1
00:01:40,713 --> 00:01:41,846
- здравей

2
00:01:41,913 --> 00:01:43,148
- Хей, защо
изчезваш ли?

3
00:01:43,215 --> 00:01:44,683
- Можеш ли да повярваш,
токът спря?

4
00:01:44,750 --> 00:01:46,151
- Хайде де.

5
00:01:46,218 --> 00:01:47,653
Момчетата се смеят
вече, че си припаднал.

6
00:01:47,720 --> 00:01:49,622
- Те сами ще припаднат
когато видят снимката.

7
00:01:49,689 --> 00:01:52,725
- Добре, ще го направя
кажи им да не си тръгват.

8
00:01:52,792 --> 00:01:54,959
- Върна се, страхотно.

9
00:01:55,026 --> 00:01:56,696
Само секунда, добре.

10
00:02:56,822 --> 00:03:00,124
- Катя, ти не си ли?
страхуваш ли се да напуснеш толкова добра работа?

11
00:03:00,191 --> 00:03:02,227
Ами ако вашият бизнес
не се получава, какво тогава?

12
00:03:02,294 --> 00:03:03,362
- Правя каквото ми харесва.

13
00:03:03,429 --> 00:03:04,630
- Спри да зяпаш
на вашия телефон.

14
00:03:04,697 --> 00:03:07,031
- Това е най-много
важно, мисля.

15
00:03:07,098 --> 00:03:09,234
Просто трябва да се справя
с тези заповеди

16
00:03:09,301 --> 00:03:11,704
и вземете добър човек за социални медии.

17
00:03:11,771 --> 00:03:13,405
- Както и да е, ако не се получи.
- Какво?

18
00:03:13,472 --> 00:03:15,741
- Имате такива
готино гадже.

19
00:03:15,808 --> 00:03:16,675
- Женя.

20
00:03:16,742 --> 00:03:17,942
- Да, можеш да си останеш вкъщи.

21
00:03:18,009 --> 00:03:19,077
Нали, Саша?

22
00:03:19,144 --> 00:03:20,646
- Бизнесът на Катя ще се оправи.

23
00:03:20,713 --> 00:03:22,381
Тя ще създаде готварска империя

24
00:03:22,448 --> 00:03:26,117
и аз ще седна
у дома релаксиращ.

25
00:03:26,184 --> 00:03:29,053
- Добре, момчета, нека
смени темата, добре.

26
00:03:29,120 --> 00:03:30,988
- Това е добре, съжалявам.

27
00:03:31,055 --> 00:03:32,725
- Имаме някои новини.

28
00:03:36,695 --> 00:03:37,530
- Да, да.

29
00:03:38,497 --> 00:03:39,598
- Какво, да спреш?

30
00:03:40,499 --> 00:03:41,266
майтапиш ли се

31
00:03:41,333 --> 00:03:42,368
Покажи ми го.

32
00:03:42,435 --> 00:03:43,901
ти сериозно ли

33
00:03:43,968 --> 00:03:45,103
- да

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,070
- Много.

35
00:03:46,137 --> 00:03:48,407
- Ах, порастна толкова бързо.

36
00:03:48,474 --> 00:03:50,476
Както и да е, честито на децата ми.

37
00:03:50,543 --> 00:03:51,976
Да вдигнем чашите.

38
00:03:52,043 --> 00:03:53,379
много те обичам

39
00:03:53,446 --> 00:03:55,748
Поздравявам те, благославям те.

40
00:03:55,815 --> 00:03:57,583
В името на Отца и
Синът и Светият Дух.

41
00:03:57,650 --> 00:03:58,784
- Ей

42
00:03:58,851 --> 00:04:00,552
- Не богохулствай.
- Много е деликатна.

43
00:04:00,619 --> 00:04:02,321
- Звучиш
като нейния чичо.

44
00:04:02,388 --> 00:04:03,888
- Хей, какво друго мога да направя?

45
00:04:03,955 --> 00:04:06,392
О, добре, вместо това как
за това, че правим, ооо.

46
00:04:06,459 --> 00:04:08,059
- Ох

47
00:04:08,126 --> 00:04:09,894
- Татко, татко, татко.

48
00:04:09,961 --> 00:04:11,330
- честито
- благодаря ви

49
00:04:14,667 --> 00:04:16,702
- Женя, да го направим и ние.

50
00:04:16,769 --> 00:04:17,736
искаш ли

51
00:04:19,438 --> 00:04:20,272
защо не

52
00:04:21,674 --> 00:04:23,975
Ще напусна банката,
положете обет за безбрачие

53
00:04:24,042 --> 00:04:25,444
и да стане монах.
- Боже мой.

54
00:04:25,511 --> 00:04:26,278
- да

55
00:04:26,345 --> 00:04:27,111
- Ние сме монаси?

56
00:04:27,178 --> 00:04:28,547
- По-скоро бедната Женя.

57
00:04:28,614 --> 00:04:32,151
Ооо, ооо, нека вземем
снимка за Instagram, а?

58
00:04:32,218 --> 00:04:33,352
Женя ела тук.

59
00:04:33,419 --> 00:04:34,186
- Женя?

60
00:04:34,253 --> 00:04:35,421
- Къде отиваш?

61
00:04:35,488 --> 00:04:36,355
- Имам нужда
направете телефонно обаждане.

62
00:04:36,422 --> 00:04:37,623
- Не можеш ли да изчакаш малко.

63
00:04:37,690 --> 00:04:38,824
- [Женя No.

64
00:04:38,891 --> 00:04:39,658
- Тя не го прави
правете достатъчно секс.

65
00:04:39,725 --> 00:04:40,492
- Ужасно.

66
00:04:40,559 --> 00:04:41,326
- Всички да се усмихнат.

67
00:04:41,393 --> 00:04:42,927
Едно, две, три, сирене.

68
00:04:44,930 --> 00:04:46,398
О, да, гореща тройка.
- Престани.

69
00:04:46,465 --> 00:04:48,065
- О, толкова си срамежлив, ау.

70
00:04:48,132 --> 00:04:49,501
- Добре, стига толкова.

71
00:04:55,407 --> 00:05:00,412
Сега, изчакайте малко, мисля дали
пиеш ли вече така,

72
00:05:01,280 --> 00:05:03,047
банката ще те уволни.

73
00:05:03,114 --> 00:05:04,949
Или нещо такова.

74
00:05:05,016 --> 00:05:09,421
- А, хайде, мойто
приятел е женен.

75
00:05:13,859 --> 00:05:15,594
- Какво публикува?

76
00:05:16,629 --> 00:05:18,564
- Всичко е наред.
- Наздраве.

77
00:05:18,631 --> 00:05:19,465
- Наздраве.

78
00:05:23,769 --> 00:05:25,437
- Извикайте такси.

79
00:05:25,504 --> 00:05:27,139
- Моля ви.
- Добре.

80
00:05:27,206 --> 00:05:28,072
окей

81
00:05:30,843 --> 00:05:33,345
- Добре, давай, давай, давай, давай.

82
00:05:35,915 --> 00:05:38,082
- Хайде влизай.

83
00:05:39,652 --> 00:05:41,720
- Добре съм, добре съм.

84
00:05:41,787 --> 00:05:43,188
- Да, да, влизай.

85
00:05:43,255 --> 00:05:46,225
- Ще закарам този глупак у дома,
за да не се изгуби.

86
00:05:46,292 --> 00:05:48,393
- Добре, обади ми се утре.

87
00:05:48,460 --> 00:05:50,796
- В момента се обаждам на Таня.

88
00:05:50,863 --> 00:05:52,698
- Олег, влизай вече.

89
00:05:52,765 --> 00:05:54,131
- да

90
00:05:54,198 --> 00:05:56,368
Хайде да тръгваме.

91
00:05:56,435 --> 00:05:57,970
- Женя.

92
00:05:58,037 --> 00:06:00,439
- Олег, ще те ударя.

93
00:06:09,315 --> 00:06:10,849
- Прилича на таксито
ще бъде тук след четири минути.

94
00:06:10,916 --> 00:06:12,918
- Добре,
и какво е това?

95
00:06:12,985 --> 00:06:15,254
Саша сподели спомен, а?

96
00:06:20,626 --> 00:06:21,961
- Какво по дяволите?

97
00:06:28,534 --> 00:06:32,204
Добре, Катя, първо
всичко, не съм го публикувал.

98
00:06:34,707 --> 00:06:36,875
Второ, не го направих
отидете изобщо в моя акаунт.

99
00:06:36,942 --> 00:06:38,377
- Наистина ли?

100
00:06:38,444 --> 00:06:39,611
разбирам

101
00:06:39,678 --> 00:06:41,780
Така че твоя снимка
и бившият ти оживя

102
00:06:41,847 --> 00:06:43,549
и се публикува, нали?

103
00:06:43,616 --> 00:06:45,617
- Катя, хайде.

104
00:06:45,684 --> 00:06:46,685
Мамка му, не знам.

105
00:06:46,752 --> 00:06:48,020
Може би е някакъв проблем.

106
00:06:48,087 --> 00:06:48,954
- Хм?

107
00:06:49,021 --> 00:06:50,121
- Не съм го публикувал сам.

108
00:06:50,188 --> 00:06:51,757
- Изтрий го.

109
00:06:51,824 --> 00:06:52,658
- Катя.

110
00:06:57,730 --> 00:06:58,564
окей

111
00:07:05,471 --> 00:07:07,506
Добре, направих го.

112
00:07:07,573 --> 00:07:08,507
- Добро момче.

113
00:07:15,414 --> 00:07:16,515
- Разкарай се.

114
00:07:16,582 --> 00:07:19,116
- Не съм свършил
с теб още.

115
00:07:19,183 --> 00:07:21,086
- Дядо, не ме докосвай.

116
00:07:22,254 --> 00:07:23,088
- Ей

117
00:07:24,289 --> 00:07:25,891
- Не, не.

118
00:07:25,958 --> 00:07:27,292
- Хей, отдръпни се.

119
00:07:28,927 --> 00:07:30,195
- Госпожо, излезте от колата.

120
00:07:30,262 --> 00:07:32,064
- Викам ченгета,
ако не се отдръпнеш.

121
00:07:32,131 --> 00:07:33,699
- Госпожо, излезте от колата веднага.

122
00:07:33,766 --> 00:07:34,633
- Продължавай да вървиш.
- Този човек,

123
00:07:34,700 --> 00:07:36,368
той просто бие това момиче.

124
00:07:36,435 --> 00:07:37,569
И сега той не й позволява

125
00:07:37,636 --> 00:07:38,537
да изляза от колата.
- Страх ли те е?

126
00:07:38,604 --> 00:07:39,371
Дай си телефона.

127
00:07:39,438 --> 00:07:40,606
- Спокойно, приятелю, отдръпни се.

128
00:07:40,673 --> 00:07:41,540
- Дай ми телефона си.
- Спокойно, приятел.

129
00:07:41,607 --> 00:07:42,674
- Казах дай си телефона.

130
00:07:42,741 --> 00:07:43,809
- Предаваме на живо.

131
00:07:43,876 --> 00:07:44,610
- Добре, добре.
- Това върви

132
00:07:44,677 --> 00:07:45,577
директно в полицията

133
00:07:45,644 --> 00:07:46,378
и абонати.
- Изключи го.

134
00:07:46,445 --> 00:07:47,045
- Изключете го сега.

135
00:07:47,112 --> 00:07:48,213
Това не е приключило.

136
00:07:48,280 --> 00:07:51,350
Това не е приключило
приятелю, обещавам ти.

137
00:07:52,351 --> 00:07:53,552
- Катя.

138
00:07:53,619 --> 00:07:56,221
Нашето видео е в тенденция,
Вече има 30 000 гледания.

139
00:07:56,288 --> 00:07:57,689
Толкова много коментари.

140
00:07:57,756 --> 00:07:58,924
- Какво пишат?

141
00:07:58,991 --> 00:07:59,758
о

142
00:07:59,825 --> 00:08:01,193
- Хвалят ни.

143
00:08:01,260 --> 00:08:02,761
- Той я удари
добре на качулка.

144
00:08:03,662 --> 00:08:04,496
Не е смешно.

145
00:08:05,664 --> 00:08:07,566
Как се озова тя
с такъв перверзник?

146
00:08:07,633 --> 00:08:09,535
- Това за мен ли е?

147
00:08:10,803 --> 00:08:11,637
- Може би.

148
00:08:15,307 --> 00:08:16,074
Къде ми е телефонът?

149
00:08:16,141 --> 00:08:17,776
- Не знам.

150
00:08:17,843 --> 00:08:18,777
- Намерих го.

151
00:08:24,283 --> 00:08:25,150
познайте какво

152
00:08:25,217 --> 00:08:27,653
Имаме 200 нови абонати.

153
00:08:27,720 --> 00:08:29,187
Ако всеки един от
те поръчват торта,

154
00:08:29,254 --> 00:08:31,256
това ще бъде супер яко.

155
00:08:33,959 --> 00:08:34,960
- Ела тук.

156
00:09:23,876 --> 00:09:26,978
- В момента сме на мястото
от стрелбата в ресторанта.

157
00:09:27,045 --> 00:09:29,681
Весел празник
беше тук преди един час.

158
00:09:29,748 --> 00:09:32,651
Но сега това място изглежда
повече като бойно поле.

159
00:09:32,718 --> 00:09:35,253
Дойде странно момиче
тук с пистолет

160
00:09:35,320 --> 00:09:38,056
и започна насочена
стрелба по младоженеца.

161
00:09:38,123 --> 00:09:39,624
След като жертвата падна,

162
00:09:39,691 --> 00:09:40,459
момичето се е застреляло.

163
00:09:41,927 --> 00:09:44,096
Властите не са освободени
името на жертвата

164
00:09:44,163 --> 00:09:48,500
или стрелец, като
разследването все още продължава.

165
00:10:27,906 --> 00:10:28,707
- Саша.

166
00:10:31,244 --> 00:10:34,079
Някой се разхожда там.

167
00:10:36,682 --> 00:10:37,482
Саша.

168
00:10:40,152 --> 00:10:40,919
Саша.

169
00:10:50,095 --> 00:10:52,364
- Катя, Катя, добре ли си?

170
00:10:53,498 --> 00:10:54,499
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.

171
00:10:54,566 --> 00:10:55,801
Спокойно, тук съм.

172
00:11:01,307 --> 00:11:03,375
Сънувал ли си кошмар?

173
00:11:21,526 --> 00:11:22,628
- Женя, здравей.

174
00:11:24,062 --> 00:11:26,398
- Виждал съм твоето
видео на вашата страница.

175
00:11:26,465 --> 00:11:28,733
Какво по дяволите, какво беше това?

176
00:11:28,800 --> 00:11:30,068
- Мислех, че ще я убие.

177
00:11:30,135 --> 00:11:33,104
Ако не бяхме дошли,
щеше да го направи.

178
00:11:33,171 --> 00:11:34,072
- Майната му.

179
00:11:34,139 --> 00:11:35,373
- Можете ли да си представите?

180
00:11:35,440 --> 00:11:37,609
Заради това видео,
Имам толкова много поръчки.

181
00:11:37,676 --> 00:11:39,377
Започнах да готвя в
пет сутринта.

182
00:11:39,444 --> 00:11:41,012
Просто трябва да го опаквам сега.

183
00:11:41,079 --> 00:11:44,349
- Е, отиваме ли на басейн?

184
00:11:44,416 --> 00:11:46,718
- Мамка му, забравих колко часа?

185
00:11:46,785 --> 00:11:47,552
- В седем.

186
00:11:47,619 --> 00:11:48,921
- Какво е сега?

187
00:11:50,956 --> 00:11:52,123
- 2:15.

188
00:11:52,190 --> 00:11:54,659
- Да, ще се справя.

189
00:11:54,726 --> 00:11:57,429
Исках да ти покажа
булчинската ми рокля.

190
00:11:57,496 --> 00:11:58,430
- Хм.

191
00:11:58,497 --> 00:12:00,131
И какво става със Саша?

192
00:12:00,198 --> 00:12:02,934
Обсъдихте ли всичко?

193
00:12:03,001 --> 00:12:04,936
- Да, всичко е наред.

194
00:12:05,003 --> 00:12:06,404
- Хм.

195
00:12:06,471 --> 00:12:07,307
разбирам

196
00:12:08,740 --> 00:12:10,243
Добре, ще се видим.
- Ще се видим.

197
00:12:10,310 --> 00:12:11,143
чао

198
00:12:14,112 --> 00:12:15,881
- Саша е добро момче.

199
00:13:19,245 --> 00:13:21,446
- Женя, коя си ти?
изпращане на съобщения по цял ден?

200
00:13:21,513 --> 00:13:22,948
Моля, спрете го.

201
00:13:23,015 --> 00:13:24,749
- Е, какво става с роклята?

202
00:13:24,816 --> 00:13:26,651
Не искаше ли да ми го покажеш?

203
00:13:26,718 --> 00:13:29,288
- Не съм сигурен
това, твърде кратко е.

204
00:13:29,355 --> 00:13:31,890
- Виждам, че е защото
на вашите извивки.

205
00:13:31,957 --> 00:13:33,159
- Женя.

206
00:13:33,226 --> 00:13:34,693
- Хайде, шегувам се.

207
00:13:34,760 --> 00:13:36,528
Не получаваш
женен утре.

208
00:13:36,595 --> 00:13:37,462
- не

209
00:13:37,529 --> 00:13:38,863
- Мъжете харесват извивки.

210
00:13:38,930 --> 00:13:41,434
- Отивам на диета.

211
00:13:47,572 --> 00:13:49,074
нагоре.

212
00:13:56,081 --> 00:13:57,849
Леле, колко обиколки плувах?

213
00:13:57,916 --> 00:13:59,385
- Пет.

214
00:13:59,452 --> 00:14:00,618
искаш ли още

215
00:14:00,685 --> 00:14:01,753
- Какво ще кажете за още две?

216
00:14:01,820 --> 00:14:03,989
И тогава ще свършим.

217
00:14:04,056 --> 00:14:05,590
- Студено ми е.

218
00:14:05,657 --> 00:14:06,425
Отивам да се стопля.

219
00:14:06,492 --> 00:14:07,259
- Добре.

220
00:14:07,326 --> 00:14:08,160
Още две.

221
00:17:07,973 --> 00:17:10,376
- Той е мой.

222
00:17:50,750 --> 00:17:52,251
Женя.

223
00:18:02,595 --> 00:18:03,429
Женя.

224
00:18:18,143 --> 00:18:20,346
- Катя, какво ти става?

225
00:18:20,413 --> 00:18:21,681
- Там, там.

226
00:18:22,715 --> 00:18:23,549
там.

227
00:18:25,950 --> 00:18:26,786
- Катя.

228
00:18:32,891 --> 00:18:33,726
- Идиот.

229
00:18:35,695 --> 00:18:37,061
- О, мамка му.

230
00:18:37,128 --> 00:18:39,331
- Всичко наред ли е?

231
00:18:39,398 --> 00:18:40,432
- Да се ​​прибираме.

232
00:18:40,499 --> 00:18:41,400
- Да тръгваме.

233
00:18:54,747 --> 00:18:55,947
- здравей

234
00:18:56,014 --> 00:18:57,149
- Хей братле.

235
00:18:57,216 --> 00:18:59,518
- Познай кой
ми изпрати съобщение днес?

236
00:18:59,585 --> 00:19:00,686
- Кой, Дженифър Лорънс?

237
00:19:00,753 --> 00:19:02,120
- По-добре.

238
00:19:02,187 --> 00:19:04,789
Спомняте ли си 11-ти клас?
- да

239
00:19:04,856 --> 00:19:05,990
- Моят бивш.

240
00:19:06,057 --> 00:19:07,125
- Кой бивш?

241
00:19:07,192 --> 00:19:08,494
- Ами този.

242
00:19:08,561 --> 00:19:10,629
- Хайде, този?

243
00:19:12,531 --> 00:19:14,065
Как те намери?

244
00:19:14,132 --> 00:19:14,966
- Аз самият съм шокиран.

245
00:19:15,033 --> 00:19:16,801
аз не знам

246
00:19:16,868 --> 00:19:18,170
- Какво иска тя?

247
00:19:18,237 --> 00:19:20,872
- Е,
тя иска да се срещне.

248
00:19:20,939 --> 00:19:22,775
- Е, ще тръгваш ли?

249
00:19:43,496 --> 00:19:46,265
- Слушай, имам
изтеглих някакво ново приложение.

250
00:19:46,332 --> 00:19:50,569
Вижте, 20 момчета и всички
те са просто пълни глупаци.

251
00:19:50,636 --> 00:19:53,037
Този е пълен перверзник.

252
00:19:53,104 --> 00:19:54,839
Виж, Катя.

253
00:19:54,906 --> 00:19:55,774
Разгледайте.

254
00:19:58,377 --> 00:20:00,613
Така че този има три деца.

255
00:20:02,046 --> 00:20:06,151
О, да, и този човек, той е
вече ми изпрати пишка.

256
00:20:28,072 --> 00:20:32,378
Господи Катя, това е а
катастрофа с тези момчета.

257
00:20:32,445 --> 00:20:34,580
Чудя се дали са
наблизо обаче.

258
00:20:35,915 --> 00:20:39,585
- Слушай, Женя,
моля те, не казвай на Саша

259
00:20:39,652 --> 00:20:41,986
за басейна днес.

260
00:20:42,053 --> 00:20:43,856
Ще ме помисли за луд.

261
00:20:45,491 --> 00:20:46,759
- Добре.

262
00:21:21,092 --> 00:21:22,394
Какво става с Катя?

263
00:21:22,461 --> 00:21:24,229
- Всичко е наред, защо?

264
00:21:24,296 --> 00:21:25,464
- Наистина ли?

265
00:21:25,531 --> 00:21:28,065
Не си я видял при
басейна вчера.

266
00:21:28,132 --> 00:21:29,969
Тя направи истинска сцена.

267
00:21:34,005 --> 00:21:37,176
Започна да крещи на
някакво странно момиче.

268
00:21:37,243 --> 00:21:38,009
Не е нормално.

269
00:21:38,076 --> 00:21:39,278
- Добре, разбрах.

270
00:21:39,345 --> 00:21:40,279
- да

271
00:21:40,346 --> 00:21:41,547
И как изглежда тя,

272
00:21:41,614 --> 00:21:44,650
все едно не е имала
достатъчно сън за седмици?

273
00:21:44,717 --> 00:21:45,851
- Това ли е всичко?

274
00:21:49,120 --> 00:21:51,457
- Просто се притеснявам за нея.

275
00:21:51,524 --> 00:21:53,090
Цял ден й звъня,

276
00:21:53,157 --> 00:21:54,927
но тя няма да отговори.

277
00:21:55,961 --> 00:21:58,230
Как е между вас двамата?

278
00:21:58,297 --> 00:22:01,400
- Женя, всичко
е добре с нас.

279
00:22:11,310 --> 00:22:13,044
- Ами ти?

280
00:22:14,178 --> 00:22:15,547
- Женя.

281
00:22:15,614 --> 00:22:16,715
- Какво?

282
00:22:16,782 --> 00:22:19,251
- Минахме през това
това вече?

283
00:22:22,755 --> 00:22:24,723
- Саша, отпусни се.

284
00:22:24,790 --> 00:22:26,792
Поканих само теб
заради Катя.

285
00:22:26,859 --> 00:22:27,693
- Разбирам.

286
00:22:31,030 --> 00:22:34,867
- Слушай, аз не съм някакъв
безумна луда кучка.

287
00:22:34,934 --> 00:22:37,236
Аз съм нормална, независима жена.

288
00:22:37,303 --> 00:22:39,438
Разбирам ситуацията.

289
00:22:39,505 --> 00:22:40,405
- Опитвали сме.

290
00:22:40,472 --> 00:22:41,773
- Женя, какво започваш?

291
00:22:41,840 --> 00:22:43,576
- Не се получи.

292
00:22:46,645 --> 00:22:48,814
Срещнахте Катя
и това е всичко.

293
00:22:48,881 --> 00:22:53,452
- Женя, моля те, недей
разкажи на Катя за нас, добре.

294
00:22:59,391 --> 00:23:03,462
- Хайде, знаеш това
Нямаше да й кажа.

295
00:23:04,597 --> 00:23:07,466
Вие сте решили
че всичко е

296
00:23:07,533 --> 00:23:09,801
в миналото с нас.

297
00:23:09,868 --> 00:23:11,068
- Проверете, моля.

298
00:24:00,753 --> 00:24:01,820
здрасти

299
00:24:01,887 --> 00:24:02,988
- здравей

300
00:24:04,323 --> 00:24:05,524
- как си

301
00:24:05,591 --> 00:24:06,725
- Добре.

302
00:24:06,792 --> 00:24:08,260
- Косата ти мирише
като бисквити?

303
00:24:08,327 --> 00:24:09,093
- Какво?

304
00:24:09,160 --> 00:24:10,295
- Готвихте ли?
- не

305
00:24:10,362 --> 00:24:12,564
- О, защо не
има ли поръчки?

306
00:24:12,631 --> 00:24:14,533
- Не, не знам защо.

307
00:24:22,908 --> 00:24:25,844
- Какво има за вечеря?

308
00:24:25,911 --> 00:24:26,745
- Лазаня.

309
00:24:29,014 --> 00:24:31,850
Искаш ли да го стопля?

310
00:24:31,917 --> 00:24:33,151
- да

311
00:24:33,218 --> 00:24:35,054
Ще бъда под душа.

312
00:26:37,576 --> 00:26:38,744
Катя, нека ти обясня.

313
00:26:38,811 --> 00:26:40,213
- Вземи си
неща и се губят.

314
00:26:40,280 --> 00:26:41,113
- Катя, не разбираш.

315
00:26:41,180 --> 00:26:42,581
- Ти глупав ли си?

316
00:26:47,653 --> 00:26:48,487
- Катя.

317
00:27:03,269 --> 00:27:05,103
Затова предложих.

318
00:27:06,272 --> 00:27:09,875
- Защо не изтриеш
съобщения на телефона ви?

319
00:27:11,244 --> 00:27:12,511
- Не знам.

320
00:27:13,345 --> 00:27:15,181
аз не знам

321
00:27:15,248 --> 00:27:18,184
Катя така и не погледна
на телефона ми преди.

322
00:27:18,251 --> 00:27:20,418
- Какво си роден вчера?

323
00:27:20,485 --> 00:27:23,822
Трябваше да изтриеш всичко
изпратено до вас от друга жена.

324
00:27:23,889 --> 00:27:28,026
- Виж Олег, аз не съм професионалист
в това, като теб, добре.

325
00:27:28,093 --> 00:27:29,895
Не очаквах да го направи
изпрати ми нещо подобно.

326
00:27:29,962 --> 00:27:31,863
Аз самият бях шокиран.

327
00:27:31,930 --> 00:27:35,500
- Трябва да използвате
главата си следващия път.

328
00:27:35,567 --> 00:27:37,869
Между другото, покажи ми гърдите й.

329
00:27:37,936 --> 00:27:39,371
- Изтрих го.

330
00:27:39,438 --> 00:27:40,273
- Изтрит?

331
00:27:41,106 --> 00:27:42,541
сериозно.

332
00:27:42,608 --> 00:27:45,110
какъв приятел си

333
00:27:46,645 --> 00:27:49,548
Е, да се надяваме, че тя
ще го преодолееш скоро, а?

334
00:28:31,123 --> 00:28:33,725
- Ах, толкова уморен от нея.

335
00:28:33,792 --> 00:28:34,793
- Коя Женя?

336
00:28:34,860 --> 00:28:36,027
- да

337
00:28:36,094 --> 00:28:39,664
- Слушай, трябва да си
по-нежно с нея.

338
00:28:41,566 --> 00:28:43,602
Тя е добро момиче.

339
00:28:43,669 --> 00:28:45,470
Тя просто е неподвижна
влюбен в теб.

340
00:28:45,537 --> 00:28:47,405
Иначе щях да имам
вече я направи.

341
00:30:00,078 --> 00:30:01,446
- Женя,
Женя, будна ли си?

342
00:30:01,513 --> 00:30:02,381
- Да, буден съм.

343
00:30:02,448 --> 00:30:04,549
- Добре, слушай, намерих я.

344
00:30:04,616 --> 00:30:06,618
Тя се казва Мария Лазаренко.

345
00:30:06,685 --> 00:30:08,053
Има едно цяло
статия за нея.

346
00:30:08,120 --> 00:30:08,853
- Да, така?

347
00:30:08,920 --> 00:30:10,021
- Ами тя е мъртва.

348
00:30:10,088 --> 00:30:11,923
Тя се ангажира
самоубийство преди седмица.

349
00:30:11,990 --> 00:30:13,458
можете ли да си представите

350
00:30:13,525 --> 00:30:14,726
- Чакай, сигурен ли си
същата ли е Мария Лазаренко?

351
00:30:14,793 --> 00:30:16,895
- Да, сравних
снимка в статията

352
00:30:16,962 --> 00:30:17,762
към нейния онлайн профил.

353
00:30:17,829 --> 00:30:19,198
същото е.

354
00:30:19,265 --> 00:30:20,031
- И?

355
00:30:20,098 --> 00:30:21,499
- Е, ако е мъртва,

356
00:30:21,566 --> 00:30:24,203
но тя изпрати съобщение на Саша от
нейният акаунт вчера, нали?

357
00:30:24,270 --> 00:30:27,273
И така, кой всъщност изпраща съобщения
Саша тогава, нали?

358
00:30:27,340 --> 00:30:28,640
- Правилно.

359
00:30:28,707 --> 00:30:29,774
- Трябва да помисля.

360
00:30:29,841 --> 00:30:30,976
кога ще си тук

361
00:30:31,043 --> 00:30:32,544
- Аз съм
идва, не се притеснявай.

362
00:30:32,611 --> 00:30:33,413
- Добре.

363
00:32:36,636 --> 00:32:39,539
мамка му, мамка му,
мамка му, мамка му.

364
00:33:42,100 --> 00:33:42,934
ой

365
00:33:46,339 --> 00:33:47,406
Саша.

366
00:33:47,473 --> 00:33:48,706
здрасти

367
00:33:48,773 --> 00:33:49,441
- Ей

368
00:33:49,508 --> 00:33:50,276
- Къде сме?

369
00:33:50,343 --> 00:33:51,843
- В болницата.

370
00:33:54,946 --> 00:33:56,382
- Къде е Женя?

371
00:33:57,383 --> 00:33:58,683
- Женя е тук.

372
00:33:58,750 --> 00:34:00,519
Тя отиде да вземе кафе.

373
00:34:00,586 --> 00:34:03,556
Намерих те в безсъзнание у дома.

374
00:34:03,623 --> 00:34:05,391
Катя, какво стана?

375
00:34:06,525 --> 00:34:09,262
- Бях с
Женя, на телефона

376
00:34:10,496 --> 00:34:13,332
и тя трябваше
да дойдеш.

377
00:34:17,637 --> 00:34:21,873
И тогава светлините угаснаха
в апартамента.

378
00:34:21,940 --> 00:34:23,442
И тогава тя дойде.

379
00:34:26,111 --> 00:34:27,346
- добре ли си

380
00:34:28,414 --> 00:34:29,315
- Болна съм.

381
00:34:35,554 --> 00:34:37,490
Слушай, Мария, бившият ти.

382
00:34:40,293 --> 00:34:43,229
Слушай, някой
хакна акаунта й

383
00:34:44,630 --> 00:34:48,199
и сега пише на
ти, преструвайки се на нея.

384
00:34:49,235 --> 00:34:50,536
- Почини си.

385
00:35:09,555 --> 00:35:11,390
Женя къде си?

386
00:35:22,768 --> 00:35:23,868
- Саша, какво има?

387
00:35:23,935 --> 00:35:25,137
- Какво по дяволите правиш?

388
00:35:25,204 --> 00:35:26,070
- Какво имаш предвид?

389
00:35:26,137 --> 00:35:27,273
- Не се прави на глупак с мен.

390
00:35:27,340 --> 00:35:28,072
Пишеш ми
от мъртвия акаунт

391
00:35:28,139 --> 00:35:29,341
на моята бивша приятелка.

392
00:35:29,408 --> 00:35:30,775
Ти причиняваш тази на Катя
нервен срив.

393
00:35:30,842 --> 00:35:33,111
- Нараняваш ме.

394
00:35:33,178 --> 00:35:35,314
- Здравей,
какво правите двамата

395
00:35:35,381 --> 00:35:37,048
- Нараняваш ме.

396
00:35:37,115 --> 00:35:38,517
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

397
00:35:38,584 --> 00:35:41,186
Наистина ли мислиш, че съм бил аз?

398
00:35:41,253 --> 00:35:42,854
- Нямаше нищо
между нас, разбираш ли?

399
00:35:42,921 --> 00:35:44,022
- Идиот такъв, тя ми е приятелка.

400
00:35:44,089 --> 00:35:46,258
- Остави ни на мира, по дяволите.

401
00:35:48,361 --> 00:35:50,463
- Майната ти на теб и твоята Катя.

402
00:35:58,604 --> 00:36:01,440
- Госпожо, кой ще
изчисти това?

403
00:36:05,043 --> 00:36:05,943
благодаря

404
00:36:42,113 --> 00:36:44,115
- Женя, Женя.

405
00:36:47,319 --> 00:36:48,153
- Млъкни.

406
00:37:06,806 --> 00:37:07,872
Здравей Олег.

407
00:37:07,939 --> 00:37:09,708
- Ах, Женя.

408
00:37:09,775 --> 00:37:11,943
- Слушай, имам
оферта за вас.

409
00:37:12,010 --> 00:37:12,877
- Каква оферта?

410
00:37:12,944 --> 00:37:15,647
- Какво ще кажеш да дойдеш?

411
00:37:15,714 --> 00:37:16,816
- Сега?
- да

412
00:37:17,850 --> 00:37:19,016
- Защо?

413
00:37:19,083 --> 00:37:20,386
- Ти не си бебе
момче, знаеш защо.

414
00:37:20,453 --> 00:37:22,221
- А, добре.

415
00:37:22,288 --> 00:37:23,522
- Да тръгваме.

416
00:37:39,371 --> 00:37:41,307
Кучко, млъкни вече.

417
00:38:17,008 --> 00:38:18,677
не мога да докажа
нещо за теб идиот

418
00:38:18,744 --> 00:38:22,013
защото аз не го направих
да ти пиша нещо.

419
00:38:26,285 --> 00:38:30,456
Спрете да публикувате тези на бившия си
снимки, защото тя е мъртва.

420
00:40:36,649 --> 00:40:37,449
- Женя.

421
00:40:45,591 --> 00:40:48,794
Женя защо е твоето
вратата е отключена, а?

422
00:40:55,901 --> 00:40:56,735
Женя.

423
00:41:21,393 --> 00:41:22,227
Женя.

424
00:42:08,774 --> 00:42:10,275
- Саша.

425
00:42:35,634 --> 00:42:36,869
- А, майната ти.

426
00:43:04,096 --> 00:43:04,930
- Ало?

427
00:44:54,706 --> 00:44:55,540
- Катя.

428
00:44:55,607 --> 00:44:57,642
- Саша, Саша, Саша.

429
00:44:57,709 --> 00:44:58,844
- Тихо, тихо.

430
00:44:58,911 --> 00:44:59,711
какво правиш тук
- Трябва да тръгваме.

431
00:44:59,778 --> 00:45:01,413
трябва да тръгваме

432
00:45:01,480 --> 00:45:02,581
- Катя, чакай.

433
00:45:02,648 --> 00:45:03,815
Катя, чакай.

434
00:45:03,882 --> 00:45:04,883
Катя, чакай.

435
00:45:05,984 --> 00:45:06,818
- Какво?

436
00:45:07,786 --> 00:45:08,587
мамка му

437
00:45:09,454 --> 00:45:11,122
- Женя е мъртва.

438
00:45:11,189 --> 00:45:12,158
- Какво?

439
00:45:15,494 --> 00:45:16,329
мамка му

440
00:45:20,300 --> 00:45:22,400
Тя я уби.

441
00:45:22,467 --> 00:45:23,303
- СЗО?

442
00:46:56,396 --> 00:46:57,729
- Прочетете статията,

443
00:46:57,796 --> 00:47:01,633
Мария Лазаренко,
стрелба на сватбата.

444
00:47:01,700 --> 00:47:03,169
- Добре.

445
00:47:03,236 --> 00:47:05,537
„Сватбата в Recreation
Центърът се превърна в трагедия.

446
00:47:05,604 --> 00:47:07,306
„11 октомври, Мария Лазаренко

447
00:47:07,373 --> 00:47:10,409
"дойде на сватбата на всеки
бившата годеница Андрей Воронцов.

448
00:47:10,476 --> 00:47:12,144
„Беше въоръжена с пистолет
която принадлежеше на баща й,

449
00:47:12,211 --> 00:47:13,778
„пенсиониран полковник от полицията.

450
00:47:13,845 --> 00:47:15,314
„Тя откри огън
сватбеното тържество,

451
00:47:15,381 --> 00:47:17,983
„но повечето от присъстващите
успяха да избягат.

452
00:47:18,050 --> 00:47:21,086
„Един човек беше
убити, двама са простреляни“.

453
00:47:21,153 --> 00:47:24,055
- Има и видео.

454
00:47:24,122 --> 00:47:26,891
- В момента сме на мястото
от стрелбата в ресторанта.

455
00:47:26,958 --> 00:47:29,828
Весел празник
беше тук преди един час.

456
00:47:29,895 --> 00:47:32,597
Но сега това място изглежда
повече като бойно поле.

457
00:47:32,664 --> 00:47:35,066
Дойде странно момиче
тук с пистолет

458
00:47:35,133 --> 00:47:37,736
и започна насочена
стрелба по младоженеца.

459
00:47:37,803 --> 00:47:41,440
След като жертвата падна,
момичето се е застреляло.

460
00:47:41,507 --> 00:47:44,143
Властите не са
съобщи името на жертвата

461
00:47:44,210 --> 00:47:46,911
или стрелец, като
разследването все още продължава.

462
00:47:51,183 --> 00:47:52,017
- мамка му

463
00:47:57,856 --> 00:47:59,358
Вдигни телефона.

464
00:48:01,227 --> 00:48:02,060
- Олег?

465
00:48:03,795 --> 00:48:06,631
- Дори не си помисляй
това, той е жив.

466
00:48:08,267 --> 00:48:11,103
- Да, добре, нека
помислете за това.

467
00:48:12,205 --> 00:48:14,072
Защо ни преследва?
- Не знам.

468
00:48:14,139 --> 00:48:15,141
- Какво?

469
00:48:15,208 --> 00:48:16,074
Тя беше твоята бивша приятелка.

470
00:48:16,141 --> 00:48:17,309
- Дори не съм излизал с нея.

471
00:48:17,376 --> 00:48:19,577
Никога не съм я виждал
преди в живота ми.

472
00:48:19,644 --> 00:48:20,480
- Какво?

473
00:48:22,080 --> 00:48:23,548
- Олег работеше като
майстор на телефони

474
00:48:23,615 --> 00:48:25,683
докато бяхме в гимназията,

475
00:48:25,750 --> 00:48:27,719
той открадна снимки от един
от телефоните на клиентите му,

476
00:48:27,786 --> 00:48:30,156
тя беше доста по-възрастна от нас.

477
00:48:30,223 --> 00:48:31,424
- Лазиренко?
- да

478
00:48:31,491 --> 00:48:33,159
Да, и направих фотошоп
себе си в картината

479
00:48:33,226 --> 00:48:34,092
с нея.
- Защо обаче?

480
00:48:34,159 --> 00:48:35,294
- Не знам, просто исках

481
00:48:35,361 --> 00:48:36,228
изглежда готино отпред
на моите приятели.

482
00:48:36,295 --> 00:48:37,163
- Добре, добре.

483
00:48:37,230 --> 00:48:38,129
- Беше глупава грешка, добре.

484
00:48:38,196 --> 00:48:40,166
- Добре, добре, разбрах го.

485
00:48:40,233 --> 00:48:42,568
Просто ми дай телефона, моля.

486
00:48:43,902 --> 00:48:44,736
окей

487
00:48:45,937 --> 00:48:47,440
Коментарите казват това
тя живееше някъде

488
00:48:47,507 --> 00:48:49,609
близо до Дмитров в Иванцово.

489
00:48:51,577 --> 00:48:53,279
Трябва да намерим къщата й.

490
00:48:53,346 --> 00:48:54,112
- Да тръгваме.

491
00:48:55,113 --> 00:48:55,980
- Как ще го намерим?

492
00:48:56,047 --> 00:48:57,149
- Ще питаме хората там.

493
00:51:13,686 --> 00:51:15,421
- Какво
търсиш ли

494
00:51:15,488 --> 00:51:16,589
- здравей

495
00:51:16,656 --> 00:51:17,490
- здравей

496
00:51:18,890 --> 00:51:23,429
- Казаха ни, че
Тук живее семейство Лазиренко.

497
00:51:24,029 --> 00:51:24,397
- Какво от това?

498
00:51:26,599 --> 00:51:28,701
- Пишем статия
за дъщеря ти.

499
00:51:28,768 --> 00:51:31,170
- Не говоря с пресата.

500
00:51:31,237 --> 00:51:33,539
- Наталия Сергеевна, бихме
обичам да казвам истината

501
00:51:33,606 --> 00:51:35,006
за дъщеря ти.

502
00:51:35,073 --> 00:51:37,976
Други медии
я изобрази като чудовище.

503
00:51:38,043 --> 00:51:39,545
Бихме искали
разкажете историята на Мария

504
00:51:39,612 --> 00:51:42,147
и разберете какво е направено
тя направи това, което направи.

505
00:51:42,214 --> 00:51:46,518
Може би дори можем да оправдаем
нея пред обществеността.

506
00:52:02,335 --> 00:52:03,369
- Шшт, ела тук.

507
00:52:22,521 --> 00:52:25,023
Това е за ентерално хранене.

508
00:52:25,090 --> 00:52:28,661
Съпругът ми страда от
инсулт преди време.

509
00:52:30,061 --> 00:52:31,497
Храня го още.

510
00:52:32,931 --> 00:52:35,267
Но сега е през тръба.

511
00:52:38,970 --> 00:52:42,040
Можете да използвате това
снимка ако искаш.

512
00:52:48,347 --> 00:52:49,281
- Красива.

513
00:52:52,685 --> 00:52:55,186
Дори не мога да си представя,

514
00:52:56,589 --> 00:52:58,189
колко трудно беше.

515
00:52:59,023 --> 00:53:00,259
- Аз съм лекар.

516
00:53:01,126 --> 00:53:02,461
видях много.

517
00:53:05,063 --> 00:53:09,000
Но не можех
си представях такова нещо.

518
00:53:16,007 --> 00:53:18,344
Щяха да се женят.

519
00:53:19,545 --> 00:53:20,945
Моето момиче и това.

520
00:53:24,717 --> 00:53:26,752
- Андрей Воронцов.

521
00:53:26,819 --> 00:53:27,653
- да

522
00:53:29,455 --> 00:53:31,956
Преди седем години, на 20 октомври,

523
00:53:34,260 --> 00:53:36,928
сватбата беше след два дни.

524
00:53:42,868 --> 00:53:45,805
Никога не съм виждал моя
толкова щастливо момиче.

525
00:53:52,244 --> 00:53:56,916
Но тогава някой му го показа
снимката й в интернет

526
00:53:58,417 --> 00:54:00,753
където беше с някакъв мъж.

527
00:54:04,824 --> 00:54:07,226
Тя дори не познаваше човека.

528
00:54:08,461 --> 00:54:10,229
Никога не го беше виждала.

529
00:54:11,363 --> 00:54:14,834
Но това ревниво копеле
не й повярва.

530
00:54:19,705 --> 00:54:22,674
- И после какво стана после?

531
00:54:30,014 --> 00:54:32,351
- Той хвърли киселина в лицето й.

532
00:54:34,320 --> 00:54:35,387
Горкото ми момиче.

533
00:54:38,056 --> 00:54:38,891
Красавицата ми.

534
00:54:40,659 --> 00:54:42,194
Точно в лицето й.

535
00:54:42,261 --> 00:54:44,430
Тя беше напълно съсипана.

536
00:54:47,833 --> 00:54:48,901
Това копеле.

537
00:54:54,840 --> 00:54:56,974
След това тя напусна Москва

538
00:54:57,041 --> 00:54:58,377
и живееше тук.

539
00:54:58,444 --> 00:55:00,779
Тя не видя слънцето.

540
00:55:01,981 --> 00:55:04,750
Тя не можеше да гледа
изобщо върху себе си.

541
00:55:04,817 --> 00:55:07,987
Всички огледала бяха
покрит в къщата.

542
00:55:10,789 --> 00:55:13,024
- Ами Воронцов?

543
00:55:14,727 --> 00:55:16,295
- Какво за него?

544
00:55:16,362 --> 00:55:19,231
Той си изкара времето
и беше освободен.

545
00:55:19,298 --> 00:55:21,967
Той се намери на нова булка.

546
00:55:25,069 --> 00:55:29,040
Мария мечтаеше толкова много
относно сватбата.

547
00:55:41,052 --> 00:55:43,155
Всичко ти казах.

548
00:55:55,601 --> 00:55:58,069
- Господи, какво
по дяволите направих ли?

549
00:55:58,136 --> 00:56:00,472
О, Господи, вината е моя.

550
00:56:00,539 --> 00:56:01,941
какво трябва да направя

551
00:56:03,141 --> 00:56:04,810
- Ами майка й каза

552
00:56:04,877 --> 00:56:07,613
че не можеше да гледа
на себе си в огледало.

553
00:56:07,680 --> 00:56:11,483
Така че това означава, че тя е
страх от огледала.

554
00:56:11,550 --> 00:56:14,085
- Да, затова тя
изчезна в болницата.

555
00:56:14,152 --> 00:56:15,754
- Добре, добре, добре.

556
00:56:16,789 --> 00:56:18,957
Това означава, че преди седем години,

557
00:56:19,024 --> 00:56:20,792
Андрей я беше намерил
снимка, фалшива снимка,

558
00:56:20,859 --> 00:56:25,062
и това означава, че всичко
е заради тази снимка.

559
00:56:25,129 --> 00:56:29,868
Оказва се, че тя гони
нас заради тази снимка.

560
00:56:29,935 --> 00:56:31,604
- За какво, за отмъщение?

561
00:56:33,772 --> 00:56:35,106
- Изглежда не.

562
00:56:35,173 --> 00:56:36,008
чакай

563
00:56:38,577 --> 00:56:39,978
Сватбата, тя мечтаеше

564
00:56:40,045 --> 00:56:43,983
относно сватбата.
- Сега да се оженя ли за нея, Катя?

565
00:56:49,722 --> 00:56:50,556
- Олег.

566
00:56:51,857 --> 00:56:52,724
- Ало?

567
00:56:52,791 --> 00:56:54,359
- Слава Богу, че си жив.

568
00:56:54,426 --> 00:56:55,794
- Слава Богу, жив съм.

569
00:56:55,861 --> 00:56:57,262
- Защо, по дяволите, не
отговаряш ли на телефона си?

570
00:56:57,329 --> 00:56:59,464
- Разпитваха ме
от полицията за Женя.

571
00:56:59,531 --> 00:57:01,065
Още не мога да повярвам.

572
00:57:01,132 --> 00:57:02,000
къде си

573
00:57:02,067 --> 00:57:03,635
- Ще ви изпратя местоположението.

574
00:57:03,702 --> 00:57:05,003
Трябва да дойдеш тук веднага.

575
00:57:05,070 --> 00:57:07,205
И това е спешно.

576
00:57:07,272 --> 00:57:08,774
Трябва да си купите огледало.

577
00:57:08,841 --> 00:57:09,942
- Огледало.

578
00:57:10,009 --> 00:57:11,108
Какво си дори

579
00:57:11,175 --> 00:57:12,611
говорим за?
- Олег, вземи такси.

580
00:57:12,678 --> 00:57:15,047
ще обясня
всичко за теб по-късно.

581
00:57:15,114 --> 00:57:16,715
Добре, най-близкият търговски център

582
00:57:16,782 --> 00:57:18,717
е на пет километра от тук.

583
00:57:18,784 --> 00:57:21,120
Два километра направо и.

584
00:57:23,722 --> 00:57:25,591
- Слушай, може би трябва
просто се обади на полицията

585
00:57:25,658 --> 00:57:26,792
и им кажи истината.

586
00:57:26,859 --> 00:57:28,393
- Да и какво
трябва ли да им кажем

587
00:57:28,460 --> 00:57:31,196
О, офицери, а
призракът ни преследва.

588
00:57:31,263 --> 00:57:33,932
- Сигурен си, че тази сватба
церемонията ще помогне ли?

589
00:57:33,999 --> 00:57:34,766
- Олег.

590
00:57:34,833 --> 00:57:36,335
- Влизай.

591
00:57:36,402 --> 00:57:37,403
Такса паркинг.

592
00:57:38,771 --> 00:57:40,339
- Моля, побързайте.

593
00:57:40,406 --> 00:57:43,208
Олег, тя иска да вземе Саша.

594
00:57:43,275 --> 00:57:48,113
Мисля, че ако направим церемония,
тя няма да може да го направи.

595
00:57:50,582 --> 00:57:53,251
- Казах ти това
не свърши, приятелю.

596
00:57:55,554 --> 00:57:57,689
- Как да кажа
това на чичо ми?

597
00:57:57,756 --> 00:57:59,825
- Няма нужда да обясняваш
нещо на чичо ти

598
00:57:59,892 --> 00:58:01,393
или на някой друг.

599
00:58:03,662 --> 00:58:04,696
- Е, здравейте.

600
00:58:04,763 --> 00:58:06,064
- Какво по дяволите?

601
00:58:07,633 --> 00:58:09,501
- Толкова си пънк
не е много герой

602
00:58:09,568 --> 00:58:12,304
без телефона си
и твоето момиче.

603
00:58:13,405 --> 00:58:14,439
- Спокойно човече.

604
00:58:14,506 --> 00:58:15,941
по дяволите

605
00:58:30,889 --> 00:58:33,392
Огледалото, огледалото, побързай.

606
00:58:35,094 --> 00:58:36,595
Побързай, запали колата.

607
00:59:48,200 --> 00:59:49,534
- не

608
00:59:49,601 --> 00:59:52,671
- Но това е наистина
специален повод чичо Алексей.

609
00:59:52,738 --> 00:59:54,372
- Идеално е
добре, че желаеш

610
00:59:54,439 --> 00:59:56,475
да има сватба
церемония в църквата,

611
00:59:56,542 --> 01:00:01,214
но няма нужда да се измисля
сюрреалистични истории за това.

612
01:00:05,218 --> 01:00:09,488
- Чичо Алексей, тя е
вече е убил някого.

613
01:00:09,555 --> 01:00:11,056
Наистина се нуждаем от вашата помощ.

614
01:00:11,123 --> 01:00:12,524
- Олег, казах не.

615
01:00:12,591 --> 01:00:15,327
- Но ние нямаме
където и да отидеш.

616
01:00:29,174 --> 01:00:30,375
- Исус Христос.

617
01:00:31,443 --> 01:00:32,644
- Чичо Алексей, знам

618
01:00:32,711 --> 01:00:33,378
трудно е да се повярва.
- Това е абсурдно.

619
01:00:33,445 --> 01:00:34,513
- Но момчетата

620
01:00:34,580 --> 01:00:35,781
наистина се нуждая от вашата помощ.
- Олег, не.

621
01:00:35,848 --> 01:00:36,648
- Отец Алексей
има нещо.

622
01:00:46,859 --> 01:00:47,826
- Боже мой.

623
01:00:51,864 --> 01:00:53,832
Отче наш, който си на небесата,

624
01:00:53,899 --> 01:00:55,234
да се свети Твоето име.

625
01:00:55,301 --> 01:00:57,903
да дойде твоето царство
това ще бъде направено

626
01:00:57,970 --> 01:01:00,206
както на земята, така и на небето.

627
01:01:00,273 --> 01:01:02,007
Насъщния ни хляб дай ни днес

628
01:01:02,074 --> 01:01:04,143
и ни прости
нашите прегрешения,

629
01:01:04,210 --> 01:01:05,911
както прощаваме на онези, които
престъпление срещу нас.

630
01:01:05,978 --> 01:01:07,247
Благослови ни Господи.

631
01:01:16,421 --> 01:01:21,426
Олег отидете в сакристията, донесете
короните и пръстените.

632
01:01:22,160 --> 01:01:22,761
Вие двамата, елате с мен.

633
01:01:22,828 --> 01:01:24,329
Стой тук.

634
01:01:24,396 --> 01:01:27,166
Младоженецът е отдясно,
яркото е отляво.

635
01:01:27,233 --> 01:01:28,733
Чакай ме тук.

636
01:01:52,591 --> 01:01:54,426
Готово ли е всичко?

637
01:01:54,493 --> 01:01:56,262
- Всичко е готово.

638
01:02:00,465 --> 01:02:02,000
- Ще направя бърза церемония.

639
01:02:02,067 --> 01:02:03,368
Дай ми пръстените.

640
01:02:03,435 --> 01:02:04,502
Пръстените.
- Олег.

641
01:02:04,569 --> 01:02:05,737
- Вашите имена?

642
01:02:05,804 --> 01:02:06,571
- Саша.

643
01:02:06,638 --> 01:02:07,505
- Катя.

644
01:02:07,572 --> 01:02:08,807
- Господният слуга Саша,

645
01:02:08,874 --> 01:02:11,009
се жени за Господа
слуга Катя.

646
01:02:11,076 --> 01:02:14,479
В името на Отца,
Син и Светия Дух, амин.

647
01:02:18,850 --> 01:02:20,085
Слуга Господен Саша,

648
01:02:20,152 --> 01:02:22,888
се жени за Господа
слуга Катя.

649
01:02:22,955 --> 01:02:26,491
В името на Отца,
Син и Светия Дух, амин.

650
01:02:27,492 --> 01:02:28,860
Можете да размените пръстените.

651
01:02:30,363 --> 01:02:32,030
Ти Саша имаш ли добра воля
и силното намерение

652
01:02:32,097 --> 01:02:33,665
да вземе тази Катя,

653
01:02:33,732 --> 01:02:36,001
който стои вътре
пред теб като съпруга?

654
01:02:36,068 --> 01:02:37,203
- Аз го правя.

655
01:02:37,270 --> 01:02:38,337
- Обещахте ли?
на някоя друга булка?

656
01:02:38,404 --> 01:02:40,273
- не

657
01:02:40,340 --> 01:02:42,908
- Катя имаш ли
добра воля и силно намерение

658
01:02:42,975 --> 01:02:46,878
да вземеш саша? Кой стои
пред теб като съпруг?

659
01:02:46,945 --> 01:02:47,712
- Аз го правя.

660
01:02:49,181 --> 01:02:51,250
- Обещахте ли?
на някой друг младоженец?

661
01:02:51,317 --> 01:02:52,550
- не

662
01:03:28,987 --> 01:03:30,455
- Чакай, не мърдай.

663
01:03:30,522 --> 01:03:32,224
Не можете да нарушите ритуала.

664
01:03:32,291 --> 01:03:35,161
Олег, запали сватбените свещи.

665
01:03:35,228 --> 01:03:38,697
Света Мария и всичко останало
светии ви приветстваме.

666
01:03:38,764 --> 01:03:41,933
И даваме живота си
на Исус Христос.

667
01:03:44,036 --> 01:03:46,071
На Тебе, Господи, Боже святи

668
01:03:46,138 --> 01:03:49,175
който създаде човек от
прах и жена от ребро,

669
01:03:49,242 --> 01:03:51,977
омъжи се за твоя слуга, Саша
и твоята слугиня Катя,

670
01:03:52,044 --> 01:03:53,878
ги ожени като съпруг и съпруга.

671
01:03:53,945 --> 01:03:56,881
Обединете ги в един ум,
ожени ги в една плът,

672
01:03:56,948 --> 01:03:59,151
дай им добро
плод на утробата.

673
01:03:59,218 --> 01:04:01,187
За твоята сила,
царството и славата,

674
01:04:01,254 --> 01:04:02,988
завинаги и завинаги.

675
01:04:03,055 --> 01:04:04,022
амин

676
01:04:04,089 --> 01:04:05,358
Прекръсти се.

677
01:04:11,196 --> 01:04:12,298
Целувка.

678
01:04:13,932 --> 01:04:15,133
Господният слуга Саша

679
01:04:15,200 --> 01:04:17,936
е женен за
Божия слуга Катя.

680
01:04:18,003 --> 01:04:21,639
В името на Отца,
Син и Светия Дух, амин.

681
01:04:38,524 --> 01:04:40,959
Господният слуга Саша.

682
01:04:41,026 --> 01:04:44,996
В името на Отца,
Син и Светия Дух, амин.

683
01:05:01,113 --> 01:05:03,482
Господната слуга Катя.

684
01:05:03,549 --> 01:05:08,053
В името на Отца,
Син и Светия Дух, амин.

685
01:05:38,618 --> 01:05:39,385
Олег.

686
01:06:04,477 --> 01:06:05,677
Нека Бог възкръсне.

687
01:06:05,744 --> 01:06:08,046
Нека враговете му се разпръснат.

688
01:06:08,113 --> 01:06:11,517
Нека и те мразят
той бяга пред него.

689
01:06:14,052 --> 01:06:16,721
Както восъкът се топи пред огъня,

690
01:06:16,788 --> 01:06:19,757
така нека загинат нечестивите
на присъствието на Бог.

691
01:06:19,824 --> 01:06:21,393
изчезвай

692
01:06:21,460 --> 01:06:23,094
Изчезвай звяр.

693
01:06:36,174 --> 01:06:38,477
- Саша, Саша, Саша.

694
01:07:21,052 --> 01:07:21,886
Саша.

695
01:07:25,524 --> 01:07:26,359
Саша.

696
01:07:30,396 --> 01:07:31,796
Саша.

697
01:07:54,953 --> 01:07:55,787
Саша.

698
01:08:01,092 --> 01:08:01,926
Саша.

699
01:08:04,263 --> 01:08:05,029
Саша.

700
01:08:06,097 --> 01:08:07,199
Има пулс.

701
01:08:10,436 --> 01:08:12,837
- Къде е проклетият?

702
01:08:12,904 --> 01:08:13,739
- Какво?

703
01:08:14,640 --> 01:08:15,474
Саша.

704
01:08:23,416 --> 01:08:24,250
пръстенът,

705
01:08:26,218 --> 01:08:28,321
тя му свали пръстена.

706
01:08:32,224 --> 01:08:34,959
Защо сватбата не стана?

707
01:08:35,026 --> 01:08:35,960
- Аз не,

708
01:08:36,027 --> 01:08:38,731
не знам какво да кажа

709
01:08:38,798 --> 01:08:41,400
Молитвата трябва
са я изплашили.

710
01:08:41,467 --> 01:08:43,703
Но може би не е погребана.

711
01:08:45,003 --> 01:08:46,338
- Какво имаш предвид?

712
01:08:46,405 --> 01:08:49,073
Споменатата статия
погребението.

713
01:08:49,140 --> 01:08:51,510
- Не, тялото й не е погребано.

714
01:08:54,246 --> 01:08:57,015
Трябва да намерим тялото й
и се моли за душата й.

715
01:08:57,082 --> 01:08:59,752
Душата й е в ръцете на демон.

716
01:09:01,754 --> 01:09:04,189
- Това е за нашите
ентерално хранене.

717
01:09:04,256 --> 01:09:06,692
Съпругът ми страда от
инсулт преди време.

718
01:09:08,227 --> 01:09:10,094
- Мястото
на Божия обитател

719
01:09:10,161 --> 01:09:13,499
стана хранилище
на зъл дух.

720
01:09:15,867 --> 01:09:17,703
- Знам къде е тя.

721
01:09:19,205 --> 01:09:22,040
- Трябва да намерим тялото й

722
01:09:22,107 --> 01:09:24,176
и изпълнете
погребална церемония.

723
01:09:24,243 --> 01:09:26,178
Върви, аз ще бъда с него.

724
01:09:26,245 --> 01:09:27,078
- Саша.

725
01:09:33,219 --> 01:09:34,353
- Когато намерите тялото,

726
01:09:34,420 --> 01:09:36,020
трябва да поставите това
на челото й.

727
01:09:36,087 --> 01:09:38,524
- На челото, добре.

728
01:09:38,591 --> 01:09:40,726
Добре тогава, благодаря ти.

729
01:09:46,898 --> 01:09:49,133
- Ще се моля за теб.

730
01:14:42,294 --> 01:14:44,863
- Шшт, шш, шш, шшш, шшш, шшш.

731
01:18:27,419 --> 01:18:29,322
- Този, който живее в
подслон на Всевишния

732
01:18:29,389 --> 01:18:31,290
пребъдва под
сянката на всемогъщия

733
01:18:31,357 --> 01:18:34,059
и казва за Господа, Той е
моето убежище на моята крепост,

734
01:18:34,126 --> 01:18:36,027
моят Бог в него ще се доверя.

735
01:18:44,603 --> 01:18:45,770
- какво искаш

736
01:18:45,837 --> 01:18:47,572
- Наталия Сергеевна.

737
01:18:47,639 --> 01:18:50,675
- Няма да я дам на никого.

738
01:18:50,742 --> 01:18:52,377
Тя е в кома.

739
01:18:52,444 --> 01:18:56,615
- Може да е в кома, но
има нещо вътре в нея.

740
01:18:56,682 --> 01:19:00,085
Дъщеря ти, тя убива хора.

741
01:19:00,152 --> 01:19:04,756
- Не, не, дъщеря ми не е
чудовище, тя е жертва.

742
01:19:07,526 --> 01:19:08,428
- Помогни й.

743
01:19:10,028 --> 01:19:10,929
Пусни я.

744
01:19:13,498 --> 01:19:14,499
Оставете я да умре.

745
01:19:18,603 --> 01:19:20,839
- Вместо това ще те оставя да умреш.

746
01:19:26,178 --> 01:19:29,014
- Няма да се страхуваш
за ужаса през нощта,

747
01:19:29,081 --> 01:19:32,351
нито за въздуха
който лети през деня.

748
01:19:39,392 --> 01:19:41,526
Хиляда ще паднат отстрани

749
01:19:41,593 --> 01:19:44,596
и 10 000 от дясната ти страна.

750
01:19:44,663 --> 01:19:46,965
Но няма да се доближи до теб.

751
01:19:51,870 --> 01:19:53,772
- Дъщеря,
какво става с теб

752
01:19:53,839 --> 01:19:55,974
- Тя не е твоя
дъщеря вече.

753
01:20:21,501 --> 01:20:23,302
Кажи й да ни остави на мира.

754
01:20:33,612 --> 01:20:35,080
- Скъпа.

755
01:20:35,147 --> 01:20:36,982
Дъще, какво си ти?

756
01:20:48,827 --> 01:20:50,662
- Тя няма да спре.

757
01:21:07,112 --> 01:21:08,580
- Само с очите си

758
01:21:08,647 --> 01:21:12,050
ще погледнеш и ще видиш
наградата на нечестивите.

