1
00:00:09,492 --> 00:00:09,832
അതെ?

2
00:00:58,323 --> 00:00:59,143
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക.

3
00:01:44,275 --> 00:01:45,128
ആ സമയത്ത്.

4
00:01:46,450 --> 00:01:47,239
ഞാൻ?

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,920
ഞാൻ ശരിക്കും മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

6
00:01:54,388 --> 00:01:55,111
എന്ത് സമയം?

7
00:02:06,099 --> 00:02:06,855
അത് നിങ്ങളാണ്.

8
00:02:07,858 --> 00:02:09,735
നിങ്ങൾ Matsu വായിച്ചു, അല്ലേ?

9
00:02:10,866 --> 00:02:14,598
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ഞാനൊരു വലിയ ആളാണ്.

10
00:02:15,604 --> 00:02:16,455
ഒത്തിരി നന്ദി.

11
00:02:18,580 --> 00:02:19,048
ഹേയ്?

12
00:02:22,996 --> 00:02:24,230
അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ.

13
00:02:27,924 --> 00:02:28,230
ഒപ്പം?

14
00:02:31,316 --> 00:02:32,168
അതും നല്ലതാണ്.

15
00:03:17,204 --> 00:03:17,608
നന്നായി.

16
00:03:26,324 --> 00:03:27,878
എനിക്കറിയാത്ത പുതിയ ആളൊന്നുമല്ല.

17
00:03:30,002 --> 00:03:30,438
സ്വസ്ഥമായി?

18
00:03:32,852 --> 00:03:33,479
അതും കുഴപ്പമില്ല.

19
00:03:34,258 --> 00:03:35,816
സോഡ വളരെ നല്ലതാണ്.

20
00:03:40,146 --> 00:03:45,050
കുഴപ്പമില്ല, ഇനി പറയാനാവില്ല, മനസ്സിലായി.

21
00:03:52,562 --> 00:03:53,288
ക്ഷമിക്കണം.

22
00:03:58,132 --> 00:03:59,048
ക്ഷമിക്കണം.

23
00:04:04,340 --> 00:04:05,448
ക്ഷമിക്കണം.

24
00:04:11,026 --> 00:04:11,912
ക്ഷമിക്കണം.

25
00:04:17,139 --> 00:04:18,151
ക്ഷമിക്കണം.

26
00:04:20,211 --> 00:04:20,680
പക്ഷേ?

27
00:04:41,172 --> 00:04:41,672
ഇത് പോയിൻ്റാണ്.

28
00:04:42,259 --> 00:04:43,112
ഞാനത് പലതവണ വായിച്ചിരിക്കണം.

29
00:04:44,754 --> 00:04:45,512
ക്ഷമിക്കണം.

30
00:04:48,850 --> 00:04:49,862
ആത്മാർത്ഥതയില്ല.

31
00:04:50,516 --> 00:04:51,656
നേരെ മറിച്ചാണ്.

32
00:04:53,939 --> 00:04:54,375
അതെ.

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,367
ശ്രദ്ധിച്ച ശേഷവും നീ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

34
00:06:25,588 --> 00:06:25,927
തനിച്ചാണോ?

35
00:06:41,266 --> 00:06:43,656
എനിക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

36
00:06:50,387 --> 00:06:50,887
ഞാൻ വരാം.

37
00:06:54,067 --> 00:06:58,971
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. ഞാൻ അവിടെ പോയി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും.

38
00:07:01,331 --> 00:07:03,528
"ഞാൻ വരുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞാലല്ലാതെ എനിക്ക് തൃപ്തി വരില്ല.

39
00:07:31,475 --> 00:07:34,951
ഷോപ്പിംഗിന് പോയപ്പോൾ ഞാൻ സോയ സോസ് വാങ്ങി.

40
00:07:37,588 --> 00:07:40,487
അല്ല, നീ വിചാരിച്ചതോ വാങ്ങിയതോ അല്ലേ?

41
00:07:41,331 --> 00:07:44,136
നിങ്ങൾ കാരണം, ഞാൻ ശശിമിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

42
00:07:44,819 --> 00:07:46,055
ഞാൻ അത് കാണുന്നത് ഏതാണ്ട് നിർത്തി.

43
00:07:51,636 --> 00:07:53,831
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

44
00:07:55,540 --> 00:07:59,432
ഇല്ല, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. അതിൽ സോയ സോസ് ഇല്ലായിരുന്നു.

45
00:08:01,300 --> 00:08:01,576
അത്രയേയുള്ളൂ.

46
00:08:03,156 --> 00:08:03,591
നോക്കൂ.

47
00:08:04,627 --> 00:08:05,766
മാനേജർ. എ.

48
00:08:08,148 --> 00:08:08,487
ആണ്.

49
00:08:12,403 --> 00:08:14,216
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെടാം.

50
00:08:57,106 --> 00:08:59,783
എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. വിളിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ കടമ.

51
00:09:04,596 --> 00:09:05,543
അത് സംഭവിച്ചു.

52
00:09:10,706 --> 00:09:11,336
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

53
00:09:13,812 --> 00:09:14,375
ഡാ?

54
00:09:16,532 --> 00:09:17,350
ഒരു വഴിയുമില്ല.

55
00:09:21,010 --> 00:09:23,528
അയാസ ഇന്ന് തെറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിലും എന്നെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യും.

56
00:09:24,980 --> 00:09:25,447
പക്ഷേ.

57
00:09:28,436 --> 00:09:28,744
നിന്ന്?

58
00:09:29,748 --> 00:09:30,440
സാഷിമി തയ്യാറാക്കുക.

59
00:09:34,899 --> 00:09:36,648
ശരി, നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം.

60
00:09:46,836 --> 00:09:47,368
ചെയ്യണോ?

61
00:09:48,754 --> 00:09:50,951
നകാത്ത പോലെ.

62
00:09:52,884 --> 00:09:57,980
ഒരാഴ്ചയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലേ? ഇത് നല്ലതും ഊഷ്മളവുമാണ് കൂടാതെ ഉയർന്ന പോഷകമൂല്യവുമുണ്ട്.

63
00:09:58,226 --> 00:10:00,072
അത്ഭുതകരം.

64
00:10:02,163 --> 00:10:02,440
സ്വഭാവം?

65
00:10:10,418 --> 00:10:13,350
നിങ്ങളുടെ ടിഷ്യൂകൾ തീർന്നതുകൊണ്ടാണോ?

66
00:10:42,130 --> 00:10:42,600
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

67
00:10:43,442 --> 00:10:43,942
വർഷം.

68
00:10:44,562 --> 00:10:47,495
മുമ്പത്തെ സോയ സോസ് മുഷ്ടിക്ക് നമുക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാം.

69
00:10:52,884 --> 00:10:53,320
പക്ഷേ.

70
00:10:54,706 --> 00:10:56,711
ഉൽപ്പന്നം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

71
00:10:57,460 --> 00:11:00,648
കൂടാതെ, സ്റ്റോർ ജീവനക്കാരോട് ഞാൻ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

72
00:11:04,850 --> 00:11:05,639
അതൊരു അപകടമാണ്.

73
00:11:09,652 --> 00:11:10,024
ദേശി?

74
00:11:54,740 --> 00:11:55,368
റിമയോ? ചെയ്തു?

75
00:13:41,364 --> 00:13:44,648
കണക്കിലെടുക്കാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

76
00:13:45,490 --> 00:13:46,312
എന്താണിത്?

77
00:13:46,899 --> 00:13:48,296
ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

78
00:13:49,490 --> 00:13:51,654
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

79
00:13:56,562 --> 00:13:57,128
എന്ത്?

80
00:13:58,676 --> 00:14:00,360
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

81
00:14:01,778 --> 00:14:02,696
ഒന്നാമതായി.

82
00:14:03,442 --> 00:14:05,576
ദയവായി ഓഫീസിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

83
00:14:28,370 --> 00:14:30,182
ഞാൻ അവയെല്ലാം വാങ്ങി.

84
00:14:34,484 --> 00:14:34,951
ഇല്ല.

85
00:14:44,850 --> 00:14:47,591
ശരിക്കുമല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അങ്ങനെയാണോ?

86
00:14:59,058 --> 00:15:00,072
ശരി, ഷിൻ.

87
00:15:06,802 --> 00:15:07,942
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

88
00:15:11,124 --> 00:15:12,008
നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

89
00:15:13,844 --> 00:15:14,600
അത് പുറത്തു വരുന്നില്ല.

90
00:15:20,532 --> 00:15:21,000
ദയവായി.

91
00:15:21,908 --> 00:15:23,302
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തണോ?

92
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
ഞാൻ അത് ശരിക്കും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് മറച്ചുവെക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

93
00:15:27,956 --> 00:15:30,248
ഇത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

94
00:15:32,019 --> 00:15:32,264
?

95
00:15:36,211 --> 00:15:36,840
എനിക്കില്ല.

96
00:15:38,034 --> 00:15:39,302
ഞാൻ അത് കളയുകയാണ്.

97
00:15:40,596 --> 00:15:42,056
അത് നടക്കാൻ വഴിയില്ല.

98
00:15:43,442 --> 00:15:44,134
എന്താണിത്?

99
00:15:49,556 --> 00:15:50,375
സുഖമല്ലേ?

100
00:15:53,682 --> 00:15:54,408
ഇല്ല.

101
00:15:55,442 --> 00:15:57,831
ഒന്നുമില്ല.

102
00:16:04,788 --> 00:16:05,128
ലേക്ക്?

103
00:16:06,388 --> 00:16:09,128
ഞാനത് ആരിൽ നിന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല. വേറെ എന്തെങ്കിലും പോക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

104
00:16:10,196 --> 00:16:10,600
ആണ്.

105
00:16:13,460 --> 00:16:15,144
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?

106
00:16:18,610 --> 00:16:20,168
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

107
00:16:22,130 --> 00:16:22,375
ചിത്രം?

108
00:16:23,283 --> 00:16:23,942
ഇത് ഓകെയാണ്.

109
00:16:24,884 --> 00:16:26,567
നിങ്ങൾ ഇത് മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

110
00:16:28,916 --> 00:16:30,024
ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

111
00:16:31,379 --> 00:16:32,582
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാം.

112
00:16:34,259 --> 00:16:34,600
ഇല്ല.

113
00:16:36,019 --> 00:16:36,392
നോക്കൂ.

114
00:16:52,754 --> 00:16:53,384
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

115
00:16:54,130 --> 00:16:59,034
അവിടെ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണം.

116
00:17:05,586 --> 00:17:06,951
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പറക്കാൻ കഴിയും.

117
00:17:07,988 --> 00:17:08,200
എന്ത്?

118
00:17:09,010 --> 00:17:10,406
ഇല്ല, ഞാനിത് ഇപ്പോ ഇട്ടിട്ടില്ല.

119
00:17:10,996 --> 00:17:13,510
അത് പുറത്ത് വരില്ല. അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

120
00:17:14,098 --> 00:17:14,598
മെക്കറ്റൺ.

121
00:17:17,971 --> 00:17:18,310
പറക്കുക.

122
00:17:19,923 --> 00:17:23,144
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

123
00:17:32,756 --> 00:17:34,886
അതിനു ശേഷവും എനിക്ക് അത് നന്നായി കേൾക്കാം.

124
00:17:36,884 --> 00:17:37,576
ഇഗ്യ.

125
00:17:42,386 --> 00:17:42,632
അതെ.

126
00:17:55,666 --> 00:17:56,423
ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

127
00:18:00,852 --> 00:18:03,432
ശരി, അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

128
00:18:04,019 --> 00:18:04,358
കണ്ടോ?

129
00:18:05,106 --> 00:18:07,304
എനിക്കില്ല. ഞാൻ ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

130
00:18:09,682 --> 00:18:10,344
ദയവായി അത് നോക്കൂ.

131
00:18:13,394 --> 00:18:14,022
അതെ ഇതാണ്.

132
00:18:15,892 --> 00:18:17,640
അവൻ തൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

133
00:18:22,067 --> 00:18:23,654
എന്നാൽ ശരിക്കും.

134
00:18:24,242 --> 00:18:25,384
ഒന്നുമില്ല.

135
00:18:28,180 --> 00:18:28,711
നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കണോ?

136
00:18:31,923 --> 00:18:32,200
എ?

137
00:18:38,578 --> 00:18:39,496
നീ മറച്ചു വെക്കുന്നില്ലേ?

138
00:18:40,307 --> 00:18:41,352
എനിക്കില്ല.

139
00:18:44,276 --> 00:18:44,680
നിനക്ക്?

140
00:18:46,516 --> 00:18:46,824
അതെ.

141
00:18:50,036 --> 00:18:52,200
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല.

142
00:19:04,948 --> 00:19:07,432
ഇവിടെ മറച്ചുവെച്ച് ഞാനിപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം? അങ്ങനെയാണോ?

143
00:19:10,740 --> 00:19:11,558
ഓ, കൈ ഉയർത്തുക.

144
00:19:12,660 --> 00:19:13,160
ദയവായി.

145
00:19:18,644 --> 00:19:19,174
ദയവായി.

146
00:19:26,067 --> 00:19:29,160
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

147
00:19:35,700 --> 00:19:35,942
അതെ.

148
00:19:39,570 --> 00:19:39,942
ദരാദ.

149
00:19:49,971 --> 00:19:50,278
അപ്പോൾ?

150
00:19:51,954 --> 00:19:53,544
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

151
00:20:24,084 --> 00:20:24,872
അതുകൊണ്ട്?

152
00:20:30,451 --> 00:20:31,270
അതൊരു തെറ്റാണ്.

153
00:20:33,906 --> 00:20:36,519
എല്ലാ മാനദണ്ഡങ്ങളും പറയുന്നത് അതാണ്.

154
00:20:42,163 --> 00:20:43,400
അവനും മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

155
00:20:47,092 --> 00:20:47,654
അത് എവിടെയാണ് പുറത്തുവരുന്നത്.

156
00:20:52,530 --> 00:20:53,318
ഇത് മോടിയുള്ളതാണ്.

157
00:21:29,428 --> 00:21:29,702
എ?

158
00:22:45,682 --> 00:22:46,440
എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കണം.

159
00:22:48,884 --> 00:22:49,160
അതെ.

160
00:23:05,586 --> 00:23:07,048
നിങ്ങൾ Bi അത് കുടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

161
00:23:20,626 --> 00:23:21,928
മറച്ചുവെക്കുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

162
00:23:27,508 --> 00:23:30,598
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. അത്?

163
00:23:53,106 --> 00:23:54,694
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

164
00:24:05,714 --> 00:24:08,550
ദയവായി ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

165
00:24:24,722 --> 00:24:25,192
അത് ശരിയാണ്.

166
00:24:30,290 --> 00:24:30,632
ഇപ്പോൾ.

167
00:24:31,476 --> 00:24:31,846
ദയവായി.

168
00:24:55,028 --> 00:24:56,488
അത് നടക്കാൻ വഴിയില്ല.

169
00:24:57,268 --> 00:24:59,112
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഹേയ്.

170
00:25:03,250 --> 00:25:09,338
ഞാനിത് ഇവിടെ മറച്ചുവെക്കുകയാണ്, അതൊന്നും നോക്കുന്നില്ല. മറച്ചു വെക്കാതെ നിർത്തിയാൽ അന്വേഷിച്ചാൽ പോരെ? ഇല്ല.

171
00:25:09,618 --> 00:25:11,846
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

172
00:25:18,962 --> 00:25:22,375
അവൻ എവിടെയോ ഒളിച്ചിരിക്കുകയല്ലേ? എനിക്കില്ല. ശരി, ശരിക്കും.

173
00:25:53,971 --> 00:25:55,174
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

174
00:25:56,722 --> 00:25:58,152
ഞാൻ അത് നോക്കാം.

175
00:26:32,434 --> 00:26:33,160
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

176
00:28:47,826 --> 00:28:48,615
തണുപ്പാണ്, അല്ലേ?

177
00:29:12,692 --> 00:29:13,064
അകത്ത്?

178
00:29:17,202 --> 00:29:17,544
എന്ത്?

179
00:29:45,268 --> 00:29:45,510
അതെ.

180
00:29:47,634 --> 00:29:47,912
അതെ.

181
00:30:10,548 --> 00:30:10,855
അതെ.

182
00:30:11,923 --> 00:30:13,318
ദയവായി എന്നെ സമീപിക്കുക.

183
00:30:14,548 --> 00:30:15,880
അതുവരെ.

184
00:30:16,564 --> 00:30:17,736
അതെ.

185
00:30:21,298 --> 00:30:21,640
അതെ.

186
00:30:23,154 --> 00:30:24,070
നീണ്ടതാണ്.

187
00:30:38,866 --> 00:30:40,070
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല.

188
00:30:45,298 --> 00:30:46,790
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിക്കുന്നത്? അങ്ങനെയാണോ?

189
00:30:52,980 --> 00:30:53,768
അതുകൊണ്ടാണ്.

190
00:30:55,570 --> 00:30:56,519
ഇത് ഒരുപക്ഷേ അത് തന്നെ.

191
00:30:58,386 --> 00:31:00,326
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് എടുക്കുന്നു.

192
00:31:02,098 --> 00:31:05,640
കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ആ വിഡ്ഢിയെ ഭർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കും.

193
00:31:09,778 --> 00:31:10,152
എങ്കിൽ ശരി.

194
00:31:22,259 --> 00:31:27,355
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒന്നും മറച്ചു വെക്കുന്നില്ലേ? ഞാൻ അത് പരമാവധി പരിശോധിക്കും.

195
00:31:30,578 --> 00:31:34,855
ശാന്തമാണ്. അത് കുഴപ്പമില്ലേ? ദയവായി നിവർന്നു നിൽക്കൂ.

196
00:36:31,891 --> 00:36:33,639
അത് ഇവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കാം.

197
00:37:05,427 --> 00:37:06,695
ഇവിടെ അല്ലേ?

198
00:40:39,251 --> 00:40:39,559
ഇപ്പോൾ?

199
00:40:41,076 --> 00:40:41,416
പക്ഷേ?

200
00:40:56,018 --> 00:40:56,648
ജിമോസ.

201
00:40:58,835 --> 00:41:00,199
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകാം.

202
00:41:02,835 --> 00:41:03,175
അല്ലേ?

203
00:41:04,148 --> 00:41:04,806
ഓറഞ്ച്?

204
00:41:05,396 --> 00:41:05,672
കുന്തം?

205
00:41:06,452 --> 00:41:07,016
നഗരം.

206
00:41:08,244 --> 00:41:08,583
എന്താണ് നല്ലത്?

207
00:41:13,012 --> 00:41:13,608
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

208
00:41:14,356 --> 00:41:14,728
സുഖമാണോ?

209
00:41:15,891 --> 00:41:17,480
അങ്ങനെയല്ല.

210
00:41:21,204 --> 00:41:21,543
നോക്കണോ?

211
00:41:28,210 --> 00:41:29,063
ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

212
00:41:29,652 --> 00:41:30,728
ഇതാണ് ഏക കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ.

213
00:42:01,076 --> 00:42:02,664
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

214
00:42:05,652 --> 00:42:06,983
എങ്കിൽ ഇല്ല.

215
00:42:09,268 --> 00:42:10,856
നിങ്ങൾ ഒരു ഹോറി നൽകുമോ?

216
00:42:12,244 --> 00:42:13,288
എനിക്ക് നനഞ്ഞ ടവ്വലും ആവശ്യമില്ല.

217
00:42:16,436 --> 00:42:16,840
അങ്ങനെയാണോ?

218
00:42:19,059 --> 00:42:20,135
ഇതും മറ്റന്നാളും?

219
00:42:20,980 --> 00:42:22,632
സോയ സോസ് ചേർക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു.

220
00:42:23,380 --> 00:42:23,784
കഠിനമായോ?

221
00:42:24,851 --> 00:42:26,119
അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

222
00:42:34,579 --> 00:42:34,983
സുഹൃത്തോ?

223
00:42:35,860 --> 00:42:37,735
സോയ സോസ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.

224
00:42:38,643 --> 00:42:39,112
ഇനിയെന്ത്?

225
00:42:39,795 --> 00:42:41,320
അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

226
00:43:28,947 --> 00:43:29,255
അതെ.

227
00:44:29,300 --> 00:44:30,215
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നതാണ്.

228
00:44:42,708 --> 00:44:44,264
അതുകൊണ്ട് കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

229
00:45:34,867 --> 00:45:35,463
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

230
00:45:39,380 --> 00:45:39,847
എനിക്കറിയില്ല.

231
00:45:41,492 --> 00:45:44,072
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:45:53,748 --> 00:45:54,503
ഞാനെന്തു പറയണം?

233
00:45:56,980 --> 00:45:57,927
അത് നല്ലതല്ല.

234
00:46:55,155 --> 00:46:55,496
അതെ?

235
00:47:10,643 --> 00:47:11,623
അല്ലാതെ?

236
00:47:12,851 --> 00:47:14,311
ഞാനത് മറച്ചുവെച്ചേക്കാം.

237
00:47:15,188 --> 00:47:17,320
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

238
00:47:24,083 --> 00:47:25,672
ഒരുപക്ഷേ അവൻ രഹസ്യമാണ്.

239
00:47:26,324 --> 00:47:26,599
ഹേയ്?

240
00:47:30,036 --> 00:47:32,456
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

241
00:47:41,811 --> 00:47:42,695
എനിക്കത് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല.

242
00:47:43,603 --> 00:47:46,695
ഓ, നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കുകയാണോ? ഞാനത് മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല.

243
00:47:47,699 --> 00:47:49,480
ഞാനത് കാണിക്കുക പോലുമില്ല.

244
00:47:54,452 --> 00:47:55,079
ഇവിടെ നോക്കൂ.

245
00:47:58,867 --> 00:47:59,751
എനിക്കില്ല.

246
00:48:03,251 --> 00:48:04,168
സ്ത്രീയുടെ കാര്യമോ?

247
00:48:05,108 --> 00:48:06,632
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പോക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

248
00:48:08,724 --> 00:48:09,063
ഇത് വിചിത്രമാണോ?

249
00:48:10,579 --> 00:48:11,943
ഹേയ്? ശരിക്കും.

250
00:48:16,724 --> 00:48:16,967
ചി?

251
00:48:38,164 --> 00:48:38,599
കനിഷോ?

252
00:48:55,891 --> 00:48:56,199
പക്ഷേ?

253
00:48:57,300 --> 00:48:58,280
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

254
00:48:59,284 --> 00:48:59,559
അകത്ത്?

255
00:49:36,083 --> 00:49:36,456
കോണി?

256
00:49:37,492 --> 00:49:38,664
നിങ്ങൾ അകത്തും പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

257
00:49:40,628 --> 00:49:41,639
അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.

258
00:49:43,155 --> 00:49:44,487
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.

259
00:49:46,483 --> 00:49:47,304
എങ്കിൽ ശരി.

260
00:49:48,659 --> 00:49:50,280
ഓ, ആ സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

261
00:49:50,931 --> 00:49:51,271
ഹേയ്?

262
00:50:20,980 --> 00:50:21,320
എന്ത്?

263
00:54:35,380 --> 00:54:35,911
ഇതിനിടയിൽ.

264
00:55:51,860 --> 00:55:52,360
അത് ചെയ്യുക.

265
00:56:21,427 --> 00:56:22,088
ഭുജം.

266
00:56:27,188 --> 00:56:27,496
അല്ലേ?

267
00:57:01,907 --> 00:57:05,159
ഞാൻ പരിശോധിച്ചതിന് തെളിവ് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

268
00:57:47,827 --> 00:57:49,704
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

269
00:57:50,452 --> 00:57:51,239
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

270
00:57:57,396 --> 00:58:02,300
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തു വിടുന്നില്ല കാരണം നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണോ അല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുന്നു. അതെ.

271
00:59:53,364 --> 00:59:54,088
അത്രയേയുള്ളൂ.

272
00:59:55,668 --> 00:59:56,103
അങ്ങനെയാണോ?

273
01:00:02,708 --> 01:00:03,623
കാരണം അത് രുചിയില്ലാത്തതാണ്.

274
01:00:06,195 --> 01:00:06,760
അത് വരുന്നു.

275
01:00:10,291 --> 01:00:10,824
അത് ഉച്ചത്തിലായിരുന്നോ? .

276
01:00:45,492 --> 01:00:47,719
ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ.

277
01:00:49,940 --> 01:00:50,376
എ?

278
01:06:28,947 --> 01:06:30,023
അപ്പോൾ ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

279
01:06:54,547 --> 01:06:55,112
എങ്കിലും.

280
01:06:56,114 --> 01:06:57,032
ശരി, ആരും വരുന്നില്ല.

281
01:07:04,371 --> 01:07:04,648
ടേണിപ്പ്?

282
01:07:07,380 --> 01:07:07,880
നോക്കൂ.

283
01:07:25,588 --> 01:07:26,248
അത് കൊള്ളാം.

284
01:07:27,092 --> 01:07:28,710
അവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു.

285
01:08:38,612 --> 01:08:39,270
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

286
01:08:55,988 --> 01:08:56,264
വെള്ളച്ചാട്ടം?

287
01:09:02,578 --> 01:09:03,207
നക്കുക.

288
01:10:16,466 --> 01:10:18,408
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

289
01:10:59,220 --> 01:10:59,880
ഇതല്ല.

290
01:12:13,042 --> 01:12:13,479
ശരിയാണോ?

291
01:12:37,492 --> 01:12:38,055
അതുകൊണ്ടാണ്.

292
01:19:40,948 --> 01:19:41,350
എന്ത്.

293
01:19:51,956 --> 01:19:52,904
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

294
01:31:46,515 --> 01:31:48,488
ഈയിടെയായി, ഞാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകളിൽ ധാരാളം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നു.

295
01:31:57,460 --> 01:31:58,823
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

296
01:32:01,779 --> 01:32:02,536
വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

297
01:32:16,564 --> 01:32:16,840
അല്ലേ?

298
01:32:19,538 --> 01:32:21,158
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ്.

299
01:32:44,148 --> 01:32:46,568
യുടെ ഭാര്യ കടയിൽ മോഷണം നടത്തി.

300
01:32:47,828 --> 01:32:49,000
ദയവായി വേഗം വരൂ.

301
01:32:51,572 --> 01:32:52,296
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

302
02:02:29,684 --> 02:02:31,144
ഞാൻ അത് കെട്ടി.


