1
00:00:40,749 --> 00:00:43,960
MOGYA NNI HO

2
00:00:48,339 --> 00:00:49,466
[mooing] .

3
00:01:02,145 --> 00:01:03,730
[mooing kɔ so].

4
00:01:20,080 --> 00:01:21,247
[moos] .

5
00:01:37,347 --> 00:01:38,807
-[atuo a wɔde tow].
-[nantwi teɛteɛm].

6
00:01:38,890 --> 00:01:41,101
-[atuo toatoa so].
-[nteɛteɛm kɔ so] .

7
00:01:43,645 --> 00:01:45,522
[wɔn a wɔbaa ase no rebɔ wɔn ahome].

8
00:02:12,090 --> 00:02:14,008
[onipa] .
"<i>Nam bɛn na wobɛpɛ?</i>"

9
00:02:20,056 --> 00:02:23,309
<i>Mebisaa wo saa asɛm yi nyinaa</i>
<i>mfe anan pɛ a atwam ni.</i>

10
00:02:25,145 --> 00:02:27,564
<i>"Nam bɛn na wobɛpɛ?"</i>

11
00:02:38,575 --> 00:02:40,618
<i>Nanso enhia sɛ mebisa wo eyi bio.</i>

12
00:02:42,120 --> 00:02:45,707
<i>Efisɛ BF dii nkonim wɔ aguadi mu</i>
<i>ayɛ nam a wɔayɛ no amammerɛ nea edi kan</i>

13
00:02:46,291 --> 00:02:48,501
<i>wɔ afe 2022 mu.</i>

14
00:02:48,585 --> 00:02:51,963
<i>Adetɔfoɔ a wɔwɔ wiase nyinaa kyerɛɛ</i>
<i>yɛn nam a yɛpɛ kɛse.</i>

15
00:02:52,755 --> 00:02:54,174
<i>Na ɛno ne yɛn ano aduru.</i>

16
00:02:59,721 --> 00:03:02,682
<i>Nanso mebisaa asɛm a ɛte saa ara.</i>

17
00:03:04,934 --> 00:03:07,103
<i>Ɛfa ntadeɛ a wopɛ ho.</i>

18
00:03:11,733 --> 00:03:13,860
-[slicing toa so] .
-[attendee no si apini].

19
00:03:16,988 --> 00:03:19,490
[ɔreyɛ abubuw].

20
00:03:24,412 --> 00:03:26,247
[onipa] <i>Okum. Nnipakum.</i>

21
00:03:26,915 --> 00:03:30,001
<i>"So ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so anya nam mu anigye</i>."
<i>a wɔmfa mmoa mmɔ afɔre?"</i>

22
00:03:32,420 --> 00:03:33,588
BF DI YIYE WƆ CULTURING FUR MU

23
00:03:35,882 --> 00:03:37,050
<i>Mfeɛ dunum a atwam ni,</i>

24
00:03:37,133 --> 00:03:40,053
<i>Wɔde BF sii hɔ</i>
<i>gyina asɛmmisa yi so.</i>

25
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
<i>Na ɛnam mo nti, yɛtumi nyaa</i>

26
00:03:43,264 --> 00:03:46,100
<i>gua so kyɛfa a ɛyɛ nwonwa a ɛyɛ 72%.</i>

27
00:03:53,775 --> 00:03:55,818
<i>Afei yebetumi de ahotoso aka</i>

28
00:03:56,694 --> 00:03:58,112
<i>sɛ nea yɛde to yɛn pon so</i>

29
00:03:58,196 --> 00:04:01,199
<i>yɛ nea ɛda adi na ahobammɔ wom sen bere biara.</i>

30
00:04:01,950 --> 00:04:03,409
<i>Nam a ɛhia sɛ wɔkum</i>

31
00:04:03,493 --> 00:04:05,453
<i>wɔ bere a atwam no mu mprempren.</i>

32
00:04:05,536 --> 00:04:07,121
<i>Eyi yɛ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa</i>

33
00:04:07,205 --> 00:04:11,542
<i>a wo ne BF na yɛayɛ,</i>
<i>adwumakuw bi a wɔyɛ abɔde a nkwa wom ho mfiridwuma.</i>

34
00:04:21,844 --> 00:04:23,805
[wɔtoa nsam a wɔbɔ no so].

35
00:04:33,690 --> 00:04:34,941
BF 2025 NKYERƐKYERƐMU A WƆANYA NKYERƐKYERƐMU

36
00:04:36,693 --> 00:04:37,902
[ɔdawurubɔfoɔ] <i>Nnua ne mmarima.</i>

37
00:04:38,820 --> 00:04:41,447
<i>Ma memfa ankorankoro no nkyerɛ</i>
<i>nea onyaa nea entumi nyɛ yiye.</i>

38
00:04:41,531 --> 00:04:43,866
<i>Ms. Yun Jayu, BF.</i>n adwuma no panyin

39
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
[wɔbɔ nsam].

40
00:05:01,467 --> 00:05:02,844
Hello, me ne Yun Jayu.

41
00:05:03,803 --> 00:05:06,180
Nea edi kan no, mepɛ sɛ meda mo nyinaa ase

42
00:05:06,264 --> 00:05:10,018
esiane sɛ wɔkɔɔ bi nti
BF's ade foforo a wɔde kyerɛ

43
00:05:10,101 --> 00:05:11,352
wɔ Buronya Anwummere.

44
00:05:13,313 --> 00:05:14,689
Mo nyinaa ho te dɛn?

45
00:05:16,941 --> 00:05:18,693
Afe a etwaam no, nsɛm ho amanneɛbɔ dwumadibea bi paw me

46
00:05:19,360 --> 00:05:22,905
sɛ ɔbea adifudepɛ sen biara wɔ asase so.

47
00:05:23,489 --> 00:05:25,825
[chuckles] Ɛnyɛ hwee.
Wubetumi ne wɔn ayɛ adwene.

48
00:05:26,326 --> 00:05:27,952
Ɛyɛ nokware sɛ meyɛ adifudepɛfo.

49
00:05:28,536 --> 00:05:29,787
Me nnya abotɔyam da.

50
00:05:30,288 --> 00:05:31,873
So wunim?

51
00:05:32,415 --> 00:05:35,668
Nkwammoaa amammerɛ hwehwɛ asase no 1% pɛ

52
00:05:35,752 --> 00:05:38,504
mfiase no na ehia
sɛ wɔbɛtete mmoa na wɔama wɔn aduan

53
00:05:38,588 --> 00:05:43,509
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya aduan dodow koro no ara.

54
00:05:44,552 --> 00:05:46,095
Ná wunim eyi dedaw?

55
00:05:46,929 --> 00:05:48,389
Afei eyi nso ɛ?

56
00:05:48,473 --> 00:05:50,516
So wunim saa nantwi biako no

57
00:05:50,600 --> 00:05:53,519
ma mframa a ɛma wim yɛ hyew pii ba
sen sɛnea kar yɛ no?

58
00:05:54,520 --> 00:05:56,314
Dɛn nti na mɛka biribi ho asɛm
wunim dedaw?

59
00:05:56,397 --> 00:05:57,607
KIM SINGU na ɔkyerɛwee
BF NHWEHWƐMU KUW 3 KANNIFO

60
00:05:58,316 --> 00:05:59,484
Efisɛ na mepɛ sɛ mehoahoa me ho.

61
00:06:00,109 --> 00:06:01,527
Me hoahoa me ho kɛse sɛ BF boa...

62
00:06:01,611 --> 00:06:02,445
SEO HUI

63
00:06:02,528 --> 00:06:06,574
...de besiw wiase nyinaa hyew ano.

64
00:06:07,367 --> 00:06:09,410
Nanso yɛnyɛ pɛ mprempren ara.

65
00:06:11,245 --> 00:06:12,246
"BF."

66
00:06:12,330 --> 00:06:13,790
"Mogya a Ɛnyɛ Mogya."

67
00:06:14,916 --> 00:06:18,044
Nnipa binom bɔ no sɛ "nantwinam."

68
00:06:19,128 --> 00:06:21,214
Wiɛ, ɛfata adwumakuw bi ampa

69
00:06:21,297 --> 00:06:23,049
a ɛma wonya nam.

70
00:06:23,925 --> 00:06:25,009
Nanso, .

71
00:06:26,260 --> 00:06:28,054
ebia bere aso

72
00:06:28,137 --> 00:06:29,764
sɛ yɛbɛsesa yɛn adwumakuw no din.

73
00:06:38,356 --> 00:06:42,193
Yɛatrɛw yɛn asasesin mu
sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma a wɔyɛ wɔ nsu ase bɛka ho.

74
00:06:42,276 --> 00:06:44,695
Yɛpow sɛ yɛbɛma yɛn ani agye

75
00:06:44,779 --> 00:06:46,447
na amammerɛ nkutoo nea ɛwɔ asase so.

76
00:06:47,407 --> 00:06:48,533
Nnua ne mmarima.

77
00:06:49,200 --> 00:06:51,452
Yɛpɛ sɛ yɛde kyerɛ

78
00:06:51,536 --> 00:06:54,705
yɛn adwinni foforo a ɛyɛ nwonwa a yɛde bɛyɛ afe 2025 awiei.

79
00:07:08,678 --> 00:07:10,513
Yɛn ade foforo no dɛ yɛ dɛn?

80
00:07:11,180 --> 00:07:13,641
Ná wɔayɛ saa nnuan yi nyinaa wɔ amammerɛ kwan so?

81
00:07:13,724 --> 00:07:14,934
Ɛno teɛ.

82
00:07:15,435 --> 00:07:17,770
Ɛnyɛ sɛ BF nko na edii nkonim
wɔ mmoayɛn mu, .

83
00:07:17,854 --> 00:07:20,648
nanso yetumi yɛɛ amammerɛ nso

84
00:07:20,731 --> 00:07:22,775
po mu nnuan anan a wɔnom sen biara, .

85
00:07:22,859 --> 00:07:25,570
-tuna, salmon, mackerel, ne mpataa.
-[bottle pops] .

86
00:07:32,243 --> 00:07:33,703
[ɔsraani a ɔrehome denneennen].

87
00:07:52,805 --> 00:07:54,849
[ɔhome a emu yɛ duru kɔ so].

88
00:08:01,481 --> 00:08:04,066
<i>Mpataa a wɔwɔ po mu nyinaa awuwu.</i>

89
00:08:04,150 --> 00:08:05,776
<i>Me ntumi nkyere baako mpo.</i>

90
00:08:07,737 --> 00:08:08,779
[attendee] Oh, dabi.

91
00:08:12,158 --> 00:08:13,910
JEONG HAEDEUN - Ɔbenfoɔ
MMRA HO ƆFOTUFO, NHYEHYƐE HO KWANKYERƐFO

92
00:08:15,620 --> 00:08:17,663
[Yun] Ɛsɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo.

93
00:08:17,747 --> 00:08:21,501
Nneɛma abiɛsa na ɛka yɛn po mu nnuan ho.

94
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
Nwansena, microplastics, ne mercury.

95
00:08:25,505 --> 00:08:27,924
Ɛnyɛ sɛ yɛn nneɛma no nni mogya nko, .

96
00:08:28,007 --> 00:08:29,717
nanso asiane biara nni wɔn ho nso.

97
00:08:31,594 --> 00:08:32,845
Momma mo ani nnye, obiara.

98
00:08:32,929 --> 00:08:34,680
Yebetumi ayɛ nneɛma a anohyeto nnim.

99
00:08:36,766 --> 00:08:37,683
[ɔfefe] .

100
00:08:43,856 --> 00:08:45,608
-[Yun] <i>Mewɔ daeɛ bi.</i>
-[osi apini].

101
00:08:49,862 --> 00:08:51,489
Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ minya.

102
00:08:52,281 --> 00:08:55,076
Da no ara a ɛho nhia sɛ yɛsɛe ade

103
00:08:55,159 --> 00:08:57,286
wiase yi ma aduan.

104
00:08:59,038 --> 00:09:00,540
Me ne m’adwumakuw no de bɛba

105
00:09:00,623 --> 00:09:02,375
saa da no bɛn hɔ.

106
00:09:03,209 --> 00:09:04,919
Mehyɛ mo nyinaa bɔ.

107
00:09:05,503 --> 00:09:08,005
Wɔ asram asia bere mu no, .
yebedi nkonim wɔ amammerɛ mu

108
00:09:08,089 --> 00:09:09,757
aburow ne nnuan ahorow nyinaa

109
00:09:10,341 --> 00:09:11,551
te sɛ aburow ne ɛmo, .

110
00:09:11,634 --> 00:09:13,261
ne mmɛw ngo mpo a ɛsɛe kwae.

111
00:09:13,344 --> 00:09:15,596
Yɛbɛdi nkonim wɔ wɔn amammerɛ mu.

112
00:09:16,764 --> 00:09:18,307
Mede m’asɛm ma wo.

113
00:09:18,391 --> 00:09:20,059
Wɔ asram asia mu no, .

114
00:09:20,768 --> 00:09:23,062
Mebɛhunu mo nyinaa bio wɔ ha yi ara.

115
00:09:32,822 --> 00:09:35,908
[announcer] <i>Yɛsrɛ wo ma wo akwaaba</i>
<i>Ɔbenfo Kim Singu a ofi BF Laboratory.</i>

116
00:09:48,754 --> 00:09:49,797
[Kim] Yɛkyea wo.

117
00:09:50,298 --> 00:09:51,716
Me ne Kim Singu

118
00:09:52,300 --> 00:09:54,093
efi BF Laboratory mu.

119
00:09:55,553 --> 00:09:57,638
Mebɛhwɛ eyi mu
bere a makɔda hɔ nkutoo.

120
00:09:59,098 --> 00:10:00,224
[Kim si apini].

121
00:10:00,308 --> 00:10:01,392
Mɛyɛ

122
00:10:02,476 --> 00:10:03,978
ɔrekɔ pɛnhyen nnansa yi ara.

123
00:10:05,855 --> 00:10:07,648
Sɛ́ oduruyɛfo a ɔhwɛ biotechnology so no...

124
00:10:12,612 --> 00:10:14,739
[Jeong] Wɔatwa wɔn ho ahyia dedaw
ɔdan no nyinaa.

125
00:10:15,865 --> 00:10:18,743
Yɛhwehwɛ kyɛwpa fi Yun Jayu, 1999 hɔ.
owudifo bi!

126
00:10:18,826 --> 00:10:22,121
[ɔboafo].
Ɛsɛ sɛ aban no de nsi boa BF!

127
00:10:22,204 --> 00:10:23,748
[wɔn a wɔboa no to dwom] Boa wɔn!

128
00:10:23,831 --> 00:10:26,626
[ɔboafo] Yun Jayu ho nni asɛm!

129
00:10:26,709 --> 00:10:28,544
-[supporter] Yɛboa no!
-[supporters] Yɛboa no!

130
00:10:28,628 --> 00:10:29,670
Yun Jayu yɛ...

131
00:10:29,754 --> 00:10:30,713
Yun Jayu ho nni asɛm!

132
00:10:36,594 --> 00:10:39,847
- a yeboa no!
- a yeboa no!

133
00:10:39,930 --> 00:10:41,515
[ɔboafoɔ] Aban no

134
00:10:41,599 --> 00:10:43,643
-ɛsɛ sɛ ɛyɛ nnam boa BF!
-boa won!

135
00:11:00,117 --> 00:11:01,285
[wɔn a wɔboa, wɔn a wɔyɛ ɔsɔretia a wɔreteɛteɛm].

136
00:11:01,369 --> 00:11:04,455
Ɛsɛ sɛ aban no de nsi boa BF!

137
00:11:06,123 --> 00:11:07,291
[ɔteɛteɛm kɔ so].

138
00:11:20,596 --> 00:11:22,348
[ɔteɛteɛm kɔ so].

139
00:11:25,351 --> 00:11:26,435
[nkɔmmɔbɔ biara nni hɔ a wɔte].

140
00:11:37,071 --> 00:11:38,864
[ɔteɛteɛm kɔ so, wɔabɔ no ano].

141
00:11:51,377 --> 00:11:52,962
[ɔteɛteɛm kɔ so].

142
00:11:59,051 --> 00:12:01,303
[ɔhome denneennen].

143
00:12:02,847 --> 00:12:03,973
[ɔhome, ɔbɔ abubuw].

144
00:12:07,601 --> 00:12:09,186
[ɔrebɔ abubuw].

145
00:12:19,155 --> 00:12:20,156
[ɔhome a ɔde rehome kɔ so].

146
00:12:23,701 --> 00:12:25,703
-[teateam no toa so].
-[abɛn bɔ abɛn].

147
00:12:35,463 --> 00:12:36,547
WIASE NSƐM ADWUMAKUW BI NTI!

148
00:12:44,430 --> 00:12:46,223
[ɔteɛteɛm kɔ so].

149
00:12:52,480 --> 00:12:55,024
AWDIFOƆ, BF

150
00:13:05,534 --> 00:13:07,578
BF CARES HO NKYERƐKYERƐMU
YƐN MMA DAAKYE

151
00:13:07,661 --> 00:13:10,206
ƐNSƐ SƐ WO WƆHYƐ
MMOA FUR BIARA

152
00:13:10,289 --> 00:13:11,540
ADWUMAKUW A ƐGYE ASASE

153
00:13:20,758 --> 00:13:24,678
MOGYA NNI HO

154
00:14:01,882 --> 00:14:05,344
Ná eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so
kɔ ɔkwan kɛse no so, nanso kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn wɔ hɔ.

155
00:14:05,427 --> 00:14:06,428
Mepa wo kyɛw, ma'am.

156
00:14:09,139 --> 00:14:10,140
Dɛn na wokae?

157
00:14:10,224 --> 00:14:12,351
Ná eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ ɔkwan kɛse no so, .

158
00:14:12,434 --> 00:14:14,770
nanso kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn wɔ hɔ.
Mepa wo kyɛw, ma'am.

159
00:14:30,119 --> 00:14:31,537
Wiɛ, ɛyɛ afe no awiei.

160
00:15:09,867 --> 00:15:10,910
[abɛn a ɛrebɔ].

161
00:15:50,741 --> 00:15:52,493
-[nnipa teɛteɛm].
-[gasps] .

162
00:15:57,581 --> 00:15:58,624
Ms. Yun na ɔkyerɛwee.

163
00:15:59,917 --> 00:16:02,002
Ɔpon no akɔhyɛ! [ɔrebɔ abubuw].

164
00:16:04,088 --> 00:16:06,423
- baako, mmienu, mmiɛnsa!
- baako, mmienu, mmiɛnsa!

165
00:16:06,507 --> 00:16:07,508
[Jeong] Tu kɔ baabi foforo!

166
00:16:08,342 --> 00:16:09,677
Mfa wo nsa nka no!

167
00:16:09,760 --> 00:16:10,928
Wubetumi apira n’akyi berɛmo.

168
00:16:11,428 --> 00:16:13,097
Ɛsɛ sɛ wotwɛn ambulance no.

169
00:16:15,224 --> 00:16:17,351
Fa wo ho sɛn hɔ kakra, Ms. Yun.

170
00:16:19,269 --> 00:16:21,397
Wowɔ he? Wunim no?

171
00:16:22,439 --> 00:16:23,482
Dabi.

172
00:16:23,565 --> 00:16:24,608
[Jeong] So ɔte ase?

173
00:16:24,692 --> 00:16:25,818
Yiw, kosii bere tiaa bi a atwam ni.

174
00:16:26,402 --> 00:16:27,403
Sɛnea ɛte mprempren no...

175
00:16:29,446 --> 00:16:30,447
Me ntumi nnye nni dodo.

176
00:16:43,794 --> 00:16:45,546
- nya wo Buronya mu anigye.
- wo nso, owura.

177
00:16:45,629 --> 00:16:47,256
[ɔserew].

178
00:16:47,965 --> 00:16:49,258
So wɔkyerɛɛ onii ko a ɔyɛ?

179
00:16:49,341 --> 00:16:52,011
Ná ɔyɛ mmoayɛnfo a wadi mfe 50
a ɔkɔɔ bankrupt esiane BF nti.

180
00:16:52,511 --> 00:16:53,804
Wohuu no wɔ CCTV so

181
00:16:53,887 --> 00:16:56,598
a ɛsensɛn ɔkwan a ɛkɔ soro no ho
dɔnhwerew biako ne fã.

182
00:16:57,099 --> 00:16:59,059
Migye di sɛ na Ms. Yun na ɔde n’ani asi no so.

183
00:16:59,768 --> 00:17:01,437
Owui wɔ ambulance no mu.

184
00:17:02,104 --> 00:17:03,981
Ɔyɛɛ dɛn hui sɛ ɔbɛba hɔ?

185
00:17:04,064 --> 00:17:07,818
BF bisaa detective a ɔhwɛ so no
asɛmmisa koro no ara.

186
00:17:08,485 --> 00:17:09,737
Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu no kae

187
00:17:09,820 --> 00:17:12,197
ɛno nkutoo ne ɔkwan no
a ɛkɔ anim fi BF beae a wɔyɛ nhyiam no.

188
00:17:12,281 --> 00:17:13,907
Nea ɛka ho no, kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn abu so wɔ hɔ.

189
00:17:13,991 --> 00:17:15,951
Ɔkae sɛ anka ɛbɛyɛ beae a eye sen biara

190
00:17:16,035 --> 00:17:17,703
sɛ wobehuruw na wɔakɔ fam wɔ kar bi so.

191
00:17:18,287 --> 00:17:19,329
Ms. Yun te dɛn?

192
00:17:19,413 --> 00:17:21,665
Anigyesɛm ne sɛ, akuru kakraa bi pɛ na onyae.

193
00:17:24,168 --> 00:17:25,210
Gosh.

194
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
Yɛ nhyehyɛe kɔsra ayiyɛbea hɔ

195
00:17:28,130 --> 00:17:30,174
na momfa nhwiren bi mena me din ase.

196
00:17:30,257 --> 00:17:31,925
- a wode ka ho nso.
-"Ɔfã foforo no"?

197
00:17:33,761 --> 00:17:35,637
-Ms. Yun.
-Yiw, owura.

198
00:17:46,065 --> 00:17:47,399
So ɛsɛ sɛ wohwɛ saa?

199
00:17:47,483 --> 00:17:50,611
Ɔtwɛnee bere a eye sen biara
sɛ wobɛbubu wo kɔn.

200
00:17:58,285 --> 00:18:01,830
Ms. Jeong kɔɔ polisifo nkyɛn
sɛ wobebisa owufo no ho asɛm.

201
00:18:01,914 --> 00:18:03,332
ON SAN - NHWEHWƐMU NKYEKYƐMU
ne TEAM 2 KANNIFO

202
00:18:03,916 --> 00:18:06,418
Sɛ́ ebia na ɛyɛ ne ho kum ankasa anaa
anaa biribi foforo, .

203
00:18:06,502 --> 00:18:07,753
ɛsɛ sɛ yɛhwɛ.

204
00:18:09,630 --> 00:18:11,423
So nea ɛde owu ba no akwaa mu apaapae?

205
00:18:11,507 --> 00:18:12,466
Saa na wɔkae.

206
00:18:15,344 --> 00:18:16,512
Akwaa a apaapae.

207
00:18:17,763 --> 00:18:19,181
[Yun] <i>Aniwuo bɛn ara ni.</i>

208
00:18:19,723 --> 00:18:21,517
Sɛ ɔhwee wo atifi pɛɛ a, .

209
00:18:22,392 --> 00:18:24,103
anka wobɛpae mu.

210
00:18:24,603 --> 00:18:25,604
So wunsusuw saa?

211
00:18:40,494 --> 00:18:42,830
Ɛbɛyɛ sɛ odii nkogu
sɛnea ɛbɛyɛ a obebu n’asehwe ho akontaa yiye.

212
00:18:42,913 --> 00:18:44,373
Metee sɛ ɔfaa nneɛma pii mu.

213
00:18:46,041 --> 00:18:48,127
Ne mmere a etwa to mpo
ankɔ sɛnea wɔhyehyɛɛ no.

214
00:18:52,131 --> 00:18:53,298
Ɔyɛ hena?

215
00:18:58,971 --> 00:19:00,139
[ɔde ahopopo] .

216
00:19:01,348 --> 00:19:02,182
Ɔboro me.

217
00:19:03,559 --> 00:19:05,144
Worentumi mma menhwɛ saa?

218
00:19:07,646 --> 00:19:08,814
Mede ntade bi bae.

219
00:19:10,482 --> 00:19:12,484
Nka nkyerɛ me sɛ woreyɛ adwuma mprempren.

220
00:19:13,735 --> 00:19:14,987
Dɛn na polisifo no kae?

221
00:19:15,070 --> 00:19:17,823
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnhwehwɛ nneɛma mu
te sɛ nea ebetumi aba no

222
00:19:17,906 --> 00:19:19,950
a wɔkanyan no ma ɔnyɛ eyi ho, .
ne frɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow, .

223
00:19:20,033 --> 00:19:22,244
mpɛn dodow a na wakɔsra beae hɔ, .

224
00:19:22,327 --> 00:19:23,871
ne sɛ ebia na ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ anaasɛ onni hɔ.

225
00:19:23,954 --> 00:19:26,665
Nanso polisifo pɛ
sɛ yɛne yɛn awɛmfo bɛkasa.

226
00:19:27,249 --> 00:19:28,625
Dɛn nti na?

227
00:19:29,585 --> 00:19:31,295
[Jeong] Na sɛ awɛmfo no nso ɛ

228
00:19:32,171 --> 00:19:35,132
leaked ɔkwan no so
Na Ms. Yun reyɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛfa nnɛ?

229
00:19:35,966 --> 00:19:36,967
[bodyguard] <i>Mepa wo kyɛw, ma'am.</i>

230
00:19:37,050 --> 00:19:40,345
Ná eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ ɔkwan kɛse no so, .
nanso kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn wɔ hɔ.

231
00:19:40,429 --> 00:19:41,805
Mepa wo kyɛw, ma'am.

232
00:19:42,389 --> 00:19:44,516
Anka ofirikafo no nkutoo na obehu

233
00:19:44,600 --> 00:19:46,935
ɔkwan pɔtee a anka ɔbɛfa so.

234
00:19:47,019 --> 00:19:49,104
Bere nyinaa na mete nka sɛ me ho nyɛ me dɛ wɔ saa asɛm no ho.

235
00:19:49,188 --> 00:19:50,689
So ɛsɛ sɛ yenya obi a ɔde ne bere nyinaa yɛ awɛmfo?

236
00:19:50,772 --> 00:19:52,357
Ɛno betumi ayɛ nea asiane wom kɛse mpo.

237
00:19:52,941 --> 00:19:54,902
N’ani nnye ho
wɔde wɔn bɛka wɔn ho bere nyinaa.

238
00:19:55,527 --> 00:19:58,322
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ no yiye
na hwehwɛ obi a ɔfata adwuma no yiye.

239
00:19:58,405 --> 00:20:00,365
Ɛnyɛ bere nyinaa na yebetumi afa ankorankoro ahobammɔfo.

240
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
[Jeong] Wodwene saa?

241
00:20:01,575 --> 00:20:02,618
[ɔsi apini].

242
00:20:02,701 --> 00:20:05,704
Sɛ yɛbɛka nokware a, ayɛ ɔhaw

243
00:20:05,787 --> 00:20:08,707
sɛ wobɛkɔ nnwuma foforo nkyɛn bere biara-- .
Nokwarem no, dabi.

244
00:20:08,790 --> 00:20:11,919
Um, yɛnnim nea yɛrefa no adwuma no ara kwa.

245
00:20:14,046 --> 00:20:15,047
Wɔtee yɛn asɛm?

246
00:20:16,882 --> 00:20:18,133
[Yun de ahopopo tom].

247
00:20:20,469 --> 00:20:21,637
[ɔpon no bue].

248
00:20:23,847 --> 00:20:25,891
-[Jeong] Gosh a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ.
-[cellophane a ɛrebɔ denneennen].

249
00:20:25,974 --> 00:20:29,603
Hwɛ nhwiren yi.
Guess hena na ɔsomaa wɔn?

250
00:20:30,520 --> 00:20:33,357
"Mepɛ sɛ wo ho tɔ wo ntɛm."
Ɔmanpanyin Seonu Jae."

251
00:20:36,568 --> 00:20:37,569
Ɔyɛ hena?

252
00:20:41,031 --> 00:20:42,199
Ɔkaa sɛ

253
00:20:42,741 --> 00:20:45,035
na ɔretwam ara kwa.

254
00:20:45,118 --> 00:20:46,870
-[Jeong] Wonim no?
-Daabi.

255
00:20:47,454 --> 00:20:48,622
So ɔte ase?

256
00:20:48,705 --> 00:20:49,831
Yiw, kosii bere tiaa bi a atwam ni.

257
00:20:52,292 --> 00:20:54,378
Obi a ɔretwam a ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔde ne ho bɛhyɛ mu?

258
00:20:54,461 --> 00:20:56,046
Na wode wo nsa ka ɔbarima a mogya ayɛ no ma?

259
00:20:57,089 --> 00:20:59,132
Minsusuw sɛ metumi ayɛ saa da.

260
00:21:00,300 --> 00:21:02,844
Ná ɛte sɛ nea ɔyɛ oduruyɛfo a ɔboa nkurɔfo ampa.

261
00:21:02,928 --> 00:21:04,638
Misusuw sɛ mahu no wɔ baabi.

262
00:21:05,597 --> 00:21:07,140
Ná mafi mu kɛse wɔ asɛm no mu.

263
00:21:07,891 --> 00:21:08,934
[ɔde ahopopo] .

264
00:21:09,810 --> 00:21:12,980
Wiase he na mihuu no?

265
00:21:14,064 --> 00:21:15,941
[On] Me nso mepɛ sɛ mihu saa asɛm no.

266
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
Ɛbaa sɛ ɔtwam kɛkɛ.

267
00:21:23,699 --> 00:21:25,659
Ɛbae ara kwa sɛ na ɔyɛ oduruyɛfo a ɔboa nkurɔfo.

268
00:21:26,827 --> 00:21:28,537
Na wo nso wuhu no.

269
00:21:30,497 --> 00:21:32,624
- a ɛyɛ hokwan bɛn na ɛwɔ hɔ, Ms. Jeong?
-[Jeong home] .

270
00:21:34,001 --> 00:21:36,295
Mɛhwɛ sɛ mɛkae

271
00:21:36,378 --> 00:21:38,505
baabi a mihuu no, ma'am.

272
00:21:44,886 --> 00:21:46,096
[faucet a ɛretu mmirika].

273
00:22:04,197 --> 00:22:05,198
[faucet no dum].

274
00:22:12,664 --> 00:22:14,541
-[paepae] .
-[nnipa a wosi apini].

275
00:22:43,612 --> 00:22:44,613
[wɔbɔ lock clicks].

276
00:22:44,696 --> 00:22:45,781
[ɔde ahopopo] .

277
00:22:47,657 --> 00:22:48,658
Mansik na ɔkyerɛwee.

278
00:22:51,495 --> 00:22:52,662
Mansik na ɔkyerɛwee.

279
00:23:01,880 --> 00:23:02,881
[ɔde ahopopo] .

280
00:23:07,928 --> 00:23:09,388
[ɔde ahopopo] .

281
00:23:42,754 --> 00:23:45,924
AKYINNYEGYE A ƐFA BF AMAMMUO HO
NSUO A ƐYƐ MƆKƆBƆ A ƐYƐ MMA

282
00:23:54,808 --> 00:23:57,769
MPREMPREN NSƐM NSƐM
BF'S CULTURE FLUID NKYEKYƐMU

283
00:24:00,856 --> 00:24:03,483
SIMMISA 30 AKYI

284
00:24:06,987 --> 00:24:08,196
[telefon so gyegyeegye].

285
00:24:08,738 --> 00:24:09,739
Yɛkyea wo, Ms. Hong.

286
00:24:10,449 --> 00:24:12,159
TEAM LEADER OF NHWEHWƐMU KUW 3
KIM SINGU na ɔkyerɛwee

287
00:24:12,242 --> 00:24:13,660
- nnhaw wo ho.
-[pon ano bue].

288
00:24:14,327 --> 00:24:16,204
Me nkutoo metumi ayɛ no yiye.

289
00:24:16,788 --> 00:24:18,665
[ɔyɔnko dwumayɛni].
<i>Mepa wo kyɛw. Ɛsɛ sɛ meboa wo.</i>

290
00:24:19,416 --> 00:24:21,293
<i>Ms. Yun wɔ ayaresabea,</i>
<i>na meda so ara wɔ fie.</i>

291
00:24:21,793 --> 00:24:23,837
Yɛsrɛ sɛ fa to nkyɛn
nneɛma a ɛsɛ sɛ wutu.

292
00:24:23,920 --> 00:24:25,213
<i>Mɛtu wɔn akyiri yi.</i>

293
00:24:25,297 --> 00:24:26,298
Ɛyɛ yie saa bere no.

294
00:24:26,381 --> 00:24:27,716
[kɔmputa so bɔ bip].

295
00:24:28,758 --> 00:24:29,801
- dεn?
-[beaping toa so] .

296
00:24:29,885 --> 00:24:30,886
<i>Dɛn na asɛm no te?</i>

297
00:24:34,139 --> 00:24:35,140
Dɛn ne eyi?

298
00:24:36,266 --> 00:24:39,102
<i>Ɔbenfo Kim,</i>
<i>wɔabɔ fael no nyinaa encrypt.</i>

299
00:24:39,978 --> 00:24:41,438
<i>Mesusu sɛ kɔmputa no nyaa hack.</i>

300
00:24:45,901 --> 00:24:48,820
<i>Wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛnni akwankyerɛ no akyi</i>
<i>sɛ wobɛyi fael ahorow no mu.</i>

301
00:24:48,904 --> 00:24:50,530
Enti mibuee nkyerɛkyerɛmu fael no.

302
00:24:52,449 --> 00:24:53,450
Na minyaa eyi.

303
00:24:53,950 --> 00:24:56,703
<i>Wɔpɛ sɛ wonya won ɔpepepem 80 wɔ Bitcoin</i> mu
<i>wɔ nnɔnhwerew 48 a edi hɔ no mu.</i>

304
00:24:56,786 --> 00:24:59,539
<i>Ɛno nkutoo na wobebue</i>
<i>yɛn lab no kɔmputa ahorow</i>

305
00:24:59,623 --> 00:25:00,916
<i>ne fael ahorow.</i>

306
00:25:00,999 --> 00:25:03,251
CitizenX yɛ ransomware ahyehyɛde.

307
00:25:03,335 --> 00:25:05,420
<i>Wɔde wɔn ani si nnwumakuw so</i>
<i>ne aban adwumayɛbea ahorow,</i>

308
00:25:05,504 --> 00:25:07,797
<i>afei ma wɔn fael ahorow no nyɛ nea wontumi nkɔ hɔ.</i>

309
00:25:07,881 --> 00:25:09,841
<i>Obiara nni hɔ, de besi nnɛ,</i>

310
00:25:10,467 --> 00:25:12,177
<i>abɔ fael biara decrypt no yiye.</i>

311
00:25:14,471 --> 00:25:15,847
Wɔyɛɛ yɛn hack?

312
00:25:16,848 --> 00:25:17,724
Sɛn?

313
00:25:17,807 --> 00:25:20,060
[ɔyɔnko dwumayɛni] <i>Yɛn ahobammɔ adwumayɛfo no mu biako</i>
<i>refi fie reba.</i>

314
00:25:20,143 --> 00:25:21,353
<i>Ɛsɛ sɛ yɛbisa no.</i>

315
00:25:21,436 --> 00:25:22,604
So yɛn lab nkutoo na wɔabɔ?

316
00:25:23,230 --> 00:25:24,648
Na HQ anaa Seoul baa dwumadibea no nso ɛ?

317
00:25:24,731 --> 00:25:27,400
[ɔyɔnko dwumayɛni].
<i>Wɔn mmienu nyinaa nnyaa hwee. Ɛyɛ yɛn lab nko ara.</i>

318
00:25:29,277 --> 00:25:30,987
[Yun] So hackers a wɔwɔ asɛm no akyi

319
00:25:31,071 --> 00:25:33,532
a wɔkyerɛ sɛ sɛnea yɛn amammerɛ yɛ nsu
na mmoawa ahyɛ mu ma?

320
00:25:33,615 --> 00:25:35,909
<i>Meduruu atesɛm krataa adwumayɛbea hɔ nkyɛree.</i>

321
00:25:35,992 --> 00:25:38,703
Mebisa wɔn
baabi a wonyaa saa nsɛm no

322
00:25:38,787 --> 00:25:40,163
na bɔ mo amanneɛ ntɛm ara.

323
00:25:40,247 --> 00:25:41,498
Nea yenim de besi nnɛ ne sɛ

324
00:25:41,998 --> 00:25:45,168
afotu bi a wɔmmɔ din aba
fa sɛnea yɛn nhwehwɛmu no ayɛ nea mmara mma ho kwan no ho

325
00:25:45,252 --> 00:25:48,088
ne sɛnea amammerɛ mu nsu no

326
00:25:48,171 --> 00:25:51,383
efisɛ na mmoawa ahyɛ nam a wɔayɛ no amammerɛ mu ma.

327
00:25:51,967 --> 00:25:52,926
Ɛno ara ne no.

328
00:25:53,927 --> 00:25:57,639
Merekɔ me kwan so, .
nanso kar akwan no yɛ hu.

329
00:25:57,722 --> 00:25:59,558
Ɛbɛyɛ sɛ obiara rekɔ baabi.

330
00:25:59,641 --> 00:26:01,351
<i>Mɛba hɔ nnansa yi ara. Mede telefon no ato hɔ.</i>

331
00:26:01,434 --> 00:26:02,435
<i>Me nso.</i>

332
00:26:02,519 --> 00:26:04,437
<i>Me nso. Makɔ.</i>

333
00:26:05,313 --> 00:26:06,606
Ɔkwan bɛn so na ntease biara wɔ eyi mu?

334
00:26:06,690 --> 00:26:08,567
Mintumi mmue fael ahorow a meyɛe no

335
00:26:08,650 --> 00:26:09,901
wɔ m’ankasa kɔmputa so.

336
00:26:09,985 --> 00:26:12,070
Ɛno ne nea ransomware yɛ.

337
00:26:12,153 --> 00:26:15,031
Fa no sɛ obi bi
sɛ wobɛsesa passcode no akɔ wo fie

338
00:26:15,115 --> 00:26:17,367
na wɔhwehwɛ agyede de sesa

339
00:26:17,450 --> 00:26:18,410
ama passscode foforo no.

340
00:26:21,204 --> 00:26:22,872
-[ɛsi apini].
-[Kim] <i>Na amammerɛ nsuo no nso ɛ?</i>

341
00:26:22,956 --> 00:26:25,500
M’ankasa na meyɛɛ saa serum ahorow no.
Hena na ɔwɔ wiase...

342
00:26:25,584 --> 00:26:26,710
Ntease biara nni eyi mu.

343
00:26:43,393 --> 00:26:45,395
Yeongsil, hwehwɛ nsɛm a ɛfa BF mmoawa ho.

344
00:26:46,354 --> 00:26:48,815
[Yeongsil] .
<i>Nsɛm a ɛfa ho 1003 na ɛwɔ hɔ.</i>

345
00:26:48,898 --> 00:26:49,899
Mehu.

346
00:26:49,983 --> 00:26:51,151
Ɛno yɛ hell a ɛyɛ akontaahyɛde.

347
00:26:51,860 --> 00:26:53,653
<i>Sɛ wopɛ sɛ mekenkan wɔn a, mesrɛ wo ka sɛ,</i>

348
00:26:53,737 --> 00:26:56,364
<i>"Jang Yeongsil,</i>."
<i>kenkan nsɛm a ɛfa BF mmoawa ho."</i>

349
00:26:56,448 --> 00:26:58,283
Dabi, ɛnyɛ hwee. Yɛra kɛkɛ.

350
00:26:59,075 --> 00:27:01,244
<i>Ms. Jeong,</i>, ɔkyerɛwfo
<i>ɛsɛ sɛ woda ayamye adi wɔ wo nsɛm ho.</i>

351
00:27:01,828 --> 00:27:04,039
Sɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ hɔ a
a wɔn nsa kaa amanneɛbɔ no, .

352
00:27:04,122 --> 00:27:05,749
anka yɛne wo bɛsi so dua.

353
00:27:06,583 --> 00:27:08,126
"Asɛm ka sɛ wo nhwehwɛmu no."

354
00:27:08,209 --> 00:27:11,254
yɛ nea mmara mma ho kwan na w’amammerɛ mu nsu
mmoawa ahyɛ mu ma. So ɛno yɛ nokware?"

355
00:27:11,338 --> 00:27:14,674
Ne nyinaa akyi no, me ne wo yɛ amannifo.

356
00:27:15,675 --> 00:27:18,553
Woyɛɛ dɛn huu
sɛ nsɛm ho amanneɛbɔ adwumayɛbea biara nyaa saa amanneɛbɔ yi?

357
00:27:18,637 --> 00:27:20,930
Efisɛ na nnipa du du pii wɔ hɔ a wogyee no.

358
00:27:21,014 --> 00:27:22,682
Ná wɔn nyinaa yɛ nsɛm ho amanneɛbɔ adwumayɛbea ahorow.

359
00:27:23,933 --> 00:27:25,352
Wɔnam email so na ɛde menae?

360
00:27:26,561 --> 00:27:28,355
[onipa] <i>Megyee akyinnye sɛ mɛpopa</i>

361
00:27:28,438 --> 00:27:31,066
<i>efisɛ na ɛhaw me sɛ wɔbɛbɔ me nsisi.</i>

362
00:27:31,650 --> 00:27:34,736
<i>Nanso ɛkame ayɛ sɛ wɔde kɔmaa obiara</i>
<i>wɔ adwuma kwan yi mu.</i>

363
00:27:35,403 --> 00:27:37,781
<i>Na mempɛ sɛ wobegyaw me.</i>

364
00:27:42,410 --> 00:27:45,664
<i>"Dodow no ara besusuw sɛ amammerɛ nsu ho tew</i>."
<i>esiane sɛ wɔde ma nam no nti,</i>

365
00:27:45,747 --> 00:27:47,165
<i>nanso ɛno nyɛ nokware.</i>

366
00:27:47,248 --> 00:27:49,751
<i>BF amammerɛ nsu no yɛ nea mmoawa ahyɛ mu ma.</i>

367
00:27:50,794 --> 00:27:52,212
<i>Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ɛyɛ mmoawa.</i>

368
00:27:53,046 --> 00:27:57,050
<i>Ná BF atɔn nam</i>
<i>a na wɔama no mmoawa."</i>

369
00:27:59,177 --> 00:28:00,303
<i>So ɛyɛ nokware?</i>

370
00:28:02,305 --> 00:28:04,057
[Jeong] <i>Obiara a ɔkaa saa no dii mfomso.</i>

371
00:28:05,141 --> 00:28:05,975
Enti ɛnyɛ nokware?

372
00:28:06,559 --> 00:28:08,269
Sɛ́ Korea portal site kɛse no, .

373
00:28:08,353 --> 00:28:10,563
Migye di sɛ wubetumi ahu onii a ɔde kɔmaa no.

374
00:28:12,190 --> 00:28:15,110
Wɔde kɔmaa wɔn a wɔmmɔ wɔn din mpo, .
nanso misusuw sɛ ɛrenkyɛ wɔbɛkyere wɔn.

375
00:28:16,695 --> 00:28:20,448
Me traced IP address no wɔ KISA so
na Googled wɔn email address.

376
00:28:20,532 --> 00:28:21,908
Ne?

377
00:28:22,492 --> 00:28:24,577
Ná ɛwɔ Canada, 1999 mu.
nanso na address no nni hɔ.

378
00:28:24,661 --> 00:28:26,162
Ɛdefa email address no ho no...

379
00:28:27,163 --> 00:28:28,456
"Schrosky" na ɔyɛ?

380
00:28:29,082 --> 00:28:30,083
"Schrosky" na ɔyɛ?

381
00:28:32,252 --> 00:28:33,086
Ná ɛno ne wɔn din?

382
00:28:35,964 --> 00:28:37,298
IP address no ne din no...

383
00:28:41,219 --> 00:28:42,345
kyerɛɛ me kwan kɔɔ eyi so.

384
00:28:42,929 --> 00:28:44,514
[ɔyɔnko dwumayɛni].
<i>Enti mebuee nkyerɛkyerɛmu fael no.</i>

385
00:28:46,474 --> 00:28:47,475
<i>Na menyaa eyi.</i>

386
00:28:49,561 --> 00:28:51,479
Wubetumi de email no akɔma me?

387
00:28:53,440 --> 00:28:54,733
Enti so nsɛm a wɔka no yɛ nokware?

388
00:28:54,816 --> 00:28:57,152
Bra so. Eyi nyɛ wo rodeo a edi kan.

389
00:28:57,986 --> 00:29:00,405
BF nkutoo na ɔfata sɛnea ɛsɛ
sɛ wɔbɛhyehyɛ da biara da.

390
00:29:01,030 --> 00:29:02,073
Nifa.

391
00:29:02,157 --> 00:29:04,242
Dɛn na Ms. Yun kae
ɛfa mmoayɛnfo no wu ho?

392
00:29:04,325 --> 00:29:05,577
Yɛda mo ase wɔ mo biakoyɛ ho.

393
00:29:10,915 --> 00:29:11,916
Twɛn.

394
00:29:12,000 --> 00:29:16,337
So ɛnsɛ sɛ ɔpow denneennen
sobo ahorow no?

395
00:29:16,880 --> 00:29:18,298
Wɔn na wɔhyɛ akyi.

396
00:29:19,090 --> 00:29:20,633
<i>Wɔn a wɔ hack yɛn lab no.</i>

397
00:29:23,762 --> 00:29:24,763
[Seo] Mehu.

398
00:29:27,515 --> 00:29:28,767
Eyi ne ɔkwan a wɔfaa so kɔɔ mu.

399
00:29:29,517 --> 00:29:32,228
Wɔkyeree yɛn wɔ akyirikyiri
denam router a ɛwɔ abansoro a ɛto so anan no so no so.

400
00:29:32,729 --> 00:29:35,565
Wɔkɔɔ mu awia yi 4:19 p.m.

401
00:29:36,149 --> 00:29:37,525
Yɛbɛyɛ dɛn de sika no amena?

402
00:29:38,109 --> 00:29:39,944
Eyi ne wɔn akontaabu nɔma.

403
00:29:40,028 --> 00:29:42,822
Wɔpɛ sɛ yɛde Bitcoin no mena
wɔ nnɔnhwerew 48 a edi hɔ no mu.

404
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
Ɛno ne wɔn akontaabu?

405
00:29:45,784 --> 00:29:47,035
Ɛnde yɛrentumi nkyere wɔn?

406
00:29:47,118 --> 00:29:48,870
Yebetumi adi wɔn akyi.

407
00:29:48,953 --> 00:29:52,248
Nifa? Ɛsɛ sɛ edin bi wɔ hɔ
wɔ saa kyerɛwtohɔ no akyi.

408
00:29:52,332 --> 00:29:54,751
Ebia ɛyɛ atoro din, .
nanso sɛ yɛkɔ so tutu fam a-- .

409
00:29:54,834 --> 00:29:57,212
Wonhia sɛ woyɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ sɛ wo nipasu bere a woreyɛ no

410
00:29:57,295 --> 00:29:58,546
cryptocurrency akontaabu bi a wɔde di dwuma.

411
00:29:59,130 --> 00:30:00,965
Na ebia ɛnyɛ saa
aban mpanyimfo a wɔde sesa nneɛma.

412
00:30:01,049 --> 00:30:02,425
Enti yɛrentumi nhwehwɛ wɔn akyi.

413
00:30:02,509 --> 00:30:03,635
Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba?

414
00:30:05,762 --> 00:30:07,138
Wo werɛ mfi eyi ho asɛm.

415
00:30:07,722 --> 00:30:10,683
So yebetumi akyere saa nkwaseafo no
hena na ɔne m’amammerɛ mu nsu dii sɛ nwura?

416
00:30:10,767 --> 00:30:12,477
Owura, wɔanka saa.

417
00:30:12,560 --> 00:30:14,062
Wɔkae sɛ mmoawa ahyɛ mu ma!

418
00:30:14,562 --> 00:30:16,898
Afei atesɛm krataa no bɔɔ amanneɛ saa
na nkurɔfo gyee wɔn dii!

419
00:30:17,482 --> 00:30:19,567
Wɔn nyinaa yɛ pɛ!
Mede m’asetra nyinaa yɛɛ eyi.

420
00:30:20,902 --> 00:30:22,987
Ɛkame ayɛ sɛ wɔrebɔ me ano bɔne.

421
00:30:23,071 --> 00:30:24,823
Saa nkwaseafo no.

422
00:30:29,619 --> 00:30:32,288
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔama yɛn nna abien pɛ
sɛ wobesiesie won ɔpepepem 80?

423
00:30:32,372 --> 00:30:35,625
Ɛbaa sɛ wɔbɔɔ yɛn hack
bere a yɛde yɛn ade foforo no mae no ara pɛ.

424
00:30:36,125 --> 00:30:38,044
So wususuw sɛ na wonim
anka yɛbɛba dwumadi no ase

425
00:30:38,628 --> 00:30:40,380
na lab no bɛyɛ nea obiara nni hɔ?

426
00:30:42,090 --> 00:30:44,634
Egyee wɔn simma 20 pɛ
sɛ wɔbɛbɔ yɛn nhyehyɛe no mu.

427
00:30:45,593 --> 00:30:47,554
Hena na na onim sɛ yɛn lab yi nni ahobammɔ?

428
00:30:50,181 --> 00:30:53,685
Yɛrentumi nsiw ransomware no kwan
gye sɛ yɛtwa

429
00:30:53,768 --> 00:30:55,228
yɛn abɔnten so ntam nkitahodi no nyinaa.

430
00:30:55,311 --> 00:30:56,187
[ɔbɔ n’ano].

431
00:30:57,272 --> 00:31:00,108
To lab no mu nna abien a edi hɔ no

432
00:31:00,191 --> 00:31:02,068
na mma obiara nkɔ dapɛn awiei yi mu.

433
00:31:02,652 --> 00:31:03,987
Wopɛ sɛ woyɛ eyi wɔ sum ase?

434
00:31:04,070 --> 00:31:05,822
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ eyi ho amanneɛ na yɛakyere wɔn.

435
00:31:05,905 --> 00:31:07,282
Eyi a wobɛbɔ ho amanneɛ no renkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware

436
00:31:07,365 --> 00:31:08,658
sɛ yɛbɛkyere wɔn de, nanso.

437
00:31:09,492 --> 00:31:11,286
Ms. Yun, dɛn ne wo nhyehyɛe?

438
00:31:11,953 --> 00:31:13,663
So wubetua agyede no ankasa?

439
00:31:13,746 --> 00:31:16,249
Won ɔpepepem aduɔwɔtwe
yɛ nea ne bo yɛ mmerɛw yiye sɛ wususuw ho a.

440
00:31:16,332 --> 00:31:18,167
Esiane saa sobo ahorow yi nti, .

441
00:31:18,251 --> 00:31:21,004
gua a ɛto so abiɛsa no gua so sika
nkitahodi ahorow no rekɔ fam.

442
00:31:26,175 --> 00:31:28,636
Dɛn na wususuw
ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm ara?

443
00:31:29,429 --> 00:31:32,432
-Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ sɛ obi de...
-[telefon a ɛrebɔ gyegyeegye].

444
00:31:32,515 --> 00:31:34,517
...abɔnten ntam nkitahodi no.

445
00:31:35,184 --> 00:31:37,562
Nanso yɛka kyerɛɛ adwumayɛfo no mpɛn pii

446
00:31:37,645 --> 00:31:39,731
sɛ wɔde adwumakuw no ntam nkitahodi nkutoo bedi dwuma.

447
00:31:41,274 --> 00:31:45,111
So ɛnyɛ nea ɛho hia sɛ wuhu
sɛ wɔtoo fael ahorow no mu nkutoo a

448
00:31:45,194 --> 00:31:46,529
anaasɛ sɛ wɔkenkan no ankasa a?

449
00:31:46,613 --> 00:31:49,991
Kɔmputa ahorow no kura
mfiridwuma titiriw a ɛwɔ yɛn lab no mu.

450
00:31:50,074 --> 00:31:53,077
Ransomware ntaa mmue fael ahorow no.

451
00:31:54,120 --> 00:31:56,664
Nanso yɛrentumi nhyɛ bɔ sɛ ɛbɛyɛ saa.

452
00:31:57,206 --> 00:31:59,083
Afei ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛnea nneɛma asɛe no

453
00:31:59,167 --> 00:32:00,585
na hwɛ sɛnea adwuma dɔɔso

454
00:32:00,668 --> 00:32:02,712
yebetumi ayɛ a yenbue fael ahorow no.

455
00:32:03,880 --> 00:32:06,716
Afei yɛ saa. Na hyehyɛ ogya fasu foforo.

456
00:32:07,300 --> 00:32:10,261
Pow sobo ahorow nyinaa
na ahunahuna sɛ wɔde mmara kwan so asɛm bɛkɔ asɛnnibea.

457
00:32:10,345 --> 00:32:13,264
Bisa sɛ wɔnyɛ amammerɛ mu nsu mu nhwehwɛmu
efi ahyehyɛde ahorow a ɛfa aduan ho ahobammɔ ho hɔ

458
00:32:13,348 --> 00:32:15,433
na bɔ nea afi mu aba no ho amanneɛ.

459
00:32:15,516 --> 00:32:16,809
Ɛdefa saa hacking asɛm yi ho no...

460
00:32:18,895 --> 00:32:20,897
momma yɛmfa nsie yɛn mu.

461
00:32:25,485 --> 00:32:26,402
[ɔyɔnko dwumayɛni] Owura.

462
00:32:35,995 --> 00:32:37,413
Nifa so, Ms. Yun.

463
00:32:39,624 --> 00:32:43,002
Ɛfa saa ɔbarima no ho
Mekaa sɛ ɛte sɛ nea minim no yiye.

464
00:32:45,546 --> 00:32:47,340
Oguamtrani Park Daeseong a ofi Sanghwa.

465
00:32:47,924 --> 00:32:50,093
Wo ne no yɛɛ nhyiam bi kan.

466
00:32:50,176 --> 00:32:52,929
Mihuu ɔbarima yi bere a na meretwɛn wɔ abɔnten no.

467
00:32:53,721 --> 00:32:56,099
Ná wagyina hɔ awɛmfo saa bere no.

468
00:32:56,182 --> 00:32:58,059
Ɛno nti na na ɛte sɛ nea onim no yiye no.

469
00:32:58,142 --> 00:32:59,185
Dɛn na wobegyina hɔ awɛmfo?

470
00:32:59,268 --> 00:33:00,728
Ɔyɛ Chairman Park nipadua wɛmfo.

471
00:33:01,270 --> 00:33:02,855
Mibisaa Sanghwa sɛ, .

472
00:33:02,939 --> 00:33:05,066
na saa ɔbarima yi nyɛ adwuma wɔ hɔ bio.

473
00:33:05,149 --> 00:33:06,609
Sɛnea ɛte wɔ nea ogyaee mu no?

474
00:33:06,693 --> 00:33:07,819
Anaasɛ woyii no fii adwumam.

475
00:33:07,902 --> 00:33:09,404
Wɔankyerɛkyerɛ mu ankɔ akyiri.

476
00:33:09,904 --> 00:33:10,863
Woayɛ adeɛ.

477
00:33:10,947 --> 00:33:13,533
Meyɛɛ akyi nhwehwɛmu a ɛnyɛ den nkutoo.
So ɛsɛ sɛ mitutu fam kɔ ​​akyiri?

478
00:33:15,952 --> 00:33:17,370
Wo ho ye, ma'am?

479
00:33:23,626 --> 00:33:25,753
Anka ɔbɛyɛ pɛ
sɛ wɔamma no amfi adwumam amfi Sanghwa a.

480
00:33:26,379 --> 00:33:27,463
Ɛyɛ pɛ ma dɛn?

481
00:33:38,349 --> 00:33:39,642
[ɔde ahopopo] .

482
00:33:44,230 --> 00:33:46,065
-Yeongsil na ɔyɛ.
-[Yeongsil] <i>Yiw?</i>

483
00:33:46,149 --> 00:33:50,111
Ma me nnwumakuw no nyinaa din
ne ahyehyɛde ahorow a CitizenX tow hyɛɛ wɔn so.

484
00:33:50,194 --> 00:33:53,781
<i>Wɔayɛ ason</i>
<i>a CitizenX na ɔtow hyɛɛ wɔn so.</i>

485
00:33:54,532 --> 00:33:57,243
<i>Ɔpɛpɔn afe 2025.</i>
<i>Maypal, adwumakuw bi a wɔyɛ nnuru.</i>

486
00:33:57,326 --> 00:33:59,620
<i>Ɔpɛpɔn afe 2025. Pacific Sikakorabea.</i>

487
00:33:59,704 --> 00:34:01,289
-<i>Ɔpɛpɔn afe 2024--</i>
-Jang Yeongsil na ɔkyerɛwee.

488
00:34:01,372 --> 00:34:03,791
-<i>Yiw?</i>
- so won mu bi tuaa agyede no?

489
00:34:03,875 --> 00:34:05,793
<i>Mepa wo kyɛw. Nsɛm biara nni hɔ a ɛfa ho.</i>

490
00:34:06,502 --> 00:34:07,837
Nsɛm bi wɔ Korea?

491
00:34:07,920 --> 00:34:10,173
<i>Po so Asraafoɔ Amanneɛbɔ Ahyɛdeɛ wɔ afe 2022 mu.</i>

492
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
Po so asraafo no?

493
00:34:14,385 --> 00:34:15,595
Kenkan nsɛm bi a ɛfa ho ma me.

494
00:34:16,179 --> 00:34:18,014
<i>Mepa wo kyɛw. Me ntumi nnya biara.</i>

495
00:34:19,807 --> 00:34:21,434
Wɔn nyinaa rekata so.

496
00:34:25,354 --> 00:34:26,606
Amanneɛbɔ Ahyɛde no?

497
00:34:32,361 --> 00:34:36,240
Ɔyɛɛ adwuma wɔ NIC
efi afe 2020 kosi February afe 2023.

498
00:34:38,493 --> 00:34:40,161
-Jang Yeongsil na ɔkyerɛwee.
-[Yeongsil] <i>Yiw?</i>

499
00:34:40,244 --> 00:34:42,246
Bere bɛn na CitizenX tow hyɛɛ NIC so?

500
00:34:42,330 --> 00:34:43,998
<i>Na ɛyɛ September afe 2022.</i>

501
00:34:44,082 --> 00:34:46,959
OCTOBER 2020 NHYEHYƐEƐ
NAVAL INTELLIGENCE AKWANKYERƐ

502
00:34:48,711 --> 00:34:49,796
"Chaewoon na ɔkyerɛwee."

503
00:34:51,631 --> 00:34:53,341
Ntease wɔ ne nyinaa mu.

504
00:34:55,093 --> 00:34:56,219
Nanso dɛn ntia?

505
00:34:58,596 --> 00:35:00,348
[Yun] <i>So ɔyɛ ade a ɛsɛ sɛ mede di dwuma?</i>

506
00:35:01,974 --> 00:35:04,811
<i>Anaasɛ ɛsɛ sɛ mekwati no?</i>

507
00:35:34,924 --> 00:35:37,260
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. Mesrɛ wo, montena ase.

508
00:35:41,264 --> 00:35:42,265
LEE MUNGYU na ɔkyerɛwee
KAN ƆMANPAFO

509
00:35:57,238 --> 00:35:58,239
Ɛyɛ mfe pii ni.

510
00:36:01,617 --> 00:36:03,452
Anka ɛsɛ sɛ mekɔsra wo ntɛm.

511
00:36:03,536 --> 00:36:04,954
Mepa wo kyɛw, owura.

512
00:36:05,037 --> 00:36:06,831
[ɔserew, ɔserew].

513
00:36:06,914 --> 00:36:07,915
Mma w’ani nnye ho.

514
00:36:10,585 --> 00:36:12,795
Ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wuhu nneɛma pii
sɛ nea enti a me ne wo dii nkitaho mpofirim no.

515
00:36:14,839 --> 00:36:17,425
Meyɛ. Dɛn na eyi fa ho, owura?

516
00:36:19,010 --> 00:36:21,596
So wokɔɔ BF nkyerɛkyerɛmu no ase?

517
00:36:24,891 --> 00:36:26,851
Wo na wode nsato krataa no kɔmaa me anaa?

518
00:36:27,977 --> 00:36:30,021
Yiw, na ɛyɛ me.

519
00:36:30,730 --> 00:36:31,731
Wunim nea enti a ɛte saa, ɛnte saa?

520
00:36:34,984 --> 00:36:36,652
Dabi, owura. Me suro sɛ menyɛ saa.

521
00:36:37,612 --> 00:36:38,613
Ɔsraani panyin Woo.

522
00:36:41,115 --> 00:36:44,410
Nea enti a wugyee nsato no toom
efi obi a na wunnim no mpo hɔ.

523
00:36:45,786 --> 00:36:48,789
Nea enti a wugyaee adwuma no
bere mpo a Oguamtrani Park siw wo kwan no.

524
00:36:50,374 --> 00:36:51,500
Anaasɛ, efi mfiase pɛɛ no, .

525
00:36:53,085 --> 00:36:55,171
nea enti a wusii gyinae no
sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama Chairman Park.

526
00:36:58,633 --> 00:36:59,967
So wuhuu ɔsɛmmɔnedifo no?

527
00:37:04,388 --> 00:37:05,389
Ɛnnya nyɛɛ saa, owura.

528
00:37:06,766 --> 00:37:07,767
Wobisaa me sɛ

529
00:37:09,185 --> 00:37:12,813
bere a maka akyerɛ wɔn a me ne wɔn wɔ no
ɛfa asraafo a wɔbɛkɔ akɔsra wɔn no ho.

530
00:37:13,648 --> 00:37:14,982
Na wokaa sɛ ɛte saa

531
00:37:16,192 --> 00:37:17,026
nnɔnhwerew ason ansa na ɛno reba.

532
00:37:17,944 --> 00:37:18,945
Meyɛɛ saa.

533
00:37:19,654 --> 00:37:20,655
Efisɛ na ɛyɛ nokware.

534
00:37:22,949 --> 00:37:24,367
Ɔpɛpɔn 2024

535
00:37:24,450 --> 00:37:26,494
<i>Ná ɛyɛ ade a ɛfata</i>

536
00:37:26,577 --> 00:37:29,580
<i>sɛ mɛka CEOfoɔ</i> ho
<i>wɔ amannɔne akwantuo mu.</i>

537
00:37:29,664 --> 00:37:32,500
<i>Nanso na ɛyɛ simma a etwa to gyinaesi</i>
<i>sɛ wɔbɛkɔ akɔsra asraafoɔ a wɔasoma wɔn no.</i>

538
00:37:32,583 --> 00:37:34,585
<i>Enti mekyerɛkyerɛɛ mu kyerɛɛ wɔn sɛ</i>

539
00:37:34,669 --> 00:37:37,171
<i>Ná mepɛ sɛ meyɛ nsrahwɛ a ɛyɛ nwonwa</i>
<i>ma wɔn a na wɔwɔ amannɔne.</i>

540
00:37:38,339 --> 00:37:41,717
<i>Ná mpɔtam hɔ da so ara yɛ kan ɔko</i>
<i>ɛmfa ho sɛ ɔko no aba awiei.</i>

541
00:37:41,801 --> 00:37:42,885
<i>Enti medii kan ka kyerɛɛ wɔn.</i>

542
00:37:42,969 --> 00:37:45,513
<i>Ne nyinaa akyi no,</i>
<i>na wɔn nyinaa yɛ ankorankoro a wɔwɔ nkɛntɛnso.</i>

543
00:37:46,013 --> 00:37:49,183
<i>Mekaa sɛ wobetumi atwɛn wɔ wimhyɛn mu</i>
<i>esiane sɛ na merennye bere tenten nti.</i>

544
00:37:50,309 --> 00:37:52,186
<i>Wɔn nyinaa ani gyei sɛ wɔtee eyi</i>

545
00:37:52,770 --> 00:37:54,313
<i>na ɔpɛe sɛ ɔka me ho.</i>

546
00:37:54,397 --> 00:37:55,606
[wɔn nyinaa rebɔ ose].

547
00:38:34,395 --> 00:38:36,439
[Mungyu] .
<i>Ne nyinaa sii wɔ simma 30 ntam.</i>

548
00:38:38,316 --> 00:38:41,610
<i>Asomfo baanu no wuwui,</i>
<i>enti anka ɛrentumi nyɛ wɔn.</i>

549
00:38:42,361 --> 00:38:45,031
<i>Anaasɛ m’asomfo a wɔkɔɔ pɛnhyen</i>
<i>esiane apirakuru a emu yɛ den a ɛwɔ nipadua no mu nti.</i>

550
00:38:46,407 --> 00:38:47,908
<i>Wɔ saa tebea no mu no,</i>

551
00:38:49,452 --> 00:38:51,537
<i>Oguamtrani Lee Namjin a ɔwɔ STL.</i>

552
00:38:52,038 --> 00:38:54,123
<i>Park Daeseong a ofi Sanghwa Kuw no mu.</i>

553
00:38:54,707 --> 00:38:56,417
<i>Han Giho a ɔyɛ Tech Games.</i>

554
00:38:57,001 --> 00:38:59,503
<i>Yun Jayu a ofi BF.</i>

555
00:38:59,587 --> 00:39:01,047
<i>Ná ɛyɛ wɔn mu biako.</i>

556
00:39:02,673 --> 00:39:07,011
<i>Asraafoɔ a wɔsomaa wɔn no mpo nnim</i>
<i>Na mereba esiane ahobammɔ nti.</i>

557
00:39:07,094 --> 00:39:11,182
<i>Wɔn mu baako buu ahyɛdeɛ no so</i>
<i>sɛ wɔde bɛto kokoam kɛse so.</i>

558
00:39:12,683 --> 00:39:14,727
Sɛ na obi rebɔ mmɔden sɛ obekum me a

559
00:39:15,311 --> 00:39:16,645
wɔ ɔtopae no mu, .

560
00:39:17,688 --> 00:39:19,106
na ɛyɛ saa baanan no mu biako.

561
00:39:21,233 --> 00:39:22,485
Wo nso wususuwii saa.

562
00:39:23,152 --> 00:39:25,071
Ɛno nti na wokɔɔ Park Daeseong nkyɛn no.

563
00:39:26,155 --> 00:39:27,573
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wugyaw no hɔ

564
00:39:28,199 --> 00:39:29,658
kyerɛ sɛ na ɛnyɛ ɔno.

565
00:39:30,826 --> 00:39:32,453
Woasesa wo botae no.

566
00:39:36,415 --> 00:39:39,043
Enti botae a edi hɔ ne BF?

567
00:39:39,960 --> 00:39:41,170
Enti nsato no?

568
00:39:42,213 --> 00:39:44,590
Ná ɛyɛ Yun Jayu. Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nokware.

569
00:39:47,510 --> 00:39:50,554
So metumi abisa nea enti a wususuw sɛ na ɛyɛ ɔno?

570
00:39:52,056 --> 00:39:54,475
So wo nso woreyɛ insinuating
sɛ minni adanse biara?

571
00:39:57,353 --> 00:39:59,939
Sɛ wowɔ bi a, anka worenfrɛ me.

572
00:40:01,357 --> 00:40:04,360
Nanso wugye di sɛ na ɛyɛ ɔno.
Mepɛ sɛ migye di nso.

573
00:40:04,860 --> 00:40:08,280
Mepɛ sɛ minya awerɛhyem
sɛ onipa a ɔwɔ afiase akyi no ho nni asɛm.

574
00:40:08,948 --> 00:40:10,366
Mepɛ sɛ wɔma me awerɛhyem sɛ ɛte saa

575
00:40:10,950 --> 00:40:13,244
me bere a mede di dwuma
bere a wɔansɛe asraafo no akyi.

576
00:40:14,161 --> 00:40:17,123
Wususuw sɛ dɛn nti na na ɛyɛ ɔno?

577
00:40:19,291 --> 00:40:20,334
[ɔde ahopopo] .

578
00:40:20,418 --> 00:40:21,836
Bere a midii tumi no ara pɛ na .

579
00:40:23,212 --> 00:40:24,964
ɔsrɛɛ sɛ wɔne me nyɛ nhyiam.

580
00:40:26,757 --> 00:40:27,675
Ná ɔpɛ me

581
00:40:28,634 --> 00:40:31,053
sɛ wobeyi mmara no afi hɔ
a ɛhwehwɛ sɛ wɔkyerɛw nam a wɔayɛ no amammerɛ so

582
00:40:31,137 --> 00:40:32,596
sɛ nnuan a wɔayɛ mu nsakrae wɔ awosu mu.

583
00:40:34,014 --> 00:40:37,726
Ɔkaa sɛ U.S. ne France nyinaa
awiei koraa no wogyee nam a wɔde amammerɛ ayɛ toom

584
00:40:37,810 --> 00:40:39,478
sɛ nam a ɛyɛ daa.

585
00:40:39,979 --> 00:40:42,022
Ná ɔpɛ sɛ midi n’akyi.

586
00:40:43,691 --> 00:40:46,610
Saa ɔbea a ɔyɛ akokodurufo no bɔɔ mmɔden sɛ ɔde anifere bɛdaadaa me

587
00:40:46,694 --> 00:40:47,695
akɔ mmara no a wɔbɛsakra mu.

588
00:40:50,656 --> 00:40:52,116
Na onyaa nea ɔpɛ.

589
00:40:52,199 --> 00:40:53,742
Efisɛ na ɛsɛ sɛ migyae adwuma no.

590
00:40:56,162 --> 00:40:57,163
Bere a mahwere me nan akyi no.

591
00:41:01,375 --> 00:41:02,376
So wunim

592
00:41:03,377 --> 00:41:05,212
BF kɛse dɛn na onyae wɔ saa asɛm no akyi?

593
00:41:05,963 --> 00:41:07,214
Wonyaa nkɔso kɛse.

594
00:41:08,132 --> 00:41:12,052
So wunim sɛnea BF dodow te
reboa ɔmampanyin a ɔwɔ hɔ mprempren no?

595
00:41:25,191 --> 00:41:26,358
Mede m’ani asi wo so

596
00:41:27,234 --> 00:41:29,361
efi bere a wokɔɔ me nkyɛn wɔ ayaresabea hɔ no.

597
00:41:37,495 --> 00:41:38,829
Efi bere a wubisaa me no

598
00:41:38,913 --> 00:41:41,874
<i>bere a na maka akyerɛ afoforo no</i>
<i>ɛfa nsrahwɛ a ɛyɛ nwonwa no ho.</i>

599
00:41:46,170 --> 00:41:49,340
Wodii asɛm yi akyi
ɛmfa ho sɛ wɔannya mmoa biara no.

600
00:41:49,423 --> 00:41:53,010
Na moyɛ pintinn ɛmfa ho sɛ na ankorankoro no wɔ hɔ no
na wosɔre tia.

601
00:41:56,514 --> 00:41:57,515
Ɔsraani panyin Woo.

602
00:41:58,390 --> 00:41:59,391
Ɛyɛ me bere sɛ mɛboa wo.

603
00:42:00,184 --> 00:42:01,560
Ma memmoa wo.

604
00:42:04,271 --> 00:42:07,358
Sɛ mpo ɛyɛ akyiri dodo a
sɛ wɔde asɛm a atwam no bɛba, .

605
00:42:08,192 --> 00:42:12,196
Migye di sɛ ɛte saa
ɔda so ara reyɛ nneɛma a mmara mma ho kwan.

606
00:42:14,323 --> 00:42:15,324
Hwehwɛ nea ɛyɛ.

607
00:42:15,991 --> 00:42:17,201
Afei yebetumi de no aba fam.

608
00:42:20,079 --> 00:42:21,080
Sa.

609
00:42:22,790 --> 00:42:24,416
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛbrɛ obiara ase.

610
00:42:25,251 --> 00:42:27,336
Woantumi ammɔ me ho ban.

611
00:42:28,337 --> 00:42:30,506
Ná ɛyɛ w’asɛyɛde
sɛ wɔbɛbɔ ɔman ti no ho ban.

612
00:42:33,342 --> 00:42:34,426
Mma wo nni mfomso koro no ara.

613
00:42:35,052 --> 00:42:36,262
Ɛnsɛ sɛ ɛba saa da.

614
00:42:41,225 --> 00:42:42,351
Kɔ Yun Jayu nkyɛn.

615
00:42:43,143 --> 00:42:44,311
Yɛ ne nsa nifa so nipa.

616
00:42:44,812 --> 00:42:45,813
Nya ne mu ahotoso.

617
00:42:55,948 --> 00:42:57,157
[telefon a ɛrebɔ denneennen].

618
00:42:58,284 --> 00:42:59,285
ƆMANPAFO LEE MUNGYU

619
00:43:03,038 --> 00:43:04,248
BLUETOOTH NKYERƐKYERƐMU

620
00:43:05,499 --> 00:43:06,584
[amanneɛbɔfo] <i>Yun Jayu a ofi BF</i>

621
00:43:07,167 --> 00:43:10,379
<i>rehyia mmara mu asɛm mprempren</i>
<i>tia USMEF...</i>

622
00:43:10,462 --> 00:43:11,755
[Woo] <i>"Na NCBA, na ɛregye</i>."

623
00:43:12,339 --> 00:43:13,716
<i>owuo ahunahuna pii."</i>

624
00:43:27,021 --> 00:43:29,690
<i>"Ɔresi fie a ahobammɔ wom</i>."
<i>a ahobammɔ a ɛwɔ hɔ nnɛ.</i>

625
00:43:29,773 --> 00:43:32,693
<i>Ɛte sɛ nea ɔretra hɔ</i>
<i>wɔ ahɔhodan ahorow mu kosi sɛ ɛbɛwie.</i>

626
00:43:38,866 --> 00:43:41,910
<i>Ne nua kumaa no wui</i>
<i>kɔ amemene mu yare a ɛyɛ mmerɛw so.</i>

627
00:43:41,994 --> 00:43:43,704
<i>Ɔnkasa nkyerɛ n’abusua.</i>

628
00:43:43,787 --> 00:43:45,706
<i>Sɛ ɛnyɛ wɔn a wɔde wɔn ho abɔ n’adwuma ho,</i>

629
00:43:45,789 --> 00:43:48,042
<i>ɛte sɛ nea onni</i>
<i>nnipa biara."</i>

630
00:43:48,125 --> 00:43:49,501
[Seonu] Wosusu sɛ ɔbɛgye adi?

631
00:43:50,628 --> 00:43:54,506
Sɛ ogye me ho kyim a, anka ɔrenyɛ ɔsraani.

632
00:43:57,426 --> 00:44:00,888
Ahyɛde ahorow a wobedi so
obi a ɔkorɔn sen no bere nyinaa.

633
00:44:02,514 --> 00:44:03,641
Saa na ɔsraani yɛ.

634
00:44:05,059 --> 00:44:06,268
Hmm.

635
00:44:07,353 --> 00:44:09,021
Mewɔ anidaso sɛ ɔyɛ ɔsraani kosi dompe so.

636
00:44:09,647 --> 00:44:12,900
<i>"Asɛm bi wɔ hɔ sɛ On San,</i>."
<i>nhwehwɛmu kwankyerɛfo ne alumnus</i>

637
00:44:12,983 --> 00:44:14,985
<i>ne sukuu mu,</i>
<i>nyaa awaregyae esiane ne nti.</i>

638
00:44:15,486 --> 00:44:17,112
<i>Sɛ wɔn baanu no yɛ adɔfo ampa a,</i>

639
00:44:17,196 --> 00:44:20,783
<i>obetumi ayɛ n’abusuabɔ koro pɛ wɔ asetra mu</i>

640
00:44:20,866 --> 00:44:22,159
<i>ne mmerɛwyɛ."</i>

641
00:44:24,620 --> 00:44:26,538
[Mungyu] BF bɛfa bodyguard bi.

642
00:44:27,247 --> 00:44:28,582
Metumi aboa wo ma woakɔ mu.

643
00:44:30,668 --> 00:44:31,585
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?

644
00:44:33,045 --> 00:44:35,673
Wosusu sɛ menni bi
tumi pii saa efisɛ madi dɛm?

645
00:44:37,174 --> 00:44:38,175
Dabi, owura.

646
00:44:38,258 --> 00:44:39,385
Mepa wo kyɛw.

647
00:44:40,928 --> 00:44:44,181
Pii de asɛm kɔdan aban sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ sikasɛm mu
na okum ne ho mpo

648
00:44:44,807 --> 00:44:46,684
bere a BF trɛwee akyi.

649
00:44:46,767 --> 00:44:48,352
Nanso Yun Jayu anbɔ n’ani.

650
00:44:48,936 --> 00:44:51,772
<i>Ná n’ani gye ho nkutoo</i>
<i>wɔ sika pii mpo a wobenya mu.</i>

651
00:44:51,855 --> 00:44:53,315
<i>Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsiw no kwan.</i>

652
00:44:53,816 --> 00:44:55,109
Na ɛno nti na...

653
00:44:57,569 --> 00:44:59,071
oyii me fii hɔ.

654
00:45:01,115 --> 00:45:01,949
<i>Ɔsraani panyin Woo.</i>

655
00:45:02,866 --> 00:45:04,993
<i>So ɛnyɛ ɔsraani asɛyɛde</i>
<i>sɛ yɛbɛbɔ nkurɔfoɔ ho ban?</i>

656
00:45:06,286 --> 00:45:09,039
<i>So wo werɛ afi dedaw</i>
<i>animguaseɛ a wotee nka saa da no?</i>

657
00:45:13,085 --> 00:45:14,169
[ɔsraani] Nkyea!

658
00:45:21,760 --> 00:45:22,761
Wɔ ahotɔ mu!

659
00:45:26,348 --> 00:45:27,349
[Woo] <i>Mɛkyere wo</i>

660
00:45:29,268 --> 00:45:30,269
<i>ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.</i>

661
00:45:37,735 --> 00:45:38,652
Hello.

662
00:45:39,653 --> 00:45:40,863
<i>Oyi ne Woo Chaewoon.</i>

663
00:46:26,325 --> 00:46:28,327
Kim Sooji na ɔkyerɛɛ ase


