01:14:48,321
本当に。

746
01:14:48,404 --> 01:14:50,656
これはまどろみの涅槃です、

747
01:14:51,949 --> 01:14:53,618
果てしなく続くエデンの園。

748
01:15:15,057 --> 01:15:16,391
- くそー。

749
01:15:17,267 --> 01:15:19,311
ブーツの中に何かが入っています。

750
01:15:19,394 --> 01:15:20,729
- 何？小石みたいな？

751
01:15:22,439 --> 01:15:24,608
- まるで...

752
01:15:24,691 --> 01:15:26,109
弾丸。

753
01:15:27,319 --> 01:15:28,028
うん。

754
01:15:28,862 --> 01:15:30,364
2ミリのコリブリ。

755
01:15:30,447 --> 01:15:31,281
- おお。

756
01:15:32,324 --> 01:15:34,284
- 人を殺すには十分ではありませんが、

757
01:15:35,327 --> 01:15:37,537
確かにそうである
痛みが...

758
01:15:38,705 --> 01:15:39,623
ブーツ。

759
01:15:41,708 --> 01:15:44,294
- したいですか
ちょっと休憩しますか？

760
01:15:44,378 --> 01:15:45,420
- なぜ？

761
01:15:45,504 --> 01:15:46,797
- 弾丸を取り除くため。

762
01:15:48,131 --> 01:15:50,175
- 以上の時間がかかります
コリブリが私を止めてくれた。

763
01:15:51,677 --> 01:15:52,928
いや。

764
01:15:54,388 --> 01:15:56,390
私たちが到達する必要があるのは、
暗くなる前に奉仕活動。

765
01:15:56,473 --> 01:15:59,559
- あると思いますか？
誰かいるけど？

766
01:15:59,643 --> 01:16:01,812
場所全体の見た目は
むしろ放棄されました。

767
01:16:03,188 --> 01:16:05,315
- いつもあるよ
省の誰か。

768
01:16:08,860 --> 01:16:09,444
待って...

769
01:16:09,528 --> 01:16:10,696
- えっ？

770
01:16:11,655 --> 01:16:13,573
- 血まみれのものが成長しました。

771
01:16:13,657 --> 01:16:15,158
- 外務省は？

772
01:16:15,242 --> 01:16:16,076
- 弾丸。

773
01:16:19,871 --> 01:16:21,748
血まみれの地獄！

774
01:16:21,832 --> 01:16:25,377
4つだと思う
今はミリです。

775
01:16:28,130 --> 01:16:29,381
なんてこった。

776
01:16:29,464 --> 01:16:31,633
8ミリです。

777
01:16:31,717 --> 01:16:33,802
得た良いもの
間に合ったね？

778
01:16:35,137 --> 01:16:35,971
- それは変ですね。

779
01:16:36,930 --> 01:16:39,057
- 戦争ではさらに奇妙なことが起こります。

780
01:16:41,393 --> 01:16:44,479
- つまり、そうかもしれない
愚かに聞こえるかもしれませんが...

781
01:16:46,440 --> 01:16:48,358
もしかして私たち二人とも死んでしまったのでしょうか？

782
01:16:53,780 --> 01:16:55,490
- それが私に思い浮かびました。

783
01:16:56,700 --> 01:16:58,785
そして、私はそうするかもしれないと思います
あなたを殺してしまったのです。

784
01:17:02,873 --> 01:17:04,458
- 私
おそらくあなたを殺したでしょう。

785
01:17:05,500 --> 01:17:06,752
そしてそれについては、本当に申し訳ありません。

786
01:17:06,835 --> 01:17:09,671
それは個人的なものではありませんでした、私は...

787
01:17:12,174 --> 01:17:14,635
いくつかだけ実行しました
以前の空襲のこと。

788
01:17:19,097 --> 01:17:20,682
- 橋の下には水が流れています。

789
01:17:23,769 --> 01:17:25,187
- 撃墜されたと思います。

790
01:17:26,646 --> 01:17:28,440
そして、すべてがぼやけてしまいます。

791
01:17:32,361 --> 01:17:34,696
おそらく私はそれを手に入れるでしょう
外務省で答えてください。

792
01:17:35,697 --> 01:17:36,573
- そっちのほうがいいよ。

793
01:17:38,700 --> 01:17:39,743
- そうですか？

794
01:17:40,911 --> 01:17:43,038
- そうそう。そこにあります。

795
01:17:44,539 --> 01:17:46,708
古き良き省。

796
01:17:46,792 --> 01:17:49,211
取ったようです
かなりの打撃。

797
01:17:50,128 --> 01:17:51,797
- 1分前にもそこにありましたか？

798
01:17:55,801 --> 01:17:56,968
- 何だって？

799
01:17:58,387 --> 01:18:00,430
- 誰かが会っているだけ
恐ろしい結末。

800
01:18:02,724 --> 01:18:03,767
怖かったですか？

801
01:18:04,684 --> 01:18:05,685
- いいえ。

802
01:18:06,895 --> 01:18:08,313
もっとひどいことを聞いた
この戦争で叫ぶ。

803
01:18:10,065 --> 01:18:12,150
やめて！やめて！

804
01:18:12,234 --> 01:18:14,152
私はそれが気に入りません！停止！

805
01:18:15,946 --> 01:18:18,573
- ああ、そこですね。

806
01:18:24,996 --> 01:18:27,040
- 実は、こっちの方が怖いんです。

807
01:18:27,124 --> 01:18:28,291
- 何？

808
01:18:29,501 --> 01:18:30,752
- 沈黙。

809
01:18:31,336 --> 01:18:32,504
- なぜ？

810
01:18:33,588 --> 01:18:35,882
- 一度聞いたことがあります。

811
01:18:35,966 --> 01:18:36,842
- いつ？

812
01:18:37,843 --> 01:18:39,136
- 数年前。

813
01:18:40,137 --> 01:18:41,012
- どこ？

814
01:18:43,849 --> 01:18:45,225
- すべての場所の中で最も騒々しい場所。

815
01:18:45,308 --> 01:18:47,978
モンテカルロのグランドカジノ。

816
01:18:48,061 --> 01:18:49,396
- なぜそこにいたのですか？

817
01:18:50,647 --> 01:18:53,316
- それは
諜報任務。

818
01:18:53,400 --> 01:18:55,193
モナコは公式には中立国となったが、

819
01:18:55,277 --> 01:18:57,195
そしてそうでした
スパイがいっぱい。

820
01:18:58,572 --> 01:19:00,615
待ち合わせ場所に送られてきました
エージェントと一緒に、

821
01:19:00,699 --> 01:19:01,908
そして私は彼らを見ました。

822
01:19:02,868 --> 01:19:05,579
四人が、ただ私を見つめている。

823
01:19:11,293 --> 01:19:12,878
そして、この沈黙がありました。

824
01:19:16,548 --> 01:19:18,049
そして彼らはいなくなってしまいました。

825
01:19:26,892 --> 01:19:28,643
まるで何事もなかったかのように。

826
01:19:28,727 --> 01:19:29,853
- 言います！

827
01:19:29,936 --> 01:19:31,104
そこのあなた。

828
01:19:31,897 --> 01:19:33,523
省は閉まっており、

829
01:19:33,607 --> 01:19:35,775
そこがあなたなら
行くと思うよ、

830
01:19:36,943 --> 01:19:38,987
- ああ、ひどい悲鳴が聞こえました。

831
01:19:39,070 --> 01:19:40,489
- はい、そうするはずでした。

832
01:19:41,740 --> 01:19:44,826
あなたは気づいています
あなたは死んでいますね？

833
01:19:44,910 --> 01:19:46,119
- そうです。

834
01:19:46,203 --> 01:19:47,162
ここは地獄に違いない。

835
01:19:48,497 --> 01:19:50,207
- なぜそうしなければならないのですか？

836
01:19:50,290 --> 01:19:52,792
- 彼が殺したから
私、そして私が彼を殺しました。

837
01:19:52,876 --> 01:19:54,544
したがって、私たちは苦しまなければなりません。

838
01:19:55,962 --> 01:19:57,047
- カトリックですね？

839
01:19:58,006 --> 01:20:00,717
- まあ、あなたは彼を殺しませんでした。

840
01:20:04,971 --> 01:20:06,431
- それで、私は殺人者ではないのですか？

841
01:20:06,515 --> 01:20:08,725
- それほど速くはありません。

842
01:20:11,353 --> 01:20:12,812
あなたは...

843
01:20:14,147 --> 01:20:17,275
4人を殺害したとき
あなたはモンテカルロを爆撃しました、

844
01:20:17,359 --> 01:20:19,569
そしてうっかりカジノに行ってしまいました。

845
01:20:20,529 --> 01:20:21,488
- おお。

846
01:20:22,405 --> 01:20:23,907
ごめんなさい。

847
01:20:23,990 --> 01:20:25,867
-彼らもそうだと思います。

848
01:20:28,411 --> 01:20:30,831
- でも、それでも彼は私を殺しましたよね？

849
01:20:30,914 --> 01:20:31,957
- いや...

850
01:20:34,042 --> 01:20:35,418
そうしました。

851
01:20:36,586 --> 01:20:39,422
- あなたは兵士ではありません。

852
01:20:39,506 --> 01:20:40,340
- これで。

853
01:20:41,258 --> 01:20:43,927
必要なのは署名1枚だけでした。

854
01:20:44,010 --> 01:20:45,345
私は決して机を離れませんでした。

855
01:20:49,432 --> 01:20:51,977
- それで、私はそうではなかったようです
結局あなたを殺しますよね？

856
01:20:52,060 --> 01:20:57,190
- ああ、親愛なる君、これ
一人を殺すことはできない。

857
01:20:58,400 --> 01:20:59,734
- すべての兵士は殺される可能性があります。

858
01:20:59,818 --> 01:21:04,322
- これはドレスを着ているだけです
兵士として立ち上がる。

859
01:21:05,782 --> 01:21:07,033
行ったほうがいいと思います。

860
01:21:07,117 --> 01:21:09,119
頭が痛くなるよ。

861
01:21:09,202 --> 01:21:10,620
- ドレスアップしますか？彼は誰ですか？

862
01:21:11,621 --> 01:21:13,456
- 彼を見ないほうがいいよ。

863
01:21:14,499 --> 01:21:16,376
- 振り向かないでください。

864
01:21:19,337 --> 01:21:22,716
彼はあなたの恐怖をごちそうしているだけです。

865
01:21:25,218 --> 01:21:26,303
行く。

866
01:21:34,853 --> 01:21:36,313
良い追い出しだ。

867
01:21:37,188 --> 01:21:38,690
-「それ」って言いましたね。彼は誰でしたか？

868
01:21:39,399 --> 01:21:41,234
- スカベンジャー。

869
01:21:41,318 --> 01:21:43,903
それ以外の何ものでもない
卑劣な配達員。

870
01:21:43,987 --> 01:21:44,946
- 届けますか？

871
01:21:46,531 --> 01:21:51,036
- 私が殺した人たちだから
彼らは見返りに私を殺すかもしれない。

872
01:21:52,287 --> 01:21:53,663
- 私はあなたを殺すつもりはありません、先生。

873
01:21:53,747 --> 01:21:54,831
- いいえ。

874
01:21:54,914 --> 01:21:56,916
最終的には全員がそうするでしょう。

875
01:21:57,000 --> 01:21:59,210
皆さんもそうなるでしょう。

876
01:22:00,003 --> 01:22:01,546
私はそれに値すると思います。

877
01:22:06,301 --> 01:22:10,013
- それで、彼はいつ、「それ」を、
最後の犠牲者を連れてきますか？

878
01:22:10,096 --> 01:22:11,640
- 40年前。

879
01:22:11,723 --> 01:22:13,642
- それはどのくらいの期間でした
彼があなたを殺すと思いますか？

880
01:22:13,725 --> 01:22:14,976
- 40年。

881
01:22:15,060 --> 01:22:16,811
彼は5分前に私を殺しました。

882
01:22:16,895 --> 01:22:18,146
私の叫び声が聞こえましたね。

883
01:22:21,232 --> 01:22:23,109
- それで、ここは本当に地獄ですか？

884
01:22:23,193 --> 01:22:24,819
-うーん、その言葉は好きではありません。

885
01:22:26,613 --> 01:22:31,117
私はこれを考えるほうが好きです
一種の絶滅したエデンのような場所

886
01:22:32,994 --> 01:22:36,247
期限切れの、不毛な美しさの中で。

887
01:22:37,624 --> 01:22:39,376
まあ、おそらく
それなら行ったほうがいいよ。

888
01:22:41,044 --> 01:22:42,003
- 外務省に？

889
01:22:42,087 --> 01:22:43,254
- はい、他にはどこですか？

890
01:22:44,923 --> 01:22:47,801
- あなたは私を殺したと言いましたが、
あなたのことを思い出せないようです。

891
01:22:47,884 --> 01:22:48,968
- ああ。

892
01:22:49,052 --> 01:22:50,512
私たちは直接会ったことはありません。

893
01:22:50,595 --> 01:22:52,639
あなたはただの統計でした。

894
01:22:52,722 --> 01:22:54,891
どこでそんな事があったの？

895
01:22:54,974 --> 01:22:57,686
- すべてが少しぼやけています
現時点ではそうですよね？

896
01:22:57,769 --> 01:22:59,813
あなたは捕虜でした、

897
01:22:59,896 --> 01:23:02,107
そして私は
事務員

898
01:23:02,190 --> 01:23:04,734
アウシュヴィッツと呼ばれる場所で。

899
01:23:04,818 --> 01:23:06,778
それはすべてあなたに戻ってきます。

900
01:23:06,861 --> 01:23:09,698
私たちはすべてを持っています
世界の時間。

901
01:23:17,288 --> 01:23:19,457
- 私は
とても穏やかに話すと、

902
01:23:19,541 --> 01:23:23,837
そうだったので
科学的に証明された

903
01:23:23,920 --> 01:23:29,217
99.8%の人が
ここまでこのテープを聞いて、

904
01:23:30,719 --> 01:23:34,431
睡眠を楽しんでいます
純度97.6％。

905
01:23:37,726 --> 01:23:41,813
そしてすぐに目を覚まして、彼らの
エネルギーは96.5%回復します。

906
01:23:43,648 --> 01:23:46,192
ああ、あのほろ苦い瞬間

907
01:23:46,276 --> 01:23:50,029
私たちは言う必要があります
さようなら、私たちの夢に、

908
01:23:50,113 --> 01:23:54,325
このミニチュアと
ユニークなおとぎ話、

909
01:23:54,409 --> 01:23:58,413
私たちが自分自身を見つける場所
ヒーローとしても悪役としても、

910
01:23:58,496 --> 01:24:02,250
最も多くキャストされている
素晴らしい状況。

911
01:24:02,333 --> 01:24:04,627
ああ、甘い眠り。

912
01:24:04,711 --> 01:24:08,715
留まって、もう一秒留まって、

913
01:24:08,798 --> 01:24:11,134
ほんの一瞬だけ。

914
01:24:20,560 --> 01:24:25,231
- うわー！

915
01:24:39,537 --> 01:24:40,371
- ああ！

916
01:26:06,374 --> 01:26:07,458
- ああ、クソ！

917
01:26:07,542 --> 01:26:09,335
- いいえ！

918
01:26:09,419 --> 01:26:10,670
悪口はありません。

919
01:26:10,753 --> 01:26:13,798
お願いします、私は悪口を言うのが嫌いです。

920
01:26:13,882 --> 01:26:15,341
- ごめんなさい、ナンバーワン。ごめん。

921
01:26:16,676 --> 01:26:17,427
- それで？

922
01:26:20,054 --> 01:26:21,389
何でも？

923
01:26:22,223 --> 01:26:23,558
- ああ、ふふ…

924
01:26:25,268 --> 01:26:27,520
許してください、私は...

925
01:26:27,604 --> 01:26:30,398
出席するのにとても忙しかったのですが-

926
01:26:30,481 --> 01:26:32,317
- カーダシアンの結婚披露宴？

927
01:26:32,400 --> 01:26:33,610
- いや、いや、いや、いや、いや。

928
01:26:33,693 --> 01:26:35,945
タイタニック号の処女航海。

929
01:26:36,029 --> 01:26:38,781
知っていますか、船ですか？氷山？

930
01:26:38,865 --> 01:26:41,576
1912年、1,517人が死亡。

931
01:26:41,659 --> 01:26:42,785
- はい、はい。

932
01:26:42,869 --> 01:26:43,870
それでいい、それでいい。

933
01:26:43,953 --> 01:26:45,788
しかし、これはどうでしょうか？

934
01:26:47,832 --> 01:26:49,542
- ああ、私、私、私...

935
01:26:49,626 --> 01:26:52,295
- 教えてください
あなたには計画があります。

936
01:26:52,378 --> 01:26:55,757
- はい、はい、もちろん、私は...

937
01:26:57,800 --> 01:27:00,053
彼はその車にはねられるでしょう。

938
01:27:02,889 --> 01:27:05,433
- そこにいるあの人のことで？

939
01:27:05,516 --> 01:27:06,517
- はい。はい、先生。

940
01:27:07,977 --> 01:27:10,480
- さて、確認しましょう
それ、そうしましょうか？

941
01:27:14,609 --> 01:27:17,445
それで、何かに番号を付けてください
何か....

942
01:27:17,528 --> 01:27:19,280
- 5-0-8-4-7-8-4-

943
01:27:19,364 --> 01:27:21,324
- はい。

944
01:27:21,407 --> 01:27:23,993
これからやろうとしていることを教えてくれます
ここで彼を手伝ってくれる？

945
01:27:26,329 --> 01:27:28,957
- 私は私に似ていますか？
時間はありますか？

946
01:27:29,040 --> 01:27:30,416
ウィーンにいる必要がある。

947
01:27:30,500 --> 01:27:33,503
私が扱っているのは
優先順位のみが重要です。

948
01:27:33,586 --> 01:27:35,463
全部書き直す必要がある
サリエリの作品の

949
01:27:35,546 --> 01:27:37,340
他のあの男に
誰が彼を殺したか。

950
01:27:37,423 --> 01:27:38,633
- でも何 -

951
01:27:38,716 --> 01:27:41,386
- 才能のない人、モーツァルト。

952
01:27:41,469 --> 01:27:42,720
どうやら、こう決まったらしい

953
01:27:42,804 --> 01:27:44,389
彼は今度はサリエリによって殺されました。

954
01:27:44,472 --> 01:27:45,682
つまり、なぜですか？

955
01:27:45,765 --> 01:27:47,850
- 私たちは質問するつもりはありません。

956
01:27:47,934 --> 01:27:48,977
- もちろん違います、ナンバーワン。

957
01:27:49,060 --> 01:27:51,229
- でも、それはどうですか？

958
01:27:52,897 --> 01:27:53,815
- 彼についてはどうですか？

959
01:27:53,898 --> 01:27:55,024
- 彼より何年も先です。

960
01:27:55,108 --> 01:27:57,360
- 彼はこれを殺すことができますか?

961
01:27:57,443 --> 01:27:59,028
- これは私のではありません。

962
01:27:59,112 --> 01:28:00,321
- 彼は私のものです。

963
01:28:01,197 --> 01:28:02,615
- そしてあなたは彼に...

964
01:28:03,282 --> 01:28:04,409
駆け下りて…

965
01:28:04,492 --> 01:28:06,494
何？ 1秒？

966
01:28:07,787 --> 01:28:09,205
頑張ってください。

967
01:28:09,288 --> 01:28:10,540
- はい。

968
01:28:10,623 --> 01:28:11,708
さて、今の質問は、

969
01:28:11,791 --> 01:28:14,585
あなたの男性は彼の男性を殴ることができますか？

970
01:28:14,669 --> 01:28:15,336
- はい、お願いします。

971
01:28:16,838 --> 01:28:18,256
- 彼を殴る？

972
01:28:18,840 --> 01:28:20,717
- 彼の車で。

973
01:28:20,800 --> 01:28:25,596
- そうですね、私たちはあなたの男だったらと考えました
今すぐアクセルを踏みます...

974
01:28:25,680 --> 01:28:26,931
プシュ！

975
01:28:29,308 --> 01:28:31,060
- 冗談ですよね？

976
01:28:32,812 --> 01:28:36,733
これは 1974 年のサーブです。
ブガッティ ヴェイロン。

977
01:28:36,816 --> 01:28:38,735
- はい、それは怖かったです。

978
01:28:38,818 --> 01:28:40,778
- 百です
数フィート離れています！

979
01:28:40,862 --> 01:28:42,655
- よし。

980
01:28:42,739 --> 01:28:44,115
- どうか尋ねてみてもいいかもしれません
この鳩は爆発するかもしれない

981
01:28:44,198 --> 01:28:45,950
メガトン級の力で。

982
01:28:46,034 --> 01:28:47,660
- 楽しんでますね
それはそうですよね？

983
01:28:47,744 --> 01:28:49,996
- はい、わかりました、ありがとう
あなた、しかし重要なのは、

984
01:28:50,079 --> 01:28:53,666
私たちは皆そうなります
永遠にここに閉じ込められている

985
01:28:53,750 --> 01:28:56,044
この人がそうでなかったら
一秒で死ぬ。

986
01:28:58,463 --> 01:28:59,922
- でも彼の健康状態はどうですか？

987
01:29:00,882 --> 01:29:02,550
- 残念ながら完璧です。

988
01:29:02,633 --> 01:29:04,052
- 上に活線はありますか?

989
01:29:04,135 --> 01:29:06,554
それともポケットに爆発物？

990
01:29:07,638 --> 01:29:09,640
なし？

991
01:29:09,724 --> 01:29:13,519
- 残念ですが、そうしなければなりません
より高い権威に頼ってください。

992
01:29:13,603 --> 01:29:16,606
ナンバー 2 かもしれない
私たちを助けることができるでしょう。

993
01:29:16,689 --> 01:29:19,442
- ああ、お願いです、ナンバーワン、いいえ！

994
01:29:19,525 --> 01:29:22,403
- お金をかけるつもりはない
このくだらない通りに永遠がある

995
01:29:22,487 --> 01:29:24,030
あなたのせいで！

996
01:29:24,113 --> 01:29:25,907
ナンバー2は
必ず報告してください、

997
01:29:25,990 --> 01:29:28,242
しかしそれはあなた自身の怠慢です。

998
01:29:28,326 --> 01:29:29,035
-クソ！

999
01:29:29,118 --> 01:29:31,287
- いいえ、お願いします!呪いはありません。

1000
01:29:33,289 --> 01:29:34,749
ありがとう。行ってもいいですよ。

1001
01:29:35,958 --> 01:29:37,043
- なんてこった。

1002
01:29:37,126 --> 01:29:37,960
これが見たいです。

1003
01:29:45,760 --> 01:29:47,386
- 1つ。

1004
01:29:47,470 --> 01:29:49,222
その他。

1005
01:29:49,305 --> 01:29:51,516
- そうしないといいのですが
常に戦争の臭いがする。

1006
01:29:53,142 --> 01:29:55,228
-他に誰がいますか
資格があると思いますか？

1007
01:29:55,311 --> 01:29:58,773
- はい、わかりました、申し訳ありません
仕事の邪魔をするため、

1008
01:29:58,856 --> 01:30:01,567
しかし、私たちは直面しています
ちょっとした問題。

1009
01:30:02,235 --> 01:30:04,278
- そうだと思います。

1010
01:30:04,362 --> 01:30:06,781
誰が責任を負うのか
この料理のために？

1011
01:30:09,784 --> 01:30:11,786
報告するよう思い出させてください。

1012
01:30:11,869 --> 01:30:15,790
- 対応させていただきます
懲戒問題は後ほど。

1013
01:30:15,873 --> 01:30:17,875
これを正しくやってもらえますか？

1014
01:30:17,959 --> 01:30:19,335
- ご参考までに、

1015
01:30:19,418 --> 01:30:22,463
私は罪で起訴されています
Aレベルの変更。

1016
01:30:22,547 --> 01:30:25,049
この章のレベルは何ですか?ズ？

1017
01:30:26,300 --> 01:30:28,719
- それで、あなたの主題は誰ですか？

1018
01:30:30,513 --> 01:30:32,390
- 機密扱いですが...

1019
01:30:32,473 --> 01:30:33,558
ヒトラーです。

1020
01:30:33,641 --> 01:30:35,476
- 何？アドルフおじさん？

1021
01:30:35,560 --> 01:30:39,522
- 私は彼の100歳の誕生日でした。
エヴァ・ブラウンを連れて行ったときのこと。

1022
01:30:40,606 --> 01:30:41,774
- 彼女もだよ。

1023
01:30:41,858 --> 01:30:43,234
- まあ！

1024
01:30:43,317 --> 01:30:44,235
- まだですか
公開する時間があります

1025
01:30:44,318 --> 01:30:45,945
彼らの素晴らしい回想録は？

1026
01:30:46,028 --> 01:30:47,488
「愛はすべてに勝つ。」

1027
01:30:47,572 --> 01:30:48,573
- チャンスではない。

1028
01:30:48,656 --> 01:30:49,907
- ああ！

1029
01:30:49,991 --> 01:30:52,326
とても楽しかったです
水彩画展

1030
01:30:52,410 --> 01:30:53,995
彼らはチャーチルと同じことをした。

1031
01:30:54,078 --> 01:30:55,621
- 申し訳ありませんが、あなたもそうなりますか？

1032
01:30:55,705 --> 01:30:57,915
- ああ、ただの通行人だよ。

1033
01:30:57,999 --> 01:31:00,251
今回の失態には関与していない。

1034
01:31:00,334 --> 01:31:04,714
- それで、あなたは対処する必要があります
これで手コキさん、

1035
01:31:05,798 --> 01:31:07,300
自分で。

1036
01:31:07,383 --> 01:31:09,886
私はあなたを確信しています
誰に頼るべきかを知っています。

1037
01:31:09,969 --> 01:31:10,928
飛ばなきゃ。

1038
01:31:15,141 --> 01:31:16,392
- もしかして。

1039
01:31:16,475 --> 01:31:19,395
- いいえ、いいえ、いいえ、彼はそんなことはしないでしょう！

1040
01:31:19,478 --> 01:31:21,439
- それでおしまい！

1041
01:31:21,522 --> 01:31:23,983
いよいよ電話をかける時間です...

1042
01:31:24,650 --> 01:31:25,568
フィクサー。

1043
01:31:25,651 --> 01:31:27,195
- おお。なんてこった。

1044
01:31:28,321 --> 01:31:30,531
――それはちょっと急ぎすぎではないでしょうか？

1045
01:31:30,615 --> 01:31:32,950
つまり、そのとき
広島の女子高生

1046
01:31:33,034 --> 01:31:34,160
1秒まで短縮して、

1047
01:31:34,243 --> 01:31:35,745
彼は街全体を占領した。

1048
01:31:35,828 --> 01:31:39,540
- はい、覚えておいてください
少し前に歯のない老婆が、

1049
01:31:39,624 --> 01:31:41,210
誰が彼女を知っていたでしょうか？

1050
01:31:41,293 --> 01:31:44,171
本当に必要だったのか
アトランティス全体を沈める？

1051
01:31:44,254 --> 01:31:46,173
- そうですね、そうすべきです
それを考慮しました

1052
01:31:46,256 --> 01:31:49,134
あなたが若くして去る前に
マスターヘンチョップは無人です。

1053
01:31:49,218 --> 01:31:54,640
今、それはフィクサーにかかっています。

1054
01:31:56,308 --> 01:31:57,226
- ナンバーワン！

1055
01:31:57,309 --> 01:31:59,353
お久しぶりです！

1056
01:31:59,436 --> 01:32:00,979
- 長さが足りません。

1057
01:32:01,063 --> 01:32:03,398
残念ながら今回の会見は
避けられない。

1058
01:32:03,482 --> 01:32:05,776
- それで、ここには誰がいますか？

1059
01:32:06,652 --> 01:32:08,278
はぁ？

1060
01:32:08,362 --> 01:32:10,906
うーん、うーん。

1061
01:32:10,989 --> 01:32:13,617
それで、これを直してもらいたいですか？

1062
01:32:13,700 --> 01:32:15,452
- そうしてほしいのです。

1063
01:32:15,535 --> 01:32:18,080
しかし、私は願っています
あなたならこれができます

1064
01:32:18,163 --> 01:32:20,374
を引き起こすことなく
地球規模の大惨事

1065
01:32:20,457 --> 01:32:23,460
それは全体が必要です
書き換えられる歴史。

1066
01:32:23,543 --> 01:32:28,090
- うーん、うーん、うーん。

1067
01:32:28,173 --> 01:32:29,216
- そうねぇ。

1068
01:32:29,299 --> 01:32:32,261
- 火山？津波？

1069
01:32:32,344 --> 01:32:36,098
- ありがとう、確かに
フィクサーは自分で対処できます。

1070
01:32:36,181 --> 01:32:40,185
- いや、でも
それは良い考えです。

1071
01:32:42,771 --> 01:32:45,065
-何か方法はありますか
ここでミスター・ヘンチョップを消してください

1072
01:32:45,148 --> 01:32:48,026
私たちに迷惑をかけずに
すべて残業時間ですか？

1073
01:32:48,110 --> 01:32:49,403
- わからない。

1074
01:32:49,486 --> 01:32:53,115
どれだけひどいかによる
あなたは彼がいなくなってほしいのです。

1075
01:32:53,198 --> 01:32:56,326
- 必要ありません
劇場でお願いします。

1076
01:32:56,410 --> 01:32:58,203
- ふーむ。

1077
01:32:58,287 --> 01:33:01,707
原子力があるんだよ
ここから2マイル離れたところに植える。

1078
01:33:01,790 --> 01:33:03,875
- さぁ行こう！

1079
01:33:03,959 --> 01:33:05,460
- 爆発させることができます。

1080
01:33:05,544 --> 01:33:08,380
- うーん、それは無理ですね
する。全くしません。

1081
01:33:08,463 --> 01:33:10,340
- 50万人が死んでいるのが見えます。

1082
01:33:10,424 --> 01:33:13,176
- あなたはただ熱望しているだけです
もっと花火をしますね？

1083
01:33:13,260 --> 01:33:15,137
- そうですね...

1084
01:33:15,220 --> 01:33:16,972
- 彼にあげられなかったの?
心不全か何か？

1085
01:33:17,055 --> 01:33:19,308
- ご存知のように、私にはそれしかできません
人ではなく物を変える。

1086
01:33:19,391 --> 01:33:20,976
それがあなたの任務です。

1087
01:33:21,059 --> 01:33:23,312
- さて、みんなで作りました
過去の失敗。

1088
01:33:23,395 --> 01:33:24,980
- ふん、私じゃないよ。

1089
01:33:25,647 --> 01:33:27,107
-あなたもですよ。

1090
01:33:27,816 --> 01:33:30,193
- 何？いつ？

1091
01:33:30,277 --> 01:33:33,864
- 持っていくのが嫌い
これまでですが...

1092
01:33:33,947 --> 01:33:34,990
- そうですね...

1093
01:33:36,616 --> 01:33:38,702
- 同意しない場合
平和的な解決策を見つけ、

1094
01:33:38,785 --> 01:33:40,787
恐れ入りますが、
あなたに伝えなければなりません。

1095
01:33:41,872 --> 01:33:43,665
- ふーん！免疫力はあるよ。

1096
01:33:43,749 --> 01:33:45,542
あなたの報告は無駄です。

1097
01:33:45,625 --> 01:33:47,711
- 日報のことではありません。

1098
01:33:47,794 --> 01:33:51,673
つまり、清算の日に。

1099
01:33:53,258 --> 01:33:54,468
-つまり...

1100
01:33:55,677 --> 01:33:57,179
彼に？

1101
01:33:57,262 --> 01:34:00,057
そうです、彼に。

1102
01:34:01,850 --> 01:34:02,976
- について？

1103
01:34:03,060 --> 01:34:06,730
- 貧乏人1人くらい
2000年前のユダヤ人。

1104
01:34:06,813 --> 01:34:08,273
- ああ、そこには行かないでください。

1105
01:34:08,357 --> 01:34:10,359
- 犠牲者は誰でしたか、

1106
01:34:10,442 --> 01:34:15,530
私たちのフィクサーもここにいたとき
泥棒を消し去りたいと思っています。

1107
01:34:18,909 --> 01:34:20,535
- 大丈夫、大丈夫！

1108
01:34:20,619 --> 01:34:24,164
私は死が導いたことを認めます
予想外の結果に、

1109
01:34:24,247 --> 01:34:27,542
でも、できたら嬉しいです
みんな忘れてしまうかもしれない。

1110
01:34:29,086 --> 01:34:29,920
-それでは？

1111
01:34:34,299 --> 01:34:35,217
- わかった！

1112
01:34:39,096 --> 01:34:43,475
私たちの上空約2マイル、
小さな隕石があって、

1113
01:34:43,558 --> 01:34:47,312
私たちに向かってダッシュで降りてくる
毎秒15マイルで。

1114
01:34:47,396 --> 01:34:49,773
ちょうど拳大の石。

1115
01:34:49,856 --> 01:34:51,400
1秒以内に着陸します

1116
01:34:51,483 --> 01:34:53,276
南東の空き地にて。

1117
01:34:54,528 --> 01:34:56,196
それについては誰も知りません。

1118
01:34:57,781 --> 01:34:59,408
- しかし？

1119
01:34:59,491 --> 01:35:02,577
- でも途中までは、
気象観測気球があります。

1120
01:35:02,661 --> 01:35:04,162
ほとんどミスしません。

1121
01:35:04,246 --> 01:35:06,373
さて、一秒前に戻ってみると、

1122
01:35:06,456 --> 01:35:08,875
そして風を吹かせる
気球がコースを外れた

1123
01:35:08,959 --> 01:35:10,502
たった3フィート、

1124
01:35:10,585 --> 01:35:13,046
隕石は
それに衝突します。

1125
01:35:14,798 --> 01:35:16,758
これにより、
隕石が二つに分かれる。

1126
01:35:16,842 --> 01:35:21,263
チップ1枚、半ペニーサイズ、
このように投げられます。

1127
01:35:21,346 --> 01:35:25,517
すぐそこに着陸します。

1128
01:35:27,477 --> 01:35:31,940
さて、これを考慮すると、
ミスター、ミスター...の速度

1129
01:35:32,023 --> 01:35:35,735
- 教えていただけますか?
それは間違いなく彼に当たるでしょうか？

1130
01:35:35,819 --> 01:35:38,864
- 弾丸のように、
彼の額のすぐそこに。

1131
01:35:38,947 --> 01:35:41,616
- 引き起こさずに
これ以上のダメージはありますか？

1132
01:35:41,700 --> 01:35:43,452
- いいえ、いいえ、損傷はありません。

1133
01:35:44,578 --> 01:35:45,871
- ありがとう。

1134
01:35:47,247 --> 01:35:48,957
- そうですね、そうだったようですね。
九死に一生を得た。

1135
01:35:49,040 --> 01:35:50,459
- ありがとう、ナンバーワン。

1136
01:35:50,542 --> 01:35:51,877
ありがとう、フィクサー。

1137
01:35:51,960 --> 01:35:53,128
- どういたしまして。

1138
01:35:54,629 --> 01:35:56,548
-あなたの喜びはまさに
私が恐れていること。

1139
01:35:58,633 --> 01:35:59,843
さて、それです、皆さん。

1140
01:36:00,886 --> 01:36:02,345
仕事に戻りましょう！

1141
01:36:04,055 --> 01:36:05,265
- 楽しかったです。

1142
01:36:17,235 --> 01:36:18,570
- うーん、かわい子ちゃん。

1143
01:36:50,060 --> 01:36:52,103
- 一体何なの？

1144
01:36:52,187 --> 01:36:53,146
- そうですね...

1145
01:36:54,898 --> 01:36:56,775
隕石みたいだ
たった今ヒットしました

1146
01:36:56,858 --> 01:36:58,568
原子力発電所。

1147
01:36:58,652 --> 01:36:59,528
ごめん。

1148
01:37:11,998 --> 01:37:13,959
- 去ってください
トーンの後にメッセージが表示されます。

1149
01:37:16,002 --> 01:37:18,922
- サンダー博士、
すぐに来ますか？

1150
01:37:19,005 --> 01:37:20,507
初めての不眠症患者さん

1151
01:37:20,590 --> 01:37:22,342
待っています
しばらくの間。

1152
01:37:24,177 --> 01:37:25,679
- ちょっと待ってください！

1153
01:37:27,180 --> 01:37:28,098
- ありがとう
選んでくれたあなた

1154
01:37:28,181 --> 01:37:30,267
サンダー博士の睡眠療法。

1155
01:37:30,350 --> 01:37:32,143
必ず巻き戻してください。

1156
01:37:59,963 --> 01:38:05,302
- 博士、助けてください
私、起きていられません。

1157
01:38:06,970 --> 01:38:08,597
私はここでこれらの夢を見ます
日中は別の人が、

1158
01:38:08,680 --> 01:38:12,100
夜中に、
学校で、車で…

1159
01:38:12,934 --> 01:38:14,686
医者？

1160
01:38:14,769 --> 01:38:16,021
サンダー博士？

1161
01:38:35,206 --> 01:38:37,250
- 静かにしてください、静かにしてください!

1162
01:38:39,502 --> 01:38:40,378
ありがとう。

1163
01:38:41,212 --> 01:38:43,214
それは私たちの考えに到達しました

1164
01:38:43,298 --> 01:38:44,966
現在の
文字数

1165
01:38:45,050 --> 01:38:49,804
サンダー博士の悪夢の中で
十分ではないかもしれない

1166
01:38:49,888 --> 01:38:53,725
私たちの居場所を確保するために
ギネスブック。

1167
01:38:54,643 --> 01:38:56,394
- それは不可能です!

1168
01:38:56,478 --> 01:38:57,729
彼は冗談を言っているに違いない。

1169
01:38:57,812 --> 01:38:59,356
- 悪いニュース、悪いニュース。

1170
01:38:59,439 --> 01:39:03,652
- したがって、決定
は地平線上にあります。

1171
01:39:03,735 --> 01:39:06,446
増やしてみませんか
文字数、

1172
01:39:06,529 --> 01:39:10,408
超えることを目指して
現在の記録は？

1173
01:39:11,618 --> 01:39:16,373
お医者さん、もしあなたなら
この動議を支持し、

1174
01:39:16,456 --> 01:39:18,958
「はい」でそれを示します。

1175
01:39:22,629 --> 01:39:23,755
- はい。

1176
01:39:23,838 --> 01:39:25,006
- はい。

1177
01:39:25,090 --> 01:39:26,383
- はい。
- はい。

1178
01:39:26,466 --> 01:39:27,884
- うーん。
- はい。

1179
01:39:27,967 --> 01:39:28,927
- はい。

1180
01:39:29,010 --> 01:39:30,053
- はい。
- はい。

1181
01:39:30,136 --> 01:39:31,262
- はい。
- はい！

1182
01:39:31,346 --> 01:39:32,889
- はい。
- はい。

1183
01:39:32,972 --> 01:39:34,349
- はい。
- うーん、そうです。

1184
01:39:34,432 --> 01:39:35,433
- はい。
- はい！

1185
01:39:35,517 --> 01:39:37,227
- はい。
- はい。

1186
01:39:37,310 --> 01:39:38,436
- はい。
- はい。

1187
01:39:38,520 --> 01:39:40,105
- はい。
- はい。

1188
01:39:40,188 --> 01:39:41,523
- はい。
- はい。

1189
01:39:41,606 --> 01:39:42,524
- はい。
- はい。

1190
01:39:42,607 --> 01:39:43,858
- はい。
- はい。

1191
01:39:43,942 --> 01:39:45,568
- はい。
- はい。

1192
01:39:45,652 --> 01:39:46,569
- ああ、そうだね。

1193
01:39:46,653 --> 01:39:47,487
- いいえ。

1194
01:39:49,030 --> 01:39:50,198
- えっ？

1195
01:39:51,741 --> 01:39:52,951
- 冗談です。

1196
01:39:53,034 --> 01:39:54,202
はい！

1197
01:39:57,622 --> 01:40:00,625
- 動議は全会一致で可決されました！

1198
01:40:00,709 --> 01:40:02,794
医師の皆さん、おめでとうございます。

1199
01:40:02,877 --> 01:40:07,382
新しいものがあります
ギネス世界記録。

1200
01:40:17,642 --> 01:40:20,395
♪あなたの朝食になりたい♪

1201
01:40:20,478 --> 01:40:23,314
♪あなたのブランチになりたい。 ♪

1202
01:40:23,398 --> 01:40:28,737
♪そして私は横たわりました
ランチにどうぞ♪

1203
01:40:29,738 --> 01:40:30,989
♪私があなたの朝のコーヒーになります♪

1204
01:40:31,072 --> 01:40:33,908
♪砂糖かサッカリン♪

1205
01:40:33,992 --> 01:40:39,539
♪ 夕方、あなたのザナックス、
朝はベンゼドリン♪

1206
01:40:40,498 --> 01:40:44,878
♪逃げられない、私はあなたの執着です♪

1207
01:40:46,129 --> 01:40:50,091
♪ あなたを追いかけます、あなたの
甘い幻覚♪

1208
01:40:51,092 --> 01:40:52,927
♪ 夏には、あなたの
日焼け熱♪

1209
01:40:53,011 --> 01:40:55,472
♪ 冬よ、君
凍傷の痛み♪

1210
01:40:55,555 --> 01:41:01,102
♪まばたきするたびに、
こんにちは、また来ました♪

1211
01:41:22,749 --> 01:41:25,168
♪私は両方あなたのものです
ブレーキとペダル♪

1212
01:41:25,251 --> 01:41:27,670
♪治療と診断♪

1213
01:41:27,754 --> 01:41:33,510
♪私は両方あなたのものです
体重不足と過剰摂取♪

1214
01:41:34,677 --> 01:41:36,304
♪毎晩、あなたの
睡眠薬♪

1215
01:41:36,387 --> 01:41:39,057
♪毎日、あなたのドーパミン♪

1216
01:41:39,140 --> 01:41:44,354
♪私はあなたの二日酔いです
それとアスピリン♪

1217
01:41:45,855 --> 01:41:49,108
♪ 精進してます
あなたの好きな罪♪

1218
01:41:49,192 --> 01:41:52,362
♪あなたのインフルエンザと新型コロナウイルス♪

1219
01:41:52,445 --> 01:41:55,281
♪あなたのフル20とバスタブジン♪

1220
01:41:55,365 --> 01:41:57,492
♪あなたのあらゆる欲求に応えます♪

1221
01:41:57,575 --> 01:42:00,328
♪無限スモーガスボード♪

1222
01:42:00,411 --> 01:42:04,374
さあ、一口食べて、
もっと走って戻ってきますよ♪

1223
01:42:06,167 --> 01:42:11,464
♪ あなたの悪夢もすべて
あなたの夢が叶います♪

1224
01:42:12,799 --> 01:42:16,636
♪ 本物にしてあげるから
ついていきます♪