1 00:00:53,763 --> 00:00:57,763 www.titlovi.com 2 00:01:00,763 --> 00:01:03,263 Μας ενδιαφέρει αυτό που γνωρίζετε. 3 00:01:04,030 --> 00:01:09,746 Δεν ήταν το χειρουργείο μου. Δεν έχω κανένα δεδομένα. - Δεν εγκρίθηκε. 4 00:01:09,871 --> 00:01:12,278 Όχι. 5 00:01:18,451 --> 00:01:23,687 Γιατί με κάλεσες εδώ; - Ο Τζέρεμι και ο Κάλεμπ λείπουν. 6 00:01:25,656 --> 00:01:32,199 Όπως μπορείτε να δείτε, πήγαν στους Ρώσους. 7 00:01:46,314 --> 00:01:51,392 Η CIA προσέλαβε τον Άντονι Γκριν και η ομάδα του να τους σταματήσει. 8 00:01:51,517 --> 00:01:54,631 Φαίνεται ότι έγινε ενέδρα. - Ναι, έγινε πυροβολισμός. 9 00:01:54,856 --> 00:01:57,356 Ο στόχος έφυγε τρέχοντας. 10 00:02:11,900 --> 00:02:15,770 Πρέπει να γνωρίζουμε όλα όσα θα μπορούσαν να μοιραστούν. 11 00:02:22,876 --> 00:02:25,459 Τι έγινε με τον πατέρα μου και τον Κάλεμπ; 12 00:02:25,584 --> 00:02:29,991 Κάλεμπ, το εξαφάνισε. Πήγε στο υπόγειο. 13 00:02:30,116 --> 00:02:35,062 Και ο πατέρας μου; - Είναι πράσινος δήλωσε ότι ο πατέρας σου σκοτώθηκε, 14 00:02:35,187 --> 00:02:38,972 αλλά έπρεπε να παρασύρει όλους τους νεκρούς και πληγωμένος πριν εμφανιστεί κανείς. 15 00:02:39,197 --> 00:02:42,372 Πού είναι το σώμα του; - Υποθέτω ότι είναι με τους Ρώσους. 16 00:02:42,497 --> 00:02:45,082 Ίσως ο Κάλεμπ επέστρεψε. Δεν ξέρω. 17 00:02:45,183 --> 00:02:48,030 Κατασκευάστηκε Μόλις επιστρέψαμε. 18 00:02:51,610 --> 00:02:57,194 Χθες… γύρω στις 18:00, δικοί τους η κατάσταση έχει αλλάξει εσωτερικά. 19 00:02:57,319 --> 00:03:03,662 Η CIA τους ανακήρυξε προδότες, και τώρα έχουν εκδοθεί εντάλματα για αυτούς. 20 00:03:03,787 --> 00:03:06,434 Αυτή η οργάνωση im έχει ανακαλέσει τις εξουσιοδοτήσεις. 21 00:03:06,559 --> 00:03:09,590 Και όπου δούλεψε μαζί τους τώρα βρίσκεται υπό έρευνα. 22 00:03:14,831 --> 00:03:18,635 Θα πει ότι είμαι προδότης; 23 00:03:22,806 --> 00:03:27,323 Με τον καιρό, είμαι σίγουρος ότι θα γίνει διόρθωσε τη ζημιά που έκανε... 24 00:03:27,448 --> 00:03:32,229 Μπάνι, μην το κάνεις αυτό. Εσύ δεν είσαι εχθρός του κράτους. 25 00:03:32,354 --> 00:03:37,399 Και οι δύο ξέρουμε ότι ο Κάλεμπ είναι ο πατέρας μου ήταν πιστοί σε αυτήν την οργάνωση. 26 00:03:37,524 --> 00:03:41,089 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη το σημερινό κατάσταση, δεν είμαι σίγουρος. 27 00:03:42,188 --> 00:03:44,688 Μην το κάνεις αυτό! 28 00:03:51,439 --> 00:03:55,912 Βγάλε το όνομά μου από το δικό σου βιβλίο. Δεν είμαι πια στο παιχνίδι. 29 00:03:56,037 --> 00:04:00,587 Και όταν μάθω τι πραγματικά συμβαίνει συνέβη, θα επιστρέψω για σένα 30 00:04:00,712 --> 00:04:03,680 που τους άφησες να πεθάνουν. 31 00:04:13,244 --> 00:04:16,636 ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ "BAN�I" (ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΝΕΥΜΑ) 32 00:04:20,877 --> 00:04:25,381 5 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 33 00:05:11,079 --> 00:05:14,397 Έχω τον έλεγχο κάμερες. Μπορεί να πάει. 34 00:05:14,522 --> 00:05:17,334 Μέσα και έξω, όπως Αυτό είχαμε σχεδιάσει. 35 00:05:17,459 --> 00:05:19,959 Υπάρχουν δύο από αυτούς στο λόμπι. 36 00:05:47,819 --> 00:05:50,919 Κανείς άλλος; -Δεν βλέπω κανέναν. 37 00:05:53,726 --> 00:05:56,226 Δεύτερη σειρά ανελκυστήρων. 38 00:05:56,927 --> 00:06:01,103 Έρχεται η μεταφορά σας. - Δεν υπάρχει περίπτωση ότι αυτοί οι τύποι τρέφονται. 39 00:06:01,228 --> 00:06:04,401 Προφανώς γνωρίζει ότι εκβιάζεται το κεφάλι. 40 00:06:41,609 --> 00:06:45,545 Τι στο διάολο έκανε αυτός ο τύπος; άνθρωπος; - Είμαι εργάτης, όχι δικαστής. 41 00:07:08,137 --> 00:07:11,173 Ανάθεμα! -Κρόνος; -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 42 00:07:11,298 --> 00:07:14,511 Έχω κάποιες τεχνικές δυσκολίες. - Επιστρέφουν; 43 00:07:14,636 --> 00:07:17,236 Όχι, όχι, όχι. Μην ανησυχείτε. 44 00:07:18,942 --> 00:07:21,458 Πρέπει να ξέρω. Μπαίνω κατευθείαν σε παγίδα; 45 00:07:21,583 --> 00:07:24,583 Όχι, είναι απλώς ένα ασανσέρ. Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 46 00:07:26,588 --> 00:07:31,864 Μίλα μου. - Πατέρα, υπάρχουν μερικά ένα μικροπράγμα. - Δεν υπάρχουν μικροπράγματα. 47 00:07:31,989 --> 00:07:35,065 Δεν μπορώ να έχω πρόσβαση κάμερες σε αυτόν τον όροφο. -ΚΑΙ; 48 00:07:35,190 --> 00:07:37,690 Κάποιος παίρνει τον έλεγχο του ασανσέρ μου. 49 00:07:45,002 --> 00:07:47,533 Κάνε κάτι. - Δεν μπορώ! 50 00:08:56,678 --> 00:09:00,570 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Είσαι εκεί; 51 00:09:03,278 --> 00:09:08,895 Ban�i... ακόμα σε λένε έτσι; 52 00:09:09,020 --> 00:09:12,195 Άντονι Γκριν. 53 00:09:12,320 --> 00:09:15,862 Πέρασε ένα λεπτό. Σκότωσες τον στόχο μου. 54 00:09:20,130 --> 00:09:25,582 Μου έβγαλες ένα εκατομμύριο δολάρια. -Δεν. 55 00:09:25,707 --> 00:09:28,145 Δεν σου χρέωσα δηνάριο, κούκλα. 56 00:09:28,270 --> 00:09:33,513 Μάλιστα, θα σας αφήσω και αξία και χρήματα. 57 00:09:33,638 --> 00:09:37,508 Απλά πρέπει να το παραδώσεις ο φίλος της ο Κάλεμπ. 58 00:09:46,992 --> 00:09:53,005 Φίλε, το μαλώνεις ακόμα; Πραγματικά; Είναι λίγο λυπηρό, τι λέει; 59 00:09:53,130 --> 00:09:56,239 Όχι, δεν τρελαίνομαι. 60 00:09:56,364 --> 00:10:03,534 Γιατί κάθε δευτερόλεπτο που εγώ πιο κοντά σε αυτό το σκατά αξίζει τον κόπο. 61 00:10:07,440 --> 00:10:10,517 Είναι σαν πέντε χρόνια καιρό ψάχνω κάποιον, 62 00:10:10,642 --> 00:10:14,182 αλλά υποθέτω ότι είναι φόνος από εκδίκηση, δολοφονία εκδίκησης. 63 00:10:17,924 --> 00:10:21,488 Εξαιτίας αυτού που έκανε, του αφαίρεσαν τη ζωή. 64 00:10:30,904 --> 00:10:36,312 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν λειτουργεί δίκτυο. Είναι ένα γαμημένο φάντασμα. 65 00:10:36,437 --> 00:10:43,244 Ναι, είναι ένα γαμημένο φάντασμα. Γι' αυτό είσαι ο τέλειος άνθρωπος που θα τον βρει. 66 00:10:48,416 --> 00:10:51,162 Ότι δεν σε ξέρω, σκέφτηκε Μακάρι να ήσουν μεγάλο μουνί 67 00:10:51,287 --> 00:10:53,787 να με αντιμετωπίσεις ένας προς έναν. 68 00:10:54,224 --> 00:10:56,424 Σκάσε το διάολο. 69 00:10:58,690 --> 00:11:01,190 Δεν ήρθα εδώ για να παίξω. 70 00:11:04,432 --> 00:11:08,080 Μπάνι, σκέψου λίγο. 71 00:11:08,205 --> 00:11:14,251 Γιατί στο τέλος της ημέρας και τα δύο ξέρουμε πώς θα τελειώσει αυτό. 72 00:11:14,376 --> 00:11:16,576 Δεν είναι; 73 00:11:18,116 --> 00:11:20,446 ξέρω. 74 00:11:21,548 --> 00:11:24,048 Κρόνος, άνοιξε την πόρτα! 75 00:11:26,223 --> 00:11:28,723 Ανοίγω τις πόρτες του ασανσέρ. 76 00:11:29,160 --> 00:11:31,360 Κίνηση! 77 00:11:32,801 --> 00:11:35,301 Κρόνος! - Προσπαθώ! 78 00:11:36,805 --> 00:11:39,305 το έκανα. 79 00:11:48,311 --> 00:11:50,892 Φορητό ραδιοτηλέφωνο. Αυτή κατεβαίνει. 80 00:11:51,017 --> 00:11:54,546 Με άκουσες; Αυτή κατεβαίνει κάτω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 81 00:12:01,830 --> 00:12:04,860 Υποθέτω ότι δεν θα το κάνουμε πάρε αυτό το εκατομμύριο δολάρια. 82 00:12:06,362 --> 00:12:08,725 Όχι τώρα. 83 00:12:11,631 --> 00:12:14,131 Χρειάζομαι πραγματικά αυτά τα χρήματα. 84 00:12:16,702 --> 00:12:20,176 Η πόρτα ανοίγει. Εσείς έτοιμο; - Άνοιξέ το, γαμώτο. 85 00:12:25,117 --> 00:12:28,325 Πόσοι είναι; -Δύο μέσα λόμπι. Έρχεται και ο Αντώνης. 86 00:12:28,450 --> 00:12:30,950 Προσπάθησα να τον σταματήσω. 87 00:12:53,211 --> 00:12:55,711 Κρόνος, ξεκίνα το αυτοκίνητο! -Ενεργό. 88 00:13:29,511 --> 00:13:32,011 Τι είναι αυτό; 89 00:13:40,126 --> 00:13:43,906 Άρα τα έχουμε όλα αυτά φτιαγμένο από ένα άτομο. 90 00:13:44,131 --> 00:13:46,975 Σε ποιον μιλούσε; - Φώναξε ήταν ο Κρόνος. - Πάρτο. 91 00:13:47,100 --> 00:13:51,573 Θέλω να μάθω ποιος είναι και πού είναι. Θέλω να τη συμπαθήσω. 92 00:13:51,698 --> 00:13:54,198 Καθάρισε αυτό το σκατά. 93 00:14:08,220 --> 00:14:12,099 Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό, Μπανί. - Σύντροφε, στο έχω πει εκατομμύρια φορές 94 00:14:12,224 --> 00:14:16,004 μη με λες έτσι. -Από πού ξέρει… Anthony Green; 95 00:14:16,129 --> 00:14:19,535 Είναι πρώην ειδικός αξιωματικός του οποίου ο στόχος ζωής είναι 96 00:14:19,660 --> 00:14:23,011 σύλληψη ανθρώπων για τη CIA. -Άρα είναι μέρος της Συλλογικής 97 00:14:23,136 --> 00:14:25,636 και θέλετε να τον σκοτώσει�; 98 00:14:36,642 --> 00:14:39,192 Σκότωσε κάποιον κοντινό μου άνθρωπο. 99 00:14:39,317 --> 00:14:42,027 Αν είναι δολοφόνος, ας είναι Χρειάζεται τόσους ανθρώπους; 100 00:14:42,252 --> 00:14:45,256 Γιατί είναι μουνί, και ξέρει ότι θα τον σκότωνα. 101 00:14:46,987 --> 00:14:49,499 Πρέπει να μου βρει κάποιον. 102 00:14:49,624 --> 00:14:54,497 Γι' αυτό είμαι εδώ. - Βρες τον Κάλεμπ Ναβάρο. 103 00:15:00,107 --> 00:15:04,175 Σοβαρά μιλάς; Caleb Ναβάρο; Αυτός είναι ο στόχος μας; 104 00:15:06,377 --> 00:15:08,577 Οτι. 105 00:15:09,941 --> 00:15:13,424 Μιλάμε για τον ίδιο Caleb Navarro; 106 00:15:13,549 --> 00:15:17,032 Αυτός που σε εκπαίδευσε και οδήγησε τις ειδικές δυνάμεις; 107 00:15:17,157 --> 00:15:21,861 Αυτό είναι το ένα. - Είναι χιλιάδες άτομα με το όνομα Caleb Navarro. 108 00:15:21,986 --> 00:15:25,035 Αν ο Γκριν δεν τον έβρισκε, δεν υπάρχει περίπτωση να τον βρω. 109 00:15:25,160 --> 00:15:28,906 Ήταν υπόγειος για πέντε χρόνια. Α μόλις χάσαμε ένα σωρό χρήματα. 110 00:15:29,131 --> 00:15:31,637 Μπορούμε σε παρακαλώ μετακίνηση σε άλλο στόχο; 111 00:15:31,762 --> 00:15:34,949 Δεν θα έχουμε άλλο Μια ευκαιρία να σκοτώσει τον Άντονι. 112 00:15:35,174 --> 00:15:38,448 Σοβαρά μιλάς; Εσύ ενάντια στο σύνολο μικρούς στρατούς. Παρακαλώ. 113 00:15:38,573 --> 00:15:41,112 Δεν θα τον αφήσω να κερδίσει ξανά. 114 00:15:45,812 --> 00:15:49,966 Είδες τις φωτογραφίες. Σου είπα ότι ήταν νεκρός. 115 00:15:50,091 --> 00:15:54,630 Άκου, θέλω να κυνηγήσω στον λογαριασμό μέχρι το τέλος της εβδομάδας. - Κύριε; 116 00:15:54,755 --> 00:15:57,255 Όχι, όπως πάντα, ένα εκατομμύριο. 117 00:15:58,396 --> 00:16:02,407 Ναι, το δικό σου. Είναι πάντα χαρά μου. 118 00:16:02,532 --> 00:16:05,113 Τι είναι αυτό; - Έχω πληροφορίες για τον Κρόνο. 119 00:16:05,238 --> 00:16:08,875 ΚΑΙ; - Κορυφαίος χάκερ. Λειτουργεί ως ενδιάμεσος για τον Μπανί. 120 00:16:09,000 --> 00:16:12,083 Φαίνεται ότι έχουν περάσει χρόνια ήταν το μάτι του γερακιού της. 121 00:16:12,208 --> 00:16:18,777 Πού είναι λοιπόν; - Δεν ξέρω ακόμα. - Λοιπόν βρες τον και πριν την ανατολή του ηλίου. 122 00:16:24,048 --> 00:16:26,548 Λοιπόν, ας δούμε τι έχει να πει η CIA. 123 00:16:30,593 --> 00:16:34,835 Αν ήξεραν κάτι, θα ήταν νεκρός, δεν θα κάναμε ούτε αυτή τη συζήτηση. 124 00:16:34,960 --> 00:16:40,568 Αυτό είναι το θέμα της προδοσίας; - Μεταξύ άλλων, ναι. 125 00:16:54,078 --> 00:16:56,659 Αυτός ο τύπος έχει κεφάλι εκβιάστηκε σε 10 εκατομμύρια. 126 00:16:56,784 --> 00:17:00,016 ξέρω. -Και δεν τον σκότωσες. Γιατί; 127 00:17:03,087 --> 00:17:09,564 Δεν καταλαβαίνεις. Ο Green και ο Caleb αξίζουν τον κόπο πολύ περισσότερα από 10 τρομερά εκατομμύρια. 128 00:17:13,273 --> 00:17:18,639 Καλό. Θέλει να πει ότι τον ξέρει καλύτερα από κανέναν άλλον; -Ναι. 129 00:17:20,005 --> 00:17:22,505 Εκατό τοις εκατό. 130 00:17:23,377 --> 00:17:25,961 Πρέπει να γλίστρησε, μοιράστηκε 131 00:17:26,162 --> 00:17:28,790 πληροφορίες που θα θα μπορούσε να μας βοηθήσει. 132 00:17:28,915 --> 00:17:32,929 Αν ήσουν ο Caleb, πού θα πήγαινες; Αυτός είναι από το Σικάγο. Θα επιστρέψατε εκεί; 133 00:17:33,154 --> 00:17:37,040 Κλάψε, κλάψε, κλάψε. Όχι, όχι, καθόλου Εκεί θα τραβούσε υπερβολική προσοχή. 134 00:17:37,165 --> 00:17:39,702 Αγαπημένο μέρος για διακοπές, φίλους, συγγενείς, 135 00:17:39,827 --> 00:17:42,427 Κάτι... κάτι θα μας βοηθούσε. 136 00:17:48,704 --> 00:17:51,738 Wilburg. Ελέγξτε το Wilburg. 137 00:17:53,181 --> 00:17:55,681 Πού είναι αυτό το Wilburg; -Στο Ντέρζι. 138 00:17:57,513 --> 00:18:00,525 Υπάρχουν πολλά σπίτια που αγοράστηκαν πριν μερικά χρόνια. 139 00:18:00,650 --> 00:18:03,193 Και αρκετές άρχισαν δουλειές. 140 00:18:03,318 --> 00:18:07,202 "Hardware Barb." Έχουμε επίσης ένα ιταλικό μέρος. 141 00:18:07,327 --> 00:18:10,903 Υπάρχει επίσης ένα μπαρ κάτω από το όνομα «Γριά Κράμα». - Αυτό είναι, αυτό είναι! 142 00:18:11,128 --> 00:18:14,735 «Old Krâma», αυτό είναι. -Η γριά Krâma, ο ιδιοκτήτης είναι ο Valter Herero. 143 00:18:14,860 --> 00:18:18,865 Μοιάζει με τον κύριο Χερέρο αγόρασε ένα σπίτι πριν από τρία χρόνια. 144 00:18:20,538 --> 00:18:24,714 Έμεινε χαμηλά για δύο χρόνια, ξεκίνησε μια νέα ζωή. 145 00:18:24,839 --> 00:18:27,717 Είναι αυτός, ο πουλί του μητρική. Πάρε με εκεί. 146 00:18:27,842 --> 00:18:30,342 Ενημέρωση GPS. 147 00:18:52,999 --> 00:18:57,120 Αυτό είναι που ονομάζω παιχνίδι. 148 00:18:57,245 --> 00:19:00,321 Ένας παίκτης που ξέρει να παίζει. 149 00:19:00,446 --> 00:19:06,261 Είναι μια επανάληψη, Ρικ. - Όχι συνδέσεις. Ξέρεις τι λέω, σωστά; 150 00:19:06,386 --> 00:19:09,480 Η ομάδα μας δεν μπορεί να μείνει υγιής, και η ζώνη μας είναι σκατά. 151 00:19:10,522 --> 00:19:13,522 Αμφιβάλλω ότι θα γίνει κάτι αλλάξει σύντομα. 152 00:19:13,719 --> 00:19:16,667 Φανταστείτε ότι έχουμε ένα καλό στάμνες σαν αυτούς τους τύπους. 153 00:19:16,792 --> 00:19:20,431 Θα ήταν ένας σύλλογος που αξίζει να παίξεις εναντίον του. 154 00:19:23,062 --> 00:19:25,562 Δώσε μου άλλο ένα. 155 00:19:32,103 --> 00:19:34,619 Πώς λεγόταν η γηπεδούχος ομάδα από την περιοχή σας; 156 00:19:34,744 --> 00:19:38,416 Laredo, σωστά; - Καινούργιο Laredo, απέναντι από το ποτάμι. 157 00:19:40,618 --> 00:19:46,886 Και εκεί κρατάει την πρύμνη; - Πάντα τόσο κακό στις 10:00 το πρωί; 158 00:19:58,339 --> 00:20:04,451 Κρόνος; - Είμαι εδώ. 159 00:20:04,576 --> 00:20:09,357 πώς είσαι σήμερα το πρωί - Μάλλον καλύτερα από εσάς. Οδήγησες όλη τη νύχτα; 160 00:20:09,482 --> 00:20:14,857 Όχι, σταμάτησα στο μέρος κάποιου ηλίθιος... κάποιος ηλίθιος... 161 00:20:14,982 --> 00:20:20,724 Θεέ, Κρόνος, έλα. -Εντάξει, εδώ είμαι. Είμαι εδώ. 162 00:20:22,624 --> 00:20:25,164 Βασικά, σταμάτησα σε κάποια ερημιά, 163 00:20:25,289 --> 00:20:29,003 έκανε λίγο ντους πήρε έναν υπνάκο. - Λίγες διακοπές. 164 00:20:29,128 --> 00:20:31,328 Σκάσε. 165 00:20:37,543 --> 00:20:41,917 Είσαι σχεδόν εκεί. - Το ξέρω. 166 00:20:42,042 --> 00:20:47,824 Θέλω να μιλήσουμε για κάτι. Πρόκειται για κάτι προσωπικό, 167 00:20:47,949 --> 00:20:51,019 οπότε θα είμαι εκτός σύνδεσης μέχρι Δεν λέω πράγματα με τον Κάλεμπ. 168 00:20:51,689 --> 00:20:54,864 Δεν παραπονιέμαι. Τέλος Θα έχω ρεπό. 169 00:20:54,989 --> 00:20:57,097 Καλό να γνωρίζουμε. 170 00:20:57,222 --> 00:21:00,936 Τα λέμε από την άλλη πλευρά φίλε μου. -Ο Θεός να σε έχει καλά, Μπανί. 171 00:21:01,061 --> 00:21:03,561 Μη με λες έτσι. 172 00:21:16,042 --> 00:21:21,462 Είσαι πραγματικός τρανός, σωστά; Ο μόνος ο λόγος που επιστρέφω συνέχεια εδώ 173 00:21:21,587 --> 00:21:25,730 γιατί είναι η γυναίκα μου το σπίτι και το ανοίγεις νωρίς. 174 00:21:25,855 --> 00:21:31,355 Λοιπόν, τουλάχιστον θα επιστρέψει. -Οτι. 175 00:21:43,070 --> 00:21:49,083 Συγνώμη. - Έλα, εγώ φταίω. Θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη. 176 00:21:49,208 --> 00:21:52,922 Και να σου πω κάτι εμπιστευτείτε, πιείτε και ξυριστείτε. 177 00:21:53,047 --> 00:21:55,760 Ο ιδιοκτήτης είναι δύσκολο άτομο. 178 00:21:55,885 --> 00:22:01,020 Πάντα έτσι ήταν. -Οτι. 179 00:22:15,806 --> 00:22:19,850 Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ; 180 00:22:19,975 --> 00:22:22,475 Δεν υπάρχει κόσμος το πρωί. 181 00:22:24,408 --> 00:22:30,183 Υπάρχει ένα κόψιμο πίσω σας. Ξέρεις Τι πρέπει να κάνει; 182 00:22:37,828 --> 00:22:41,225 Θέλετε να το βάλω κάτω κι αυτό; - Μπορεί. 183 00:22:52,678 --> 00:22:56,042 Κάλεμπ, μην το κάνεις. - Πρέπει. 184 00:22:59,652 --> 00:23:04,448 Και πρέπει επίσης. Απλά εύκολο. 185 00:23:12,764 --> 00:23:15,264 Αυτό είναι καλό. 186 00:23:16,504 --> 00:23:19,736 Χαίρομαι που σε βλέπω. -Οτι. 187 00:23:21,872 --> 00:23:24,372 Πώς με βρήκες; 188 00:23:26,140 --> 00:23:29,174 Είπες ότι θα έχεις ένα ημέρες για να αγοράσετε αυτό το μέρος. 189 00:23:30,375 --> 00:23:34,155 ήσουν μεθυσμένος αλλά... - τι; -Ειλικρινής. 190 00:23:34,280 --> 00:23:36,780 Το θυμάστε αυτό; 191 00:23:39,021 --> 00:23:41,521 Δεν ήρθα να σε σκοτώσω. 192 00:23:42,189 --> 00:23:46,772 Καλός. Λοιπόν, πόσο; 193 00:23:46,897 --> 00:23:50,710 4 εκατομμύρια, 5 εκατομμύρια; - Δέκα. 194 00:23:50,835 --> 00:23:53,779 Λοιπόν, αυτό είναι σταθερό. 195 00:23:53,904 --> 00:23:59,437 Και... θα την πάρουμε αν δεν με ακούσει. 196 00:24:02,944 --> 00:24:05,527 Ο Anthony Green είναι καυτός στα τακούνια σου. 197 00:24:05,652 --> 00:24:10,631 Μου έκλεψε τη δουλειά και μου έκανε ενέδρα... 198 00:24:10,756 --> 00:24:14,437 και μου πρόσφερε ένα εκατομμύριο σε σας πληκτρολογώ. - Με χτύπησες λοιπόν. 199 00:24:14,562 --> 00:24:21,457 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; - Δεν το έκανα Σε βλέπω χρόνια, οπότε δεν ξέρω. 200 00:24:25,166 --> 00:24:27,666 Και ποιος φταίει για αυτό; 201 00:24:29,940 --> 00:24:33,711 Αυτή τη φορά δεν θα το κάνουν αφήστε το να εξαχθεί. 202 00:24:36,947 --> 00:24:40,008 Και δεν μπορώ πια μόνος μου Πολεμώ εναντίον του στρατού του. 203 00:24:45,450 --> 00:24:49,595 Φαίνεται ότι σε εκπαίδευσα καλά. 204 00:24:52,127 --> 00:24:54,327 Έτσι... 205 00:26:19,148 --> 00:26:22,697 Έι, «Ντυμένος», μην κουνηθείς! 206 00:26:22,822 --> 00:26:26,096 Ποιο είναι αυτό το μαύρο κορίτσι; - Είναι η κόρη μου. - Τι σου; 207 00:26:26,221 --> 00:26:29,605 Ναί. Χέιλι, είναι εντάξει. - Ποια είναι αυτή; 208 00:26:29,730 --> 00:26:33,037 Είναι μια παλιά μου φίλη από τη δουλειά. 209 00:26:33,162 --> 00:26:38,108 Είσαι όμηρος; - Όχι! Όχι. Σταμάτα αυτό Έχει ένα όπλο στραμμένο στο πρόσωπό μας, εντάξει; 210 00:26:38,233 --> 00:26:43,212 Υπάρχουν πολλά να εξηγηθούν. - Ναι. Λοιπόν, Χέιλι, αυτή είναι η... Ντελιλά. 211 00:26:43,337 --> 00:26:47,009 Delilah, Haley. Έλα, δώσε μου. 212 00:26:54,986 --> 00:26:58,582 Να είστε έτοιμοι να χάσετε τα πάντα�, Kujo93. 213 00:27:08,769 --> 00:27:10,969 Ανάθεμα! 214 00:27:25,247 --> 00:27:27,447 'Γειά σου; 215 00:27:32,452 --> 00:27:34,652 'Γειά σου; 216 00:27:37,963 --> 00:27:40,163 'Γειά σου; 217 00:27:56,982 --> 00:28:00,050 Κρόνος, υπάρχουν κρυμμένα όπλα εδώ; 218 00:28:03,120 --> 00:28:10,224 Αν υπάρχει, θα το βρούμε, οπότε... διευκολυνθείτε και πείτε μας. 219 00:28:12,459 --> 00:28:16,001 Πάντα κρατάω ένα περίστροφο σε ένα κουτί πίτσας. 220 00:28:24,075 --> 00:28:26,275 Κρόνος. 221 00:28:28,343 --> 00:28:30,843 Τι τρύπα. 222 00:28:32,644 --> 00:28:39,735 Είσαι τζογαδόρος, ε; Αυτό κότα. Κέρδισες; 223 00:28:39,860 --> 00:28:43,530 Δεν έχω τύχη σήμερα. 224 00:28:43,655 --> 00:28:49,877 Δεν θα το έλεγα. Ναί. 225 00:28:50,002 --> 00:28:56,765 Έτσι "ζει", ε; Υπολογιστές και γαμημένα φυτά. 226 00:28:59,847 --> 00:29:02,347 Τα φυτά δεν βγάζουν ήχο. 227 00:29:03,983 --> 00:29:11,320 Κρόνος, ίσως εδώ ήταν πιο άνετα. -Καλός. 228 00:29:17,623 --> 00:29:23,099 Άρα, ξέρει τον άνθρωπο που ψάχνω, σωστά; 229 00:29:27,974 --> 00:29:35,087 Δεν. Λοιπόν, γαμώ, έχω ένα συναίσθημα για να ξέρει πού ακριβώς βρίσκεται. 230 00:29:35,212 --> 00:29:38,057 Δεν. 231 00:29:38,182 --> 00:29:42,930 Λοιπόν, αν δεν ξέρετε πού είναι αυτός, ίσως το ξέρει ο Μπανί. 232 00:29:43,055 --> 00:29:47,123 Και είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πού είναι. 233 00:29:49,259 --> 00:29:51,787 Ήρθα να σου προσφέρω κάτι. 234 00:29:57,663 --> 00:30:02,701 Υπάρχουν... ένα εκατομμύριο δολάρια. 235 00:30:04,538 --> 00:30:10,643 Πόσο παίρνει συνήθως; 20% ίσως; 236 00:30:13,118 --> 00:30:15,618 Αυτός ο τύπος έχει μπάλες. 237 00:30:17,685 --> 00:30:22,664 Πες του. - Δικαίωμά σου το όνομα είναι Michael Hay Thompson. 238 00:30:22,889 --> 00:30:26,105 Αποφοιτήσατε από την επιστήμη των υπολογιστών τεχνολογία, τμήμα πληροφορικής, 239 00:30:26,230 --> 00:30:29,304 πριν πιάσεις δουλειά στην Κρατική Ασφάλεια, 240 00:30:29,429 --> 00:30:33,013 όπου πέρασες κάθε στιγμή αποτροπή ρωσικών κυβερνοεπιθέσεων. 241 00:30:33,138 --> 00:30:39,184 Μέχρι που έμαθες ότι συνέβαινε κερδίζεις ως μισθωτός, οπότε παρατάς τη δουλειά σου. 242 00:30:39,309 --> 00:30:45,124 Με ξέρει. - Ναι, σε ξέρουμε. 243 00:30:45,249 --> 00:30:49,029 Ο Κέβα και η Άλε σου είναι νεκροί. 244 00:30:49,154 --> 00:30:54,364 Και δεν μπορώ να βρω κανέναν που να σε αγαπάει να τον τρομάξει και να τον πληγώσει. 245 00:30:54,489 --> 00:31:01,536 Λοιπόν... να σε σκοτώσω για να μπορέσω να βρω τον Μπάνι μόνος μου; 246 00:31:01,661 --> 00:31:04,539 Οχι; 247 00:31:04,664 --> 00:31:09,148 Λοιπόν, είναι κάπως άβολο γιατί Δεν τα πάω καλά με τους υπολογιστές. 248 00:31:09,273 --> 00:31:15,891 Αλλά αυτοί οι τέσσερις εδώ, είναι κύριοι να πληγώνουν τους ανθρώπους. 249 00:31:16,016 --> 00:31:19,743 Και θα σε βασανίζουν για ώρες. 250 00:31:22,022 --> 00:31:27,727 Να σε αφήσω ζωντανό; Καθόλου. 251 00:31:27,852 --> 00:31:33,055 Μου ταιριάζει; Ισως. 252 00:31:44,011 --> 00:31:48,682 Θέλω να δουλέψω για το συμβόλαιό σου. Θέλω να γίνω το γεράκι μάτι σου. 253 00:31:48,807 --> 00:31:51,316 Θέλω να γίνω το νέο αγόρι σου στον κυβερνοχώρο. 254 00:31:54,982 --> 00:31:57,559 Γιατί να συμφωνήσω σε αυτό; 255 00:31:57,684 --> 00:32:01,035 Γιατί μπορώ να σου παραδώσω Μπάνι. 256 00:32:01,160 --> 00:32:03,688 Ας κάνουμε μια συμφωνία. 257 00:32:06,726 --> 00:32:10,044 Θα μου δώσει τον Bane, θα μου δώσει τον Caleb. 258 00:32:10,169 --> 00:32:13,962 Αλλά αν προσπαθήσει σε μένα γάμα το, θα σε βρω. 259 00:32:30,816 --> 00:32:38,063 Η μαμά σου είναι ζωγράφος; - Ήταν. Είναι νεκρή. 260 00:32:41,967 --> 00:32:44,474 Η Νάνσυ διαγνώστηκε με καρκίνο πριν από μερικά χρόνια. 261 00:32:44,599 --> 00:32:48,171 Πέθανε... πριν λίγους μήνες αλλά από τότε που μετακομίσαμε εδώ. 262 00:32:49,835 --> 00:32:53,105 λυπάμαι. -Οτι. 263 00:32:56,182 --> 00:32:59,225 Αν είναι φίλη σου, τότε πώς γίνεται να μην ξέρει για τη μαμά; 264 00:32:59,350 --> 00:33:03,748 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... δεν ήμασταν τόσο κοντά. 265 00:33:04,883 --> 00:33:07,389 Αλλά τι; 266 00:33:11,292 --> 00:33:13,800 Τι λες; 267 00:33:13,925 --> 00:33:17,795 Οι δικοί σου και οι δικοί μου ήταν δυνατοί κοντά, έτσι μεγαλώσαμε μαζί. 268 00:33:21,801 --> 00:33:24,301 Και ο θείος σου δούλευε στην οικοδομή; 269 00:33:28,940 --> 00:33:31,521 Δουλέψαμε... μαζί στην κατασκευή. 270 00:33:31,646 --> 00:33:38,198 Ναι, συνέβη... ναι μερικές φορές να βρίσκονται σε επικίνδυνα μέρη. 271 00:33:38,323 --> 00:33:42,721 Ναι, όπως όταν δουλεύαμε κτίρια και να προστατεύουν ο ένας την πλάτη του άλλου. 272 00:33:45,691 --> 00:33:48,769 Τι σχέση έχει αυτό με αυτό; δεν ήξερες τη μαμά μου; 273 00:33:48,894 --> 00:33:54,709 Λοιπόν... έχει περάσει πολύς καιρός, Χέιλι. 274 00:33:54,834 --> 00:33:57,943 Ναί. - Λοιπόν, ήξερε πού ήμασταν. 275 00:33:58,068 --> 00:34:00,649 Ξέρει για τον όχλο; - Χέιλι, φτάνει. 276 00:34:00,774 --> 00:34:05,273 Δεν υπάρχουν οικιακά; ή βλέποντας κάτι στην τηλεόραση; 277 00:34:08,914 --> 00:34:14,282 Εντάξει. - Καλά. - Φεύγω επάνω. - Ευχαριστώ. 278 00:34:28,835 --> 00:34:32,441 Γεια, συγγνώμη. εγω... καλα μόνος. Εντάξει. - Καληνύχτα. 279 00:34:40,649 --> 00:34:45,067 Εργάτης οικοδομών; 280 00:34:45,192 --> 00:34:51,022 Πραγματικά; Από τόσα λόγια, έγινες εργάτης οικοδομών; 281 00:34:53,728 --> 00:34:57,574 Οτι. Κατασκευές σε μεγάλες πόλεις 282 00:34:57,699 --> 00:35:01,740 μπορεί να είναι γεμάτοι θυμωμένους ανθρώπους, έτσι γι' αυτό μετακόμισα σε μια μικρή πόλη. 283 00:35:01,865 --> 00:35:07,773 Λοιπόν, το κτίριο. - Λοιπόν κρυβόσουν από τη μαφία; 284 00:35:10,074 --> 00:35:13,143 Λογικό, αυτός είμαι χαιρέτησε με ένα πιστόλι. 285 00:35:14,848 --> 00:35:17,421 Και την εκπαίδευσες να πολεμά ενάντια στη μαφία. 286 00:35:19,886 --> 00:35:22,896 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον, γιατί με εκπαίδευσες επίσης. 287 00:35:23,021 --> 00:35:28,902 Οτι. Έτσι ήθελες μιλάμε για τον Αντώνη. 288 00:35:29,027 --> 00:35:34,248 Οτι. Ήταν ήδη αυτό; εδώ με εσένα και την κοπέλα μου; 289 00:35:34,373 --> 00:35:37,614 Όχι, όχι, όχι, όχι. Τελειωμένο είμαστε με το παρελθόν μου, ε; 290 00:35:37,739 --> 00:35:42,982 Μιλάμε για τον Αντώνη. - Εδώ δεν έχει να κάνει με το παρελθόν σου. 291 00:35:43,107 --> 00:35:45,655 Είσαι... 292 00:35:45,780 --> 00:35:53,091 Ήσουν πολύ καλός μαζί μου ένας μέντορας. Και σε χρειάζομαι. 293 00:35:53,216 --> 00:35:55,755 Πολύ απαραίτητο. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 294 00:36:00,124 --> 00:36:04,533 Ξέρεις, με ρωτάει μόνο για τον Αντώνη. 295 00:36:21,981 --> 00:36:24,181 Ναι, ήταν εκεί. 296 00:36:28,592 --> 00:36:33,597 Ήταν μόνος; Είναι πήρε κάποιον; - Είναι σημαντικό αυτό; 297 00:36:35,995 --> 00:36:38,195 Δεν. 298 00:36:41,638 --> 00:36:47,354 Έτσι, θα παλέψει εναντίον νεαρός Στάλιν; -Δεν. 299 00:36:47,479 --> 00:36:51,316 Μαζί θα πολεμήσουμε εναντίον του. 300 00:36:54,750 --> 00:36:57,991 Δεν θέλει να σταματήσει να κρύβεται; 301 00:36:58,116 --> 00:37:00,691 Δεν μπορώ να αλλάξω το παρελθόν. 302 00:37:02,252 --> 00:37:05,289 Είμαι καλά. Είμαι καλά εδώ. 303 00:37:09,094 --> 00:37:11,294 Τι έπαθες; 304 00:37:14,297 --> 00:37:17,813 Ξέρεις, εγώ... 305 00:37:17,938 --> 00:37:25,689 Μακάρι να ήταν ο πατέρας σου εδώ όσο κι εσύ. 306 00:37:25,814 --> 00:37:29,079 Ξέρω πώς είναι να είσαι μόνος. 307 00:37:31,050 --> 00:37:35,426 Υπάρχουν πολλά περισσότερα από τη ζωή αντί να είναι μισθωμένος δολοφόνος. 308 00:37:37,826 --> 00:37:42,490 Είμαι χαρούμενος τώρα. Εδώ, αυτή τη στιγμή. 309 00:37:46,967 --> 00:37:49,539 Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι και εσύ ευτυχισμένος. - Ευχαριστώ. 310 00:37:52,038 --> 00:37:56,390 Όμως... 311 00:37:56,515 --> 00:37:59,208 Δεν θα πέσω στο κόλπο σου. 312 00:38:01,014 --> 00:38:03,553 Γεια, αυτή ήταν μια καλή κίνηση. 313 00:38:06,888 --> 00:38:09,418 Λοιπόν, με έμαθες καλά. 314 00:38:14,258 --> 00:38:16,458 Μόνο λίγο. 315 00:38:33,585 --> 00:38:37,246 Τα αρχεία στο διαμέρισμά σας είναι αυτά τα δύο πίσω. 316 00:38:41,054 --> 00:38:43,254 Καληνύχτα Μπανί. 317 00:38:44,629 --> 00:38:50,132 Σας ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 318 00:39:22,964 --> 00:39:26,876 Μάλια, αυτός είναι ο κ. Ναβάρο. 319 00:39:27,001 --> 00:39:30,640 Είναι το προσωπικό μου i φίλος του οργανισμού μας. 320 00:39:37,748 --> 00:39:43,321 Δεσποινίς Μάλια, καταλαβαίνω ότι ο πατέρας σου είναι ισχυρός άντρας. 321 00:39:43,446 --> 00:39:49,560 Ξέρεις ποιος είναι. - Το ξέρω. Θα ήθελα να μάθω ποιος είσαι. 322 00:39:51,795 --> 00:39:56,732 Και θα ήθελα να μάθω τι θελεις απο ολα αυτα? 323 00:40:02,267 --> 00:40:05,244 Προστασία. Θέλω μόνο προστασία. 324 00:40:05,369 --> 00:40:08,423 Αλλά, ναι... δεν θα έχεις προστασία 325 00:40:08,548 --> 00:40:12,375 μόνο και μόνο επειδή ο πατέρας σου είναι δισεκατομμυριούχος. Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σου το δώσω. 326 00:40:19,889 --> 00:40:23,537 Όλα είναι σε αυτόν τον δίσκο. Πελάτες, συναλλαγές, 327 00:40:23,662 --> 00:40:28,234 αλλά το πιο σημαντικό, σχέδια για ένα όπλο που δεν γνωρίζουν οι περισσότερες κυβερνήσεις. 328 00:40:28,359 --> 00:40:30,869 Η κυβέρνηση, με όλα τα μυστικά που έκλεψε, 329 00:40:31,094 --> 00:40:36,235 θα πήγαινε δέκα χρόνια μπροστά. - Έτσι είναι. 330 00:40:37,841 --> 00:40:40,041 Όλα είναι εκεί. - Δεν έχω καμία αμφιβολία. 331 00:40:42,549 --> 00:40:50,432 Ή όλα είναι φάρσα, και εσύ προσπαθείς να μας φιλοξενήσεις. 332 00:40:50,557 --> 00:40:53,468 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. 333 00:40:53,593 --> 00:40:58,198 Σου έδωσα τα ονόματα όλων του πελάτη και τις τοποθεσίες των όπλων του, 334 00:40:58,323 --> 00:41:01,126 και θα πάρω προστασία. 335 00:41:04,835 --> 00:41:10,333 Είναι μάγισσα και με θέλω κρυφτείτε όσο πιο μακριά του γίνεται. 336 00:41:21,918 --> 00:41:24,118 Δικό σου. 337 00:41:25,020 --> 00:41:27,520 Θα μιλήσω λίγο. 338 00:41:51,409 --> 00:41:53,992 Καλημέρα. 339 00:42:04,961 --> 00:42:07,461 Αυτό λοιπόν έγινε. 340 00:42:12,595 --> 00:42:18,808 ήξερα. Ήξερα, ήξερα, ήξερα. Σκατά, το ήξερα. 341 00:42:24,244 --> 00:42:26,744 Πού είναι το πρόβλημά μου; 342 00:42:28,413 --> 00:42:31,483 Συνεχίστε. Το ξέρω αυτό τίποτα δεν θα αλλάξει. Τίποτα. 343 00:42:39,259 --> 00:42:44,909 Δεν σήκωσαν ούτε τα δικά του το σώμα. Ίσως είναι ακόμα εκεί. 344 00:42:45,034 --> 00:42:49,070 Μπανί, τον είδα να πεθαίνει. 345 00:42:57,607 --> 00:43:03,811 Αλλά δεν τον βρήκαν. Θα μπορούσε ακόμα να είναι εκεί. 346 00:43:04,988 --> 00:43:10,928 Λοιπόν, σας είπα χθες... - Αυτή είναι μια ερώτηση για τον Αντώνη. 347 00:43:17,803 --> 00:43:20,303 Καλημέρα. 348 00:43:34,754 --> 00:43:38,633 Ότι δεν διέκοψα κάτι; - Όχι. 349 00:43:38,758 --> 00:43:46,102 Απλώς πίνουμε καφέ. Όταν ήδη Το ανέφερα, πρέπει να πάω. 350 00:43:49,263 --> 00:43:53,562 Δ, καλέστε πίσω αν προκύψει κάτι. 351 00:44:09,885 --> 00:44:12,964 Η παμπ έχει μπροστά και πίσω την πόρτα που οδηγεί στο πάρκινγκ. 352 00:44:13,089 --> 00:44:19,432 Είναι αρκετά απλό. - Ο κωδικός Caleb, τίποτα δεν είναι απλό. 353 00:44:19,557 --> 00:44:22,057 Τι γίνεται με το σπίτι; 354 00:44:23,803 --> 00:44:29,244 Μονόδρομο πρόσωπο περικυκλωμένο δέντρα. - Ο Μπανί είναι μάλλον εκεί. 355 00:44:29,369 --> 00:44:32,016 Αυτό σημαίνει ότι ο Κάλεμπ ξέρει ότι έρχεσαι. 356 00:44:32,141 --> 00:44:37,516 Ερχόμαστε; Όχι εσύ πηγαίνεις�; - Ω, Ιησού, τι ξέρεις; 357 00:44:37,641 --> 00:44:41,619 Θα μου επαναλάβει την ερώτηση; Παρακαλώ. 358 00:44:41,744 --> 00:44:44,349 Πρέπει να ψάξω για άλλο βοηθό; 359 00:44:46,485 --> 00:44:50,619 Πόσο ακόμα; - Περίπου έξι η ώρα. 360 00:44:53,756 --> 00:44:56,271 Καλέστε το πλήρωμα του Φιλ. 361 00:44:56,396 --> 00:45:03,476 τι κάνεις; - Δύο ομάδες. Ένα ο ένας σπάει στο σπίτι, ο άλλος στην πρύμνη. 362 00:45:03,601 --> 00:45:06,101 Δεν μπορώ να φτάσω εκεί εγκαίρως. 363 00:45:07,444 --> 00:45:12,693 Και πείτε στην ομάδα που πηγαίνει παμπ, δηλαδή να είναι ήσυχος. 364 00:45:12,818 --> 00:45:15,829 Ο Κάλεμπ είναι έξυπνος. Για να μην είναι όλα μάταια. 365 00:45:15,954 --> 00:45:19,558 Πες τους να μου το στείλουν μήνυμα όταν φτάσουν. - Καταλαβαίνω. 366 00:45:19,683 --> 00:45:23,232 Και να τους θυμίσω ότι τον θέλω ζωντανό. 367 00:45:23,357 --> 00:45:30,536 ζωντανός και καλά γιατί αυτός είναι δικό μου. Σαφής; - Σίγουρα. 368 00:45:30,661 --> 00:45:33,161 Καλέστε τους λοιπόν, διάολε. 369 00:45:35,171 --> 00:45:39,305 Εσύ βρες μου μια μπουρέκντνιτσα. Crko' από την πείνα. 370 00:46:02,462 --> 00:46:07,914 Εντάξει, φεύγουμε στις 3:00 μ.μ. Όχι νωρίτερα, όχι αργότερα. 371 00:46:08,039 --> 00:46:11,577 Μείνετε μακριά από τον κεντρικό δρόμο με κάθε κόστος. 372 00:46:11,702 --> 00:46:15,119 Δεν χρειαζόμαστε spam καλεσμένοι στο πάρτι. 373 00:46:15,244 --> 00:46:19,354 Όταν φτάσουμε στο η περιφέρεια, όλοι για κάλυψη. 374 00:46:19,479 --> 00:46:24,931 Μένουμε έξω από τον κεντρικό δρόμο μέχρι να βρούμε ένα πακέτο. 375 00:46:25,056 --> 00:46:28,561 Από εκεί αναλαμβάνει η CIA. 376 00:46:28,686 --> 00:46:33,566 Άνδρες και γυναίκες πράκτορες, αναλάβετε Η Maliu και ο δίσκος της υπό προστασία. 377 00:46:33,691 --> 00:46:39,134 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ικανοποιημένος; πιείτε καφέ, κοιμήσου λίγο και ετοιμάσου. 378 00:46:43,206 --> 00:46:45,248 Τζέρεμι, περίμενε. - Τι είναι; 379 00:46:45,373 --> 00:46:51,452 Όλα αυτά ακούγονται υπέροχα, Κύριε Ναβάρο. - Μα; 380 00:46:51,577 --> 00:46:55,423 Αλλά δεν υπάρχει σχέδιο Β. - Αυτό είναι μια λειτουργία ρουτίνας. 381 00:46:55,548 --> 00:47:00,395 Το έχουμε κάνει εκατό φορές, και Έχω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους μου. 382 00:47:00,520 --> 00:47:04,333 Φαίνεται ότι τα έχεις πάρει όλα προφυλάξεις κατά των ανδρών του πατέρα μου, 383 00:47:04,458 --> 00:47:07,336 που είναι ήδη βέβαιοι άρχισε να με κυνηγά. 384 00:47:07,461 --> 00:47:11,661 Αλλά δεν έκανες τίποτα εναντίον των δικών τους ανθρώπων. 385 00:47:13,071 --> 00:47:17,577 Μάλια, αν μου επιτρέπεται, κανονικά είναι ότι είσαι λίγο νευρικός, 386 00:47:17,702 --> 00:47:20,855 ή ακόμα και παρανοϊκό Όσο πιο κοντά είμαστε να παραδοθούμε. 387 00:47:20,980 --> 00:47:25,926 Είναι... - Αλλά... - Είναι πιο λογικό να είσαι παρανοϊκός ή ατημέλητος; 388 00:47:26,051 --> 00:47:32,097 Ρισκάρω τα πάντα εδώ. Δεν έχεις ιδέα Τι θα μου κάνουν αν με πιάσουν; 389 00:47:32,222 --> 00:47:36,035 Τήρησα τη συμφωνία μου, και περιμένω το ίδιο από σένα. 390 00:47:36,160 --> 00:47:38,688 Και μένουμε ενωμένοι. 391 00:47:41,132 --> 00:47:44,373 Έχετε γνωρίσει έναν πράκτορα που χρειάζεται να με παραδώσεις; -Φυσικά. 392 00:47:44,498 --> 00:47:47,442 Είναι οι πιο έμπιστοι πράκτορες της CIA. 393 00:47:47,567 --> 00:47:50,648 Η CIA ήταν πάντα μια οργάνωση με τη μεγαλύτερη σιγουριά. 394 00:47:50,873 --> 00:47:53,851 Ας κάνουμε τη δουλειά μας Μάλια. 395 00:47:54,176 --> 00:47:57,217 Σε μισό χρόνο θα ζήσει όπου θέλει, 396 00:47:57,342 --> 00:47:59,842 και να κανει ό,τι στο διάολο θέλει. 397 00:48:00,184 --> 00:48:03,812 Πιστέψτε με, εντάξει; - Εντάξει. 398 00:48:08,852 --> 00:48:11,052 Ε, δεν πειράζει. 399 00:49:56,432 --> 00:50:02,247 Αυτό ήταν για μένα το πιο αγαπημένο. -Ήταν; 400 00:50:02,372 --> 00:50:05,372 Οι αναμνήσεις είναι χάλια όταν σημαίνει πώς τελείωσαν. 401 00:50:09,214 --> 00:50:11,520 Λοιπόν, τι σε ρωτάει; 402 00:50:11,645 --> 00:50:15,029 Τι ψάχνω; - Ναι, ήρθες ζητήστε βοήθεια από το σαλέ μου, 403 00:50:15,154 --> 00:50:19,123 αλλά δεν έχεις κάνει τίποτα άλλο παρά αυτό που είσαι έφαγα και κοίταξα τις φωτογραφίες της οικογένειάς μου. 404 00:50:22,788 --> 00:50:27,206 Ήσασταν εραστές ή κάτι τέτοιο; - Όχι. 405 00:50:27,331 --> 00:50:33,469 Τον ξέρω από τα επτά μου έτος. - Κινδυνεύει; 406 00:50:34,669 --> 00:50:37,913 Ξέρω ότι κινδυνεύει λόγω του όχλου. 407 00:50:38,138 --> 00:50:41,751 Είδα το αρχείο σου στο τραπέζι. Εργάζεστε για την κυβέρνηση ή κάτι τέτοιο; 408 00:50:41,976 --> 00:50:45,488 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. - Ω είμαι εγώ. Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 409 00:50:45,613 --> 00:50:48,626 Νιώθω ότι κινδυνεύει, και είναι ο μόνος που μου έχει μείνει. 410 00:50:48,851 --> 00:50:52,861 Ε, αν κινδυνεύει, πρέπει Το ξέρω, γιατί δεν θα το επιτρέψω... - Σταμάτα! 411 00:50:53,186 --> 00:50:58,699 Ήρθα να βοηθήσω. Α τώρα πες μου όλα όσα ξέρεις. 412 00:50:58,824 --> 00:51:04,225 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 413 00:51:30,889 --> 00:51:36,110 Ισχυρός αλλά ήσυχος ιδιοκτήτης λιμνούλα. Μου αρέσει αυτό. 414 00:51:36,235 --> 00:51:41,841 Θα ξεκινήσουμε με τρεις μπύρες. - Δικό σου. 415 00:51:41,966 --> 00:51:44,844 Εντάξει. - Και με κάποιο μενού. 416 00:51:44,969 --> 00:51:49,717 Λυπάμαι, αλλά ο σεφ είναι άρρωστος. 417 00:51:49,842 --> 00:51:56,229 Τότε τίποτα. Εμείς στην πραγματικότητα γιορτάζουμε. -Εντάξει. 418 00:51:56,354 --> 00:51:58,949 Ο γιος μου παντρεύεται. 419 00:52:00,523 --> 00:52:05,119 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο γάμους παρά στο Wilburg. 420 00:52:06,757 --> 00:52:09,770 Εδώ μεγάλωσε. -Οτι. - Θα το κάνει για να γιατρέψω λίγο τη νοσταλγία, 421 00:52:09,895 --> 00:52:12,905 πριν το κάνει αυτό ένα μεγάλο βήμα στη ζωή. 422 00:52:13,030 --> 00:52:16,966 Ε, φαίνεσαι πιο χαρούμενος από αυτόν. 423 00:52:23,348 --> 00:52:28,822 Τι να σου πω; Μάλλον σε ξέρει Τι έκανε; - Ναι, είναι αλήθεια. 424 00:52:28,947 --> 00:52:31,447 Με συγχωρείτε, κύριοι. 425 00:52:39,397 --> 00:52:45,443 Είναι στη θέση τους. - Εξαιρετικό. Αφήστε τους να πάνε. Και πείτε στην άλλη ομάδα να εισβάλει στο σπίτι. 426 00:52:45,568 --> 00:52:48,072 Και ας βρουν οτιδήποτε τι έχουν για μένα 427 00:52:48,197 --> 00:52:51,198 και να τον κρατήσω ζωντανό μέχρι να έρθω. 428 00:53:03,916 --> 00:53:06,464 Δεν έχω διαβάσει πολλά για αυτό. 429 00:53:06,589 --> 00:53:11,361 Είδα μόνο φωτογραφίες του σώματος και μερικές ασφάλειες που μοιάζουν με πυρηνικούς κώδικες. 430 00:53:14,256 --> 00:53:21,129 Θα έρθει κανείς εδώ; -Οτι. -Τι θα κάνουμε; 431 00:53:39,952 --> 00:53:42,755 Αυτή είναι η γέλια μου. 432 00:53:44,088 --> 00:53:49,729 Γεια, αγάπη μου. Κοίτα, το ξέχασα είπε ότι θα έρθει ο επισκευαστής. - Είναι εδώ. 433 00:53:56,836 --> 00:54:01,981 Ναι, θα φτάσω το συντομότερο δυνατό θα μπορούσε. Φίλα το μωρό για μένα. 434 00:54:02,106 --> 00:54:04,606 θα. - Ευχαριστώ. Γεια. 435 00:54:07,111 --> 00:54:09,782 Πάρε το όπλο σου. Αμέσως! 436 00:54:36,679 --> 00:54:41,526 Για να είμαι ειλικρινής... έχω δει και χειρότερα. 437 00:54:41,651 --> 00:54:44,122 Δηλαδή, είσαι καλός, πολύ καλός. 438 00:54:44,247 --> 00:54:47,787 Αλλά αυτά τα δύο; Φαίνονται είναι σαν δύο ανόητοι. 439 00:55:15,949 --> 00:55:19,333 Τρεις είσοδοι. Υπάρχουν άλλα; - Είσοδος στο υπόγειο είναι στο τέλος του διαδρόμου. 440 00:55:19,458 --> 00:55:22,464 Χέιλι, πήγαινε πάνω, κλειδωθείτε στο δωμάτιό σας. 441 00:55:22,689 --> 00:55:26,360 Και μη βγεις μέχρι να σου πω ναι είναι το ίδιο. - Δεν θα σε αφήσω μόνη. 442 00:55:26,528 --> 00:55:29,028 Haley, πήγαινε! 443 00:57:30,589 --> 00:57:33,089 Άσε με να φύγω! 444 00:57:45,362 --> 00:57:47,862 Πάω! Ξυπνώ! 445 00:58:00,542 --> 00:58:03,587 Μην ανησυχείς. θα φροντίσω για ένα κορίτσι όταν σε χτυπάει. 446 00:59:07,147 --> 00:59:09,510 Γεια σου. Μακρύς. 447 00:59:11,657 --> 00:59:13,857 Γεια σου, γλυκιά μου. 448 00:59:31,600 --> 00:59:36,755 Γεια σου... 449 00:59:36,880 --> 00:59:44,446 Πρέπει να ξέρει την αλήθεια... πριν από αυτά που ακούει ψέματα. 450 00:59:46,956 --> 00:59:49,156 Οτι. 451 00:59:50,658 --> 00:59:53,338 Λυπάμαι που δεν σας το είπα πριν. 452 00:59:53,563 --> 00:59:56,071 λυπάμαι. - Είναι εντάξει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 453 00:59:56,196 --> 01:00:00,174 Οτι; Εγώ, ξέρεις, σε εκπαίδευσα. 454 01:00:00,299 --> 01:00:05,047 Και από εδώ και πέρα ​​πρέπει να είναι Δ... εντάξει; 455 01:00:05,172 --> 01:00:08,281 Με κατάλαβες; - Κατάλαβα. 456 01:00:08,406 --> 01:00:10,978 Βλέπω τι προσπαθώ να κάνω... καλό, καλό. 457 01:00:16,249 --> 01:00:20,218 Κρύψτε την. - Θα το κάνω. 458 01:00:24,389 --> 01:00:28,325 Ξέρει ότι τη θέλει, σωστά; -Οτι. 459 01:00:30,560 --> 01:00:36,740 Γεια σου, γλυκιά μου, είσαι ο καλύτερος τι συνέβη στη ζωή μου. 460 01:01:06,233 --> 01:01:11,916 Υπάρχουν νέα για την ομάδα από σπίτι; Τίποτα. -Εντάξει, είναι νεκροί. 461 01:01:12,041 --> 01:01:15,579 Εννοώ, ίσως απλώς Περιμένουν... - Α, είναι νεκροί. 462 01:01:15,704 --> 01:01:19,693 Τι γίνεται με τους παρατηρητές; - Είναι στη θέση τους. 463 01:01:19,818 --> 01:01:23,697 Το αυτοκίνητο του Κάλεμπ είναι εκεί. αλλά ούτε αυτός ούτε ο Μπανί είναι εκεί. 464 01:01:23,822 --> 01:01:26,823 Έτσι, παντρεύτηκαν στο σπίτι και μας περιμένουν. 465 01:01:29,256 --> 01:01:33,674 Τι ακούει; - Τρεις το βρήκαμε νεκρό στην πρύμνη. 466 01:01:33,799 --> 01:01:36,204 Υπάρχει κάτι που τους συνδέει με εμάς; 467 01:01:36,329 --> 01:01:40,379 Οι αστυνομικοί πιστεύουν ότι ξεκίνησε μια ληστεία ανάποδα. Προσπαθούν να βρουν τον ιδιοκτήτη. 468 01:01:40,504 --> 01:01:43,145 Πόσες ενισχύσεις θα πάρουμε; 469 01:01:43,270 --> 01:01:46,984 Η ομάδα από της πόλης. Θα είναι εδώ σε τρεις ώρες. 470 01:01:47,109 --> 01:01:50,724 Αφήστε τους να βιαστούν. Θέλω να γαμήσεις. 471 01:01:50,849 --> 01:01:53,353 Κι αν έτρεξαν - Πού; 472 01:01:53,478 --> 01:01:56,730 Υπάρχει μόνο μία διέξοδος της πόλης. Οι παρατηρητές θα τα παρατηρήσουν. 473 01:01:56,855 --> 01:01:59,449 Θα κάτσουμε λοιπόν και θα περιμένουμε. 474 01:02:33,683 --> 01:02:36,183 Τι ήθελε να μάθω; 475 01:02:38,358 --> 01:02:40,858 Η αλήθεια για το ποιος ήταν. 476 01:02:47,906 --> 01:02:51,851 Η CIA έστειλε τον Άντονι να τους σκοτώσετε. 477 01:02:51,976 --> 01:02:57,938 Τους είπαν ότι ήταν προδότες και να πουλήσει πληροφορίες στους Ρώσους. 478 01:02:59,808 --> 01:03:02,844 Γιατί να το κάνει αυτό η CIA; 479 01:03:04,648 --> 01:03:08,718 Γέρασαν. Ήταν πάρα πολλοί ισχυροί και ήξεραν πάρα πολλά. 480 01:04:29,238 --> 01:04:31,438 Γαμώτο! 481 01:04:49,159 --> 01:04:53,005 Ο Κάλεμπ κρύφτηκε. Χτύπησαν τον πατέρα μου. 482 01:04:53,130 --> 01:04:55,630 Και ο αδερφός του Άντονυ σκοτώθηκε. 483 01:04:59,448 --> 01:05:02,036 Δηλαδή ο Αντώνης έρχεται εδώ; 484 01:05:02,535 --> 01:05:06,810 Το γαμημένο το ελπίζω. 485 01:05:06,935 --> 01:05:11,188 Σούπερ. 486 01:05:11,313 --> 01:05:14,653 Έχει σχέδιο; 487 01:05:14,778 --> 01:05:19,933 Δουλεύω σε ένα. 488 01:05:20,058 --> 01:05:22,558 Ελα μαζί μου. 489 01:05:32,565 --> 01:05:34,765 Θα βοηθήσει αυτό; 490 01:05:49,054 --> 01:05:52,550 Τα κράτησε όλα αυτά; - Είχε έχει θέματα εμπιστοσύνης. 491 01:05:55,654 --> 01:05:58,154 Μου είναι δύσκολο. 492 01:06:06,995 --> 01:06:09,708 Θα πρέπει να πάνε στο όροφος. Θα ήταν σε πλεονέκτημα. 493 01:06:09,833 --> 01:06:13,885 Λέει ότι αν δεν κουνηθεί, είναι νεκρός είσαι. - Αν ήταν φυσιολογικό, θα ήταν αλήθεια. 494 01:06:14,110 --> 01:06:16,616 Αλλά αν πάμε κάπου, θα μας βρει. 495 01:06:16,741 --> 01:06:21,786 Αυτό το σπίτι είναι η περιοχή μας. Αυτό είναι το πλεονέκτημά μας. 496 01:06:21,911 --> 01:06:24,929 Απλώς δεν μας αφήνουν ανάβει; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 497 01:06:25,154 --> 01:06:29,194 Χρειάζονται το σώμα του Caleb ως απόδειξη τον σκότωσαν. Το κεφάλι μου εκβιάζεται, 498 01:06:29,319 --> 01:06:31,819 οπότε θα πρέπει να την πάρουν και αυτή. 499 01:06:48,069 --> 01:06:51,510 Πόσοι από εσάς είστε εκεί; - Αρκετά. 500 01:06:54,548 --> 01:06:57,048 Στείλτε τους. 501 01:07:27,284 --> 01:07:30,195 Πώς ήταν πραγματικά; 502 01:07:30,320 --> 01:07:36,399 Τι; - Φίλε μου. Πώς ήταν πραγματικά; 503 01:07:36,524 --> 01:07:39,596 Νομίζω ότι μάλλον το κάνεις αυτός ξέρει καλύτερα. 504 01:07:39,721 --> 01:07:42,230 Μόλις γνώρισες μια άλλη εκδοχή του. 505 01:07:44,631 --> 01:07:47,131 Ποια έκδοση γνωρίζετε; 506 01:07:49,867 --> 01:07:54,606 Ξέρω μεγάλο, δυνατό, φίλε Caleb. 507 01:07:58,282 --> 01:08:04,244 Ήταν σκληρός, αλλά... απέναντι κάποιοι το βρήκαν μαλακό. 508 01:08:13,957 --> 01:08:16,994 Πώς ήσουν πότε; έχασες τους γονείς σου; 509 01:08:20,568 --> 01:08:26,548 Σκληρά. θύμωσα. 510 01:08:26,673 --> 01:08:33,480 Έσκυψα όμως το κεφάλι, συγκεντρωμένος έπιασε δουλειά και εστίασε τις σκέψεις της. 511 01:08:41,985 --> 01:08:47,188 Δηλαδή δεν μας ανέφερε ποτέ; - Όχι. 512 01:08:49,190 --> 01:08:53,410 Που σημαίνει ότι είσαι αγαπούσε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 513 01:08:53,535 --> 01:08:56,800 Σε προστάτευε ακόμα και από αυτά τον οποίο εμπιστευόταν περισσότερο. 514 01:09:06,207 --> 01:09:14,050 Λοιπόν τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας; - Ναι. 515 01:09:17,185 --> 01:09:22,663 Δεν πειράζει. Μου αρέσει κάπως�. 516 01:09:25,226 --> 01:09:27,726 Κι εμένα μου αρέσεις�. 517 01:09:59,964 --> 01:10:02,635 Γιατί δεν βγαίνουν έξω; 518 01:10:21,084 --> 01:10:23,584 Ελα. 519 01:10:25,628 --> 01:10:28,131 Τι κάνει αυτό; 520 01:10:28,356 --> 01:10:32,358 Χρησιμοποιούν θερμική κάμερα. Πρέπει να να μας εγγράψουν ως ένα σώμα. 521 01:10:48,980 --> 01:10:52,480 Μοιάζουν να είναι είσοδοι η πόρτα φραγμένη. 522 01:10:54,051 --> 01:10:57,435 Walkie talkie. Πήγαινε τριγύρω. 523 01:10:57,560 --> 01:10:59,956 Ελέγξτε αν είναι και εκεί το ίδιο. -Καταλαβαίνω. 524 01:11:29,350 --> 01:11:31,850 Οι δυο τους έτρεξαν στην αυλή. 525 01:11:33,398 --> 01:11:38,458 Και η πίσω πόρτα είναι καρφωμένη. - Χτύπησαν την πόρτα και έφυγαν; 526 01:11:45,542 --> 01:11:52,490 Βλέπω μόνο ένα πράγμα στο θερμικό, οπότε ποιος στο διάολο σου μιλάει; 527 01:11:52,615 --> 01:11:54,888 Υπάρχει κανείς από κάτω; 528 01:11:55,013 --> 01:12:01,598 Δεν υπάρχει. Τρέχω. - Κύριε, ναι αν είναι παγίδα; - Φυσικά και είναι παγίδα. 529 01:12:01,723 --> 01:12:04,296 Αλλά πρέπει να μάθω ποιος είναι αυτός ο άλλος. 530 01:12:04,421 --> 01:12:08,996 Χρησιμοποιήστε το για να μάθετε από πριν αλλά όταν εμφανίστηκε ο Κάλεμπ. 531 01:12:11,436 --> 01:12:13,936 ήρθε η ώρα. 532 01:12:35,251 --> 01:12:38,186 Γεια σου, Μπανί! 533 01:12:39,959 --> 01:12:43,607 σκύλες! σκύλες! 534 01:12:43,732 --> 01:12:48,968 Ήρθε η ώρα να παίξουμε! Έλα, Μπανί. 535 01:12:50,233 --> 01:12:52,741 Ξέρω ότι είσαι εκεί. 536 01:12:55,612 --> 01:13:00,980 Δ, μην ανησυχείς για μένα! Σκότωσε αυτό το ζιζάνιο! 537 01:13:06,755 --> 01:13:12,319 Μπανί... πραγματικά «ε». αφήστε το αγόρι σας να πεθάνει; 538 01:13:15,126 --> 01:13:22,263 Κάνε κάτι. - Δεν μπορώ. Ο Αντώνης είναι ο μόνος που ξέρει για τον πατέρα μου. 539 01:13:30,680 --> 01:13:34,341 Υπάρχουν περισσότερα πίσω. Προχωρώ. 540 01:13:44,529 --> 01:13:47,029 Τρεις κυκλοφορούν! Μπαίνουν μέσα! 541 01:15:02,871 --> 01:15:06,004 Άγια σκατά! 542 01:15:08,404 --> 01:15:11,042 Σπάστε στο σπίτι! Σπάστε στο σπίτι! 543 01:15:40,403 --> 01:15:42,810 Τι κάνετε; - Δεν υπάρχει περίπτωση! 544 01:16:43,004 --> 01:16:45,504 Δεν αξίζουν καθόλου. 545 01:16:47,173 --> 01:16:49,248 Τους έκλεισαν πριν εκραγούν. 546 01:16:49,373 --> 01:16:54,220 Ζεσταίνετε τα. - Τι; - Ζέστανε το χειροβομβίδες. - Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό! 547 01:16:54,345 --> 01:16:57,345 Κρατήστε τα για λίγα δευτερόλεπτα πριν τα πετάξει. 548 01:17:01,352 --> 01:17:05,794 1, 2, 3... 549 01:17:16,499 --> 01:17:19,071 Έχει όπλο; 550 01:17:27,279 --> 01:17:29,479 Τώρα υπάρχει. 551 01:17:30,755 --> 01:17:32,955 Ερχομαι. 552 01:18:00,341 --> 01:18:03,663 Πέντε έξι μπαίνουν! - Είναι εκεί ο Αντώνης; - Δεν ξέρω! 553 01:18:03,788 --> 01:18:07,119 Όλοι είναι μασκοφόροι! - Drkadíja προσπαθεί να μας κουράσει. 554 01:19:34,043 --> 01:19:36,543 Πήγαινε πάνω. 555 01:19:54,723 --> 01:19:57,223 Γαμήστε το! 556 01:20:16,514 --> 01:20:19,021 Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 557 01:20:36,435 --> 01:20:40,107 Τελικά. -Γαμήσου. 558 01:20:45,114 --> 01:20:50,249 Ζει κάποιος δικός σας ακόμα; - Δεν ξέρω. Νομίζω ότι είναι όλοι νεκροί. 559 01:20:52,880 --> 01:20:58,937 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. -Φυσικά ναι μπορεί. Άκουσέ με. 560 01:20:59,062 --> 01:21:02,600 Όποιον βρούμε μέσα τον θέλω ζουν. - Σοβαρά μιλάς; 561 01:21:02,725 --> 01:21:07,970 Ναι, μιλάω σοβαρά. Αρκεί να μην τα γεμίσω παρεμπιπτόντως, είμαι πολύ σοβαρός. Προχωρώ. 562 01:21:18,246 --> 01:21:21,577 Γαμήστε το! 563 01:21:27,090 --> 01:21:32,194 Κοιτάξτε την. Μπράβο. 564 01:21:33,459 --> 01:21:35,959 Πού είναι ο Κάλεμπ; 565 01:21:37,463 --> 01:21:39,963 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 566 01:22:09,825 --> 01:22:13,671 Πού είναι ο Κάλεμπ; - Δεν έχω ιδέα. 567 01:22:13,796 --> 01:22:17,341 Τι δεν λέει στο γαμημένο του αφήνουν το κορίτσι; 568 01:22:17,566 --> 01:22:20,653 Θα σου πω που είναι Caleb, που είσαι; 569 01:22:20,854 --> 01:22:25,452 φίλε μου και όλοι θα γαμήσουμε χαρούμενος. - Δεν θυμάμαι πού είσαι. 570 01:22:25,577 --> 01:22:29,126 Είσαι ψεύτης. - Ξέρεις τι; εχεις δικιο. 571 01:22:29,251 --> 01:22:32,789 θυμάμαι. Την τελευταία φορά που τον είδα, 572 01:22:32,914 --> 01:22:37,068 μερικοί τύποι σκότωναν τον Θεό μέσα σε αυτόν. Και ήταν ξαπλωμένος σε μια λίμνη αίματος. 573 01:22:37,193 --> 01:22:39,756 Έκανα θόλωμα. 574 01:22:54,738 --> 01:22:59,411 Έλα εδώ, διάολε! - Λίγο Είμαι δυνατός για ένα έφηβο κορίτσι. 575 01:23:02,548 --> 01:23:05,048 Δεν βρήκαν ποτέ το πτώμα. 576 01:23:06,420 --> 01:23:11,168 Γιατί εσύ φταις προδότη, και το εξαφάνισε. 577 01:23:11,293 --> 01:23:13,793 Λάθη. Πες τους να αφήσουν το κορίτσι! 578 01:23:24,438 --> 01:23:31,782 Πού είναι ο Κάλεμπ; - Θαμμένος στην αυλή. 579 01:23:31,907 --> 01:23:35,159 Τώρα με εξοργίσατε γιατί ξέρω ότι λέει ψέματα! 580 01:23:35,284 --> 01:23:42,925 Γιατί ο Κάλεμπ με σκότωσε άνθρωποι, ξέρω ότι είναι πίσω εδώ. 581 01:23:43,050 --> 01:23:45,550 Πού στο διάολο είναι; 582 01:23:54,930 --> 01:23:58,305 Θέλει να γίνει πρόσωπο; Καλός. 583 01:24:00,276 --> 01:24:03,376 Θα το πούμε με τον παλιό τρόπο. 584 01:24:21,627 --> 01:24:24,127 Σκότωσε την! 585 01:25:19,817 --> 01:25:22,317 Σκότωσε την! 586 01:25:56,953 --> 01:25:59,453 Οτι. Γεια, γειά, γεια. 587 01:26:01,023 --> 01:26:06,002 Πού είναι... στα τρία μουνί της μάνας... 588 01:26:06,127 --> 01:26:11,645 ...Κάλεμπ; Χα; 589 01:26:11,770 --> 01:26:14,747 Χτυπάει σαν μουνί. 590 01:26:14,872 --> 01:26:18,643 Γεια σου, άνω. Γαμήστε σας. 591 01:26:22,946 --> 01:26:25,446 Γαμήστε το. 592 01:27:12,127 --> 01:27:18,232 Υπάρχουν άλλα; - Ελπίζω όχι. 593 01:27:21,477 --> 01:27:27,523 Πήρα μια σφαίρα σήμερα. - Κι εγώ. 594 01:27:27,648 --> 01:27:33,687 Δεν. επηρεάζομαι. Στον ώμο. 595 01:27:36,789 --> 01:27:39,361 Η πληγή είναι επιφανειακή. Θα είναι καλό. 596 01:27:44,896 --> 01:27:48,667 Τι ακολουθεί; Ναι κάποιος θα μας πυροβολήσει; 597 01:27:54,004 --> 01:27:56,204 Πιθανώς. 598 01:27:58,239 --> 01:28:01,277 Εξαρτάται μόνο από το πού πάμε πήγαινε και ποιον θα κυνηγήσουμε. 599 01:28:04,388 --> 01:28:09,092 Τώρα όμως θα πάμε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου δωμάτιο για ποτά και μπάρμπεκιου. 600 01:28:09,217 --> 01:28:11,717 Δεν χρειάζομαι κάτι καλύτερο. 601 01:28:14,717 --> 01:28:18,717 Λήψη από www.titlovi.com