1 00:00:00,907 --> 00:00:06,116 الفاتحون المغامرون الموسم 1 الحلقة 4 2 00:00:06,141 --> 00:00:09,787 ترجمات-فريق جديد 3 00:00:10,075 --> 00:00:11,658 خذها أو سأجعلك تأخذها! 4 00:00:12,367 --> 00:00:18,701 الترجمة والتكيف: البروفيسور لوكا أوكتافيان 5 00:00:19,767 --> 00:00:24,701 إعادة المزامنة: ruby2hora ترجمات-فريق جديد 6 00:00:39,953 --> 00:00:40,995 مرحبًا! 7 00:01:14,875 --> 00:01:20,084 الفاتحون المغامرون الحلقة 4: محيطات من الذهب 8 00:01:21,126 --> 00:01:24,251 1511 حصن سان سيباستيان (كولومبيا اليوم) 9 00:01:25,417 --> 00:01:26,459 أحضر البارود! 10 00:01:26,792 --> 00:01:27,834 إحضار الأسلحة! 11 00:01:29,293 --> 00:01:30,459 مستعد! 12 00:01:30,751 --> 00:01:32,127 كارابينرز هنا! 13 00:01:32,460 --> 00:01:34,836 - كابتن! - دع هؤلاء الرجال يأتون إلى هنا! 14 00:01:34,878 --> 00:01:36,044 أحضر البارود! 15 00:01:41,253 --> 00:01:42,337 هيا، دعنا نذهب! 16 00:01:43,253 --> 00:01:44,294 اهدأ! 17 00:01:56,130 --> 00:01:57,713 في التشكيل والدفاع عن البوابة! 18 00:02:09,340 --> 00:02:10,589 إلى اليسار! 19 00:02:12,716 --> 00:02:14,424 - تحت أمري! - لا أفهم يا كابتن! 20 00:02:15,383 --> 00:02:16,966 تم اكتشاف هذا الهدف! 21 00:02:34,635 --> 00:02:35,844 إلى اليسار! 22 00:02:45,428 --> 00:02:46,720 كابتن، أعط الأمر... 23 00:02:46,762 --> 00:02:47,844 النظام يا كابتن 24 00:03:00,180 --> 00:03:01,514 أعط الأمر يا كابتن! 25 00:03:11,431 --> 00:03:12,598 قبطان! 26 00:03:12,847 --> 00:03:13,974 إعطاء النظام! 27 00:03:21,683 --> 00:03:23,100 جونزالو، تعال معي! 28 00:03:39,185 --> 00:03:40,269 افتح البوابة! 29 00:05:27,824 --> 00:05:29,198 أين تقع أوخيدا؟ 30 00:05:30,073 --> 00:05:31,241 أريد التحدث معه! 31 00:05:33,699 --> 00:05:35,449 - لقد مات. - هذا صحيح. 32 00:05:47,869 --> 00:05:50,119 الكابتن فرانسيسكو بيزارو, تحت أمرك. 33 00:05:50,826 --> 00:05:53,160 حصن سان سيباستيان تحت قيادتي. 34 00:05:53,203 --> 00:05:56,035 ما تراه هو ما تبقى بعد رحلة الوالي 35 00:05:56,078 --> 00:05:57,911 ألونسو دي أوخيدا ... لا يوجد المزيد. 36 00:06:07,621 --> 00:06:11,455 1511 كوبا 37 00:06:16,289 --> 00:06:18,456 سأبني لك منسكاً. 38 00:06:20,622 --> 00:06:22,748 أعلم أنني وعدتها عدة مرات. 39 00:06:23,456 --> 00:06:25,457 لكن هذه المرة بحمايتك أو بدونها.. 40 00:06:26,540 --> 00:06:28,082 سأبني تلك المحبسة. 41 00:06:31,582 --> 00:06:33,249 لا تدع هذا البائس يموت. 42 00:06:37,417 --> 00:06:40,292 لأن لا أحد هنا يعرف ما هو جيد وما هو الخطأ. 43 00:07:03,294 --> 00:07:04,545 لأعلى، دعنا نذهب! 44 00:07:07,337 --> 00:07:08,379 أوخيدا! 45 00:07:10,546 --> 00:07:11,838 اطلاق النار على اللقيط. 46 00:07:12,129 --> 00:07:14,296 لا، لا، لا، لا، ألقوا أسلحتكم! 47 00:07:14,795 --> 00:07:16,422 ألقوا أسلحتكم، ألقوا أسلحتكم! 48 00:07:19,422 --> 00:07:21,713 سهل، سهل، سهل، سهل! 49 00:07:21,756 --> 00:07:24,048 سهل، سهل، سهل، سهل! 50 00:07:24,089 --> 00:07:25,673 إنه مريض، إنه مريض. 51 00:07:25,756 --> 00:07:27,631 سهل! 52 00:07:28,715 --> 00:07:30,507 إنه مريض، إنه مريض. 53 00:07:30,548 --> 00:07:33,757 - ثعبان... - لقد عضه. 54 00:07:33,799 --> 00:07:35,799 ثعبان، انظر، انظر! 55 00:07:35,966 --> 00:07:39,341 انظر، انظر، إنه مريض. 56 00:07:40,008 --> 00:07:42,633 ألقوا أسلحتكم، ألقوا أسلحتكم! ألقوا أسلحتكم! 57 00:07:43,842 --> 00:07:44,966 إنه مريض. 58 00:07:47,217 --> 00:07:49,591 ثعبان. 59 00:07:50,343 --> 00:07:51,551 ينظر! 60 00:07:58,009 --> 00:07:59,260 ألقوا أسلحتكم! 61 00:07:59,302 --> 00:08:00,719 إنه مريض، أليس كذلك؟ 62 00:08:01,219 --> 00:08:03,886 ثعبان... عضه. 63 00:08:05,302 --> 00:08:06,428 ثعبان. 64 00:08:07,470 --> 00:08:09,428 اهدأ، لقد عضه ثعبان. 65 00:08:09,761 --> 00:08:12,637 ثعبان، انظر، إنه مريض. 66 00:08:17,346 --> 00:08:19,721 لا ينبغي لأحد أن يتحرك. 67 00:08:44,850 --> 00:08:46,558 هل يمكنك تخمين ما هو هذا اللحم؟ 68 00:08:46,974 --> 00:08:48,016 الوداع. 69 00:08:48,725 --> 00:08:50,309 اللحم الذي يأكله الهنود. 70 00:08:56,892 --> 00:08:59,185 هل تعلم ماذا حدث لقائدك؟ 71 00:09:00,352 --> 00:09:02,101 اليوم كاد أن يقتلنا جميعًا. 72 00:09:07,478 --> 00:09:08,603 كما تريد. 73 00:09:16,229 --> 00:09:17,312 وقال اوجيدا... 74 00:09:17,896 --> 00:09:20,228 كم تبلغ قيمة مائة إسباني؟ مائة إسباني. 75 00:09:23,021 --> 00:09:24,063 كم مائة من المشاة. 76 00:09:25,272 --> 00:09:26,522 كم مائة يصعد. 77 00:09:27,564 --> 00:09:29,064 كم مائة arquebusiers. 78 00:09:29,897 --> 00:09:31,439 وكم من مائة شياطين. 79 00:09:35,397 --> 00:09:37,898 هذا الكابتن لك ليس أنا يبدو وكأنه شيطان. 80 00:09:44,815 --> 00:09:47,983 لا يهم... لن نبقى هنا طويلاً أيضاً 81 00:09:50,483 --> 00:09:51,692 هل نحن ذاهبون 82 00:09:52,692 --> 00:09:53,734 أين نحن ذاهبون 83 00:09:54,650 --> 00:09:56,567 غدا، في وقت الغداء. 84 00:09:57,484 --> 00:09:59,400 الكابتن الحبيب الخاص بك أعطى الأمر 85 00:09:59,443 --> 00:10:00,693 دعنا نذهب إلى لا اسبانيولا. 86 00:10:04,402 --> 00:10:06,944 لا يبدو أنك متحمس للغاية فكرة يا كابتن 87 00:10:09,402 --> 00:10:11,111 ألا تريد العودة إلى هناك؟ 88 00:10:12,444 --> 00:10:14,485 لنفترض أنني ما زلت أسمي نفسي هنا "الكابتن". 89 00:10:16,735 --> 00:10:19,152 لن أحصل عليه في لا إسبانيولا لا رتبة ولا اسم. 90 00:10:20,529 --> 00:10:21,654 مرة أخرى، لا شيء. 91 00:10:23,029 --> 00:10:25,070 لم أكن شيئًا عندما غادرت المنزل. 92 00:10:25,613 --> 00:10:27,945 وهنا نفس تلك في لا اسبانيولا. 93 00:10:28,863 --> 00:10:29,905 لا شيء أكثر. 94 00:10:32,405 --> 00:10:33,447 وأنت؟ 95 00:10:34,405 --> 00:10:35,863 من إكستريمادورا، أليس كذلك؟ 96 00:10:36,822 --> 00:10:38,823 لقد كنت مسافرًا خلسة الآن اسبوعين. 97 00:10:43,156 --> 00:10:45,656 وأنا لا أنوي العودة اللقيط من لا اسبانيولا. 98 00:10:48,241 --> 00:10:49,574 ليس بأيدٍ فارغة. 99 00:10:52,408 --> 00:10:54,200 لذلك سوف تصعد 100 00:10:54,783 --> 00:10:55,908 في لا كابريشوسا، 101 00:10:56,992 --> 00:10:58,741 في أسرع وقت ممكن 102 00:10:58,783 --> 00:11:01,617 ودون أن يتعرض لأي ضرر. 103 00:11:04,618 --> 00:11:06,867 سوف تتجه نحو جزيرة La Espaniola 104 00:11:07,451 --> 00:11:09,201 ومعك كل الجرحى 105 00:11:09,243 --> 00:11:11,119 وأي شخص يريد الانضمام إليكم. 106 00:11:11,284 --> 00:11:13,035 ليس لديك أي سلطة، بالبوا! 107 00:11:13,368 --> 00:11:16,036 عزل مارتن فرنانديز دي إنسيسو 108 00:11:16,203 --> 00:11:18,661 تم الاتفاق عليه من قبل معظم الناس 109 00:11:18,870 --> 00:11:20,995 اكتشف حتى يومنا هذا تحت قيادته 110 00:11:21,452 --> 00:11:22,662 ومن قبل المدنيين 111 00:11:22,828 --> 00:11:24,620 الذين يرافقوننا في المهمة 112 00:11:24,891 --> 00:11:28,662 لإعادة إعمار وتهدئة الأندلس الجديدة 113 00:11:28,913 --> 00:11:31,078 للمجد العظيم لأصحاب السمو، 114 00:11:31,663 --> 00:11:32,830 ملوك اسبانيا. 115 00:11:34,247 --> 00:11:35,580 أنتم خونة! 116 00:11:36,787 --> 00:11:38,830 وسوف تعامل على هذا النحو! 117 00:11:38,955 --> 00:11:42,414 بسبب عدم كفاءته في الأمور العسكرية، 118 00:11:43,914 --> 00:11:45,414 لضعف مهارته 119 00:11:46,540 --> 00:11:47,998 و لعدم شجاعته 120 00:11:48,789 --> 00:11:49,831 أنا، 121 00:11:50,707 --> 00:11:53,082 فاسكو نونيز دي بالبوا, 122 00:11:54,624 --> 00:11:56,082 سأخرجه من منصبه 123 00:12:10,292 --> 00:12:13,127 لقد كاد عدم كفاءتك أن يصيبنا قتلتهم جميعا، إنسيسو. 124 00:12:19,544 --> 00:12:23,545 1511 ألديا كويبا (كوبا) 125 00:12:34,754 --> 00:12:37,630 هيا يا سيدات! الجميع اخرجوا من هنا! تعال... 126 00:13:49,388 --> 00:13:51,322 لقد بدأت تحبهم هؤلاء المتوحشون 127 00:13:51,347 --> 00:13:52,556 لا يا أوجيدا؟ 128 00:13:56,305 --> 00:13:57,597 كيف حالك... 129 00:14:02,057 --> 00:14:03,432 لو أن الفقراء منهم يعلمون 130 00:14:03,474 --> 00:14:06,307 من منهم قسمت...؟ 131 00:14:36,020 --> 00:14:39,644 دعونا نتحدث، كاسيك كاسيكانا 132 00:14:42,271 --> 00:14:44,354 الصندوق. 133 00:14:44,355 --> 00:14:48,531 يطلق عليه هنود تاينوس اسم الصندوق. 134 00:14:50,605 --> 00:14:52,698 الصندوق. 135 00:14:54,773 --> 00:14:56,865 الصندوق حيوان صغير. 136 00:14:56,867 --> 00:14:58,949 يعيش في الغابة. 137 00:14:58,951 --> 00:15:01,033 هل تبدو مثلي؟ 138 00:15:02,076 --> 00:15:08,325 الصندوق يشبهك. 139 00:15:09,369 --> 00:15:14,576 الصندوق يحب أكل الكستناء. 140 00:15:15,608 --> 00:15:17,701 هل أنا مخلوق صغير من الغابة؟ 141 00:15:17,702 --> 00:15:20,827 صندوق؟ 142 00:15:20,828 --> 00:15:26,036 الصندوق! 143 00:15:34,361 --> 00:15:38,537 الصندوق يأتي من البحر. 144 00:15:39,570 --> 00:15:41,663 كثير من الناس... 145 00:15:42,695 --> 00:15:45,830 إملأ الصندوق... 146 00:15:48,946 --> 00:15:55,206 ماذا سيفعلون في ظروف غامضة عندما يأتون هنا في قرية هنود تاينو؟ 147 00:15:57,280 --> 00:16:01,457 الصندوق يحب الكستناء. 148 00:16:02,489 --> 00:16:08,750 سنجمع الكثير من الكستناء ونعطيهم. 149 00:16:11,866 --> 00:16:13,959 وأنت؟ 150 00:16:14,991 --> 00:16:17,084 ماذا ستفعل؟ 151 00:16:25,409 --> 00:16:29,576 1511 حصن سان سيباستيان (كولومبيا اليوم) 152 00:16:43,703 --> 00:16:46,578 لم يكن من الضروري إعطاء الأمر أين تذهب 153 00:16:46,702 --> 00:16:48,412 الاتجاه لا يهم كثيرا. 154 00:16:49,537 --> 00:16:51,704 لا أحد منا يريد ذلك يعود إلى المنزل 155 00:16:51,829 --> 00:16:53,579 الذي لم يعد يذكرنا 156 00:16:53,871 --> 00:16:56,496 والذي قررنا أن ننساه منذ زمن طويل. 157 00:17:10,040 --> 00:17:11,248 نحن نرفع حصة 158 00:17:12,207 --> 00:17:13,874 و قبل إشعال النار فيه 159 00:17:14,331 --> 00:17:16,624 نضع كل انتصاراتنا عليه 160 00:17:16,666 --> 00:17:18,415 وكل عبثنا. 161 00:17:20,749 --> 00:17:21,875 قال أحدهم: 162 00:17:21,915 --> 00:17:23,207 "غربا!". 163 00:17:23,250 --> 00:17:24,292 وآخر: 164 00:17:24,417 --> 00:17:25,459 "لماذا لا؟" 165 00:17:26,083 --> 00:17:30,292 في المجمل، لم يبق أحد أبدا إلى الغرب. 166 00:17:50,545 --> 00:17:52,128 لا تلعب معي، أوخيدا! 167 00:17:52,420 --> 00:17:54,379 كنت تعلم بالفعل أن هذا اليوم سيأتي. 168 00:17:59,213 --> 00:18:01,463 إذا كنت تقصد الثلاثة السفن الاسبانية 169 00:18:01,504 --> 00:18:03,630 التي ترسو على الشاطئ، نعم. 170 00:18:04,464 --> 00:18:05,755 لقد كنت هناك لمدة ثلاثة أيام. 171 00:18:06,630 --> 00:18:08,505 لا تسخر منا يا كابتن! 172 00:18:09,506 --> 00:18:10,548 أرجوك! 173 00:18:12,672 --> 00:18:14,965 سوف يرحبون بك بالطبول. 174 00:18:15,507 --> 00:18:17,840 وسوف يستعد هؤلاء المتملقون عشاء. 175 00:18:19,590 --> 00:18:22,633 ولكن إذا كان هؤلاء الرجال معي أيضًا نظهر على ذلك الشاطئ، 176 00:18:23,382 --> 00:18:25,925 لقد أرسلونا إلى المشنقة من قبل ليغني الديك. 177 00:18:31,550 --> 00:18:33,926 كم سوف تطلب فدية ل أنا برناردينو؟ 178 00:18:35,009 --> 00:18:36,051 100000؟ 179 00:18:37,093 --> 00:18:38,175 200000؟ 180 00:18:39,551 --> 00:18:42,342 تقلق من أنك كنت دائمًا جشعًا. 181 00:18:44,635 --> 00:18:47,302 ثم سنضبطه على 150000. 182 00:18:47,886 --> 00:18:49,469 وسوف يعطونها لي بكل سرور. 183 00:18:50,928 --> 00:18:51,970 سأغادر! 184 00:18:52,386 --> 00:18:54,636 أرسل لهم شروطنا. 185 00:19:02,013 --> 00:19:04,430 هل يعرف الهنود ماذا ستفعلون؟ 186 00:19:05,720 --> 00:19:07,137 تاينو ليسوا هناك. 187 00:19:07,387 --> 00:19:08,472 لقد غادروا. 188 00:19:09,514 --> 00:19:12,389 لا يوجد في القرية سوى كبار السن والأطفال. 189 00:19:14,389 --> 00:19:16,848 لقد ذهبوا جميعا للحصاد أمس الكستناء. 190 00:19:19,264 --> 00:19:21,807 لن يكونوا هم من سيخرجونك من هذا يا أوخيدا. 191 00:19:24,349 --> 00:19:25,391 الكستناء؟ 192 00:19:25,849 --> 00:19:27,766 لقد ذهبوا لقطف الكستناء، أليس كذلك؟ 193 00:19:28,933 --> 00:19:30,850 وهذا لن ينتهي بشكل جيد، صديق 194 00:19:34,142 --> 00:19:35,725 لا، لن ينتهي الأمر على خير. 195 00:19:36,225 --> 00:19:38,641 شعبك ليس لديه الشجاعة 196 00:19:38,684 --> 00:19:40,934 للذهاب إلى القوات الإسبانية 197 00:19:40,976 --> 00:19:42,601 الذي وصل على تلك السفينة. 198 00:19:43,435 --> 00:19:45,852 ولم يأتوا للتفاوض على الفداء برناردينو الخاص بي، 199 00:19:46,310 --> 00:19:47,642 لا يمكنك سماعهم؟ 200 00:19:49,644 --> 00:19:52,977 الآن أنا أركض عبر الغابة مثل روح يحملها الشيطان. 201 00:19:53,478 --> 00:19:57,103 أبعد ما يمكن أن يكون منك ومني ومن تلك السفينة. 202 00:20:00,729 --> 00:20:04,896 الليلة سوف أشكرك والدة الله 203 00:20:05,186 --> 00:20:06,604 لأنني عشت 204 00:20:06,646 --> 00:20:09,396 يوم آخر قبل المؤسف برناردينو ... 205 00:20:09,854 --> 00:20:11,105 الواحد من تالافيرا. 206 00:20:23,273 --> 00:20:24,357 دعنا نذهب! 207 00:20:24,439 --> 00:20:25,607 تمتد بها! 208 00:20:26,274 --> 00:20:27,315 خذها قبلي! 209 00:20:51,818 --> 00:20:55,444 الحاكم ألونسو دي أوجيدا سعيدة عيني! 210 00:20:56,944 --> 00:20:57,986 أخيرا! 211 00:21:00,236 --> 00:21:03,527 لم أصدق ما رأيته مع هؤلاء الهنود. 212 00:21:04,695 --> 00:21:06,029 تخيل يا لها من نعمة! 213 00:21:07,194 --> 00:21:10,070 يأتون إلينا مع عذراء العلاجات 214 00:21:10,113 --> 00:21:11,778 خلف... كأنه في رحلة حج. 215 00:21:14,280 --> 00:21:16,613 لا يسعنا إلا أن نفكر من سيكون 216 00:21:16,655 --> 00:21:18,550 وراء هذه المعجزة. 217 00:21:19,364 --> 00:21:22,697 الكابتن بينفيلو دي نارفيز، في خدمة الله 218 00:21:23,822 --> 00:21:26,531 من رحمتك والتاج قشتالة. 219 00:21:30,698 --> 00:21:32,365 ماذا تعني هذه الصناديق؟ 220 00:21:33,574 --> 00:21:35,699 أسلمك برناردينو دي تالافيرا. 221 00:21:36,449 --> 00:21:40,033 أترك الاتهامات لك الذي يصب عليه من الهجر، 222 00:21:40,075 --> 00:21:41,742 الخيانة والقرصنة. 223 00:21:44,825 --> 00:21:45,867 هل فاتني شيء؟ 224 00:21:48,201 --> 00:21:49,243 اعتقله! 225 00:21:49,972 --> 00:21:52,160 وأطلقوا سراح الوالي فوراً! 226 00:21:55,952 --> 00:21:59,284 - عامليه بقسوة فهو خائن. - دعنا نذهب! 227 00:22:06,370 --> 00:22:07,953 لدي أخبار لك. 228 00:22:07,995 --> 00:22:11,079 لم يبق ألونسو دي أوخيدا في السجن لفترة طويلة. 229 00:22:11,120 --> 00:22:14,412 يا إلهي، كم كان الأمر سهلاً هذا الثعلب 230 00:22:14,454 --> 00:22:15,912 للهروب من الفخاخ! 231 00:22:17,121 --> 00:22:18,871 رجالك في أمان يا كابتن. 232 00:22:19,830 --> 00:22:23,789 لقد تعلم من بينفيلو دي نارفيز، أن سفينة تسمى Caprichosa 233 00:22:23,830 --> 00:22:26,747 لقد غادر لعدة أشهر للمساعدة لشعبه 234 00:22:26,788 --> 00:22:28,748 ومن هناك من حصن سان سيباستيان. 235 00:22:30,163 --> 00:22:34,790 خفيف وكبار السن قليلاً ، كان الشيطان ذو العيون الزرقاء يستريح. 236 00:22:35,582 --> 00:22:38,666 لقد قمت بعمل جيد يا سيدي أيها المحافظ، عمل عظيم. 237 00:22:40,457 --> 00:22:43,583 7 أكتوبر 1511 لا هيسبانيولا (سانتو دومينغو اليوم) 238 00:22:48,207 --> 00:22:50,375 إلى الجانب، إلى الجانب! 239 00:23:04,419 --> 00:23:07,836 لقد كان أوجيدا على حق، أما الأطفال فلم يكونوا كذلك لن يروا مرة أخرى أبدًا 240 00:23:07,878 --> 00:23:10,378 الجاحد دي بيرناردينو. قرر. 241 00:23:12,169 --> 00:23:15,045 وانتهى به الأمر بالرقص على رقصة شعبية في نهاية الحبل. 242 00:23:17,712 --> 00:23:21,671 لم يحتج، ولم يبكي، لا توسل ولم يندم على شيء. 243 00:23:23,880 --> 00:23:27,547 لقد واجه مصيره أولاً قرصان البحر الكاريبي. 244 00:23:32,672 --> 00:23:35,506 ولم يطلب ألونسو دي أوخيدا ذلك ويستعيد مكانته 245 00:23:35,547 --> 00:23:36,715 لم يعد يريد ذلك. 246 00:23:38,214 --> 00:23:40,507 ذهب إلى دير سانتو دومينغو 247 00:23:40,549 --> 00:23:43,716 وسأل الإخوة الفرنسيسكان لقبوله راهبًا. 248 00:23:44,757 --> 00:23:47,466 نعم، في الواقع، ليس من دون تقديم قبل الإدلاء بشهادته في المحاكمة 249 00:23:47,508 --> 00:23:49,508 ضد برناردينو دي تالافيرا. 250 00:23:49,550 --> 00:23:51,050 ودون أن يفعل ذلك لصالحه. 251 00:23:52,342 --> 00:23:56,259 دارين جنغل (بنما حاليًا) 252 00:24:39,390 --> 00:24:40,431 كفى! 253 00:24:46,389 --> 00:24:47,431 ابق ساكنا! 254 00:25:11,476 --> 00:25:12,602 ماذا قال 255 00:25:12,644 --> 00:25:15,394 قل لي كلمة كلمة ما قاله هذا اللقيط 256 00:25:17,519 --> 00:25:19,395 يقول بانكياك بن كوماجري: 257 00:25:20,436 --> 00:25:24,395 أنت تدمر أرض آبائي، قرى الآخرين. 258 00:25:25,604 --> 00:25:28,354 ماذا تفعل بالذهب؟ هل تأكله؟ 259 00:25:30,354 --> 00:25:32,146 اذهب إلى الجانب الآخر من الجبال. 260 00:25:33,980 --> 00:25:35,604 هناك الكثير من الذهب هناك. 261 00:25:35,647 --> 00:25:38,772 هناك مكان عظيم لنرى يروي عطشه. 262 00:25:40,231 --> 00:25:43,356 حسنًا، يبدو أننا نفهم بعضنا البعض بالفعل. 263 00:25:45,565 --> 00:25:47,148 أحضر الشيري. 264 00:25:47,189 --> 00:25:48,439 لا، لا تفعل ذلك! 265 00:25:50,107 --> 00:25:51,356 يمكنك البقاء هنا. 266 00:25:58,816 --> 00:25:59,983 دعنا نذهب! 267 00:26:01,317 --> 00:26:04,150 لقد شكلوا فريقًا جيدًا، بالبوا و بانكياك الهندي. 268 00:26:04,234 --> 00:26:05,566 دعنا نذهب! 269 00:26:05,609 --> 00:26:08,401 فعلت صداقتهم الشيء نفسه تبدأ الغابة بالاهتزاز. 270 00:26:09,651 --> 00:26:12,652 لأول مرة الهنود والقشتاليين تمتمت 271 00:26:12,693 --> 00:26:14,110 وقتلنا معا. 272 00:26:18,194 --> 00:26:21,028 حملت الطيور الخبر للجميع كول من الغابة, 273 00:26:21,069 --> 00:26:24,653 وليس هناك زعيم السكان الأصليين عدم الاستعداد للحرب. 274 00:26:29,362 --> 00:26:31,861 التقيت بالكثير من الهنود. 275 00:26:32,903 --> 00:26:35,613 كان من غير المجدي الصلاة لآلهتهم المكروهة. 276 00:26:35,655 --> 00:26:39,238 أول شيء قرره بالبوا، كان لجعلهم يقتلون. 277 00:26:50,031 --> 00:26:52,323 والثاني: مكافأة قومه. 278 00:26:52,365 --> 00:26:55,990 البعض بالنعمة والبعض الآخر بالمجد وأصدقائه، 279 00:26:57,032 --> 00:26:58,199 مع نبيذ شيري. 280 00:27:08,367 --> 00:27:11,909 إلى ليونسيلو، الأشجع والأكثر فعالة بين الجنود و 281 00:27:11,951 --> 00:27:15,660 وأعطاه رتبة ملازم تدفع مع الراتب الشهري. 282 00:27:17,451 --> 00:27:19,577 قال بالبوا إنه كان الوحيد في فرقته 283 00:27:19,617 --> 00:27:22,035 قادر على التفريق بين هندي جيد وآخر سيء 284 00:27:22,077 --> 00:27:24,326 وفوق كل هذا فهو يستحق المزيد من أي شخص 285 00:27:24,369 --> 00:27:27,495 تلك القلادة الذهبية الصلبة التي أ أمر بالقيام به. 286 00:27:31,162 --> 00:27:32,704 وكان هذا الفتح. 287 00:27:32,745 --> 00:27:35,871 رأيت مسافرين خلسة يعاملون وكأنهم قادة 288 00:27:35,912 --> 00:27:38,704 عامل الجنود مثل الكلاب 289 00:27:38,746 --> 00:27:41,955 ومعاملة الكلاب أفضل من الهنود. 290 00:27:46,704 --> 00:27:50,456 قادنا الهندي بانكياك عبرنا أيام لا نهاية لها من المطر، 291 00:27:50,497 --> 00:27:53,455 من خلال المستنقعات الخضراء والحشرات القارضة 292 00:27:53,497 --> 00:27:54,706 ويقرح اللحم. 293 00:28:01,166 --> 00:28:02,749 لقد تركنا سفننا وراءنا 294 00:28:02,791 --> 00:28:05,124 ودخلت أنهار الهنود 295 00:28:05,166 --> 00:28:06,999 على متن الزوارق الخاصة بهم. 296 00:28:10,083 --> 00:28:12,749 الغابة تسمح له بالدخول فقط الشخص الذي يعرف 297 00:28:12,792 --> 00:28:15,042 فأكلت مما أكلوا 298 00:28:16,166 --> 00:28:18,834 ولم أشرب إلا من برك ما يشربونه 299 00:28:24,126 --> 00:28:26,961 عند غروب الشمس، عندما أسراب من الأقمار 300 00:28:27,002 --> 00:28:30,836 يخرجون لوضع البيض، ونحن ندفن أنفسنا في الرمال لخداعهم. 301 00:28:31,920 --> 00:28:34,962 وفي المساء لم أتناول العشاء ولا شهية. 302 00:28:35,003 --> 00:28:36,544 الكثير من الدم وهذا كل شيء لحياة كثيرة، 303 00:28:36,545 --> 00:28:38,545 أنا أتقبل شهيتك والأكثر تنوعًا. 304 00:28:44,295 --> 00:28:45,921 لا يزيد عن الستين. 305 00:28:45,963 --> 00:28:48,922 وهؤلاء، الشجعان، ومن أي وقت مضى، 306 00:28:48,963 --> 00:28:50,964 لأن العودة تعني العار. 307 00:28:51,005 --> 00:28:52,922 و ترقية الشجعان. 308 00:28:52,964 --> 00:28:55,798 وإذا كان علينا أن نختار، فقد اخترنا للمخاطرة بحياتنا. 309 00:28:55,839 --> 00:28:57,965 وربما للعيش. 310 00:29:05,424 --> 00:29:07,757 ودع الجميع يفكرون فيما يريدون، 311 00:29:07,799 --> 00:29:10,548 لأنه لا أحد يجب أن يقول لي تذكر أن لا شيء 312 00:29:10,549 --> 00:29:13,299 من إنجازاتنا لم يكن كذلك يستحق أن يقال. 313 00:29:15,467 --> 00:29:17,967 أنا مجرد شخص يحبك هذه القصة 314 00:29:18,009 --> 00:29:21,593 والذي يكره في بعض الأحيان أنه يجب عليه ذلك لربطها. 315 00:29:24,760 --> 00:29:27,385 كم أنت سيئ في الغناء أيها الأوغاد! 316 00:29:28,967 --> 00:29:31,426 هيا، إعطائها فرصة! 317 00:29:53,597 --> 00:29:55,264 انه لا يستيقظ غدا. 318 00:29:57,471 --> 00:29:59,139 هل أخطرت الراهب؟ 319 00:30:08,807 --> 00:30:09,849 لا! 320 00:30:10,557 --> 00:30:13,724 يموت وحيدا دون مساعدة سموم هندية. 321 00:30:14,724 --> 00:30:17,892 لقد تفاجأ بالسنة. وهذا سوف يشفيه. 322 00:30:21,767 --> 00:30:23,475 لا تقترب! 323 00:30:23,516 --> 00:30:24,684 بيزارو! 324 00:30:26,100 --> 00:30:27,559 دع الهندي يفعل ذلك! 325 00:31:15,117 --> 00:31:19,649 سوف يشعر بالتحسن غدا. سوف يختفي الشر. 326 00:32:29,617 --> 00:32:31,658 دعنا نذهب! دعنا نخرج من هنا! 327 00:32:33,659 --> 00:32:35,951 دعنا نخرج من هنا! دعنا نذهب! 328 00:32:40,452 --> 00:32:43,618 في ارم! في ارم! دعنا نذهب! 329 00:32:49,744 --> 00:32:52,745 في ارم! اجتمعوا على الذراع! 330 00:33:02,996 --> 00:33:04,205 دعنا نذهب! 331 00:33:05,371 --> 00:33:06,413 دعنا نذهب! 332 00:33:06,663 --> 00:33:07,705 دعنا نذهب! 333 00:33:16,498 --> 00:33:17,581 دعنا نذهب! 334 00:33:17,873 --> 00:33:20,103 في مجموعة! في مجموعة! 335 00:33:20,290 --> 00:33:21,790 تبادل لاطلاق النار! 336 00:33:32,333 --> 00:33:34,625 المحارب، على الجهة اليسرى! 337 00:33:42,960 --> 00:33:44,001 يتحرك! 338 00:33:47,627 --> 00:33:49,044 يتحرك! 339 00:34:35,966 --> 00:34:38,132 هنود طيبون أو هنود سيئون.. 340 00:34:39,217 --> 00:34:40,884 لم أتمكن قط من التمييز بينهما. 341 00:34:40,925 --> 00:34:45,468 إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، فهو أنه لا يوجد شيء أخطر من هندي خائف. 342 00:34:47,843 --> 00:34:49,302 الهندي يدافع عن النهر 343 00:34:49,802 --> 00:34:52,135 كوخه المصنوع من القش، والدجاج و... 344 00:34:53,177 --> 00:34:54,844 وأحيانا أشياء 345 00:34:54,885 --> 00:34:57,886 الذي لا أجد له تفسيرا.. 346 00:35:18,722 --> 00:35:19,804 الأب كورولا 347 00:35:23,013 --> 00:35:24,181 يجب أن ترى هذا. 348 00:35:26,890 --> 00:35:27,973 "اللواط". 349 00:35:28,932 --> 00:35:31,807 وكان هذا أول ما جاء إلى ذهن الراهب. 350 00:35:32,849 --> 00:35:34,473 كانوا يرتدون زي النساء، 351 00:35:34,932 --> 00:35:38,058 رقصوا كما تتصرف النساء مثل النساء. 352 00:35:38,683 --> 00:35:40,767 لا يمكن أن يكون أي شيء آخر غير ذلك 353 00:35:40,808 --> 00:35:43,017 من تلك الممارسة التي لدي سبق أن ذكرت ذلك. 354 00:35:45,142 --> 00:35:47,475 ومن هنا تركزت المناقشة 355 00:35:47,892 --> 00:35:50,226 حول ما إذا كان أكثر إنسانية دعونا نشعل النار فيهم 356 00:35:51,101 --> 00:35:52,393 أو رميهم للكلاب. 357 00:36:23,064 --> 00:36:24,105 غريب الأطوار! 358 00:36:25,397 --> 00:36:26,439 غريب الأطوار! 359 00:36:28,773 --> 00:36:29,815 غريب الأطوار! 360 00:36:56,318 --> 00:36:58,735 واحدة من الجير والعديد من الرمال. 361 00:36:59,193 --> 00:37:01,360 لتطبيق دبلوماسية بالبوا. 362 00:37:02,526 --> 00:37:04,486 إذا قررت قبيلة أن تعارضنا 363 00:37:04,527 --> 00:37:05,944 كنت أقسمها إلى قسمين. 364 00:37:07,193 --> 00:37:09,444 وبمجرد أن حول قريته إلى رماد، 365 00:37:09,736 --> 00:37:11,445 لقد كسب صداقتهم بدعوتهم 366 00:37:11,487 --> 00:37:13,028 لنبيذ شيري الحلو. 367 00:37:18,779 --> 00:37:21,863 ولم يكن بالبوا واحدًا من هؤلاء الذين تظاهروا بأنهم آلهة. 368 00:37:22,987 --> 00:37:24,863 إما أن يكونوا أصدقاء أو أنهم يموتون... 369 00:37:31,739 --> 00:37:35,198 الجير والرمل والمشط. 370 00:37:36,448 --> 00:37:39,198 مع هؤلاء غزا بالبوا قلب الهندي. 371 00:37:40,574 --> 00:37:43,407 قميص ممزق مقابل واحد التفاح الذهبي. 372 00:37:51,658 --> 00:37:53,867 وقال الهندي ذلك وراء ذلك الغابة 373 00:37:53,909 --> 00:37:55,576 تم إخفاء البحر الذهبي. 374 00:37:56,909 --> 00:37:59,701 وما زلت لا أعرف إذا كنت أصدقه أو أردنا أن نصدق ذلك. 375 00:38:04,202 --> 00:38:07,410 لم يكن أحد منا سيتحمل ذلك قسوة جزر الهند 376 00:38:08,077 --> 00:38:10,201 لولا اليقين �c�pna 377 00:38:10,619 --> 00:38:13,245 أنه في زاوية مظلمة من هذه الغابة 378 00:38:13,411 --> 00:38:16,662 كنز باسمنا في انتظارنا محفورة بالفضة. 379 00:38:28,663 --> 00:38:30,080 الهندي كان على حق. 380 00:38:30,997 --> 00:38:34,081 كان يختبئ خلف تلك الغابة واحدة كبيرة أخرى. الهندي كان يقول الحقيقة. 381 00:38:38,872 --> 00:38:41,081 لم يسمع به من قبل مثل المحيط بأكمله 382 00:38:41,247 --> 00:38:43,832 لقد ظلت دائما مخفية. 383 00:38:47,249 --> 00:38:52,479 25 سبتمبر 1513 بنما اليوم 384 00:38:56,708 --> 00:38:59,250 وكان اليوم الخامس والعشرين من الشهر التاسع 385 00:38:59,292 --> 00:39:02,501 من سنة 1513 لعهد ربنا 386 00:39:02,543 --> 00:39:04,334 وصانع كل شيء. 387 00:39:06,293 --> 00:39:07,585 وبسم الله نفسه 388 00:39:07,752 --> 00:39:08,793 أقسم لك 389 00:39:09,084 --> 00:39:11,544 التي رأيت بالبوا يدخل في بحر جديد. 390 00:39:12,709 --> 00:39:14,419 رأيته يغني ويصلي 391 00:39:14,877 --> 00:39:17,503 رفع علم قشتالة ن قاعها الرملي، 392 00:39:17,544 --> 00:39:19,253 غير قادر على تصديق ما رآه: 393 00:39:21,837 --> 00:39:25,003 المحيط اللانهائي والبري الذي كان يرقد أمامه 394 00:39:25,253 --> 00:39:26,462 والذي لا رجل آخر 395 00:39:26,504 --> 00:39:29,004 من أرضنا لم يفكر أبدا. 396 00:39:35,172 --> 00:39:36,463 بحر الجنوب. 397 00:39:39,881 --> 00:39:42,298 أكبر المحيطات لقد نجحت الأرض 398 00:39:42,338 --> 00:39:44,923 ليظل مخفيًا لمدة عشرين عامًا تقريبًا. 399 00:39:45,965 --> 00:39:47,673 العشرين سنة التي مرت 400 00:39:47,715 --> 00:39:50,465 منذ الأدميرال كريستوفر كولومبوس وضع قدمه إلى أسفل 401 00:39:50,507 --> 00:39:51,591 في هذا العالم الجديد. 402 00:39:52,716 --> 00:39:55,341 ما الذي لن يعطيه لرؤية البحر الآخر؟ 403 00:39:55,758 --> 00:39:58,091 لقد تم اتخاذ خطوة نحو الهند الحقيقية، 404 00:39:58,633 --> 00:39:59,675 على اليابسة 405 00:39:59,967 --> 00:40:01,800 عبر الغابة وعلى الأقدام، 406 00:40:01,842 --> 00:40:02,925 ولكن تم ذلك. 407 00:40:10,176 --> 00:40:12,677 بحلول ذلك الوقت، كان أميريكو فسبوتشي قد مات. 408 00:40:15,344 --> 00:40:16,635 قتلته الملاريا. 409 00:40:18,927 --> 00:40:21,844 توفي منذ سبعة أشهر مثل خوان بونس دي لين، 410 00:40:21,886 --> 00:40:24,136 من أرقى الفاتحين، 411 00:40:24,220 --> 00:40:28,261 لاكتشاف فلوريدا، أكثر من غيرها تزدهر بين شبه الجزيرة. 412 00:40:31,762 --> 00:40:32,970 وفي إسبانيا، 413 00:40:33,513 --> 00:40:37,554 كان الخمول فرنانديز دي إنسيسو يدفئهم آذان صاحب الجلالة. 414 00:40:37,721 --> 00:40:39,138 وقال مراراً وتكراراً: 415 00:40:39,179 --> 00:40:41,804 كل من المظالم التي كانوا سببا فيها 416 00:40:41,847 --> 00:40:43,388 بالبوا ورفاقه. 417 00:40:44,264 --> 00:40:45,306 لكن الوقت كان متأخرا. 418 00:40:45,723 --> 00:40:48,098 وكان السري بالفعل بطلا، والشعب و 419 00:40:48,431 --> 00:40:50,430 الفاتحين من بحر الجنوب. 420 00:40:51,265 --> 00:40:52,722 بين عشية وضحاها, 421 00:40:53,015 --> 00:40:55,390 تضاعف التاج مجالاته ثلاث مرات، 422 00:40:55,474 --> 00:40:56,723 وبما أن كل شيء يجب أن يقال، 423 00:40:56,724 --> 00:41:00,015 لم يصادف أنه كان راضيًا عن العفن النبلاء الاسباني, 424 00:41:00,266 --> 00:41:02,807 ولكن لمجموعة من الأوغاد القذرة 425 00:41:03,100 --> 00:41:04,767 مثل ذلك نييز دي بالبوا. 426 00:41:05,808 --> 00:41:08,934 قرية كونا (بنما الحالية) 427 00:41:16,310 --> 00:41:19,977 الهنود الطيبون، هنود بانكياك، التقينا في قريتهم. 428 00:41:21,559 --> 00:41:24,894 ربما هؤلاء الناس لم يعد لديهم رأيت درعا من قبل, 429 00:41:24,936 --> 00:41:28,395 لا الأقواس ولا الكلاب وهو يعود من الحرب 430 00:41:29,270 --> 00:41:32,479 ولكن من الصحيح جدًا أنهم لقد عاملونا بشكل أفضل 431 00:41:32,520 --> 00:41:35,646 مما فعله القشتاليون. 432 00:41:47,022 --> 00:41:49,564 عندما يموت زعيم قبيلة كونا، 433 00:41:49,606 --> 00:41:53,231 ووضعوه على حجر وأشعلوا فيه النار حولها 434 00:41:53,273 --> 00:41:55,648 حتى يدخل إلى الجلد والعظام. 435 00:41:55,689 --> 00:41:58,107 عندما يجف، علقه على الحائط 436 00:41:58,147 --> 00:41:59,482 ونزينها بالريش. 437 00:42:01,357 --> 00:42:02,857 وهذا ما حدث مع كوماجري، 438 00:42:02,899 --> 00:42:04,398 الذي لكي لا يشعر بالوحدة، 439 00:42:04,441 --> 00:42:06,400 استقبل بالبوا في تلك الليلة، 440 00:42:06,441 --> 00:42:08,942 برفقة ابنه بانكياك، 441 00:42:08,983 --> 00:42:11,192 وجميع أجداد أجداده. 442 00:42:52,072 --> 00:42:55,322 يقول كوماجري أنه لا أحد يطبخ أفضل من باكوكا. 443 00:42:56,281 --> 00:43:00,656 قل حساء الإغوانا باكوكا إنه أفضل حساء على الإطلاق. 444 00:43:12,200 --> 00:43:14,658 يقول أن زوجته قوية 445 00:43:16,200 --> 00:43:17,909 ولا يتعب من العمل أبدًا. 446 00:43:26,243 --> 00:43:30,244 يقول إنه يريد بالبوا أن يقابلهم الزوجة. 447 00:43:32,160 --> 00:43:33,618 أخبره أنه سيكون شرفاً 448 00:43:54,372 --> 00:43:58,914 إنها هدية جيدة من الرئيس كوماجري، للبوا. 449 00:44:07,499 --> 00:44:12,041 أخبر صديقنا، كوماجري، وأن أقدر هديته، 450 00:44:14,416 --> 00:44:17,166 ولكن تلك هي طريقتنا وعاداتنا وديننا، 451 00:44:17,208 --> 00:44:19,832 يمنعنا من الزواج من رجل آخر. 452 00:44:20,834 --> 00:44:23,584 اسأل الله سيد الجميع الأشياء. 453 00:45:03,506 --> 00:45:06,964 أخت بانكياك. انها لك. 454 00:45:14,673 --> 00:45:15,841 عمدها! 455 00:45:18,633 --> 00:45:20,716 غدا سنحتفل... 456 00:45:20,758 --> 00:45:22,092 سوف تعمدها اليوم! 457 00:45:23,300 --> 00:45:25,800 - سيدي، غدا يمكننا... - واليوم يمكنك ذلك! 458 00:45:29,217 --> 00:45:30,550 ما الاسم الذي يجب أن أعطيه؟ 459 00:45:35,635 --> 00:45:37,385 الشخص الذي يحب أكثر. 460 00:45:39,719 --> 00:45:42,885 ماريا كاريداد دي لوس ريميديوس. 461 00:45:42,928 --> 00:45:45,595 ولم يخطر على بال الراهب الصالح اسم آخر. 462 00:45:47,386 --> 00:45:50,177 ما هو الاسم الأفضل لأميرة هندية؟ 463 00:45:50,220 --> 00:45:52,844 من الذي لم يحدث أبدا لذلك ليس عليك أن تحفظه. 464 00:46:00,512 --> 00:46:04,722 قضيت أكثر من 30 يومًا في القرية إلى بانكياك و كوماجري، 465 00:46:04,763 --> 00:46:07,805 ولن أبالغ إذا قلت أنهم كانوا كذلك 466 00:46:07,847 --> 00:46:09,430 أفضل 30 يوما 467 00:46:09,472 --> 00:46:12,765 والتي يمكن أن يتمتع بها البعض مثلنا. 468 00:46:14,557 --> 00:46:16,349 كونا كانت تمشي عارية 469 00:46:16,389 --> 00:46:20,224 مع تغطية الجهاز التناسلي من ورقتين مجففتين. 470 00:46:32,891 --> 00:46:37,143 ارتدت النساء بعض الشالات من الخصر حتى الركبتين 471 00:46:37,185 --> 00:46:39,560 وكانوا فخورين بجمالهم. 472 00:46:39,602 --> 00:46:44,977 كانوا يرتدون بعض الأشرطة تحت تمثال نصفيهم أستطيع أن أشهد أنهم سلطوا الضوء عليها. 473 00:46:47,811 --> 00:46:51,978 وكانت عاداتهم متحررة للغاية، كي لا أقول غبي. 474 00:46:53,353 --> 00:46:55,895 تزوج الرؤساء من النساء بقدر ما أرادوا 475 00:46:55,937 --> 00:46:57,771 ولم تكن الدعارة عارًا 476 00:46:57,811 --> 00:47:00,813 التي كانت النساء عنها تعليم سيء، 477 00:47:00,854 --> 00:47:03,020 وأن يرفضوا كل ما يطلب منهم، 478 00:47:03,063 --> 00:47:05,522 وقدموا أنفسهم لهؤلاء طوعا الذي أرادوه. 479 00:47:09,397 --> 00:47:11,522 هذا طعم الفجور 480 00:47:11,564 --> 00:47:13,898 حتى أنها قادتهم إلى العادة اللاإنسانية 481 00:47:13,939 --> 00:47:17,231 لأخذ الأعشاب للإجهاض عندما شعروا بالحمل 482 00:47:17,273 --> 00:47:20,814 وقالوا أن النساء العجائز وليس الفتيات يلدن، 483 00:47:20,857 --> 00:47:22,898 لأنه كان عليهم قضاء وقت ممتع. 484 00:47:27,607 --> 00:47:30,357 وهناك، بعيدًا عن التماسيح، 485 00:47:30,400 --> 00:47:33,232 وصلنا إلى الاعتقاد بأن لا أحد من اسبانيا لدينا 486 00:47:33,275 --> 00:47:34,775 لم يصل إلى هذا الحد. 487 00:47:35,984 --> 00:47:39,109 وذلك كما قال بالبوا، 488 00:47:39,151 --> 00:47:42,235 لا يمكننا أن نأخذ الحياة على محمل الجد. 489 00:49:27,248 --> 00:49:28,373 أنف. 490 00:49:53,209 --> 00:49:54,377 ندبة. 491 00:49:55,668 --> 00:49:56,835 جرح. 492 00:50:12,211 --> 00:50:15,379 وبهذه اللغة أناويانسي علم بالبوا 493 00:50:15,421 --> 00:50:18,420 ماذا تسمى الطيور حقا؟ السماء, 494 00:50:19,880 --> 00:50:22,297 والقمر والنار . 495 00:50:23,629 --> 00:50:26,964 فقال له كيف ارتفع البحر من اليقطين العملاق 496 00:50:27,006 --> 00:50:29,297 وكيف رشت الأنهار 497 00:50:29,340 --> 00:50:30,756 من أوراق السماء. 498 00:50:30,798 --> 00:50:33,464 أخبرها عن كيفية بكاء السرطانات، 499 00:50:34,589 --> 00:50:36,924 حول كيفية رعاية خراف البحر لصغارها 500 00:50:36,964 --> 00:50:39,841 وحول كيف تتجادل القرود بينهم كل صباح. 501 00:50:41,132 --> 00:50:44,300 علمه أن يقول "فوق". عدة مرات... 502 00:50:45,174 --> 00:50:46,758 وأيضا أن يقول "أسفل". 503 00:51:12,094 --> 00:51:16,012 مظهره الكحولي الأبدي ضاع بالبوا في الشعر الأسود 504 00:51:16,054 --> 00:51:18,345 والجلد بلون القرفة من أناويانسي. 505 00:51:18,387 --> 00:51:20,928 وفي هذه الأدغال الملطخة بالدم 506 00:51:20,970 --> 00:51:23,263 ولد سباق جديد. 507 00:51:25,096 --> 00:51:26,596 وإذا كنت أعرف كل هذا 508 00:51:26,639 --> 00:51:29,764 ذلك لأن بالبوا لا يملكها يكفي أن نعيشهم 509 00:51:31,013 --> 00:51:32,806 كان عليه أن يأتي ويخبر. 510 00:52:13,811 --> 00:52:16,478 انها ليست واحدة منهم جميعا من أمريكا، 511 00:52:16,520 --> 00:52:21,104 الذي لن يحصل على الجزء نصيبها من المجد ونصيبها من الألم. 512 00:52:23,396 --> 00:52:24,688 في مكان تلك المحبسة 513 00:52:24,729 --> 00:52:27,146 الذي كرسه ألونسو دي أوخيدا مريم العذراء, 514 00:52:27,188 --> 00:52:29,479 تم بناء مدينة سانتياغو دي كوبا. 515 00:52:31,730 --> 00:52:34,938 لكن القبطان الصغير لم يحصل عليها قط للتفكير في ذلك. 516 00:52:36,480 --> 00:52:38,855 توفي كراهب فرنسيسكاني عليه 517 00:52:38,898 --> 00:52:40,856 وبدون معجزة في جيبه. 518 00:52:40,898 --> 00:52:44,190 لقد مات كما عاش، أيها اليسار. 519 00:52:44,232 --> 00:52:46,524 لوحده وبدون وسطاء 520 00:52:46,566 --> 00:52:48,691 بالطريقة التي كان يحب أن يفعل بها الأشياء. 521 00:52:51,941 --> 00:52:56,108 في وصيته سأل فقط ليتم دفنه تحت الباب مباشرة 522 00:52:56,150 --> 00:52:57,858 كنيسة سانتو دومينغو, 523 00:52:57,900 --> 00:53:00,109 عارية تماما ووجهها لأعلى، 524 00:53:01,234 --> 00:53:03,401 حتى يتسنى لجميع الذين جاءوا للصلاة 525 00:53:03,443 --> 00:53:05,254 لم يكن لديهم خيار سوى أن يدوسوه 526 00:53:05,610 --> 00:53:07,568 وبالتالي جعله يدفع 527 00:53:07,610 --> 00:53:09,694 لكثرة الذنوب التي لقد فعلهم. 528 00:53:12,401 --> 00:53:14,736 ما هي المتعة التي كان يتمتع بها هذا اللقيط. 529 00:53:14,761 --> 00:53:23,095 الترجمة والتكيف: البروفيسور لوكا أوكتافيان 530 00:53:23,096 --> 00:53:27,264 ترجمات-فريق جديد 531 00:53:33,796 --> 00:53:36,946 في الحلقة القادمة... 532 00:53:36,947 --> 00:53:39,280 إذا رأينا أحداً يتعامل مع خنزير بهذه الطريقة 533 00:53:39,322 --> 00:53:41,489 ثم أننا لن نتوقف عن ذلك؟ 534 00:53:43,531 --> 00:53:45,823 تلك هي الحقائق يقول لهم ذلك الراهب. 535 00:53:54,115 --> 00:53:56,450 لقد فتحنا محيطًا لملكنا. 536 00:53:56,491 --> 00:53:58,200 إذا كان هذا يبدو كثيرًا بعض الشيء، 537 00:53:58,240 --> 00:54:01,325 سوف نعود إلى الغابة وسوف نفعل ذلك إنشاء إمبراطورية. 538 00:54:08,118 --> 00:54:10,868 فرناندو دي سوتو، أكمل في التصرف الخاص بك. 539 00:54:10,910 --> 00:54:12,867 في حب الله فتاة! 540 00:54:12,910 --> 00:54:14,909 لا يوجد شيء بطولي في احتفالنا. 541 00:54:14,951 --> 00:54:17,202 كل ما فعلناه هو الابتعاد. 542 00:54:23,244 --> 00:54:26,827 لقد قمت بالفعل بترتيب كل شيء بهذه الطريقة السلام بيني وبينك 543 00:54:26,870 --> 00:54:28,287 للحكم في فيراغوا. 544 00:54:28,329 --> 00:54:30,912 لقد تكفلت بديونك، السيد بالبوا. 545 00:54:42,330 --> 00:54:44,121 دون فرناندو دي ماجالانيس. 546 00:54:44,164 --> 00:54:47,790 هدفنا هو الإحاطة في القارة الجديدة 547 00:54:47,831 --> 00:54:49,873 ودعونا نواصل الرحلة إلى الهند. 548 00:55:00,124 --> 00:55:02,332 وإذا لم يكن هناك مثل هذا معبر البحر؟ 549 00:55:02,375 --> 00:55:04,707 وقد جربها آخرون من قبل وفشلوا. 550 00:55:05,818 --> 00:55:10,077 الترجمة والتكيف: البروفيسور لوكا أوكتافيان