1
00:00:57,320 --> 00:00:59,560
¿Por qué están alineados estos 3 puntos?

2
00:00:59,720 --> 00:01:02,160
Éste es el medio del segmento.

3
00:01:02,320 --> 00:01:04,680
¿Cómo se construyó éste?

4
00:01:04,840 --> 00:01:07,360
¡Ah! este es el centro
del círculo circunscrito.

5
00:01:10,000 --> 00:01:11,640
3818 x 132!

6
00:01:13,880 --> 00:01:15,560
3818 x 132!

7
00:01:17,880 --> 00:01:19,800
3818 x 132!

8
00:01:20,160 --> 00:01:21,720
Este ya nos lo ha dado.

9
00:01:21,880 --> 00:01:23,320
el vector.

10
00:01:23,480 --> 00:01:26,760
La hipótesis equilátera,
Ya lo he usado.

11
00:01:26,920 --> 00:01:29,720
Pero de todos modos, se puede utilizar dos veces.
Entonces, ¿por qué funciona?

12
00:01:30,880 --> 00:01:32,760
¡Ah! Pero ahí,
los 2 ángulos son iguales.

13
00:01:32,880 --> 00:01:35,120
Entonces éste también es equilátero,

14
00:01:35,280 --> 00:01:37,600
lo que significa que ahí tenemos un diamante.

15
00:01:40,720 --> 00:01:44,000
Los 2 vectores son iguales.
Éste es un tercio de aquél.

16
00:01:44,160 --> 00:01:46,520
lo que significa que los 3 puntos
están alineados.

17
00:02:38,280 --> 00:02:40,400
También tengo física.
¿Cuánto cuesta?

18
00:02:41,240 --> 00:02:43,520
Es para mañana a las 8 a.m.
Necesitas tiempo para copiar.

19
00:02:43,680 --> 00:02:46,280
Además ! Bueno, entonces 25.
No doy crédito.

20
00:02:53,040 --> 00:02:54,800
Atención ! ¡El profesor de matemáticas!

21
00:02:57,600 --> 00:02:59,440
¡Sabino! ¿Quieres venir un momento?

22
00:03:05,440 --> 00:03:08,640
Sacan lo mejor de cada uno.
país durante 1 año, en Bruselas.

23
00:03:09,240 --> 00:03:11,280
estoy seguro
que tienes tus posibilidades.

24
00:03:13,000 --> 00:03:13,800
¿Es esto algo pagado?

25
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
Sólo el viaje,

26
00:03:15,640 --> 00:03:18,640
y 3 noches de hotel en Bruselas,
el momento de la competición.

27
00:03:20,600 --> 00:03:22,320
Pero ya sabes...

28
00:03:22,480 --> 00:03:25,920
todavía necesita ser seleccionado
para Francia, ¿eh? Sostener.

29
00:03:26,080 --> 00:03:28,280
Por una vez,
se trataba de pensar a largo plazo.

30
00:03:28,480 --> 00:03:31,720
Esta competencia fue trabajo.
2 horas al día y no remunerado.

31
00:03:31,880 --> 00:03:33,800
un déficit
alrededor de 150 F.

32
00:03:33,960 --> 00:03:38,880
Siempre he encontrado soluciones.
Iba a dormir.

33
00:03:39,040 --> 00:03:42,040
- ¿Vienes a comer con nosotros?
- ¿Has visto alguna vez a Sabine durante el almuerzo?

34
00:03:42,200 --> 00:03:44,600
Me digo a mí mismo que debes ser
un poco anoréxica.

35
00:03:44,760 --> 00:03:46,720
media pensión,
Te aconsejo que pares.

36
00:03:46,920 --> 00:03:48,320
Da granos.

37
00:03:53,880 --> 00:03:54,920
¡Sabino!

38
00:04:41,440 --> 00:04:43,600
Cobro este dinero sin escrúpulos.

39
00:04:43,760 --> 00:04:46,440
No puedo culpar a los camareros.
Les importa un carajo.

40
00:04:46,600 --> 00:04:50,160
Ya obtienen el 15% en todo.
Entonces tendrías que pagarles dos veces.

41
00:04:52,880 --> 00:04:54,720
No se puede amar a todos.

42
00:04:54,880 --> 00:04:57,640
Y son mis cosas que me molestan.

43
00:04:58,560 --> 00:05:00,800
"Los medios dan rayas
a un oficial

44
00:05:00,960 --> 00:05:02,920
"antes de saber
si realmente los merecía.

45
00:05:03,080 --> 00:05:06,080
“Quienes lo rodean tienden a decirle
que ella es la más bella..."

46
00:05:06,280 --> 00:05:08,920
Allí, reemplazas B con su valor.

47
00:05:09,080 --> 00:05:12,920
- Aquí, son 16.
- Hazlo, por favor.

48
00:05:13,080 --> 00:05:16,080
¡Oh, escucha!
Aplicas estúpidamente la fórmula.

49
00:05:16,200 --> 00:05:18,560
Si es positivo, tienes 2 soluciones.

50
00:05:18,720 --> 00:05:21,440
De lo contrario no tienes solución
con números reales.

51
00:05:21,600 --> 00:05:23,080
Dicho así, es bastante sencillo.

52
00:05:23,240 --> 00:05:26,000
¡Si salieras menos también!
Vamos, 5 bolas.

53
00:05:26,160 --> 00:05:28,000
Ser feliz.
Normalmente son 15.

54
00:05:28,200 --> 00:05:30,960
“Sexualidad entre adolescentes
es de suma importancia.

55
00:05:31,120 --> 00:05:33,240
“Es la reunión
con otro cuerpo."

56
00:05:33,400 --> 00:05:36,880
¡Oye! ¡No es sólo para adolescentes!
Para ti también es fundamental,

57
00:05:37,040 --> 00:05:40,000
¿eh, señora?
- Sí. La sexualidad es crucial.

58
00:06:01,600 --> 00:06:03,880
su mirada
era muy diferente.

59
00:06:04,040 --> 00:06:05,560
Traté de imaginarlos,

60
00:06:05,920 --> 00:06:07,000
ellos.

61
00:06:07,680 --> 00:06:11,280
Sin esta frente tan suave como un espejo
Nunca vi ninguna desgracia allí.

62
00:06:11,440 --> 00:06:13,600
Sin este acné que me repugna.

63
00:06:15,200 --> 00:06:18,720
Sin estas mejillas demasiado rojas y demasiado
completo que me parece obsceno.

64
00:06:18,880 --> 00:06:21,040
Sin esos ojos muy abiertos
que aún no han visto nada.

65
00:06:21,240 --> 00:06:23,600
"...los jóvenes pueden adquirir
cierta confianza."

66
00:06:24,600 --> 00:06:26,600
No. Pero lo entiendo mejor.
el malestar.

67
00:06:27,200 --> 00:06:30,000
- Me faltan relaciones, eso es todo.
- Sueñas con los ojos abiertos.

68
00:06:30,160 --> 00:06:31,320
La idea de que podría haber pensado

69
00:06:31,480 --> 00:06:34,720
en el que estaba haciendo chantaje
Mis amigos de repente me cruzaron.

70
00:06:35,640 --> 00:06:38,000
Tal vez fue un policía
después de todo?

71
00:06:44,760 --> 00:06:46,600
¿Quizás iba a intervenir?

72
00:06:48,320 --> 00:06:51,320
no voy a ser distribuidor
automático todo el día!

73
00:06:52,400 --> 00:06:54,840
- ¿No tienes fuego?
- Bien. ¿Qué estamos esperando?

74
00:06:58,000 --> 00:06:59,760
¡Vamos, gallina mía!

75
00:06:59,920 --> 00:07:01,600
¿Estás invitando a chicos de tu clase?

76
00:07:01,760 --> 00:07:04,160
¡Y las chicas también!
Sí. Necesitamos objetivos.

77
00:07:04,320 --> 00:07:07,080
- ¿Por qué no el velado Bovary?
- No. Demasiado aburrido.

78
00:07:07,280 --> 00:07:09,040
- Ella no dice una palabra.
- Eso cambiaría.

79
00:07:09,200 --> 00:07:12,880
Ten cuidado, Emilio. Si la tocas,
Son 10 cm de acero entre las costillas.

80
00:07:15,480 --> 00:07:16,440
¡Gabriela, espera!

81
00:07:19,920 --> 00:07:22,880
Toma, le darás esto a mamá.
Es para esta noche.

82
00:07:26,600 --> 00:07:28,880
¡Esperar!
Necesito 5 bolas para mi café.

83
00:07:29,040 --> 00:07:30,280
¿Quieres un chicle?

84
00:07:30,440 --> 00:07:31,840
También de un Twix.

85
00:07:32,000 --> 00:07:33,320
Sostener. Aquí hay 5 bolas.

86
00:07:33,520 --> 00:07:35,440
- No hay ninguna razón.
- ¿No vienes?

87
00:07:35,880 --> 00:07:38,000
Ahora no.
No olvides hacer

88
00:07:38,200 --> 00:07:40,120
tu tarea, ¿vale?
- Sí.

89
00:07:45,360 --> 00:07:46,440
¡Sabino!

90
00:07:48,440 --> 00:07:50,320
me olvidé de hacerte
una comisión.

91
00:07:50,480 --> 00:07:51,880
la madre de josefina

92
00:07:52,040 --> 00:07:54,440
pregunta si puedes hacer
la niñera el sábado por la noche.

93
00:07:55,160 --> 00:07:56,760
- ¿Le dijiste que sí?
- ¿No debería ser así?

94
00:07:56,920 --> 00:08:00,280
De lo contrario. Ya te lo dije,
estás haciendo todo bien. Entonces, ya sabes,

95
00:08:00,440 --> 00:08:03,160
el domingo iremos los dos
en el cine, como hermanas.

96
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
Está bien ?

97
00:08:06,480 --> 00:08:07,880
¡Campeones del mundo!

98
00:08:08,080 --> 00:08:09,320
- ¡Ey! ¿Has visto?
- Qué ?

99
00:08:09,440 --> 00:08:11,840
¿Pero cómo, qué?
Acabo de ganar 150 millones.

100
00:08:12,000 --> 00:08:15,520
Soy el primero en la lista.
Es algo más que tus ecuaciones.

101
00:08:15,640 --> 00:08:17,160
Duro ! No lo empacarás.

102
00:08:17,320 --> 00:08:19,120
no podré venir
en tu fiesta del sábado.

103
00:08:19,280 --> 00:08:20,560
¡Escucha, estamos hartos!

104
00:08:20,720 --> 00:08:22,600
Nos desprecias,
¿O tienes miedo de sucumbir?

105
00:08:22,800 --> 00:08:24,720
Tal vez ella tenga un plan
con un chico.

106
00:08:24,880 --> 00:08:26,600
Sabine, ¿un chico? Está bien.

107
00:08:26,760 --> 00:08:28,160
¡No es sólo trabajo!

108
00:08:28,320 --> 00:08:31,280
- ¿Oh sí? ¿Qué otra cosa?
- ¿Quieres que te lo muestre?

109
00:08:31,440 --> 00:08:33,240
¡Es inteligente!
no es con coquetear

110
00:08:33,400 --> 00:08:35,600
que podemos salir de esto.
- ¿Salir de qué?

111
00:09:06,720 --> 00:09:10,320
El azar trajo a los padres a casa.
de Joséphine más tarde de lo acordado.

112
00:09:10,520 --> 00:09:13,760
Fue el detonante de una serie
implicaciones inmediatas.

113
00:09:13,920 --> 00:09:16,680
Ya no había autobuses para volver a casa,
así que caminé,

114
00:09:16,800 --> 00:09:19,240
Todavía obsesionado con mi ejercicio.

115
00:09:19,400 --> 00:09:21,400
Y ahí está... Me desvié del rumbo.

116
00:09:32,840 --> 00:09:34,720
¡Así que definitivamente era policía!

117
00:09:35,600 --> 00:09:38,480
podría ser
¿una simple coincidencia?

118
00:09:38,640 --> 00:09:41,560
No. Estos eventos
necesariamente tenía significado.

119
00:09:42,000 --> 00:09:43,640
- ¡Sabina!
- ¡Oh! Hola.

120
00:09:48,760 --> 00:09:51,240
¿Quién era este hombre?
¿Quién se cruzó en mi camino?

121
00:09:57,280 --> 00:09:59,000
Ese día no lo vi.

122
00:10:01,760 --> 00:10:05,920
Hay que decir que 3 veces, no habría
ya no es fruto del azar,

123
00:10:07,720 --> 00:10:09,720
pero un mal giro del destino.

124
00:10:17,560 --> 00:10:20,640
La probabilidad de caer del lado del pan.
fue 1 de cada 10.

125
00:10:24,080 --> 00:10:27,200
Eso de caer 3 veces seguidas
Por tanto, el pan era de 1 entre 1.000.

126
00:10:28,320 --> 00:10:31,120
La probabilidad de volver a verlo.
era infinitesimal.

127
00:10:59,560 --> 00:11:01,240
¡Déjame ir! Me lastimaste.

128
00:11:01,440 --> 00:11:02,720
Vas a romperme el brazo.

129
00:11:02,880 --> 00:11:04,720
¡Ey! ¡La factura!

130
00:11:05,480 --> 00:11:06,280
¡Él de allí!

131
00:11:33,760 --> 00:11:36,800
3 veces seguidas. yo tenia
Siempre cauteloso con las probabilidades.

132
00:11:36,920 --> 00:11:38,640
Ahora sabía por qué.

133
00:11:42,720 --> 00:11:45,080
debería haber razonado
en términos estadísticos.

134
00:11:47,280 --> 00:11:50,400
La tostada, la hubiera vuelto a tirar.
para ver. Pero el destino...

135
00:11:53,840 --> 00:11:55,160
¿Por qué jugar al policía?

136
00:11:56,640 --> 00:11:58,840
No soporto a los policías.

137
00:11:59,040 --> 00:12:03,000
Querían tenerme toda la noche
en el puesto. Por tu culpa.

138
00:12:03,120 --> 00:12:05,960
Debes saberlo, tu
cómo es una noche en la estación.

139
00:12:06,640 --> 00:12:08,280
¿No tienes un cigarrillo?

140
00:12:08,560 --> 00:12:10,520
Tenía un fuerte acento extranjero.

141
00:12:10,640 --> 00:12:13,360
y una voz cálida y cautivadora.

142
00:12:13,520 --> 00:12:16,440
tal vez porque ella vino
además?

143
00:12:23,720 --> 00:12:25,720
Más bien quería gritarte.

144
00:12:25,840 --> 00:12:28,120
Considerándolo todo,
Prefiero eso a un sermón.

145
00:12:35,560 --> 00:12:38,360
No sé adónde llevarte.
Esta no es mi ciudad.

146
00:12:40,880 --> 00:12:42,600
¿Conoces bien algún lugar?

147
00:12:43,760 --> 00:12:45,240
¿Cuál es tu ciudad?

148
00:12:46,560 --> 00:12:47,840
Praga.

149
00:13:03,800 --> 00:13:07,000
Este fondo de pantalla es bonito.
Hace juego con la colcha.

150
00:13:08,120 --> 00:13:10,440
Sí.
Y luego la alfombra es gruesa

151
00:13:10,560 --> 00:13:11,720
suave.

152
00:13:33,000 --> 00:13:35,600
Nunca había estado en este hotel.
Luce impecable.

153
00:13:35,800 --> 00:13:37,840
Además,
No causaron ningún problema.

154
00:14:08,840 --> 00:14:09,720
¿Qué...?

155
00:14:16,440 --> 00:14:18,680
No lo hubiera imaginado. Lamento.

156
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
No deberías.

157
00:14:22,000 --> 00:14:23,880
¿Cómo no lo vi?
¡Qué idiota!

158
00:14:24,080 --> 00:14:26,560
Quizás en Praga,
son otros hábitos.

159
00:14:26,720 --> 00:14:28,000
No tienes que culparte a ti mismo.

160
00:14:28,200 --> 00:14:30,960
No, no hacemos eso.
con un extraño.

161
00:14:31,120 --> 00:14:33,280
La primera vez,
es demasiado importante.

162
00:14:34,760 --> 00:14:35,560
¿Tienes miedo?

163
00:14:35,840 --> 00:14:37,560
Es por ti que digo esto.

164
00:14:37,720 --> 00:14:40,680
Exactamente.
Quiero que seas tú.

165
00:14:40,800 --> 00:14:42,840
Eres tú quien me gusta, nadie más.

166
00:15:11,440 --> 00:15:12,720
¿Quién eres?

167
00:15:13,560 --> 00:15:15,120
Quiero saber.

168
00:15:58,720 --> 00:16:00,560
¿Quieres volver a vernos?

169
00:16:07,440 --> 00:16:08,560
Mírame.

170
00:16:10,400 --> 00:16:12,560
¿Estás seguro?
¿Que no puedes quedarte un poco?

171
00:16:33,080 --> 00:16:35,000
Sostener. Mi número de teléfono.

172
00:16:39,160 --> 00:16:41,400
Es estúpido, ¿no?
Yo había creído...

173
00:16:42,560 --> 00:16:43,680
Lo hiciste bien.

174
00:16:50,440 --> 00:16:53,120
Ya sabes, aquí nada es gratis.

175
00:17:08,440 --> 00:17:10,160
¡Ah, bueno! ¿Eres tú, Sabine?

176
00:17:10,880 --> 00:17:14,280
¡Podrías disculparte! Verás,
cuando conozco a tu madre.

177
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
¿Una exención?

178
00:17:43,600 --> 00:17:45,480
tu te crees
en clase de gimnasia?

179
00:17:45,680 --> 00:17:47,560
me alineé
en opinión del director

180
00:17:47,800 --> 00:17:50,280
y mis colegas.
Pero ahí no. Lo siento.

181
00:17:50,440 --> 00:17:52,600
No puedo aceptar.
no puedes decidir

182
00:17:52,840 --> 00:17:54,440
no seguir
esa parte del programa

183
00:17:54,600 --> 00:17:56,960
con el pretexto de que ciertos cursos
ofender tu moral.

184
00:17:57,120 --> 00:17:59,400
No puedes obligarme
para asistir a un curso.

185
00:17:59,560 --> 00:18:01,760
¿Si la reproducción cae a la basura?
¿Cómo lo harás?

186
00:18:02,440 --> 00:18:04,560
traerás una nota
de tus padres?

187
00:18:06,560 --> 00:18:08,440
- Voy a ver al director.
- Señora.

188
00:18:08,600 --> 00:18:11,280
Es honestidad.
Podría haberse secado.

189
00:18:14,160 --> 00:18:16,400
Mi teoría es que
Las mujeres musulmanas esconden sus cuerpos

190
00:18:16,520 --> 00:18:19,160
sólo para despertar nuestro deseo.

191
00:18:19,320 --> 00:18:22,440
Y tú ? es el dibujo
¿Quién está en contra de tu religión?

192
00:18:23,160 --> 00:18:25,440
¡Uf!
El rostro no lo revela todo.

193
00:18:26,280 --> 00:18:28,840
Nadie me había dado ningún pensamiento.
íbamos a ver.

194
00:18:33,600 --> 00:18:34,720
La caja.

195
00:18:34,880 --> 00:18:37,160
¡Que me interroguen!
Haré como en la lógica.

196
00:18:37,320 --> 00:18:39,560
podemos mentir
mientras dice la verdad.

197
00:18:47,320 --> 00:18:50,880
Después de todo, cuando digo:
"La frase que digo es falsa",

198
00:18:51,040 --> 00:18:53,560
¿Estoy mintiendo?
o estoy diciendo la verdad?

199
00:19:23,440 --> 00:19:25,120
Ni siquiera sé tu nombre.

200
00:19:26,280 --> 00:19:27,560
Dime tu nombre.

201
00:20:06,600 --> 00:20:08,360
¡Pero déjame!

202
00:20:09,240 --> 00:20:12,160
Un hombre con una mujer
No siempre fue como ellos.

203
00:20:12,320 --> 00:20:13,840
tales sentimientos,

204
00:20:14,000 --> 00:20:15,720
Si ella hubiera experimentado esto,
mi madre?

205
00:20:16,760 --> 00:20:17,920
¿Y ellos?

206
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
¡No me dejes ir! ¡Pero vamos!

207
00:20:40,440 --> 00:20:43,040
Chicos, me siento en buena forma.
hoy. ¡Mortal!

208
00:21:01,440 --> 00:21:06,560
¡3.000 F! como vamos a hacer
para el mando de pagar?

209
00:21:06,720 --> 00:21:09,000
deberías haberte ido
lo que quedaba en la caja.

210
00:21:09,160 --> 00:21:11,200
no es con este billete
de 500 bolas...

211
00:21:11,880 --> 00:21:13,720
mientras poniéndome
con Jean-Pierre,

212
00:21:13,840 --> 00:21:15,720
Podría haber ganado un paquete grande.

213
00:21:18,560 --> 00:21:21,000
no hubiésemos tenido
orden de pagar!

214
00:21:25,000 --> 00:21:27,360
¡Parece que me está trayendo mala suerte!
¡Te lo aseguro!

215
00:21:29,960 --> 00:21:32,880
Hay que jugar en grande, dijo.
Resultado: perdí el doble.

216
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
Tenías el doble de probabilidades
para ganar.

217
00:21:35,240 --> 00:21:36,080
Qué ?

218
00:21:36,280 --> 00:21:38,920
Por otro lado, si hubieras ganado,
Habrías ganado el doble.

219
00:21:39,080 --> 00:21:41,080
La mayor probabilidad de ganar,

220
00:21:41,280 --> 00:21:44,280
ya no se reproduce en una cuadrícula,
es jugar más cuadrículas.

221
00:21:48,560 --> 00:21:51,160
Si lo sabes tan bien, ¿cómo?
¿Encuentras los 3.000 F?

222
00:21:51,400 --> 00:21:54,760
Si no hay dinero, Sabine,
todo lo que tiene que hacer es escribir un cheque.

223
00:21:55,000 --> 00:21:58,880
3.000 F... por 5:
600 ecuaciones cuadráticas.

224
00:21:59,000 --> 00:22:01,440
A las 15:200 parábolas.
Por 30: 100 derivados.

225
00:22:02,320 --> 00:22:04,200
buena preparacion
para la competencia!

226
00:22:04,880 --> 00:22:06,280
Incluso aumentando mis precios

227
00:22:06,440 --> 00:22:08,280
y dando lecciones
en las terminales,

228
00:22:08,400 --> 00:22:09,560
si quisiera encontrarlos,

229
00:22:09,760 --> 00:22:12,280
tuve que pasar
a mayor velocidad.

230
00:22:15,760 --> 00:22:18,040
Te llamamos Superperra,
en tu pueblo?

231
00:22:22,200 --> 00:22:23,720
Sí. Hola ? No estoy solo.

232
00:22:24,720 --> 00:22:27,200
- Te llamaré luego.
- ¿Qué está sucediendo?

233
00:22:27,480 --> 00:22:29,200
Sabine va demasiado rápido.
No entendemos nada.

234
00:22:29,400 --> 00:22:31,000
Es cierto.
No somos máquinas.

235
00:22:31,280 --> 00:22:33,640
Necesitamos tiempo para pensar.

236
00:22:33,880 --> 00:22:35,760
Ella cree que está en la competencia.
Einsteins europeos.

237
00:22:36,280 --> 00:22:39,760
Para qué ? ¿Quieres presentarte?
La selección está lejos de ser completa.

238
00:22:41,400 --> 00:22:45,280
Tome a-2 de nuevo...
No. Mayor: factor a-2 de...

239
00:22:45,440 --> 00:22:48,320
Factor de a al cuadrado a 2
es igual a 0.

240
00:22:48,480 --> 00:22:51,440
Delta es igual a b al cuadrado - 4ac.

241
00:22:51,600 --> 00:22:54,800
Entonces esto hace: a - (4x2) = - 7.
Entonces no hay solución.

242
00:23:02,840 --> 00:23:05,440
- Hola ? Me gustaría hablar con Jiri.
- Qué ? Soy yo.

243
00:23:05,600 --> 00:23:07,800
¡Ah! Lo siento, te estoy despertando.
Disculpe.

244
00:23:07,960 --> 00:23:09,160
¿Qué hora es?

245
00:23:10,160 --> 00:23:13,160
Bueno... 10:30 a. m.,
de todos modos. Pero volveré a llamar.

246
00:23:13,360 --> 00:23:15,000
¿Quién está al teléfono?

247
00:23:15,160 --> 00:23:17,600
Sabino. no lo sé
si me recuerdas.

248
00:23:19,520 --> 00:23:23,640
¡Mi pequeño ladrón! Dónde estás ?

249
00:23:24,400 --> 00:23:25,720
¿Quieres pasar?

250
00:23:28,040 --> 00:23:30,360
- Dame tu mafia.
- Esperar. ¿Estás bromeando?

251
00:23:30,560 --> 00:23:32,440
- Voy a casa de mi madre.
- Irás a pie.

252
00:23:32,600 --> 00:23:34,720
Dame las llaves.
Lo necesito de inmediato.

253
00:23:34,880 --> 00:23:37,920
- ¿Vas a sacarme un arma también?
- No hay necesidad.

254
00:23:38,120 --> 00:23:40,440
solo tengo que advertir
El profesor de física de tu ex.

255
00:23:40,560 --> 00:23:42,160
Todavía tengo tu borrador.

256
00:23:44,480 --> 00:23:45,920
Eres repugnante.

257
00:24:01,280 --> 00:24:03,200
Entonces,
¡Dame alguien a cargo!

258
00:24:03,360 --> 00:24:05,520
Me llevas a dar un paseo
de un servicio a otro!

259
00:24:10,520 --> 00:24:11,520
Sí.

260
00:24:11,720 --> 00:24:15,360
Pero ha pasado media hora.
media hora espero.

261
00:24:15,560 --> 00:24:17,720
¿Qué debo hacer?
¿Me quedo en la oscuridad?

262
00:24:17,880 --> 00:24:19,800
tenemos que enviar a alguien
de inmediato.

263
00:24:19,960 --> 00:24:22,160
Sí, es urgente. Todo explotó.

264
00:24:23,160 --> 00:24:26,440
No, no puedo esperar.
No me voy a quedar sin electricidad.

265
00:24:26,600 --> 00:24:29,720
En el edificio, seguramente.
Y en el barrio, tal vez.

266
00:24:29,880 --> 00:24:32,480
¡Ah! GRACIAS. Gracias, de verdad.

267
00:24:36,600 --> 00:24:39,600
Para la electricidad, en cualquier caso,
Es como estar en casa.

268
00:24:42,200 --> 00:24:44,160
Me alegra que hayas llamado.

269
00:24:47,960 --> 00:24:49,000
Buen día.

270
00:24:51,160 --> 00:24:52,880
¿Y es esa una costumbre cosaca?

271
00:24:53,160 --> 00:24:54,760
Una mejilla de cada dos
¿cada dos días?

272
00:24:54,920 --> 00:24:56,640
es mientras se afeita
que todo explotó.

273
00:24:56,840 --> 00:24:59,800
No quieren moverse.
Ni siquiera puedo invitarte a un café.

274
00:24:59,960 --> 00:25:01,200
Les devolveré la llamada.

275
00:25:02,680 --> 00:25:04,520
Bien. ¿Dónde está tu medidor?

276
00:25:15,520 --> 00:25:17,160
Bueno, ahí está este contador.

277
00:25:24,920 --> 00:25:27,480
- ¿Tiene cable conductor?
- Mmm... no lo sé.

278
00:25:32,040 --> 00:25:33,480
Vamos, presume tu navaja.

279
00:25:33,640 --> 00:25:35,760
Seguramente debemos
cambiarle el fusible.

280
00:25:44,800 --> 00:25:46,160
¿De dónde viene eso?

281
00:25:48,440 --> 00:25:49,920
"Hecho en Checoslovaquia".

282
00:25:50,080 --> 00:25:52,160
No podremos repararlo.
Es bueno para la basura.

283
00:25:52,280 --> 00:25:54,960
¿"Bote de basura"?
Devuélvemelo ahora mismo.

284
00:25:55,440 --> 00:25:59,000
Tirar, cambiar, comprar...
Este es el triángulo comercial.

285
00:26:00,240 --> 00:26:04,280
La realidad es decididamente indecente.

286
00:26:05,800 --> 00:26:07,360
Es lo mismo en todas partes, ¿verdad?

287
00:26:12,160 --> 00:26:14,240
En cualquier caso no lo vuelvas a enchufar.

288
00:26:19,200 --> 00:26:21,520
Pensé que estarías enojado conmigo.

289
00:26:21,680 --> 00:26:23,080
He sido tan codicioso.

290
00:26:24,080 --> 00:26:25,720
Pero todo sucedió muy rápido.

291
00:26:25,880 --> 00:26:27,920
- Eso no me pasó a mí.
- Yo tampoco.

292
00:26:29,160 --> 00:26:30,480
No pude arreglar tu imagen.

293
00:26:30,640 --> 00:26:33,600
¿Qué le has hecho a tu cabello?
Eres aún más hermosa.

294
00:26:35,880 --> 00:26:37,440
No puedes saberlo.

295
00:26:37,600 --> 00:26:39,360
eres demasiado joven
para verte tal como eres.

296
00:26:39,520 --> 00:26:40,880
¡Son 3000 F!

297
00:26:46,040 --> 00:26:48,280
El fusible está incluido.
en el precio.

298
00:26:48,440 --> 00:26:49,880
Ya no podemos hablar de amor.

299
00:26:50,040 --> 00:26:53,080
En la tierra de Marivaux, todos
¿Las chicas son putas?

300
00:26:53,240 --> 00:26:55,360
No todos: yo.

301
00:26:55,520 --> 00:26:57,320
Tú ? ¿Una puta?

302
00:27:25,600 --> 00:27:28,720
No estoy acostumbrado a pagar.
No me gusta nada.

303
00:27:28,880 --> 00:27:30,040
Demasiado.

304
00:27:31,000 --> 00:27:34,440
Escuchar. Sucedió
algo entre nosotros, ¿verdad?

305
00:27:34,600 --> 00:27:36,480
Vamos. Quédate conmigo,
esta tarde.

306
00:27:36,640 --> 00:27:38,680
¿Crees que todos
vivir como tu?

307
00:27:38,880 --> 00:27:41,600
¿Qué quieres hacer?
con estos 3.000 F?

308
00:27:41,760 --> 00:27:43,080
Nada es gratis.

309
00:27:43,240 --> 00:27:45,000
tengo que devolver
este ciclomotor.

310
00:27:45,440 --> 00:27:47,080
Vuelve a verme más tarde.

311
00:27:48,160 --> 00:27:49,720
dame
un número de teléfono.

312
00:27:49,920 --> 00:27:52,040
Seré yo quien te llame.

313
00:27:52,200 --> 00:27:53,840
Bueno. Entiendo.

314
00:27:54,720 --> 00:27:57,880
Si no vuelves mañana,
Puedes tirar mi número.

315
00:27:58,080 --> 00:27:59,800
Demasiado tarde. Lo sé de memoria.

316
00:28:05,720 --> 00:28:06,960
¡Estás caminando demasiado rápido allí!

317
00:28:07,160 --> 00:28:10,480
- Eres tú quien todavía está dormido.
- Por lo que hay que ver...

318
00:28:10,640 --> 00:28:12,440
¡Ah! Capital, estar bien despiertos.

319
00:28:12,600 --> 00:28:14,640
En un día,
Hace sólo 24 horas.

320
00:28:14,800 --> 00:28:17,640
Si te pierdes el principio,
No puedes entender lo que sucede después.

321
00:28:17,800 --> 00:28:18,960
Es como en la televisión.

322
00:28:22,960 --> 00:28:26,080
¿Por qué no soy rico?
¿Con una chica que cuenta tan bien?

323
00:28:26,240 --> 00:28:29,360
Eso es exactamente lo que estoy diciendo:
caminas mientras sueñas en voz alta.

324
00:28:29,520 --> 00:28:30,440
Aún así...

325
00:28:30,600 --> 00:28:32,800
Si lo pienso,
Debo haberme perdido el comienzo de la cosa,

326
00:28:32,960 --> 00:28:35,680
porque ya no entiendo nada
siguiente. Va demasiado rápido.

327
00:28:35,880 --> 00:28:38,640
Toda esta técnica,
¡Estas computadoras, este desastre!

328
00:28:39,200 --> 00:28:41,360
Me bajé del ascensor
qué.

329
00:28:43,320 --> 00:28:46,240
Tú no. ¿Pero de qué te sirve?

330
00:28:48,000 --> 00:28:50,200
Pero... para convencerte
que una tirada de dados,

331
00:28:50,360 --> 00:28:52,440
no es un golpe
de varita mágica.

332
00:28:52,600 --> 00:28:54,080
No puede mantenerte con vida.

333
00:28:55,880 --> 00:28:58,320
No me salió tan mal.
hasta ahora.

334
00:28:58,440 --> 00:29:00,120
Y luego, sólo sé cómo hacer eso.

335
00:29:00,280 --> 00:29:02,320
Sabías hacer muchas otras cosas.

336
00:29:07,160 --> 00:29:09,640
Esto nunca nos pasa a nosotros,
hablar cara a cara.

337
00:29:09,800 --> 00:29:12,560
Oh ! Cada vez que hay un mosaico.

338
00:29:13,400 --> 00:29:14,480
Tienes que admitirlo...

339
00:29:14,640 --> 00:29:16,800
Hoy,
no es lo mismo.

340
00:29:17,440 --> 00:29:18,920
Yo te hablo y tú respondes.

341
00:29:20,160 --> 00:29:21,440
Bueno, ¡disfrútalo!

342
00:29:21,600 --> 00:29:22,920
Y hasta te ríes.

343
00:29:29,200 --> 00:29:30,760
Bueno, eso era de esperarse.

344
00:29:30,920 --> 00:29:33,320
Dicen que son las 6 a.m.
pero tenía que estar allí a las 5.

345
00:29:34,240 --> 00:29:35,760
Es mala suerte.

346
00:29:35,920 --> 00:29:37,400
Vamos. No importa.

347
00:29:38,080 --> 00:29:41,240
De todos modos, me pregunto
si al final ganamos.

348
00:29:41,440 --> 00:29:43,960
Debe haber una solución
tener estos 3.000 F.

349
00:29:53,800 --> 00:29:55,640
Te sorprenderás.
No es como antes.

350
00:29:55,800 --> 00:29:57,840
300 kilómetros por hora.
¡Más rápido que los coches!

351
00:29:58,000 --> 00:29:59,240
¿Más rápido?

352
00:30:00,640 --> 00:30:03,320
¡Ah, bueno! Tienes que conseguir un billete ahora.

353
00:30:03,480 --> 00:30:04,600
Está por ahí.

354
00:30:09,360 --> 00:30:11,040
Fecha de salida. Adelante, golpea.

355
00:30:11,200 --> 00:30:13,120
Bien. Adelante, tú.
Sabes que yo...

356
00:30:16,920 --> 00:30:18,920
podríamos haber tomado
reservas.

357
00:30:19,080 --> 00:30:20,760
Se lo explicarás al inspector.

358
00:30:20,920 --> 00:30:22,760
Bien. Bueno, qué lástima.

359
00:30:22,960 --> 00:30:25,640
Oh ! todos estuvimos de acuerdo
para pagar este billete.

360
00:30:25,800 --> 00:30:28,000
Vas a ver al tío Roland.
Necesitamos estos 3.000 F.

361
00:30:28,200 --> 00:30:29,920
Ven conmigo.

362
00:30:30,080 --> 00:30:32,800
- ¡Detener! tengo trabajo.
- ¿Y yo, el trabajo sucio?

363
00:30:33,320 --> 00:30:35,240
Quieres dejarme allí,
¿solo?

364
00:30:35,400 --> 00:30:38,040
Toma este boleto.
Yo, me dirijo al cofre.

365
00:30:40,520 --> 00:30:42,920
Mi padre tiene una gran técnica.
para competiciones.

366
00:30:43,080 --> 00:30:44,520
No, no estoy bromeando.

367
00:30:44,680 --> 00:30:47,200
Duermes 4 veces 1 hora y media

368
00:30:47,360 --> 00:30:49,760
y tocas una cinta
con el programa.

369
00:30:49,920 --> 00:30:51,400
Sólo tienes que venir a cenar esta noche.

370
00:30:51,600 --> 00:30:53,640
No. Esta noche,
ella me da 2 horas de lecciones.

371
00:30:53,800 --> 00:30:55,760
- ¿Cuántos logró así?
- Lleno.

372
00:30:55,920 --> 00:30:58,640
Sabine, deja de menospreciarte.
¿Quieres que se presente?

373
00:30:58,800 --> 00:31:00,360
Te lo aseguro. Lo vas a aplastar.

374
00:31:00,520 --> 00:31:04,320
Pero lo sé. Sólo emborrachalo
el día anterior para eliminarlo.

375
00:31:04,480 --> 00:31:07,480
Necesitas drogarte.
Pero hay que encontrar algunos.

376
00:31:07,640 --> 00:31:09,680
Está en éxtasis.
Le daré un poco.

377
00:31:09,880 --> 00:31:11,560
No hay control de dopaje
para matematicas?

378
00:31:11,720 --> 00:31:14,400
- Sí. Excelente !
- ¿Y mi lección?

379
00:31:46,960 --> 00:31:50,160
¿Zumo de naranja? Cerveza ? ¿Vodka?
no lo sé

380
00:31:50,360 --> 00:31:51,440
lo que te gusta.

381
00:31:53,040 --> 00:31:54,680
No conozco los productos.

382
00:31:54,840 --> 00:31:57,440
Pensar. Está bien ?

383
00:31:59,280 --> 00:32:00,960
Veremos qué puedes hacer.

384
00:33:50,960 --> 00:33:52,960
Eres igual y eres diferente.

385
00:33:54,600 --> 00:33:55,800
Tan dulce.

386
00:33:56,640 --> 00:33:59,040
ya no veo las huellas
del pequeño salvaje.

387
00:34:02,600 --> 00:34:03,880
Niña pequeña.

388
00:34:06,080 --> 00:34:07,800
No sé qué me está pasando.

389
00:34:09,400 --> 00:34:11,600
Es así
cuando nos abandonamos a nosotros mismos.

390
00:34:11,760 --> 00:34:14,480
- Así es la vida.
- Eso no es todo.

391
00:34:15,080 --> 00:34:17,440
no estoy acostumbrado
que alguien me hable como tú.

392
00:34:18,520 --> 00:34:19,920
No estoy acostumbrado a ello.

393
00:34:21,160 --> 00:34:23,000
¿Nunca has tenido un amante?

394
00:34:23,840 --> 00:34:25,440
Amigos míos, es como si

395
00:34:25,600 --> 00:34:27,040
no estaban terminados.

396
00:34:28,120 --> 00:34:29,360
¿Finalizado?

397
00:34:30,320 --> 00:34:33,600
- Eres un adulto, tú.
- Sí. Adulto.

398
00:34:33,720 --> 00:34:36,320
Pero tan temprano. Me vi obligado a hacerlo.

399
00:34:40,040 --> 00:34:43,360
No pensé que un hombre,
podría ser tan bueno,

400
00:34:43,520 --> 00:34:45,120
tan dulce,

401
00:34:45,280 --> 00:34:46,640
tan fuerte,

402
00:34:47,440 --> 00:34:49,840
tan geométrico.

403
00:34:51,160 --> 00:34:53,240
¿Qué sería?
la forma más cercana?

404
00:34:53,600 --> 00:34:54,760
¿El del trapecio?

405
00:34:57,320 --> 00:34:58,480
¡Ah!

406
00:34:58,680 --> 00:35:01,680
Más bien un heptágono
coronado por un círculo.

407
00:35:01,880 --> 00:35:02,960
ENTONCES ?

408
00:35:04,160 --> 00:35:05,680
Satisfecho ?

409
00:35:05,840 --> 00:35:07,920
sabina, para
con esta mierda de dinero.

410
00:35:08,080 --> 00:35:10,200
No, pero quiero decir, ¡mírate!

411
00:35:10,360 --> 00:35:12,960
¿Crees que puedes tener
una chica como yo sin pagar?

412
00:35:13,120 --> 00:35:14,000
Bueno.

413
00:35:15,440 --> 00:35:17,120
¿Crees que todo tiene un precio?

414
00:35:17,280 --> 00:35:19,720
Vas a conseguir lo que te mereces,
mi pequeño salvaje.

415
00:35:19,880 --> 00:35:21,520
Así me vio.

416
00:35:21,680 --> 00:35:22,640
Curioso.

417
00:35:22,800 --> 00:35:25,160
yo sabia
el dato del problema: yo.

418
00:35:25,320 --> 00:35:27,640
Miré su solución
en la ventana...

419
00:35:27,800 --> 00:35:29,640
no vi
cómo llegó allí.

420
00:35:29,800 --> 00:35:31,840
¿Entonces no valgo más?

421
00:35:32,000 --> 00:35:33,320
¿No te gusta ella?

422
00:35:35,000 --> 00:35:37,040
Tan pronto como la vi,
Pensé en ti.

423
00:35:37,200 --> 00:35:39,920
no quieres
¿Qué más podemos encontrar?

424
00:35:40,080 --> 00:35:42,160
Parece un poco checa.
de todos modos.

425
00:35:44,960 --> 00:35:46,040
¿Y esto?

426
00:35:47,120 --> 00:35:49,520
- ¿Podemos encontrar alguno en tu casa?
- Por supuesto.

427
00:35:49,680 --> 00:35:52,560
Por supuesto. Además,
Cambió la vida de las personas.

428
00:35:55,560 --> 00:35:58,440
Para nosotros el mar es
lo único que alguna vez tendremos.

429
00:36:13,040 --> 00:36:14,680
¿Cuál quieres?

430
00:36:18,320 --> 00:36:19,400
El rojo.

431
00:36:21,280 --> 00:36:22,760
-Hola.
- Hola señor.

432
00:36:22,880 --> 00:36:25,080
Queremos este. El rojo.

433
00:36:28,640 --> 00:36:31,080
¿Estás seguro?
¿Que no te arrepientes del vestido?

434
00:36:31,880 --> 00:36:33,400
¿No te arrepientes del dinero?

435
00:36:39,040 --> 00:36:40,480
¿Estás feliz?

436
00:36:41,240 --> 00:36:42,320
Normal.

437
00:36:49,600 --> 00:36:51,320
Te llamaré de nuevo. Hola.

438
00:36:55,040 --> 00:36:56,520
Quiero ser respetado.

439
00:36:56,680 --> 00:36:58,720
Exactamente.
Eso es esclavitud.

440
00:36:58,880 --> 00:37:01,040
Es un ataque contra las mujeres.
Lo siento.

441
00:37:01,160 --> 00:37:02,160
Ahí estoy de acuerdo.

442
00:37:02,320 --> 00:37:06,080
Todo lo que nos ponemos para seducir,
es peor. Nadie nos obliga.

443
00:37:06,240 --> 00:37:07,600
¡Libérate y listo!

444
00:37:07,760 --> 00:37:09,240
¡Pero sí!

445
00:37:09,400 --> 00:37:10,600
A por ello ! ¡Libérate!

446
00:37:10,760 --> 00:37:14,280
¡Vamos chicas, vámonos!
¡Nos estamos liberando!

447
00:37:15,320 --> 00:37:16,160
¡Sabino!

448
00:37:17,760 --> 00:37:19,240
No deberíamos haber copiado el texto.

449
00:37:19,400 --> 00:37:21,720
Ya sabes, tienes que prepararte.
para esta competencia.

450
00:37:21,920 --> 00:37:23,760
Aún no has pasado
la selección.

451
00:37:23,920 --> 00:37:26,000
No está en el bolsillo.
Tienes que trabajar.

452
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
te daré
Cosas por descubrir.

453
00:37:28,560 --> 00:37:30,000
Hablamos de los cuerpos de personas reales.

454
00:37:30,160 --> 00:37:31,960
Bueno, también hay
el cuerpo de complejos.

455
00:37:32,520 --> 00:37:34,640
La noción de cuerpo.
Es aún más abstracto.

456
00:37:34,800 --> 00:37:38,240
Es una construcción más hermosa,
puramente matemático.

457
00:37:38,400 --> 00:37:40,480
Nunca encontrarás esto
en la naturaleza.

458
00:37:41,720 --> 00:37:43,760
Geometria en el espacio
requiere imaginación.

459
00:37:45,040 --> 00:37:47,000
Pero estoy seguro de que lo disfrutarás.

460
00:37:48,600 --> 00:37:51,600
Me preguntaba como
traducido masculino y femenino.

461
00:37:51,760 --> 00:37:54,440
Estoy dispuesto a admitir
que estos son 2 conjuntos diferentes.

462
00:37:54,600 --> 00:37:56,640
Pero entonces,
¿Están desunidos?

463
00:37:56,800 --> 00:37:58,520
o tienen
una intersección?

464
00:37:58,680 --> 00:38:00,520
A menos que ellos
están anidados.

465
00:38:00,680 --> 00:38:03,800
No. La situación
es más simétrico que eso.

466
00:38:04,400 --> 00:38:06,240
Entonces, su intersección,
¿Qué sería eso?

467
00:38:06,400 --> 00:38:09,000
todavía no lo es
¿Todo vacío? No.

468
00:38:09,160 --> 00:38:12,200
De hecho, estos son los puntos en común.
Incluso si somos diferentes.

469
00:38:26,640 --> 00:38:29,000
Te estaba esperando adentro.
Es absurdo.

470
00:38:30,520 --> 00:38:33,080
Tuviste un buen día
mi pequeño salvaje?

471
00:38:33,240 --> 00:38:36,160
¿Qué es este lugar loco?
¿Por qué no estamos en tu casa?

472
00:38:36,320 --> 00:38:38,720
porque tengo que ver a un amigo
que llega de Praga.

473
00:38:38,880 --> 00:38:41,400
Pero no te preocupes.
Tengo tu regalo.

474
00:38:44,160 --> 00:38:47,640
Te lo advierto.
No dejan entrar a menores.

475
00:38:47,920 --> 00:38:50,240
- ¿Menor?
- ¿Qué diferencia hace eso?

476
00:39:09,240 --> 00:39:12,200
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Sólo tenías que preguntarme.

477
00:39:14,920 --> 00:39:18,640
¿Pero qué? Yo soy el mismo.
Incluso he envejecido un poco.

478
00:39:19,160 --> 00:39:20,520
Menor !

479
00:39:21,720 --> 00:39:23,320
Te digo que no cambia nada.

480
00:39:23,480 --> 00:39:24,840
No te das cuenta.

481
00:39:25,440 --> 00:39:28,280
Es serio, muy serio.
Podría meterme en problemas.

482
00:39:28,440 --> 00:39:30,080
Ya por tus pendejadas
propina,

483
00:39:30,280 --> 00:39:32,200
ellos iban
Llévame de regreso a la frontera.

484
00:39:32,360 --> 00:39:34,240
Si el director de teatro
no había intervenido...

485
00:39:34,400 --> 00:39:36,600
y lo tomé
para cualquier inmigrante.

486
00:39:36,760 --> 00:39:38,600
...no nos hubiésemos conocido.

487
00:39:41,800 --> 00:39:43,040
Allí entendí mejor.

488
00:39:43,200 --> 00:39:45,840
tuvo mucho tiempo
para conocer gente.

489
00:39:54,400 --> 00:39:57,000
Bien. La configuración ha cambiado.

490
00:39:57,200 --> 00:39:59,600
La relación entre un policía y una puta.
funcionó.

491
00:39:59,760 --> 00:40:01,960
Pero ahí,
la figura era más compleja.

492
00:40:02,520 --> 00:40:04,200
¿Qué podría significar eso?

493
00:40:04,360 --> 00:40:06,320
¿Vas a quedarte en Francia por mucho tiempo?

494
00:40:06,480 --> 00:40:09,440
No sé.
Dependerá del éxito de la pieza.

495
00:40:10,200 --> 00:40:12,040
- ¿Entonces no vives solo?
- No.

496
00:40:12,240 --> 00:40:14,840
Daño. necesito ver
donde vive la gente que amo.

497
00:40:15,000 --> 00:40:16,280
La vista desde su ventana,

498
00:40:16,480 --> 00:40:18,680
lo que ven al despertar,
¿Dónde está su teléfono?

499
00:40:18,840 --> 00:40:22,120
Ya veremos, ya veremos.
En lugar de eso, sigue contándome.

500
00:40:23,240 --> 00:40:24,480
¿Qué decirte?

501
00:40:25,840 --> 00:40:28,040
que mi vida se ha convertido
¿Vacío como este vaso?

502
00:40:31,040 --> 00:40:31,840
Hay vacío y vacío.

503
00:40:33,000 --> 00:40:34,440
Por tu vida, no lo sé,

504
00:40:34,600 --> 00:40:36,480
pero tu vaso,
no es un conjunto vacío.

505
00:40:36,640 --> 00:40:40,040
Tu vaso está vacío, por supuesto, pero
es posible que todavía contenga vodka.

506
00:40:41,400 --> 00:40:42,200
Es sencillo.

507
00:40:42,360 --> 00:40:44,480
Un conjunto vacío,
es un conjunto de elementos

508
00:40:44,640 --> 00:40:46,600
que tienen propiedades
incompatible.

509
00:40:46,760 --> 00:40:48,480
Por ejemplo, mirlos blancos.

510
00:40:50,880 --> 00:40:53,680
Tu bebida... ¿ves algo inusual?

511
00:40:53,840 --> 00:40:56,120
Ni un chip, ni una grieta.

512
00:40:56,760 --> 00:40:57,960
No parece estar huyendo.

513
00:41:02,240 --> 00:41:04,960
un hombre de 40 años
y una hija de la mitad de edad.

514
00:41:06,880 --> 00:41:10,200
40 - 15 = 25.
¡Ah! 25 es mucho.

515
00:41:13,040 --> 00:41:14,880
hay
un factor común?

516
00:41:15,040 --> 00:41:17,920
40 de 15 se simplifica por 5.

517
00:41:18,080 --> 00:41:20,800
Eso da una proporción de 8 sobre 3.

518
00:41:20,960 --> 00:41:23,080
Ahí la diferencia
tiene solo 5 años.

519
00:41:46,520 --> 00:41:48,760
ae al cuadrado es igual

520
00:41:48,880 --> 00:41:52,640
a un cuadrado más oe al cuadrado,

521
00:41:52,800 --> 00:41:54,640
según el teorema de Pitágoras.

522
00:41:55,840 --> 00:41:59,760
Sabemos que oe, por la declaración
es igual a la raíz de 2 sobre 2.

523
00:42:00,280 --> 00:42:03,800
Lo que significa que oe al cuadrado es igual
a pequeño un cuadrado mayor a 2...

524
00:42:18,240 --> 00:42:19,880
es igual a 1 mitad de ac.

525
00:42:26,960 --> 00:42:28,080
ENTONCES ?

526
00:42:30,840 --> 00:42:33,240
No sé. llegué
a una solución, pero...

527
00:42:33,400 --> 00:42:36,040
Sabine en Bruselas!

528
00:42:36,200 --> 00:42:38,680
Hay mil candidatos
y toman 6 por país.

529
00:42:38,840 --> 00:42:40,080
6! Es repugnante.

530
00:42:40,240 --> 00:42:42,840
Si somos 150.000,
Esa es una probabilidad entre 25.000.

531
00:42:43,000 --> 00:42:43,960
Te estás lastimando.

532
00:42:44,120 --> 00:42:46,120
Pero el profesor te apoyará.
con todo su peso.

533
00:42:46,320 --> 00:42:48,120
3818 x 132!

534
00:43:31,320 --> 00:43:33,200
¿Ya te gustan los monos?

535
00:43:33,320 --> 00:43:34,800
Estoy cansado del zoológico.

536
00:43:37,680 --> 00:43:40,000
Quiero ver volar los pájaros.

537
00:43:40,160 --> 00:43:42,400
Tú, Sabine, eres muy divertida.

538
00:43:43,880 --> 00:43:45,200
¿Tienes un amante?

539
00:43:48,560 --> 00:43:49,560
Supuse.

540
00:43:50,400 --> 00:43:51,520
¿Quién es?

541
00:43:52,040 --> 00:43:53,080
¿Ahmed?

542
00:43:53,680 --> 00:43:54,680
¿Pierrot?

543
00:43:55,320 --> 00:43:56,760
¿Primo Michel?

544
00:43:57,400 --> 00:43:58,800
¿Tío Roland?

545
00:44:01,120 --> 00:44:02,840
Es un extranjero.

546
00:44:11,800 --> 00:44:14,600
Ahora estoy buscando el límite,
cuando y tiende hacia 2...

547
00:44:19,200 --> 00:44:21,800
No vamos a llegar al final.
ejercicio hoy.

548
00:44:26,200 --> 00:44:28,760
Es estúpido que tengas que hacerlo
para usar esta bufanda.

549
00:44:28,880 --> 00:44:30,520
Tienes un cabello hermoso.

550
00:44:30,680 --> 00:44:31,800
No tengo que hacerlo.

551
00:44:32,840 --> 00:44:35,480
Es gracioso lo que piensas
todo eso.

552
00:44:35,600 --> 00:44:37,440
Soy yo quien lo quiere.

553
00:44:37,600 --> 00:44:40,160
mi familia,
No les importa en absoluto.

554
00:44:40,360 --> 00:44:42,760
yo, encuentro
tienes mucho coraje.

555
00:44:44,000 --> 00:44:45,280
¿A qué están jugando?

556
00:44:45,760 --> 00:44:48,480
Chaquete. Desde la cuna.

557
00:44:49,160 --> 00:44:50,400
¿Estamos volviendo a ello?

558
00:44:50,560 --> 00:44:53,440
Bueno, tan pronto como tengas un
demostración concreta, llámame.

559
00:44:56,040 --> 00:44:57,160
¡Aquí vamos!

560
00:44:57,520 --> 00:45:00,040
Y uno, dos y tres.

561
00:45:11,680 --> 00:45:15,160
Estaban jugando 2 movimientos por delante.
Estaba anticipando 4.

562
00:45:19,000 --> 00:45:20,040
¡Allí no!

563
00:45:21,160 --> 00:45:23,480
Resultado: incluso tomándolos
ambos,

564
00:45:23,680 --> 00:45:26,480
no pudieron ganar.
No iban a sospechar.

565
00:45:27,240 --> 00:45:29,480
Faltaba convencerlos
para jugar con dinero.

566
00:45:37,600 --> 00:45:38,720
¿Renunciar o duplicar?

567
00:46:21,280 --> 00:46:22,320
¡Cañón!

568
00:46:23,200 --> 00:46:24,960
Ella cree que es Samantha Fox.

569
00:46:30,400 --> 00:46:32,960
Tengo una gran noticia.
¡Estás seleccionado!

570
00:46:33,120 --> 00:46:34,040
¿Estoy en el 6?

571
00:46:34,240 --> 00:46:36,640
- Estoy muy orgulloso.
- ¿Y cuándo es?

572
00:46:36,800 --> 00:46:41,080
3, 4, 5 en Bruselas.
Allí, tienes una probabilidad de 1 entre 4 de ser atrapado.

573
00:46:42,040 --> 00:46:43,160
Es estimulante, ¿no?

574
00:46:43,320 --> 00:46:46,160
Un año con los jóvenes
de tu fuerza, y aún más.

575
00:46:46,320 --> 00:46:48,240
- ¿Y ahora?
- Primero, trabaja.

576
00:46:48,600 --> 00:46:49,720
En serio.

577
00:46:49,880 --> 00:46:51,720
Luego hay un formulario para devolver.

578
00:46:52,160 --> 00:46:53,920
Pero te explicaré todo eso.

579
00:46:58,200 --> 00:46:59,480
¿Un año en Bruselas?

580
00:46:59,640 --> 00:47:02,080
Sí. y por que no
¿También en Nueva York?

581
00:47:03,800 --> 00:47:04,600
Escuchar.

582
00:47:04,760 --> 00:47:07,640
nunca fui a ninguna parte
y no morí por eso.

583
00:47:07,840 --> 00:47:09,040
Casi, de hecho.

584
00:47:10,240 --> 00:47:12,720
Existe el mandamiento de pagar
que cae, entonces...

585
00:47:12,880 --> 00:47:14,560
¡Eh! A él le pasará.

586
00:47:14,760 --> 00:47:16,400
Todavía feliz
que sean mis amigos.

587
00:47:16,600 --> 00:47:19,080
Estas rodeado de gente
que solo piensan en chuparte la sangre.

588
00:47:19,280 --> 00:47:21,440
Los que chupan mi sangre,
¡Sois tú y él!

589
00:47:22,640 --> 00:47:25,080
Date prisa, escucha. Se seca.

590
00:47:25,240 --> 00:47:27,480
Sí. Bien,
primero tiene que ser bueno.

591
00:47:28,480 --> 00:47:29,880
¡No sabes nada al respecto!

592
00:47:30,040 --> 00:47:32,000
¡No sé nada al respecto! Bueno, dilo.

593
00:47:32,160 --> 00:47:35,000
Hice algunas paredes, ya sabes.
Más que tú, seguramente.

594
00:47:35,160 --> 00:47:37,760
Pero soy metalúrgico.
Así que no debemos llevar nada.

595
00:47:37,920 --> 00:47:40,440
Vamos. Pon un poco más allí. No ?

596
00:47:40,600 --> 00:47:43,880
No tienen derecho a romper
las paredes para adaptarlas a los muebles.

597
00:47:44,040 --> 00:47:46,000
- ¿Lo entiendes?
- Cuidado, las cosas se están moviendo.

598
00:47:46,920 --> 00:47:50,080
¿Lo entiendes? Así,
la nevera, no se mueve de ahí.

599
00:47:51,920 --> 00:47:53,040
Échale un vistazo, tú.

600
00:47:53,200 --> 00:47:55,960
¡Ey! ¡Eso es lo que hago!
Eres gracioso, tú.

601
00:47:56,120 --> 00:47:57,360
No sabe lo que está haciendo.

602
00:47:57,560 --> 00:48:00,360
- ¿Puedes llevarte la cómoda?
- Te lo aseguro, ya no tengo sitio.

603
00:48:00,480 --> 00:48:01,760
Tomo la televisión.

604
00:48:01,920 --> 00:48:04,120
Si tomo la cómoda,
me dejas el sofá.

605
00:48:04,280 --> 00:48:08,200
Tienes que llevar las cajas inmediatamente.
lo que tu madre preparó en casa de Fred.

606
00:48:08,320 --> 00:48:10,160
Todo lo que tienes que hacer es esperar al alguacil.

607
00:48:10,480 --> 00:48:12,920
¿Es eso lo que encontraste?
¿Tus trucos otra vez?

608
00:48:13,120 --> 00:48:14,880
Tienes el 3000F?
¡No, entonces!

609
00:48:15,040 --> 00:48:16,280
Todo esto es patético.

610
00:48:16,440 --> 00:48:17,960
Tómelo desde arriba, no cambiará nada.

611
00:48:18,120 --> 00:48:20,520
Ah, lo sé. Nada te hace
nunca cambies de opinión.

612
00:48:20,640 --> 00:48:21,640
¿Es ese tu orgullo?

613
00:48:21,960 --> 00:48:24,480
Y cuando pienso
¡A todo lo que he hecho por ti!

614
00:48:24,600 --> 00:48:26,120
Finalizado ! Tendrás más de 1 F.

615
00:48:26,560 --> 00:48:29,800
Ya que tienes tantas ideas cuando
quieres, ya no me necesitas.

616
00:48:29,960 --> 00:48:32,160
Dices eso porque
simplemente no tuviste la idea, eso es todo.

617
00:48:32,320 --> 00:48:34,400
¿Qué es esto? ¿Deberíamos tirarlo?

618
00:48:34,560 --> 00:48:37,120
Oh ! El pájaro carpintero de Sabine.

619
00:48:37,280 --> 00:48:38,720
Una obra de orfebrería.

620
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
Oh sí.

621
00:48:41,400 --> 00:48:43,400
Con un poco de aceite,
volverá a batir sus alas.

622
00:48:43,560 --> 00:48:46,480
¿Ves, Gabriela?
Fue cuando tu hermana tenía tu edad.

623
00:48:46,640 --> 00:48:49,120
Fue por su cumpleaños.
No naciste.

624
00:48:49,280 --> 00:48:53,160
En ese momento nos encontramos
e hicimos manualidades para los niños.

625
00:48:53,360 --> 00:48:54,880
Bernard estaba vigilando.

626
00:48:55,040 --> 00:48:58,400
Había sido una tragedia para Sabine,
cuando se perdió, este pájaro carpintero.

627
00:48:58,960 --> 00:49:02,600
- ¡En qué nos metimos!
- Tómalo, Gabrielle.

628
00:49:02,800 --> 00:49:06,360
Afortunadamente, estaba él.
Y él era mi vector.

629
00:49:06,480 --> 00:49:08,080
Sus pequeños regalos fueron suficientes.

630
00:49:09,000 --> 00:49:11,240
lo que queria,
era pasar la competencia.

631
00:49:11,400 --> 00:49:14,920
¿Qué fue para él?
¿Un viaje a Bruselas? Nada.

632
00:49:15,040 --> 00:49:16,400
Pero ¿y si se negaba?

633
00:49:37,760 --> 00:49:38,840
Sí. Indulto ?

634
00:49:39,000 --> 00:49:41,520
Lo siento, señor.
¿Siguen ensayando?

635
00:49:41,640 --> 00:49:44,080
Quiero decir... Jiri, ¿está repitiendo?

636
00:49:44,200 --> 00:49:47,200
Si si. Están en la habitación.

637
00:49:47,320 --> 00:49:48,320
Lo siento, señora...

638
00:50:34,480 --> 00:50:35,480
¡Oye! Fue él.

639
00:50:36,160 --> 00:50:38,960
Él acaba de pasar.
¿No has hablado con él?

640
00:51:06,480 --> 00:51:07,320
Oh ! Pero...

641
00:51:08,200 --> 00:51:09,120
¡Está loca!

642
00:51:09,880 --> 00:51:13,480
- ¡Déjenme ir, enanos!
- ¡Vete, vete!

643
00:51:15,600 --> 00:51:16,680
¿Pero estás borracho?

644
00:51:20,320 --> 00:51:22,000
Entonces. Me equivoqué.

645
00:51:22,160 --> 00:51:23,920
un hombre asi
no era para mi.

646
00:51:24,080 --> 00:51:27,760
Bien podría haberme sermoneado.
De hecho, él era la puta.

647
00:51:29,680 --> 00:51:32,280
¡Vamos, sal de ahí!
No estás solo.

648
00:51:34,960 --> 00:51:37,760
Estos pendientes...
¿Cómo los consiguió?

649
00:51:37,920 --> 00:51:39,480
Eran falsos.

650
00:51:39,640 --> 00:51:41,720
Básicamente, todo en él era falso.

651
00:51:42,320 --> 00:51:44,160
¿Qué está haciendo ella?

652
00:51:44,320 --> 00:51:47,960
Conclusión: todo iba rumbo a cero.
No hay duda de que lo volveré a ver.

653
00:51:55,800 --> 00:51:58,560
Sabine, esta función,
No puedo rastrearlo.

654
00:51:58,720 --> 00:52:00,040
Ya dije: nada de matemáticas.

655
00:52:00,200 --> 00:52:03,000
- ¿Incluso por 50 bolas?
- ¿Tienes las 50 bolas?

656
00:52:10,240 --> 00:52:12,240
Sólo tienes que preguntarles.
los despegará

657
00:52:12,440 --> 00:52:13,600
¡2 minutos!
- Eso es amor.

658
00:52:13,760 --> 00:52:16,240
Secotina!
¿Miel en tu chocolate?

659
00:52:16,360 --> 00:52:17,920
¡Eso es lo que piensas!

660
00:52:18,080 --> 00:52:21,480
- ¡Pero eso es delicia turca!
- ¿Pero qué te pasa?

661
00:52:21,640 --> 00:52:23,240
Déjame decirte:

662
00:52:23,400 --> 00:52:25,680
un tipo que no paga,
Ya lo habría dejado.

663
00:52:25,840 --> 00:52:27,960
Ey ! ¿Adónde vas?
Devuélveme mis 50 bolas, de lo contrario...

664
00:52:28,120 --> 00:52:30,480
De lo contrario, ¿qué?
Sólo tienes que venir a buscarlos.

665
00:52:36,600 --> 00:52:37,560
¡Se está volviendo loca!

666
00:52:38,480 --> 00:52:39,600
¡Se asustó!

667
00:52:40,000 --> 00:52:42,040
¡Deja de jugar!
Devuélvele su dinero.

668
00:52:42,200 --> 00:52:43,120
¡Déjame ir!

669
00:52:43,320 --> 00:52:44,400
Ey ! ¡Vamos, detente!

670
00:52:44,600 --> 00:52:46,120
- ¡Déjame ir!
- ¿Estás loco?

671
00:52:46,280 --> 00:52:48,640
¡Estúpido!
Nunca lo gastas con nosotros.

672
00:52:48,800 --> 00:52:50,840
Desde la última vez,
tenemos las pelotas.

673
00:52:51,000 --> 00:52:52,600
Podríamos haber celebrado tu competición.

674
00:52:52,760 --> 00:52:54,160
¡Es tacaña, eso es todo!

675
00:52:54,320 --> 00:52:55,680
Tiene una cabeza grande.

676
00:52:55,840 --> 00:52:58,840
Imagina lo que quieres.
¡Me importa un comino la competencia!

677
00:52:59,000 --> 00:53:00,640
Así que lárgate. ¡Salir!

678
00:53:01,920 --> 00:53:03,640
¡Felicidades, digo!

679
00:53:04,560 --> 00:53:07,440
todos ustedes pueden
babeando de celos.

680
00:53:07,600 --> 00:53:09,640
Pero se acabó.
No iré a Bruselas.

681
00:53:09,800 --> 00:53:12,720
Bien. Bueno, ¡chao!
¡Eso no es verdad!

682
00:53:44,000 --> 00:53:46,280
este dolor,
Pensé que la había asfixiado.

683
00:53:46,440 --> 00:53:48,680
Pero constantemente,
ella volvió a mí revivida.

684
00:53:49,400 --> 00:53:51,400
Pensé que lo sabía
el coeficiente de pendiente.

685
00:53:51,560 --> 00:53:54,680
Él era débil
pero la pendiente era ascendente.

686
00:53:54,840 --> 00:53:57,320
Y ahí me di cuenta
que la pendiente se había invertido.

687
00:53:57,520 --> 00:53:59,680
Ángulo de inclinación
Siguió acusándose a sí mismo.

688
00:53:59,840 --> 00:54:01,760
la segunda derivada
se volvió negativo.

689
00:54:01,920 --> 00:54:03,920
¿Así que lo que?
¿Debería dejarme llevar?

690
00:54:04,040 --> 00:54:05,320
Una malversación de fondos a un menor.

691
00:54:05,560 --> 00:54:08,680
¿Qué quieres decir con eso?
¿Intentó secuestrarte?

692
00:54:09,920 --> 00:54:12,160
No. De hecho, abusó de mí.

693
00:54:13,160 --> 00:54:14,480
¿Te lastimó?

694
00:54:17,200 --> 00:54:18,120
¿Te violó?

695
00:54:21,200 --> 00:54:24,720
- ¿Estás seguro de que abusó de ti?
- ¿Qué crees?

696
00:54:24,880 --> 00:54:27,280
Que estoy aquí porque un chico
¿Me pidió un fuego?

697
00:54:33,240 --> 00:54:35,120
Tenga cuidado, jovencita.

698
00:54:35,320 --> 00:54:38,360
Una acusación de abuso sexual
Es una historia que puede llegar lejos.

699
00:54:38,520 --> 00:54:40,880
¿Has pensado en esto? ¡Es serio!

700
00:55:22,840 --> 00:55:24,560
- Hola.
- Buen día.

701
00:55:25,320 --> 00:55:28,360
Ya no vienes a clase.
Entonces vine.

702
00:55:28,520 --> 00:55:31,760
Ya no puedo dormir.
Ya ni siquiera puedo seguir el ritmo.

703
00:55:32,880 --> 00:55:35,880
- Necesito mi lección.
- No tengo tiempo. Lo siento.

704
00:55:37,360 --> 00:55:38,920
¿Fuiste a mi casa?

705
00:55:39,040 --> 00:55:41,760
No me atreví. No sabía si...

706
00:55:41,920 --> 00:55:43,840
¿Por qué ya no vienes a clase?

707
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
me preguntaba
Si no estuvieras enfermo o...

708
00:55:46,160 --> 00:55:49,040
- Ya ves, está bien.
- Tienes que llamarlo de nuevo.

709
00:55:49,400 --> 00:55:51,280
Lo prometí. Es el extraño.

710
00:55:51,400 --> 00:55:53,480
Bien. Bueno... entonces te dejo con eso.

711
00:55:54,960 --> 00:55:58,600
Pensarás que es estúpido.
y no debería decirte esto, pero...

712
00:55:58,760 --> 00:56:01,040
es tu futuro
que estás arruinando.

713
00:56:01,200 --> 00:56:04,120
¿Qué futuro?
¿Has visto la cara de mi futuro?

714
00:56:04,280 --> 00:56:06,040
¡Vamos, vete!
No necesito a nadie.

715
00:56:06,240 --> 00:56:08,840
Escuchar. Has sido seleccionado.
Es un regalo de Dios.

716
00:56:09,000 --> 00:56:12,760
No puedes desviarte de tu camino.
No tienes derecho a rendirte.

717
00:56:12,920 --> 00:56:14,640
- Qué estás haciendo ?
- Me gustas.

718
00:56:14,760 --> 00:56:17,040
Estás lejos de ser como yo.
No eres tan malo.

719
00:56:38,640 --> 00:56:40,920
Mamá ! Mamá !

720
00:56:45,920 --> 00:56:47,200
Dios mío !

721
00:56:55,640 --> 00:56:56,560
¡Es esta competencia!

722
00:56:56,760 --> 00:56:58,640
Ya no podemos hablar con él...

723
00:56:58,840 --> 00:57:00,160
Eso no me sorprende.

724
00:57:00,320 --> 00:57:02,920
El otro dia ella vino a mi
Entró sin disculparse.

725
00:57:04,360 --> 00:57:07,040
Pero lo pienso.
¿No deberías haber estado en tu escuela secundaria?

726
00:57:08,720 --> 00:57:11,360
No esperes que ella te responda.
Ella no responde.

727
00:57:11,560 --> 00:57:15,360
No me hagas responsable.
A ti te importan un carajo mis estudios.

728
00:57:17,040 --> 00:57:20,880
Vamos, sal de aquí, ahora que
has esparcido tu sucio veneno.

729
00:57:21,800 --> 00:57:22,640
GRACIAS.

730
00:57:22,760 --> 00:57:24,920
el es tu maestro
de matemáticas.

731
00:57:25,040 --> 00:57:26,040
Ingresar.

732
00:57:32,160 --> 00:57:34,720
Generalmente hay un lugar para sentarse.
Pequeña caída.

733
00:57:34,920 --> 00:57:37,440
esta vacio
porque estamos esperando al alguacil.

734
00:57:38,320 --> 00:57:41,080
A decir verdad,
sólo les debíamos 3.000 F.

735
00:57:41,240 --> 00:57:42,760
Pero tomamos nuestras precauciones.

736
00:57:42,960 --> 00:57:44,360
Preferimos quitarlo todo.

737
00:57:46,400 --> 00:57:50,200
Por eso la competencia,
Eso realmente no nos conviene.

738
00:57:50,360 --> 00:57:53,360
Puedes estar orgulloso de tu
potra. Nosotros también, por cierto.

739
00:57:53,560 --> 00:57:55,080
Uno de los mejores en matemáticas.
de Francia...

740
00:57:55,320 --> 00:57:57,320
- Bien. Vamos, está bien.
- Pero, francamente,

741
00:57:57,800 --> 00:58:00,040
3 días en Bruselas, no veo.

742
00:58:09,840 --> 00:58:11,360
¿Por qué no me lo dijiste?

743
00:58:17,200 --> 00:58:18,360
¿Esta es tu cama?

744
00:58:19,560 --> 00:58:21,440
Nunca deberías haber venido.

745
00:58:21,800 --> 00:58:23,000
Lo arruinaste todo.

746
00:58:25,200 --> 00:58:27,720
- Me debes una explicación.
- ¡Tú no eres mi maestro!

747
00:58:29,400 --> 00:58:31,320
Necesitamos hablar
después de lo que hiciste.

748
00:58:32,160 --> 00:58:34,760
¿Por qué no me dijiste?
¿La verdadera razón de estos 3.000 F?

749
00:58:34,920 --> 00:58:36,080
¿Qué te detenía?

750
00:58:36,200 --> 00:58:39,280
Porque desde tu primera vista
sobre mi me viste mal

751
00:58:39,760 --> 00:58:41,920
y me tomaste por puta.

752
00:58:42,080 --> 00:58:44,480
Entonces te pido perdón.

753
00:58:49,760 --> 00:58:50,760
Te estoy mirando.

754
00:58:52,560 --> 00:58:54,480
Estoy buscando de dónde viene este orgullo.

755
00:58:54,640 --> 00:58:56,200
Bien. Ya ves, puedes irte.

756
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
¡Detener!

757
00:58:58,040 --> 00:59:02,040
Te encierras en este caparazón,
pero ella se quiebra. Te conozco.

758
00:59:02,200 --> 00:59:04,080
¡Sal de mi habitación! ¡Y mi vida!

759
00:59:04,240 --> 00:59:05,480
lo haré

760
00:59:06,240 --> 00:59:08,080
si eso es lo que realmente quieres.

761
00:59:08,960 --> 00:59:10,360
¿Estás ciego o qué?

762
00:59:11,200 --> 00:59:12,640
Incluso eso es una admisión.

763
00:59:14,120 --> 00:59:16,080
Si no sales de inmediato,
Grito.

764
00:59:18,360 --> 00:59:20,360
Bien. ¡Entonces soy yo quien sale!

765
00:59:24,400 --> 00:59:26,720
- Mentí.
- ¡Oh! Estaba seguro de ello.

766
00:59:26,880 --> 00:59:29,000
Pero ya es demasiado tarde.
Te lo advertí.

767
00:59:29,120 --> 00:59:31,040
Aquí no es el Club Dorothée.

768
00:59:31,200 --> 00:59:32,640
Su queja está registrada.

769
00:59:32,840 --> 00:59:35,640
No quiero que se meta en problemas.
Dame el papel otra vez.

770
00:59:35,840 --> 00:59:38,760
¿Qué vas a decir?
¿Que te presionamos?

771
00:59:38,920 --> 00:59:42,440
No. Eso no es todo. Actué en un
Impulso y me arrepiento, eso es todo.

772
00:59:42,600 --> 00:59:45,200
Corresponderá al tribunal juzgar
al final de la investigación.

773
00:59:45,360 --> 00:59:46,480
Desde que mentiste,

774
00:59:46,640 --> 00:59:48,920
serás convocado
por informes falsos.

775
00:59:49,120 --> 00:59:51,600
Detente ahora mismo,
¡o te callaré!

776
01:00:00,080 --> 01:00:00,920
¡Ayúdame!

777
01:00:05,000 --> 01:00:07,240
Vas a escucharme ahora.

778
01:00:07,400 --> 01:00:09,640
Puedes retirarte. Es posible.

779
01:00:09,760 --> 01:00:12,080
Sólo que esta vez,
corres el riesgo de tener problemas.

780
01:00:12,360 --> 01:00:13,640
Serás acusado.

781
01:00:13,840 --> 01:00:16,920
Sí, mi pequeño. tu apareceras
por denuncia falsa

782
01:00:17,080 --> 01:00:18,360
y te multarán.

783
01:00:18,560 --> 01:00:20,600
Espero que tus padres
son solventes.

784
01:00:20,720 --> 01:00:22,200
Mis padres son RMIst.

785
01:00:22,360 --> 01:00:23,600
Según mi experiencia,

786
01:00:23,760 --> 01:00:26,200
tendrás que pagar una multa
de al menos 4,000 F.

787
01:00:48,360 --> 01:00:51,080
El problema con
Los juegos de azar tienen que ver con el azar.

788
01:00:51,280 --> 01:00:54,200
En 8 a 1, podría hacerlo
la caída en una parte.

789
01:00:54,360 --> 01:00:55,760
¡4.000 a la vez!

790
01:00:55,920 --> 01:00:59,640
Pero no hay ni un solo 6,
ni un solo doble.

791
01:00:59,800 --> 01:01:01,080
Víctima de la ley de las series.

792
01:01:01,400 --> 01:01:02,760
No lo entendí a tiempo.

793
01:01:02,920 --> 01:01:05,440
Yo soy el que riega.
¿No va eso en contra de tus principios?

794
01:01:05,600 --> 01:01:08,360
No te queda ni un centavo.
Luchaste con garbo.

795
01:01:32,880 --> 01:01:34,760
Y para ti,
¿Qué será?

796
01:01:48,080 --> 01:01:48,960
¡Venir!

797
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
¿Te avergüenzo?

798
01:01:51,320 --> 01:01:53,360
No digas eso.
No sé qué me pasó.

799
01:01:53,560 --> 01:01:56,360
¿Crees que puedes hacer?
algo?

800
01:01:56,520 --> 01:01:57,880
¿Y luego jugar a la santa mierda?

801
01:01:58,040 --> 01:02:01,200
Nadie me trató así
¡Y un idiota no va a empezar!

802
01:02:01,360 --> 01:02:02,680
¿Yo, un idiota?

803
01:02:02,840 --> 01:02:04,080
No. ¿Pero te has visto a ti mismo?

804
01:02:06,080 --> 01:02:07,600
Y ladras como un perro.

805
01:02:10,400 --> 01:02:12,400
Vamos. Hola. Odio gritar

806
01:02:12,640 --> 01:02:14,200
escenas y alcohólicos.

807
01:02:18,000 --> 01:02:18,960
¡Respuesta!

808
01:02:19,200 --> 01:02:21,760
- Debe ser tu vieja.
- Ella es actriz.

809
01:02:22,000 --> 01:02:23,920
Sabes que una actriz,
¿Es frágil?

810
01:02:24,160 --> 01:02:26,480
Frágil. Sí. Eso es todo.
¡Vamos, chao!

811
01:02:26,640 --> 01:02:28,800
ella te esta esperando
para jugar tu pésima jugada.

812
01:02:29,000 --> 01:02:32,640
Incluso si tienes todas las mujeres
¡Lo que quieras, tu juego apesta!

813
01:02:38,520 --> 01:02:41,920
¿Qué mujeres? Mírame.
¿Qué mujeres quiero?

814
01:02:42,080 --> 01:02:43,680
¡Aquellos por los que pagas!

815
01:02:44,400 --> 01:02:45,920
Y los que te pagan.

816
01:02:46,080 --> 01:02:48,800
¿Pero de quién estás hablando?
De mi productor, ¿verdad?

817
01:02:49,000 --> 01:02:51,640
¿Pero qué te pusiste?
en la cabeza? Estás loco.

818
01:02:51,800 --> 01:02:53,760
Ahora me culpas
para mis regalos.

819
01:02:53,920 --> 01:02:55,920
o soy yo
¿A quién quieres volver loco?

820
01:02:56,080 --> 01:02:59,880
Qué ? Pero estás diciendo tonterías.

821
01:03:00,000 --> 01:03:01,800
Cualquier cosa !

822
01:03:01,920 --> 01:03:04,520
Tus regalos, quiero más.

823
01:03:04,680 --> 01:03:05,800
¡Nunca más!

824
01:03:07,360 --> 01:03:09,600
no tienes idea
de lo que me hiciste.

825
01:03:11,920 --> 01:03:14,880
Yo soy... me he convertido
un monstruo.

826
01:03:27,720 --> 01:03:28,640
Tengo que decírtelo.

827
01:03:29,800 --> 01:03:31,800
Hice algo horrible.

828
01:03:34,200 --> 01:03:36,080
- Escúchame.
- ¡Sabina!

829
01:03:36,200 --> 01:03:37,360
Quiero ayudarte.

830
01:03:38,440 --> 01:03:41,080
Déjate amar.
Incluso si es difícil.

831
01:03:42,000 --> 01:03:44,920
Te busqué por todas partes.
En la ciudad, en el autobús...

832
01:03:45,080 --> 01:03:46,880
esperé
como un prisionero.

833
01:03:47,040 --> 01:03:49,320
Ni una palabra.
Ni una llamada telefónica.

834
01:03:49,440 --> 01:03:51,800
Su dolor me sacudió.

835
01:03:51,920 --> 01:03:54,600
La reconocí.
Era mío.

836
01:03:54,760 --> 01:03:57,840
No quiero que desaparezcas.
Quiero más.

837
01:03:59,400 --> 01:04:01,080
Quería ir demasiado rápido.

838
01:04:01,240 --> 01:04:03,360
como un niño
quien tira de una planta verde

839
01:04:03,480 --> 01:04:05,480
para que crezca más rápido.

840
01:04:05,640 --> 01:04:07,800
Debería haber sido paciente

841
01:04:07,920 --> 01:04:11,640
espero que me ames,
vosotros que no habéis aprendido.

842
01:04:33,960 --> 01:04:37,480
La ecuación era simple.
mientras él fuera el único extraño.

843
01:04:37,960 --> 01:04:39,840
Y ahí lo tienes
que me sorprendí a mí mismo.

844
01:04:40,080 --> 01:04:42,080
Eso hizo 2 incógnitas
en nuestra ecuación.

845
01:04:42,440 --> 01:04:44,640
¿Todavía tenía
una solución?

846
01:04:53,800 --> 01:04:55,320
Me dice: "te amo",

847
01:04:55,960 --> 01:04:57,040
y yo le creí.

848
01:05:05,960 --> 01:05:08,360
le confesé
que quería que desapareciera.

849
01:05:08,520 --> 01:05:10,520
Pero no pude decirle cómo.

850
01:05:12,360 --> 01:05:14,200
Déjame hacerte feliz.

851
01:05:17,600 --> 01:05:18,640
sabina...

852
01:05:19,320 --> 01:05:21,400
Estás aquí, cerca de mí.

853
01:05:22,080 --> 01:05:23,120
Finalmente.

854
01:05:29,000 --> 01:05:30,360
Quiero conservarte.

855
01:05:31,200 --> 01:05:33,560
Quiero conservar cada parte de ti.

856
01:05:35,840 --> 01:05:37,360
Casi lo pierdo todo.

857
01:05:43,320 --> 01:05:44,920
- ¿Estás herido?
- No preguntes.

858
01:05:51,480 --> 01:05:54,080
No te preocupes.
No voy a apresurarte.

859
01:05:55,440 --> 01:05:57,360
Déjame verte de nuevo.

860
01:06:14,520 --> 01:06:17,800
Entonces decidí no ir.
Ni siquiera me registré.

861
01:06:17,960 --> 01:06:19,840
Tu dijiste:
No más tonterías sobre el dinero.

862
01:06:20,000 --> 01:06:22,960
Vas a registrarte. Lo lograrás.

863
01:06:23,120 --> 01:06:25,120
Vamos. Vamos, celebremos.

864
01:06:25,280 --> 01:06:26,640
¿Qué es?

865
01:06:27,360 --> 01:06:29,760
¿No quieres?
¿No quieres compartir tu alegría?

866
01:06:29,880 --> 01:06:33,080
Eso no es todo. Tengo un poco de frío.

867
01:06:33,200 --> 01:06:35,800
Si vas a Bruselas, yo también iré.

868
01:06:35,920 --> 01:06:38,640
ofrezco la pieza
en el teatro Varia.

869
01:06:38,800 --> 01:06:40,960
Hay teatros por todas partes.
Textos también.

870
01:06:41,600 --> 01:06:43,000
matemáticas,
¿Puedes hacerlo en todas partes?

871
01:06:43,200 --> 01:06:43,960
Obviamente.

872
01:06:44,160 --> 01:06:46,640
juntos podemos hacer
cosas en cualquier lugar.

873
01:06:50,440 --> 01:06:52,120
Si realmente nos amamos.

874
01:06:54,920 --> 01:06:56,840
¿Qué llevas?
ahí dentro?

875
01:07:05,640 --> 01:07:08,360
Estas llaves, guárdelas.
Vendrás cuando quieras.

876
01:07:10,880 --> 01:07:13,960
Y eso es algo viejo.
Puedes mirar.

877
01:07:15,240 --> 01:07:18,080
Hasta que leas checo,
Estoy tranquilo.

878
01:07:20,800 --> 01:07:22,480
Pero eso no es checo.

879
01:07:24,040 --> 01:07:24,960
Dejar en paz.

880
01:07:25,800 --> 01:07:28,360
¡Es una carta de amor!

881
01:07:28,520 --> 01:07:29,400
Si queremos.

882
01:07:29,680 --> 01:07:31,520
Sabes, he estado en prisión.

883
01:07:31,680 --> 01:07:34,960
Y ese es el llamado que mi esposa
se trasladó a Occidente.

884
01:07:35,120 --> 01:07:38,120
En ese momento, estaba tomando
enormes riesgos.

885
01:07:40,360 --> 01:07:42,280
No habría tenido su coraje.

886
01:07:45,280 --> 01:07:46,920
Sin ella, no habría sobrevivido.

887
01:07:49,880 --> 01:07:50,680
la prisión,

888
01:07:53,080 --> 01:07:54,640
Es el infierno en la Tierra.

889
01:07:59,240 --> 01:08:00,800
¿Qué está haciendo tu esposa?

890
01:08:00,960 --> 01:08:03,360
Ella ya no es mi esposa
durante mucho tiempo.

891
01:08:03,520 --> 01:08:04,640
Escritor.

892
01:08:07,960 --> 01:08:09,800
Tú del Oeste, yo del Este.

893
01:08:09,960 --> 01:08:11,960
La pobreza es nuestro hogar.

894
01:08:13,280 --> 01:08:14,960
Y 5, nuestro número.

895
01:08:15,600 --> 01:08:17,000
Nuestro factor común.

896
01:08:23,840 --> 01:08:25,800
Esta noche siento nostalgia.

897
01:08:26,800 --> 01:08:28,360
El Moldava...

898
01:08:29,480 --> 01:08:32,360
El sonido del piano
quien escapa de la Bertramka,

899
01:08:32,480 --> 01:08:33,800
el olor a koks.

900
01:08:34,840 --> 01:08:36,640
Extraño Praga.

901
01:08:36,760 --> 01:08:37,920
"Nostálgico."

902
01:08:39,200 --> 01:08:40,640
Esas son palabras terribles.

903
01:08:42,000 --> 01:08:43,240
Hermosa también.

904
01:08:44,960 --> 01:08:46,520
Pero no sé qué es.

905
01:08:47,040 --> 01:08:49,000
Si su esposa lo hubiera sacado de la cárcel,

906
01:08:49,200 --> 01:08:51,360
conmigo,
bien podría regresar allí.

907
01:08:52,960 --> 01:08:54,120
Paso número 1:

908
01:08:54,320 --> 01:08:56,680
interceptar
la citación judicial.

909
01:09:03,400 --> 01:09:05,680
Paso número 2: la multa.

910
01:09:06,720 --> 01:09:08,680
Aquí también tengo todavía una solución.

911
01:09:13,800 --> 01:09:15,280
Paso número 3...

912
01:09:16,760 --> 01:09:18,280
¿Dónde has estado?

913
01:09:19,160 --> 01:09:20,000
Entre !

914
01:09:20,320 --> 01:09:22,200
¿Cuánto tiempo ha pasado?
que no te he visto?

915
01:09:22,360 --> 01:09:25,920
La inscripción tuvo que ser devuelta.
para la competencia y no lo hice.

916
01:09:26,040 --> 01:09:27,400
¿Quieres pasarlo más?

917
01:09:28,360 --> 01:09:30,720
O son tus padres
¿Quiénes están causando problemas?

918
01:09:30,880 --> 01:09:32,200
¿Es demasiado tarde?

919
01:09:32,360 --> 01:09:33,920
¡Pero no, pequeño tonto!

920
01:09:34,400 --> 01:09:36,160
Te lo envié,
la forma.

921
01:09:36,360 --> 01:09:38,360
te daré
acuse de recibo.

922
01:09:38,520 --> 01:09:41,800
Les traerás permiso
de tus padres... firmado.

923
01:09:46,680 --> 01:09:48,400
¿Es este el motivo de Calder?

924
01:09:48,560 --> 01:09:50,560
Sí. Pero no es él, soy yo.

925
01:09:52,080 --> 01:09:53,640
¿Sabes eso?

926
01:09:53,800 --> 01:09:56,920
Bueno, vi algunos recientemente.
Vi muchas cosas.

927
01:09:57,080 --> 01:10:00,360
¡Ah! Entonces !
Estabas en museos.

928
01:10:04,480 --> 01:10:05,680
Me equivoqué, ¿no?

929
01:10:07,840 --> 01:10:10,080
era necesario
que lo arruino todo y...

930
01:10:11,400 --> 01:10:12,800
todo salió mal.

931
01:10:12,960 --> 01:10:14,800
Me metí en problemas.

932
01:10:14,920 --> 01:10:16,000
No eres sólo tú.

933
01:10:17,800 --> 01:10:20,520
Si vieras la tarea
de tus amiguitos.

934
01:10:25,200 --> 01:10:27,160
Nunca hablamos de topología.

935
01:10:31,640 --> 01:10:33,360
¿Ver? Esto...

936
01:10:35,080 --> 01:10:36,800
Esta es la tira de Möbius.

937
01:10:36,920 --> 01:10:39,080
Te permite unirte
un punto en la cara interna

938
01:10:39,240 --> 01:10:42,160
en un punto de la cara exterior,
sin cambiar de bando.

939
01:10:47,640 --> 01:10:49,360
Pon tu dedo dentro

940
01:10:50,800 --> 01:10:52,360
y sigue el interior de la cinta.

941
01:10:52,520 --> 01:10:54,520
¿Ver? estas dentro,

942
01:10:54,640 --> 01:10:58,280
continúas... y listo,
te encuentras afuera.

943
01:11:02,080 --> 01:11:03,560
Volvemos al punto de partida.

944
01:11:03,760 --> 01:11:06,000
teniendo la ilusion
para cambiar de bando.

945
01:11:34,360 --> 01:11:35,880
¡Hola tío Roland!

946
01:11:36,640 --> 01:11:37,800
¿Qué es esto?

947
01:11:38,800 --> 01:11:40,600
¿Qué haces con esto?

948
01:11:41,600 --> 01:11:43,080
¿Qué es todo esto? ¿Eh?

949
01:11:45,120 --> 01:11:47,600
- ¡No puedes ocultarme nada!
- ¿Qué te molesta?

950
01:11:47,800 --> 01:11:50,240
- ¿La mafia o los condones?
- No somos idiotas.

951
01:11:50,360 --> 01:11:51,840
No hay 36 formas de ganar dinero.

952
01:11:52,040 --> 01:11:53,520
Ah bien? ¿Cuantos hay?

953
01:11:57,440 --> 01:11:59,360
No hay signos de picaduras.

954
01:12:00,600 --> 01:12:02,240
Es porque es una prostituta.

955
01:12:03,040 --> 01:12:04,880
¡Ustedes son tan estúpidos!

956
01:12:06,240 --> 01:12:08,080
Si no puedes decir nada, ¡te callaremos!

957
01:12:08,240 --> 01:12:10,840
Se acabaron las matemáticas.
Y tu madre está de acuerdo.

958
01:12:11,000 --> 01:12:12,960
cuando pienso
que nos dejaste así,

959
01:12:13,200 --> 01:12:16,600
sin nada, por culpa del alguacil.
¡Y tú ibas en moto!

960
01:12:16,800 --> 01:12:19,640
- ¡Es para ir a Bruselas!
- ¡No vas a volver a verla!

961
01:12:19,800 --> 01:12:20,800
¿Y estas llaves?

962
01:12:21,280 --> 01:12:22,080
¿A quién es?

963
01:12:22,800 --> 01:12:23,960
Un amigo.

964
01:12:24,640 --> 01:12:25,840
Quién es ?

965
01:12:26,000 --> 01:12:27,280
Había que actuar con sutileza.

966
01:12:28,240 --> 01:12:30,080
Estaban en formación cerrada.

967
01:12:31,080 --> 01:12:34,400
Bastaría con llegar a uno
para que el edificio se caiga.

968
01:12:34,600 --> 01:12:36,120
Sólo quedaba encontrar el ángulo de ataque.

969
01:12:36,280 --> 01:12:39,240
que es
¿te imaginaste?

970
01:12:39,400 --> 01:12:42,600
condones,
Nos dan muchos de ellos en la escuela secundaria.

971
01:12:42,800 --> 01:12:44,680
Luego las llaves,
Olvidé devolverlos.

972
01:12:50,760 --> 01:12:52,080
¿Quién es este amigo?

973
01:12:53,960 --> 01:12:55,240
¿No quieres decir nada?

974
01:12:57,000 --> 01:12:57,960
No ?

975
01:12:58,920 --> 01:13:00,800
Contéstalo o no lo volverás a ver.

976
01:13:01,200 --> 01:13:03,360
Además, nunca nos cuentas nada.

977
01:13:03,520 --> 01:13:06,240
Ella está en edad de trabajar,
y lo necesitas.

978
01:13:07,520 --> 01:13:11,440
Podrían hacer lo que quisieran
quería. Yo era invencible.

979
01:13:11,600 --> 01:13:12,880
Me lancé a las matemáticas.

980
01:13:13,080 --> 01:13:15,160
Desde siempre,
había sido mi refugio.

981
01:13:15,320 --> 01:13:16,440
Y tuve la dicha de ver

982
01:13:16,640 --> 01:13:20,120
que este hermoso mecanismo
Todavía funcionó perfectamente.

983
01:13:20,280 --> 01:13:22,640
Tenía que pasar esta competencia.

984
01:13:22,800 --> 01:13:24,320
Hay teatros por todas partes

985
01:13:24,520 --> 01:13:27,520
y el exilio resolvería
problemas con la justicia.

986
01:13:36,520 --> 01:13:38,840
- ¿Es complicado, Sabine?
- Muy.

987
01:13:39,000 --> 01:13:40,320
Tengo que llegar allí.

988
01:13:49,560 --> 01:13:51,160
Al mediodía vuelves a casa.

989
01:13:51,320 --> 01:13:53,120
Al final, perdiste tu llamado.

990
01:13:53,280 --> 01:13:55,240
Habrías sido un buen policía.

991
01:13:57,640 --> 01:13:58,600
¿Puedo ver?

992
01:13:58,800 --> 01:14:01,400
Tengo que mirar. mis padres
Mira más el correo.

993
01:14:01,560 --> 01:14:03,560
Para ellos,
carta equivale a problemas.

994
01:14:11,160 --> 01:14:13,080
¿Por qué este largo silencio?

995
01:14:13,720 --> 01:14:14,960
¿Vienes?

996
01:14:16,560 --> 01:14:17,680
Te extraño.

997
01:14:17,880 --> 01:14:20,520
Me gustaría que estuvieras aquí.
Todavía queda tu olor en las sábanas.

998
01:14:20,720 --> 01:14:22,840
tengo que decirte
algo serio.

999
01:14:23,000 --> 01:14:25,400
¿Te pasó algo?
¿Un accidente?

1000
01:14:27,120 --> 01:14:28,600
No. Eso no es todo.

1001
01:14:28,800 --> 01:14:31,960
- ¿Has conocido a alguien?
- No. Sabes que eres sólo tú.

1002
01:14:32,120 --> 01:14:35,120
- Siempre te hablo en mi cabeza.
- ¿Qué te respondo?

1003
01:14:35,280 --> 01:14:39,040
¿Que quiero acariciarte?
¿Que quiero morderte el cuello?

1004
01:14:39,200 --> 01:14:41,280
Para llevarte tus orejitas.

1005
01:14:43,880 --> 01:14:47,320
¿Qué llevas puesto?
¿Tu camisola rosa?

1006
01:14:48,640 --> 01:14:50,880
Y luego tu camisa
imposible de abrir?

1007
01:14:53,120 --> 01:14:54,680
¿Encontraste los botones?

1008
01:14:55,400 --> 01:14:57,960
¡Mi amor, mi gatito!

1009
01:14:59,280 --> 01:15:02,360
- Quiero hundirme en ti.
- ¡Se cortará!

1010
01:15:05,520 --> 01:15:07,360
¡Maldición!
Que se jodan con sus vacaciones.

1011
01:15:07,520 --> 01:15:09,600
me niego
que mis padres me paguen por ello.

1012
01:15:09,800 --> 01:15:12,680
Londres está contaminado. nos vamos
en la montaña con Jérémie.

1013
01:15:12,840 --> 01:15:14,960
¡La montaña!
¡Cómo se luce!

1014
01:15:15,160 --> 01:15:16,680
ella pasará su tiempo
en caja.

1015
01:15:32,800 --> 01:15:33,960
¡Telón de Acero!

1016
01:15:34,120 --> 01:15:35,120
Mira, Tomás.

1017
01:15:36,080 --> 01:15:38,640
Este instrumento,
tú eres quien va a manejarlo.

1018
01:15:39,760 --> 01:15:40,560
Así.

1019
01:15:40,800 --> 01:15:43,880
Dime, Max,
Tienes ojeras feas.

1020
01:15:44,040 --> 01:15:45,080
¿Estás bebiendo demasiado vodka?

1021
01:15:45,440 --> 01:15:46,720
¡Mirar! ¡Tomás!

1022
01:15:48,800 --> 01:15:50,880
No ves la imagen.

1023
01:15:51,720 --> 01:15:52,520
es max

1024
01:15:52,720 --> 01:15:54,080
quien lo ve. ¿Qué dice el texto?

1025
01:15:54,240 --> 01:15:55,720
- ¿De la multitud?
- Sí.

1026
01:15:55,880 --> 01:15:57,320
"Tengo la costumbre, ya ves,

1027
01:15:57,840 --> 01:16:01,000
"para dar,
Incluso al peor criminal,

1028
01:16:01,160 --> 01:16:05,400
"su oportunidad de arrepentirse
hasta el último minuto.

1029
01:16:05,560 --> 01:16:06,960
"Puedo darte mi palabra

1030
01:16:07,080 --> 01:16:08,960
"renunciar definitivamente
la profesión."

1031
01:16:09,080 --> 01:16:10,400
No ! Se sentó !

1032
01:16:10,600 --> 01:16:13,160
Se sentó ! es dificil
para registrar a un hombre sentado.

1033
01:16:13,320 --> 01:16:17,000
Te van a levantar con la silla.
Ahora la verdad.

1034
01:16:17,240 --> 01:16:18,280
Entonces...

1035
01:16:19,800 --> 01:16:22,680
Cuando te miras a ti mismo, pensativo,

1036
01:16:22,840 --> 01:16:25,720
la verdad se acercará
en reflexión

1037
01:16:25,880 --> 01:16:27,680
y ven y apóyate en ti.

1038
01:16:27,840 --> 01:16:29,000
Ella se burlará de ti

1039
01:16:29,520 --> 01:16:32,800
tal vez riesgo
un gesto preciso y delicado

1040
01:16:32,960 --> 01:16:34,440
que no me arriesgaré
hacer.

1041
01:16:34,600 --> 01:16:36,160
¿La veo en el reflejo allí?

1042
01:16:36,320 --> 01:16:40,720
Apenas. verás pasar
algo rojo.

1043
01:16:40,880 --> 01:16:42,760
La ves.

1044
01:16:49,480 --> 01:16:50,560
Sabino.

1045
01:16:55,280 --> 01:16:57,360
vine a hablar contigo
pero no puedo quedarme.

1046
01:16:57,520 --> 01:17:00,280
Si tan solo me hubieras advertido.

1047
01:17:00,440 --> 01:17:02,320
quieres asistir
al final de un ensayo?

1048
01:17:02,480 --> 01:17:03,680
Apurémonos, ¿quieres?

1049
01:17:06,880 --> 01:17:10,480
"Así que necesito un hombre
que goza de absoluta confianza

1050
01:17:10,640 --> 01:17:12,360
"y consideración
de estas personas.

1051
01:17:12,600 --> 01:17:15,000
"¿Ves lo que estoy pensando?"
"- Tenemos poco..."

1052
01:17:15,160 --> 01:17:16,960
No vi eso en absoluto
así.

1053
01:17:17,640 --> 01:17:20,640
Si solo hubiera una lectura,
No habría necesidad de mí ni de ellos.

1054
01:17:21,280 --> 01:17:24,720
"...no nos dejemos comprar.
Prefiero la cuerda."

1055
01:17:24,960 --> 01:17:28,240
"No encuentras
que hay una cierta diferencia

1056
01:17:28,400 --> 01:17:30,840
"entre el soborno
que un defensor de la ley

1057
01:17:31,040 --> 01:17:33,880
"aceptar de manos de un criminal

1058
01:17:34,040 --> 01:17:35,960
"y la posibilidad del arrepentimiento,

1059
01:17:36,120 --> 01:17:38,080
"que recibe un criminal
de este hombre?"

1060
01:17:38,240 --> 01:17:40,720
"Una traición es una traición".

1061
01:17:44,360 --> 01:17:45,440
Es Sabina.

1062
01:17:45,600 --> 01:17:47,240
¡Ah! Sabina.

1063
01:17:47,960 --> 01:17:51,360
Petr. Nuestra maravillosa Petra.

1064
01:17:51,520 --> 01:17:53,640
- Buenas noches.
- Y él es Jan.

1065
01:17:57,360 --> 01:17:58,560
¡Ven aquí!

1066
01:18:04,520 --> 01:18:06,160
No podíamos confiar en ti.

1067
01:18:06,320 --> 01:18:08,120
Aquí. Conoces esa palabra, tú.

1068
01:18:08,320 --> 01:18:10,400
No, déjalo.
No escaparás de mí.

1069
01:18:10,600 --> 01:18:13,200
¿Crees que te pareces?
¿A esos niños con los que estabas?

1070
01:18:13,360 --> 01:18:16,480
No te pareces a ellos.
Te desprecian, es obvio.

1071
01:18:16,680 --> 01:18:19,440
crees que no lo eres
¿Como nosotros, tal vez?

1072
01:18:19,600 --> 01:18:21,680
Vamos. te mostraré
algo.

1073
01:18:22,520 --> 01:18:25,080
Mira, mira esto.
¡Déjamelo a mí! Mira a !

1074
01:18:25,640 --> 01:18:27,400
¡Mira ahí! Sostener.

1075
01:18:29,000 --> 01:18:29,800
Mira esto.

1076
01:18:31,600 --> 01:18:33,760
mira
Qué hermosa era tu madre.

1077
01:18:33,960 --> 01:18:35,720
Bueno, no serás diferente.

1078
01:18:39,160 --> 01:18:40,160
Bien.

1079
01:18:41,560 --> 01:18:44,320
Vas a firmar este documento.
Lo necesito para mi competencia.

1080
01:18:45,600 --> 01:18:47,400
¡Estás hablando de eso otra vez!
No hay duda de ello.

1081
01:18:47,600 --> 01:18:50,480
¡Odio las falsificaciones!
¡Así que vas a firmar este documento!

1082
01:18:51,480 --> 01:18:54,800
Y me vas a dejar en paz,
porque yo también te tengo.

1083
01:18:56,000 --> 01:18:58,360
Pues si. El recaudador de impuestos, los Assedics,

1084
01:18:58,880 --> 01:19:02,280
Seguridad Social... no hay motivo
déjame estar en silencio por más tiempo.

1085
01:19:02,480 --> 01:19:03,960
- ¿Harías eso?
- Firmar !

1086
01:19:33,280 --> 01:19:35,080
había logrado ir
en Bruselas con él.

1087
01:19:37,240 --> 01:19:39,600
Así,
Tenía la situación bajo control.

1088
01:19:40,880 --> 01:19:42,080
Mientras él estuviera conmigo,

1089
01:19:42,240 --> 01:19:44,360
él no se arriesgó
para encontrarse con el cartero.

1090
01:19:46,360 --> 01:19:48,640
Estaremos allí a tiempo.
No te preocupes.

1091
01:19:50,280 --> 01:19:53,080
Te dejaré y volveré
Recogerte en 3 días.

1092
01:19:53,240 --> 01:19:54,080
Yo también

1093
01:19:54,280 --> 01:19:56,280
Tengo un examen que hacer.
Uno general.

1094
01:20:02,520 --> 01:20:05,440
Las pruebas se reanudarán mañana
a las 8 a.m.

1095
01:20:05,600 --> 01:20:06,760
¿Te fue bien?

1096
01:20:10,000 --> 01:20:12,760
No es necesario preguntar.
Tu sonrisa habla por sí sola.

1097
01:20:12,960 --> 01:20:15,640
- Encontré un hotel.
- ¿De verdad tienes que volver?

1098
01:20:15,800 --> 01:20:17,320
si fuéramos a comer
conchas?

1099
01:20:17,480 --> 01:20:18,520
¿En el mar?

1100
01:20:21,000 --> 01:20:23,240
¡Travieso! ¿Y el teatro?

1101
01:20:35,360 --> 01:20:37,640
Podemos describirlo de otra manera,
esta curva.

1102
01:20:37,800 --> 01:20:39,480
Definitivamente es una función.

1103
01:20:39,680 --> 01:20:42,800
Y una función es más precisa
que tu palabra "gracia".

1104
01:20:42,960 --> 01:20:45,720
No suena exactamente igual.

1105
01:20:45,880 --> 01:20:49,680
Puede que sea más preciso, pero
No te dice nada sobre estética.

1106
01:20:50,280 --> 01:20:52,880
Belleza para ti
¿Es una cuestión de proporciones?

1107
01:20:53,040 --> 01:20:55,480
Es hermoso cuando es armonioso.

1108
01:20:55,640 --> 01:20:57,280
La geometría nunca traiciona.

1109
01:20:57,800 --> 01:20:59,320
Hablas de funciones
Estoy hablando de gracia.

1110
01:20:59,480 --> 01:21:01,640
como lo hacemos
para comunicar?

1111
01:21:01,800 --> 01:21:02,760
¡Dibujamos!

1112
01:21:03,680 --> 01:21:04,760
Simbolizamos.

1113
01:21:08,680 --> 01:21:10,320
Es igual para todos.

1114
01:21:10,480 --> 01:21:14,000
Pero cuando es lo mismo para todo
El mundo puede ser peligroso.

1115
01:21:14,160 --> 01:21:17,400
¿Cómo lo haces?
para simbolizar... ¿libertad?

1116
01:21:17,520 --> 01:21:19,040
¿La alegría de verse?

1117
01:21:19,200 --> 01:21:20,280
A través del espacio.

1118
01:21:20,440 --> 01:21:22,720
Estamos aquí. Pero si hago esto...

1119
01:21:24,720 --> 01:21:26,120
¡Estamos aquí!
- Sí.

1120
01:21:31,520 --> 01:21:33,040
¡Pero no! Estamos aquí.

1121
01:21:33,640 --> 01:21:35,200
Y si hago esto...

1122
01:21:35,360 --> 01:21:37,520
dos, tres...

1123
01:21:37,680 --> 01:21:38,840
¡Estamos aquí!

1124
01:21:43,920 --> 01:21:45,600
Todo depende del repositorio.

1125
01:22:02,440 --> 01:22:05,040
¡Ey! Señor, no camine allí.
por favor.

1126
01:22:06,160 --> 01:22:07,600
Pisoteas su odalisca.

1127
01:22:07,760 --> 01:22:10,040
Precisamente el hueco. Por favor.

1128
01:22:10,880 --> 01:22:11,720
Vamos ! ¡Cambiar de lugar!

1129
01:22:12,200 --> 01:22:15,520
De cualquier manera, el mar prevalecerá.
Vamos, lo recordaré.

1130
01:22:15,680 --> 01:22:18,680
Bien. Mucho mejor.
Tengo que volver al teatro.

1131
01:22:18,840 --> 01:22:19,800
Vamos !

1132
01:22:22,600 --> 01:22:24,480
- El mar ya nos rodea.
- No estoy seguro.

1133
01:25:06,480 --> 01:25:08,720
Mi burbuja acababa de estallar.

1134
01:25:08,880 --> 01:25:12,480
Imaginé todos sus arrebatos
convirtiéndose en tantas carcajadas.

1135
01:25:14,320 --> 01:25:16,600
los escuché resonar
en mi cabeza.

1136
01:25:26,480 --> 01:25:27,840
No podrías haberlo sabido.

1137
01:25:28,000 --> 01:25:30,880
Tengo los terminales S que hacen esto.
Y de nuevo, cuando tenga tiempo.

1138
01:25:31,040 --> 01:25:33,280
Tuviste que pensar
a descomposición en base 2.

1139
01:25:33,440 --> 01:25:35,240
Es un problema cruel.

1140
01:25:36,600 --> 01:25:39,640
No dejes que esto te deprima. nosotros
representará el próximo año.

1141
01:25:39,760 --> 01:25:40,960
¿Me estás tomando el pelo?

1142
01:25:41,120 --> 01:25:44,240
Base 2, ya no hemos hablado de eso.
desde el curso preparatorio.

1143
01:25:51,840 --> 01:25:54,680
¡Ah! ¡Aquí tienes, mi grande!
Sostener. Toma...

1144
01:25:56,640 --> 01:25:58,440
¡Bien! Dame un beso al menos.

1145
01:26:00,560 --> 01:26:02,680
¿Qué es?
mi pequeña joya?

1146
01:26:02,840 --> 01:26:05,840
Sí. Simplemente haz lo que quieras, ¿verdad?
¿Has estado allí?

1147
01:26:11,480 --> 01:26:13,480
¿Quieres beber algo?
Sostener.

1148
01:26:13,640 --> 01:26:15,720
¿Está ahí?
¿Golpeó el quinté en orden?

1149
01:26:15,880 --> 01:26:18,320
¿Pero tu padre no te dijo nada?
¿No lo sabes?

1150
01:26:18,480 --> 01:26:20,080
- Qué ?
- Sólo tienes que preguntarle.

1151
01:26:20,200 --> 01:26:23,520
¡Explícale! ¡Explícale a tu hija!

1152
01:26:23,680 --> 01:26:25,160
- Qué ?
- Bueno, el...

1153
01:26:25,320 --> 01:26:27,000
¿Explicar...? Oh sí !

1154
01:26:27,160 --> 01:26:30,360
Bien. Bueno, tu ciclomotor
¡Disparé 4.000 balas!

1155
01:26:30,520 --> 01:26:33,240
No más alguaciles de los que preocuparse
¡y 1.000 bolas!

1156
01:26:34,720 --> 01:26:37,200
sabina,
¿Me trajiste un poco de chocolate?

1157
01:26:43,440 --> 01:26:44,720
¿Es esto lo que estabas esperando?

1158
01:27:29,840 --> 01:27:30,640
¿Ver?

1159
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
¡Sabino! ¿No estás en Bruselas?

1160
01:27:35,760 --> 01:27:36,960
Fallé en mi competencia.

1161
01:27:38,160 --> 01:27:39,920
¡Dominico! ¡Expandir!

1162
01:27:41,040 --> 01:27:42,320
¡Más alto!

1163
01:27:43,160 --> 01:27:44,080
Sí.

1164
01:27:45,480 --> 01:27:47,160
Tomarás otras competiciones.

1165
01:27:47,320 --> 01:27:49,120
Los fracasos a veces te endurecen.

1166
01:27:50,880 --> 01:27:52,440
Sostén el poste, Stéphane.

1167
01:27:54,760 --> 01:27:55,760
¡No está mal!

1168
01:27:57,400 --> 01:27:58,360
Sí !

1169
01:27:59,360 --> 01:28:02,760
Pensamiento interesante, ¿no?
¿Qué opinas de estas luces?

1170
01:28:04,120 --> 01:28:05,600
Vamos.

1171
01:28:05,760 --> 01:28:06,800
Quédate aquí.

1172
01:28:09,040 --> 01:28:10,040
¡Vuelve a levantarte!

1173
01:28:10,200 --> 01:28:12,960
¡Vuelve a levantarte! Es más alto, Tomakoff,
él es más grande.

1174
01:28:13,120 --> 01:28:14,080
Sí.

1175
01:28:15,040 --> 01:28:16,000
Sí.

1176
01:28:21,520 --> 01:28:24,040
Incluso si no lo hubiéramos estudiado,
¿Cómo es posible que esto se me haya escapado?

1177
01:28:24,200 --> 01:28:25,960
Base 2.

1178
01:28:26,120 --> 01:28:28,240
- ¿Pero no te importa?
- No. De ninguna manera.

1179
01:28:29,360 --> 01:28:31,880
tal vez podrías
para un minuto, ¿verdad?

1180
01:28:33,880 --> 01:28:36,960
Bien. si todo esto
no te importa...

1181
01:28:37,840 --> 01:28:38,920
Tengo algo más que decirte.

1182
01:28:39,400 --> 01:28:41,960
Te estoy escuchando.
Pero tengo que ponerme al día.

1183
01:28:48,360 --> 01:28:51,400
Hay una denuncia en tu contra
por malversación de menores.

1184
01:29:04,760 --> 01:29:06,000
Es horrible.

1185
01:29:06,680 --> 01:29:08,840
No pude detener nada.
Son mis padres.

1186
01:29:11,280 --> 01:29:14,360
De hecho, ella es la vecina.
que nos vio juntos.

1187
01:29:14,480 --> 01:29:16,200
Y, sin embargo, tuvimos cuidado.

1188
01:29:17,520 --> 01:29:20,320
ella te reconoció
cuando llegaste a casa.

1189
01:29:20,480 --> 01:29:23,760
Entonces. Presentaron una denuncia.
No quieren quitarlo.

1190
01:29:23,920 --> 01:29:25,360
No hay nada que hacer.

1191
01:29:25,920 --> 01:29:28,720
- ¡Pero eso es terrible!
- Sí.

1192
01:29:29,840 --> 01:29:31,640
Escuchar.
Lo pensé, no puedo más.

1193
01:29:31,800 --> 01:29:35,440
Estoy al final de mi cuerda. Además,
¿Sabes lo que acaban de hacer?

1194
01:29:35,600 --> 01:29:37,560
Vendieron tu ciclomotor.

1195
01:29:37,720 --> 01:29:38,600
No.

1196
01:29:40,720 --> 01:29:43,280
Sólo hay una solución. Tenemos que irnos.

1197
01:29:44,920 --> 01:29:46,240
Te arriesgas a ir a prisión.

1198
01:29:48,080 --> 01:29:50,080
Tú mismo lo dijiste
Es el infierno en la Tierra.

1199
01:29:50,240 --> 01:29:53,120
No quiero que vuelvas allí
no por mi culpa.

1200
01:29:55,040 --> 01:29:56,520
Te amo demasiado.

1201
01:30:01,080 --> 01:30:02,160
Dejar ?

1202
01:30:04,480 --> 01:30:06,720
pero no puedo irme
así,

1203
01:30:06,880 --> 01:30:09,120
Una semana antes de la general.
¡Es imposible!

1204
01:30:09,280 --> 01:30:11,200
hay cosas
¡Más serio que tu obra!

1205
01:30:11,360 --> 01:30:12,800
O que mi competencia.

1206
01:30:12,920 --> 01:30:14,640
Estoy seguro de que hay una manera.

1207
01:30:16,000 --> 01:30:18,480
piezas,
puedes hacerlo en otro lugar.

1208
01:30:18,640 --> 01:30:20,360
¡Vamos, vamos juntos!

1209
01:30:20,480 --> 01:30:21,680
Vamos.

1210
01:30:30,720 --> 01:30:33,480
Ene ! ¿Puedo preguntarle a Jan?
para retomar los ensayos.

1211
01:30:34,360 --> 01:30:36,280
¿Dónde está? Preguntémosle.

1212
01:30:36,920 --> 01:30:39,160
Y luego vámonos ambos.
Estoy listo.

1213
01:30:54,520 --> 01:30:56,560
Retirarás tu denuncia
inmediatamente.

1214
01:30:56,720 --> 01:30:58,680
Los policías interrogaron
todos.

1215
01:30:58,840 --> 01:31:00,280
pasé la tarde
en la comisaría.

1216
01:31:00,440 --> 01:31:02,520
no puedo entender
si eres una puta

1217
01:31:02,640 --> 01:31:04,520
o un pequeño dolor en el trasero.

1218
01:31:06,120 --> 01:31:09,160
Vaya a retirar su denuncia.
Te lo explicaron, los policías.

1219
01:31:09,320 --> 01:31:10,480
¡Vaya a pagar la multa!

1220
01:31:15,720 --> 01:31:17,800
Y no quiero volver a verte nunca más.

1221
01:31:18,080 --> 01:31:21,000
¡No me dejes, Jiri!

1222
01:31:49,720 --> 01:31:51,280
¡Qué bueno que hayas venido!

1223
01:31:57,440 --> 01:31:59,200
Entre ! ¡Es una maravilla!

1224
01:32:03,160 --> 01:32:05,880
¡Dios mío! Ahí ya no me importa.
¡Me dejas tocar!

1225
01:32:06,040 --> 01:32:08,280
tu,
Será mejor que te vayas a masturbar.

1226
01:32:08,440 --> 01:32:10,440
¿Qué sabes al respecto?
¿Estás vigilando a tu padre?

1227
01:32:10,600 --> 01:32:13,440
- Entonces, ¿tu competencia? Decir !
- Sí. Decir.

1228
01:32:13,600 --> 01:32:16,400
¡En mal estado! no hay
¿Hay algo de beber aquí?

1229
01:32:22,600 --> 01:32:25,520
¡Sabino! estoy feliz
que viniste.

1230
01:32:26,480 --> 01:32:28,560
¡Realmente feliz! ¿Vienes?

1231
01:32:28,720 --> 01:32:30,040
No. Ahora no.

1232
01:32:32,640 --> 01:32:34,840
- Hola.
- Hola.

1233
01:32:36,440 --> 01:32:37,320
Hola.

1234
01:32:40,080 --> 01:32:41,640
¡Pareces una mujer con este vestido!

1235
01:32:41,800 --> 01:32:43,800
no nos tienes
tan acostumbrado.

1236
01:32:43,920 --> 01:32:45,240
¿Me das tu bebida?

1237
01:32:46,280 --> 01:32:48,240
Cuidado, es whisky.

1238
01:32:48,920 --> 01:32:50,480
Tomaré otro trago.

1239
01:32:50,640 --> 01:32:52,000
Traes una botella.

1240
01:32:59,080 --> 01:33:01,640
lo que has cambiado,
¡Desde principios de año!

1241
01:33:01,800 --> 01:33:03,680
No puedo decir qué, pero...

1242
01:33:06,760 --> 01:33:09,560
Conocí a un chico
pero ya se acabó.

1243
01:33:12,280 --> 01:33:13,400
¿Eso te sacudió?

1244
01:33:14,040 --> 01:33:17,440
Sabes, me hicieron
una piel de erizo de mar. Me recupero rápidamente.

1245
01:33:19,400 --> 01:33:21,280
no vendrías
dar un paseo conmigo?

1246
01:33:21,440 --> 01:33:22,640
Nos estamos asfixiando aquí.

1247
01:33:23,560 --> 01:33:25,520
va a parecer raro
pero me siento bien allí.

1248
01:33:25,640 --> 01:33:26,920
Me quedaré un poco más.

1249
01:34:44,880 --> 01:34:46,240
¿Así que lo que?

1250
01:34:46,400 --> 01:34:48,440
la vida seria
¿Te gusta la tira de Möbius?

1251
01:34:48,600 --> 01:34:51,920
Creemos que vamos al otro lado,
encontrar la salida,

1252
01:34:52,080 --> 01:34:54,200
y luego nos volveríamos a encontrar
en el punto de partida.

1253
01:34:54,520 --> 01:34:56,280
No es posible.

1254
01:34:56,440 --> 01:34:58,280
Una salida, debe haber una.

1255
01:35:05,720 --> 01:35:07,600
¿Dónde deberías firmar?

1256
01:35:08,440 --> 01:35:09,480
Aquí abajo.

1257
01:35:10,080 --> 01:35:11,280
Ella será feliz.

1258
01:35:12,200 --> 01:35:14,960
Cada 10 del mes,
tendrás noticias de él.

1259
01:35:24,800 --> 01:35:26,120
¿Aún estás listo?

1260
01:36:24,800 --> 01:36:26,040
Los conozco.

1261
01:36:26,680 --> 01:36:28,000
¿Te hicieron pagar?

1262
01:36:28,520 --> 01:36:30,120
Hice lo correcto.

1263
01:36:34,800 --> 01:36:36,120
Él tomó mi mano.

1264
01:36:36,640 --> 01:36:37,760
Nos fuimos.

1265
01:36:38,200 --> 01:36:39,800
Sólo extraño a mi hermana.

1266
01:38:23,960 --> 01:38:26,960
Adaptación: Frédéric Winter
para el grupo Eclair


