1 00:00:16,823 --> 00:00:18,356 Местоположенията са заключени. 2 00:00:23,003 --> 00:00:25,338 Винаги ще бъдеш моето малко момче. 3 00:00:28,649 --> 00:00:29,882 Това е загуба на време. 4 00:00:29,984 --> 00:00:31,818 Казвам да поставим куршум в главата му и изчистете 5 00:00:31,919 --> 00:00:32,986 преди някой да го пропусне. 6 00:00:33,087 --> 00:00:34,907 На никой няма да му липсва. 7 00:00:34,956 --> 00:00:36,274 Продължавайте. 8 00:00:37,558 --> 00:00:38,658 чакай 9 00:00:41,077 --> 00:00:43,812 Може да има и друг начин да получим това, което искаме от него. 10 00:00:50,556 --> 00:00:52,157 Гледал си това много. 11 00:00:53,032 --> 00:00:54,793 Скритото съобщение на Али. 12 00:00:55,539 --> 00:00:56,828 „Мисията е изпълнение.“ 13 00:00:57,581 --> 00:00:58,811 Каква мисия? 14 00:00:58,864 --> 00:01:00,888 Какво се опитва да ни каже да направим? 15 00:01:01,033 --> 00:01:03,305 Сигурен ли си, че е така какво те притеснява 16 00:01:03,485 --> 00:01:05,345 Майката на твоята дъщеря е в момента 17 00:01:05,394 --> 00:01:07,253 под палеца на психопат. 18 00:01:07,579 --> 00:01:10,275 Добре е да се тревожиш за нея. 19 00:01:10,860 --> 00:01:12,243 хей 20 00:01:12,758 --> 00:01:14,346 Има повече движение на тракера 21 00:01:14,447 --> 00:01:16,348 вие поставихте на пощенския адрес на Маделин. 22 00:01:17,020 --> 00:01:20,625 След полет от Будапеща до Мароко вчера, 23 00:01:20,711 --> 00:01:22,332 току-що напусна пристанище в Танжер. 24 00:01:22,381 --> 00:01:23,481 Дестинация? 25 00:01:23,530 --> 00:01:24,832 Невъзможно е да се каже. 26 00:01:24,881 --> 00:01:26,715 Но трябва да предположим че тя е консолидирана 27 00:01:26,764 --> 00:01:28,664 всички партиди ZIP, включително кутиите 28 00:01:28,713 --> 00:01:30,347 че не успяхме за неутрализиране в Либия. 29 00:01:30,683 --> 00:01:32,450 Прихванахме ли нови съобщения 30 00:01:32,499 --> 00:01:33,699 между Маделин и Айви? 31 00:01:33,748 --> 00:01:36,113 Само последното където Маделин изпрати на Айви, 32 00:01:36,162 --> 00:01:37,929 „Останете на позиция. Идвам при вас.“ 33 00:01:38,058 --> 00:01:39,325 Значи знаем, че се срещат, 34 00:01:39,374 --> 00:01:40,465 но нямаме идея къде. 35 00:01:40,514 --> 00:01:42,272 Ами синът й? Чувал ли си се отново с него? 36 00:01:42,321 --> 00:01:43,617 Не и след първоначалното му съобщение 37 00:01:43,666 --> 00:01:44,752 казвайки, че ще ни помогне. 38 00:01:44,801 --> 00:01:45,894 Започвам да се притеснявам. 39 00:01:45,942 --> 00:01:47,777 Добре, значи Али ни изпрати съобщение 40 00:01:47,826 --> 00:01:49,064 което се чувства незавършено, 41 00:01:49,113 --> 00:01:50,957 Айви и Маделин замълчаха, 42 00:01:51,006 --> 00:01:52,173 вашият актив е MIA, 43 00:01:52,222 --> 00:01:53,989 и единственият ни ход е да не правим нищо. 44 00:01:54,465 --> 00:01:56,902 Не забравяйте ZIP е в движение. 45 00:01:59,316 --> 00:02:00,996 Екипаж Уелър, Доу, 46 00:02:01,044 --> 00:02:02,715 Патерсън и Сапата, 47 00:02:02,764 --> 00:02:05,934 моля, докладвайте на Лидо колода на двойната. 48 00:02:06,028 --> 00:02:07,078 Палубата Лидо? 49 00:02:07,163 --> 00:02:08,463 В момента е в морска фаза. 50 00:02:08,564 --> 00:02:12,267 Просто... бъди щастлив той не ни наричаше моряци. 51 00:02:12,539 --> 00:02:14,173 Бихте ли ме последвали, моля? 52 00:02:24,480 --> 00:02:27,115 След определяне на курс да трали бездната 53 00:02:27,216 --> 00:02:28,786 от цялото човешко знание... 54 00:02:28,835 --> 00:02:29,933 Търсихте в интернет. 55 00:02:29,982 --> 00:02:31,382 ...хванах голям. 56 00:02:31,672 --> 00:02:33,573 Церберът на Джейн... 57 00:02:34,138 --> 00:02:35,669 Татуировката на Цербер на Джейн. 58 00:02:36,911 --> 00:02:38,994 Намерих го в същата обява 59 00:02:39,095 --> 00:02:41,496 в "The New York Spectator", 60 00:02:41,669 --> 00:02:44,238 "Денвър Таймс", и "Cape Town Daily News." 61 00:02:44,287 --> 00:02:45,622 Три места, където е живяла Джейн. 62 00:02:45,671 --> 00:02:46,755 Каква е фирмата? 63 00:02:46,804 --> 00:02:47,973 О, не съществува. 64 00:02:48,036 --> 00:02:50,805 Истинска реклама, фалшива фирма. Татуировка на истинска Джейн. 65 00:02:50,907 --> 00:02:52,574 Някой искаше да видим това. 66 00:02:52,675 --> 00:02:55,176 Добре, нека се заемем с решаването. 67 00:02:55,278 --> 00:02:56,622 Това ли е? 68 00:02:56,671 --> 00:02:58,361 „Хайде да го решим“? 69 00:02:58,872 --> 00:03:00,649 Хайде, хора. разбирам го 70 00:03:00,750 --> 00:03:02,691 Имате много неща в ума си, но... 71 00:03:02,865 --> 00:03:04,158 Това са татуировките. 72 00:03:04,211 --> 00:03:05,779 Обичахме тези. 73 00:03:05,880 --> 00:03:08,381 И все още имаме тракера на ZIP 74 00:03:08,482 --> 00:03:10,270 и имаме задна врата 75 00:03:10,319 --> 00:03:12,721 до Маделин и Айви частни комуникации. 76 00:03:12,838 --> 00:03:15,507 Ние сме толкова близки да имаме всичко необходимо 77 00:03:15,556 --> 00:03:16,790 да ги сваля. 78 00:03:17,122 --> 00:03:20,026 И така, какво бих искал да направя 79 00:03:20,184 --> 00:03:22,162 е връщане 20 секунди назад 80 00:03:22,263 --> 00:03:23,863 и нека опитаме това отново. 81 00:03:25,132 --> 00:03:26,544 окей 82 00:03:26,626 --> 00:03:29,228 Истинска реклама, фалшива компания, истинска татуировка, 83 00:03:29,281 --> 00:03:31,415 някой искаше да видим това. 84 00:03:32,075 --> 00:03:34,106 Рич и Патерсън, 85 00:03:34,843 --> 00:03:36,302 нека направим това, което правиш най-добре. 86 00:03:36,351 --> 00:03:37,351 Добре. 87 00:03:37,400 --> 00:03:38,800 Така е много по-добре. 88 00:03:41,892 --> 00:03:43,826 Още малко вдясно. 89 00:03:43,966 --> 00:03:45,199 О, перфектно. 90 00:03:45,300 --> 00:03:46,667 Сега нека преместим повърхностната маса 91 00:03:46,768 --> 00:03:48,903 един крак по-близо до мястото, където стоя. 92 00:03:50,393 --> 00:03:51,727 Директор Вайц. 93 00:03:51,828 --> 00:03:53,061 Няколко думи, моля? 94 00:03:56,845 --> 00:03:58,732 Най-накрая правиш твоето място. 95 00:03:58,781 --> 00:04:00,223 какво? не 96 00:04:00,272 --> 00:04:02,698 Няма да правя лабораторията моя. 97 00:04:02,751 --> 00:04:04,752 Аз-аз просто правя малко временно преустройство 98 00:04:04,801 --> 00:04:06,063 докато Патерсън се върне. 99 00:04:06,112 --> 00:04:07,007 Да, каквото и да е. 100 00:04:07,056 --> 00:04:08,106 Водя лек разговор, Африн. 101 00:04:08,156 --> 00:04:09,423 Знаеш ли, не ме интересува. 102 00:04:09,524 --> 00:04:11,459 - Имам нужда от вашата помощ. - не 103 00:04:11,560 --> 00:04:13,194 Дори не знаеш какво Питам още. 104 00:04:13,443 --> 00:04:15,043 Последният път, когато ти помогнах, 105 00:04:15,220 --> 00:04:16,631 ти всъщност помагаше на Маделин. 106 00:04:16,732 --> 00:04:18,759 Знам, но технически Помагах на Мадлин, 107 00:04:18,808 --> 00:04:20,328 но това е само защото нейният адвокат със сигурност има 108 00:04:20,376 --> 00:04:21,369 всички тези лостове върху мен. 109 00:04:21,470 --> 00:04:23,173 Какъв ливъридж? 110 00:04:23,665 --> 00:04:24,968 Това не е уместно. 111 00:04:25,017 --> 00:04:27,141 Искаш помощта ми. Трябва да знам всичко. 112 00:04:27,993 --> 00:04:30,248 Изфабрикувах доказателства 113 00:04:30,306 --> 00:04:32,580 което пречеше на виновен човек да ходи. 114 00:04:32,681 --> 00:04:33,947 и? 115 00:04:34,144 --> 00:04:35,384 Той не го направи. 116 00:04:35,446 --> 00:04:37,897 Колкото и лошо да е, и то много лошо, 117 00:04:38,477 --> 00:04:39,783 Не вярвам нито за секунда 118 00:04:39,832 --> 00:04:40,967 това е всичко, което тя има за теб. 119 00:04:41,023 --> 00:04:42,373 Това е истината... 120 00:04:42,624 --> 00:04:44,692 Добре, слушай, слушай, слушай, ъм... 121 00:04:45,627 --> 00:04:47,165 като част от прикриване, 122 00:04:47,214 --> 00:04:49,144 Някак си поръчан 123 00:04:49,197 --> 00:04:51,181 удар с дрон на територията на САЩ 124 00:04:51,423 --> 00:04:54,353 който уби американец гражданин, който не сме имали 125 00:04:54,402 --> 00:04:55,851 всяко действително доказателство за извършени престъпления. 126 00:04:55,904 --> 00:04:57,290 Знам, знам, че е лошо, 127 00:04:57,339 --> 00:04:58,772 но се опитвам да кацна някои точки тук. 128 00:04:58,821 --> 00:05:01,108 Ако можехме да побързаме надникнете в компютъра на Шърли, 129 00:05:01,157 --> 00:05:03,587 тогава ще знаем кой друг те се възползваха. 130 00:05:03,720 --> 00:05:05,735 Ако можехме да разберем кого още изнудва, 131 00:05:05,784 --> 00:05:07,214 тогава ще знаем на кого да вярваме 132 00:05:07,263 --> 00:05:08,392 и които не можахме. 133 00:05:08,441 --> 00:05:10,803 И можем да започнем да разплитаме нейната основа отвътре. 134 00:05:10,852 --> 00:05:12,586 да Сега, не знам ако сте забелязали това, 135 00:05:12,635 --> 00:05:15,436 но Маделин и Айви и целият й бандитски отряд, 136 00:05:15,485 --> 00:05:16,753 те не са в офиса днес. 137 00:05:16,855 --> 00:05:18,072 Което не може да е добре. 138 00:05:18,121 --> 00:05:20,480 Така че това може да е единственият ни шанс 139 00:05:20,529 --> 00:05:23,813 да използва ресурсите на ФБР да направя това нещо. 140 00:05:26,899 --> 00:05:29,483 Трябва да разчистя лабораторията. Върнете се по обяд. 141 00:05:29,712 --> 00:05:30,962 - благодаря ви - Знаеш ли, 142 00:05:31,011 --> 00:05:33,432 Не правя това за теб. 143 00:05:34,547 --> 00:05:36,870 Правя това за отбора. 144 00:05:38,413 --> 00:05:40,915 Да, добре, искам да кажа, аз също... 145 00:05:40,964 --> 00:05:42,189 И аз също. 146 00:05:42,649 --> 00:05:45,212 Мислиш, че Али е била изпращате ли ни татуировките? 147 00:05:45,261 --> 00:05:46,619 Помислете за това. 148 00:05:46,766 --> 00:05:49,045 Ами ако нейното послание не беше за нас? 149 00:05:49,224 --> 00:05:51,225 Ами ако е била работа с някой друг 150 00:05:51,326 --> 00:05:52,833 да ни изпратите тези татуировки? 151 00:05:52,911 --> 00:05:54,681 Значи посланието беше за тях 152 00:05:54,730 --> 00:05:56,118 да пусна тези реклами във вестниците. 153 00:05:56,220 --> 00:05:57,790 Е, според Рич, 154 00:05:57,839 --> 00:05:59,056 обявите бяха купени не след дълго 155 00:05:59,105 --> 00:06:00,282 Пресконференцията на Али. 156 00:06:00,335 --> 00:06:02,468 - Така че времето работи. - да 157 00:06:03,739 --> 00:06:05,539 какво имаш 158 00:06:06,105 --> 00:06:07,272 Лодката е пълна с ZIP, 159 00:06:07,321 --> 00:06:09,110 сега картината е малко по-ясна. 160 00:06:09,159 --> 00:06:11,560 Може да сме хакнали в руски сателит. 161 00:06:11,609 --> 00:06:13,013 Така че изглежда, че се крият 162 00:06:13,062 --> 00:06:14,400 контейнера на ZIP 163 00:06:14,449 --> 00:06:16,274 сред нормален товар 164 00:06:16,323 --> 00:06:17,557 да премине през сигурността. 165 00:06:17,606 --> 00:06:19,376 Само толкова много портове може да акостира кораб с такъв размер. 166 00:06:19,469 --> 00:06:21,282 Да, и това е страшната част. 167 00:06:23,658 --> 00:06:25,059 Насочва се към Америка. 168 00:06:25,160 --> 00:06:27,204 Ето каква е Маделин получаване на ZIP на територията на САЩ 169 00:06:27,253 --> 00:06:28,416 за атака. 170 00:06:29,297 --> 00:06:31,031 Айви изпрати съобщение на Маделин. 171 00:06:31,745 --> 00:06:33,105 „В движение. Готов за удар.“ 172 00:06:33,153 --> 00:06:34,635 Може би тя има предвид като трудова стачка. 173 00:06:34,736 --> 00:06:36,203 Знаеш ли, профсъюзни въпроси? Това нещо ли е? 174 00:06:36,252 --> 00:06:37,356 Това не е popover. 175 00:06:37,405 --> 00:06:38,972 След като този кораб удари дока... 176 00:06:39,021 --> 00:06:41,472 Маделин ще използва целия този ZIP за Америка. 177 00:06:41,986 --> 00:06:44,921 ♪ ♪ 178 00:06:55,072 --> 00:06:57,343 Колко време преди корабът стига до Америка? 179 00:06:57,392 --> 00:06:58,552 Е, в зависимост от това къде се скачва, 180 00:06:58,600 --> 00:07:00,261 може да е по-малко от 24 часа. 181 00:07:00,362 --> 00:07:01,620 Все още имаме тракерите. 182 00:07:01,695 --> 00:07:03,353 Не и след като ZIP е в оръжията. 183 00:07:03,402 --> 00:07:05,948 След това просто ще бъдем проследяване на празни кутии. 184 00:07:05,997 --> 00:07:07,264 След като този ZIP бъде въоръжен, 185 00:07:07,340 --> 00:07:09,975 Маделин може да го мести Съединените щати без откриване. 186 00:07:10,024 --> 00:07:11,477 Ех, Америка се справи добре. 187 00:07:11,526 --> 00:07:12,918 Знаем ли вече какво казва татуировката? 188 00:07:12,967 --> 00:07:14,043 Не напълно. 189 00:07:14,092 --> 00:07:16,660 Самата татуировка декодира към защитен FTP сайт 190 00:07:16,709 --> 00:07:18,377 точно както направи татуировката на черния кос. 191 00:07:18,478 --> 00:07:19,945 Но за разлика от татуировката на черния кос, 192 00:07:20,046 --> 00:07:21,713 този сайт съдържа много сложно, 193 00:07:21,814 --> 00:07:24,082 много натоварен с процесор цифров пъзел, който трябва да решим. 194 00:07:24,247 --> 00:07:25,897 Предвид допълнителната сигурност, 195 00:07:25,946 --> 00:07:27,411 вероятно води до нещо 196 00:07:27,460 --> 00:07:28,702 по-важен от черния кос. 197 00:07:28,755 --> 00:07:30,355 Хей, косът ме доведе. 198 00:07:30,404 --> 00:07:31,504 Да, знам какво казах. 199 00:07:31,553 --> 00:07:33,091 Така че трябва да разберем какво е то 200 00:07:33,140 --> 00:07:34,341 преди да направим следващия си ход. 201 00:07:34,390 --> 00:07:35,890 Е, ако ZIP достигне неговата дестинация, 202 00:07:35,939 --> 00:07:37,296 няма да имаме следващ ход. 203 00:07:37,397 --> 00:07:38,797 Да, но преминаване в Щатите 204 00:07:38,898 --> 00:07:40,432 с мишени на гърба ни 205 00:07:40,533 --> 00:07:43,099 докато ФБР, ЦРУ, НСА, 206 00:07:43,148 --> 00:07:44,245 те всички ни преследват. 207 00:07:44,294 --> 00:07:46,857 И това е твърде рисковано без цялата информация. 208 00:07:46,906 --> 00:07:48,934 Чакай, може да имаме друг вариант. 209 00:07:49,136 --> 00:07:51,495 Ами ако можех да намеря 210 00:07:51,544 --> 00:07:53,445 кой ни ги е пращал? 211 00:07:53,546 --> 00:07:54,951 Мислех, че каза, че това е невъзможно. 212 00:07:55,000 --> 00:07:57,473 Беше, когато имахме един или двама татуировки за работа. 213 00:07:57,598 --> 00:07:59,556 Сега имаме трета точка от данни. 214 00:07:59,819 --> 00:08:02,854 Добре, ако мога да сравня цифровите подписи 215 00:08:02,956 --> 00:08:04,122 и от трите, 216 00:08:04,223 --> 00:08:05,785 филтрирайте шума... 217 00:08:05,955 --> 00:08:07,723 Ето го. 218 00:08:07,894 --> 00:08:09,194 окей 219 00:08:10,696 --> 00:08:11,991 Изглежда, че са в Малта. 220 00:08:12,040 --> 00:08:13,340 Кого познаваме в Малта? 221 00:08:13,831 --> 00:08:15,465 Кийтън. 222 00:08:16,181 --> 00:08:17,736 Точно преди Исландия, 223 00:08:17,785 --> 00:08:19,961 ЦРУ го изпрати в изгнание малък пост там. 224 00:08:20,066 --> 00:08:21,805 - Колко малък? - Само той. 225 00:08:21,891 --> 00:08:23,110 Мога да отида. Ако той все още е там, 226 00:08:23,159 --> 00:08:24,267 Мога да му кажа за ZIP 227 00:08:24,316 --> 00:08:25,494 за да може да предупреди правилните канали. 228 00:08:25,543 --> 00:08:27,688 И тогава той може да ви каже какво има в този цифров пъзел. 229 00:08:27,768 --> 00:08:29,743 Уау, почакай малко. Ами ако не е Кийтън? 230 00:08:29,814 --> 00:08:31,220 Просто ще почукате на вратата на ЦРУ 231 00:08:31,269 --> 00:08:32,494 и се надявам на приятелско лице? имам предвид, 232 00:08:32,543 --> 00:08:33,823 Знам, че времето е от същността тук, 233 00:08:33,871 --> 00:08:35,271 но така че не става blacksite. 234 00:08:35,891 --> 00:08:37,064 ще внимавам 235 00:08:37,113 --> 00:08:39,064 Добре, върви. 236 00:08:40,880 --> 00:08:42,347 Тя шпионира за двама. 237 00:08:45,996 --> 00:08:47,430 хей Ва-ва-ва-чакай. 238 00:08:48,140 --> 00:08:49,674 Вземете това. 239 00:08:51,826 --> 00:08:53,114 Ключодържател с коте върху него? 240 00:08:53,163 --> 00:08:54,464 Това е виртуален домашен любимец. 241 00:08:54,513 --> 00:08:56,332 Натискате бутоните, за да го поддържате жив. 242 00:08:57,928 --> 00:08:59,728 Това за тренировка на бебе ли е? 243 00:09:00,123 --> 00:09:01,444 Знам, че трябва да ги храниш. 244 00:09:01,552 --> 00:09:02,740 Не, не, не, не, не. 245 00:09:02,789 --> 00:09:05,488 Аз-аз-това е комуникация устройство под маска. 246 00:09:05,537 --> 00:09:06,928 Ние, ние сме толкова близо 247 00:09:06,977 --> 00:09:08,556 за да разбера целия план на Маделин. 248 00:09:08,605 --> 00:09:10,205 Следващият ви ход може да не се връщам тук. 249 00:09:10,254 --> 00:09:12,074 Това ще ви каже какъв е следващият ти ход. 250 00:09:12,123 --> 00:09:13,341 разбрах 251 00:09:13,390 --> 00:09:15,933 Левият бутон дава вода, десен бутон дава храна, 252 00:09:15,982 --> 00:09:18,575 и потупваш носа му да го обичам. 253 00:09:21,049 --> 00:09:23,383 - Чао, Патерсън. - чао 254 00:09:34,171 --> 00:09:36,539 Добре, мисля, че разбрах. 255 00:09:37,181 --> 00:09:38,348 Компютърът на Шърли. 256 00:09:38,503 --> 00:09:40,730 О, този човек... 257 00:09:40,785 --> 00:09:42,363 мразя това... 258 00:09:42,412 --> 00:09:45,287 Толкова много го мразя. 259 00:09:45,470 --> 00:09:47,733 Добре, как да, къде, хм, откъде да започнем? 260 00:09:47,824 --> 00:09:49,291 Има папка, маркирана с "H." 261 00:09:49,392 --> 00:09:51,707 Да, добре, може може би Хелиос, нали? 262 00:09:52,066 --> 00:09:53,362 да Това е. 263 00:09:53,411 --> 00:09:54,851 Това са всички хора те се възползват. 264 00:09:54,931 --> 00:09:57,085 Това са много хора. 265 00:09:57,351 --> 00:10:00,720 Лукас Наш, аз, не, това има много смисъл. 266 00:10:00,971 --> 00:10:03,138 Не можем да убиваме агенти на ФБР. 267 00:10:03,187 --> 00:10:05,121 Е, те не са агенти на ФБР, вече не. 268 00:10:05,565 --> 00:10:07,878 Има конгресмени и членове на кабинета. 269 00:10:07,927 --> 00:10:09,561 Шефът на Интерпол е тук. 270 00:10:09,644 --> 00:10:11,741 И тонове служители на ФБР. 271 00:10:11,790 --> 00:10:13,490 Майкъл Дий, Тес Римел. 272 00:10:13,592 --> 00:10:15,913 Африн Икбал. 273 00:10:16,228 --> 00:10:18,730 ъъъъ да 274 00:10:18,779 --> 00:10:20,212 Мис По-свята от теб 275 00:10:20,265 --> 00:10:22,766 има килер пълен със скелети. 276 00:10:23,735 --> 00:10:25,970 Или пълен с нищо. 277 00:10:26,651 --> 00:10:29,649 Добра работа е да си добър човек. 278 00:10:29,698 --> 00:10:31,073 Добре, нека просто копираме всички тези папки 279 00:10:31,122 --> 00:10:32,214 така че имаме доказателство за изнудване, 280 00:10:32,263 --> 00:10:34,511 и тогава ще се захвана за работа, опитвайки се 281 00:10:34,560 --> 00:10:36,032 да се ограничи властта на тези хора. 282 00:10:36,081 --> 00:10:38,847 Хм, не планираш да изнудваш 283 00:10:38,896 --> 00:10:40,689 - самите тези хора. - не 284 00:10:40,742 --> 00:10:42,243 Никога дори не съм мислил за това... 285 00:10:42,292 --> 00:10:43,492 до сега. 286 00:10:44,381 --> 00:10:46,863 Но не, това е... Не, не го правя. 287 00:10:49,401 --> 00:10:52,237 Чували ли сте някога израза "наблюдавана тенджера никога не кипва"? 288 00:10:53,942 --> 00:10:55,443 разбрах 289 00:10:56,492 --> 00:10:58,180 Хей, прав си. 290 00:10:58,242 --> 00:10:59,680 Това отнема твърде много време за решаване. 291 00:10:59,729 --> 00:11:00,818 Може да загубим следите на ZIP. 292 00:11:00,867 --> 00:11:01,923 аз не знам 293 00:11:01,972 --> 00:11:03,994 както ти каза, те ни изпратиха това с причина. 294 00:11:04,626 --> 00:11:06,092 хей 295 00:11:06,141 --> 00:11:07,461 да не ви шашкам, момчета по един или друг начин, 296 00:11:07,509 --> 00:11:08,845 но току-що открих един приятел 297 00:11:08,894 --> 00:11:09,952 в бизнеса с внос/износ 298 00:11:10,005 --> 00:11:11,173 има товарен самолет, 299 00:11:11,222 --> 00:11:12,774 насочвайки се към източното крайбрежие на САЩ, 300 00:11:12,844 --> 00:11:14,641 самолет, който ще заобиколи митницата. 301 00:11:14,797 --> 00:11:17,087 Знаеш ли, ако искаш спри кораб и ZIP или каквото и да било. 302 00:11:17,136 --> 00:11:18,832 - Кога тръгва? - О, имаш време. 303 00:11:18,881 --> 00:11:20,348 Това е... един час. 304 00:11:20,449 --> 00:11:21,647 Така че трябва да решите веднага. 305 00:11:21,696 --> 00:11:23,068 Готово. Да тръгваме. 306 00:11:23,117 --> 00:11:24,345 Чакай, чакай, какво ще кажеш за чакане 307 00:11:24,394 --> 00:11:25,869 за да се реши татуировката? 308 00:11:26,421 --> 00:11:28,055 Таша е на път да кацне в Малта всяка секунда. 309 00:11:28,438 --> 00:11:30,605 Дано успее да получи отговорът от източника. 310 00:11:30,654 --> 00:11:31,854 Хей, ще го разреша. 311 00:11:32,060 --> 00:11:33,728 Просто имайте малко вяра, хора. 312 00:11:34,938 --> 00:11:37,272 Ако инстинктът ви казва че трябва да се движим, 313 00:11:37,966 --> 00:11:39,233 да се движим. 314 00:11:40,656 --> 00:11:42,643 страхотно Добре, ще му кажа, че си вътре. 315 00:11:42,692 --> 00:11:44,290 О, вие не сте алергични 316 00:11:44,339 --> 00:11:46,222 на някакви застрашени животни, нали? 317 00:11:46,542 --> 00:11:48,281 - Защо? - Няма причина. 318 00:11:48,343 --> 00:11:50,044 ти ли си Не, наистина е важно. 319 00:11:50,093 --> 00:11:51,180 Ще разберем. 320 00:11:51,229 --> 00:11:52,409 страхотно да 321 00:11:52,514 --> 00:11:53,564 Предполагам, че е така. 322 00:11:53,813 --> 00:11:55,547 - Страхотна работа, Африн. - Хм... 323 00:11:56,307 --> 00:11:57,820 "Хмм"? Какво означава това, хм? 324 00:11:58,007 --> 00:11:59,724 Искам да кажа, страхотно е, че знаем 325 00:11:59,773 --> 00:12:01,541 кого Маделин изнудва. 326 00:12:01,590 --> 00:12:03,218 Но тя продължава да ги изнудва. 327 00:12:03,304 --> 00:12:04,359 какво ако, 328 00:12:04,408 --> 00:12:06,625 можем да ги освободим хора под нейния контрол, 329 00:12:06,698 --> 00:12:08,148 точно сега? 330 00:12:08,537 --> 00:12:09,797 какво? Искате да кажете като изтриете файловете? 331 00:12:09,898 --> 00:12:11,570 Сигурен съм, че Шърли ги има архивиран някъде. 332 00:12:11,619 --> 00:12:12,687 О, той го прави. 333 00:12:12,736 --> 00:12:14,646 И ако изтрия файловете, той просто ще ги възстанови 334 00:12:14,695 --> 00:12:16,537 от неговия базиран в облак, дигитален хъб извън сайта. 335 00:12:16,586 --> 00:12:18,632 Но ако ги покваря, 336 00:12:18,936 --> 00:12:21,171 начина, по който е настроена системата на Шърли, 337 00:12:21,347 --> 00:12:23,388 Може да успея да използвам тези повредени файлове 338 00:12:23,437 --> 00:12:25,437 за презаписване на оригиналите в облака. 339 00:12:25,609 --> 00:12:27,555 Тогава те биха били неотваряеми, 340 00:12:27,726 --> 00:12:29,265 и невъзстановими. 341 00:12:29,484 --> 00:12:31,328 какво? сериозно ли? 342 00:12:31,377 --> 00:12:32,501 това! направи го 343 00:12:32,554 --> 00:12:33,875 - Това е, което трябва да направим. - Добре. 344 00:12:33,945 --> 00:12:36,083 Е, това може да отнеме известно време. 345 00:12:36,132 --> 00:12:37,391 Може да искате да вземете кафе. 346 00:12:37,440 --> 00:12:38,640 Закачен съм. добре съм 347 00:12:38,698 --> 00:12:40,172 Хм, имах предвид за мен. 348 00:12:40,221 --> 00:12:41,407 Американо без кофеин. 349 00:12:41,492 --> 00:12:43,950 И кифличка с боровинки. 350 00:12:44,585 --> 00:12:46,336 О, ти... 351 00:12:47,063 --> 00:12:48,963 Хм. Добре. 352 00:12:49,972 --> 00:12:51,872 Маделин Бърк... 353 00:12:51,921 --> 00:12:53,955 ...кажи сбогом на твоето изнудване. 354 00:12:58,742 --> 00:13:00,078 Бонжур, Фредерик. 355 00:13:00,127 --> 00:13:01,429 Как вървят нещата в Интерпол? 356 00:13:01,500 --> 00:13:03,060 Това може няма какво да пиша, 357 00:13:03,108 --> 00:13:04,719 но току-що ви изпратих снимка на цивилен 358 00:13:04,768 --> 00:13:06,735 нашите компютри казват, че има 33% шанс 359 00:13:06,788 --> 00:13:08,022 да бъдеш Таша Сапата. 360 00:13:08,123 --> 00:13:09,724 Вероятно не е тя, но си помислих 361 00:13:09,825 --> 00:13:11,425 бихте искали да видите сами. 362 00:13:17,952 --> 00:13:19,219 Да, това е тя. 363 00:13:19,268 --> 00:13:21,168 Хм, къде каза, че е това? 364 00:13:21,345 --> 00:13:23,522 Пристанище в южния край на Италия. 365 00:13:23,686 --> 00:13:26,154 страхотно Благодаря ти, Фредерик. 366 00:13:28,593 --> 00:13:29,810 да вървим 367 00:13:33,818 --> 00:13:40,521 ♪ ♪ 368 00:13:52,267 --> 00:13:53,519 Таша. 369 00:13:53,901 --> 00:13:55,387 Хей, Кийтън. 370 00:13:55,836 --> 00:13:57,036 Вие ни изпратихте съобщение. 371 00:13:57,137 --> 00:13:58,838 как ме намери 372 00:13:58,939 --> 00:14:00,158 Патерсън. 373 00:14:00,207 --> 00:14:01,274 влизай 374 00:14:02,276 --> 00:14:03,710 Мислех, че съм прикрил следите си. 375 00:14:03,811 --> 00:14:05,511 И тя ги разкри. 376 00:14:06,714 --> 00:14:10,460 Уау, Джейк, това е... 377 00:14:10,509 --> 00:14:11,732 уютно е 378 00:14:11,781 --> 00:14:13,482 Добре дошли в чистилището на ЦРУ. 379 00:14:14,399 --> 00:14:15,631 Не трябваше да идваш тук. 380 00:14:15,680 --> 00:14:17,509 аз трябваше. Времето ни изтече. 381 00:14:17,558 --> 00:14:19,318 Предположихме, че сте ти и Али изпращайки ни татуировките 382 00:14:19,366 --> 00:14:20,927 и решихме, че ще премахнем посредника. 383 00:14:21,081 --> 00:14:22,615 Правилно познахте. 384 00:14:24,269 --> 00:14:25,903 Но не сме само ние. 385 00:14:28,148 --> 00:14:29,988 Въпреки че е бил тормозен, фалшиво обвинен, 386 00:14:30,037 --> 00:14:32,705 и несправедливо затворен за ужасни престъпления, 387 00:14:32,754 --> 00:14:35,338 г-жа Бърк никога не се колебае в решимостта си 388 00:14:35,583 --> 00:14:39,160 или нейните усилия да помогне на ФБР. 389 00:14:39,580 --> 00:14:40,947 Благодаря ви, директор Вайц. 390 00:14:40,996 --> 00:14:42,396 И мога ли да кажа това 391 00:14:42,445 --> 00:14:44,375 вашият ангажимент до текущата ви позиция 392 00:14:44,424 --> 00:14:45,718 е вдъхновяващо. 393 00:14:46,147 --> 00:14:47,977 И аз съм дълбоко почитан 394 00:14:48,026 --> 00:14:49,485 че ме избрахте да ръководя 395 00:14:49,534 --> 00:14:51,238 вашата нова комисия за граждански надзор. 396 00:14:51,469 --> 00:14:53,960 И като мое първо действие в тази роля бих искал... 397 00:14:54,061 --> 00:14:56,062 ♪ ♪ 398 00:15:15,833 --> 00:15:17,289 мога ли да ти помогна 399 00:15:20,851 --> 00:15:23,912 Кърт, Джейн, Патерсън, Сапата... 400 00:15:23,961 --> 00:15:25,577 Те бягат и те се нуждаят от нашата помощ. 401 00:15:25,626 --> 00:15:27,660 ЦРУ ме изпрати тук защото ми нямат доверие. 402 00:15:27,713 --> 00:15:29,948 Не мога да напусна този пост, да не говорим за този остров, 403 00:15:29,997 --> 00:15:31,858 без да вдигате милиони червени знамена. 404 00:15:31,907 --> 00:15:33,484 Не е нужно да ходите никъде. 405 00:15:33,533 --> 00:15:34,901 Семейството ми живее извън мрежата. 406 00:15:34,950 --> 00:15:36,050 Мога да бъда твоите ръце и крака. 407 00:15:36,099 --> 00:15:37,656 Толкова съм щастлив, че семейството ти е в безопасност, 408 00:15:37,705 --> 00:15:38,771 но моята не е. 409 00:15:38,820 --> 00:15:41,045 Ти ли ми казваш не можете да получите информация от ЦРУ 410 00:15:41,094 --> 00:15:42,232 това може да помогне на отбора? 411 00:15:42,992 --> 00:15:44,259 Каква информация? 412 00:15:44,308 --> 00:15:45,836 Като начало, къде е Rich Dotcom? 413 00:15:45,914 --> 00:15:47,047 Мислиш ли, че го имаме? 414 00:15:47,096 --> 00:15:48,517 Мисля, че може. 415 00:15:49,672 --> 00:15:52,806 Има ли начин да разберете? 416 00:15:55,322 --> 00:15:56,623 Не трябва да си тук. 417 00:15:56,672 --> 00:15:57,909 Big Brother ме наблюдаваше 418 00:15:57,958 --> 00:16:00,252 още от Tattoo Squad тръгна да бяга. 419 00:16:00,580 --> 00:16:02,570 Така че защо да не изчезне като останалите от нас? 420 00:16:02,664 --> 00:16:05,031 Понякога най-доброто място да се скрие е на видно място. 421 00:16:05,164 --> 00:16:07,200 Или може би сега, когато си най-накрая да се насладите на живота 422 00:16:07,249 --> 00:16:08,836 на успешен художник, 423 00:16:08,885 --> 00:16:10,423 все още не си готов да се откажеш от това. 424 00:16:10,544 --> 00:16:12,605 Вижте, ФБР забогатя. 425 00:16:12,658 --> 00:16:14,259 Какво очакваш да направя по въпроса? 426 00:16:14,308 --> 00:16:15,808 Това е работата. Те не го правят. 427 00:16:15,883 --> 00:16:17,117 ЦРУ го прави. 428 00:16:17,442 --> 00:16:18,876 И имаме солидна информация 429 00:16:18,925 --> 00:16:20,859 той е на път да бъде изпратен в Северна Корея. 430 00:16:21,116 --> 00:16:22,784 Боже мой 431 00:16:23,328 --> 00:16:25,084 Така че помогни ми да го измъкна от това. 432 00:16:25,802 --> 00:16:27,711 Трябва да получим защитено съобщение 433 00:16:27,760 --> 00:16:28,888 на Уелър и неговия екип. 434 00:16:28,953 --> 00:16:30,423 Не знаем къде са. 435 00:16:30,671 --> 00:16:32,372 Но знам, че си много креативен. 436 00:16:32,599 --> 00:16:34,066 Аз съм, нали? 437 00:16:37,121 --> 00:16:39,062 Имате ли страхотна качулка? 438 00:16:40,968 --> 00:16:43,770 ♪ ♪ 439 00:16:45,469 --> 00:16:46,672 Това е сигнал. 440 00:16:46,721 --> 00:16:48,677 Искам да бъдат намерени. Всички те. 441 00:16:48,726 --> 00:16:50,128 Някой ни изпрати съобщение. 442 00:16:50,177 --> 00:16:51,620 - СЗО? - Не знам. 443 00:16:51,702 --> 00:16:53,536 Стар приятел, нов. 444 00:16:53,969 --> 00:16:55,148 И така се започна. 445 00:16:55,249 --> 00:16:56,349 След като се появи Rich, 446 00:16:56,398 --> 00:16:57,565 Бостън също мина в нелегалност. 447 00:16:57,672 --> 00:16:58,805 Вероятно умен. 448 00:16:58,854 --> 00:17:00,148 Да, не е достатъчно умен. 449 00:17:00,203 --> 00:17:03,189 Не съм чувал от Бостън откакто Маделин намери Али. 450 00:17:03,682 --> 00:17:06,192 Имате ли идея къде може да е? 451 00:17:06,293 --> 00:17:08,494 Не, но имаме татуировката на Цербер. 452 00:17:09,179 --> 00:17:10,914 - Какво значи? - Не знам. 453 00:17:10,991 --> 00:17:12,146 Този беше от Бостън, 454 00:17:12,195 --> 00:17:13,492 и той не искаше да ни каже какво е това. 455 00:17:13,579 --> 00:17:15,177 - Но е изпратено от тук. - да 456 00:17:15,226 --> 00:17:16,438 Той го остави при мен. 457 00:17:16,487 --> 00:17:19,072 Той ми каза да го пусна, ако някой от нас някога е бил хванат. 458 00:17:20,040 --> 00:17:21,507 Как издържаш? 459 00:17:22,788 --> 00:17:24,022 какво? 460 00:17:24,348 --> 00:17:25,748 Чух за Рийд. 461 00:17:25,797 --> 00:17:27,232 Наистина съжалявам, че не успя. 462 00:17:27,281 --> 00:17:29,015 Знам колко близки бяхте двамата. 463 00:17:30,937 --> 00:17:32,360 И това са бутоните 464 00:17:32,409 --> 00:17:34,052 които го обичат, хранят го, 465 00:17:34,101 --> 00:17:35,360 и го поддържай жив. 466 00:17:37,049 --> 00:17:38,625 мечка? защо 467 00:17:38,674 --> 00:17:40,657 - Защото съм мърляв? - Не, 468 00:17:40,706 --> 00:17:42,295 защото като мама мечка, 469 00:17:42,344 --> 00:17:44,449 всеки, който застане между ти и твоите малки 470 00:17:44,508 --> 00:17:45,883 ще бъде разкъсан на парчета. 471 00:17:45,932 --> 00:17:47,967 - Хм. - Освен това си мърляв. 472 00:17:48,016 --> 00:17:49,287 Хей, не се оплаквай. 473 00:17:49,336 --> 00:17:51,504 Имам бебе фламинго. 474 00:17:51,553 --> 00:17:53,977 Хей, фламинго са много жестоки създания. 475 00:17:54,026 --> 00:17:55,660 Те са адаптивни към всяка среда. 476 00:17:55,709 --> 00:17:57,210 Краката им могат да отблъскват киселината. 477 00:17:57,259 --> 00:17:58,309 Те могат... 478 00:17:58,542 --> 00:17:59,708 Поглъщайте вряща вода. 479 00:18:00,375 --> 00:18:02,348 Да, освен това ми свършиха опциите, 480 00:18:02,397 --> 00:18:04,398 и си помислих не бихте искали опосума на Рич. 481 00:18:04,456 --> 00:18:05,610 Говорейки за това, 482 00:18:05,659 --> 00:18:06,829 сигурен ли си, че ще бъдеш 483 00:18:06,878 --> 00:18:08,584 добре, ако останеш сама с него? 484 00:18:08,654 --> 00:18:10,133 Богат мога да се справя. 485 00:18:10,219 --> 00:18:13,159 Вие двамата отивате в корема на звяра. 486 00:18:13,532 --> 00:18:14,999 Моля те не умирай 487 00:18:16,715 --> 00:18:17,849 да 488 00:18:17,898 --> 00:18:19,461 Веднага щом можем да кажем кой порт 489 00:18:19,510 --> 00:18:21,424 ZIP ще се качи на, 490 00:18:21,473 --> 00:18:24,208 ние ще ви уведомим чрез виртуалните домашни любимци. 491 00:18:25,687 --> 00:18:27,594 - Какво? - Просто си мислех 492 00:18:27,643 --> 00:18:29,472 как натискаш бутони, 493 00:18:29,521 --> 00:18:31,273 да се грижи за нас. 494 00:18:31,539 --> 00:18:33,523 Ние сме нещо като вашите виртуални домашни любимци. 495 00:18:34,038 --> 00:18:35,519 прав си 496 00:18:35,842 --> 00:18:37,944 Благодаря, че ни поддържаш живи там. 497 00:18:43,843 --> 00:18:46,248 Повечето дни, да, Не знам какво е по-лошо, 498 00:18:46,297 --> 00:18:48,438 скръбта или вината на оцелелия, 499 00:18:48,487 --> 00:18:49,743 - да - Но... 500 00:18:50,609 --> 00:18:51,774 От начина, по който се движите, 501 00:18:51,823 --> 00:18:53,143 не изглежда, че сте имали 502 00:18:53,191 --> 00:18:54,068 ти си толкова лесно. 503 00:18:54,117 --> 00:18:56,435 вярно о 504 00:18:56,536 --> 00:18:58,638 Опасностите от живота в изгнание на ЦРУ. 505 00:18:58,739 --> 00:18:59,858 Когато се подхлъзнеш под душа, 506 00:18:59,907 --> 00:19:01,417 не можете просто да отидете до спешна помощ. 507 00:19:01,491 --> 00:19:03,157 Е, казаха ми, 508 00:19:03,206 --> 00:19:05,497 може да те върне обратно любезността на агенцията. 509 00:19:06,016 --> 00:19:08,375 Пощенският код на Маделин се движи през Атлантика до САЩ 510 00:19:08,424 --> 00:19:09,793 да бъдат въоръжени. 511 00:19:11,036 --> 00:19:12,090 откъде знаеш 512 00:19:12,139 --> 00:19:13,742 Проследихме част от него. 513 00:19:13,883 --> 00:19:16,594 Виж, трябва да вземеш дума обратно на D.C. 514 00:19:16,643 --> 00:19:19,214 Уау, уау, значи си проследяване на ZIP на Маделин? 515 00:19:19,469 --> 00:19:21,327 Начин за погребване на lede. Какво друго знаете всички? 516 00:19:21,428 --> 00:19:23,271 Недостатъчно и Уелър не иска да продължим напред 517 00:19:23,320 --> 00:19:25,578 докато не получим информация от татуировката на Цербер. 518 00:19:25,641 --> 00:19:27,674 Както казах, това беше нещото на Бостън, 519 00:19:27,723 --> 00:19:29,853 така че разкажи ми повече за този тракер. 520 00:19:39,244 --> 00:19:42,747 Откога не покриваш камерата на вашия лаптоп? 521 00:19:45,044 --> 00:19:47,846 Доста странно време да бъдем по-малко параноични. 522 00:19:49,222 --> 00:19:51,324 Свалих го за разговор със Синди и Ерин. 523 00:19:51,425 --> 00:19:53,458 Сигурно съм забравил да го сложа отново. 524 00:19:56,879 --> 00:19:58,346 Как е семейството? 525 00:19:59,602 --> 00:20:01,569 Те са били по-добри. 526 00:20:04,742 --> 00:20:06,542 Кой ни гледа в момента? 527 00:20:09,476 --> 00:20:10,943 Съжалявам, Таша. 528 00:20:11,044 --> 00:20:13,713 ♪ ♪ 529 00:20:13,814 --> 00:20:15,895 О, Боже, трябва хранете това нещо много. 530 00:20:15,944 --> 00:20:17,368 Добре, Пенелопе Посум, 531 00:20:17,417 --> 00:20:19,185 ще бъдеш набит опосум. 532 00:20:19,286 --> 00:20:20,586 О, това е толкова разочароващо. 533 00:20:21,317 --> 00:20:24,490 Всеки път, когато решавам един квадрант от това нещо, 534 00:20:24,539 --> 00:20:26,307 цялото нещо се измества и тогава ми дава 535 00:20:26,356 --> 00:20:27,656 друга част за решаване. 536 00:20:27,705 --> 00:20:28,796 Сякаш е... 537 00:20:28,845 --> 00:20:29,954 Този пъзел е... 538 00:20:32,332 --> 00:20:34,066 Играе си с нас. 539 00:20:37,030 --> 00:20:39,223 - О, Боже мой. - Какво? 540 00:20:39,272 --> 00:20:40,507 О, не, не, не. 541 00:20:40,556 --> 00:20:42,489 Хей, хей, хей, хей. какво правиш 542 00:20:42,542 --> 00:20:44,184 - Това е капан. - Какво? 543 00:20:44,639 --> 00:20:46,870 Колкото повече време отделяме за решаването му, 544 00:20:47,049 --> 00:20:48,538 толкова повече раздаваме. 545 00:20:48,811 --> 00:20:50,684 Раздавам? Чакай, чакай. 546 00:20:50,884 --> 00:20:52,151 Какво раздаваме? 547 00:20:52,415 --> 00:20:53,715 Нашето местоположение. 548 00:20:54,955 --> 00:20:56,856 Уау, това не беше ти, нали? 549 00:20:56,948 --> 00:20:58,334 Твърде късно е. 550 00:20:58,392 --> 00:20:59,732 Те вече са тук. 551 00:21:00,384 --> 00:21:02,457 Маделин и Айви ни намериха. 552 00:21:06,538 --> 00:21:09,074 Свалете оръжието си и го плъзнете. 553 00:21:12,762 --> 00:21:15,263 От колко време си работиш за Маделин Бърк? 554 00:21:15,749 --> 00:21:17,613 Ето кой ни гледа точно сега, нали? 555 00:21:17,662 --> 00:21:18,925 Не исках да правя това. 556 00:21:18,973 --> 00:21:20,373 Вярно ли е нещо, което ми каза? 557 00:21:20,474 --> 00:21:21,908 Всичко това. 558 00:21:22,009 --> 00:21:23,409 Виж, ние ти помагахме. 559 00:21:23,903 --> 00:21:25,973 Аз, Бостън и Али. 560 00:21:26,268 --> 00:21:27,880 И тогава Маделин ме намери. 561 00:21:28,510 --> 00:21:30,383 Затова ли куцаш? 562 00:21:30,663 --> 00:21:31,897 Тя те е измъчвала? 563 00:21:32,123 --> 00:21:33,173 да 564 00:21:39,056 --> 00:21:40,790 Това е загуба на време. 565 00:21:40,891 --> 00:21:43,426 Може да има и друг начин да получим това, което искаме от него. 566 00:21:44,795 --> 00:21:46,240 Това ли беше всичко, за да се откажем от нас? 567 00:21:46,289 --> 00:21:49,315 Тя има жена ми, дъщеря ми. 568 00:21:49,634 --> 00:21:50,946 Кой друг ти помага? 569 00:21:50,995 --> 00:21:52,662 Кой друг знае за ZIP? 570 00:21:52,711 --> 00:21:54,040 Мога да ти помогна 571 00:21:54,543 --> 00:21:55,970 окей 572 00:21:56,770 --> 00:21:58,071 Просто остави пистолета 573 00:21:58,120 --> 00:21:59,946 и да се махаме оттук преди да дойдат тук. 574 00:21:59,994 --> 00:22:02,501 Моля те, Таша, тя ще убие семейството ми. 575 00:22:02,550 --> 00:22:04,870 Тя не се интересува от семейството ти. 576 00:22:05,500 --> 00:22:06,900 Тя ще те убие. 577 00:22:07,368 --> 00:22:09,202 Второто ти казвам какво иска да знае, 578 00:22:09,303 --> 00:22:10,712 втората тя осъзнава 579 00:22:10,761 --> 00:22:12,706 тя вече няма нужда от теб, ти си мъртъв. 580 00:22:12,807 --> 00:22:14,314 И двамата сме. 581 00:22:14,735 --> 00:22:16,236 - Сега трябва да тръгваме. - Виж, 582 00:22:16,285 --> 00:22:18,150 няма време за това, но имам план, 583 00:22:18,199 --> 00:22:20,160 ако просто ми кажеш какво тя иска да знае. 584 00:22:21,749 --> 00:22:23,392 Ние ще го вземем от тук. 585 00:22:23,441 --> 00:22:25,900 - Разбрах това. - Не, нямаш. 586 00:22:25,949 --> 00:22:27,416 Отдръпнете се, г-н Кийтън. 587 00:22:27,546 --> 00:22:29,848 Вашите услуги вече не са необходими. 588 00:22:35,462 --> 00:22:37,063 Успех 589 00:22:55,480 --> 00:22:57,384 Опитахме го по неговия начин. 590 00:22:58,109 --> 00:23:00,622 Сега ще го пробваме моето. 591 00:23:02,835 --> 00:23:05,254 Маделин и нейните хора ще бъде тук всеки момент. 592 00:23:07,157 --> 00:23:09,206 Трябва да защитим това устройство на всяка цена. 593 00:23:09,366 --> 00:23:10,941 Прихващайки личните й съобщения, 594 00:23:10,990 --> 00:23:13,348 ще бъде единственото нещо, което ние трябва да я сваля. 595 00:23:13,589 --> 00:23:14,753 Това не е приключило. 596 00:23:14,802 --> 00:23:16,362 Положил съм достатъчно термити 597 00:23:16,411 --> 00:23:18,679 да разтопи всяко парче оборудване в този бункер. 598 00:23:18,940 --> 00:23:20,874 Всичко, което трябва да направим, е да се качим отгоре 599 00:23:20,975 --> 00:23:22,316 и извади това бебе, 600 00:23:22,365 --> 00:23:24,362 завъртете ключа и пуф, 601 00:23:24,411 --> 00:23:26,087 те не знаят какво ние знаем и какво не знаем. 602 00:23:26,136 --> 00:23:28,308 Това достатъчно ли е за унищожаване твърдите дискове? 603 00:23:28,646 --> 00:23:30,228 Това ще е достатъчно да унищожи всичко. 604 00:23:30,436 --> 00:23:31,870 окей 605 00:23:31,919 --> 00:23:34,821 Ще изпратя Армагедон съобщение до екипа. 606 00:23:35,175 --> 00:23:36,995 Надяваме се, че Джейн и Уелър стигна до повърхността. 607 00:23:37,112 --> 00:23:39,362 Ъъъ, спряха преди стигнаха до върха. 608 00:23:39,411 --> 00:23:40,550 Забравете повърхността, 609 00:23:40,599 --> 00:23:41,920 Не мисля, че те слезе от асансьора. 610 00:23:46,318 --> 00:23:47,418 Парче боклук. 611 00:23:49,570 --> 00:23:51,755 Не, не е това. 612 00:23:54,687 --> 00:23:55,847 Чакай, спри! 613 00:23:55,956 --> 00:23:58,271 - Какво? - Маделин току-що ни намери. 614 00:23:58,446 --> 00:24:00,141 Сигурно е спрял захранването. 615 00:24:00,596 --> 00:24:02,563 Те са на път да пробият бункера. 616 00:24:04,448 --> 00:24:06,129 Колко хора го правят мислиш, че ни чакаш, 617 00:24:06,178 --> 00:24:08,032 от другата страна на тази врата? 618 00:24:11,034 --> 00:24:12,121 Почти го разбрах. 619 00:24:12,170 --> 00:24:14,027 да Ти каза това преди десет минути. 620 00:24:15,930 --> 00:24:17,631 Какво-какво е това? Какво е, какво е... 621 00:24:17,680 --> 00:24:19,017 какво е това 622 00:24:19,567 --> 00:24:21,134 След като натисна този бутон, 623 00:24:21,235 --> 00:24:23,870 всички тези материали за изнудване са изчезнали. 624 00:24:24,119 --> 00:24:26,821 да Това е, това е цялото... 625 00:24:26,870 --> 00:24:28,627 Това е целият смисъл, нали? 626 00:24:28,933 --> 00:24:30,300 Дори твоята. 627 00:24:31,531 --> 00:24:33,761 Буквално ти давам карта за излизане от затвора. 628 00:24:33,810 --> 00:24:34,863 Не, не, не, не, не. 629 00:24:34,912 --> 00:24:37,177 Вие помагате да спрем Маделин 630 00:24:37,519 --> 00:24:40,457 чрез унищожаване на властта, която има, 631 00:24:40,506 --> 00:24:42,722 да, аз, но десетки други хора. 632 00:24:42,771 --> 00:24:44,138 Когато щракнете върху този бутон, 633 00:24:44,187 --> 00:24:46,419 всички хора в този списък, те ще бъдат свободни 634 00:24:46,717 --> 00:24:48,941 и вече няма да им се налага да правят 635 00:24:48,990 --> 00:24:50,935 Маделин вече наддава. 636 00:24:57,717 --> 00:24:59,308 Знам, че искаш да бъдеш такъв човек 637 00:24:59,357 --> 00:25:01,100 това прави правилното нещо. 638 00:25:01,425 --> 00:25:04,193 Само още не знам дали ще го направиш. 639 00:25:07,176 --> 00:25:09,211 Предполагам, че предстои да разберем. 640 00:25:24,999 --> 00:25:26,700 Добре, знаеш ли къде отиваш? 641 00:25:26,749 --> 00:25:28,583 Да, пътят на най-малкото съпротивление. 642 00:25:28,736 --> 00:25:30,670 Това изглежда като куп съпротива. 643 00:25:30,826 --> 00:25:32,269 Затова донесох термита. 644 00:25:32,318 --> 00:25:33,503 ах... 645 00:25:35,144 --> 00:25:36,545 Всичко това е моя вина. 646 00:25:37,748 --> 00:25:39,331 Заведох ги право към нас 647 00:25:39,380 --> 00:25:40,473 и трябваше да знам 648 00:25:40,522 --> 00:25:41,549 че този пъзел е капан. 649 00:25:41,598 --> 00:25:42,942 хей хей 650 00:25:43,241 --> 00:25:45,356 - Не можеш да мислиш така, нали? - Като какво? 651 00:25:45,405 --> 00:25:47,692 Сякаш това беше най-голямата грешка в живота ми? 652 00:25:47,895 --> 00:25:50,348 Все едно съм донесъл сам цялата тази операция 653 00:25:50,397 --> 00:25:51,835 като аз-аз-аз-аз... 654 00:25:51,884 --> 00:25:53,059 Хей, хей, хей, хей. 655 00:25:53,108 --> 00:25:54,569 Искаш ли да знаеш една тайна? 656 00:25:54,618 --> 00:25:56,147 - Какво? - Почти целият ми живот, 657 00:25:56,196 --> 00:25:58,426 като от предучилищна възраст, бях сигурен 658 00:25:58,475 --> 00:25:59,835 че съм най-умният човек в стаята. 659 00:25:59,884 --> 00:26:01,404 Това не е тайна. Казваш това през цялото време. 660 00:26:01,452 --> 00:26:03,025 И точно тази сигурност ми позволи 661 00:26:03,074 --> 00:26:05,254 да отидете на някои много тъмни места 662 00:26:05,303 --> 00:26:07,526 където действах по моя възможно най-лошите инстинкти. 663 00:26:08,097 --> 00:26:09,442 Но тогава ви срещнах, момчета. 664 00:26:09,543 --> 00:26:10,648 И изведнъж, 665 00:26:10,697 --> 00:26:13,633 Не съм най-умният човек вече в стаята... 666 00:26:14,291 --> 00:26:16,258 Защото този човек сте вие. 667 00:26:16,723 --> 00:26:18,518 - да - Прекарах по-голямата част 668 00:26:18,619 --> 00:26:20,319 от последните четири години, 669 00:26:20,608 --> 00:26:22,905 в вечно благоговение пред вашия гений. 670 00:26:23,209 --> 00:26:25,772 - Какво? наистина ли - да 671 00:26:26,114 --> 00:26:27,621 Ако трябва да намерим друго скривалище, 672 00:26:27,670 --> 00:26:30,148 ако хванем Маделин утре вместо днес, 673 00:26:30,197 --> 00:26:32,544 Казвам... голям шлемил. 674 00:26:33,047 --> 00:26:34,547 Защото знам, че ще го направим. 675 00:26:35,916 --> 00:26:37,171 Защото няма никой 676 00:26:37,220 --> 00:26:39,930 Имам повече доверие в в целия свят от теб, 677 00:26:40,403 --> 00:26:41,870 включително и мен. 678 00:27:00,459 --> 00:27:01,694 Имате изоставане от тези речи 679 00:27:01,743 --> 00:27:02,810 изтрит, нали? 680 00:27:02,859 --> 00:27:04,099 Трябва да чуете това, което съм написал 681 00:27:04,147 --> 00:27:06,651 защото когато детето на Сапата казва тя иска да бъде актьор. 682 00:27:08,973 --> 00:27:10,808 Уау 683 00:27:11,021 --> 00:27:12,115 по дяволите 684 00:27:12,164 --> 00:27:13,725 Те идват в по същия начин, по който излизаме. 685 00:27:13,773 --> 00:27:14,937 Моля, кажете, че имате план Б. 686 00:27:14,986 --> 00:27:16,853 Винаги имам план Б. 687 00:27:18,546 --> 00:27:20,346 окей Уау 688 00:27:20,448 --> 00:27:22,260 - Чакай, разбра ли? - не 689 00:27:22,450 --> 00:27:23,650 това не съм аз 690 00:27:23,699 --> 00:27:26,100 Който и да е горе ни води при тях. 691 00:27:26,305 --> 00:27:27,795 И единственият изход... 692 00:27:27,985 --> 00:27:29,059 Е през тази врата. 693 00:27:29,108 --> 00:27:31,371 Ако са Айви и Дабър Зан там... 694 00:27:31,420 --> 00:27:32,711 Да се надяваме, че имаме достатъчно амуниции. 695 00:27:32,760 --> 00:27:34,147 каквото и да стане... 696 00:27:34,493 --> 00:27:35,643 аз те обичам 697 00:27:36,078 --> 00:27:37,579 и аз те обичам 698 00:27:41,888 --> 00:27:43,329 - Добре. - да 699 00:27:43,378 --> 00:27:44,811 Нека направим това. 700 00:27:46,652 --> 00:27:47,885 чешка полиция! 701 00:27:48,150 --> 00:27:50,352 Излезте с ръцете си където можем да ги видим. 702 00:27:51,671 --> 00:27:53,614 Айви използва местната полиция като щит. 703 00:27:53,663 --> 00:27:55,064 Тя знае, че няма да убиваме ченгета. 704 00:27:55,288 --> 00:27:57,088 Повтарям, излезте с ръцете си 705 00:27:57,190 --> 00:27:58,623 където можем да ги видим. 706 00:28:01,684 --> 00:28:02,918 Излизаме. 707 00:28:04,220 --> 00:28:06,092 Хвърляме оръжията си. 708 00:28:10,748 --> 00:28:12,081 Не мърдай. 709 00:28:14,841 --> 00:28:16,708 Благодаря ви за съдействието. 710 00:28:17,052 --> 00:28:18,910 Моите хора ще го вземат от тук. 711 00:28:19,130 --> 00:28:20,801 хайде 712 00:28:23,748 --> 00:28:25,015 Да се ​​движим. 713 00:28:26,575 --> 00:28:28,008 Имаме Уелър и Доу. 714 00:28:28,125 --> 00:28:30,560 Ние сме чисти за нарушение бункера и вземете другите. 715 00:28:34,764 --> 00:28:36,064 По този начин. хайде 716 00:28:45,356 --> 00:28:46,718 окей 717 00:28:47,444 --> 00:28:48,834 Това ли е вашият план Б? 718 00:28:49,110 --> 00:28:50,394 Задънена улица? 719 00:28:50,631 --> 00:28:52,881 Не, това е план Б. 720 00:28:53,206 --> 00:28:55,675 Тези тунели са пълни с убежища 721 00:28:55,724 --> 00:28:56,871 в случай на пропадане. 722 00:28:56,920 --> 00:28:58,554 Когато завършиха тези тунели, 723 00:28:58,998 --> 00:29:00,856 някои от тях бяха попълнени... 724 00:29:02,232 --> 00:29:05,060 и други отидоха направо на повърхността. 725 00:29:05,605 --> 00:29:07,913 И сигурен ли си че това е един от тях? 726 00:29:08,136 --> 00:29:10,175 - Доста сигурен. - Страхотно, да. 727 00:29:10,224 --> 00:29:12,096 Това е нивото на увереност, която искахте. 728 00:29:12,145 --> 00:29:13,913 какво се случва какво? 729 00:29:14,809 --> 00:29:16,742 Главният бункер е пробит. 730 00:29:17,111 --> 00:29:18,316 Трябва да поставиш спусъка, 731 00:29:18,365 --> 00:29:19,645 сега, преди да стигнат до сървърната стая. 732 00:29:19,693 --> 00:29:20,797 окей 733 00:29:21,261 --> 00:29:22,360 знаеш ли какво, 734 00:29:22,409 --> 00:29:24,104 ти намери това място, ти трябва да направиш честта 735 00:29:24,153 --> 00:29:25,972 да го раздуха на пух и прах. 736 00:29:35,015 --> 00:29:36,282 Това е смешно. 737 00:29:36,331 --> 00:29:37,692 Трябва да има силен кабун 738 00:29:37,741 --> 00:29:40,409 и след това звукът на a куп неща се срутват. 739 00:29:41,221 --> 00:29:42,784 Сървърите все още работят. 740 00:29:43,213 --> 00:29:44,280 Мислиш ли, че Айви ни заглушава? 741 00:29:44,426 --> 00:29:45,659 какво? Няма начин. 742 00:29:45,708 --> 00:29:47,325 Използвам микроспектър, който работи 743 00:29:47,374 --> 00:29:49,096 независимо от всички известни комуникационни честоти. 744 00:29:49,145 --> 00:29:50,520 И да, тя определено ни заглушава. 745 00:29:50,583 --> 00:29:51,717 Добре, време е за план Б. 746 00:29:51,818 --> 00:29:53,085 Чакай, ей-ей-ей... 747 00:29:53,134 --> 00:29:54,530 Имаме идеално добро План Б точно тук. 748 00:29:54,579 --> 00:29:57,083 Трябва да стигна до компютрите преди Маделин да ги намери. 749 00:29:57,739 --> 00:29:58,911 Махай се оттук. 750 00:29:58,960 --> 00:30:00,020 Разбрах това. 751 00:30:00,069 --> 00:30:01,632 По дяволите го правиш. 752 00:30:11,358 --> 00:30:14,090 Знам за скривалището ти в Прага. 753 00:30:14,139 --> 00:30:15,518 Така че няма смисъл да се забавя 754 00:30:15,567 --> 00:30:16,781 докато приятелите ви не дойдат да ви спасят 755 00:30:16,830 --> 00:30:17,997 защото няма да го направят. 756 00:30:18,098 --> 00:30:19,798 Татуировката не беше само за да ме хване в капан. 757 00:30:20,073 --> 00:30:21,500 - Ти... - Винаги светъл. 758 00:30:21,549 --> 00:30:23,450 Сега да поговорим. Кой ти помага? 759 00:30:23,603 --> 00:30:26,145 Освен Шо Ахктар, Алисън Найт, 760 00:30:26,196 --> 00:30:29,331 Джейк Кийтън и Бостън Арлис Краб. 761 00:30:29,868 --> 00:30:31,310 о... 762 00:30:32,070 --> 00:30:33,662 И моят син. 763 00:30:33,778 --> 00:30:36,184 Не знам за какво говориш. 764 00:30:36,719 --> 00:30:38,517 Нито той... 765 00:30:39,005 --> 00:30:40,606 вече. 766 00:30:40,929 --> 00:30:43,436 Закопчахте собственото си дете? 767 00:30:43,806 --> 00:30:45,740 Не ми остави избор. 768 00:30:46,703 --> 00:30:48,904 Сега кой друг ти помага? 769 00:30:50,517 --> 00:30:51,784 Върви по дяволите. 770 00:30:51,853 --> 00:30:54,455 Нещата никога не са лесни с теб ли са, Таша? 771 00:30:55,416 --> 00:30:56,750 Завържете я. 772 00:31:06,426 --> 00:31:07,717 окей 773 00:31:08,348 --> 00:31:09,435 В ретроспекция, 774 00:31:09,484 --> 00:31:11,435 корабният мотив беше малко на носа. 775 00:31:11,512 --> 00:31:12,872 Добре, къде сложи ли термита? 776 00:31:12,920 --> 00:31:14,154 ах... 777 00:31:14,346 --> 00:31:16,213 Целият таван е облицован с него. 778 00:31:16,262 --> 00:31:17,666 Тук ще бъде като Помпей. 779 00:31:17,715 --> 00:31:19,160 - Къде е точката на запалване? - Уау. 780 00:31:19,489 --> 00:31:20,651 окей 781 00:31:20,700 --> 00:31:22,734 Ще ми отнеме минута за да получите този радиодетонатор 782 00:31:22,783 --> 00:31:24,851 превърнат във времеви. 783 00:31:25,343 --> 00:31:26,669 Когато обратното броене започне, 784 00:31:26,718 --> 00:31:28,226 няма да има връщане назад. 785 00:31:29,495 --> 00:31:30,557 Хей, къде отиваш? 786 00:31:30,606 --> 00:31:31,924 Ще те купя тази минута. 787 00:31:31,973 --> 00:31:33,213 Ще се срещнем обратно в пространството за обхождане. 788 00:31:33,261 --> 00:31:34,661 Не, не, не. Хей, Рич, Рич. 789 00:31:34,710 --> 00:31:35,825 какво? 790 00:31:36,122 --> 00:31:37,193 грешах. 791 00:31:37,242 --> 00:31:38,685 Добре, трябва да спреш да се самообвиняваш 792 00:31:38,734 --> 00:31:39,974 - за капана за татуировки. - Не, не, не, 793 00:31:40,023 --> 00:31:41,801 Аз-не съм... не съм говоря за това. 794 00:31:41,989 --> 00:31:43,208 Когато се срещнахме за първи път, 795 00:31:43,261 --> 00:31:44,677 казах малко... 796 00:31:44,726 --> 00:31:45,991 Много неприятни неща за теб. 797 00:31:46,040 --> 00:31:47,561 Да, добре, склонен съм да разкрие това в хората. 798 00:31:47,609 --> 00:31:49,220 Нарекох те достоен хакер. 799 00:31:49,880 --> 00:31:51,112 О, да. 800 00:31:51,161 --> 00:31:53,160 Ти си най-добрият хакер, когото познавам. 801 00:31:54,562 --> 00:31:56,659 А ти си красавица също страхотен човек. 802 00:31:57,017 --> 00:31:58,466 Сега може ли, моля, 803 00:31:58,515 --> 00:32:00,479 излезте там и направете каквото трябва да направите 804 00:32:00,528 --> 00:32:01,823 и да се махаме оттук? 805 00:32:02,020 --> 00:32:03,910 Да-да, капитане. 806 00:32:14,510 --> 00:32:16,411 Мислиш ли, че Рич и Патерсън са добре? 807 00:32:17,137 --> 00:32:19,147 Ти беше прав. 808 00:32:19,684 --> 00:32:21,182 Трябваше да останем. 809 00:32:21,231 --> 00:32:23,031 Може да сме там помагайки им точно сега. 810 00:32:23,185 --> 00:32:25,620 Ако всички бяхме напуснали когато за първи път искаш, 811 00:32:26,086 --> 00:32:28,054 никой от нас нямаше да бъде тук, когато Айви дойде. 812 00:32:28,833 --> 00:32:30,525 Мислиш ли, че ще се измъкнем от това? 813 00:32:31,981 --> 00:32:33,848 С Патерсън, Рич, а Таша все още е там? 814 00:32:34,564 --> 00:32:36,635 Да, харесвам нашите шансове. 815 00:32:37,870 --> 00:32:40,538 Ти манипулираш сина ми срещу мен. 816 00:32:40,940 --> 00:32:42,400 Манипулиран? 817 00:32:42,656 --> 00:32:44,150 Всичко, което направих, беше да му кажа истината, 818 00:32:44,199 --> 00:32:45,558 че си убил баща му. 819 00:32:45,659 --> 00:32:46,896 струва ли си 820 00:32:46,945 --> 00:32:48,143 Веднъж каза, че искаш 821 00:32:48,192 --> 00:32:49,839 за да възстановиш величието на семейството си, 822 00:32:49,888 --> 00:32:52,804 но с тази скорост няма да го направите има ли останало семейство за възстановяване. 823 00:32:53,361 --> 00:32:54,494 Дайте ни минутка. 824 00:32:57,182 --> 00:32:59,219 Помниш ли онзи ден, когато се срещнахме за първи път? 825 00:33:01,253 --> 00:33:02,820 Какво да правя с теб? 826 00:33:03,557 --> 00:33:05,323 Мислех, че си специален. 827 00:33:05,372 --> 00:33:06,596 че... 828 00:33:06,645 --> 00:33:07,988 Ето защо те оставих да живееш. 829 00:33:08,210 --> 00:33:09,344 Прочетох якето ти. 830 00:33:09,393 --> 00:33:11,462 Видях как си отиде от полицията в Ню Йорк 831 00:33:11,563 --> 00:33:14,279 на ФБР на ЦРУ. 832 00:33:15,048 --> 00:33:16,574 Видях жена, която искаше 833 00:33:16,623 --> 00:33:18,450 да контролира собствената си съдба. 834 00:33:18,504 --> 00:33:20,872 Стори ми се, че виждам сродна душа. 835 00:33:21,043 --> 00:33:22,619 Какво не видях 836 00:33:22,727 --> 00:33:26,307 беше следата на разрушението, която оставяш. 837 00:33:26,502 --> 00:33:28,588 където и да отидеш, 838 00:33:28,819 --> 00:33:32,235 оставил си тела след себе си... 839 00:33:32,849 --> 00:33:35,783 Вашият партньор от NYPD, 840 00:33:35,978 --> 00:33:39,368 и след това вашият партньор от ФБР, 841 00:33:39,676 --> 00:33:43,421 и сега вашият партньор от ЦРУ! 842 00:33:44,129 --> 00:33:46,597 Всички са мъртви. 843 00:33:48,152 --> 00:33:49,586 Но Рийд... 844 00:33:50,156 --> 00:33:51,790 Е, това беше различно. 845 00:33:52,801 --> 00:33:55,759 Рийд беше малко повече от просто партньор, 846 00:33:55,808 --> 00:33:56,929 не беше ли той 847 00:34:17,934 --> 00:34:19,963 - Махни се от мен! - Спрете, спрете! 848 00:34:20,012 --> 00:34:22,481 Искам я жива. Искам я жива. 849 00:34:30,640 --> 00:34:31,873 хайде 850 00:34:49,119 --> 00:34:50,519 Това е бомба! 851 00:35:08,981 --> 00:35:10,381 Добре, добре. 852 00:35:14,519 --> 00:35:15,569 да 853 00:35:15,994 --> 00:35:17,307 Хайде, да направим ход. 854 00:35:17,356 --> 00:35:19,312 почакай Само настройка на таймера. 855 00:35:21,295 --> 00:35:22,431 хайде 856 00:35:23,402 --> 00:35:25,503 - Хайде де! - Ето ни, да тръгваме. 857 00:35:58,163 --> 00:36:01,299 ♪ ♪ 858 00:37:06,297 --> 00:37:08,703 какво става 859 00:37:08,813 --> 00:37:11,231 - Те ли? - Не мога да кажа. 860 00:37:13,651 --> 00:37:15,101 - Богат! Богат. - Ей 861 00:37:15,258 --> 00:37:17,051 - Богат, богат? - Ей 862 00:37:17,411 --> 00:37:18,579 богат... 863 00:37:19,096 --> 00:37:20,561 Къде е Патерсън? 864 00:37:22,149 --> 00:37:23,650 Рич, къде е тя? 865 00:37:25,386 --> 00:37:26,786 Успя ли да се измъкне? 866 00:37:36,797 --> 00:37:38,565 Вашите заповеди бяха да арестувате всички тях. 867 00:37:38,647 --> 00:37:39,719 Лаборантът почина 868 00:37:39,768 --> 00:37:41,132 опитвайки се да унищожат твърдите им дискове. 869 00:37:41,242 --> 00:37:43,031 - Успя ли? - Използвали са термит. 870 00:37:43,080 --> 00:37:44,947 Сървърната стая е готова до хиляда градуса. 871 00:37:44,996 --> 00:37:46,250 Нищо не можеше да преживее това. 872 00:37:46,299 --> 00:37:48,089 Тези хора просто не знайте кога да се откажете. 873 00:37:48,138 --> 00:37:49,705 Дори и в смъртта, те са досада. 874 00:37:50,248 --> 00:37:51,750 Пазете арестите в тайна засега. 875 00:37:51,799 --> 00:37:53,713 Искам да контролирам разказът за това. 876 00:37:55,335 --> 00:37:56,769 Кой е мъртъв? 877 00:37:59,640 --> 00:38:01,026 Кой е мъртъв? 878 00:38:09,697 --> 00:38:12,180 Ъъъ, извинявай... хм, извинявай. 879 00:38:12,320 --> 00:38:13,375 Матю Вайц, 880 00:38:13,424 --> 00:38:15,055 директор на ФБР. Може би не ме натискай. 881 00:38:15,104 --> 00:38:17,115 Изчистихте календара си за останалата част от деня. 882 00:38:17,164 --> 00:38:19,115 Да, защото съм на път за D.C. 883 00:38:19,164 --> 00:38:21,258 да позволи на всички, които Маделин е изнудвал знам 884 00:38:21,307 --> 00:38:22,708 че те вече не трябва да изпълнява нейните поръчки. 885 00:38:22,756 --> 00:38:23,810 смешно. 886 00:38:23,859 --> 00:38:25,559 Пропуснах бележката за пътуването за това. 887 00:38:25,678 --> 00:38:28,305 Да, добре, знаеш как документацията е, извинете ме. 888 00:38:28,625 --> 00:38:30,086 Ако не знаех по-добре, 889 00:38:30,135 --> 00:38:32,352 Сега бих си помислил, че е на Маделин лостът върху теб е изчезнал, 890 00:38:32,401 --> 00:38:34,669 ти бягаш като страхливец. 891 00:38:35,280 --> 00:38:36,727 Защото сега, когато тя не може да те арестува, 892 00:38:36,776 --> 00:38:38,391 страхуваш се, че тя ще те убие. 893 00:38:38,555 --> 00:38:39,633 да добре 894 00:38:39,682 --> 00:38:40,875 добре, че знаеш по-добре. 895 00:38:40,928 --> 00:38:42,246 извинете ме 896 00:38:42,531 --> 00:38:44,397 Екипът все още е там. 897 00:38:44,446 --> 00:38:45,914 Не можете просто да ги изоставите. 898 00:38:46,328 --> 00:38:47,532 виж... 899 00:38:47,789 --> 00:38:49,258 С Маделин или ще свършиш 900 00:38:49,307 --> 00:38:51,247 в затвора или в гроба. 901 00:38:51,296 --> 00:38:53,765 Само се погрижих на едно от тези неща. 902 00:38:55,054 --> 00:38:56,704 Трябва да направя каквото трябва. 903 00:38:56,986 --> 00:38:59,779 Не. Вие избирате да направите това. 904 00:38:59,828 --> 00:39:01,339 Вие избирате да бягате. 905 00:39:02,491 --> 00:39:05,716 Наистина се надявах на това Грешах за теб. 906 00:39:24,317 --> 00:39:27,452 ♪ ♪ 907 00:39:44,325 --> 00:39:45,758 Поздравления, директор Вайц. 908 00:39:46,350 --> 00:39:48,735 Току-що направихте арестът на века. 909 00:39:56,712 --> 00:39:58,110 дами и господа 910 00:39:58,159 --> 00:40:00,129 Вашето внимание, моля. 911 00:40:00,307 --> 00:40:01,641 Всички свършихте отлична работа. 912 00:40:01,742 --> 00:40:03,443 Това беше истинско екипно усилие. 913 00:40:03,544 --> 00:40:06,312 Успяхме да арестуваме всички тях, 914 00:40:06,781 --> 00:40:08,311 с изключение на Патерсън. 915 00:40:08,652 --> 00:40:11,008 Значи Патерсън все още е там? 916 00:40:11,302 --> 00:40:13,219 Накратко, да. 917 00:40:13,320 --> 00:40:15,722 Чешките власти трябва да събира 918 00:40:15,771 --> 00:40:17,227 нейните останки около сега. 919 00:40:17,734 --> 00:40:19,459 Затова бих искал да подготвиш лабораторията 920 00:40:19,508 --> 00:40:21,142 за следсмъртен анализ. 921 00:40:23,021 --> 00:40:24,422 продължавай 922 00:41:06,387 --> 00:41:09,055 Закопчахте собственото си дете? 923 00:41:09,107 --> 00:41:10,513 Струваше ли си? 924 00:41:10,625 --> 00:41:12,157 Директор Бърк? 925 00:41:13,216 --> 00:41:14,590 Ние сме готови за вас. 926 00:41:14,707 --> 00:41:16,074 ах 927 00:41:27,444 --> 00:41:28,911 Здравейте, благодаря на всички, че дойдохте. 928 00:41:29,064 --> 00:41:31,472 След месеци координирани усилия 929 00:41:31,521 --> 00:41:34,550 от органите на реда по целия свят, 930 00:41:34,935 --> 00:41:38,269 Радвам се да докладвам че измамните агенти на ФБР 931 00:41:38,318 --> 00:41:41,158 отговорен за атаката на Air Force One, 932 00:41:41,358 --> 00:41:43,058 атаката срещу нашата електрическа мрежа, 933 00:41:43,211 --> 00:41:46,329 и нападения срещу американски граждани 934 00:41:46,378 --> 00:41:47,538 твърде многобройни за споменаване, 935 00:41:47,617 --> 00:41:50,106 най-накрая бяха арестувани. 936 00:41:50,201 --> 00:41:53,446 Бегълците са задържани в защитена къща в Прага. 937 00:41:53,823 --> 00:41:56,472 Четири от петте бяха взети без инциденти. 938 00:41:56,573 --> 00:41:58,879 Една пета избра да посегне на живота си 939 00:41:58,928 --> 00:42:00,715 вместо да бъдат заловени. 940 00:42:01,372 --> 00:42:02,878 Ловът приключи. 941 00:42:02,979 --> 00:42:05,481 Тяхната кампания на терор приключи. 942 00:42:05,749 --> 00:42:07,067 Днес... 943 00:42:07,273 --> 00:42:09,217 В Америка е нов ден. 944 00:42:09,954 --> 00:42:11,454 По-светъл ден, 945 00:42:12,148 --> 00:42:13,714 по-добър ден, 946 00:42:14,224 --> 00:42:15,722 по-безопасен ден. 947 00:42:15,881 --> 00:42:18,334 синхронизирано и коригирано от PopcornAWH www.addic7ed.com