1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ERSTELLEN SIE EINE WEBSITE ZUM ANSEHEN VON STREAMING,
BITTE VERÄNDERN SIE DEN INHALT DIESER SIGNATUR NICHT
2
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
DANKE: gendhutz, Ibnu triawan, Jemand,
Sophie Lengkong, Miawaug-Publikum, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
Für Unterstützung unter: trateer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:28,442 --> 00:01:12,442
Bieten Sie SUPPORT an:
trater.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:34,600 --> 00:01:36,333
119. Wie ist Ihre Notfallsituation?
5
00:01:37,900 --> 00:01:38,700
Hallo.
6
00:01:41,200 --> 00:01:42,900
Es ist 119. Bitte reden.
7
00:01:44,333 --> 00:01:47,766
Mein Name ist Suh Young-chul
der früher bei Chains Bio gearbeitet hat.
8
00:01:48,766 --> 00:01:52,933
Heute im Doongwoori-Gebäude
Ich werde ein Experiment machen.
9
00:01:53,600 --> 00:01:56,166
Es tut mir leid, kann ich das noch einmal sagen?
10
00:01:56,500 --> 00:01:58,700
Nein, kein Experiment,
11
00:01:58,733 --> 00:01:59,900
es ist eher wie Terror.
12
00:02:00,533 --> 00:02:01,333
Was?
13
00:02:01,500 --> 00:02:02,300
Ja.
14
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
ein hoch ansteckender bioterroristischer Angriff
15
00:02:09,866 --> 00:02:12,300
Ich habe den Erreger in meinem Körper getestet.
16
00:02:19,466 --> 00:02:20,533
Und es hat funktioniert.
17
00:02:22,800 --> 00:02:27,066
Ich bin der einzige Impfstoff
Wer kann eine Ansteckung mit dieser Epidemie verhindern?
18
00:02:28,490 --> 00:02:34,290
KOLONIEN:Organismen derselben Art, die
für eine bestimmte Zeit am selben Ort leben
19
00:02:36,514 --> 00:02:42,414
broth3rmaxÜbersetzung
20
00:02:42,438 --> 00:02:46,238
DOONGWOORI-GEBÄUDE
21
00:02:48,933 --> 00:02:50,100
Warum wartest du auf mich?
22
00:02:51,900 --> 00:02:54,533
Hey, du bist 10 Minuten zu spät.
Was ist diesmal der Grund?
23
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
Nun, es gibt keinen Grund.
24
00:02:57,200 --> 00:03:00,066
Die Straßen sind verstopft, also ist es die Schuld des Taxifahrers
Er warf mich über die Straße.
25
00:03:00,090 --> 00:03:01,390
Also?
26
00:03:02,700 --> 00:03:04,200
Ja, solche Dinge passieren normalerweise.
27
00:03:05,366 --> 00:03:09,066
Ich denke, es ist in Ordnung
aber wie konnte er mir das sagen?
28
00:03:09,100 --> 00:03:09,900
Also?
29
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
Das ist nicht mein Wunsch.
30
00:03:13,566 --> 00:03:17,066
Ich sagte, egal wie lange
Bringen Sie mich einfach an einem Ort meiner Wahl ab.
31
00:03:22,100 --> 00:03:22,900
Was?
32
00:03:23,566 --> 00:03:25,066
Also ist es wieder meine Schuld?
33
00:03:25,390 --> 00:03:28,390
Willkommen zur Bio Chains-Konferenz
34
00:03:28,414 --> 00:03:30,332
führende Plattform für Zukunftstechnologien.
35
00:03:30,333 --> 00:03:31,400
Vielen Dank.
36
00:03:31,933 --> 00:03:33,766
Hast du die Einladung mitgebracht, die ich dir gegeben habe?
37
00:03:34,166 --> 00:03:37,133
...und jetzt werden wir es hören
Bemerkungen von CEO Kang Woo-cheol
38
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
Bitte applaudieren Sie ihm.
39
00:03:45,200 --> 00:03:46,100
Ist das die Person?
40
00:03:46,133 --> 00:03:48,500
Menschen, die ich ehren muss
ob ich hier arbeiten möchte?
41
00:03:49,900 --> 00:03:52,266
Wenn Sie nur mit Ihrem Dekan klarkommen könnten,
42
00:03:52,267 --> 00:03:54,400
Es besteht keine Notwendigkeit, dass dies der Fall ist.
43
00:03:54,766 --> 00:03:57,366
Ja, es ist wieder meine Schuld.
44
00:03:58,666 --> 00:04:02,300
Aber es ist Ihnen egal, wie der Dekan ist
Behandeln Sie Ihre Absolventen?
45
00:04:02,324 --> 00:04:03,932
Es ist mir egal.
46
00:04:04,133 --> 00:04:06,200
Nun, ich bin sicher, er ist ein Idiot.
47
00:04:06,900 --> 00:04:08,733
Und du kannst es nicht verstehen.
48
00:04:09,366 --> 00:04:11,800
Du hast ihn also geärgert
und es wurde kein Termin vereinbart.
49
00:04:13,166 --> 00:04:13,966
Hmm.
50
00:04:14,766 --> 00:04:16,366
Ich bin nur neugierig...
51
00:04:17,100 --> 00:04:19,433
Warum bist du so besessen
mit der Karriere Ihrer Ex-Frau
52
00:04:19,466 --> 00:04:20,600
nach 10 Jahren Scheidung?
53
00:04:22,700 --> 00:04:24,366
Weil du keine Freunde hast.
54
00:04:25,166 --> 00:04:27,733
Du tust immer etwas
Was bringt die Leute dazu, dich zu hassen?
55
00:04:27,966 --> 00:04:30,433
Weiß Ihre Frau Bescheid?
Kümmerst du dich so gut um deine Ex-Frau?
56
00:04:30,533 --> 00:04:33,533
Meine Frau ist nicht so empfindlich wie Sie.
57
00:04:34,166 --> 00:04:36,333
Vielleicht macht er sich Sorgen um dich.
58
00:04:37,100 --> 00:04:37,900
Was für eine coole Frau.
59
00:04:38,733 --> 00:04:41,366
Ihr seid perfekt füreinander.
Ich bin auch glücklich.
60
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
Wenn ich sage, unser Hauptunternehmen
61
00:04:43,424 --> 00:04:45,865
ist kollektive Intelligenz,
62
00:04:46,133 --> 00:04:47,100
Die Leute fragen sich vielleicht
63
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
„Warum ist ein Biounternehmen?
64
00:04:49,366 --> 00:04:52,166
statt eines IT-Unternehmens,
Wer hat dieses Thema studiert?
65
00:04:52,600 --> 00:04:54,400
Kollektive Intelligenz ist ein allgemeiner Begriff
66
00:04:54,500 --> 00:04:56,900
im Bereich Soziologie,
67
00:04:57,533 --> 00:04:59,866
aber erste Person
Wer verwendet diesen Begriff?
68
00:05:00,200 --> 00:05:02,100
Entomologe
der Ameisen erforscht,
69
00:05:02,200 --> 00:05:04,733
William Morton Wheeler.
70
00:05:05,133 --> 00:05:08,166
Es gibt kollektive Intelligenz
eine Schlüsselkraft, die die Evolution vorantreibt.
71
00:05:08,533 --> 00:05:12,166
Sie kennen den gelben Schleimpilz
„Physarum Polycephalum“?
72
00:05:12,366 --> 00:05:13,366
Dieser Pilz regeneriert sich
73
00:05:13,533 --> 00:05:15,133
durch den Informationsaustausch
74
00:05:15,200 --> 00:05:18,100
und die Wachstumsrichtung optimieren
sie gehen Essen.
75
00:05:18,666 --> 00:05:20,133
Obwohl es sich nicht um einen vielzelligen Organismus handelt,
76
00:05:20,166 --> 00:05:22,000
sie können lernen und sich erinnern.
77
00:05:22,600 --> 00:05:25,033
Inspiriert von dieser außergewöhnlichen Natur,
78
00:05:25,100 --> 00:05:26,733
Wir sind in der Lage, die Produktion zu steigern
79
00:05:26,733 --> 00:05:28,066
organische Halbleiter radikal.
80
00:05:29,066 --> 00:05:31,666
Wir werden dies mit tosendem Applaus belohnen
für unsere kleine Mitarbeit.
81
00:05:35,766 --> 00:05:38,233
Diese Person ist interessanter als ich dachte.
82
00:05:38,266 --> 00:05:40,133
Dies ist kein billiges Unternehmen
die gefälschte Arzneimittel herstellt.
83
00:05:41,333 --> 00:05:43,133
Dies ist ein seriöses Unternehmen
und aktiv.
84
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
Nachdem ich Sie vorgestellt habe,
85
00:05:45,000 --> 00:05:47,166
sie liefern sogar
Noch eine Einladung an Sie.
86
00:05:48,066 --> 00:05:49,866
Eigentlich bin ich deshalb gekommen.
87
00:05:50,733 --> 00:05:53,033
Ich frage mich, was diese Nachricht bedeutet.
88
00:05:53,057 --> 00:05:56,332
[An Prof. Kwona: „Kommunikation
unvollkommen, die Quelle aller Tragödien“]
89
00:05:56,800 --> 00:05:59,366
...also hilft dieser Chip geschädigten Nerven
Informationen transportieren.
90
00:06:00,100 --> 00:06:03,466
Wir haben es Mäusen injiziert
eine Schädigung des Rückenmarks erlitten
91
00:06:03,466 --> 00:06:05,200
und gelähmte Hinterbeine,
92
00:06:05,800 --> 00:06:08,900
Wie Sie sehen können, nur für einen Moment,
93
00:06:09,466 --> 00:06:12,200
Diese Maus kann sich bewegen
wie eine gesunde Maus.
94
00:06:19,266 --> 00:06:21,200
Wenn wir diese Forschung fortsetzen,
95
00:06:21,200 --> 00:06:23,700
und wenden Sie es auf das menschliche Gehirn an,
96
00:06:24,333 --> 00:06:26,433
Ich glaube, dass dadurch Transfers möglich werden
97
00:06:26,500 --> 00:06:29,633
Informationen direkt zwischen Menschen.
98
00:06:30,600 --> 00:06:31,400
Wenn dies passiert,
99
00:06:32,300 --> 00:06:34,266
Wir können in einer Welt leben, in der
100
00:06:34,333 --> 00:06:36,600
Wir können nicht an schlechte Dinge denken
vor anderen Menschen.
101
00:06:38,966 --> 00:06:40,566
Vielen Dank, CEO Kang.
102
00:06:40,600 --> 00:06:42,700
Lasst uns dafür applaudieren!
103
00:06:50,300 --> 00:06:52,533
Als nächstes stellen Sie vor
Chains Bio Globale Artikelstrategie...
104
00:06:55,357 --> 00:06:56,357
Wow!
105
00:06:59,866 --> 00:07:02,066
Dies ist Ihr erster Urlaub seit langer Zeit.
106
00:07:02,066 --> 00:07:05,700
Warum muss es also bei deiner Schwester sein?
Wen triffst du jeden Tag?
107
00:07:05,800 --> 00:07:09,300
Dadurch kann ich frische Luft atmen,
Einkaufen...
108
00:07:09,733 --> 00:07:12,266
Sie wissen, wie langweilig Arbeit ist
Den ganzen Tag vor dem Computer sitzen?
109
00:07:17,000 --> 00:07:20,100
Wow, schau dir die Ausrüstung an
moderner Campingplatz.
110
00:07:20,566 --> 00:07:22,133
Ich kann weit weg von zu Hause leben.
111
00:07:23,533 --> 00:07:24,533
Die Kleidung ist auch schön.
112
00:07:26,766 --> 00:07:29,166
Warum schlagen wir nicht einfach unser Lager auf?
Für Ihren nächsten Urlaub?
113
00:07:29,933 --> 00:07:31,866
Nur wir beide?
/ Ja, komm schon.
114
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
Wir grillen das Fleisch...
115
00:07:34,166 --> 00:07:34,966
Es macht auf jeden Fall Spaß!
116
00:07:35,766 --> 00:07:37,500
Wir können campen gehen, warum nicht?
117
00:07:37,666 --> 00:07:39,966
Das ist gut.
Ich werde etwas Ausrüstung kaufen.
118
00:07:40,666 --> 00:07:42,966
Wir machen uns wieder an die Arbeit.
Die Mittagszeit ist fast vorbei.
119
00:07:43,100 --> 00:07:44,566
Nein, ich werde dich begleiten.
/ Das ist nicht nötig.
120
00:07:44,566 --> 00:07:48,066
Die Einrichtungen hier sind sehr gut. Komfortabel.
121
00:07:49,133 --> 00:07:51,733
Arbeitest du nicht hart, Bruder?
damit du in der Zivilisation leben kannst?
122
00:07:51,800 --> 00:07:54,600
Du redest immer von Zivilisation
123
00:07:54,766 --> 00:07:57,400
aber warum willst du campen?
124
00:07:57,600 --> 00:07:58,800
Camping ist auch Zivilisation.
125
00:07:59,466 --> 00:08:00,766
Geh dorthin. Wir sehen uns zu Hause.
126
00:08:01,300 --> 00:08:02,600
Ich werde einen Blick darauf werfen, bevor ich gehe.
127
00:08:03,166 --> 00:08:03,966
In Ordnung.
128
00:08:04,200 --> 00:08:05,900
Auf Wiedersehen.
/ Seien Sie vorsichtig.
129
00:08:05,924 --> 00:08:06,924
Ja.
130
00:08:09,666 --> 00:08:12,733
Hallo Herr. Mir hat Ihr Vortrag gefallen.
131
00:08:12,900 --> 00:08:14,466
Oh, Professor Han.
132
00:08:14,533 --> 00:08:18,100
Das ist Professor Kwon Se-jeong,
Ich habe dir neulich davon erzählt.
133
00:08:18,300 --> 00:08:19,500
Vielen Dank für die Einladung.
134
00:08:20,000 --> 00:08:22,166
Was den Hinweis auf meiner Einladung betrifft.
135
00:08:23,400 --> 00:08:24,300
Warten Sie einen Moment.
136
00:08:25,366 --> 00:08:26,166
Hallo?
137
00:08:26,466 --> 00:08:27,700
Herr. Kang Woo-cheol?
138
00:08:28,166 --> 00:08:28,900
Ja, mit wem ist es?
139
00:08:28,900 --> 00:08:32,500
Ich bin Lee Bong-seok
Seoul Anti-Terror-Einheit
140
00:08:32,733 --> 00:08:33,566
Ja, was kann ich für Sie tun?
141
00:08:33,966 --> 00:08:35,466
Kennen Sie einen Mann namens Suh Young-chul?
142
00:08:36,400 --> 00:08:39,066
Dieser Aufruf erscheint wichtig.
Wir reden später.
143
00:08:39,266 --> 00:08:40,866
In Ordnung. Wir warten.
144
00:08:44,400 --> 00:08:46,466
Sind Sie sicher, dass er die Einladung gesendet hat?
145
00:08:46,600 --> 00:08:48,066
Warum schweigst du? Verfolge ihn schnell.
146
00:08:48,900 --> 00:08:49,333
Was?
147
00:08:49,333 --> 00:08:50,700
Geben Sie ihm Ihre Visitenkarte
148
00:08:50,700 --> 00:08:54,733
und sagte: „Ich bin Kwon Se-jeong“
das ist alles.
149
00:09:02,666 --> 00:09:05,066
Warum suchen Sie Dr. Suh Young-chul?
150
00:09:05,300 --> 00:09:07,366
Wir haben einen Anruf erhalten
151
00:09:07,366 --> 00:09:08,200
Wenn Dr. Suh einen Terroranschlag geplant hätte
152
00:09:08,300 --> 00:09:09,766
in einem örtlichen Gebäude
Sie organisieren eine Konferenz
153
00:09:13,466 --> 00:09:16,566
Ich glaube, ich habe ihn heute auf einer Konferenz gesehen.
154
00:09:17,600 --> 00:09:18,766
Sind Sie sicher?
155
00:09:19,166 --> 00:09:20,800
Eine 100%ige Sicherheit gibt es nicht.
Weil er weit weg stand.
156
00:09:20,900 --> 00:09:23,500
Unser Team wird bald da sein.
157
00:09:23,500 --> 00:09:25,900
Wenn du ihn wieder siehst,
Rufen Sie mich sofort unter dieser Nummer an
158
00:09:26,066 --> 00:09:26,866
Okay, sicher.
159
00:09:31,490 --> 00:09:33,490
[Notausgang]
160
00:09:42,414 --> 00:09:44,414
[VIP-RAUM]
161
00:09:53,266 --> 00:09:54,600
Schöne Rede, Woo-cheol.
162
00:09:55,500 --> 00:09:56,400
Wie beeindruckend.
163
00:09:57,566 --> 00:09:59,733
Informationsaustausch
durch organische Halbleiter?
164
00:10:00,866 --> 00:10:04,700
Sie wissen, wie viel Mühe ich mit der Recherche hatte.
165
00:10:05,766 --> 00:10:07,866
Bewusstsein in mehrseitigen Netzwerken.
166
00:10:08,933 --> 00:10:11,433
Nun, wenn es wirklich existiert,
167
00:10:12,166 --> 00:10:15,633
niemand wird verraten
Und er wurde wie ich rausgeschmissen, oder?
168
00:10:15,966 --> 00:10:16,800
Sie sind verrückt.
169
00:10:18,566 --> 00:10:21,600
Die Technologie, die Sie erforscht haben
kann nirgendwo verwendet werden.
170
00:10:23,666 --> 00:10:24,466
Woo-cheol.
171
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
Ich habe die Menschheit mitgebracht
zum nächsten Level.
172
00:10:30,000 --> 00:10:32,566
Befreiung der zweiten kognitiven Revolution
173
00:10:37,733 --> 00:10:38,600
Wussten Sie?
174
00:10:39,733 --> 00:10:40,533
Du...
175
00:10:41,866 --> 00:10:43,533
einfach nur ein Psychopath.
176
00:10:44,500 --> 00:10:46,166
Geh weg, Verlierer!
177
00:10:51,533 --> 00:10:53,400
Aber als du mich rekrutiert hast,
178
00:10:53,900 --> 00:10:55,533
Sie sagten, meine Recherche sei gut.
179
00:10:56,200 --> 00:10:58,300
Sie respektieren meine Forschung.
180
00:10:59,666 --> 00:11:03,766
Es ist einfach Kunst
damit Sie meine Forschung stehlen können.
181
00:11:04,800 --> 00:11:06,166
Aber jetzt... bin ich ein Psychopath?
182
00:11:07,533 --> 00:11:09,100
Sie haben Psychopathen Forschungsergebnisse gestohlen.
183
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
Ich habe es gestohlen.
184
00:11:12,700 --> 00:11:15,333
Sie wollen einfach nur, dass die Menschheit ausstirbt, oder?
185
00:11:16,366 --> 00:11:17,800
Nicht ausgestorben.
186
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Aber Geburt.
187
00:11:19,766 --> 00:11:21,166
Die Geburt einer neuen Menschheit.
188
00:11:21,866 --> 00:11:23,300
Vorstellen.
189
00:11:23,733 --> 00:11:25,700
Eine perfekte Kommunikation wird möglich sein.
190
00:11:26,400 --> 00:11:28,700
alle Nebenprodukte
vom dummen Individualismus,
191
00:11:28,800 --> 00:11:30,300
Eifersucht, Rivalität, Misstrauen ...
192
00:11:32,600 --> 00:11:35,966
Es kommt zu seltsamen Verlusten
aufgrund instabiler Kommunikation.
193
00:11:36,800 --> 00:11:38,400
Genau das möchte ich verhindern.
194
00:11:42,424 --> 00:11:43,424
Wow!
195
00:11:46,800 --> 00:11:48,466
Du verrückter Bastard.
196
00:11:50,533 --> 00:11:51,366
Probieren Sie es aus.
197
00:11:51,866 --> 00:11:53,600
Das hat nichts mit mir zu tun.
198
00:11:53,866 --> 00:11:56,800
Ich möchte nach Hause gehen
Daher wünsche ich Ihnen viel Glück bei Ihren Bemühungen.
199
00:11:58,400 --> 00:12:02,600
Ich möchte, dass du das Bindeglied bist
zwischen mir und neuen Leuten.
200
00:12:09,800 --> 00:12:10,900
Was machst du, Arschloch?
201
00:12:11,533 --> 00:12:13,466
Prüfen.
/ Du bist verrückt.
202
00:12:55,266 --> 00:12:56,066
Warum ist das so?
203
00:12:56,200 --> 00:12:57,566
Hey, schau dir das an.
204
00:12:58,133 --> 00:12:59,333
Hallo Herr!
205
00:12:59,357 --> 00:13:00,465
Warum nicht 911 anrufen?
206
00:13:11,489 --> 00:13:17,489
Nur bei AYUKBET können Gewinne einen RABATT von 1,3 % erhalten
und Verlierer erhalten außerdem 5 % CASH BACK
Suchen Sie nach uns auf GOOGLE: AYUKBET
207
00:13:20,500 --> 00:13:21,300
Hast du mit ihm gesprochen?
208
00:13:22,333 --> 00:13:23,166
Anu... nein.
209
00:13:23,966 --> 00:13:25,666
Es scheint nicht, dass der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
210
00:13:25,933 --> 00:13:27,666
Zeitraum? Eine Sekunde.
211
00:13:29,566 --> 00:13:32,200
Nein, wirklich.
Ich glaube nicht, dass er jetzt reden will.
212
00:13:39,000 --> 00:13:41,133
Lass uns einfach essen.
Später rief er zurück.
213
00:13:54,300 --> 00:13:56,566
Polizei. Wo ist der Konferenzraum?
214
00:13:56,566 --> 00:13:59,600
Biegen Sie links ab, gehen Sie die Treppe hinauf, dann...
215
00:14:04,324 --> 00:14:05,924
Was ist das?
216
00:14:08,448 --> 00:14:09,848
Dort.
217
00:14:10,900 --> 00:14:12,600
Sir, geht es Ihnen gut?
218
00:14:18,200 --> 00:14:19,366
Bitte wenden Sie sich an das Quarantäneteam.
/ Was?
219
00:14:19,800 --> 00:14:21,066
Kontaktieren Sie das Quarantäneteam!
220
00:14:29,933 --> 00:14:31,566
UM!
/Wo ist Papa?
221
00:14:32,333 --> 00:14:34,400
Was machst du?
/ Oh, Papa, ich gehe jetzt nach Hause.
222
00:14:34,766 --> 00:14:37,066
Schatz, wo ist dein Reisepass?
223
00:14:37,300 --> 00:14:39,733
Es sollte in einer Schublade im Büro liegen.
224
00:14:40,300 --> 00:14:42,466
Sind Sie noch bei Professor Kwon?
/ Ja.
225
00:14:42,866 --> 00:14:44,300
Ich bin gleich zu Hause.
226
00:14:44,933 --> 00:14:45,733
Willst du Hallo sagen?
227
00:14:46,166 --> 00:14:47,800
Hmm.
228
00:14:49,266 --> 00:14:50,666
Wie auch immer, geh schnell nach Hause.
Wir müssen packen.
229
00:14:50,690 --> 00:14:51,690
Okay.
230
00:14:51,714 --> 00:14:53,932
Auf Wiedersehen Papa.
/ Komm bald nach Hause, Papa!
231
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
Wo willst du hin? Feiertage?
232
00:15:01,333 --> 00:15:03,633
Warum antwortest du nicht?
Willst du umziehen oder was?
233
00:15:04,533 --> 00:15:05,333
Also...
234
00:15:06,200 --> 00:15:08,300
An der University of California, Irvine ist eine Lehrstelle zu besetzen...
235
00:15:08,333 --> 00:15:11,800
Willst du wirklich nach Amerika?
Wie lange?
236
00:15:12,866 --> 00:15:15,366
Vielleicht bleiben wir dieses Mal dort.
237
00:15:19,666 --> 00:15:20,466
Ah.
238
00:15:22,166 --> 00:15:24,666
Jetzt verstehe ich.
239
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
Du gehst, also willst du vorbereitet sein
240
00:15:26,866 --> 00:15:29,566
Arbeitest du für deine Ex-Frau, bevor du gehst?
241
00:15:30,500 --> 00:15:31,533
Wie auch immer, herzlichen Glückwunsch.
242
00:15:31,766 --> 00:15:33,266
Das sind gute Nachrichten, oder?
243
00:15:36,666 --> 00:15:38,766
Denn das ist das Letzte
Ich möchte fragen.
244
00:15:40,100 --> 00:15:41,933
Warum warst du der Erste, der mich geheiratet hat?
245
00:15:45,766 --> 00:15:46,966
Ich weiß nicht...
246
00:15:47,866 --> 00:15:51,766
So wie du nicht aufgeben willst
Wenn du denkst, dass du Recht hast ...
247
00:15:51,766 --> 00:15:53,866
Es liegt also an... Ihrer Persönlichkeit?
/ Wow.
248
00:15:54,600 --> 00:15:56,600
Nachdem du mich immer angefleht hast
Tu das nicht.
249
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
Gefällt es dir?
250
00:15:59,700 --> 00:16:02,066
In der Tat... es gefällt mir.
251
00:16:03,300 --> 00:16:04,733
Aber ich kann nicht mit dir mithalten.
252
00:16:05,600 --> 00:16:07,000
Ich kann damit nicht umgehen.
253
00:16:07,733 --> 00:16:10,566
Ich war schon immer... ein bisschen feige.
254
00:16:11,700 --> 00:16:13,533
Deshalb habe ich mit dir Schluss gemacht.
255
00:16:17,500 --> 00:16:20,133
Mach dir keine Sorge.
Mir geht es gut.
256
00:16:21,600 --> 00:16:23,400
Es liegt nicht in Ihrer Natur, so zu reden.
257
00:16:24,800 --> 00:16:26,766
Ich sage nicht, dass du dich ändern musst...
/ Hast du schon gegessen?
258
00:16:27,566 --> 00:16:29,966
Komm schon, deine Frau wartet.
259
00:16:30,800 --> 00:16:32,333
Er ist wieder so.
260
00:16:36,700 --> 00:16:37,500
Danke schön.
261
00:16:39,400 --> 00:16:40,533
Ich hoffe, du hast eine schöne Nacht.
262
00:16:41,333 --> 00:16:43,733
WILLKOMMEN.
263
00:16:43,766 --> 00:16:45,700
Anjir, das ist sehr lustig. Ja...
264
00:16:47,166 --> 00:16:48,733
Hey, ich rufe dich später an.
265
00:16:49,133 --> 00:16:51,300
Ich möchte essen, bis ich satt bin.
266
00:16:51,324 --> 00:16:52,324
Ja.
267
00:16:54,200 --> 00:16:56,566
Drei von euch?
/ Wir drei.
268
00:16:57,066 --> 00:16:59,933
Von hier nach hier...
Ich habe alles bestellt.
269
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
Alle?
/ Ja, alle.
270
00:17:07,733 --> 00:17:09,500
Du bist derjenige, der heute zahlt.
271
00:17:10,566 --> 00:17:11,366
In Ordnung?
272
00:17:14,900 --> 00:17:16,366
Oh mein Gott, So-eun!
273
00:17:17,333 --> 00:17:18,400
Du musst ihm antworten
274
00:17:19,100 --> 00:17:19,900
Was?
275
00:17:23,566 --> 00:17:25,766
Das gesamte Gebäude steht unter Quarantäne
276
00:17:25,866 --> 00:17:28,500
Sicherheitspersonal
Evakuieren Sie alle sofort!
277
00:17:29,366 --> 00:17:30,666
Was ist passiert?
278
00:17:30,933 --> 00:17:34,800
Aufbau eines Gebäudesicherheitspersonals
Evakuieren Sie alle sofort...
279
00:17:34,900 --> 00:17:35,566
Hey!
280
00:17:38,490 --> 00:17:41,390
Erhalten Sie einen täglichen Bonus von 40.000!
Geben Sie bei GOOGLE ein: AYUKBET
281
00:17:43,066 --> 00:17:44,600
Alle zusammen, verschwindet hier!
282
00:17:44,624 --> 00:17:45,899
Bewegen! Bewegen!
283
00:17:48,323 --> 00:17:51,323
Hinausgehen! Geht alle aus dem Weg!
284
00:18:00,033 --> 00:18:02,266
Gibt es dort keine Parkplätze?
285
00:18:02,466 --> 00:18:03,266
Se-jeong.
286
00:18:05,600 --> 00:18:08,933
Man sollte zumindest danach suchen
Ein Freund, auf den Sie sich verlassen können.
287
00:18:14,766 --> 00:18:15,600
Alle, lauf!
288
00:18:16,266 --> 00:18:17,066
Start!
289
00:18:35,966 --> 00:18:36,766
Se-jeong!
290
00:18:37,390 --> 00:18:38,390
Verdammt...
291
00:18:52,314 --> 00:18:53,314
Beeilen Sie sich!
292
00:19:19,338 --> 00:19:20,338
Hier entlang!
293
00:19:30,333 --> 00:19:31,266
Komm, komm schnell!
294
00:19:55,500 --> 00:19:57,100
Hyun-hee, ist deine Schwester verletzt?
295
00:19:57,366 --> 00:19:59,900
Oh, mir geht es gut.
296
00:20:02,333 --> 00:20:03,733
Was ist passiert?
297
00:20:05,300 --> 00:20:06,333
Das ist ein Terroranschlag.
298
00:20:07,300 --> 00:20:08,600
Wer bist du?
299
00:20:09,133 --> 00:20:09,966
Ich bin Polizist.
300
00:20:10,566 --> 00:20:14,133
Wir erhielten die Meldung, dass es einen Terroranschlag gegeben habe
Was wird in diesem Gebäude passieren?
301
00:20:14,566 --> 00:20:17,700
Es ist wie mit diesen Leuten
waren von dem Angriff betroffen.
302
00:20:17,933 --> 00:20:18,733
Was ist das?
303
00:20:44,357 --> 00:20:46,357
Was zum Teufel?
304
00:21:08,341 --> 00:21:10,341
Was bedeutet das alles?
305
00:21:40,365 --> 00:21:42,365
Was machen diese verrückten Leute?
306
00:21:48,389 --> 00:21:50,389
Schalten Sie das Licht aus.
307
00:22:34,200 --> 00:22:35,133
Was ist mit diesen Studenten?
308
00:22:35,266 --> 00:22:37,300
Tu etwas. Du bist die Polizei!
309
00:22:37,466 --> 00:22:38,933
Auch hier sind wir nicht sicher.
310
00:22:39,000 --> 00:22:40,933
Warten wir auf Hilfe.
311
00:22:40,933 --> 00:22:42,466
Also bleiben wir einfach hier
312
00:22:42,700 --> 00:22:44,500
und zusehen, wie diese Menschen sterben?
313
00:22:45,324 --> 00:22:47,324
Hyun Seok...
314
00:22:51,000 --> 00:22:54,400
Es sieht so aus, als würden sie zielen
Personenbildbildschirm.
315
00:22:54,966 --> 00:22:56,566
Was? Screenshots von Menschen?
316
00:23:03,600 --> 00:23:05,400
Damit können wir sie locken.
317
00:23:06,466 --> 00:23:07,266
Das?
318
00:23:07,700 --> 00:23:09,500
Was willst du damit machen?
319
00:23:10,733 --> 00:23:12,933
Benutze das, meinen Rollstuhl!
320
00:23:13,466 --> 00:23:15,100
Wie meinst du das?
321
00:23:15,333 --> 00:23:17,333
Was würden Sie ohne diesen Rollstuhl tun?
322
00:23:17,400 --> 00:23:19,333
Hast du das nicht gesehen?
323
00:23:19,366 --> 00:23:22,366
Wenn ich ausgehen will
Ich werde es nicht nutzen können.
324
00:23:23,933 --> 00:23:26,400
Lass diese Menschen nicht sterben.
325
00:23:36,324 --> 00:23:37,324
Unglücklich!
326
00:24:07,348 --> 00:24:09,348
Schnell!
327
00:24:10,466 --> 00:24:11,466
Was?
328
00:24:11,490 --> 00:24:13,490
Ich kann nicht. Unmöglich.
329
00:24:15,214 --> 00:24:17,214
Hey, geh nicht raus!
330
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
Komm her!
331
00:24:26,800 --> 00:24:27,766
Schnell!
332
00:24:37,290 --> 00:24:39,290
Kannst du ruhig sein oder nicht?
333
00:24:39,314 --> 00:24:40,514
Schnell!
334
00:24:55,338 --> 00:24:57,038
Warum ist er so?
335
00:24:57,266 --> 00:24:58,533
Ich werde es abholen.
336
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
Schnell, geh raus.
337
00:25:13,800 --> 00:25:15,066
Komm, komm mit mir.
338
00:25:15,666 --> 00:25:17,366
Das kannst du auf jeden Fall. Beeil dich.
339
00:25:17,390 --> 00:25:19,999
Nimm meine Hand, komm schon.
340
00:25:20,323 --> 00:25:22,323
Komm schon, schnell.
341
00:25:27,347 --> 00:25:28,547
Kyu-seong!
342
00:25:39,766 --> 00:25:40,766
Komm her, du Bastard!
343
00:25:44,333 --> 00:25:45,700
Kommen Sie schnell herein!
344
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
Wenn ich sage, dass dies die Haupttätigkeit unseres Unternehmens ist
345
00:26:44,200 --> 00:26:45,500
es ist kollektive Intelligenz...
346
00:26:45,733 --> 00:26:50,566
„Warum Biotechnologieunternehmen
ist kein IT-Unternehmen und studiert diesen Bereich?“
347
00:26:50,900 --> 00:26:52,800
Dieser Pilz ist selbstverstärkend
348
00:26:52,900 --> 00:26:54,000
durch den Informationsaustausch.
349
00:26:57,166 --> 00:27:00,266
Kollektive Intelligenz ist eine Schlüsselkraft
die Evolution vorantreiben.
350
00:27:39,966 --> 00:27:41,366
Kyu-seong!
351
00:27:41,390 --> 00:27:42,790
Schnell!
352
00:27:45,314 --> 00:27:47,314
NEIN!
353
00:28:15,338 --> 00:28:19,038
[Mein Seelenverwandter]
354
00:28:25,066 --> 00:28:26,733
Heute Nachmittag, Doongwoori-Gebäude
355
00:28:26,766 --> 00:28:30,166
wegen eines bioterroristischen Aktes unter Quarantäne gestellt.
356
00:28:31,566 --> 00:28:34,766
Das Gesundheitsamt entscheidet
Der Standort ist eine Terrorzone
357
00:28:34,866 --> 00:28:37,466
und es gilt vollständige Quarantäne
bis zur Untersuchung...
358
00:28:37,533 --> 00:28:38,133
Informiert vom Anti-Terror-Hauptquartier
359
00:28:38,133 --> 00:28:39,133
Hauptquartier dieses Terroranschlags
360
00:28:39,200 --> 00:28:41,500
Wirus, o którym mowa, jest bardzo zaraźliwy
361
00:28:41,766 --> 00:28:43,833
A jego rozprzestrzenianie się jest bardzo szybkie.
362
00:28:43,900 --> 00:28:46,366
Behörde zur Seuchenbekämpfung
Setzen Sie alle Ihre Ressourcen ein
363
00:28:46,366 --> 00:28:47,666
erhältlich
364
00:28:47,700 --> 00:28:48,866
und Forschung zu möglichen Impfstoffen.
365
00:28:48,966 --> 00:28:50,700
Inzwischen sind die Gerüchte unsicher
366
00:28:50,766 --> 00:28:51,600
w związku związku z tym atakiem bioterrorystycznym
367
00:28:51,666 --> 00:28:53,166
szybko rozprzestrzeniać się w Internecie
368
00:28:53,300 --> 00:28:55,333
SWAT-Implementierung wurde abgeschlossen.
369
00:28:55,600 --> 00:28:57,400
Doongwoori baut doppelte Barrikaden
bereits vorhanden.
370
00:28:57,800 --> 00:28:58,600
Visuelle Bestätigung.
371
00:29:12,324 --> 00:29:14,324
Hallo, Gäste.
372
00:29:14,348 --> 00:29:18,348
Vielen Dank für Ihren Besuch
heute im Doongwoori Shopping Center
373
00:29:19,372 --> 00:29:22,372
Das Einkaufszentrum ist derzeit geschlossen.
374
00:29:23,396 --> 00:29:26,396
Wir freuen uns auf Ihren Besuch morgen
375
00:29:26,420 --> 00:29:28,420
mit noch besserem Service.
376
00:29:29,334 --> 00:29:33,334
Viel Glück auf dem Heimweg
Kommen Sie sicher nach Hause.
377
00:29:33,358 --> 00:29:34,399
Vielen Dank.
378
00:29:34,423 --> 00:29:36,399
Ace, Datentarif funktioniert nicht.
379
00:29:36,423 --> 00:29:38,423
Mir geht es gut. Ja.
380
00:29:39,447 --> 00:29:40,732
Was ist mit Papa?
381
00:29:41,356 --> 00:29:43,356
[Meine geliebte Prinzessin]
382
00:29:43,357 --> 00:29:44,157
Wirklich?
383
00:29:44,566 --> 00:29:45,366
Gott sei Dank...
384
00:29:51,400 --> 00:29:52,200
Vater!
385
00:29:53,566 --> 00:29:56,366
Wer bist du? Wo ist Papa?
/ Hat Papa abgenommen?
386
00:29:57,300 --> 00:29:58,533
Ji-hye, geh eine Weile mit Oma.
387
00:29:59,600 --> 00:30:00,400
Warum?
/ Nur einen Moment.
388
00:30:00,933 --> 00:30:01,800
Mama, lade ihn ein.
389
00:30:01,824 --> 00:30:03,424
Ja, folge Oma eine Weile.
390
00:30:10,400 --> 00:30:11,200
Wie...
391
00:30:13,666 --> 00:30:15,066
Was ist mit Kyu-seong?
392
00:30:18,766 --> 00:30:20,000
Ist er woanders hingegangen?
393
00:30:22,766 --> 00:30:23,666
Kyu-seong...
394
00:30:25,700 --> 00:30:28,000
Er hat Menschen gerettet und dann...
395
00:30:29,500 --> 00:30:30,300
Wer...
396
00:30:31,300 --> 00:30:32,533
Wen hat er gerettet?
397
00:30:33,133 --> 00:30:34,800
Alles funktioniert nicht!
398
00:30:35,500 --> 00:30:36,300
Was dann?
399
00:30:36,733 --> 00:30:39,100
Was ist dann passiert?
400
00:30:47,324 --> 00:30:49,324
Kyu-seong...
/ Vater!
401
00:30:57,366 --> 00:30:59,000
was meinst du?
402
00:30:59,200 --> 00:31:01,666
Du weißt, wie lange
Stecke ich hier fest?
403
00:31:03,666 --> 00:31:06,166
Sie werden nicht infiziert, es sei denn, Sie werden gebissen!
404
00:31:07,600 --> 00:31:08,400
Was hast du gerade gesagt?
405
00:31:10,600 --> 00:31:11,400
Das.
406
00:31:12,066 --> 00:31:12,900
Was ist das?
407
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Was denken Sie?
408
00:31:17,533 --> 00:31:18,766
Willst du mich tragen?
409
00:31:19,066 --> 00:31:20,533
Wer will dich sonst noch tragen?
410
00:31:21,466 --> 00:31:22,966
Stellen Sie es sich wie einen Campingausflug vor.
411
00:31:23,466 --> 00:31:28,100
Aus diesem Grund müssen Sie zuerst nachdenken
bevor du anderen hilfst.
412
00:31:31,166 --> 00:31:32,166
Hören Sie, Polizist!
413
00:31:32,566 --> 00:31:35,066
Es wird ein Rettungsteam da sein, das uns hilft, oder?
414
00:31:37,200 --> 00:31:38,066
Rettungsteam
415
00:31:40,000 --> 00:31:40,933
Ich kann hier nicht reinkommen.
416
00:31:41,666 --> 00:31:42,466
Was?
417
00:31:42,566 --> 00:31:43,933
Wie meinst du das?
418
00:31:44,133 --> 00:31:45,900
Wir leben alle!
419
00:31:45,966 --> 00:31:48,500
Laut früheren Nachrichten handelt es sich um dieses Virus
420
00:31:48,566 --> 00:31:49,900
sehr ansteckend.
421
00:31:50,300 --> 00:31:52,766
Bevor die epidemiologische Analyse abgeschlossen ist,
422
00:31:52,766 --> 00:31:54,100
Dieses Gebäude steht unter Quarantäne.
423
00:31:54,300 --> 00:31:55,000
Was machen wir dann?
424
00:31:55,000 --> 00:31:57,533
Sie sagten uns, wir sollten hier sterben?
425
00:31:57,666 --> 00:31:58,366
Also?
426
00:31:58,366 --> 00:31:59,166
Ich will nicht sterben...
427
00:31:59,466 --> 00:32:01,066
Ich will nicht sterben...
/ Oh, ich werde verrückt...
428
00:32:01,700 --> 00:32:04,166
Scheiße, du weißt, wie viel Steuern sind
Wie viel habe ich für dieses Land bezahlt?
429
00:32:04,366 --> 00:32:06,166
Aber werden sie mich nicht retten?
430
00:32:07,333 --> 00:32:10,400
Es gibt einen Weg für uns, gerettet zu werden.
431
00:32:10,400 --> 00:32:12,766
Was ist das?
432
00:32:13,333 --> 00:32:16,066
Der Mann hinter diesem Angriff, Suh Young-chul,
433
00:32:16,100 --> 00:32:18,300
Er sagte, er hätte gespritzt
Impfung im eigenen Körper.
434
00:32:18,533 --> 00:32:21,500
Wenn wir ihn finden und töten,
wir können alle in Sicherheit sein.
435
00:32:21,666 --> 00:32:22,766
Wo ist er?
436
00:32:23,766 --> 00:32:26,066
Er sagte, er habe ein Seminar besucht
heute in diesem Gebäude
437
00:32:26,133 --> 00:32:29,133
und es gibt keine Anzeichen dafür, dass er geht.
438
00:32:30,466 --> 00:32:31,533
Suh Young-chul...
439
00:32:32,566 --> 00:32:35,066
Er kam, um den CEO von Chains Bio zu treffen
Kang Woo-cheol.
440
00:32:35,966 --> 00:32:36,766
Richtig.
441
00:32:36,866 --> 00:32:37,766
Woher wusstest du das?
442
00:32:37,790 --> 00:32:39,332
Nach dem Seminar,
443
00:32:39,333 --> 00:32:42,133
Ich habe ihn aus der Nähe gesehen
Kangs VIP-Raum im 3. Stock.
444
00:32:42,533 --> 00:32:44,466
Sie müssen Professor sein.
445
00:32:44,700 --> 00:32:46,300
Wohin ist er also gegangen?
446
00:32:46,366 --> 00:32:49,533
Ich sah, wie er Kang folgte
Komm in diesen Raum.
447
00:32:49,766 --> 00:32:51,133
Was sollen wir dann tun?
448
00:32:51,666 --> 00:32:53,666
Wir können nicht einmal durch diese Tür gehen!
449
00:32:53,733 --> 00:32:56,133
In den dritten Stock gehen?
Wie kommen wir dorthin?
450
00:32:57,333 --> 00:32:58,133
Normal.
451
00:32:58,900 --> 00:32:59,933
Diese Leute da
452
00:33:00,800 --> 00:33:03,400
scheint sich weiterzuentwickeln
durch den Informationsaustausch.
453
00:33:03,933 --> 00:33:05,533
Zuerst gingen sie mit Armen und Beinen,
454
00:33:06,100 --> 00:33:07,866
greift dann die Werbetafel an.
455
00:33:08,400 --> 00:33:09,933
Jetzt gehen sie auf zwei Beinen
456
00:33:10,500 --> 00:33:12,100
und ihre Fähigkeit, Menschen zu erkennen
457
00:33:12,600 --> 00:33:14,166
bildet sich langsam.
458
00:33:14,966 --> 00:33:16,766
Tauschen sie Informationen aus?
459
00:33:17,000 --> 00:33:18,933
Wie geht das, indem man sich selbst anruft?
460
00:33:19,500 --> 00:33:21,500
Worte nicht
die einzige Möglichkeit zu kommunizieren.
461
00:33:21,800 --> 00:33:23,066
Wie Pilze und Schimmel,
462
00:33:23,366 --> 00:33:24,166
viele nichtmenschliche Lebewesen
463
00:33:24,266 --> 00:33:26,633
verfügt über ein eigenes Kommunikationsnetzwerk.
464
00:33:26,666 --> 00:33:30,166
Zum Beispiel Ameisen
kommunizieren mit Pheromonen.
465
00:33:30,900 --> 00:33:32,900
Und um den Austausch von Pheromonen zu beschleunigen,
466
00:33:33,100 --> 00:33:35,300
Sie bilden ein Schleimkommunikationsnetzwerk.
467
00:33:35,566 --> 00:33:38,766
Sie sagen also, dass diese infizierten Menschen,
468
00:33:39,666 --> 00:33:41,466
in einem ameisenähnlichen Zustand?
469
00:33:41,533 --> 00:33:44,133
Wenn sie über eine Grundlage kollektiver Intelligenz verfügen
470
00:33:44,333 --> 00:33:45,133
zum Informationsaustausch,
471
00:33:45,300 --> 00:33:47,900
Vielleicht können wir falsche Informationen einbringen.
472
00:33:49,566 --> 00:33:51,500
Was, haben sie sich in Ameisen verwandelt?
473
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Wie geht das?
ihnen falsche Informationen geben?
474
00:33:55,333 --> 00:33:57,100
Zeigen Sie Fake News?
475
00:33:57,200 --> 00:33:59,366
Auch Ameisen kommen häufig vor
ungewöhnliches Verhalten zeigen
476
00:33:59,366 --> 00:34:01,500
im Falle des Erhalts falscher Informationen.
477
00:34:01,500 --> 00:34:03,900
Zum Beispiel ein Ameisenwirbel.
478
00:34:04,733 --> 00:34:06,333
Manchmal beim Austausch von Pheromonen,
479
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Es ist ein Ant-Vortex-Fehler aufgetreten
480
00:34:08,900 --> 00:34:11,700
Sie sind in dieser Zeit entstanden
großer Kreis an einem Ort,
481
00:34:11,766 --> 00:34:15,166
dreht sich ununterbrochen im Kreis.
482
00:34:16,100 --> 00:34:16,900
Bis sie sterben.
483
00:34:17,700 --> 00:34:21,000
Wie geht das?
ihnen falsche Informationen geben?
484
00:34:22,100 --> 00:34:25,266
Wenn einer von uns ihnen nahekommt
mit charakteristischem Aroma,
485
00:34:25,600 --> 00:34:26,733
und andere schwiegen,
486
00:34:26,900 --> 00:34:29,566
Duft verwenden
was ist wirklich anders
487
00:34:29,866 --> 00:34:32,100
Ich glaube nicht, dass sie das können
Sie erkennen uns als Menschen.
488
00:34:32,800 --> 00:34:35,333
Dann vor ihnen
seinen Fehler erkennen,
489
00:34:35,800 --> 00:34:37,400
Es gibt eine Chance für uns.
490
00:34:38,800 --> 00:34:40,500
Wer möchte das machen?
491
00:34:41,366 --> 00:34:42,300
Nur ich.
492
00:34:43,300 --> 00:34:44,933
Du wirst scheitern. 100 %.
493
00:34:45,500 --> 00:34:48,900
Hören Sie, wie wäre es damit?
eine passendere Person?
494
00:34:49,500 --> 00:34:50,866
Auch dieser Typ ist perfekt.
495
00:34:51,333 --> 00:34:53,600
Nur ich.
/ Ich sagte, nur ich.
496
00:34:54,900 --> 00:34:56,733
Du unterschätzt mich aufgrund meines Alters.
497
00:34:57,400 --> 00:34:57,700
Aber als ich 20 war,
Ich habe die Goldmedaille gewonnen
498
00:34:57,700 --> 00:35:00,900
bei den nationalen Leichtathletikmeisterschaften.
499
00:35:01,000 --> 00:35:02,333
Wissen Sie, mischen Sie sich nicht ein. [Limit bearbeiten]
500
00:35:02,333 --> 00:35:04,500
Krank! Autsch!
501
00:35:07,333 --> 00:35:09,366
Bevor ich in den Ruhestand ging, war ich Sporttrainer.
502
00:35:09,733 --> 00:35:13,100
Professor, sagen Sie mir, was ich tun soll.
503
00:35:16,433 --> 00:35:21,433
Farbe="
Das neue Register erhält sofort einen Bonus von 50 %.
504
00:35:22,300 --> 00:35:23,500
Wo stellst du es hin?
505
00:35:23,524 --> 00:35:25,465
Oh, hier.
506
00:35:25,466 --> 00:35:26,266
Hier?
/ Z
507
00:35:26,266 --> 00:35:29,366
Ich habe euch alle einbezogen
in einer Chat-Gruppe, schau es dir an.
508
00:35:29,733 --> 00:35:33,500
Wenn sie Informationen austauschen,
wir auch.
509
00:35:50,533 --> 00:35:52,766
Bringen Sie das gleiche Parfüm mit.
510
00:36:03,000 --> 00:36:05,300
Hey, ihr habt die Leute missverstanden!
511
00:36:06,166 --> 00:36:06,966
Komm schon, verfolge mich!
512
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Schnell!
513
00:36:32,414 --> 00:36:34,414
Schließen Sie die Tür!
514
00:36:35,338 --> 00:36:37,338
Ich habe es. Das.
515
00:37:50,066 --> 00:37:51,500
Es ist Frostschutzmittel. Bring es hierher!
516
00:37:51,524 --> 00:37:52,924
Frostschutzmittel, super!
517
00:37:57,966 --> 00:37:59,066
Hier.
/ Geruch!
518
00:37:59,366 --> 00:38:01,166
Warum riecht es so stark?
519
00:38:21,100 --> 00:38:21,900
Bereit?
/ Ja.
520
00:40:31,100 --> 00:40:32,333
Du kannst jetzt gehen.
521
00:40:52,357 --> 00:40:53,357
Schnell!
522
00:40:55,066 --> 00:40:56,266
Komm, lass uns einfach gehen!
523
00:41:00,333 --> 00:41:01,133
Was machst du?
524
00:41:03,357 --> 00:41:05,357
Hat jemand ein Feuerzeug?
525
00:41:35,166 --> 00:41:36,400
Schnell, lauf!
526
00:41:37,324 --> 00:41:38,424
Hinter uns!
527
00:41:59,933 --> 00:42:00,733
Schnell, lauf!
528
00:42:06,100 --> 00:42:06,900
Druck.
529
00:42:27,324 --> 00:42:28,324
Seien Sie vorsichtig!
530
00:43:06,866 --> 00:43:09,633
Wie man Wissenschaftler wird
Ein Weltklasse-Genie ist endlich dazu geworden
531
00:43:09,666 --> 00:43:11,733
zu einer nationalen terroristischen Bedrohung werden?
532
00:43:11,933 --> 00:43:14,800
Sehen wir uns den Hintergrund an
Dr. Suh Young-chul
533
00:43:15,266 --> 00:43:16,166
Er war im College immer klug
534
00:43:16,333 --> 00:43:18,533
vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum Abschluss.
535
00:43:18,966 --> 00:43:21,500
und seine Diplomarbeit
„Pilzbiologische Berechnungen“
536
00:43:21,700 --> 00:43:24,700
veröffentlicht in der Zeitschrift Science
537
00:43:25,533 --> 00:43:27,333
Mit solch einem vielversprechenden Talent
538
00:43:27,466 --> 00:43:31,000
plötzlich wurde er ein Terrorist
und Bürger als Geiseln nehmen,
539
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Das ist ziemlich schwer zu verstehen.
540
00:43:32,066 --> 00:43:32,933
Reporter Kim Seong-il,
541
00:43:33,266 --> 00:43:35,366
Gibt es wichtige Informationen?
542
00:43:35,533 --> 00:43:36,566
über Suh Young-chul?
543
00:43:37,066 --> 00:43:40,466
Suhs Vater ist Professor für angewandte Biologie.
544
00:43:40,566 --> 00:43:42,666
an der Seocheong-Universität.
545
00:43:43,066 --> 00:43:43,866
Als er dort unterrichtete
546
00:43:43,866 --> 00:43:45,000
Ein anonymer Bericht
führt zu internen Berichten.
547
00:43:45,100 --> 00:43:48,866
bezüglich der missbräuchlichen Verwendung von Geldern
zu seinem Forschungslabor
548
00:43:48,866 --> 00:43:52,133
sowie die Ausbeutung von Studierenden,
549
00:43:52,166 --> 00:43:53,400
und es wurde in den Massenmedien ausführlich diskutiert
550
00:43:53,866 --> 00:43:55,366
4 Wochen nach dieser Nachricht,
551
00:43:55,466 --> 00:43:58,233
Professor Suh beschloss, seinem Leben ein Ende zu setzen.
552
00:43:58,300 --> 00:44:00,333
Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen Ereignissen?
553
00:44:00,334 --> 00:44:02,400
und Suh Young-chuls Terroranschlag?
554
00:44:03,424 --> 00:44:06,624
Könnte das eine Art Rache sein?
555
00:44:06,900 --> 00:44:10,200
Bisher hat Suh keine Gebühren verlangt
556
00:44:10,266 --> 00:44:13,666
Es besteht also eine große Möglichkeit
Diese beiden Ereignisse stehen in keinem Zusammenhang.
557
00:44:13,733 --> 00:44:16,533
Die Regierung hat derzeit keine ausgestellt
558
00:44:16,533 --> 00:44:18,400
Angriffsinformationen.
559
00:44:20,324 --> 00:44:21,924
Dritter Stock
560
00:44:32,066 --> 00:44:33,066
Hier ist niemand.
561
00:44:33,090 --> 00:44:34,490
Schnell!
562
00:45:03,600 --> 00:45:05,200
Suh Young-chul, du bist verhaftet.
563
00:45:05,224 --> 00:45:07,224
aufgrund des Terroranschlags auf das Doongwoori-Gebäude.
564
00:45:07,933 --> 00:45:10,000
Sie haben das Recht, einen Anwalt zu beauftragen,
565
00:45:10,200 --> 00:45:11,766
und machen Sie von Ihrem Schweigerecht Gebrauch.
566
00:45:12,400 --> 00:45:15,533
Alle Ihre Worte können und werden verwendet
streite dich vor Gericht...
567
00:45:15,700 --> 00:45:16,500
Freut mich, Sie kennenzulernen.
568
00:45:17,133 --> 00:45:20,000
Mit Wasser ablenken
ihr Kommunikationsnetzwerk
569
00:45:20,733 --> 00:45:22,300
Das war Ihre Idee, nicht wahr, Professor Kwon?
570
00:45:23,166 --> 00:45:25,100
Was ist das?
Kennen Sie sich?
571
00:45:25,466 --> 00:45:26,500
Aber das war ein Fehler.
572
00:45:29,133 --> 00:45:30,800
Wasser verdunstet schnell.
573
00:45:31,166 --> 00:45:33,100
Wenn Wasser in der Luft ist
gemischt mit ihrem Netzwerk,
574
00:45:33,500 --> 00:45:35,166
Informationsaustausch
Wird es nicht schneller sein?
575
00:45:36,266 --> 00:45:37,066
Das reicht.
576
00:45:37,800 --> 00:45:38,766
Was kommt als nächstes?
577
00:45:39,266 --> 00:45:40,600
Wird das Rettungsteam hierher kommen?
578
00:45:41,366 --> 00:45:42,166
NEIN.
579
00:45:42,500 --> 00:45:45,200
Wir müssen das Rettungsteam auf dem Dach treffen.
/ Was?
580
00:45:45,333 --> 00:45:47,700
Das Rettungsteam muss unentdeckt bleiben
derselbe, der infiziert ist.
581
00:45:47,866 --> 00:45:51,366
Wir sind fast gestorben, um hierher zu kommen
Jetzt müssen wir aufs Dach?
582
00:45:51,466 --> 00:45:54,366
Kann das Rettungsteam nicht herunterkommen?
und sie alle erledigen?
583
00:45:55,166 --> 00:45:56,766
Diese Menschen sind Patienten.
584
00:45:57,066 --> 00:45:59,500
Wir wurden bestellt
Töte sie nicht ohne Grund.
585
00:45:59,666 --> 00:46:00,466
Was für ein Unsinn ist das?
586
00:46:00,933 --> 00:46:02,466
Die Monster da draußen sind Patienten?
587
00:46:02,733 --> 00:46:04,300
Hat der Patient jemanden getötet?
588
00:46:05,966 --> 00:46:08,566
Scheiße, es ist mir egal
Sind sie Monster oder nicht?
589
00:46:09,166 --> 00:46:12,300
Jedenfalls
Wenn wir ihn auf das Dach bringen können,
590
00:46:12,400 --> 00:46:15,166
Das Rettungsteam kommt.
Dann können wir in Sicherheit sein.
591
00:46:15,666 --> 00:46:18,066
Suchen wir einfach nach einem sicheren Weg
dorthin zu gelangen. [Limit bearbeiten]
592
00:46:18,733 --> 00:46:20,400
Gibt es einen sicheren Weg?
593
00:46:21,100 --> 00:46:22,400
Ist.
594
00:46:22,424 --> 00:46:25,999
Es gibt einen Lastenaufzug, von dem viele Menschen nichts wissen.
595
00:46:27,333 --> 00:46:29,300
Dies scheint am sichersten zu sein.
596
00:46:30,100 --> 00:46:32,366
Ich denke, der Wachmann hat Recht.
597
00:46:35,500 --> 00:46:38,166
Ja, lass es uns versuchen.
598
00:46:38,366 --> 00:46:39,566
Du bist vorne.
599
00:46:44,400 --> 00:46:45,200
lass uns gehen.
600
00:46:47,324 --> 00:46:48,524
Du gehst zuerst.
601
00:46:53,466 --> 00:46:54,466
Professor Gong!
602
00:46:58,390 --> 00:47:01,390
Du bist schnell hier angekommen.
603
00:47:01,414 --> 00:47:02,414
Ja.
604
00:47:03,733 --> 00:47:06,600
Das war früher Seo Young-chuls Forschungslabor?
/ Ja.
605
00:47:06,733 --> 00:47:11,566
Nachdem ich Chains Bio verlassen hatte,
Es sieht so aus, als würde er hier noch forschen.
606
00:47:12,133 --> 00:47:13,533
Professor Jo!
/ Ja.
607
00:47:14,800 --> 00:47:17,100
Sag Hallo. Das ist die Biotechnologie der Myunghan University,
608
00:47:17,200 --> 00:47:19,333
Professor Gong Sul-hee.
609
00:47:20,200 --> 00:47:22,533
Das ist Professor Lee Hyeon-myeong
und Professor Jo Hyeon-mi.
610
00:47:22,933 --> 00:47:25,200
Also versammelte sich die Regierung
611
00:47:25,366 --> 00:47:26,733
dieses engagierte Ermittlerteam.
612
00:47:26,800 --> 00:47:29,500
Als das SWAT-Team eintraf,
schließen wir uns ihnen an
613
00:47:29,866 --> 00:47:32,100
Also machen Sie sich bereit, Professor Gong.
/ Verstehen.
614
00:47:33,533 --> 00:47:35,266
Team Alpha durch die Vordertür.
615
00:47:35,300 --> 00:47:36,866
Team Delta kommt von hinten.
616
00:47:41,490 --> 00:47:51,490
Die gesamte Anwesenheitswoche bringt Ihnen 75.000
kostenlos | Ein MALMING-BONUS im Wert von 50.000 PLN ist ebenfalls verfügbar
Geben Sie bei GOOGLE ein: AYUKBET
617
00:47:54,314 --> 00:47:55,314
Verdammt...
618
00:47:55,338 --> 00:47:57,232
Ich werde es tun.
619
00:47:57,333 --> 00:47:59,033
Ich werde darauf drücken.
620
00:48:10,366 --> 00:48:11,300
Schnell!
621
00:48:12,466 --> 00:48:14,233
Schnell!
622
00:48:14,257 --> 00:48:16,457
Mach schnell die Tür zu!
623
00:48:21,900 --> 00:48:22,900
Aufwärts.
624
00:48:25,324 --> 00:48:27,524
[Wir werden das Dach in 5 Minuten erreichen.]
625
00:48:31,466 --> 00:48:32,800
Wie alt bist du?
626
00:48:33,866 --> 00:48:35,666
Du siehst für dein Alter gut aus.
627
00:48:36,733 --> 00:48:38,900
Deine Folien waren wirklich cool.
628
00:48:39,900 --> 00:48:41,333
Du bist sehr schnell.
629
00:48:42,166 --> 00:48:42,966
Auf diese Weise
630
00:48:46,390 --> 00:48:47,890
Die Tür öffnet sich.
631
00:49:05,314 --> 00:49:06,314
Nein!
632
00:49:30,800 --> 00:49:32,200
Dieser Bastard ist entkommen!
633
00:49:33,666 --> 00:49:35,366
Wen kümmert es, wenn er wegläuft?
634
00:49:35,933 --> 00:49:38,933
Du denkst, er ist ein Bastard
wichtiger als wir?
635
00:49:38,966 --> 00:49:40,533
Dieser Bastard ist ein Impfstoff.
636
00:49:41,066 --> 00:49:44,133
Du hast es gesehen.
Der Infizierte berührte ihn nicht.
637
00:49:44,500 --> 00:49:46,333
Wir müssen den Impfstoff freigeben!
638
00:49:46,700 --> 00:49:47,500
Aber...
639
00:49:48,200 --> 00:49:50,100
Wie kriegen wir ihn raus?
640
00:49:50,366 --> 00:49:53,766
Sie sehen, Monster sind überall!
641
00:49:54,400 --> 00:49:56,766
Wie kriegen wir ihn da raus?
642
00:49:57,100 --> 00:49:57,900
Ah.
643
00:49:57,933 --> 00:49:58,966
Die Tür öffnet sich.
644
00:50:08,933 --> 00:50:09,733
Was?
645
00:50:10,133 --> 00:50:12,566
Was? Imitieren uns Monster?
646
00:50:18,390 --> 00:50:19,890
Die Tür wird geschlossen.
647
00:50:24,266 --> 00:50:25,700
Was sollen wir jetzt tun?
648
00:50:26,600 --> 00:50:27,600
Hyun-seok.
/ Ja?
649
00:50:27,900 --> 00:50:28,933
Gibt es einen Kontrollraum?
650
00:50:29,066 --> 00:50:31,800
wo man sehen kann
Videoüberwachung des gesamten Gebäudes?
651
00:50:31,801 --> 00:50:33,768
Was? Kontrollraum?
652
00:50:33,800 --> 00:50:36,300
Sie müssen wissen, dass Sie ein Sicherheitsteam sind.
/ Ja.
653
00:50:36,600 --> 00:50:38,666
Wenn wir alle CCTV-Kameras sehen könnten,
654
00:50:38,933 --> 00:50:41,866
Wir können wissen, wohin er gegangen ist
genau dann und dort.
655
00:50:42,533 --> 00:50:43,733
Ah, der Kontrollraum...
656
00:50:44,866 --> 00:50:46,900
Es befindet sich ganz am Ende der Etage B2.
657
00:50:47,100 --> 00:50:48,600
B2! B2!
658
00:50:48,600 --> 00:50:51,566
Vorerst gehen wir dorthin, um nach Suh zu suchen.
659
00:50:54,490 --> 00:50:59,090
Auf Gewinne kann ein RABATT von 1,3 % gewährt werden
und Verlierer erhalten außerdem 5 % CASH BACK
Suchen Sie nach uns auf GOOGLE: AYUKBET
660
00:51:03,400 --> 00:51:04,400
Alpha, sicher.
661
00:51:05,700 --> 00:51:06,533
Delto, sicher.
662
00:51:07,600 --> 00:51:09,700
Er richtete hier ein komplettes Labor ein.
663
00:51:23,166 --> 00:51:25,133
Sie sollten hier nachsehen.
664
00:51:40,766 --> 00:51:43,300
Was ist das? Sind sie alle tot?
665
00:51:44,500 --> 00:51:45,566
Sie leben noch.
666
00:51:52,266 --> 00:51:53,933
Was für ein Experiment
Was macht er?
667
00:52:02,166 --> 00:52:04,333
Hier! Dieses ist geöffnet!
668
00:52:06,357 --> 00:52:08,357
Es gibt einen Angriff!
669
00:52:57,381 --> 00:52:59,381
Angriff!
670
00:52:59,405 --> 00:53:00,805
Schießen!
671
00:53:02,329 --> 00:53:03,629
Alpha fällt!
672
00:53:10,353 --> 00:53:12,353
Angriff!
673
00:53:13,377 --> 00:53:15,377
Bring ihn an einen sicheren Ort!
674
00:53:52,766 --> 00:53:55,366
Das Ziel bewegt sich nicht mehr.
Als sicher bestätigt.
675
00:53:55,933 --> 00:53:56,800
Sicher, bestätigt.
676
00:54:01,666 --> 00:54:02,966
Alle bleiben stehen.
677
00:54:03,800 --> 00:54:05,166
Jeder von euch verteidigt seine Zone.
678
00:54:05,366 --> 00:54:07,300
Es besteht Gefahr, reagieren Sie sofort.
679
00:54:52,800 --> 00:54:53,600
Was ist das?
680
00:54:54,766 --> 00:54:56,100
Haben sie sich weiterentwickelt?
681
00:54:57,400 --> 00:54:58,700
Wo ist der Kontrollraum?
682
00:54:59,766 --> 00:55:00,566
Hier entlang.
683
00:55:00,900 --> 00:55:02,800
Okay, lass uns langsam vorgehen.
684
00:56:10,366 --> 00:56:11,566
Beruhige dich!
685
00:56:32,933 --> 00:56:34,133
Setz mich hierher.
686
00:56:34,533 --> 00:56:35,333
Schließen Sie es.
687
00:56:41,933 --> 00:56:44,500
Dies sind alle Hauptkameras.
688
00:56:45,100 --> 00:56:47,300
Was die Zweitkamera betrifft...
/ Videoüberwachung.
689
00:56:49,500 --> 00:56:52,000
Auf welcher Etage ist Suh ausgestiegen?
690
00:56:52,166 --> 00:56:52,966
8. Stock?
691
00:56:53,466 --> 00:56:55,700
Etage 9. Von dort aus begann ich zu suchen.
692
00:57:02,666 --> 00:57:04,600
Du siehst für dein Alter gut aus.
693
00:57:05,333 --> 00:57:07,400
Deine Folien waren auch schön.
694
00:57:07,766 --> 00:57:09,133
Du bist sehr schnell.
695
00:57:09,800 --> 00:57:11,800
Woher wusste Suh das?
696
00:57:12,966 --> 00:57:14,733
Alles, was er vorhin im Aufzug gesagt hat
697
00:57:14,866 --> 00:57:16,733
als ob er sah, was wir taten.
698
00:57:19,100 --> 00:57:19,900
Sie haben Recht.
699
00:57:20,900 --> 00:57:23,200
Schaut er sich wie wir Videoüberwachung an?
700
00:57:25,266 --> 00:57:29,533
Kann Suh durchschauen?
infizierte Augen...
701
00:57:30,700 --> 00:57:31,566
Warte einen Moment und dann...
702
00:57:32,666 --> 00:57:34,700
Was sehen diese Monster?
703
00:57:35,466 --> 00:57:38,366
Suh, siehst du das Gleiche?
/ Ernsthaft?
704
00:57:38,700 --> 00:57:40,466
Ich habe ihn gefunden!
705
00:57:45,166 --> 00:57:45,966
Hier.
706
00:57:46,466 --> 00:57:47,966
Wohin geht dieser Bastard?
707
00:58:13,366 --> 00:58:14,566
Was macht er?
708
00:58:19,133 --> 00:58:20,333
Wohin ist er gegangen?
709
00:58:22,966 --> 00:58:24,466
Er schien nach etwas zu suchen.
710
00:58:24,966 --> 00:58:26,066
Er blieb stehen.
711
00:58:26,866 --> 00:58:27,900
Wo ist es?
712
00:58:28,566 --> 00:58:31,133
Dritter Stock, Flur zum Gebäude A.
713
00:58:31,134 --> 00:58:32,501
Dritter Stock, Gebäude mit Flur...
714
00:58:34,533 --> 00:58:35,333
Woo-cheol!
715
00:58:37,533 --> 00:58:40,166
Du hast mich eingesperrt
Deshalb war es für mich schwierig, dich zu finden.
716
00:58:46,333 --> 00:58:47,200
Oh, dieser Typ...
717
00:58:47,800 --> 00:58:49,866
CEO Kang Woo-cheol.
718
00:58:50,133 --> 00:58:52,600
Was?
/ Die erste Person, die Suh traf.
719
00:58:54,733 --> 00:58:57,900
Er war wahrscheinlich der erste Infizierte.
720
00:59:05,166 --> 00:59:07,133
Sehen Sie, habe ich mich geirrt?
721
00:59:10,066 --> 00:59:13,066
Ich sagte, Sie würden die Verbindung sein
mit neuen Leuten.
722
00:59:13,066 --> 00:59:14,933
Also beeil dich, beiß mich.
723
00:59:27,000 --> 00:59:28,766
Moment, hat er Suh gebissen?
724
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
Was ist aus ihm geworden?
725
00:59:45,333 --> 00:59:46,266
Schau sie dir an.
726
01:00:04,933 --> 01:00:06,000
Ich weiß nicht, was es ist
727
01:00:07,200 --> 01:00:10,366
aber sie werden es auf jeden Fall akzeptieren
Ganz andere neue Informationen.
728
01:00:12,666 --> 01:00:13,866
Was ist das?
729
01:00:13,966 --> 01:00:16,533
Hat das etwas mit Suhs Biss zu tun?
730
01:00:16,700 --> 01:00:17,800
Ich weiß es überhaupt nicht.
731
01:00:19,066 --> 01:00:22,200
Wie lange waren sie schon so?
732
01:00:22,400 --> 01:00:24,166
So waren sie früher auch
für ein paar Minuten.
733
01:00:24,266 --> 01:00:25,266
Ich weiß nicht.
734
01:00:27,766 --> 01:00:29,300
Okay, das ist unsere Chance.
735
01:00:29,366 --> 01:00:32,366
Solange ihr Zustand so bleibt,
Wir müssen uns diesen Impfstoff besorgen.
736
01:00:32,700 --> 01:00:34,733
Es ist im dritten Stock
es wird nicht lange dauern.
737
01:00:36,666 --> 01:00:39,100
Ich schaue mir von hier aus die Videoüberwachung an.
738
01:00:39,266 --> 01:00:41,800
und ich sage dir, wo der sichere Ort ist
per Gruppenchat.
739
01:00:42,066 --> 01:00:43,100
Was, Schwester?
740
01:00:44,133 --> 01:00:44,933
Jesus.
741
01:00:46,400 --> 01:00:47,533
Wirst du hier bleiben?
742
01:00:47,600 --> 01:00:49,066
Nehmen Sie den Impfstoff und kommen Sie zurück.
743
01:00:49,200 --> 01:00:50,800
Als ich ihm die Richtung sagte.
744
01:00:50,866 --> 01:00:53,466
Wie kann ich es ertragen, von dir getrennt zu sein?
745
01:00:54,066 --> 01:00:56,400
Hört mir zu. Dies ist der sicherste Weg.
746
01:00:58,000 --> 01:00:59,100
Ja, lass es uns einfach tun.
747
01:00:59,266 --> 01:01:02,700
Wir wissen nicht, wann sie aufwachen werden
Dann beeil dich.
748
01:01:51,900 --> 01:01:54,300
Wir schleppen ihn an einen sicheren Ort.
749
01:02:01,066 --> 01:02:03,000
Was ist passiert?
750
01:02:05,800 --> 01:02:06,600
Was?
751
01:02:09,324 --> 01:02:11,324
Geh schnell!
752
01:02:11,348 --> 01:02:13,348
Schnell! Start!
753
01:02:19,966 --> 01:02:21,100
Kommen Sie schnell vorbei!
754
01:02:21,200 --> 01:02:22,100
Schnell!
755
01:02:25,800 --> 01:02:27,766
Was macht dieser Bastard?
756
01:02:30,766 --> 01:02:32,700
Sie gehen.
757
01:03:02,766 --> 01:03:03,566
Hier entlang.
758
01:03:10,390 --> 01:03:12,090
Hier entlang, schnell!
759
01:03:33,866 --> 01:03:34,800
Sie sind weg.
760
01:03:36,000 --> 01:03:37,700
Was hast du gemacht?
761
01:03:41,533 --> 01:03:45,233
Oh, tust du nur so, als wärst du nicht da?
Du bist schlau.
762
01:03:46,133 --> 01:03:47,500
Du denkst, du hättest mir die Augen verschlossen
763
01:03:47,866 --> 01:03:50,566
Kannst du hier lebend rauskommen?
764
01:03:50,666 --> 01:03:52,333
Worüber plappert dieser Verrückte?
765
01:03:52,866 --> 01:03:54,700
Weil er von Kang Woo-cheol gebissen wurde,
766
01:03:55,000 --> 01:03:57,166
er schien kommunikationsfähig zu sein
mit allen.
767
01:03:57,566 --> 01:03:58,366
Warte einen Moment und dann...
768
01:03:59,133 --> 01:04:03,366
bedeutet, dass er kontrollieren kann
all die Monster, die da sind.
769
01:04:04,666 --> 01:04:06,700
Wir kommunizieren ausschließlich per SMS.
770
01:04:06,933 --> 01:04:08,800
Lass ihn nichts wissen oder hören.
771
01:04:12,424 --> 01:04:16,424
Das neue Register erhält sofort einen Bonus von 50 %.
Bei einem DP von 25.000 bis 100.000 können Sie einen täglichen Bonus von 40.000 beanspruchen!
Geben Sie bei GOOGLE ein: AYUKBET
772
01:04:23,500 --> 01:04:26,300
Aber haben wir das nicht schon vorgeschlagen?
alle unsere Berichte?
773
01:04:26,900 --> 01:04:29,300
Warum haben sie uns angerufen?
zum Anti-Terror-Hauptquartier?
774
01:04:29,533 --> 01:04:31,566
Wir werden es herausfinden, wenn wir dort ankommen.
775
01:04:56,390 --> 01:04:58,390
[Gehen Sie vom Büro aus geradeaus
zum Notausgang.]
776
01:04:58,414 --> 01:05:00,414
[Gehe die Treppe hinauf zur Etage 4,
zum Maschinenraum.]
777
01:05:04,766 --> 01:05:05,666
Komm schon, komm schon.
778
01:05:29,700 --> 01:05:30,500
Warten Sie einen Moment.
779
01:05:33,166 --> 01:05:36,200
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.
780
01:05:37,300 --> 01:05:38,366
Ja, stimmt. Warum?
781
01:05:39,466 --> 01:05:41,100
Wir müssen meinen Bruder abholen.
782
01:05:41,333 --> 01:05:44,166
Aber jetzt können wir einen Impfstoff herausbringen.
783
01:05:44,566 --> 01:05:45,800
Oh, das stimmt.
784
01:05:46,000 --> 01:05:48,566
Auf diese Weise wird es einen Aufzug zum Dach geben.
785
01:05:48,700 --> 01:05:49,900
Was ist das?
786
01:05:51,466 --> 01:05:53,366
Was meinen Sie hier?
787
01:05:53,666 --> 01:05:55,566
Aber jetzt müssen wir nach oben.
788
01:05:55,600 --> 01:05:58,000
Wollen Sie, dass wir zurück in den Kontrollraum gehen?
789
01:06:33,324 --> 01:06:35,624
[KONTROLLRAUM]
790
01:06:52,133 --> 01:06:53,566
Was zum Teufel?
791
01:06:53,590 --> 01:06:54,399
Hey!
792
01:06:54,400 --> 01:06:56,366
Was planen Sie?
793
01:06:56,866 --> 01:06:58,200
Du...
/ Was?
794
01:06:58,224 --> 01:07:00,199
Was hast du gerade gemacht?
Stoppen.
795
01:07:00,200 --> 01:07:01,000
Stoppen!
796
01:07:03,500 --> 01:07:05,100
Ich kann das nicht loslassen
Dieser Bastard ist einfach so.
797
01:07:05,466 --> 01:07:08,300
Ich habe es genommen.
Komm mit mir!
798
01:07:09,324 --> 01:07:10,324
Beeil dich!
799
01:07:10,466 --> 01:07:12,800
Was machst du?
Bist du verrückt?
800
01:07:13,933 --> 01:07:15,600
Fassen Sie den Impfstoff nicht an!
801
01:07:19,324 --> 01:07:22,324
Es tut mir leid, aber vergiss deine Schwester.
802
01:07:22,348 --> 01:07:24,348
Es ist zu spät
803
01:07:55,372 --> 01:07:57,372
[Hyun-seok]
804
01:08:01,396 --> 01:08:03,396
Bevor er seinen Bruder abholte,
805
01:08:03,420 --> 01:08:05,420
wir warten hier.
Verstehen?
806
01:08:20,344 --> 01:08:21,344
Hört allen zu.
807
01:08:21,368 --> 01:08:25,368
Dieser Impfstoff ist viel wichtiger als jeder andere.
808
01:08:25,392 --> 01:08:27,392
Das gilt für die ganze Welt, wissen Sie?
809
01:08:32,316 --> 01:08:36,316
Wenn du leben willst, zeig mir den Weg.
810
01:08:37,340 --> 01:08:39,340
Jetzt!
811
01:08:53,364 --> 01:08:54,364
Hyun Seok!
812
01:08:54,388 --> 01:08:57,488
Geht es dir gut, Bruder?
Ich werde bald da sein.
813
01:08:57,600 --> 01:08:57,966
Bruder,
814
01:08:57,966 --> 01:09:00,100
Welche Richtung ist sicher?
815
01:09:02,300 --> 01:09:03,466
In welche Richtung?
816
01:09:04,966 --> 01:09:05,766
Großer Bruder!
817
01:09:10,266 --> 01:09:12,733
Gehen Sie nach unten und biegen Sie dann links ab.
818
01:09:14,966 --> 01:09:16,766
Oh, also...
819
01:09:18,466 --> 01:09:20,300
Biegen Sie nun links ab.
820
01:09:25,200 --> 01:09:26,866
Gehen Sie geradeaus, auf der rechten Seite befinden sich Treppen.
821
01:09:27,200 --> 01:09:28,800
Nein, nein, Treppe nach links, nach links.
822
01:09:28,866 --> 01:09:29,666
Links von der Treppe.
823
01:09:30,100 --> 01:09:31,533
Hier, hier?
824
01:09:31,666 --> 01:09:32,933
Geh dorthin.
825
01:09:35,200 --> 01:09:36,266
[.]
826
01:09:36,766 --> 01:09:39,366
Öffnen Sie die Tür, gehen Sie hinaus und betreten Sie dann den Aufzug.
827
01:09:40,000 --> 01:09:41,700
Ja, das ist es. Fast da.
828
01:09:42,133 --> 01:09:43,300
Ist alles in Ordnung?
829
01:09:46,766 --> 01:09:49,500
Hyun-hee, du liegst falsch.
830
01:09:49,500 --> 01:09:50,500
Nicht in den Keller.
831
01:09:50,600 --> 01:09:51,400
Aber der Aufzug.
832
01:09:51,733 --> 01:09:53,466
Das war's, gehen Sie in den vierten Stock.
833
01:09:54,333 --> 01:09:57,166
4. Stock? Da runtergehen?
/ Hyun-seok...
834
01:09:57,766 --> 01:09:58,566
Was kommt als nächstes?
835
01:09:58,800 --> 01:10:00,333
Hören Sie Ihrer Schwester aufmerksam zu.
836
01:10:00,866 --> 01:10:01,933
Gehen Sie in die 4. Etage
837
01:10:02,000 --> 01:10:03,333
biegen Sie rechts ab
838
01:10:03,400 --> 01:10:04,566
bis Sie die Nottreppe sehen.
839
01:10:05,066 --> 01:10:07,133
Gehen Sie in die 7. Etage.
840
01:10:08,800 --> 01:10:12,700
Treten Sie dann der Gruppe bei, die Sie verlassen haben.
841
01:10:14,566 --> 01:10:16,566
Was meinst du?
842
01:10:17,666 --> 01:10:18,466
Hyun-Hee!
843
01:10:19,733 --> 01:10:20,533
Oh, Scheiße.
844
01:10:21,166 --> 01:10:22,133
Sag es schnell.
845
01:10:22,200 --> 01:10:24,066
Hyun-seok, konzentriere dich!
/Hyun-hee!
846
01:10:24,400 --> 01:10:25,200
Hyun Seok!
847
01:10:27,000 --> 01:10:28,333
Komm hier lebend raus.
848
01:10:28,733 --> 01:10:29,800
Für mich ist es zu spät.
849
01:10:30,166 --> 01:10:32,200
Nein, es ist noch nicht zu spät.
850
01:10:33,133 --> 01:10:36,233
Oh, es ist noch nicht zu spät. Ich werde da sein!
851
01:10:37,466 --> 01:10:39,466
Ich kann jetzt dorthin gehen.
852
01:10:40,200 --> 01:10:41,366
Sag es mir einfach.
853
01:10:41,700 --> 01:10:43,466
Wir sollten letzte Woche campen gehen.
854
01:10:46,366 --> 01:10:48,266
Geh. Ich habe aufgelegt
855
01:10:48,600 --> 01:10:50,933
Oh, warte mal, nein...
856
01:11:15,800 --> 01:11:19,266
Warte einen Moment...
857
01:11:35,390 --> 01:11:37,390
Was zum Teufel?
858
01:11:39,314 --> 01:11:41,314
Oh nein!
859
01:11:43,338 --> 01:11:45,338
[Ihr habt alle meinen Bruder getötet.
Ich bin traurig!]
860
01:11:46,362 --> 01:11:48,662
[Ich werde diesen Impfstoff töten.]
861
01:11:51,386 --> 01:11:54,386
[Und du wirst nicht gehen
Komm hier lebend raus.]
862
01:12:04,310 --> 01:12:06,310
Gibt es einen Plan?
863
01:12:06,334 --> 01:12:08,334
Mein Bruder ist dort gefangen
864
01:12:08,358 --> 01:12:10,358
mit chemischen Waffen infiziert.
865
01:12:10,382 --> 01:12:12,382
Sie konnten ihn nicht dort zurücklassen!
866
01:12:12,406 --> 01:12:15,306
Bitte schicken Sie ein medizinisches Team
oder jetzt jemand!
867
01:12:15,330 --> 01:12:19,330
Sie lassen uns immer wieder warten,
aber wie lange wirst du hier warten?
868
01:12:19,354 --> 01:12:21,354
Es tut mir leid, Herr Minister.
Sie kommen.
869
01:12:21,378 --> 01:12:22,378
Jesus.
870
01:12:25,302 --> 01:12:27,302
Vielen Dank für Ihr Kommen.
871
01:12:27,326 --> 01:12:28,326
Warten Sie einen Moment.
872
01:12:28,350 --> 01:12:31,350
Ich habe das Gefühl, als hätten wir dort nur geredet.
873
01:12:31,374 --> 01:12:33,374
Kommen Sie mit uns, Polizeikommissar.
874
01:12:33,398 --> 01:12:34,398
Ja.
875
01:12:38,322 --> 01:12:41,322
Ich komme gleich zur Sache.
876
01:12:41,346 --> 01:12:44,346
Denken Sie nur an die Menschen darin
Sein Zustand ähnelt dem eines Affen.
877
01:12:44,370 --> 01:12:47,370
Was sind also die Möglichkeiten?
Können sie sich in den Normalzustand ändern?
878
01:12:49,394 --> 01:12:51,394
Er stirbt...
879
01:12:51,418 --> 01:12:53,418
Im Moment können wir es nicht bestätigen...
880
01:12:53,442 --> 01:12:55,442
Sehr unwahrscheinlich.
881
01:12:57,366 --> 01:12:59,366
Wie meinst du das? Erklären Sie es einfach.
882
01:13:00,390 --> 01:13:04,390
Wenn eine Nervenzelle zerstört wird,
883
01:13:05,314 --> 01:13:08,314
es kann nicht geheilt oder wiederhergestellt werden.
884
01:13:09,338 --> 01:13:11,338
Einfach gesagt,
885
01:13:11,362 --> 01:13:14,362
einmal infiziert,
es ist nichts weiter als Hirntod.
886
01:13:17,386 --> 01:13:20,386
Der Anführer unserer Gruppe ist Suh Young-chul, oder?
887
01:13:20,410 --> 01:13:21,410
Ja, es ist wahr.
888
01:13:21,434 --> 01:13:23,434
Und das Rettungsteam ist bereit
889
01:13:23,458 --> 01:13:25,058
denn sie dürfen den Infizierten keinen Schaden zufügen.
890
01:13:25,082 --> 01:13:26,082
Das stimmt.
891
01:13:26,106 --> 01:13:28,106
Wenn ja,
892
01:13:28,130 --> 01:13:31,330
wie beschrieben
Sonderermittlungsteam zu mir vorhin,
893
01:13:31,354 --> 01:13:33,354
Ich möchte, dass Sie eine offizielle Erklärung abgeben.
894
01:13:33,378 --> 01:13:36,378
Besonders...
895
01:13:37,302 --> 01:13:41,302
wenn Professor Gong Sul-hee selbst
sind Familienangehörige des Opfers,
896
01:13:41,326 --> 01:13:43,326
wer hat o angekündigt?
der Zustand der infizierten Person,
897
01:13:43,350 --> 01:13:46,350
Die Bürger könnten mehr Vertrauen in ihn haben.
898
01:13:47,374 --> 01:13:51,374
Es bedeutet, dass Sie bereit sind, es zuzulassen
899
01:13:51,398 --> 01:13:55,398
Den Infizierten drinnen erschießen?
900
01:13:55,422 --> 01:13:57,422
Und sind wir verantwortlich?
901
01:13:57,446 --> 01:14:00,346
Unverantwortlich.
Wollen Sie damit sagen, dass es nicht heilbar ist?
902
01:14:01,370 --> 01:14:03,370
Also das Wichtigste
903
01:14:03,394 --> 01:14:05,394
ist die Sicherung des Impfstoffs
um eine weitere Ausbreitung zu verhindern.
904
01:14:05,418 --> 01:14:06,418
Normal?
905
01:14:06,442 --> 01:14:10,342
Alles, was wir bisher gesagt haben
reine Spekulation.
906
01:14:10,366 --> 01:14:14,366
Selbst wenn ihre Gehirne hirntot sind, brauchen wir sie
Mehr Zeit, dies zu studieren, Herr Minister.
907
01:14:14,390 --> 01:14:15,390
Eine Sekunde.
908
01:14:15,414 --> 01:14:17,414
Warum haben Sie Ihre Position geändert?
/ Wir haben unsere Position nicht geändert.
909
01:14:17,438 --> 01:14:20,338
Wir geben lediglich die Fakten an!
/ Sei nicht böse.
910
01:14:20,362 --> 01:14:23,362
Sie sagten, es könne nicht geheilt werden.
/ Wir meinen...
911
01:14:23,386 --> 01:14:25,386
Lass es mich tun.
912
01:14:26,310 --> 01:14:29,310
Professor Gong, sebentar.
Das ist nicht korrekt, warten Sie.
913
01:14:29,334 --> 01:14:31,334
Und später...
914
01:14:31,358 --> 01:14:33,358
Es gibt noch andere Dinge, die Sie tun müssen.
915
01:14:34,382 --> 01:14:37,382
Unter den Affen in Suhs Labor,
916
01:14:37,406 --> 01:14:40,306
hinter dem markierten Affen
NEIN.
917
01:14:40,330 --> 01:14:42,330
Der andere Affe hörte auf, sich zu bewegen.
918
01:14:43,354 --> 01:14:45,354
Was ist ein Affe?
919
01:14:45,378 --> 01:14:47,378
Basierend auf seinen Aufzeichnungen unter anderem:
920
01:14:47,402 --> 01:14:49,402
Es war einst der erste infizierte Affe.
921
01:14:49,426 --> 01:14:52,326
Wenn sie also die erste Person töten
922
01:14:52,350 --> 01:14:56,350
in diesem Gebäude, das infiziert ist,
Die anderen werden aufhören, sich zu bewegen, oder?
923
01:14:57,374 --> 01:14:59,374
Ja, das glaube ich.
924
01:15:00,398 --> 01:15:03,398
Moment mal, wenn das der Fall ist...
925
01:15:04,322 --> 01:15:06,322
Lass es uns tun.
926
01:15:06,346 --> 01:15:09,346
Rufen Sie die Sicherheitsfirma an
verantwortlich für das Gebäude
927
01:15:09,370 --> 01:15:11,370
und erhalten Sie einen CCTV-Link.
928
01:15:11,394 --> 01:15:13,394
Wir suchen die Person, die sich zuerst infiziert hat.
929
01:15:13,418 --> 01:15:17,318
Dann, im Namen von Professor Gong,
930
01:15:17,342 --> 01:15:20,342
Wir werden die Sendung des Paares veröffentlichen
über die Arrangements des Teams.
931
01:15:20,366 --> 01:15:21,366
Warte, wie?
932
01:15:21,390 --> 01:15:23,390
Lass es uns tun. Schnell.
933
01:15:24,314 --> 01:15:25,314
Beeil dich.
934
01:15:32,338 --> 01:15:34,338
Bist du verrückt?
935
01:15:34,362 --> 01:15:37,362
Weißt du nicht, dass, wenn etwas passiert,
Werden sie dir die Schuld geben?
936
01:15:38,386 --> 01:15:42,386
Was jetzt wichtig ist
nicht, wer dafür verantwortlich ist.
937
01:15:44,310 --> 01:15:46,310
Aber es verhindert eine weitere Infektion.
938
01:15:52,434 --> 01:16:00,434
Die gesamte Anwesenheitswoche bringt Ihnen 75.000
kostenlos | Ein MALMING-BONUS im Wert von 50.000 PLN ist ebenfalls verfügbar
Geben Sie bei GOOGLE ein: AYUKBET
939
01:17:08,358 --> 01:17:10,358
Ich werde einen Link an senden
940
01:17:10,382 --> 01:17:13,382
Doongwoori CCTV-Gebäudeinspektion.
941
01:17:14,306 --> 01:17:15,306
Sehen.
942
01:17:15,330 --> 01:17:19,330
Der Vorfall ereignete sich gestern gegen Mittag.
943
01:17:19,354 --> 01:17:22,354
Untersuchen Sie sorgfältig
Was ist in diesem Gebäude passiert?
944
01:17:22,378 --> 01:17:24,378
Worauf müssen wir achten?
945
01:17:24,402 --> 01:17:27,302
Sie war die Person, die zuerst infiziert wurde
beim Terroranschlag von Suha.
946
01:17:27,326 --> 01:17:28,826
Verstehen?
/ Ja, Herr.
947
01:17:28,850 --> 01:17:30,050
Fangen wir an.
948
01:18:04,374 --> 01:18:06,374
[...nehmen Sie die Treppe zum Wartezimmer im 31. Stock]
949
01:18:06,398 --> 01:18:08,398
[Gehe dann die Nottreppe hinauf zum Dach]
950
01:18:33,322 --> 01:18:34,322
Das ist alles.
951
01:18:36,346 --> 01:18:39,346
Dies ist eine Ankündigung über einen Evakuierungsweg
952
01:18:39,370 --> 01:18:42,370
im Brandfall oder Notfall
953
01:18:44,394 --> 01:18:46,394
Ihr aktueller Standort
954
01:18:47,318 --> 01:18:49,318
Dies ist Gebäude A, VIP-Warteraum, Etage 31
955
01:18:49,342 --> 01:18:51,342
Verdammt...
956
01:19:01,366 --> 01:19:40,066
[.]
957
01:20:02,390 --> 01:20:03,790
Hilf mir...
958
01:20:04,314 --> 01:20:07,314
Du sagst, du bist Polizist... wie kannst du es wagen?
959
01:20:09,338 --> 01:20:10,338
Unglücklich!
960
01:20:53,362 --> 01:20:55,362
Nimm mich, Schlampe!
961
01:20:55,386 --> 01:20:57,386
Loslassen!
/ Rette mich!
962
01:20:57,410 --> 01:20:59,410
Loslassen!
963
01:21:02,334 --> 01:21:04,334
Rette mich, du Bastard!
964
01:21:06,358 --> 01:21:08,358
Lass mich gehen, du Bastard!
965
01:21:08,382 --> 01:21:10,382
Loslassen!
966
01:21:12,336 --> 01:21:13,336
Cholera.
967
01:21:21,360 --> 01:21:22,760
Ich bin gegangen...
968
01:21:48,384 --> 01:21:49,984
Was sollen wir jetzt tun?
969
01:21:50,008 --> 01:21:52,008
Wie können wir das Rettungsteam treffen?
970
01:22:02,332 --> 01:22:04,332
[Wir sollten ruhig sein.
Kommunizieren Sie einfach per SMS.]
971
01:22:12,356 --> 01:22:14,356
[Was sollen wir jetzt tun?]
972
01:22:18,380 --> 01:22:19,880
[Das Treffen mit dem Rettungsteam ist zu gefährlich.]
973
01:22:19,904 --> 01:22:21,604
[Wir müssen dafür sorgen, dass sie zu uns kommen.]
974
01:22:23,328 --> 01:22:26,228
[Wie kann ich das Rettungsteam kontaktieren?]
975
01:22:32,352 --> 01:22:34,352
Wovon redest du?
976
01:22:34,376 --> 01:22:36,376
Ich möchte es auch wissen.
977
01:22:36,400 --> 01:22:37,400
Du Bastard...
978
01:22:38,324 --> 01:22:40,324
[Ich nehme das Handy des toten Polizisten
Kontaktieren Sie das Rettungsteam.]
979
01:22:40,348 --> 01:22:42,348
[Bleib hier und kümmere dich um Suh.]
980
01:23:12,372 --> 01:23:17,372
[Ich nehme das Handy des toten Polizisten
Kontaktieren Sie das Rettungsteam.]
981
01:23:21,396 --> 01:23:24,396
Ich glaube, ich habe es gefunden!
982
01:23:24,420 --> 01:23:26,420
Auf dem Bildschirm anzeigen.
983
01:23:30,344 --> 01:23:31,344
Wer ist er?
984
01:23:33,368 --> 01:23:35,368
Kang Woo Cheol...
985
01:23:35,392 --> 01:23:38,392
Kang Woo-cheol, CEO von Chains Bio
er war der erste Infizierte.
986
01:23:38,416 --> 01:23:41,316
Verfolgen Sie ihn und finden Sie seinen aktuellen Standort.
987
01:23:41,340 --> 01:23:42,340
Ja, Sir
988
01:23:50,364 --> 01:23:52,364
Ist es möglich, dass er mit dem Rettungsteam gegangen ist?
989
01:23:53,388 --> 01:23:56,388
Was ist, wenn er uns verlässt?
990
01:23:57,312 --> 01:23:58,312
Verstehst du nicht?
991
01:23:58,336 --> 01:24:01,336
Ohne ihn wäre das Rettungsteam nicht hierhergekommen.
992
01:24:01,360 --> 01:24:03,360
Und rede nicht ohne Grund.
993
01:24:03,384 --> 01:24:05,384
Er hört alles, was wir sagen.
994
01:24:05,408 --> 01:24:07,408
Unglücklich.
995
01:24:07,432 --> 01:24:09,432
Wir sind immer noch in Schwierigkeiten.
996
01:24:11,356 --> 01:24:13,356
Die Polizei ist tot, alle sind tot ...
997
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
Warum kannst du so ruhig sein?
in dieser Situation?
998
01:24:23,304 --> 01:24:25,304
Denn dieses Mal war es das Schlimmste.
999
01:24:26,328 --> 01:24:30,328
Du und deine Bande schikanieren mich
jeden Tag.
1000
01:24:31,352 --> 01:24:33,352
Es ist etwas Schlimmeres.
1001
01:24:35,376 --> 01:24:37,376
Verzeihen Sie mir.
1002
01:24:38,300 --> 01:24:40,300
Was?
1003
01:24:41,324 --> 01:24:42,824
Ich sagte, es tut mir leid.
1004
01:24:43,348 --> 01:24:45,348
Für alles, was ich dir angetan habe.
1005
01:24:48,372 --> 01:24:50,372
Warum plötzlich?
1006
01:24:51,396 --> 01:24:53,396
Jetzt?
1007
01:24:53,420 --> 01:24:56,320
Nach all dem Missbrauch, den Sie begangen haben?
1008
01:24:56,344 --> 01:24:59,344
Ich habe dir gesagt, es tut mir leid!
1009
01:25:00,368 --> 01:25:02,368
Aber es ist vorbei!
1010
01:25:03,392 --> 01:25:06,392
Wir werden hier sterben.
1011
01:25:07,316 --> 01:25:09,316
Diese Frau...
1012
01:25:10,340 --> 01:25:12,340
Er wird uns auf jeden Fall mitnehmen.
1013
01:25:12,364 --> 01:25:16,364
Und wir kommen hier lebend raus.
1014
01:25:17,388 --> 01:25:19,388
Also weine nicht.
1015
01:25:20,312 --> 01:25:22,312
Verzeihen Sie mir.
1016
01:25:22,336 --> 01:25:24,336
Es tut mir leid, So-eun.
1017
01:25:26,360 --> 01:25:28,360
Wenn Sie sich bei mir entschuldigen,
1018
01:25:28,384 --> 01:25:30,384
Mach es richtig
nach all dem.
1019
01:25:35,308 --> 01:25:36,308
In Ordnung.
1020
01:26:07,332 --> 01:26:09,332
[Polizeikommissar Park Jeong-hwan]
1021
01:26:20,356 --> 01:26:22,356
Officer Lee.
1022
01:26:22,380 --> 01:26:24,380
Wo bist du?
Ist Suh bei dir?
1023
01:26:25,304 --> 01:26:28,304
Ihre Untergebenen sind tot.
/Was? Wer bist du?
1024
01:26:30,328 --> 01:26:31,328
Wer bist du?
1025
01:26:32,352 --> 01:26:34,352
Mein Name ist Kwon Se-jeong.
1026
01:26:34,376 --> 01:26:36,376
Ich bin einer dieser Menschen
Suh Young-chul ist bezaubernd
1027
01:26:37,300 --> 01:26:39,300
Wo ist Sue jetzt?
1028
01:26:39,324 --> 01:26:42,324
Er versteckte sich an einem sicheren Ort.
1029
01:26:42,348 --> 01:26:45,348
Schicken Sie ein Rettungsteam zu uns.
1030
01:26:45,372 --> 01:26:48,372
Ich habe den aktuellen Standort gefunden
Erster Infizierter!
1031
01:26:48,396 --> 01:26:49,396
Wo?
1032
01:26:49,420 --> 01:26:51,420
Gebäude C, Flur im 15. Stock.
1033
01:26:51,444 --> 01:26:53,444
Was sollen wir dann tun?
1034
01:26:54,368 --> 01:26:57,368
Teilen Sie das Rettungsteam auf dem Dach in zwei Teams auf.
1035
01:26:57,392 --> 01:26:58,992
Ein Team wird Suh sichern
1036
01:26:59,016 --> 01:27:02,316
und das zweite Team wird den ersten Infizierten töten,
1037
01:27:02,340 --> 01:27:03,940
wie der Professor bereits sagte.
1038
01:27:03,964 --> 01:27:07,364
Obwohl wir sie nicht benennen können,
Wir müssen den Impfstoff sichern
1039
01:27:08,388 --> 01:27:11,388
Hören Sie, wo ist Suh Young-chul jetzt?
1040
01:27:11,412 --> 01:27:13,012
Wir schicken umgehend ein Rettungsteam.
1041
01:27:13,036 --> 01:27:16,336
Lager im Gebäude A, 32. Etage.
Kommen Sie schnell hierher.
1042
01:28:12,330 --> 01:28:14,330
Kommen Sie Ihrem Ziel näher.
1043
01:28:14,354 --> 01:28:16,354
Der Zweck dieser Passage.
1044
01:28:20,378 --> 01:28:22,378
Um 12 Uhr infiziert!
1045
01:28:32,302 --> 01:28:34,302
Erschieß sie!
1046
01:28:38,326 --> 01:28:40,326
Alpha-Team, Standort melden.
1047
01:28:40,350 --> 01:28:42,350
Gehen Sie zum Zielgebäude A.
1048
01:28:56,374 --> 01:28:58,374
Bist du da? Wir sind ein Rettungsteam.
1049
01:28:59,398 --> 01:29:01,398
Sie kommen!
/ Öffne die Tür. Wir sind ein Rettungsteam.
1050
01:29:01,422 --> 01:29:02,422
Ja!
1051
01:29:02,446 --> 01:29:04,446
Na-yoon!
1052
01:29:05,370 --> 01:29:51,470
[.]
1053
01:29:53,394 --> 01:29:55,394
[.]
1054
01:29:55,418 --> 01:29:57,418
Mach es jetzt.
1055
01:30:00,342 --> 01:30:01,342
Unglücklich!
1056
01:30:02,366 --> 01:30:04,366
Komm nicht näher!
1057
01:30:06,390 --> 01:30:08,390
Komm nicht näher, Monster!
1058
01:30:20,314 --> 01:30:23,314
[.]
1059
01:30:28,338 --> 01:30:29,338
Ziel entdeckt!
1060
01:30:29,362 --> 01:30:31,362
Hier ist er. Das...
1061
01:30:49,386 --> 01:30:51,386
Huh, warum bist du gestorben?
1062
01:30:51,410 --> 01:30:52,410
Warum sterben?
1063
01:30:52,434 --> 01:30:53,834
Versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.
1064
01:31:05,358 --> 01:31:07,358
Als tot bestätigt.
1065
01:31:08,382 --> 01:31:10,382
Es ist vorbei, nicht wahr?
1066
01:31:12,306 --> 01:31:14,306
Haben alle aufgehört?
1067
01:31:16,330 --> 01:31:17,330
Was ist das?
1068
01:31:28,354 --> 01:31:30,354
Bitten Sie um Hilfe!
1069
01:31:34,378 --> 01:31:35,378
Bitten Sie um Hilfe!
1070
01:31:35,402 --> 01:31:36,402
[KEIN SIGNAL]
1071
01:31:40,326 --> 01:31:42,326
Und Suh Young-chul?
1072
01:31:42,350 --> 01:31:44,350
Ist er das nicht?
1073
01:31:44,374 --> 01:31:46,374
Das!
1074
01:32:39,398 --> 01:32:41,398
Diese Idioten.
1075
01:34:22,322 --> 01:36:09,022
[.]
1076
01:36:35,346 --> 01:36:37,346
Hast du das gesehen?
1077
01:36:37,370 --> 01:36:39,370
Ist er nicht viel netter?
1078
01:36:40,394 --> 01:36:42,394
Professor Kwon?
1079
01:36:44,318 --> 01:36:46,318
Du hast diese Einladung verschickt, oder?
1080
01:36:47,342 --> 01:36:49,342
Meine Inspiration für die Schaffung dieser Babys
1081
01:36:49,366 --> 01:36:52,366
[.]
1082
01:36:56,390 --> 01:36:59,390
[.]
1083
01:37:04,314 --> 01:37:06,314
[An Prof. Kwona: „Kommunikation
unvollkommen, die Quelle aller Tragödien“]
1084
01:37:06,338 --> 01:37:08,338
Se-jeong, das ist ein Missverständnis.
1085
01:37:08,362 --> 01:37:11,362
[.]
1086
01:37:11,386 --> 01:37:14,386
Ausleihen der Namen von Studierenden, die nicht teilgenommen haben
1087
01:37:14,410 --> 01:37:17,310
das ist der einzige Weg
zahlen Sie die teilnehmenden Studierenden.
1088
01:37:18,334 --> 01:37:20,334
Alle waren einverstanden.
1089
01:37:20,358 --> 01:37:22,358
[.]
1090
01:37:22,382 --> 01:37:26,382
Dies ist eine Tragödie, die durch mangelhafte Kommunikation verursacht wird.
1091
01:37:27,306 --> 01:37:28,306
NEIN. Bitte.
1092
01:37:28,330 --> 01:37:30,330
Se-jeong... Se-jeong?
1093
01:37:45,354 --> 01:37:48,354
Es liegt also alles an diesem Vorfall?
1094
01:37:49,378 --> 01:37:52,378
Wenn du Rache willst,
Bezahl mich, du Bastard!
1095
01:37:53,302 --> 01:37:55,302
Welche Rache?
1096
01:37:56,326 --> 01:37:58,326
[.]
1097
01:37:59,350 --> 01:38:02,350
Es ist eine Tragödie, die aus einer unvollkommenen Kommunikation resultiert.
1098
01:38:03,374 --> 01:38:05,374
Nicht wegen jemandem wie dir.
1099
01:38:05,398 --> 01:38:10,398
Wie du... wie du...
1100
01:38:11,322 --> 01:38:13,322
Im Vergleich zu
große Errungenschaften der Menschheit,
1101
01:38:13,346 --> 01:38:15,346
Wissen
1102
01:38:15,370 --> 01:38:17,370
von jeder Person ist sehr begrenzt.
1103
01:38:18,394 --> 01:38:22,394
Schafft Grenzen
ein Zustand tiefen Missverständnisses.
1104
01:38:24,318 --> 01:38:26,318
[.]
1105
01:38:27,342 --> 01:38:31,342
verbindet
alle unsere Gedanken sind zusammen.
1106
01:38:33,366 --> 01:38:35,366
[.]
1107
01:38:36,390 --> 01:38:38,390
all die Tragödien, die daraus resultieren
1108
01:38:38,414 --> 01:38:40,414
Ich verstehe es nicht ganz
was andere Menschen fühlen.
1109
01:38:41,338 --> 01:38:43,338
Dieses System ist die perfekte Lösung.
1110
01:38:44,362 --> 01:38:46,362
Das sind wir wirklich.
1111
01:38:48,386 --> 01:38:52,386
Welche Vorteile haben weniger entwickelte Lebewesen?
Wie sind Sie im Vergleich zu uns?
1112
01:38:54,310 --> 01:38:55,310
Ah...
1113
01:38:56,334 --> 01:38:58,334
Die Freiheit, ein Ausgestoßener zu sein?
1114
01:38:59,358 --> 01:39:01,358
Können Sie damit umgehen, Professor?
1115
01:39:03,382 --> 01:39:05,382
Tun Sie es, weil Sie damit umgehen können?
1116
01:39:06,306 --> 01:39:09,306
Bleiben Sie also weiterhin ein Ausgestoßener.
1117
01:39:20,330 --> 01:39:22,330
[.]
1118
01:39:33,354 --> 01:39:35,354
Alpha-Team, Impfstoff gesichert!
Impfstoff gesichert!
1119
01:39:36,378 --> 01:39:38,378
Wenn das Ziel gesichert ist, ziehen Sie sich sofort zurück!
1120
01:40:10,302 --> 01:40:13,302
Nun ja, das ist schade, aber zumindest
Wir haben einen Impfstoff...
1121
01:40:15,326 --> 01:40:17,326
Was ist also mit dieser Frau?
1122
01:40:17,350 --> 01:40:19,350
Du hast ihn einfach so verlassen?
1123
01:40:19,374 --> 01:40:22,374
Senden Sie sofort ein Rettungsteam!
1124
01:40:22,398 --> 01:40:24,398
Okay, alle zusammen...
1125
01:40:24,422 --> 01:40:26,422
Professor, ruhen Sie sich etwas aus, okay?
1126
01:40:26,446 --> 01:40:28,446
Ich denke, Ihre Arbeit ist hier erledigt.
1127
01:40:28,470 --> 01:40:30,470
Nehmen Sie den Professor raus.
Gehen Sie zurück zu Ihrem Platz.
1128
01:40:30,494 --> 01:40:32,494
Hier entlang!
/ Beeil dich!
1129
01:40:35,318 --> 01:40:37,318
Das Alpha-Team zieht auf das Dach von Gebäude C.
1130
01:40:37,342 --> 01:40:39,342
Ich verstehe. Charlies Team ist bereit
Gehe zum nächsten Gebäude
1131
01:40:55,366 --> 01:40:58,366
[Mein Seelenverwandter]
1132
01:41:02,390 --> 01:41:04,390
Hallo?
1133
01:41:04,414 --> 01:41:07,314
Hallo? Professor Kwon? Ist alles in Ordnung?
1134
01:41:07,838 --> 01:41:11,338
Ich kenne Ihre Situation.
1135
01:41:11,362 --> 01:41:12,862
Kennen Sie meine Situation?
1136
01:41:13,386 --> 01:41:17,386
Ich habe das vom Hauptquartier der Terrorismusbekämpfung aus beobachtet.
1137
01:41:18,310 --> 01:41:20,310
Verzeihen Sie mir.
1138
01:41:20,334 --> 01:41:23,334
Ich glaube nicht, dass das Rettungsteam zurückkommen kann.
1139
01:41:25,358 --> 01:41:28,358
Warum hast du mich also angerufen?
1140
01:41:30,382 --> 01:41:33,382
Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden
um eine Ansteckung zu verhindern.
1141
01:41:34,306 --> 01:41:37,306
Es gibt eine Gruppe experimenteller Suha-Affen
in seinem Labor.
1142
01:41:37,330 --> 01:41:40,330
Als der Affe Nein markierte.
1143
01:41:40,354 --> 01:41:42,354
Der andere Affe hörte auf, sich zu bewegen.
1144
01:41:42,378 --> 01:41:44,378
Hören sie auf, sich zu bewegen?
1145
01:41:44,402 --> 01:41:46,402
Also denke ich, dass ich zuerst die Infizierten töten werde
1146
01:41:46,426 --> 01:41:48,426
wird alles lösen...
1147
01:41:56,450 --> 01:41:57,450
Signierter Affe
1148
01:41:57,474 --> 01:41:59,474
er ist nicht der erste, der infiziert ist.
1149
01:41:59,498 --> 01:42:02,398
Aber Affen tun es
Kontrolliere alle anderen Affen.
1150
01:42:02,422 --> 01:42:04,422
Das ist es, Affe
1151
01:42:05,346 --> 01:42:07,346
Sam Suh Young-chul.
1152
01:42:08,370 --> 01:42:10,370
Das Alpha-Team erreicht sein Ziel.
1153
01:42:10,394 --> 01:42:12,394
Wurden Sie jemals angeschossen?
1154
01:42:12,418 --> 01:42:14,418
Blick in die Zukunft.
1155
01:42:35,342 --> 01:42:37,342
Ich bin sehr wund.
1156
01:42:57,366 --> 01:42:59,366
Sag ihnen, sie sollen Suh Young-chul sofort töten.
1157
01:42:59,390 --> 01:43:02,390
Es wird sie alle daran hindern, sich zu bewegen
1158
01:43:02,414 --> 01:43:04,414
Wenn Suh es schafft, rauszukommen, ist es vorbei!
1159
01:43:05,338 --> 01:43:08,338
Ich kann nicht. Wenn wir ihn jetzt töten
1160
01:43:09,362 --> 01:43:11,362
nicht nur die Familie des Opfers,
1161
01:43:11,386 --> 01:43:13,386
Aber jeder hat Angst, sich anzustecken
1162
01:43:13,410 --> 01:43:15,410
wird unser Feind sein.
1163
01:43:15,434 --> 01:43:17,434
Der Regierung wird diese Entscheidung nicht leicht fallen.
1164
01:43:18,358 --> 01:43:20,358
Kannst du damit umgehen?
1165
01:43:20,382 --> 01:43:22,382
Bleiben Sie also weiterhin ein Ausgestoßener.
1166
01:43:25,306 --> 01:43:26,906
Das hat er also gemeint.
1167
01:43:33,430 --> 01:43:40,030
Gewinnen kann 02:00:02,665
Nur bei AYUKBET! Gewinne können einen SLOT-RABATT von 1,3 % erhalten.
Verlierer erhalten außerdem 5 % CASH BACK
Geben Sie bei Google ein: AYUKBET
2041
02:00:02,689 --> 02:00:17,689
Es gibt auch einen 50.000-Bonus. MALMING!
Geben Sie bei GOOGLE ein: AYUKBET
2042
02:00:17,713 --> 02:00:38,313