1 00:00:00,165 --> 00:00:02,954 По-рано в Breaking Bad... 2 00:00:03,825 --> 00:00:06,855 - Трябва да почистиш. - Почисти го! 3 00:00:07,008 --> 00:00:08,600 Знам, че еволюира една стъпка днес. 4 00:00:08,601 --> 00:00:13,074 Изминах 5 метра за 20 минути. �, мисля, че "еволюира". 5 00:00:13,075 --> 00:00:16,021 Работил си тук от години. Това ще повярват. 6 00:00:16,022 --> 00:00:17,372 Това е, което купуваме. 7 00:00:17,975 --> 00:00:20,020 баба? Бавно. Господи! 8 00:00:26,842 --> 00:00:29,789 При първа възможност, Гас ще ни убие. 9 00:00:34,043 --> 00:00:38,081 И тогава? как беше 10 00:00:38,742 --> 00:00:41,275 Искам да кажа ако мога да видя? 11 00:00:42,201 --> 00:00:43,740 да 12 00:00:44,904 --> 00:00:46,620 виждаш ли 13 00:00:49,514 --> 00:00:53,550 По принцип всякакви Достоен полицай би забелязал. 14 00:00:54,949 --> 00:00:57,194 Предполагам, че съм отрязал евтино ли е? 15 00:00:57,234 --> 00:00:59,645 Да, преряза. 16 00:01:01,256 --> 00:01:06,567 Е, ако прозрачност Това е, което търсите... 17 00:01:06,607 --> 00:01:10,771 По-добре е да вземете нещо по-компактно. 18 00:01:11,722 --> 00:01:14,665 .38 Специален, чип нос. 19 00:01:14,705 --> 00:01:16,517 Има дискретен спусък 20 00:01:16,557 --> 00:01:19,327 така че няма да хване на колана си, когато рисуваш. 21 00:01:19,367 --> 00:01:21,982 Тестван и одобрен, няма средни условия. 22 00:01:24,760 --> 00:01:26,409 - Пет изстрела? - да 23 00:01:26,449 --> 00:01:28,129 Колко има автоматика? 24 00:01:28,169 --> 00:01:30,178 Десет в патрона, един в тръбата. 25 00:01:31,058 --> 00:01:34,291 Ако не успеете в пет, ще го хвърля на вятъра. 26 00:01:34,292 --> 00:01:38,048 В този случай не го правя Щях да имам още шест. 27 00:01:38,933 --> 00:01:41,427 Заредете я с куршуми .158 куха точка 28 00:01:41,467 --> 00:01:43,145 вместо това от обичайните ножове за вата. 29 00:01:43,185 --> 00:01:44,814 В нея има много сила. 30 00:01:46,903 --> 00:01:49,027 Нищо по-безопасно отколкото пистолет с барабан. 31 00:01:50,704 --> 00:01:52,054 тук 32 00:01:54,151 --> 00:01:55,890 Опитайте това. 33 00:01:59,059 --> 00:02:01,865 Криеш се много добре 34 00:02:01,905 --> 00:02:03,786 ако го носите на кръста си. 35 00:02:03,826 --> 00:02:06,778 По-трудно за оттегляне, но няма друг заместител 36 00:02:06,818 --> 00:02:09,631 ако искате да изневерите наблюдаващи очи. 37 00:02:10,839 --> 00:02:12,765 Има го и полимерната. 38 00:02:12,805 --> 00:02:15,148 Предпочитам усещането от кожата. 39 00:02:15,434 --> 00:02:17,593 Старите, мисля. 40 00:02:18,737 --> 00:02:20,295 Да, добре... 41 00:02:20,553 --> 00:02:22,855 Сигурен ли си, че От правилната страна ли си? 42 00:02:23,304 --> 00:02:24,921 Ако сте дясна ръка, да. 43 00:02:25,457 --> 00:02:27,926 аз не знам сигурен ли си 44 00:02:27,966 --> 00:02:30,214 Може би ще се почувствам по-добре от лявата страна. 45 00:02:30,962 --> 00:02:33,498 Общо правило: не сервирайте от противоположната страна. 46 00:02:33,538 --> 00:02:35,573 Освен ако не седите. 47 00:02:35,653 --> 00:02:39,410 Знаете ли, чиновници, картоиграчи... 48 00:02:47,944 --> 00:02:50,898 както и да е Трябва да тренираш сервиса си... 49 00:02:51,395 --> 00:02:52,885 много. 50 00:02:52,925 --> 00:02:55,203 Защото ако си мека ръка, 51 00:02:55,243 --> 00:02:58,748 може ли той да е този постигне мир. 52 00:02:58,788 --> 00:03:00,223 разбираш ли 53 00:03:03,603 --> 00:03:05,224 какво е това 54 00:03:05,960 --> 00:03:08,553 Затова ми плати пет пъти повече 55 00:03:08,593 --> 00:03:10,564 отколкото в оръжеен магазин. 56 00:03:13,030 --> 00:03:15,627 Серийният номер беше обръснат. 57 00:03:17,443 --> 00:03:19,266 така... 58 00:03:19,908 --> 00:03:21,966 За да кажа очевидното, аз... 59 00:03:22,006 --> 00:03:23,955 Не искам да ме хванат носейки това. 60 00:03:24,593 --> 00:03:26,541 Не, сър. За да заявя очевидното, не. 61 00:03:27,905 --> 00:03:30,017 Знаете ли, сър, Аз съм правил тази услуга 62 00:03:30,057 --> 00:03:32,255 за последните 30 години. 63 00:03:33,033 --> 00:03:35,924 Мисля, че по това време, Щях да се науча да не питам. 64 00:03:35,964 --> 00:03:38,655 Особено за някого инструктиран от адв. 65 00:03:38,695 --> 00:03:41,254 Но чувствам че трябва да го попитам. 66 00:03:41,690 --> 00:03:44,008 Ние си говорим строго защита? 67 00:03:45,460 --> 00:03:48,623 да разбира се 68 00:03:48,663 --> 00:03:50,856 Защита. защо 69 00:03:51,456 --> 00:03:54,936 Защото ако е просто лична защита, 70 00:03:55,477 --> 00:03:57,894 отвъд една кофа на пари, 71 00:03:58,357 --> 00:04:02,125 би се спасил от престъпление 72 00:04:02,165 --> 00:04:04,529 за носене на пистолет без сериен номер 73 00:04:04,569 --> 00:04:08,092 - ако сте го закупили законно. - Да, но... 74 00:04:08,569 --> 00:04:10,537 Ако трябваше да го използвам... 75 00:04:11,137 --> 00:04:14,175 Не би ли било по-добре да се използва един непроследим? 76 00:04:14,215 --> 00:04:16,162 Ние сме на запад, шефе. 77 00:04:16,202 --> 00:04:19,604 Ню Мексико не е оттеглена юрисдикция. 78 00:04:19,644 --> 00:04:21,880 Ако някой се приближи да те нараня, 79 00:04:21,920 --> 00:04:24,650 всеки има право да се позиционирате 80 00:04:24,651 --> 00:04:26,245 и стреляй, за да убиеш. 81 00:04:26,246 --> 00:04:30,616 Някои го наричат морално право, и аз включвам себе си в този клас. 82 00:04:31,502 --> 00:04:33,069 Всичко това да кажа... 83 00:04:33,109 --> 00:04:35,209 Радвам се да получа вашите пари. 84 00:04:35,855 --> 00:04:39,574 Но ако не е осъден престъпник, 85 00:04:39,614 --> 00:04:42,445 По-добре го уведомете да пазиш ръцете си 86 00:04:42,446 --> 00:04:44,476 в рамките на закона. 87 00:04:50,667 --> 00:04:52,496 Това е за защита. 88 00:04:59,224 --> 00:05:00,804 Защита. 89 00:05:10,037 --> 00:05:11,387 аз ще го взема 90 00:05:11,418 --> 00:05:13,418 ОБЕДИНЕНИ Характеристики 91 00:05:13,419 --> 00:05:15,419 Надпис: Вий | shetkhs | ReX | Рос 92 00:05:15,420 --> 00:05:17,420 Надпис: Лукес | valfadinha 93 00:05:18,417 --> 00:05:24,257 S04E02 Тридесет и осем снуба 94 00:05:25,359 --> 00:05:27,897 Надпис при нас | @UnitedTeam united@united4ever.tv 95 00:06:04,654 --> 00:06:06,641 Благодаря, Бони. 96 00:07:46,975 --> 00:07:50,004 - Джеси. - Какво има, братко? 97 00:07:51,565 --> 00:07:53,827 Човече, изглежда земетресение навън. 98 00:07:53,867 --> 00:07:55,926 да Нова озвучителна система. 99 00:07:56,239 --> 00:07:59,271 - Вижте. - Страхотни субуфери, човече! 100 00:07:59,311 --> 00:08:03,432 - Приличат на оръдия. - 18 инча, шест от тях. 101 00:08:03,472 --> 00:08:05,712 алуминиеви колони, Така че те наистина са... 102 00:08:05,752 --> 00:08:08,697 звуково неутрален. Високите също са страхотни. 103 00:08:08,737 --> 00:08:10,890 Вижте всички тези скачащи линии. 104 00:08:10,930 --> 00:08:12,447 Психеделичен. 105 00:08:15,292 --> 00:08:19,201 Някак искаш просто ги погледнете. 106 00:08:20,318 --> 00:08:21,706 Да, човече. 107 00:08:22,776 --> 00:08:25,506 Кара ме да искам да се търкаля и изгори един. 108 00:08:25,546 --> 00:08:28,304 Има параметрично изравняване. 109 00:08:28,344 --> 00:08:30,975 Автоматично се настройва нивата за промени 110 00:08:31,015 --> 00:08:32,691 налягане на въздуха и тези неща. 111 00:08:32,731 --> 00:08:35,723 Това е усилвателна тръба напълно цифров вакуум, 112 00:08:35,763 --> 00:08:38,697 което е най-доброто до момента за да избегнете изкривявания. 113 00:08:38,737 --> 00:08:41,443 Достига 120 децибела без да се доближава до изпотяване. 114 00:08:42,311 --> 00:08:44,525 Дръжте се за шапките си, педици. 115 00:09:04,314 --> 00:09:06,984 Хей, човече, видях Андреа на срещата вчера. 116 00:09:07,488 --> 00:09:09,177 Тя попита за теб. 117 00:09:25,842 --> 00:09:27,776 Благодаря, човече, но... 118 00:09:28,267 --> 00:09:30,065 Дванадесет стъпки и всичко. 119 00:09:30,605 --> 00:09:31,955 наистина ли 120 00:09:51,478 --> 00:09:54,270 Може би само едно питие. 121 00:10:04,005 --> 00:10:06,741 "Left 4 Dead", човече... Начинът, по който изглеждат 122 00:10:06,781 --> 00:10:09,615 когато ги удари в главата... Това е като "бум"! 123 00:10:09,655 --> 00:10:13,265 Не, не, не, човече. "Resident Evil 4" печели лесно. 124 00:10:13,305 --> 00:10:15,979 - Хайде, братко, не пътувай. - Не, човече, сериозно говоря. 125 00:10:16,019 --> 00:10:18,090 това момиче, този, който трябва да спасиш, 126 00:10:18,130 --> 00:10:19,663 Вкусна е, братко. 127 00:10:19,703 --> 00:10:23,045 И ти си, като, последните немъртви на Земята. 128 00:10:23,085 --> 00:10:25,100 Как може Не го пробвай? 129 00:10:25,101 --> 00:10:27,805 Говорейки за вдъхновение да убие малко зомбита... 130 00:10:27,845 --> 00:10:29,847 Те искат да ядат мозъка ти, братко. 131 00:10:29,887 --> 00:10:32,288 Няма нужда повече мотивация. 132 00:10:32,328 --> 00:10:34,112 Честно е според мен. 133 00:10:34,398 --> 00:10:37,040 вярно Добре, добре. 134 00:10:37,080 --> 00:10:40,079 "Call of Duty: Свят във война", зомби режим. 135 00:10:40,119 --> 00:10:42,327 Това е сделката, човече. 136 00:10:42,367 --> 00:10:44,967 Помисли за това, братко. Не са само зомбита. 137 00:10:45,007 --> 00:10:48,105 - Те са нацистки зомбита. - "Нацистки зомбита..." 138 00:10:48,145 --> 00:10:50,570 Да, човече. Те също са от Waffen-SS, 139 00:10:50,610 --> 00:10:54,224 най-лошите нацисти на цялото нацистко семейство! 140 00:10:54,264 --> 00:10:56,264 Зомбитата са мъртви, човече. 141 00:10:56,304 --> 00:10:58,620 Каква е разликата правеха ли те, когато бяха живи? 142 00:10:58,660 --> 00:11:01,091 Човече, такъв си исторически изостанал. 143 00:11:01,131 --> 00:11:03,584 Нацистки зомбита не искат да го ядат 144 00:11:03,624 --> 00:11:05,777 просто защото искат протеини. 145 00:11:05,817 --> 00:11:09,094 Те правят това, защото, те правят това, защото, 146 00:11:09,134 --> 00:11:11,832 мразят американците, пич. 147 00:11:11,872 --> 00:11:16,300 талибаните. Те са талибаните в света на зомбитата. 148 00:11:16,340 --> 00:11:19,409 Играх играта, братко. Не са много бързи. 149 00:11:19,449 --> 00:11:21,632 имам предвид, къде е предизвикателството? 150 00:11:21,672 --> 00:11:24,648 Поне зомбитата от "Left 4 Dead" изпълнение. 151 00:11:24,688 --> 00:11:27,502 - Трябва да стреляш и всичко. - Дори не са зомбита! 152 00:11:27,542 --> 00:11:29,150 Те са само заразени. 153 00:11:29,190 --> 00:11:31,212 Имат вирус причина за ярост. 154 00:11:31,252 --> 00:11:34,110 Ускорете ги, както бяха пушене на каша! 155 00:11:34,150 --> 00:11:37,830 Ябълки и портокали, братко. Много е некоректно да ги сравняваме. 156 00:11:40,598 --> 00:11:45,166 Хей, Джеси, къде е това 157 00:11:48,457 --> 00:11:50,246 Напълно съм съгласен. 158 00:12:02,742 --> 00:12:04,092 Това наистина ли се случи? 159 00:12:05,958 --> 00:12:09,844 По дяволите, човече. Тихо е. 160 00:12:12,062 --> 00:12:14,996 Искате ли да знаете какво... Това място има ли нужда от това? 161 00:14:25,533 --> 00:14:28,327 - добре ли си - Страхотно. 162 00:14:29,192 --> 00:14:31,008 Не можеш да спиш? 163 00:14:32,308 --> 00:14:35,656 С теб, Мари. аз спя как изглежда 164 00:14:36,180 --> 00:14:39,593 Изглежда, че търсите до камък 165 00:14:40,402 --> 00:14:42,536 В 2:24 сутринта. 166 00:14:42,576 --> 00:14:46,594 Не е камък. Това е минерал, за десети път. 167 00:14:47,942 --> 00:14:50,571 вярно разбрах. 168 00:14:50,870 --> 00:14:53,159 син корунд, за да бъдем по-точни. 169 00:14:53,199 --> 00:14:55,741 Син корунд. Ами много е красиво. 170 00:14:55,781 --> 00:14:59,612 Инкрустиран е с биотит в слюдена шиста. 171 00:14:59,969 --> 00:15:02,797 Искате повече подробности? Защото мога да ги дам. 172 00:15:04,724 --> 00:15:06,442 Продължавай да действаш сякаш... 173 00:15:06,482 --> 00:15:08,544 - Не ме интересува и аз ще... -Ханк. 174 00:15:10,030 --> 00:15:13,313 Намерено в центъра от планинската верига Ириан Джая. 175 00:15:13,762 --> 00:15:15,983 Син корунд. 176 00:15:17,205 --> 00:15:19,176 просто казвам... 177 00:15:20,701 --> 00:15:22,590 2 сутринта е. 178 00:15:23,244 --> 00:15:26,674 аз просто... чудя се дали може би... 179 00:15:26,714 --> 00:15:30,636 Когато ти казах, Мари, имаше четири спални в тази къща. 180 00:15:35,725 --> 00:15:38,994 ти знаеш, ако се събудя. 181 00:16:19,688 --> 00:16:21,231 Ти се обади за Уолтър Уайт. 182 00:16:21,271 --> 00:16:24,556 При сигнала кажете името си, номер и причина за обаждането. 183 00:16:24,596 --> 00:16:25,946 Благодаря ви. 184 00:16:27,639 --> 00:16:29,219 Уолт? 185 00:16:29,704 --> 00:16:31,720 Ал�? Уолт? 186 00:16:33,060 --> 00:16:36,178 Точно. Уолт, можеш ли обади ми се, моля? 187 00:16:36,218 --> 00:16:39,741 Сметките на Ханк са натрупват се все повече и повече, 188 00:16:39,781 --> 00:16:42,751 и междувременно, Не получавам вашите чекове 189 00:16:42,791 --> 00:16:44,792 преди известно време, Така че има и това. 190 00:16:45,228 --> 00:16:47,885 Второ, 191 00:16:47,925 --> 00:16:50,110 там е автомивката, така че... 192 00:16:50,150 --> 00:16:51,976 - Боже! - Трябва да продължим. 193 00:16:52,016 --> 00:16:54,946 Трябва да купим автомивката, докато... 194 00:16:54,986 --> 00:16:56,538 Скайлър. 195 00:16:57,124 --> 00:16:59,435 - какво правиш - Какво имаш предвид? 196 00:16:59,475 --> 00:17:01,018 чакай 197 00:17:01,058 --> 00:17:03,088 Вие анализирате всичко моите връзки? 198 00:17:03,128 --> 00:17:05,337 не, не аз просто... 199 00:17:05,377 --> 00:17:08,758 какво си мислиш оставяйки съобщение като това. 200 00:17:08,798 --> 00:17:10,556 какво ти... какво казах 201 00:17:10,596 --> 00:17:13,453 Ти току-що си тръгна записани доказателства 202 00:17:13,493 --> 00:17:15,513 какво искаме купете автомивка. 203 00:17:15,553 --> 00:17:16,988 Смятате ли, че това е мъдро? 204 00:17:17,028 --> 00:17:20,151 Доказателство за какво? какво говориш 205 00:17:20,191 --> 00:17:23,978 Скайлър, не трябва Дори не казвайте думата "lava-jato" 206 00:17:24,018 --> 00:17:25,857 по телефона, точка. 207 00:17:25,897 --> 00:17:29,049 Уолт, това е автомивка, не публичен дом. 208 00:17:29,420 --> 00:17:31,885 Искам да кажа, ако не Дори не можем да кажем какво е, 209 00:17:31,925 --> 00:17:33,452 защо Купуваме ли го? 210 00:17:33,492 --> 00:17:35,923 Боже... Скайлър, моля те... 211 00:17:36,579 --> 00:17:37,969 - Здравей, мамо. - Хей скъпа. 212 00:17:38,009 --> 00:17:40,624 Има зърнени храни на масата за закуска. 213 00:17:43,520 --> 00:17:47,005 аз ти казвам Ако не искате да преминете през това, 214 00:17:47,045 --> 00:17:49,166 мога ли сам да се обадя за Гудман. 215 00:17:49,206 --> 00:17:52,468 Не, не, не. Ще се погрижа за това, става ли? 216 00:18:59,067 --> 00:19:01,738 Много бих искал трансплантация на мозъка сега. 217 00:19:01,778 --> 00:19:04,052 �, отивам на работа. 218 00:19:06,018 --> 00:19:07,780 Събуди се, педал! 219 00:19:10,172 --> 00:19:11,931 по дяволите! 220 00:19:13,141 --> 00:19:17,043 Вие сте твърде чувствителни с твоето пространство, брат... 221 00:19:18,485 --> 00:19:20,596 хайде човече Време за почистване. 222 00:19:21,508 --> 00:19:23,839 Със сигурност. Това е най-малкото, което можете да направите. 223 00:19:23,879 --> 00:19:26,375 Хей, какво по дяволите... 224 00:19:27,065 --> 00:19:30,007 Почистването. Излез и... 225 00:19:30,279 --> 00:19:31,909 Купете закуска за всички. 226 00:19:31,949 --> 00:19:34,188 Вземете повече напитки, междувременно. 227 00:19:34,228 --> 00:19:37,709 Продължавайте купона! Сериозно, човече! 228 00:19:37,749 --> 00:19:41,386 Искам го по-развълнуван от боксьор, когато се върна. 229 00:19:42,188 --> 00:19:44,767 - Всичко е наред. - Можеш да го оставиш, братко. 230 00:19:54,282 --> 00:19:58,061 Хайде, по дяволите! Събудете се и се забавлявайте! 231 00:21:31,814 --> 00:21:33,164 здравей 232 00:21:34,483 --> 00:21:35,984 Ти ли си новият човек? 233 00:21:35,985 --> 00:21:39,054 да имаш ли нещо за мен 234 00:21:39,088 --> 00:21:42,758 201.6. 235 00:21:47,230 --> 00:21:51,499 - Какво е теглото? - 201.6. 236 00:21:51,533 --> 00:21:54,736 Претеглете отново, моля 237 00:21:54,770 --> 00:21:56,537 Това е новата политика. 238 00:22:00,008 --> 00:22:01,776 Какво има, Уолтър? 239 00:22:03,579 --> 00:22:06,014 - Къде е Гюс? - Защо? 240 00:22:06,048 --> 00:22:09,351 Защото бихте искали да говоря с него. 241 00:22:12,255 --> 00:22:15,625 Защото начинът че нещата свършиха, 242 00:22:15,659 --> 00:22:18,719 Бих искал шанс за да изчистите лентата. 243 00:22:20,998 --> 00:22:23,033 Какво беше? 244 00:22:24,235 --> 00:22:26,737 Уолтър, никога повече няма да го направиш пак ще го видиш. 245 00:22:39,067 --> 00:22:41,835 Вижте кой се събуди гладен. 246 00:22:41,870 --> 00:22:45,706 Гладен ли си страхотно Изпийте това. 247 00:22:45,740 --> 00:22:49,799 още малко, нали, скъпа? 248 00:22:53,717 --> 00:22:55,284 Ето го. 249 00:22:55,318 --> 00:22:57,521 Добре, сега... 250 00:22:57,955 --> 00:23:03,360 Dodge получава услуга... 251 00:23:05,763 --> 00:23:11,301 А Королата ваксирана ли е? 252 00:23:11,335 --> 00:23:13,236 нали Восъчна. 253 00:23:13,815 --> 00:23:17,880 вярно здравей 254 00:23:17,881 --> 00:23:20,242 Още няколко минути и ще се приберем. 255 00:23:20,243 --> 00:23:21,777 как си сладурче 256 00:23:21,811 --> 00:23:24,913 Мама просто работи. 257 00:23:24,948 --> 00:23:27,162 Мама работи. 258 00:23:33,310 --> 00:23:35,225 Браво, Ханк. 259 00:23:35,814 --> 00:23:37,526 Време за битка. 260 00:23:39,458 --> 00:23:41,042 Ти го правиш! 261 00:23:42,056 --> 00:23:45,302 да тръгваме! Още няколко метра. 262 00:23:45,636 --> 00:23:47,171 по дяволите! 263 00:23:49,607 --> 00:23:51,408 Господи! 264 00:23:52,310 --> 00:23:55,079 Погледни се! Браво мила! 265 00:23:55,881 --> 00:23:58,248 да вървим Хайде, Ханк! 266 00:23:58,843 --> 00:24:00,643 Продължавайте! 267 00:24:03,248 --> 00:24:05,048 Само още десет стъпки! 268 00:24:05,324 --> 00:24:06,674 Девет! 269 00:24:07,918 --> 00:24:09,562 осем! 270 00:24:11,553 --> 00:24:12,967 Седем! 271 00:24:13,817 --> 00:24:16,083 Шест! 272 00:24:18,577 --> 00:24:20,612 Почти стигна, Ханк! 273 00:24:22,515 --> 00:24:25,117 Господи! 274 00:24:25,151 --> 00:24:27,752 Това е. Браво приятелю 275 00:24:27,787 --> 00:24:29,888 Така викам на воля. 276 00:24:29,922 --> 00:24:32,056 Беше невероятно, скъпа! 277 00:24:33,092 --> 00:24:35,127 - По дяволите! - Много добре. 278 00:24:35,128 --> 00:24:38,196 да хей 279 00:24:42,702 --> 00:24:44,737 Ти си добър човек, Чък. благодаря 280 00:24:44,771 --> 00:24:48,440 За мен е удоволствие, приятелю. Утре по същото време? 281 00:24:48,441 --> 00:24:51,277 правилно, ако съм още жив. 282 00:24:53,113 --> 00:24:55,914 Страхотна сесия. Много положителна енергия. 283 00:24:55,949 --> 00:24:57,299 Твърде много. 284 00:24:58,351 --> 00:25:03,974 Страхотно е да видя това. Това е просто... 285 00:25:06,525 --> 00:25:09,369 Един ден в даден момент. Това е, което можем да направим. 286 00:25:09,396 --> 00:25:13,732 аз знам Просто знаете как да се справите с него. 287 00:25:13,766 --> 00:25:15,333 �... 288 00:25:17,237 --> 00:25:18,804 Искам да дойда пълен работен ден? 289 00:25:18,805 --> 00:25:22,110 - Имаме свободна стая. - Ще се видим утре. 290 00:25:31,251 --> 00:25:33,286 Ти беше толкова силен днес. 291 00:25:33,821 --> 00:25:36,622 Гладен ли си Сигурен съм, че да. 292 00:25:36,657 --> 00:25:39,258 Мислех си за готвене тази вечер. 293 00:25:39,292 --> 00:25:40,793 - Така... - Мари. 294 00:25:42,729 --> 00:25:44,079 Пола. 295 00:26:06,756 --> 00:26:10,041 Крайно време е Боже мой 296 00:26:12,129 --> 00:26:14,664 Какво става с пицата, човече? Не се изрязва. 297 00:26:14,698 --> 00:26:17,464 точно така Това е тайната. 298 00:26:17,465 --> 00:26:18,968 - Каква тайна? - Това място. 299 00:26:18,969 --> 00:26:22,037 Те не режат пицата, и прехвърля разходите върху вас. 300 00:26:22,072 --> 00:26:24,340 Каква цена? Колко струва нарязването на една пица? 301 00:26:24,374 --> 00:26:26,908 Може би е, да речем, демократичен, брато. 302 00:26:26,943 --> 00:26:30,012 Отрежете вашето коледно дърво. Нарежете своя собствена пица. 303 00:26:30,046 --> 00:26:31,680 да Това е демократично. 304 00:26:31,714 --> 00:26:33,782 Какво трябва да направя с това? 305 00:26:33,817 --> 00:26:37,520 не се притеснявай Имате ли ножица? 306 00:26:37,554 --> 00:26:39,789 Ще нарежа тази пица хубаво. 307 00:26:40,692 --> 00:26:42,523 Между! 308 00:26:43,688 --> 00:26:45,282 имаш ли нещо против 309 00:26:45,317 --> 00:26:49,299 Мисля, че ако го направите 10 милиона пици годишно, 310 00:26:49,334 --> 00:26:53,069 отнема 10 секунди да нарежа пица. 311 00:26:53,103 --> 00:26:55,372 В работно време, това е... 312 00:26:56,545 --> 00:26:59,810 аз не знам достатъчно? 313 00:26:59,811 --> 00:27:01,561 Джеси... 314 00:27:02,112 --> 00:27:03,995 имате... 315 00:27:31,876 --> 00:27:33,810 Е, как си? 316 00:27:35,446 --> 00:27:36,996 Взимам го. 317 00:27:38,583 --> 00:27:40,084 Как е Брок? 318 00:27:41,716 --> 00:27:43,991 Е, той... 319 00:27:46,258 --> 00:27:48,826 Брок, скъпа, Изчакай в колата, става ли? 320 00:27:48,827 --> 00:27:50,385 Нека възрастните говорете. 321 00:27:50,386 --> 00:27:52,696 Подчинявай се, момче. Ще говорим по-късно. 322 00:27:58,803 --> 00:28:00,570 Мисля, че знаете че съм се обаждал. 323 00:28:02,373 --> 00:28:06,276 Да, много съм заета на работа и... 324 00:28:06,310 --> 00:28:09,984 Джеси, не съм тук да чуя извиненията ти. 325 00:28:11,016 --> 00:28:15,153 Имате още работа тревожи се. разбирам 326 00:28:15,187 --> 00:28:17,690 Има само едно нещо че трябва да говорим. 327 00:28:19,159 --> 00:28:21,027 Става дума за това. 328 00:28:22,730 --> 00:28:25,298 След смъртта на Томас, две момчета от квартала, 329 00:28:25,299 --> 00:28:27,748 зависими с него, бяха прегазени. 330 00:28:27,749 --> 00:28:29,418 Един от тях е прострелян в главата. 331 00:28:29,419 --> 00:28:33,106 Същата вечер намерих това в пощенската ми кутия. 332 00:28:39,680 --> 00:28:41,030 ти ли беше 333 00:28:52,128 --> 00:28:53,762 искаш ли да знаеш 334 00:28:53,796 --> 00:28:55,325 Каквото трябваше да направиш 335 00:28:55,326 --> 00:28:57,711 с убийците на брат ми, не искам да знам 336 00:28:59,102 --> 00:29:01,137 Но трябва да ми кажеш едно нещо. 337 00:29:01,171 --> 00:29:03,740 Някой ще търси ли това? 338 00:29:06,744 --> 00:29:08,294 не 339 00:29:13,750 --> 00:29:16,619 какво да правя с това, точно? 340 00:29:17,653 --> 00:29:19,287 Използвайте за вас и Брок 341 00:29:19,288 --> 00:29:21,289 излезте от тази дупка от квартала. 342 00:29:22,891 --> 00:29:27,485 Или можете да го похарчите за кристал и нямам начин да те спра. 343 00:29:29,865 --> 00:29:32,434 Но искам да вярвам кой няма да направи това. 344 00:32:21,184 --> 00:32:22,585 Върви си у дома, Уолтър. 345 00:32:47,316 --> 00:32:48,716 как си 346 00:32:49,285 --> 00:32:50,685 здрасти 347 00:32:51,120 --> 00:32:52,587 Един тон тухли? 348 00:32:53,790 --> 00:32:55,190 камъни. 349 00:32:58,228 --> 00:33:00,262 Искаш ли да взема вътре? 350 00:33:00,263 --> 00:33:01,663 благодаря 351 00:33:09,071 --> 00:33:13,140 - Мари, ти моята от Минас Жерайс ли си? - Да, Ханк. 352 00:33:13,141 --> 00:33:15,410 - Колко кутии? - Не знам... 353 00:33:15,411 --> 00:33:18,446 Три, четири, сто... 354 00:33:18,447 --> 00:33:21,682 един милион. аз не знам 355 00:33:21,683 --> 00:33:25,232 - Видяхте ли дали са повредени? - Боже мой. 356 00:33:26,488 --> 00:33:29,290 - Те са камъни, Ханк! - Не, те са от Минас Жерайс! 357 00:33:29,291 --> 00:33:31,322 Господи, Мари, Поисках няколко геода, 358 00:33:31,323 --> 00:33:33,394 те са много деликатни, добре ли си 359 00:33:33,395 --> 00:33:35,896 И няма да приема никакви повредена кутия. 360 00:33:35,897 --> 00:33:38,108 Тези идиоти разносвачи, казвам ти, 361 00:33:38,109 --> 00:33:40,100 Няма да бъда прецакан от тях, добре ли си 362 00:33:40,101 --> 00:33:41,501 просто... 363 00:33:43,238 --> 00:33:45,227 Скъпи, можеш ли да провериш? 364 00:33:46,039 --> 00:33:48,087 Просто проверете, моля? 365 00:34:00,373 --> 00:34:03,922 Слагате твърде много восък. Спрете да губите. 366 00:34:03,923 --> 00:34:07,426 Кажи на брат си, че ако не се появи утре, 367 00:34:07,427 --> 00:34:08,928 Ще трябва да го уволня. 368 00:34:08,929 --> 00:34:11,972 Върнете се на работа. И без повече извинения. 369 00:34:13,940 --> 00:34:16,763 Г-н Волинец, Аз съм Скайлър Уайт. 370 00:34:16,764 --> 00:34:18,702 как си 371 00:34:24,077 --> 00:34:27,675 - Искаш ли да купиш моята автомивка? - Искам. 372 00:34:27,676 --> 00:34:31,250 И съм готов да споря цената сега, ако искаш. 373 00:34:31,251 --> 00:34:33,952 Мислите ли, че това е лесна работа? 374 00:34:34,641 --> 00:34:37,538 Готов е да коленичи, 375 00:34:37,539 --> 00:34:40,641 търкам като прислужница, 376 00:34:40,642 --> 00:34:44,564 с всички продукти ядене на вашата добра кожа 377 00:34:44,565 --> 00:34:49,576 - и дразни очите ви? - Е, знам как да търкам. 378 00:34:49,871 --> 00:34:51,372 Някакви други съвети за мен? 379 00:34:51,373 --> 00:34:56,690 - Защото съм сериозен. - Страхотно. и аз съм. 380 00:34:57,714 --> 00:35:01,482 Работих 30 години изградете този бизнес от нищото, 381 00:35:01,517 --> 00:35:04,885 със собствените си ръце, пот и кръв. 382 00:35:04,886 --> 00:35:07,955 Уважавам това, наистина го уважавам. 383 00:35:07,956 --> 00:35:12,224 И така, имайки това предвид, Има ли някаква стойност, която можете да цитирате? 384 00:35:12,225 --> 00:35:14,026 Този, който мисли това би било подходящо... 385 00:35:14,027 --> 00:35:15,861 Десет милиона. 386 00:35:23,337 --> 00:35:27,273 Е, нека опитаме 879 хиляди. 387 00:35:27,274 --> 00:35:30,843 Откъде взе този номер? Извади ли го от задника си? 388 00:35:35,182 --> 00:35:39,384 В обикновен ден, обслужвате 19 коли на час. 389 00:35:39,385 --> 00:35:41,887 Екстраполиране, Добавих допълнителните печалби 390 00:35:41,888 --> 00:35:43,621 чрез полиране и вътрешно почистване, 391 00:35:43,622 --> 00:35:46,424 Приспаднах разходите, заплата, издръжка, 392 00:35:46,425 --> 00:35:48,592 оперативни такси, амортизация, 393 00:35:48,593 --> 00:35:50,661 от който получих сравними заведения 394 00:35:50,662 --> 00:35:52,062 в района на Албакърки. 395 00:35:52,063 --> 00:35:55,599 Дава ми оценка от вашия годишен паричен поток, 396 00:35:55,600 --> 00:35:58,870 към който приложих множителя индустриален стандарт, 397 00:35:58,871 --> 00:36:01,426 и добави цената на пазар за вашия имот, 398 00:36:01,427 --> 00:36:05,677 давайки ми оценка общо 829 хил. 399 00:36:05,678 --> 00:36:10,874 в който, щедро, Добавих 50 хиляди... 400 00:36:11,985 --> 00:36:14,286 да не обиждам. 401 00:36:15,823 --> 00:36:17,657 20 милиона. 402 00:36:19,226 --> 00:36:21,462 Добре, г-н Волинец... 403 00:36:21,463 --> 00:36:23,930 Това е цената за Уолтър Уайт. 404 00:36:26,439 --> 00:36:29,108 да Мислиш, че не знам кой си? 405 00:36:29,109 --> 00:36:33,373 - Спомням си. - Е, не съм се правил на... 406 00:36:33,374 --> 00:36:36,910 Съпругът ви подаде оставка без предупреждение. 407 00:36:36,911 --> 00:36:38,912 Счупи ми пречистватели на въздуха. 408 00:36:38,913 --> 00:36:41,748 Той ме изруга и ме сграбчи себе си, 409 00:36:41,749 --> 00:36:44,151 и сега иска купи моята автомивка. 410 00:36:44,152 --> 00:36:47,720 Но той не е достатъчно мъж да дойде тук лично. 411 00:36:47,721 --> 00:36:50,557 - Вместо това изпрати жена си. - Как е? 412 00:36:50,558 --> 00:36:52,758 Ако Уолтър Уайт Искаш ли да купиш моята автомивка, 413 00:36:52,759 --> 00:36:56,995 цената му е 20 млн. 414 00:36:56,996 --> 00:36:58,597 Сега, моля те, тръгвай си. 415 00:37:13,030 --> 00:37:14,922 Загуба на любим човек скъпи наскоро 416 00:37:14,923 --> 00:37:16,792 при въздушно бедствие? 417 00:37:17,316 --> 00:37:21,052 Той претърпя наранявания, или имуществени щети 418 00:37:21,087 --> 00:37:24,390 или повреда на вашата собственост, поради останките, 419 00:37:24,391 --> 00:37:26,860 или, не дай Боже, части от паднали тела? 420 00:37:26,861 --> 00:37:29,263 Тогава ми се обади, Сол Гудман. 421 00:37:30,098 --> 00:37:32,633 От само себе си се разбира споразумението на шест, седем, 422 00:37:32,634 --> 00:37:35,603 може би до осем цифри, че мога да спечеля за теб, 423 00:37:35,604 --> 00:37:38,005 никога няма да запълни празнотата в сърцето ти, 424 00:37:38,006 --> 00:37:42,477 причинени от вашата загуба, но вие заслужавате справедливост. 425 00:37:42,478 --> 00:37:45,538 Ако искате неща във ваша полза 426 00:37:45,539 --> 00:37:47,249 � по-добре се обади за Саул! 427 00:37:47,250 --> 00:37:48,600 Сол Гудман, адвокат. 428 00:37:48,601 --> 00:37:51,827 (505) 503-4455. Говорим испански. 429 00:38:16,883 --> 00:38:19,417 По-добре е да се научиш следващия някой по-добър 430 00:38:19,418 --> 00:38:21,936 Ако планирате да го превърнете в навик. 431 00:38:24,789 --> 00:38:26,624 Мога ли да те почерпя с едно питие? 432 00:38:28,860 --> 00:38:30,900 При следващата доза, когато свърши. 433 00:38:32,597 --> 00:38:35,632 защо не Вие печелите много по-добре от мен. 434 00:38:41,473 --> 00:38:46,022 Още една доза за него, Искам обичайното. Без лед. 435 00:38:53,585 --> 00:38:58,331 Чувствам, че имам нужда обясни ми. 436 00:38:59,157 --> 00:39:03,126 Предприех някои действия че искам да разбереш. 437 00:39:04,829 --> 00:39:08,298 Не исках нищо това се случи. 438 00:39:10,468 --> 00:39:14,420 Всичко, което направих, беше от лоялност на партньора ми... 439 00:39:15,227 --> 00:39:19,808 и тогава, разбира се, 440 00:39:19,809 --> 00:39:22,078 чисто за самоотбрана. 441 00:39:22,079 --> 00:39:25,115 надявам се може да го уважава... 442 00:39:25,116 --> 00:39:28,330 точно както аз уважавах... 443 00:39:32,557 --> 00:39:36,594 Уважавах това, когато отиде да ме убие, 444 00:39:36,595 --> 00:39:38,796 беше просто следване на заповеди. 445 00:39:38,797 --> 00:39:40,865 Разбирам, напълно. 446 00:39:41,767 --> 00:39:43,568 И нямам обиди. 447 00:39:43,569 --> 00:39:47,080 Това е тежест, която повдига на моята съвест. 448 00:39:48,608 --> 00:39:51,610 - Майк, опитвам се да кажа... - Разбирам. 449 00:39:51,611 --> 00:39:55,206 страхотно Пий, Уолтър. 450 00:40:08,561 --> 00:40:11,389 Последните две седмици те бяха ад. 451 00:40:14,066 --> 00:40:17,068 Кара човек да се запита вашата позиция. 452 00:40:26,084 --> 00:40:28,091 Искам да кажа, аз... 453 00:40:28,092 --> 00:40:31,115 Не мога да съм единствената да се чувствам по този начин. 454 00:40:32,217 --> 00:40:34,185 Не след това се случи с Виктор. 455 00:40:37,022 --> 00:40:38,956 така... 456 00:40:40,459 --> 00:40:42,760 За какво е оръжието? 457 00:40:42,761 --> 00:40:45,963 Дясната страна на бедрото, вътре в колана си. 458 00:40:45,964 --> 00:40:48,732 Онзи ден забелязах, в лабораторията. 459 00:40:48,733 --> 00:40:51,269 Можете да го зареждате наоколо, ако те кара да се чувстваш по-добре, 460 00:40:51,270 --> 00:40:53,671 но в момента на истината, няма да помогне. 461 00:40:55,040 --> 00:40:57,242 Майк, трябва ли да казвам това? 462 00:40:58,878 --> 00:41:02,614 ти и аз, ние сме в една лодка. 463 00:41:02,615 --> 00:41:04,515 Пий си питието. 464 00:41:04,516 --> 00:41:07,285 Ако се случи с Виктор, може да ти се случи. 465 00:41:07,286 --> 00:41:11,857 И какво, по дяволите, беше това? съобщение? 466 00:41:11,858 --> 00:41:14,364 Той прерязва гърлото си на мъж 467 00:41:14,365 --> 00:41:17,396 - да изпратите съобщение? - Ти спечели, Уолтър. 468 00:41:17,397 --> 00:41:19,932 Получих работата. 469 00:41:21,168 --> 00:41:24,714 Направи си услуга и се задоволявайте с това. 470 00:41:25,238 --> 00:41:29,408 Да, получих работата. Но колко време? 471 00:41:32,846 --> 00:41:36,917 Сложи ме в стая с него. 472 00:41:38,451 --> 00:41:44,438 Майк, просто ме сложи в една стая и аз ще свърша останалото. 473 00:41:51,365 --> 00:41:52,965 Приключи ли? 474 00:41:57,438 --> 00:41:59,188 да 475 00:42:33,641 --> 00:42:35,494 Благодаря за питието. 476 00:42:49,890 --> 00:42:52,759 Хей човече знаеш как да купонясваш, брат! 477 00:42:52,760 --> 00:42:54,974 епично! Епично! 478 00:42:55,396 --> 00:42:58,398 наистина ли къде отиваш 479 00:42:58,399 --> 00:43:02,436 Джеси, буден съм за около три дни наред. 480 00:43:02,437 --> 00:43:04,605 Превръщам се в гущер. 481 00:43:04,606 --> 00:43:08,309 Тогава спи тук. Имам достатъчно място. 482 00:43:08,310 --> 00:43:13,181 Готино, но мисля Имам тази котка. 483 00:43:13,182 --> 00:43:16,250 Мисля, че трябва да го нахраня. 484 00:43:16,251 --> 00:43:18,259 Каквото и да е, хлапе. 485 00:43:18,260 --> 00:43:21,472 а ти Ще останеш ли или трябва да те отбия 486 00:43:21,473 --> 00:43:23,267 и проверете, ако не Малка курва ли си? 487 00:43:23,268 --> 00:43:25,492 братко Аз умирам тук. 488 00:43:25,493 --> 00:43:28,562 Не се гордея с това, но това е истината. 489 00:43:28,563 --> 00:43:32,600 Братко, знаеш ли че те обичаме. 490 00:43:32,601 --> 00:43:34,328 Сега, когато ти се върна, 491 00:43:34,329 --> 00:43:37,392 Ще имаме само добри дни напред. 492 00:43:39,074 --> 00:43:41,809 Просто казвам, че имаме достатъчно време за почивка. 493 00:43:42,911 --> 00:43:44,653 Да, човече. 494 00:43:45,415 --> 00:43:47,141 Напълно. 495 00:43:49,119 --> 00:43:51,887 мислех си... следващата седмица? 496 00:43:51,888 --> 00:43:54,724 Да, разбира се, човече. Следващата седмица. 497 00:43:54,725 --> 00:43:56,793 добре ли сме 498 00:43:56,794 --> 00:43:59,001 добре сме 499 00:45:36,908 --> 00:45:40,908 ОБЕДИНЕНИ Качеството е всичко!