1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 TV-Rip: Burak AH�N 2 00:00:08,000 --> 00:00:14,074 Bonus de depunere de 1000 TL. 30 TL pentru toată lumea pariu gratuit. Deveniți membru Mobilbahis! 3 00:00:23,785 --> 00:00:25,910 Cine poate spune „Nu mă uit niciodată la spate”. doar pentru că? 4 00:00:27,202 --> 00:00:31,993 „Ai grijă să nu fii rănit în această viață” Călătoresc fără teamă. 5 00:00:33,202 --> 00:00:35,202 Chiar și de cei dragi. 6 00:00:36,160 --> 00:00:38,660 Chiar, mai ales de ei.” 7 00:00:40,119 --> 00:00:42,869 Cine poate trăi fără această frică? 8 00:01:30,911 --> 00:01:33,202 Pe zăpadă Înainte să mă culc să mor... 9 00:01:33,327 --> 00:01:36,077 ...ce s-ar putea dori Am avut totul. 10 00:01:38,077 --> 00:01:38,952 Michele? 11 00:01:40,452 --> 00:01:41,702 Michele? 12 00:01:50,577 --> 00:01:51,786 a mea. 13 00:01:51,911 --> 00:01:55,494 Știu că e ziua ta liberă, dar Mașina lui Milan a sosit. 14 00:01:55,869 --> 00:01:58,244 Vreau ca Daimler să stea puțin mai mult. 15 00:01:58,369 --> 00:01:59,744 Știi. 16 00:01:59,869 --> 00:02:03,244 Pentru expoziția de Crăciun Daca muti masinile... 17 00:02:03,369 --> 00:02:07,369 ...spune-i lui Romuald, Apoi lăsați-l să-l readucă la starea anterioară. 18 00:02:07,786 --> 00:02:10,994 Dar la fel ca înainte. In acelasi loc, Lasă-i să se confrunte cu aceeași parte. 19 00:02:11,494 --> 00:02:13,078 Lasă-le să fie complet la fel. - Nicio problemă. 20 00:02:13,244 --> 00:02:16,286 Despre bradul Noemie Vrea să vorbească. 21 00:02:17,536 --> 00:02:19,078 domnule Bojastan? 22 00:02:19,203 --> 00:02:22,203 Aș vinde doar mașini, dar Eu am fost. 23 00:02:22,661 --> 00:02:24,953 Am fost cel mai bun din domeniul meu. 24 00:02:25,161 --> 00:02:27,786 Contul meu bancar exploda. 25 00:02:27,994 --> 00:02:30,786 Poate fi purtat în cluburi de noapte sau cu snobii locali... 26 00:02:30,953 --> 00:02:33,119 ...Aș putea juca golf. 27 00:02:35,786 --> 00:02:38,453 Mai presus de toate Am avut și dragoste. 28 00:02:41,161 --> 00:02:45,036 Familia mea a avut încredere în mine și A fost un sentiment plăcut. 29 00:02:45,828 --> 00:02:46,911 Michele? 30 00:02:49,661 --> 00:02:51,286 Michele? -Da? 31 00:02:52,078 --> 00:02:53,536 -Mi-ai văzut blancpaina? -Nu. 32 00:02:53,661 --> 00:02:55,286 Cine m-a ajutat să le cumpăr? 33 00:02:55,536 --> 00:02:58,536 Nimeni. Nimic și nimeni. 34 00:02:58,661 --> 00:03:01,911 Există cel foarte subțire. continui sa pierd. 35 00:03:02,036 --> 00:03:04,536 La momentele potrivite Am făcut alegerile corecte. 36 00:03:05,203 --> 00:03:09,370 -Vrei iaurt, Horacio? -Da, multumesc. 37 00:03:09,578 --> 00:03:11,578 te duc la cursul de dans Sofia o va lua. 38 00:03:11,703 --> 00:03:13,661 -Știu. -Ai exersat? 39 00:03:14,828 --> 00:03:15,995 Prostii! 40 00:03:29,370 --> 00:03:32,620 -Ce s-a întâmplat? Mama mea? -Nu, vrem doar să vorbim. 41 00:03:32,745 --> 00:03:34,537 OK, sari inauntru. 42 00:03:34,828 --> 00:03:38,495 Extinde-ți ferma de câini Despre planul meu. 43 00:03:38,787 --> 00:03:41,703 Pe pământul meu. -Așa e, pământ. 44 00:03:43,037 --> 00:03:45,120 -Ce? -Nu poate să stea pe pământ? 45 00:03:45,245 --> 00:03:48,245 -Nu e loc. -Nu-l lăsa să lingă ferestrele. 46 00:03:48,370 --> 00:03:52,245 -Terenul este valoros, știu. -Este foarte valoros! 47 00:03:52,370 --> 00:03:54,162 Daca pot ajunge acolo... 48 00:03:54,787 --> 00:03:58,287 ...cumpărați mai mulți câini Pot extinde ferma. 49 00:03:58,912 --> 00:04:02,037 I-a dat bani lui Abel și a scăpat de acel necaz. Îl pot ajuta să scape. 50 00:04:03,203 --> 00:04:05,370 M-am săturat să fac economie! 51 00:04:05,495 --> 00:04:07,870 Vreau să economisesc bani. - Pentru a economisi banii? 52 00:04:07,995 --> 00:04:09,245 Da, așa ceva. 53 00:04:09,370 --> 00:04:13,620 Ai uitat ideea restaurantului peruan? „Latina va fi un hit anul acesta”. 54 00:04:13,745 --> 00:04:15,037 Am pierdut o avere. 55 00:04:15,162 --> 00:04:17,745 Asta e foarte diferit, promit. Și este foarte diferit! 56 00:04:18,329 --> 00:04:21,412 Iată cererea mea de împrumut. - Ce spune banca? 57 00:04:22,912 --> 00:04:27,245 -Am un record. -�Ai dat faliment. Este atât de simplu. 58 00:04:27,620 --> 00:04:32,079 Din păcate, sunt de acord cu ei. Aceasta nu este o idee bună. 59 00:04:32,287 --> 00:04:35,037 -De ce? -Nici nu faci economie! 60 00:04:35,162 --> 00:04:40,329 Asta iti spun eu! Trebuie să creștem. Nostru... 61 00:04:42,912 --> 00:04:45,162 Ce parere are Doctor Dog? 62 00:04:46,495 --> 00:04:48,995 Sunt de acord cu Greg. Trebuie să creștem. 63 00:04:49,121 --> 00:04:52,037 Încearcă să crești mare, Abel. Trageți-vă împreună. 64 00:04:52,329 --> 00:04:56,537 Viața este într-o clipă S-a terminat. 65 00:04:56,704 --> 00:05:00,121 -Știu. Sunt prea lent. -Îți place să ne distrugi! 66 00:05:00,246 --> 00:05:02,579 Amintește-mi, Greg. 67 00:05:02,704 --> 00:05:05,454 Unde erai când îmi începeam afacerea? 68 00:05:05,746 --> 00:05:07,871 făceam plajă? 69 00:05:07,996 --> 00:05:10,412 O curvă pe ambele brațe Am băut rom? Nu. 70 00:05:11,371 --> 00:05:13,829 În timp ce rătăciți învăţam. 71 00:05:14,246 --> 00:05:17,496 imi pare rau dar Am o bună înțelegere a conducerii unei companii. 72 00:05:17,621 --> 00:05:18,912 Amină. 73 00:05:20,287 --> 00:05:21,912 Crede-mă, Greg. 74 00:05:23,412 --> 00:05:25,662 Unde să te las? -Aici. 75 00:05:25,996 --> 00:05:27,621 -Aici? - Chiar aici. 76 00:05:29,037 --> 00:05:33,288 Pentru cadoul mamei mele. Luați-l dacă este necesar. Ne vedem duminica. 77 00:05:39,621 --> 00:05:43,288 Idiotule! Daca pun mana pe el... 78 00:05:43,579 --> 00:05:46,913 Uită-te la tine! Parcă tocmai te-ai trezit. 79 00:05:49,288 --> 00:05:50,954 300 euro. 80 00:05:55,913 --> 00:05:58,746 O sută e pentru mama mea, restul e al nostru? 81 00:06:20,163 --> 00:06:21,371 Bun venit. 82 00:06:21,913 --> 00:06:25,413 -Pot să cumpăr 50 dintre acestea. -�Este foarte spatios. 83 00:06:31,871 --> 00:06:36,538 87. La Salonul Auto de la Bruxelles Bun venit. 84 00:06:37,080 --> 00:06:39,330 Îți prezentăm președintele... 85 00:06:39,705 --> 00:06:41,705 ...dl. Vermeulen. 86 00:06:45,455 --> 00:06:49,080 Dragii mei prieteni, Sunt foarte fericit și mândru. 87 00:06:49,330 --> 00:06:52,538 Sunt aici cu mare plăcere. Ceea ce eu numesc o poveste de succes... 88 00:06:52,663 --> 00:06:56,747 ...la o companie Am venit să dau o recompensă. 89 00:06:57,330 --> 00:07:00,747 Premiile Febias 2009... 90 00:07:01,497 --> 00:07:09,413 ...de la Marseille MBSA Motors Maxime Bojastan și Simon Arly! 91 00:07:09,997 --> 00:07:12,747 Felicitări, felicitări. 92 00:07:16,413 --> 00:07:19,455 -Asta e afacerea. am câștigat. -Esti un om bolnav si murdar! 93 00:07:19,663 --> 00:07:23,455 După cum știm cu toții, auto Industria trece printr-o perioadă dificilă. 94 00:07:23,580 --> 00:07:25,622 Miroase bine. Nu vei putea mirosi nimic altceva. 95 00:07:25,747 --> 00:07:26,788 Da. Multumesc draga mea. 96 00:07:27,955 --> 00:07:31,997 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. Bucură-te de petrecere. 97 00:07:35,372 --> 00:07:38,830 Vrei să adaugi ceva? Mulțumesc foarte mult. 98 00:07:39,955 --> 00:07:42,497 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 99 00:07:46,080 --> 00:07:48,580 Vino în fața noului 300C Să facem o poză. 100 00:08:17,706 --> 00:08:23,289 Suntem foarte aproape. ceva foarte puternic noi l-am construit. Vom face mulți bani. 101 00:08:23,456 --> 00:08:27,039 Mână în mână. -��Iată regina insulei noastre speciale! 102 00:08:29,706 --> 00:08:35,206 Va înlătura întuneric oricărui om singuratic o bijuterie. 103 00:08:35,497 --> 00:08:37,539 Te urmăream, domnule președinte. 104 00:08:37,664 --> 00:08:41,164 S-ar putea să fii singur dar Nu ești posomorât. 105 00:08:42,081 --> 00:08:43,997 Unde ai invatat germana? 106 00:08:44,164 --> 00:08:47,122 Înainte ca bărbatul tău special să mă răpească Am fost traducător. 107 00:08:47,247 --> 00:08:51,372 am fost foarte bun. -Felicitări! 108 00:08:52,039 --> 00:08:55,081 Să mâncăm? -Curând. 109 00:08:55,831 --> 00:09:00,164 Ești fericit, om bun? -Mândru. Toată lumea te iubește. 110 00:09:00,539 --> 00:09:03,456 Ce a spus? -Fanfaronadă. Îmi spune bijuterie. 111 00:09:03,581 --> 00:09:05,373 Are dreptate. 112 00:09:06,248 --> 00:09:07,664 Haide. 113 00:09:09,539 --> 00:09:10,831 Nu, tu vii. 114 00:09:11,248 --> 00:09:13,164 Dansează pentru mine. -Nu. 115 00:09:14,748 --> 00:09:17,206 Am băut prea multă șampanie. Arata? 116 00:09:17,706 --> 00:09:21,706 - Chiar ar trebui să mergem. -Scuzați-mă pentru aperitiv. 117 00:09:21,998 --> 00:09:24,831 -Ești supărat? - Arăt așa? 118 00:09:28,998 --> 00:09:34,289 Maxime! Unde este partenerul tău? Ne era foame! 119 00:09:49,831 --> 00:09:53,206 Felicitări domnule Bojastan. A fost un acord foarte bun. 120 00:09:53,331 --> 00:09:54,623 Multumesc. 121 00:10:09,206 --> 00:10:10,415 Simon? 122 00:10:11,415 --> 00:10:13,790 Sunt aici. 123 00:10:36,790 --> 00:10:40,873 -Unde e puiul? Ai zdrobit fata? -Buna gluma! 124 00:10:41,415 --> 00:10:43,165 Haide, acesta este momentul nostru. 125 00:10:48,123 --> 00:10:49,623 Arly! 126 00:10:53,707 --> 00:10:56,498 -Ești căutat. -Arly! 127 00:11:11,749 --> 00:11:15,249 -Maxime! Scoase din nou aparatul. -Desigur. 128 00:11:18,415 --> 00:11:19,749 Bani? 129 00:11:19,957 --> 00:11:23,999 Nu am o geantă cu mine. Și buzunarele mele sunt foarte, foarte mici. 130 00:11:24,207 --> 00:11:26,332 Nu fi ridicol! Nu glumesc. 131 00:11:26,457 --> 00:11:30,332 -Deci ești amuzant. Este suficient. -Caut o solutie, dar e greu. 132 00:11:30,665 --> 00:11:32,832 Știi cât de greu va fi. Aceasta este viața pe care o trăiești. 133 00:11:40,624 --> 00:11:45,207 Nu am bani. Dar haide, mașinile astea... 134 00:11:45,332 --> 00:11:47,791 - Vorbește engleză. �Engleză. -�Engleză, bine. 135 00:11:48,332 --> 00:11:52,999 accept, Masina nu a respectat standardele... 136 00:11:53,374 --> 00:11:55,999 Nu ne spune minciuni! 137 00:11:56,166 --> 00:11:58,874 Tu la prietenii noștri Mă tratezi ca pe un idiot. 138 00:11:58,999 --> 00:12:00,957 -Nu. -Da, este. 139 00:12:01,082 --> 00:12:02,374 Vei primi înapoi acele resturi pe care le-ai vândut. 140 00:12:02,582 --> 00:12:05,874 Întoarce-ți banii și Veți plăti și compensații. 141 00:12:05,999 --> 00:12:09,541 Dacă aș avea bani, aș face-o. 142 00:12:10,916 --> 00:12:14,457 Dar nu. 143 00:12:14,999 --> 00:12:18,499 Stop. Dar celălalt? 144 00:12:19,082 --> 00:12:23,124 -Nu, nu există altă slujbă. -Ce zici de un barbat? 145 00:12:23,416 --> 00:12:26,124 Prietenul tău. - Partenerul meu? 146 00:12:26,624 --> 00:12:31,374 E pe altă planetă. -Deci nu faci niciun efort. 147 00:12:40,499 --> 00:12:43,124 Tortul bunicii mele! Tortul bunicii mele! 148 00:12:43,249 --> 00:12:45,541 La multi ani mama! 149 00:12:49,874 --> 00:12:51,624 Magnific! 150 00:12:57,291 --> 00:13:02,791 O călătorie de lux de două săptămâni. Michele a ales Toscana. 151 00:13:02,916 --> 00:13:05,874 �foarte frumos! Mulțumesc, Michele. 152 00:13:05,999 --> 00:13:09,000 -De la mine și de la Greg. - Mulțumesc, dragii mei. 153 00:13:11,250 --> 00:13:14,625 - Acesta este preferatul meu. - Îmi pot imagina! 154 00:13:14,750 --> 00:13:18,208 Eu în costumul meu Eu port o găleată... 155 00:13:18,333 --> 00:13:20,958 ... tu în tocuri înalte Ești în fața fântânii. 156 00:13:21,083 --> 00:13:24,625 -Nu o cunoști pe soția ta. -������ Știu adevărul! 157 00:13:30,208 --> 00:13:31,708 Uite, Simon. 158 00:13:33,833 --> 00:13:36,750 Deschide usa. -Mi-e foame. 159 00:13:42,000 --> 00:13:44,708 -Cum sunt cainii? -Sunt buni. 160 00:13:47,791 --> 00:13:50,208 -Îmi pare rău că m-am intrus așa. - Nu sta doar acolo. 161 00:13:50,333 --> 00:13:53,125 Vino, stai jos. 162 00:13:56,250 --> 00:14:00,250 - Ziua de naștere a lui Nicole. -An nou fericit. Câte lumânări sunt? 163 00:14:00,375 --> 00:14:03,417 51, 52? -53! 164 00:14:04,667 --> 00:14:07,625 Aşezaţi-vă. Mănânci prăjitură? 165 00:14:08,125 --> 00:14:13,583 Gregoire, dă-i lui Simon un tort. Multumesc. 166 00:14:17,250 --> 00:14:20,583 Vezi pe Maxime în fața televizorului Mă așteptam să-l găsesc. 167 00:14:20,708 --> 00:14:24,667 Pe cont! Ghici cine pleacă în vacanță? 168 00:14:24,875 --> 00:14:27,250 Cât timp mă vei lăsa în pace? 169 00:14:27,917 --> 00:14:30,292 - Două săptămâni. -Unde te duci? 170 00:14:30,417 --> 00:14:34,334 Trebuie să-mi pun mințile împreună. Poate voi schia. Luați o pauză. 171 00:14:34,459 --> 00:14:38,125 -Nu pot să-l înlănţuiesc. - Ar face-o dacă ar putea! 172 00:14:38,334 --> 00:14:41,959 - Am cheile. - Există vreo veste nouă? 173 00:14:42,209 --> 00:14:45,417 Lasă-l să-și ia prăjitura și să-l mănânce. Ești atât de rău! 174 00:14:45,625 --> 00:14:49,167 Plec în seara asta. Nu sunt acolo mâine. 175 00:14:49,500 --> 00:14:53,792 L-am informat pe Stephane și Am editat fișierele curente. 176 00:14:56,084 --> 00:14:58,750 Ori diseară, ori mâine. Nu contează pentru mine. 177 00:14:59,792 --> 00:15:03,375 Odihnește-te puțin. Încearcă să dormi singur din când în când! 178 00:15:07,084 --> 00:15:08,709 - Din nou ploua! -Ia asta. 179 00:15:08,834 --> 00:15:13,667 Nu e nevoie. Pot să păstrez Daimler-ul? 180 00:15:13,876 --> 00:15:15,542 Nici o problemă. 181 00:17:15,668 --> 00:17:19,793 Crezi că ai adormit? Când ești așa de nervos? 182 00:17:20,918 --> 00:17:24,377 Au spus că airbag-ul era găurit. ai auzit? 183 00:17:25,543 --> 00:17:28,585 Avocatul spune că ar trebui să depuneți un proces. -La cine? La noi? 184 00:17:29,002 --> 00:17:30,877 Asta am spus. 185 00:17:31,585 --> 00:17:33,793 Vin la casa lui Simon te superi? 186 00:17:33,918 --> 00:17:35,252 -Nu. -Nu se poate? 187 00:17:37,335 --> 00:17:41,252 Ne vedem în curând. O să ne depărtăm puțin de drum. 188 00:17:43,960 --> 00:17:46,252 Ce este asta? 189 00:17:59,377 --> 00:18:00,960 Voi arunca o privire. 190 00:18:06,752 --> 00:18:08,294 Ce se întâmplă? 191 00:18:08,419 --> 00:18:11,544 Mașinile lor s-au stricat. Nu are benzină. 192 00:18:11,710 --> 00:18:16,627 Funcționează când apelați contactul. Atunci nu se întâmplă nimic. 193 00:18:18,044 --> 00:18:21,544 -Sunt altcineva. -Ești mecanic? 194 00:18:21,919 --> 00:18:26,252 -Nu, am o reprezentanță de mașini. -Încântat de cunoştinţă. 195 00:18:26,377 --> 00:18:28,669 Maxime Bojastan. Încântat de cunoștință. 196 00:18:29,669 --> 00:18:31,835 Nu este una dintre mașinile noastre. -� da? 197 00:18:32,044 --> 00:18:36,002 Camille. Camille! Nu mă deranja. 198 00:18:36,210 --> 00:18:39,460 Lasă-l în pace! Du asta la mașină. 199 00:18:42,794 --> 00:18:45,794 Camille, haide. Haide! 200 00:18:46,377 --> 00:18:51,169 Merg. Nu zăbovi prea mult. - La revedere, doamnă. Multumesc! 201 00:18:54,336 --> 00:18:56,294 Nu asculți nimic? 202 00:18:56,627 --> 00:19:01,211 Această mașină nu a venit de la tine. Asta e corect. 203 00:19:02,669 --> 00:19:07,086 Dar problema este Avem multe mașini. 204 00:19:07,586 --> 00:19:13,336 Și ei... Au venit de la tine. -Nu înțeleg. 205 00:19:13,794 --> 00:19:15,461 -Nu înțelegi? -Nu. 206 00:19:16,336 --> 00:19:19,961 Vom merge la restaurant înainte de a se deschide mâine. 207 00:19:20,127 --> 00:19:24,378 -Suntem închise din cauza doliu, îți amintești? -Fii acolo. 208 00:19:25,253 --> 00:19:28,003 Partenerul tău ar fi trebuit să rezolve problemele noastre. 209 00:19:28,128 --> 00:19:30,003 Acum te vei descurca. 210 00:19:31,044 --> 00:19:33,711 �acum? Cine esti oricum? 211 00:19:34,003 --> 00:19:38,711 De ce ai venit la înmormântare? - Timo! Plecăm. 212 00:19:38,919 --> 00:19:44,961 Ce se întâmplă? De ce ai venit? De ce mi-ai oprit soția? 213 00:19:45,211 --> 00:19:48,919 Dacă ai fi acolo mâine dimineață la ora 08.00 Te vei descurca bine. 214 00:20:05,920 --> 00:20:07,711 Uită-te la treaba asta. 215 00:20:21,586 --> 00:20:23,295 Ce voi face cu el? 216 00:20:30,920 --> 00:20:33,795 De ce trăiești mereu singur? A insistat? 217 00:20:34,420 --> 00:20:35,961 Știi? 218 00:20:37,003 --> 00:20:41,503 Din independență constantă, libertate, A vorbit despre plictisit de rutină. 219 00:20:41,878 --> 00:20:44,503 Sa te plictisesti de rutina! Și la vârsta ta! 220 00:20:44,920 --> 00:20:47,795 Uneori ar fi ca... Dezarticulat. 221 00:20:48,295 --> 00:20:51,670 Parcă nu putea fi o persoană întreagă. 222 00:20:52,378 --> 00:20:55,253 Când am plecat în Sicilia... 223 00:20:55,837 --> 00:21:00,753 ...totul a fost foarte frumos. Vremea a fost frumoasa... 224 00:21:01,253 --> 00:21:06,628 Dar nu se oprește niciodată A explodat și a strigat la mine. 225 00:21:08,003 --> 00:21:10,212 Tot ce am făcut a fost greșit. 226 00:21:10,337 --> 00:21:12,045 Nu va avea sens pentru tine. 227 00:21:12,587 --> 00:21:14,212 Tu mereu... 228 00:21:14,837 --> 00:21:17,962 ...l-ai văzut ca pe o persoană perfectă. Amabil, plin de umor... 229 00:21:19,253 --> 00:21:23,587 Dar cu femeile... - Am nevoie de o băutură. 230 00:21:23,712 --> 00:21:28,379 Ar putea fi o persoană înfricoșătoare. A aruncat o mulțime de spate pe pat! 231 00:21:33,004 --> 00:21:34,920 Eram inconfortabil pentru că îl iubeam. 232 00:21:37,545 --> 00:21:39,670 Nu suntem mereu un pic așa? 233 00:21:40,962 --> 00:21:43,087 Nu, Maxime? 234 00:22:23,296 --> 00:22:24,962 Maxime? 235 00:22:27,379 --> 00:22:28,921 Maxime? 236 00:22:31,421 --> 00:22:33,796 Te simți bine? -Da. 237 00:23:23,546 --> 00:23:25,754 Stephane? Eu sunt Maxime. 238 00:23:26,004 --> 00:23:28,129 Joburile actuale ale lui Simon dosar si... 239 00:23:28,296 --> 00:23:33,630 ...Nu gasesc lista de clienti. Bine! am gasit. 240 00:23:34,130 --> 00:23:35,630 E foarte trist, da. 241 00:23:35,755 --> 00:23:40,130 Niște oameni prietenoși la înmormântare Erau fețe străine. 242 00:23:41,255 --> 00:23:42,713 Nu. 243 00:23:44,088 --> 00:23:46,463 Nu am putut ajunge la acea plăcere Domnule Mladic dar... 244 00:23:46,588 --> 00:23:49,171 ... M-am gândit că poate tu... 245 00:23:49,588 --> 00:23:51,421 Desigur, domnule Akan. 246 00:23:53,921 --> 00:23:56,963 Daca nu stii Nici tu nu poți trimite pe nimeni. 247 00:23:57,463 --> 00:23:58,630 Am înțeles. 248 00:23:59,630 --> 00:24:01,546 Desigur, înțeleg. 249 00:24:48,880 --> 00:24:50,297 Buna ziua? 250 00:24:50,588 --> 00:24:53,255 Unde esti? -Pe canapeaua din birou. 251 00:24:55,339 --> 00:24:57,630 -De ce? -Nu știu. 252 00:25:00,130 --> 00:25:04,130 - Bine, dacă preferi. -Este bine Camille? 253 00:25:04,464 --> 00:25:08,214 Da. în seara asta Mama ta o transmite mai departe. 254 00:25:11,214 --> 00:25:12,714 Deci ești singur? 255 00:25:13,755 --> 00:25:16,172 Sophia a sosit, face ordine. 256 00:25:16,630 --> 00:25:18,922 Pentru a face ordine îi acordă o mare importanţă. 257 00:25:23,922 --> 00:25:25,339 Nu bea prea mult. 258 00:25:27,422 --> 00:25:29,880 Dacă ai nevoie de ceva sună-mă, bine? 259 00:25:30,005 --> 00:25:32,339 -Desigur. -Vino acasă. 260 00:26:48,956 --> 00:26:50,789 Te-ai întors. 261 00:26:53,498 --> 00:26:56,123 - Hai la culcare. -Vin. 262 00:26:58,539 --> 00:26:59,831 Buna ziua? 263 00:29:08,165 --> 00:29:09,790 Deschide usa! 264 00:29:13,374 --> 00:29:17,332 Haide, deschide ușa! Știu că ești acolo! 265 00:29:19,791 --> 00:29:21,332 Să mergem. 266 00:29:23,666 --> 00:29:25,207 g.t. 267 00:29:49,541 --> 00:29:52,207 -Alo? -Sunt Maxime Bojastan. 268 00:29:52,791 --> 00:29:56,666 -Ți-ai găsit telefonul? -Ce vrei? 269 00:29:57,957 --> 00:30:00,958 Realizarea unor lucruri Vreau, domnule Bojastan. 270 00:30:01,083 --> 00:30:03,458 Nu există Arly. Acum vei plăti. 271 00:30:03,583 --> 00:30:08,666 Nu, nu. Nu-ți datorez nimic. Uită de această idee. 272 00:30:08,874 --> 00:30:10,916 Ce ai făcut cu Simon... 273 00:30:11,041 --> 00:30:14,999 ...sau ce a făcut cu tine nu stiu. Nu am nici o idee! 274 00:30:15,249 --> 00:30:18,708 Înțeles? Nu-mi pasă. 275 00:30:18,833 --> 00:30:20,916 Nu sunt implicat în această chestiune. Înțelegi? 276 00:30:21,041 --> 00:30:24,166 Să explic atunci. 277 00:30:24,374 --> 00:30:29,249 Ai vândut mașini proaste cu Arly. Trebuie să plătiți despăgubiri. 278 00:30:29,374 --> 00:30:33,041 Datorii cu 900 de mii de euro... -Ești nebun! 279 00:30:33,166 --> 00:30:36,624 Nu, ești nebun și vei plăti. 280 00:30:40,833 --> 00:30:42,416 L-ai ucis pe Simon? 281 00:30:43,125 --> 00:30:45,666 Nimeni nu-și ucide debitorul. 282 00:30:46,958 --> 00:30:48,583 O sa spun politiei. 283 00:30:48,750 --> 00:30:52,416 Ce le vei spune? Că m-ai jefuit? 284 00:30:52,833 --> 00:30:55,958 O ultimă oară Am să vin să te văd. 285 00:30:56,083 --> 00:30:57,791 Spune-ți problema poliției! 286 00:31:31,417 --> 00:31:32,792 Maxime! 287 00:31:36,667 --> 00:31:38,750 Ți-ai găsit drumul? -Mi-am amintit. 288 00:31:42,583 --> 00:31:46,667 - Câți oameni? -Patru. Am văzut patru oameni. 289 00:31:47,167 --> 00:31:49,000 Patru nu este mult. 290 00:31:49,583 --> 00:31:52,250 Ei profită de moartea lui Simon. 291 00:31:52,958 --> 00:31:54,375 Chemați poliția. 292 00:31:54,542 --> 00:31:57,375 Simon ne datorează reparații. spun ei. 293 00:31:57,542 --> 00:32:00,625 Un rând de mașini sparte... 294 00:32:00,917 --> 00:32:02,458 nu înțeleg. 295 00:32:04,000 --> 00:32:05,959 în schimb Ei vor să plătesc. 296 00:32:06,084 --> 00:32:09,084 Dacă Simon a comis fraudă Responsabilitatea rămâne la mine. 297 00:32:09,459 --> 00:32:11,875 Suntem parteneri, amândoi suntem responsabili. 298 00:32:12,875 --> 00:32:16,625 Dacă poliția se amestecă voi pierde totul. 299 00:32:19,334 --> 00:32:21,209 Toți banii mei... 300 00:32:22,542 --> 00:32:24,334 Michele... 301 00:32:31,625 --> 00:32:32,959 nu pot! 302 00:32:42,834 --> 00:32:45,542 Michele este o astfel de femeie... 303 00:32:47,334 --> 00:32:49,417 El acordă o mare importanță lucrurilor... 304 00:32:49,709 --> 00:32:51,209 La stilul de viață. 305 00:32:51,959 --> 00:32:54,001 Nu pot chema poliția. 306 00:32:58,084 --> 00:32:59,376 Ei bine, presupun... 307 00:33:00,042 --> 00:33:04,209 A fost o problemă pentru ei, Treaba asta nu este atât de ușoară. 308 00:33:11,417 --> 00:33:12,792 Nu, trebuie să negociem. 309 00:33:14,751 --> 00:33:16,167 Trebuie să ne opunem lor. 310 00:33:18,042 --> 00:33:19,292 Sunt tipi foarte duri? 311 00:33:19,792 --> 00:33:22,042 Au adus arme în galerie. 312 00:33:27,751 --> 00:33:31,418 Am nevoie de ajutorul vostru. Amândoi. 313 00:33:33,334 --> 00:33:35,584 Înțeleg dacă refuzi. 314 00:33:37,251 --> 00:33:39,668 Gândește-te la asta. 315 00:33:43,751 --> 00:33:45,168 Ești acolo? 316 00:33:46,251 --> 00:33:49,668 Dar ești un ticălos! Imediat ce ai probleme... 317 00:33:49,793 --> 00:33:54,126 Stai acolo! De data asta nu este caritate. 318 00:33:54,793 --> 00:33:56,834 Vom fi uniți. Vom face o înțelegere. 319 00:33:57,168 --> 00:33:59,668 Îți voi da pământul, Mă vei ajuta și tu. 320 00:33:59,918 --> 00:34:02,626 Nimeni nu dă mită nimănui sau nu măgulitoare. 321 00:34:02,751 --> 00:34:04,376 -�Asa spui? -Exact. 322 00:34:04,626 --> 00:34:06,709 Atunci situația se schimbă. 323 00:34:07,751 --> 00:34:10,668 Înțelegi? Gândește-te la asta. 324 00:34:10,793 --> 00:34:13,335 Te sun mai târziu. 325 00:34:17,293 --> 00:34:19,210 Te-ai răzgândit? 326 00:34:21,293 --> 00:34:23,668 Ce nou acord? 327 00:34:30,210 --> 00:34:32,918 Toate aceste lucruri m-au făcut să mă gândesc... 328 00:34:35,543 --> 00:34:38,085 Accidentul lui Simon m-a zguduit. 329 00:35:09,318 --> 00:35:11,943 Goliți restul și trimiteți-l înapoi. 330 00:35:43,069 --> 00:35:44,194 Bună dimineaţa. 331 00:35:46,110 --> 00:35:47,610 Scuzați-mă. 332 00:35:47,735 --> 00:35:50,485 Greg Lemarchand, sunt director de vânzări. Pot ajuta? 333 00:35:54,360 --> 00:35:56,110 Am venit să-l văd pe domnul Bojastan. 334 00:35:57,110 --> 00:36:00,944 Te asteptam. Lasă-mă să te sun imediat. Ai venit in vizita? 335 00:36:04,652 --> 00:36:06,277 Unde mai exact? 336 00:36:08,277 --> 00:36:12,694 -Finlanda. -Finlanda! Ce frumos. 337 00:36:13,110 --> 00:36:15,694 Și departe! Să mă întorc acasă devii nerăbdător. 338 00:36:16,944 --> 00:36:19,861 Iaurtul finlandez vine aici. 339 00:36:20,527 --> 00:36:23,777 Acesta este fabricat în germană. Mercedes 200 roadster. 340 00:36:24,527 --> 00:36:25,986 Presa îl cheamă pe moștenitorul lui Gumul Ok. 341 00:36:26,236 --> 00:36:29,486 O mașină sport frumoasă pentru femei. 342 00:36:35,069 --> 00:36:36,569 Pot sa incerc? 343 00:36:42,819 --> 00:36:44,027 Nici o problemă. 344 00:36:45,027 --> 00:36:47,027 Ai putea avea puțină răbdare cu mine? 345 00:36:51,444 --> 00:36:55,569 Vrea să încerce Roadster-ul. - Cheia este aici. 346 00:36:59,319 --> 00:37:04,194 Max știe că va scoate mașina? -Max știe întotdeauna totul. 347 00:37:22,153 --> 00:37:24,028 -Ce faci? - Lasă-ne pe noi. 348 00:37:24,153 --> 00:37:26,819 Nu am nevoie de un asemenea ajutor! 349 00:37:28,986 --> 00:37:31,653 Nu, nu, nu... 350 00:37:38,694 --> 00:37:41,611 Scaune ventilate. Pielea lui este foarte frumoasa. 351 00:37:42,111 --> 00:37:44,153 Simți calitatea dedesubt? 352 00:37:45,320 --> 00:37:47,153 Muzică setată cu RDS. 353 00:37:48,861 --> 00:37:50,361 O voce pură. 354 00:37:52,486 --> 00:37:53,986 Auzi? 355 00:37:55,528 --> 00:37:57,028 Ți-a plăcut? 356 00:37:59,153 --> 00:38:02,861 Până te dăm naibii Bucură-te de pielea ta omule. 357 00:38:03,028 --> 00:38:07,195 Explicați de ce ați venit și Atunci la naiba cu Finlanda. 358 00:38:16,903 --> 00:38:18,903 Aruncă-l înapoi. 359 00:38:23,195 --> 00:38:24,320 Afară. 360 00:38:24,487 --> 00:38:26,403 Spune-i șefului tău să mă sune. 361 00:38:27,278 --> 00:38:29,362 Țin cont de asta. 362 00:38:29,445 --> 00:38:31,987 Despre restul vom vorbi mai târziu. 363 00:38:32,695 --> 00:38:33,737 Afară! 364 00:38:58,070 --> 00:39:00,778 sunt după ei. Calma! 365 00:39:01,862 --> 00:39:04,737 Eu doar conduc. Calm. 366 00:39:05,279 --> 00:39:08,654 Sunt gata, pentru orice eventualitate. 367 00:39:09,070 --> 00:39:10,570 Nu striga la mine. 368 00:39:11,529 --> 00:39:13,279 Trebuie să-l închid. Ofițeri de poliție. 369 00:39:13,404 --> 00:39:17,820 -A tras un pistol mare asupra mea! -La naiba! 370 00:39:18,654 --> 00:39:20,737 Ce se întâmplă acum? -Dă-mi un șervețel. 371 00:39:21,404 --> 00:39:23,820 Mi-a luat arma. -� da? 372 00:39:25,404 --> 00:39:27,320 Ce ar trebuii să fac? 373 00:39:29,904 --> 00:39:36,112 Iată nemernicul! -Conduce! Continua! Haide! 374 00:42:13,541 --> 00:42:15,250 La naiba! 375 00:42:20,916 --> 00:42:22,416 Ajutor! 376 00:42:23,833 --> 00:42:25,208 Vino aici! 377 00:42:52,000 --> 00:42:53,917 La naiba, la naiba, la naiba! 378 00:42:57,000 --> 00:42:58,708 De ce să te deranjezi cu noi? 379 00:42:59,208 --> 00:43:08,167 De unde? Pentru numele lui Dumnezeu, de ce? -Calma! Calma. 380 00:43:26,458 --> 00:43:27,708 La naiba! 381 00:43:28,292 --> 00:43:29,625 Nu pot să cred asta! 382 00:43:29,958 --> 00:43:32,125 Spune că nu este adevărat. 383 00:43:34,500 --> 00:43:36,250 De ce ai făcut asta? 384 00:43:36,375 --> 00:43:38,292 -Auto-apărare. -Auto-apărare? 385 00:43:38,417 --> 00:43:40,750 L-ai atacat pe bărbat! - El a început. 386 00:43:40,875 --> 00:43:43,334 - Ori avea să plece el, ori plec eu. -Uite ce avea în mână! 387 00:43:43,459 --> 00:43:45,625 Îndepărtați-l! Urcă-te în break. 388 00:43:46,417 --> 00:43:48,667 Trebuie tratat. Ce vom face? 389 00:43:49,042 --> 00:43:51,542 Nici telefonul lui nu se oprește să sune! Ce vom face? 390 00:43:51,667 --> 00:43:53,250 O vom păstra. 391 00:43:53,542 --> 00:43:55,584 Deocamdată, du-l la ferma de câini O vom lua. 392 00:43:55,709 --> 00:43:59,375 Mercedes din contul El a spus: „Îl rețin”. 393 00:43:59,500 --> 00:44:01,667 Ce naiba e asta, prostule? 394 00:44:02,959 --> 00:44:04,209 Merge. 395 00:44:04,667 --> 00:44:08,000 Bună ziua? Buna ziua? Matti? 396 00:44:10,000 --> 00:44:11,334 Cine ești? 397 00:44:11,459 --> 00:44:15,001 Tu continui. Mă voi alătura ție rapid. 398 00:44:16,251 --> 00:44:18,792 Nu, nu, nu. Luați Mercedesul și curățați-l! 399 00:44:19,084 --> 00:44:22,417 Haide! Haide! 400 00:44:34,792 --> 00:44:38,667 Închidem. Spuneți copiilor să pornească alarmele. 401 00:44:39,501 --> 00:44:43,209 Toți mergeți la casele voastre. - Cu două zile înainte de Crăciun? 402 00:44:43,334 --> 00:44:44,751 Da! Cu două zile înainte de Crăciun. 403 00:44:46,876 --> 00:44:49,417 Asta e corect. Am probleme de familie, bine? 404 00:44:49,792 --> 00:44:52,167 O să-i sun personal mâine, bine? 405 00:45:02,168 --> 00:45:04,376 Da? Care este situația? 406 00:45:05,501 --> 00:45:08,459 -Echilibrat. - Vorbește? 407 00:45:09,293 --> 00:45:11,043 Ca un fitil. El bolborosește ceva în finlandeză. 408 00:45:11,168 --> 00:45:14,543 A uitat franceza. Am scos gloanțele. 409 00:45:14,668 --> 00:45:19,251 -O sa-l vad. - În camera din spate. 410 00:46:05,585 --> 00:46:07,668 -Ce-i asta? -Asta e tot ce avem. 411 00:46:07,918 --> 00:46:10,710 Îl folosim la câini. Este un material puternic. 412 00:46:11,835 --> 00:46:13,751 nimic Nu poți face bine? 413 00:46:14,460 --> 00:46:16,126 Sunt chiar foarte trist. 414 00:46:16,210 --> 00:46:18,752 Mă faci în continuare să mă scufund din ce în ce mai adânc. 415 00:46:18,877 --> 00:46:21,377 Continui sa faci greseli! 416 00:46:21,710 --> 00:46:24,585 Nu-ți face griji, nu am făcut parte din asta Nu spune! 417 00:46:24,668 --> 00:46:30,377 Nici tu nu ești un spectator nevinovat! -L-am împușcat pe bărbat? 418 00:46:30,502 --> 00:46:33,960 Totul a început în parcare? crezi? 419 00:46:34,252 --> 00:46:37,377 Să-ți spun să iei Mercedes-ul și să pleci am spus? 420 00:46:37,793 --> 00:46:43,585 La naiba, Gregoire! Şi tu! Să vă ia dracu pe amândoi! 421 00:46:44,543 --> 00:46:47,668 M-am săturat de voi amândoi! Nu-mi vorbi așa! 422 00:46:48,043 --> 00:46:52,127 Şi tu! Hai, la dracu'! 423 00:46:53,252 --> 00:46:57,043 Atenție! Nu ne pune la încercare răbdarea! 424 00:47:04,085 --> 00:47:06,877 Cred că l-au ucis pe Simon. 425 00:47:09,960 --> 00:47:11,627 Vai! 426 00:47:13,169 --> 00:47:16,710 De unde ştiţi? A spus cel de sus? 427 00:47:17,544 --> 00:47:21,294 El nu poate vorbi în această stare. - O simt. 428 00:47:26,044 --> 00:47:27,210 știai. 429 00:47:28,794 --> 00:47:31,544 Înainte să ne întâlnim la bar ai stiut 430 00:47:31,710 --> 00:47:35,502 Nu pot să cred! Nu pot să cred! 431 00:47:36,585 --> 00:47:38,294 la casa lui Simon Am găsit piese din piele. 432 00:47:38,585 --> 00:47:41,836 Poate că nu e nimic. Poate visez. 433 00:47:41,961 --> 00:47:45,836 -Sunt prost! Prost! -Ce altceva as putea face? 434 00:47:46,002 --> 00:47:49,252 Dacă murdăria lui Simon este expusă totul explodează! 435 00:47:50,377 --> 00:47:53,627 Tu, eu, galerie, fermă de câini! 436 00:47:53,836 --> 00:47:56,752 Vom pieri cu toții împreună! Pentru numele lui Dumnezeu! 437 00:47:57,044 --> 00:47:59,419 Doar cu putere egală Aveai de gând să răspunzi... 438 00:47:59,544 --> 00:48:03,127 La ce as raspunde? Pentru o bandă de criminali! 439 00:48:03,836 --> 00:48:06,127 Nu suntem siguri de asta! Au făcut o anchetă. 440 00:48:06,752 --> 00:48:11,169 Nimeni nu a găsit nimic. Medici, poliție, anchetator. 441 00:48:11,294 --> 00:48:17,252 Nici unul! bucata aia de piele... Poate că e porcul tău blestemat. 442 00:48:17,377 --> 00:48:19,336 Cum ar trebui să știu? 443 00:48:19,586 --> 00:48:24,794 De aceea am intrat din nou la închisoare poti sa gandesti? 444 00:48:25,253 --> 00:48:26,753 Gândește-te la asta! 445 00:48:31,003 --> 00:48:34,253 Îmi otrăviți sângele. - Lasă-mă să mă ocup. 446 00:48:34,878 --> 00:48:37,294 Dumnezeu știe cum va fi dar mă voi descurca eu. 447 00:48:40,461 --> 00:48:43,253 Nu vom implica poliția. 448 00:48:43,378 --> 00:48:47,378 Dar dacă voi merge din nou la închisoare Singurul de vină ești tu. 449 00:48:47,961 --> 00:48:51,086 Am înțeles. 450 00:48:55,503 --> 00:48:57,378 Trebuie să plec. 451 00:49:27,003 --> 00:49:29,336 amândoi Am venit să te duc la un hotel. 452 00:49:30,295 --> 00:49:33,378 Îți amintești de Posery? Te-ai cunoscut la Senequier. 453 00:49:33,628 --> 00:49:37,461 Client bun, om foarte bun. Ocupă poziții înalte în EDF. 454 00:49:37,586 --> 00:49:40,003 A fost destul de amabil să mă sune astăzi. 455 00:49:40,128 --> 00:49:40,753 Va fi o întrerupere uriașă de curent. 456 00:49:40,878 --> 00:49:44,545 În toată zona, ore întregi. Vom îngheța! 457 00:49:45,128 --> 00:49:47,712 Stiu ca s-a intamplat ceva... 458 00:49:50,253 --> 00:49:53,878 Dar acesta este un eveniment neașteptat. 459 00:49:54,045 --> 00:49:57,253 Este o problemă cu barajul. Trebuie să fie închis. 460 00:49:57,378 --> 00:50:00,253 Arunca. a sunat Noemie. Ce se întâmplă? 461 00:50:01,837 --> 00:50:03,337 ce vrei sa spui? 462 00:50:04,295 --> 00:50:08,003 Închideți galeria Ai instalat securitatea. 463 00:50:08,503 --> 00:50:11,087 Nu spune că nu este nimic în neregulă. 464 00:50:11,962 --> 00:50:13,420 Uite, Michele. 465 00:50:14,253 --> 00:50:18,837 Ce am văzut după înmormântare bărbații mă hărțuiesc. 466 00:50:19,253 --> 00:50:23,420 Bănuiesc că vor bani de protecție. -Chemați poliția. 467 00:50:24,087 --> 00:50:27,462 Pentru ce? Pentru că e un tip care se uită la galerie? 468 00:50:27,754 --> 00:50:29,170 Sunt doar atent. 469 00:50:29,462 --> 00:50:30,962 Noemie A văzut sânge pe Abel. 470 00:50:31,087 --> 00:50:34,462 Asta pentru că s-a certat cu bărbatul. 471 00:50:34,545 --> 00:50:38,004 Și Noemie este atât de agitată! Bărbatul a scăpat. 472 00:50:43,754 --> 00:50:46,295 Dacă nu suni la poliție, o voi face. 473 00:50:46,587 --> 00:50:48,587 Așteaptă! Asculta! Așteaptă o secundă. 474 00:50:48,670 --> 00:50:51,379 Te sun mai târziu. 475 00:50:54,045 --> 00:50:58,962 Dacă este necesar, mă voi duce la poliție. 476 00:51:02,170 --> 00:51:05,212 Mai întâi trebuie să aștept puțin. 477 00:51:05,420 --> 00:51:07,087 Nu poate fi atât de rău. 478 00:51:07,212 --> 00:51:09,129 De ce nu ne vezi în miez de noapte? L-ai tras aici atunci? 479 00:51:11,379 --> 00:51:15,337 Uită-te la mine! Pe cine vezi in fata ta? 480 00:51:30,129 --> 00:51:32,504 Bună ziua? -Buna ziua? Cine ești tu? 481 00:51:32,712 --> 00:51:35,046 Eu sunt Michelle. sotia lui Maxime. Cine eşti tu? 482 00:51:35,546 --> 00:51:37,046 -Unde este Matti? -Cine este Matti? 483 00:51:38,629 --> 00:51:42,504 bine... Vreau să vorbesc cu omul tău. 484 00:51:42,671 --> 00:51:44,754 Nu aici. Vorbește-mi. 485 00:51:45,421 --> 00:51:49,296 Ascultă-mă, cățea. O să te trag! 486 00:51:49,796 --> 00:51:51,879 Știu unde ești. 487 00:51:52,004 --> 00:51:53,671 Dacă Matti are probleme... 488 00:51:53,796 --> 00:51:56,671 ...Îți voi distruge frumosul creier, tu saxofonist! 489 00:51:56,838 --> 00:51:58,838 Te vom arde! Voi toți! 490 00:51:59,213 --> 00:52:01,129 esti nebun! Ce-ai făcut? 491 00:52:01,213 --> 00:52:04,713 -Nu noi, ei. - Ei sunt după tine! 492 00:52:04,921 --> 00:52:08,921 Tipul Matti a dispărut și te acuză. 493 00:52:09,338 --> 00:52:11,171 „Îți voi exploda creierele, Saxofonist!” a spus el! 494 00:52:11,296 --> 00:52:14,254 Înțelegi? Ne amenință! 495 00:52:14,588 --> 00:52:16,671 Sunt după noi! -Stai. Mergem la un hotel. 496 00:52:21,254 --> 00:52:25,921 Camille! Trezește-te draga mea. Pune-ți haina. 497 00:52:27,463 --> 00:52:28,963 Tu stai cu noi. 498 00:52:29,088 --> 00:52:31,880 Nu o pot face. Trebuie să-mi dau seama. 499 00:52:32,005 --> 00:52:35,880 Eu stau cu tine! Nu merg nicăieri singur. 500 00:52:36,796 --> 00:52:39,505 Hai dragă. Lasă-mă să-mi revin. 501 00:52:39,630 --> 00:52:41,296 Michelle... 502 00:52:43,588 --> 00:52:45,380 Michelle. 503 00:52:58,755 --> 00:53:02,088 Abel? Suntem noi. Eu și Camille venim la tine. 504 00:53:02,213 --> 00:53:04,213 -�Așa este? -Cred că acesta este cel mai bun. 505 00:53:04,338 --> 00:53:05,713 -Pregătim paturile. -Bine. 506 00:53:05,838 --> 00:53:07,921 -�Există un etaj superior? -Se întâmplă. 507 00:53:09,380 --> 00:53:13,338 Păstrați pachetul. Nu vreau surprize. 508 00:53:13,547 --> 00:53:15,963 -Bine. -Înțelegi? 509 00:53:16,172 --> 00:53:19,755 Pentru a evita surprizele păstrați pachetul. 510 00:53:20,213 --> 00:53:22,422 -Bine. -Am încredere în tine. 511 00:53:22,755 --> 00:53:24,422 L-am pus în căsuță. 512 00:53:24,547 --> 00:53:26,755 -Tata... -Dormi, dragă. 513 00:53:27,172 --> 00:53:30,630 O să-l vizităm pe unchiul tău Greg. 514 00:54:03,422 --> 00:54:05,130 -Ai nevoie de ajutor? - Mă ocup eu. 515 00:54:10,130 --> 00:54:12,339 -Cafea? -Este posibil. 516 00:54:18,922 --> 00:54:20,464 Eu nu pot dormi. 517 00:54:24,880 --> 00:54:27,630 Te culci, draga mea. Îți voi da un sărut de noapte bună. 518 00:54:33,505 --> 00:54:36,422 De ce a vrut tatăl meu să vină aici? Știu. 519 00:54:37,839 --> 00:54:40,756 -� da? - Pentru o surpriză. 520 00:54:41,964 --> 00:54:44,797 Simon și-a luat banii și a plecat. 521 00:54:45,047 --> 00:54:49,006 Fanfaronadă. Nu erau bani în mașină. L-au ucis. 522 00:54:49,131 --> 00:54:51,964 Chiar dacă au primit ceea ce și-au dorit Ne-ar lăsa în pace. 523 00:54:52,089 --> 00:54:53,297 Ce mai spune? 524 00:54:53,422 --> 00:54:56,131 Dacă moare, tot le vei datora bani. Și mai mult. 525 00:55:21,006 --> 00:55:24,756 Nu am avut nimic de-a face cu asta. Înțelegi? 526 00:55:25,381 --> 00:55:28,923 Simon ți-a vândut acele mașini. Doar el! Nu eu! 527 00:55:29,548 --> 00:55:31,798 Tu esti la fel. 528 00:55:31,923 --> 00:55:35,798 Nu, nu, nu. Nu fi prost. Uite în ce situație am ajuns! 529 00:55:36,173 --> 00:55:38,673 Fac afaceri în Franța. În conformitate cu legea. 530 00:55:38,964 --> 00:55:40,339 Ai făcut afaceri cu Simon. 531 00:55:40,673 --> 00:55:44,464 Te-a înșelat, m-a înșelat și pe mine. I-a păcălit pe toată lumea! 532 00:55:44,881 --> 00:55:47,714 Dacă mor, mori și tu. 533 00:55:49,589 --> 00:55:53,506 Sună-mi prietenii și preda-ma lor. 534 00:55:53,714 --> 00:55:57,298 Atunci plătește prețul pentru greșeala ta. 535 00:56:00,881 --> 00:56:07,048 -Nu am facut nimic! -Opreste-te! Eşti nebun? 536 00:56:07,173 --> 00:56:08,965 L-ai auzit. 537 00:56:15,881 --> 00:56:17,298 ce faci? 538 00:56:18,048 --> 00:56:21,173 Bărbații sunt mafioți! Nu ne putem ocupa de ei! 539 00:56:21,298 --> 00:56:24,006 Încerc doar să scapi de asta Lucrăm. 540 00:56:24,131 --> 00:56:27,006 Trebuie să-l tratăm și să vorbim. Acesta este totul. 541 00:56:28,256 --> 00:56:30,131 Uite. ma gandeam... 542 00:56:30,298 --> 00:56:33,215 Banii aia sunt undeva. Nu a zburat departe. 543 00:56:33,465 --> 00:56:36,423 Simon avea banii, dar nu i-au găsit. 544 00:56:36,548 --> 00:56:38,631 Singura noastră speranță este găsește banii și dă-i lor. 545 00:56:39,382 --> 00:56:42,590 Dacă omul moare, ne vor ucide. Nu putem trece de această linie. 546 00:56:42,840 --> 00:56:47,257 -Cred că a fost mult timp să treci acea linie. -Dacă găsim banii, suntem în siguranță. 547 00:56:47,923 --> 00:56:50,048 Caută în casa lui Simon. O sa caut si eu garajul. 548 00:56:50,257 --> 00:56:52,090 Abel va rămâne aici. Aceasta este singura noastră speranță. 549 00:57:04,257 --> 00:57:06,590 Este totul în regulă? 550 00:57:09,382 --> 00:57:11,465 Camille a dormit? 551 00:57:22,257 --> 00:57:24,007 Ai spus că vei rămâne. 552 00:57:26,132 --> 00:57:31,465 voi rămâne. Doar ceva vital Mă duc imediat să-l iau. 553 00:57:31,590 --> 00:57:34,757 -Ce? -Michelle... 554 00:57:35,965 --> 00:57:38,799 -Un pistol? -Desigur că nu! 555 00:57:44,340 --> 00:57:46,632 -Am încredere în tine. -A existat vreun fenomen? 556 00:57:46,799 --> 00:57:49,465 Nu! Am spus nu acum. 557 00:57:50,757 --> 00:57:54,132 Ai si tu incredere in mine? -Cu siguranţă. Desigur. 558 00:57:54,632 --> 00:57:56,924 Unde încerci să ajungi acolo? 559 00:57:57,549 --> 00:57:59,424 Simți că sunt cu tine? 560 00:57:59,549 --> 00:58:03,924 Tu esti cu mine. Dumnezeu știe că am nevoie de tine. 561 00:58:05,049 --> 00:58:08,007 �bine. Deci înțelegem. 562 00:58:09,049 --> 00:58:10,966 Deci despre ce ești confuz? 563 00:58:11,091 --> 00:58:13,966 Încerc să ies din asta. Asta am făcut. 564 00:58:16,841 --> 00:58:19,174 Vă rog să nu vă comportați așa. 565 01:00:11,050 --> 01:00:12,758 eu���� a�. 566 01:00:15,675 --> 01:00:17,217 eu���� a�. 567 01:00:29,467 --> 01:00:31,217 Dă-mi apă. 568 01:00:33,633 --> 01:00:35,508 Dă-mi apă! 569 01:00:47,633 --> 01:00:49,092 Dă-i. 570 01:01:19,675 --> 01:01:22,009 Tu esti domnule? Este totul în regulă? 571 01:01:22,134 --> 01:01:25,842 Mina. Iarba nu durează mult. Îl încui. 572 01:01:25,967 --> 01:01:27,800 Vom vedea atunci. 573 01:01:34,926 --> 01:01:37,801 Pot să păstrez Daimler-ul? 574 01:02:59,885 --> 01:03:01,593 Doamne Dumnezeu! 575 01:03:11,843 --> 01:03:15,718 Greg, doar ca să spun bine am sunat. Ei bine, am... 576 01:03:28,468 --> 01:03:30,968 - Alo? -Mina. Unde ești? 577 01:03:31,676 --> 01:03:32,843 Vin. 578 01:03:32,968 --> 01:03:35,343 Cât de repede pot Voi reveni. 579 01:03:36,010 --> 01:03:39,718 -Adam, Matti. eu... -Nu vă mai faceți griji. 580 01:03:39,927 --> 01:03:42,135 Totul este sub control. 581 01:03:42,260 --> 01:03:44,843 Sunt pe cale să-l văd pe Matti. Sunt la hotelul lui chiar acum. 582 01:03:45,010 --> 01:03:48,385 Se coboară să mă întâlnească. 583 01:03:49,385 --> 01:03:51,593 Te întorci în pat. Promisiune? 584 01:03:53,260 --> 01:03:55,677 Mă întorc imediat. 585 01:03:57,677 --> 01:03:59,552 -De ce șopti? -Nu șoptesc! 586 01:03:59,843 --> 01:04:01,802 E târziu. Sunt obosit. 587 01:04:02,093 --> 01:04:06,385 Calmează-te, bine? Nu va dura mult. 588 01:04:08,635 --> 01:04:10,052 OK. 589 01:04:11,718 --> 01:04:14,677 Totul se va termina mâine. 590 01:04:34,302 --> 01:04:37,552 -Buna ziua? -Am pornit cu banii lui Simon. 591 01:04:37,844 --> 01:04:40,635 -Mare! - Spune-i lui Greg. 592 01:04:43,094 --> 01:04:44,594 Unde ai fost? 593 01:04:50,219 --> 01:04:53,427 a sunat Maxime. Vine. 594 01:04:56,344 --> 01:04:57,927 Totul este rezolvat. 595 01:05:00,552 --> 01:05:02,677 Băieții ăștia sunt ceea ce sunt stiu... 596 01:05:06,927 --> 01:05:11,177 Nu suntem siguri ce vor. Este un pic vag. 597 01:05:17,261 --> 01:05:19,219 Am spus ceva amuzant? 598 01:05:35,386 --> 01:05:37,469 Nu este o sumă bună? 599 01:05:39,303 --> 01:05:42,219 Există mai multe. 600 01:05:42,386 --> 01:05:45,594 În timp ce ai de-a face cu trucurile tale secrete Trebuie să se fi distrat foarte mult. 601 01:05:46,803 --> 01:05:50,136 - Ascuns de cine? -De la mine. Ai mers la spatele meu. 602 01:05:50,344 --> 01:05:53,136 Că sunt un șmecher Știai deja. 603 01:05:53,803 --> 01:05:57,428 De aceea m-ai iubit. A intrat și a spus că te fac să râzi. 604 01:05:57,553 --> 01:06:02,886 -Acum esti mort. Gluma s-a terminat. -Este foarte trist. 605 01:06:03,678 --> 01:06:05,886 Mă distram atât de mult. 606 01:06:09,011 --> 01:06:13,011 Nu e vina mea. Conștiința mea este curată. 607 01:06:13,636 --> 01:06:15,094 De asemenea, este foarte confortabil. 608 01:06:23,803 --> 01:06:25,886 -Da? -E timpul! 609 01:06:26,011 --> 01:06:29,511 Nu puteam vorbi! Au distrus casa lui Simon! 610 01:06:29,803 --> 01:06:32,470 Nu face nimic. Max a găsit banii. Întoarce-te! 611 01:06:32,595 --> 01:06:36,053 Sunt nebuni! Se duc la ferma de câini! 612 01:06:36,261 --> 01:06:37,928 Avertizează-l pe Maxime! 613 01:06:38,386 --> 01:06:39,803 La naiba! 614 01:06:49,136 --> 01:06:50,886 Plecăm. 615 01:06:54,970 --> 01:06:56,970 Nu poți dormi, dragă? 616 01:06:58,636 --> 01:07:00,845 Vino cu mine sau dă-mi drumul. 617 01:07:04,720 --> 01:07:08,387 Îți iau Stey. -Se vor întoarce imediat. 618 01:07:12,637 --> 01:07:14,220 Michelle! -Nu mă atinge! 619 01:07:15,303 --> 01:07:16,887 Lasă-ne! 620 01:07:19,220 --> 01:07:22,678 Michelle, nu fi proastă! Michelle! 621 01:08:01,220 --> 01:08:03,429 -Buna ziua? -�� scăpat de sub control! 622 01:08:03,554 --> 01:08:06,387 Finlanda a dispărut. Michele și Camille de asemenea. 623 01:08:06,512 --> 01:08:08,262 Michelle? ce vrei sa spui? 624 01:08:09,137 --> 01:08:13,512 -Cine ştie? Poate este cu ei. -Tocmai l-am văzut! Aici. 625 01:08:13,720 --> 01:08:16,012 Mă voi descurca eu. Îi găsești pe Michele și Camille! 626 01:08:16,137 --> 01:08:19,470 Nu pot! Mi-a luat mașina. Sunt blocat aici! 627 01:09:26,013 --> 01:09:28,346 Ajutati-ma va rog! 628 01:09:38,013 --> 01:09:40,096 Întoarce-te nenorocitule! 629 01:09:49,346 --> 01:09:52,555 - Calmează-te, domnule. - Camille. 630 01:11:01,305 --> 01:11:04,513 Max! Vino aici! Aşezaţi-vă! 631 01:11:15,972 --> 01:11:18,055 Du-te și ia-le! Deschide-l când o spun! 632 01:11:19,222 --> 01:11:21,055 Acum! 633 01:12:36,306 --> 01:12:38,264 te voi lăsa în oraș și Vom termina cu tine. 634 01:12:42,639 --> 01:12:44,431 Nu am nevoie de ajutorul tău! 635 01:12:47,806 --> 01:12:49,639 Oprește mașina! 636 01:12:52,139 --> 01:12:54,056 - Ce sa întâmplat acum? -Haide! 637 01:12:59,723 --> 01:13:01,348 Abel! 638 01:13:05,764 --> 01:13:07,056 Ce sa întâmplat, Noemie? 639 01:13:07,181 --> 01:13:08,973 Au dispersat galeria! Vino acum! 640 01:13:09,098 --> 01:13:11,389 Poliția vrea să te vadă! 641 01:13:12,431 --> 01:13:15,681 nu pot! Nu pot să răspund Ei pun întrebări! 642 01:13:15,806 --> 01:13:18,515 Voi veni cât mai repede posibil. 643 01:13:19,306 --> 01:13:22,181 Idioti! Nu l-au putut găsi! 644 01:13:23,056 --> 01:13:25,348 Idioti! Oh, Doamne! 645 01:13:29,681 --> 01:13:30,848 �� acolo! 646 01:13:34,806 --> 01:13:38,973 Dă-le idioților acelor bani Vom calma lucrurile. 647 01:13:42,431 --> 01:13:47,806 -Vești vești de la Michele? -Nu pot ajunge la el. 648 01:13:53,473 --> 01:13:54,931 Cum sunt câinii? 649 01:13:58,015 --> 01:14:01,057 Dar Abel? S-a întors? 650 01:14:04,182 --> 01:14:05,807 Ce s-a întâmplat? 651 01:14:10,515 --> 01:14:13,640 Avem fratele tău. Îl luăm. 652 01:14:14,473 --> 01:14:17,432 Dacă vrei să-l vezi din nou sunați acum. 653 01:15:57,016 --> 01:15:58,349 Ce este asta? 654 01:15:59,141 --> 01:16:01,682 Ca să te țin de cald. Aveau doar portocaliu. 655 01:16:12,224 --> 01:16:14,266 Calma. Există mai multe. 656 01:16:14,766 --> 01:16:17,016 Ai venit aici să faci cumpărături? Să-ți salvez fratele? 657 01:16:22,558 --> 01:16:25,474 Atingere. L-am cumpărat pentru el. Ca să-l poarte când se întoarce. 658 01:16:31,349 --> 01:16:33,141 Mâinile sus. 659 01:16:35,099 --> 01:16:37,266 Asta îl va aduce cu siguranță înapoi. 660 01:16:41,058 --> 01:16:42,724 Scoateți-l și agățați-l la loc. 661 01:16:45,600 --> 01:16:47,516 Scoateți-l și agățați-l la loc. 662 01:16:52,516 --> 01:16:57,141 Ai grijă de propria ta dezordine! Îndepărtați-l. Elimina. 663 01:17:00,891 --> 01:17:04,475 Nu vor veni. Ei se joacă cu noi. 664 01:17:06,350 --> 01:17:09,183 Așa este? Nu vor ei banii lor? 665 01:17:09,308 --> 01:17:13,266 Ei vor să suferim. Ei se bucură. 666 01:17:16,350 --> 01:17:18,058 Aceasta este pedeapsa. 667 01:17:21,016 --> 01:17:23,641 Bani? Nu le pasă. 668 01:17:23,766 --> 01:17:25,975 Abel a murit, frate. am murit si eu. 669 01:17:26,100 --> 01:17:28,975 Și tu la fel. Toți au murit. 670 01:17:34,058 --> 01:17:35,600 Hei, tip mare! 671 01:17:39,392 --> 01:17:41,392 Purtați-vă propria murdărie! 672 01:18:01,808 --> 01:18:03,558 Fetelor, la mașină! 673 01:18:05,475 --> 01:18:06,642 Îl folosești. 674 01:18:07,267 --> 01:18:09,809 -Fetele, la mașină! -Bine. 675 01:18:10,725 --> 01:18:16,225 -Tu la celălalt. La celălalt. -Dar frate... 676 01:18:16,684 --> 01:18:19,017 ei înșiși Ei o distrug pentru noi! 677 01:18:20,392 --> 01:18:22,142 Mie. La mașină. Haide. 678 01:18:22,975 --> 01:18:25,559 Mașina asta este Bella. Tu, e timpul pentru o plimbare. 679 01:19:30,643 --> 01:19:32,184 Haide. 680 01:19:37,518 --> 01:19:39,351 -De ce ne-am oprit? -Mergi, mergi. 681 01:19:40,226 --> 01:19:43,976 -Unde este fratele meu? - Nu sunt fratele tău. 682 01:19:46,018 --> 01:19:47,101 Nu te mai uita la el. 683 01:19:47,226 --> 01:19:48,226 Nu mai căuta! 684 01:19:51,643 --> 01:19:53,393 Nu este al tău. 685 01:19:53,768 --> 01:19:58,018 Ai văzut? ��k. Intinde-te. 686 01:20:01,143 --> 01:20:02,768 Mi-a fost dor de tine. 687 01:20:07,559 --> 01:20:09,393 Calma. Nici o problemă. 688 01:20:12,935 --> 01:20:16,726 -Ce se întâmplă? Gregoire! -Taci! 689 01:20:17,601 --> 01:20:21,435 Continua. Conduceți spre Martiniemi. 690 01:20:29,643 --> 01:20:31,476 Scoală-te! Scoală-te! 691 01:20:31,851 --> 01:20:34,018 Scoate-ți haina. 692 01:20:37,643 --> 01:20:39,435 Am spus să-ți scoți haina! 693 01:22:09,602 --> 01:22:11,185 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 694 01:22:11,977 --> 01:22:13,894 salut fetelor. 695 01:22:31,602 --> 01:22:34,561 Micuță de rahat. 696 01:22:40,269 --> 01:22:42,644 Mă bucur să te văd. 697 01:23:16,686 --> 01:23:18,894 -Vrei să încerci Puma? -Nu. 698 01:23:19,936 --> 01:23:22,478 Încearcă. Doar încercați. 699 01:23:24,561 --> 01:23:26,478 Ține-te bine. 700 01:23:26,644 --> 01:23:29,603 Continua! 701 01:25:18,979 --> 01:25:20,645 Liniște! 702 01:25:36,145 --> 01:25:38,395 Bojastan! 703 01:25:40,687 --> 01:25:42,687 Întoarce-te! 704 01:25:45,562 --> 01:25:47,229 Fratele tău este aici! 705 01:25:47,812 --> 01:25:49,646 M-ai auzit? 706 01:25:51,021 --> 01:25:53,021 M-ai auzit? 707 01:26:35,938 --> 01:26:37,229 Aici! 708 01:26:37,563 --> 01:26:40,271 Întoarce-te sau îl omor! 709 01:26:43,563 --> 01:26:45,646 Jukku! Markku! Vino aici! 710 01:27:36,396 --> 01:27:37,896 Bojastan! 711 01:28:10,897 --> 01:28:12,397 Abel! 712 01:28:42,272 --> 01:28:43,772 Totul s-a încheiat așa: 713 01:28:46,189 --> 01:28:49,397 M-am întors cumva în oraș. 714 01:28:50,022 --> 01:28:52,355 Poliția regională a dat peste Abel. 715 01:28:53,439 --> 01:28:55,689 De unde poți lupta cu ei menționat. 716 01:28:56,230 --> 01:28:58,647 Toți, morți sau vii, dispăruseră. 717 01:28:59,064 --> 01:29:00,730 Nu a mai rămas nimic. 718 01:29:05,397 --> 01:29:07,147 Poliția regională L-a găsit în sfârșit pe Maxime. 719 01:29:07,355 --> 01:29:10,064 Era pe cale să moară, dar Era încă în viață. 720 01:29:12,397 --> 01:29:14,397 Părerea mea A trebuit să fac niște explicații. 721 01:29:14,564 --> 01:29:16,647 Am dat vina pe Simon. 722 01:29:17,397 --> 01:29:19,731 Pentru mine în toate sensurile Totul era deja mort. 723 01:29:21,147 --> 01:29:24,356 Nu a fost raportată nicio plângere la poliție. Nu era niciun cadavru. 724 01:29:24,481 --> 01:29:25,897 Poliția sa încurcat cu mine... 725 01:29:26,564 --> 01:29:28,231 ...apoi lucrurile s-au calmat. 726 01:29:34,022 --> 01:29:35,314 Multumesc Greg! 727 01:29:35,439 --> 01:29:37,356 Dă-i un sărut! 728 01:29:38,689 --> 01:29:40,189 Într-o seară... 729 01:29:40,314 --> 01:29:43,356 ...Am spus că am lăsat ceva în zăpadă. 730 01:29:43,647 --> 01:29:46,856 Abel suntem cu toții acolo „Am pierdut ceva”, a spus el. 731 01:29:47,856 --> 01:29:49,606 Nu mi s-a părut o pierdere. 732 01:29:49,897 --> 01:29:51,647 Par că am o întâlnire venea. 733 01:29:51,731 --> 01:29:53,481 În pădurea aceea... 734 01:29:53,814 --> 01:29:55,481 ...să pun o bucată din el acolo. 735 01:29:56,273 --> 01:29:58,023 Ceva de departe. 736 01:30:03,523 --> 01:30:05,606 Îl vizitez pe Michele aproape în fiecare zi Am sunat. 737 01:30:06,305 --> 01:30:12,766 Bonus de depunere de 1000 TL. 30 TL pentru toată lumea pariu gratuit. Deveniți membru Mobilbahis!