1 00:00:01,251 --> 00:00:04,086 Zuvor auf Milliarden. 2 00:00:04,087 --> 00:00:05,671 Willkommen zu Hause, Bobby. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,756 Ich glaube, es gibt eine Meuterei in Arbeit. 4 00:00:07,757 --> 00:00:10,175 Gehen wir zum Videoband. Wir zeichnen alles auf. 5 00:00:10,176 --> 00:00:12,469 Ich schätze, das ist immer der Fall Es ist wichtig, ein wachsames Auge darauf zu haben 6 00:00:12,470 --> 00:00:14,638 wenn deine Leute es wirklich sind Ihre Entführungsopfer. 7 00:00:14,639 --> 00:00:16,181 Nein, Axe, kein Auge zu. 8 00:00:16,182 --> 00:00:18,100 Tausend Augen und Ohren, 9 00:00:18,101 --> 00:00:20,185 und die Software um dem Ganzen einen Sinn zu geben. 10 00:00:20,186 --> 00:00:21,854 Es gibt eine Ordnung für die Dinge. 11 00:00:21,855 --> 00:00:25,024 Erfahren Sie von einem Verbrechen, untersuchen, bestätigen, bekannt geben. 12 00:00:25,025 --> 00:00:27,192 Und ich versichere Ihnen, Wir werden Verbrechen finden. 13 00:00:27,193 --> 00:00:29,862 Frucht eines Giftbaums namens Michael Prince. 14 00:00:29,863 --> 00:00:32,364 Das ist ein Antrieb das kann man nicht kopieren. 15 00:00:32,365 --> 00:00:33,866 Es enthält eine Katalogisierung 16 00:00:33,867 --> 00:00:35,492 von den Bewegungen, die ich gemacht habe, 17 00:00:35,493 --> 00:00:37,202 extralegal und einfach illegal. 18 00:00:37,203 --> 00:00:39,496 Würde mir die Zulassung entziehen und eingesperrt 19 00:00:39,497 --> 00:00:41,040 wenn es rauskäme. 20 00:00:41,041 --> 00:00:42,583 Du hast einen Weg um sein Geld zu trennen 21 00:00:42,584 --> 00:00:44,376 von allen Leuten die dort für ihn arbeiten 22 00:00:44,377 --> 00:00:45,878 bevor du seine Scheiße mit einer Atombombe bombardierst? 23 00:00:45,879 --> 00:00:48,714 - Es gibt keine Möglichkeit. - Gefällt mir, ich liebe es nicht. 24 00:00:48,715 --> 00:00:51,050 Was wir konkret brauchen ist für Sie zum Zurücksetzen 25 00:00:51,051 --> 00:00:52,968 die Parameter des Risikoalgorithmus. 26 00:00:52,969 --> 00:00:55,471 Wir haben einen Zeitrahmen. Jetzt ist es verdammt noch mal richtig. 27 00:00:55,472 --> 00:00:57,306 Bobby, du musst Dunlop erreichen. 28 00:00:57,307 --> 00:00:58,974 Biete ihr alles an, was du kannst. 29 00:00:58,975 --> 00:01:00,976 Stellen Sie sicher, dass sie es nicht tut das Falsche. 30 00:01:00,977 --> 00:01:02,728 Axe, du bist beeindruckend, aber das ist etwas 31 00:01:02,729 --> 00:01:04,396 Ich habe mein ganzes Leben dafür gearbeitet. 32 00:01:04,397 --> 00:01:05,898 Dann tauschen Sie diesen Traum nicht 33 00:01:05,899 --> 00:01:07,316 zu einem Kerl, der so transaktional ist 34 00:01:07,317 --> 00:01:09,069 Er wird VP für Ihre Unterstützung verkaufen. 35 00:01:10,445 --> 00:01:11,987 Ich habe meine Entscheidung getroffen 36 00:01:11,988 --> 00:01:13,489 um nicht nur meine Unterstützung zu werfen 37 00:01:13,490 --> 00:01:16,241 hinter unserem nächsten Präsidenten, Mike Prince, 38 00:01:16,242 --> 00:01:18,994 aber um sein Partner zu werden, sein Vizepräsident, 39 00:01:18,995 --> 00:01:21,581 zum Wohle unseres Landes und die ganze Welt. 40 00:01:22,582 --> 00:01:25,459 Du bist bei den Briefings dabei, Mike. 41 00:01:25,460 --> 00:01:27,796 - Wir fahren nach Camp David. - Boom. 42 00:01:51,861 --> 00:01:53,154 Hoo-hoo 43 00:01:57,408 --> 00:01:59,409 Das hier ist eine Geschichte Über Billy Joe 44 00:01:59,410 --> 00:02:01,620 Und Bobbie Sue 45 00:02:01,621 --> 00:02:05,959 Zwei junge Liebende Da es nichts Besseres zu tun gibt 46 00:02:07,335 --> 00:02:09,294 Dann sitzen Sie im Haus herum 47 00:02:09,295 --> 00:02:12,089 Komm high und schau dir die U-Bahn an 48 00:02:12,090 --> 00:02:13,800 Kardamom-Brötchen. 49 00:02:17,971 --> 00:02:19,471 Scheiße, Ryan. 50 00:02:19,472 --> 00:02:20,931 Das ist gut. 51 00:02:20,932 --> 00:02:22,474 Meine Meinung zu La Cabras, 52 00:02:22,475 --> 00:02:23,976 Das ist wirklich ihre Meinung auf einem habe ich gegessen 53 00:02:23,977 --> 00:02:26,103 bei Juno the Bakery in Kopenhagen. 54 00:02:26,104 --> 00:02:27,646 Danke, dass du mich geschickt hast Auf dieser Reise, Axe, 55 00:02:27,647 --> 00:02:29,606 und dafür, dass du mich zurückgebracht hast an Bord. 56 00:02:29,607 --> 00:02:31,108 Es lohnt sich. 57 00:02:31,109 --> 00:02:32,651 Diese Brötchen sind kein Scherz. 58 00:02:32,652 --> 00:02:34,653 Danke, Chefkoch Ryan. 59 00:02:34,654 --> 00:02:36,446 Hoo-hoo-hoo 60 00:02:36,447 --> 00:02:38,867 Los, nimm das Geld und renne weg 61 00:02:41,202 --> 00:02:43,788 Los, nimm das Geld und renne weg 62 00:02:44,747 --> 00:02:46,331 Hoo-hoo-hoo 63 00:02:46,332 --> 00:02:48,418 Los, nimm das Geld und renne weg 64 00:02:50,879 --> 00:02:53,464 Los, nimm das Geld und renne weg 65 00:02:54,549 --> 00:02:56,008 Hoo-hoo-hoo 66 00:02:56,009 --> 00:02:58,135 Billy Mack ist ein Detektiv 67 00:02:58,136 --> 00:02:59,303 Unten in Texas 68 00:02:59,304 --> 00:03:01,514 Also... Spieltag? 69 00:03:04,350 --> 00:03:08,270 Ryan! Bring Sacker ein Brötchen! Sie muss gestärkt werden! 70 00:03:08,271 --> 00:03:10,607 - Und einen Kaffee, bitte. - Kaffee! 71 00:03:28,333 --> 00:03:30,876 Ich liebe es, dass du Schluss machst Ihr Rennen für den Kongress. 72 00:03:30,877 --> 00:03:32,461 Ich bin? 73 00:03:32,462 --> 00:03:34,880 So sehr wir dich dort brauchen, Wir brauchen dich hier. 74 00:03:34,881 --> 00:03:37,216 Außerdem nicht genug Händedesinfektionsmittel der Welt 75 00:03:37,217 --> 00:03:38,635 um mich dazu zu bringen, diesen Job zu machen. 76 00:03:40,261 --> 00:03:42,554 Du solltest lange auf Purell gehen. Ich werde nichts wegwerfen. 77 00:03:42,555 --> 00:03:44,389 Aber du bist immer noch hier? 78 00:03:44,390 --> 00:03:46,892 Meine Einreichungsfrist ist Monate entfernt. 79 00:03:46,893 --> 00:03:48,393 Aber Princes Wahlkampf Tage entfernt 80 00:03:48,394 --> 00:03:50,103 davor, ein schwarzes Loch zu werden. 81 00:03:50,104 --> 00:03:52,439 Alles in seiner Nähe, direkt reingesaugt. 82 00:03:52,440 --> 00:03:54,358 Du wirst einfach ein Teil davon sein vom Stoff der Sache, 83 00:03:54,359 --> 00:03:57,736 nicht in der Lage, sich durchzusetzen als alles andere als 84 00:03:57,737 --> 00:03:59,571 Princes Lückentext. 85 00:03:59,572 --> 00:04:01,531 Alles nur, weil er da ist einen Fehdehandschuh hinwerfen? 86 00:04:01,532 --> 00:04:03,075 Eher eine Granate, 87 00:04:03,076 --> 00:04:05,202 auf den Partys Sie müssen Sie nominieren. 88 00:04:05,203 --> 00:04:07,663 Also stelle ich etwas Abstand her Wenn ich gehe, ist alles. 89 00:04:07,664 --> 00:04:09,164 Mit deinem Familienteig? 90 00:04:09,165 --> 00:04:10,624 Mit dem weißesten Kragenhintergrund 91 00:04:10,625 --> 00:04:12,751 von irgendjemandem in der Firma? 92 00:04:12,752 --> 00:04:14,920 Fragen Sie Chang und Eng. 93 00:04:14,921 --> 00:04:18,258 Nicht viel Abstand wenn man an der Hüfte verbunden ist. 94 00:04:30,228 --> 00:04:32,020 Was zum Teufel machst du hier? 95 00:04:32,021 --> 00:04:34,022 Sacker rief an, um sich zu treffen. Du nicht auch? 96 00:04:34,023 --> 00:04:35,984 Ja. Sie rief mich zu einem Treffen an. 97 00:04:37,318 --> 00:04:39,445 Scheiße. 98 00:04:45,243 --> 00:04:46,828 Das ist nicht gut. 99 00:04:47,829 --> 00:04:49,663 Mein Lieblingsburger in der Stadt. 100 00:04:49,664 --> 00:04:52,082 Aber jetzt ist mir der Appetit vergangen. 101 00:04:52,083 --> 00:04:55,044 Ja, das ist überhaupt nicht gut. Sie ist hinter uns her. Muss sein. 102 00:05:07,223 --> 00:05:09,641 Das ist beschissen dass ich das tun muss. 103 00:05:09,642 --> 00:05:11,184 Sprich es laut. 104 00:05:11,185 --> 00:05:13,937 - Ich stehe auf dich. - Auf keinen Fall. 105 00:05:13,938 --> 00:05:16,189 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es weiß was ihr drei gemacht habt. 106 00:05:16,190 --> 00:05:18,984 Oder genauer gesagt: dass du etwas vorhast. 107 00:05:18,985 --> 00:05:21,653 Dieser Blödsinn vor ein paar Stunden im Aufzug 108 00:05:21,654 --> 00:05:23,280 war der letzte Hinweis, Wags. 109 00:05:23,281 --> 00:05:25,158 Das Warum ist wichtiger als das Was, Kate. 110 00:05:26,534 --> 00:05:28,327 Ich bin hierher gekommen weil ich euch alle respektiere. 111 00:05:28,328 --> 00:05:30,829 Aber ich arbeite für Prince. 112 00:05:30,830 --> 00:05:32,748 Er hat auf mich geschossen. 113 00:05:32,749 --> 00:05:35,125 Sie haben also etwa eine Minute Zeit um mich von diesem „Warum“ zu überzeugen 114 00:05:35,126 --> 00:05:37,045 bevor ich dir den Arsch verdrehe. 115 00:05:38,296 --> 00:05:39,589 Gib mir drei. 116 00:05:53,603 --> 00:05:55,687 Sie hören etwas Ungewöhnliches Auf deiner Seite? 117 00:05:55,688 --> 00:05:58,148 Vollständiger Fokus auf Sicherheit und Sicherheit 118 00:05:58,149 --> 00:06:00,942 und Überwachung und Schutz: die neue Norm. 119 00:06:00,943 --> 00:06:03,195 Philip ist der Einzige, der dazu in der Lage ist Entscheidungen zu treffen, 120 00:06:03,196 --> 00:06:04,446 also ist es ruhig. 121 00:06:04,447 --> 00:06:05,697 Ruhe ist gut. 122 00:06:25,176 --> 00:06:27,886 Wir sind hier, um die Bedingungen festzulegen für die Leistungsbeurteilungen. 123 00:06:27,887 --> 00:06:30,889 Sollen wir bis Philip warten? ist hier, bevor wir anfangen? 124 00:06:30,890 --> 00:06:32,642 Er kommt nicht. 125 00:06:53,746 --> 00:06:55,831 Wir hätten reden können im Büro. 126 00:06:55,832 --> 00:06:57,332 Aber offenbar Du tauchst nicht mehr auf 127 00:06:57,333 --> 00:06:59,126 und zum Trinken mitgenommen. 128 00:06:59,127 --> 00:07:01,421 Ja, das Büro ist kein Ort Ich kann jetzt sein. 129 00:07:04,215 --> 00:07:05,883 NEIN? 130 00:07:08,219 --> 00:07:10,095 Ich kann damit nicht leben. 131 00:07:10,096 --> 00:07:13,056 Mike Prince steigt auf aus den Trümmern von Marc Ruloff. 132 00:07:13,057 --> 00:07:14,808 Professor Ruloff das habe ich nicht verdient. 133 00:07:14,809 --> 00:07:16,726 Und ja, sicher, 134 00:07:16,727 --> 00:07:18,937 Ich kenne den alten Mann Eastwood Zitieren Sie die Leute aus der Branche 135 00:07:18,938 --> 00:07:22,274 Ich sage es gern, wenn sie scheißen die andere Partei bei einem Deal: 136 00:07:22,275 --> 00:07:24,276 „Verdienen hat nichts damit zu tun haben. 137 00:07:24,277 --> 00:07:26,027 Und ich möchte nicht behalten Geld für jemanden verdienen 138 00:07:26,028 --> 00:07:27,654 Wer akzeptiert das alles? 139 00:07:27,655 --> 00:07:29,614 Aber ich weiß es nicht was man dagegen tun kann. 140 00:07:29,615 --> 00:07:31,241 Ich tue. 141 00:07:31,242 --> 00:07:32,784 Ich weiß es genau was Sie dagegen tun können, 142 00:07:32,785 --> 00:07:34,453 etwas, das getan werden muss 143 00:07:34,454 --> 00:07:36,913 weil er nicht aufhören wird ruiniert nur Unternehmen 144 00:07:36,914 --> 00:07:39,792 und einsame Männer wie du Lieblingsprofessor. Und... 145 00:07:41,461 --> 00:07:44,046 Ich weiß, dass du das aus tiefstem Herzen weißt, unterbewusste Ebene. 146 00:07:49,010 --> 00:07:50,802 Aber zuerst werden wir es tun eine Szene nachspielen 147 00:07:50,803 --> 00:07:52,305 zurück in meinem Büro. 148 00:07:59,645 --> 00:08:01,938 Prince sollte es sein bald in Camp David. 149 00:08:01,939 --> 00:08:03,899 Sobald er dort ankommt, Möglicherweise muss er eine Weile warten, 150 00:08:03,900 --> 00:08:06,402 Weil der Präsident wartet auf niemanden. 151 00:08:41,062 --> 00:08:42,437 Ihr Mann rollt herein. 152 00:08:42,438 --> 00:08:43,855 Ich gebe dir Bescheid wenn er fertig ist. 153 00:08:43,856 --> 00:08:45,191 Danke, Hall. 154 00:08:47,568 --> 00:08:49,194 Er hat neun Minuten Zeit. 155 00:08:49,195 --> 00:08:51,821 Das sollte uns dazwischen geben 90 Minuten und zwei Stunden. 156 00:08:51,822 --> 00:08:55,700 Chuck, ich schätze, du solltest gehen Stoppen Sie diese Lecks. 157 00:08:55,701 --> 00:08:58,286 - In der Tat, Sir. - Wenn ich ein Stichwort hätte, dann wäre es das. 158 00:08:58,287 --> 00:09:00,080 Geh lieber rüber. 159 00:09:00,081 --> 00:09:01,831 Ja. Zeit, sich zu öffnen die Seitentür. 160 00:09:01,832 --> 00:09:03,209 Ich werde es schaffen. 161 00:09:16,973 --> 00:09:18,807 Guten Morgen, Sir. 162 00:09:18,808 --> 00:09:20,892 Ich habe den Kandidaten Prince für ein Treffen mit dem Präsidenten. 163 00:09:20,893 --> 00:09:22,936 Ebenfalls anwesend: Scooter Dunbar. Und ich bin Bradford Luke. 164 00:09:22,937 --> 00:09:24,312 Ja, Sir, ich habe Sie. 165 00:09:24,313 --> 00:09:26,566 Ich brauche alle Ihre Ausweise und Telefone. 166 00:09:33,739 --> 00:09:35,741 Alles klar. 167 00:09:41,956 --> 00:09:44,541 Wir sind dabei sich auf etwas einlassen 168 00:09:44,542 --> 00:09:46,751 das können wir uns nicht leisten bestätigt zu haben 169 00:09:46,752 --> 00:09:50,255 von Quellen in diesem Büro bevor wir sicher sind. 170 00:09:50,256 --> 00:09:54,551 Und das werde ich notieren Jeder einzelne von euch hier. 171 00:09:54,552 --> 00:09:56,553 Und wenn es doch einmal ausläuft, 172 00:09:56,554 --> 00:10:00,098 Ich gehe davon aus, dass es angekommen ist von einem, zwei, drei von euch, 173 00:10:00,099 --> 00:10:03,268 und alles wird untergehen. 174 00:10:03,269 --> 00:10:04,894 Was US-Anwalt Rhoades tut hier 175 00:10:04,895 --> 00:10:07,355 gibt dir eine Chance um es uns mitzuteilen 176 00:10:07,356 --> 00:10:10,108 - bevor das passiert. - In vielen Organisationen 177 00:10:10,109 --> 00:10:12,068 wie bei uns in anderen Ländern, 178 00:10:12,069 --> 00:10:14,404 sie haben ganze Mini-Organisationen 179 00:10:14,405 --> 00:10:19,409 Entwickelt, um diese Art zu erkennen des Verrats und bestrafe ihn. 180 00:10:19,410 --> 00:10:23,455 Habe ich ein ähnliches, Engmaschiger Betrieb läuft? 181 00:10:23,456 --> 00:10:26,625 Ich würde dir sagen, aber dann würde ich undicht sein. 182 00:10:26,626 --> 00:10:28,793 Wir haben eine Quelle wer Informationen weitergegeben hat 183 00:10:28,794 --> 00:10:32,422 dass sechs der größten US-amerikanische Erdgasunternehmen 184 00:10:32,423 --> 00:10:35,634 haben mit zusammengearbeitet und Preisabsprachen daneben 185 00:10:35,635 --> 00:10:38,095 Russland, China und Iran. 186 00:10:39,513 --> 00:10:41,848 Wir priorisieren diese Untersuchung, 187 00:10:41,849 --> 00:10:43,642 und weil es droht 188 00:10:43,643 --> 00:10:45,810 das ganze Land Energieinfrastruktur, 189 00:10:45,811 --> 00:10:50,816 wir werden es tun mit Heimlichkeit und Strenge. 190 00:10:57,948 --> 00:10:59,407 Ich weiß, dass wir es hatten unsere Differenzen in letzter Zeit 191 00:10:59,408 --> 00:11:01,451 darüber, wie dieses Büro sollte funktionieren, 192 00:11:01,452 --> 00:11:03,328 aber ich denke, du wirst mir zustimmen das herauszufinden 193 00:11:03,329 --> 00:11:05,455 wenn ein Fehlverhalten vorliegt durch den Energiesektor 194 00:11:05,456 --> 00:11:08,917 und diese Unternehmen ist genau das, wofür wir hier sind. 195 00:11:08,918 --> 00:11:10,794 Und wenn du es annehmen willst, 196 00:11:10,795 --> 00:11:15,174 Ich verspreche dir, Wir werden auf das reagieren, was Sie lernen. 197 00:11:18,552 --> 00:11:20,303 Okay. 198 00:11:20,304 --> 00:11:21,597 Ich bin dabei. 199 00:11:40,700 --> 00:11:42,200 Mein Teil ist erledigt. 200 00:11:42,201 --> 00:11:43,702 Der Algo wird jetzt im Zickzack laufen als es früher zackte. 201 00:11:43,703 --> 00:11:45,829 Also, wenn alles andere läuft nach Plan... 202 00:11:45,830 --> 00:11:48,164 Ja, das ist das Wenn. 203 00:11:48,165 --> 00:11:52,252 Weißt du, wenn das alles vorbei ist, 204 00:11:52,253 --> 00:11:55,714 Ich will dich wieder bei mir haben, Dinge laufen lassen. 205 00:11:55,715 --> 00:11:57,632 Es fühlt sich immer so an zunächst zwischen uns 206 00:11:57,633 --> 00:11:59,009 wegen der Sache mit der Gedankenverschmelzung. 207 00:12:00,761 --> 00:12:02,221 Doch dann passiert etwas. 208 00:12:03,431 --> 00:12:05,223 Ich glaube, jetzt wäre es anders. 209 00:12:05,224 --> 00:12:06,891 Ich bin anders. Du bist. 210 00:12:06,892 --> 00:12:09,686 Wir haben ein konkretes Ziel im Sinn für Dich, 211 00:12:09,687 --> 00:12:11,521 es gäbe also einen definierten Ausgang. 212 00:12:11,522 --> 00:12:13,565 Dann könntest du es machen all die positiven Dinge 213 00:12:13,566 --> 00:12:15,233 wofür du bestimmt bist. 214 00:12:15,234 --> 00:12:17,068 Wird nicht für immer sein. 215 00:12:17,069 --> 00:12:19,572 Aber ich denke, es wäre sehr, sehr gut für alle. 216 00:12:21,407 --> 00:12:24,785 Du und ich, wieder zusammen, Junge. 217 00:12:26,203 --> 00:12:28,330 Ich werde es ernsthaft in Betracht ziehen. 218 00:12:29,457 --> 00:12:30,833 Das machst du. 219 00:12:45,806 --> 00:12:48,892 Der Präsident hat gesucht Ich freue mich darauf, Herr Prinz. 220 00:12:48,893 --> 00:12:50,602 Wir sollten oben in der Hütte sein in ein paar Minuten. 221 00:12:50,603 --> 00:12:51,979 Hört sich gut an. 222 00:13:00,196 --> 00:13:01,988 Das gesamte Kapital ist jetzt eingesetzt. 223 00:13:01,989 --> 00:13:04,115 Gott sei Dank wir sind von der Seitenlinie. 224 00:13:04,116 --> 00:13:07,118 Nicht, dass wir Scheiße machen können in diesem margenschwachen Zeug. 225 00:13:07,119 --> 00:13:08,453 Hey, das ist was der Algo diktierte, 226 00:13:08,454 --> 00:13:09,954 Das ist es, was wir haben. 227 00:13:09,955 --> 00:13:11,206 Chillen und scrollen Sie durch die Variant News 228 00:13:11,207 --> 00:13:12,374 für Ideen oder so. 229 00:13:21,801 --> 00:13:24,469 Etwas stimmt nicht im Circle K. 230 00:13:24,470 --> 00:13:28,807 Es gibt Bargeld auf einem lange ruhenden Konto. 231 00:13:28,808 --> 00:13:30,308 Viel Bargeld. 232 00:13:30,309 --> 00:13:32,477 Alle Mittel sind investiert. Welches Konto? 233 00:13:32,478 --> 00:13:33,896 Unklar. 234 00:13:37,274 --> 00:13:39,609 Muss wohl etwas Reserve sein der Algo diktierte 235 00:13:39,610 --> 00:13:41,319 für ein optimales Timing zurückgehalten werden. 236 00:13:41,320 --> 00:13:42,862 Und Mike und Scooter habe etwas dazu erwähnt. 237 00:13:42,863 --> 00:13:44,155 Ich werde es mir ansehen. 238 00:13:44,156 --> 00:13:45,782 Auch ich konnte nicht umhin, es zu bemerken 239 00:13:45,783 --> 00:13:47,992 ein bisschen Konzentration im Energiesektor 240 00:13:47,993 --> 00:13:49,327 im Portfolio. 241 00:13:49,328 --> 00:13:50,537 Wir sollten die Chefs alarmieren. 242 00:13:50,538 --> 00:13:51,830 Du stehst jetzt auf der Zuteilung? 243 00:13:51,831 --> 00:13:53,957 Ein Falke sieht, was er sieht. 244 00:13:53,958 --> 00:13:56,000 Du klingst wie jemand Wer denkt, er wüsste es besser 245 00:13:56,001 --> 00:13:57,627 als der Trojaner-Verteidigungsalgorithmus. 246 00:13:57,628 --> 00:13:59,212 Vielleicht solltest du das tun ein Treffen darüber vereinbaren 247 00:13:59,213 --> 00:14:00,881 mit Führung wenn sie zurück sind. 248 00:14:11,725 --> 00:14:13,685 Die Presse fängt an zu hämmern der Sektor schon? 249 00:14:13,686 --> 00:14:15,520 Nein. Bisher ist es ruhig. 250 00:14:15,521 --> 00:14:16,938 Diese ganze Sache funktioniert nicht, wenn... 251 00:14:16,939 --> 00:14:18,356 Chuck wird es schaffen. 252 00:14:19,775 --> 00:14:21,484 Halten. 253 00:14:21,485 --> 00:14:23,194 Die Beiträge fangen an zu schlagen. 254 00:14:23,195 --> 00:14:26,531 Fintwit und die anderen sozialen Netzwerke kommen ins Spiel. 255 00:14:26,532 --> 00:14:28,825 Wirtschaftspresse, FJ, Bulletins landen. 256 00:14:28,826 --> 00:14:30,368 - Los geht's. - Hübsch. 257 00:14:30,369 --> 00:14:32,120 Sie fangen an Wetten auf Sanktionen annehmen, 258 00:14:32,121 --> 00:14:34,998 und wann CEOs werden vor den Kongress gezerrt werden. 259 00:14:34,999 --> 00:14:36,541 Das muss der Auslöser sein einige Alarmglocken 260 00:14:36,542 --> 00:14:37,876 drüben bei Mike Prince Capital? 261 00:14:37,877 --> 00:14:39,377 Das Konto steht Ihnen zur Verfügung. 262 00:14:39,378 --> 00:14:40,670 Du bist bereit und bereit denn wann ist es soweit? 263 00:14:40,671 --> 00:14:42,380 Verdammt, ja, ich bin bereit. 264 00:14:42,381 --> 00:14:43,715 Ich bin scharfsinnig wie eine Glocke. 265 00:14:43,716 --> 00:14:45,383 Ich meine, so klar wie ein... 266 00:14:45,384 --> 00:14:46,886 Wir wissen, was Sie meinen. 267 00:14:48,554 --> 00:14:51,764 Die Geschichten über Absprachen im Erdgasbereich 268 00:14:51,765 --> 00:14:53,933 fangen an zu schlagen Die Finanzpresse. 269 00:14:53,934 --> 00:14:55,852 Ist das nicht so? 270 00:14:55,853 --> 00:14:58,313 Du erzählst einer Gruppe von Leuten, Staatsanwälte nicht weniger, 271 00:14:58,314 --> 00:15:00,315 über etwas schweigen, und es ist auf den Nachrichtenseiten 272 00:15:00,316 --> 00:15:01,649 20 Minuten später. 273 00:15:01,650 --> 00:15:04,694 - Würden Sie es nicht wissen? - Schockiert. 274 00:15:04,695 --> 00:15:06,095 Wir bekommen eine Ohnmachtsliege eingezogen. 275 00:15:09,742 --> 00:15:13,161 Es ist, als ob ich das drehen könnte verdammter Bloomberg auf den Kopf gestellt, 276 00:15:13,162 --> 00:15:15,580 alle Positionen wären ging in die richtige Richtung. 277 00:15:15,581 --> 00:15:18,082 Das sind verdammt große Hits wir nehmen. 278 00:15:18,083 --> 00:15:19,876 Was können wir ausblasen gerade jetzt? 279 00:15:19,877 --> 00:15:21,753 Ich überprüfe den Risikoalgorithmus. Das wird sich selbst korrigieren. 280 00:15:21,754 --> 00:15:23,421 Wir sind gut drinnen die Parameter. 281 00:15:23,422 --> 00:15:25,423 Korrigiere meinen Arsch selbst. 282 00:15:25,424 --> 00:15:28,426 Nat-Gasvorräte krachen, ziehen uns mit sich runter. 283 00:15:28,427 --> 00:15:31,179 Dieses Blutbad wird noch schlimmer, Sie werden diese Bestände stoppen. 284 00:15:31,180 --> 00:15:32,722 Es gibt keine Möglichkeit den Austausch 285 00:15:32,723 --> 00:15:34,390 will antworten Diesbezüglich an die SEC. 286 00:15:34,391 --> 00:15:36,601 - Wir müssen etwas unternehmen. - Unsere Umzüge sind vorgeschrieben. 287 00:15:36,602 --> 00:15:39,270 Wir haben den Kindersitz von Algen, die uns beschützen. 288 00:15:39,271 --> 00:15:40,856 Bleib einfach dran für die Wende. 289 00:15:47,446 --> 00:15:48,863 Vorstellung von Kate Sacker, 290 00:15:48,864 --> 00:15:51,115 früher von der Südbezirk. 291 00:15:51,116 --> 00:15:53,076 Früher von das Büro des Generalstaatsanwalts. 292 00:15:53,077 --> 00:15:57,247 Derzeit General Counsel von Michael Prince Capital. 293 00:16:14,014 --> 00:16:17,684 Miss Sacker, es fällt mir ein dass in sehr kurzer Zeit, 294 00:16:17,685 --> 00:16:21,437 Ihre politischen Perspektiven wird in Trümmern liegen. 295 00:16:21,438 --> 00:16:26,359 Aber drehen Sie das um muss kein mühsamer Prozess sein. 296 00:16:26,360 --> 00:16:27,986 Haben Sie hierzu Ideen? 297 00:16:27,987 --> 00:16:29,570 Ich tue. 298 00:16:29,571 --> 00:16:31,406 Die Tatsache, dass Sie waren bereit 299 00:16:31,407 --> 00:16:33,658 deine Ambitionen zu opfern markiert dich 300 00:16:33,659 --> 00:16:36,995 als die genaue Person was wir alle im Amt brauchen. 301 00:16:36,996 --> 00:16:39,831 Es ist, wer du warst als wir uns das erste Mal trafen. 302 00:16:39,832 --> 00:16:42,333 Und du hast deinen Weg zurück gefunden. 303 00:16:42,334 --> 00:16:44,460 Also, was ist der Weg? 304 00:16:44,461 --> 00:16:47,006 Weil du die Person bist Ich möchte mich jetzt führen. 305 00:16:48,966 --> 00:16:52,301 Der Weg würde eine Rückkehr mit sich bringen zu SDNY, eine Lohnkürzung, 306 00:16:52,302 --> 00:16:55,179 und vielleicht etwas ruhiger 307 00:16:55,180 --> 00:16:57,432 Kleidungsauswahl, leider. 308 00:16:57,433 --> 00:16:59,267 Aber einige hochkarätige Fälle. 309 00:16:59,268 --> 00:17:00,560 Zeug vom Typ Kreuzritter. 310 00:17:00,561 --> 00:17:02,353 Sie haben die Wahl. 311 00:17:02,354 --> 00:17:04,647 Die Art von Fällen, die stärken und einen Ruf aufpolieren. 312 00:17:04,648 --> 00:17:07,025 Die Art, die Leute in diesen Büros 313 00:17:07,026 --> 00:17:10,029 habe als verwendet ein Sprungbrett für Generationen. 314 00:17:11,864 --> 00:17:13,156 Zeichnen Sie mich ein. 315 00:17:15,200 --> 00:17:18,244 Du hast einen Kreuzzug unternommen, um etwas zu schaffen Das passiert, und jetzt wird es passieren. 316 00:17:18,245 --> 00:17:19,787 Unser Besucher ist hier? Das ist das Klopfen? 317 00:17:19,788 --> 00:17:21,789 Glauben Sie es. Du willst es öffnen? 318 00:17:21,790 --> 00:17:24,710 Nun, er kennt den Weg hinein. Du kennst den Weg hinein! Komm rein. 319 00:17:29,381 --> 00:17:34,177 Ich hatte nicht damit gerechnet, es zu hören deine Stimme oder wir sehen uns, Kate. 320 00:17:34,178 --> 00:17:36,387 Chuck hat es nicht erwähnt mit der Einladung. 321 00:17:36,388 --> 00:17:38,556 Wäre keine Überraschungsparty ohne die Überraschung. 322 00:17:38,557 --> 00:17:40,726 Oder ohne Geschenke. 323 00:17:50,944 --> 00:17:54,238 Ihr seid hingegangen und habt es geschafft. Sie haben meine Anwaltslizenz wiederhergestellt. 324 00:17:54,239 --> 00:17:58,076 Irgendwie habe ich die Pflicht umgangen Sieben Jahre warten. 325 00:17:58,077 --> 00:18:00,578 Wir hätten uns vielleicht beeilen müssen Der Prozess geht ein bisschen voran, ja. 326 00:18:00,579 --> 00:18:04,082 Aber Sie haben sich beworben und bekam die Empfehlungen 327 00:18:04,083 --> 00:18:06,167 und hat die Arbeit gemacht. 328 00:18:06,168 --> 00:18:08,377 Aber du hast die Gebühr bezahlt, nicht wahr? 329 00:18:08,378 --> 00:18:10,255 Wer weiß? Wichtig ist, es ist bezahlt. 330 00:18:13,926 --> 00:18:15,134 Ich bin bewegt. 331 00:18:15,135 --> 00:18:18,971 Ich finde das... bewegend. 332 00:18:18,972 --> 00:18:21,349 Wir freuen uns auf Sie über den Gang vor Gericht. 333 00:18:21,350 --> 00:18:22,767 Ich tu nicht. 334 00:18:22,768 --> 00:18:24,769 Ja, lasst uns einfach... nicht. 335 00:18:31,610 --> 00:18:33,236 Bevor du mit dem Hibachi aufhörst, 336 00:18:33,237 --> 00:18:35,614 Sichern Sie Chuck und mir einen Platz für eine letzte Fantail-Garnele. 337 00:18:38,075 --> 00:18:40,618 Sie wissen schon, Fantail-Garnelen sind etwas anderes. 338 00:18:40,619 --> 00:18:43,121 Das eine ist eine chinesische Delikatesse, der andere... 339 00:18:43,122 --> 00:18:47,542 Du... Das weißt du doch, oder? 340 00:18:47,543 --> 00:18:50,128 Okay. Tschüss. Vielen Dank dafür. 341 00:18:50,129 --> 00:18:51,797 Tschüss. 342 00:19:03,767 --> 00:19:05,269 Das war wirklich... 343 00:19:06,562 --> 00:19:08,062 Wenn mich jemand fragt Wenn mich irgendetwas beunruhigt, 344 00:19:08,063 --> 00:19:10,481 Das kann ich nicht mehr sagen Ich bin unbeeindruckt. 345 00:19:10,482 --> 00:19:12,400 Das hat mich verblüfft. 346 00:19:12,401 --> 00:19:13,985 Gewöhne dich nie daran. 347 00:19:13,986 --> 00:19:16,822 - Ziemlich verdammt cool. - Herr? Ihre Telefone. 348 00:19:19,324 --> 00:19:20,533 Herren. 349 00:19:27,166 --> 00:19:28,791 Du bist ein paar Minuten zu spät 350 00:19:28,792 --> 00:19:31,127 dass ich den Präsidenten frage um dich zu verzeihen, Axe. 351 00:19:31,128 --> 00:19:33,129 Nein, Mike, ich bin pünktlich. 352 00:19:33,130 --> 00:19:35,089 Und ich bin froh Du hast dein Publikum, 353 00:19:35,090 --> 00:19:37,341 Denn das ist am nächsten Du kommst zu diesem Büro. 354 00:19:37,342 --> 00:19:40,094 Willkommen am ersten Tag vom Rest deines Lebens. 355 00:19:40,095 --> 00:19:43,931 Mikrofon. Schau, Mike. 356 00:19:43,932 --> 00:19:45,933 Nun, das kann nicht stimmen. Das muss ein Hack sein. 357 00:19:45,934 --> 00:19:47,351 - Da steht... - Ja. 358 00:19:47,352 --> 00:19:49,187 Das ist das gesamte Portfolio wird ausgelöscht. 359 00:19:49,188 --> 00:19:51,856 Was auch immer du zu tun denkst, es wird nicht funktionieren. 360 00:19:51,857 --> 00:19:55,068 Nicht „tun“, Mike. Erledigt. 361 00:20:03,911 --> 00:20:06,120 Steigen Sie jetzt in das Portfolio ein. 362 00:20:06,121 --> 00:20:08,039 Lassen Sie die Häckslermesser rotieren wenn wir dort ankommen. 363 00:20:08,040 --> 00:20:10,666 Scooter, du wirst gehen das Hubschrauberlandeplatzrecht zur SEC, 364 00:20:10,667 --> 00:20:12,211 - Lass das klären. - Habe es. 365 00:20:14,338 --> 00:20:15,797 Es lässt mich nichts tun. 366 00:20:17,883 --> 00:20:19,217 Ich bin ausgesperrt. 367 00:20:19,218 --> 00:20:20,509 Fahren! 368 00:20:27,100 --> 00:20:28,768 - Spaß. - Nun, es ist ungefähr so ​​weit. 369 00:20:28,769 --> 00:20:31,020 - Ich bin bereit. - Dieser Teil sollte... 370 00:20:31,021 --> 00:20:32,730 - Aufregend? - Entzückend? 371 00:20:32,731 --> 00:20:36,609 Ich wollte „verdammte Verrückte“ sagen. aber ja, alles. 372 00:20:36,610 --> 00:20:38,820 Ja. Lass uns gehen. 373 00:20:42,324 --> 00:20:43,575 Dies ist ein... 374 00:20:44,826 --> 00:20:47,162 seltsame Sache einem Kollegen sagen, aber... 375 00:20:48,121 --> 00:20:49,705 Ich bin stolz auf dich. 376 00:20:49,706 --> 00:20:53,501 Egal was auch immer ob wir es schaffen oder nicht. 377 00:20:53,502 --> 00:20:55,712 Das Endergebnis hier ist nicht wirklich zweifelhaft. 378 00:20:57,005 --> 00:20:58,422 Das ist also die Zukunft des Landes. 379 00:20:58,423 --> 00:21:00,467 Wie sieht es mit Ihrer Zukunft aus? 380 00:21:01,551 --> 00:21:02,760 Ich würde dich das Gleiche fragen. 381 00:21:05,389 --> 00:21:08,099 Weißt du, ich habe nicht nachgedacht es geht weiter wie bisher... 382 00:21:08,100 --> 00:21:11,435 Jede Version von zuvor, für jeden von uns... 383 00:21:11,436 --> 00:21:12,728 Wäre eine Option. 384 00:21:12,729 --> 00:21:15,022 Ja. Und doch die Versuchung. 385 00:21:15,023 --> 00:21:17,066 Ist das nicht das Richtige? 386 00:21:17,067 --> 00:21:19,443 Weißt du, wenn du nachgeschaut hättest bei jedem von uns 387 00:21:19,444 --> 00:21:21,028 am Vortag Wir sind in dieses Geschäft eingestiegen, 388 00:21:21,029 --> 00:21:22,530 Du hättest gesagt, „Da ist der. 389 00:21:22,531 --> 00:21:24,573 Da ist der Thread, der gehen kann 390 00:21:24,574 --> 00:21:27,953 durch das kleinste Auge der kleinsten Nadel.“ 391 00:21:30,455 --> 00:21:32,623 - Leider. - Nein. Ja. Ach. 392 00:21:32,624 --> 00:21:34,750 Aber vielleicht gibt uns das die Chance 393 00:21:34,751 --> 00:21:36,294 aus dem Sturzflug herauskommen. 394 00:21:36,295 --> 00:21:38,629 Das Problem ist das Geld macht das Gleiche 395 00:21:38,630 --> 00:21:41,550 das Fliegen durch die Wolken ohne Instrumente geht. 396 00:21:42,509 --> 00:21:44,343 Man kann nicht sagen, wo oben ist, 397 00:21:44,344 --> 00:21:46,345 was unten ist, 398 00:21:46,346 --> 00:21:48,472 Und du weißt nicht, dass du es bist drehen, bis es zu spät ist. 399 00:21:48,473 --> 00:21:50,141 Es sei denn, Sie haben einen großartigen Copiloten 400 00:21:50,142 --> 00:21:51,517 Wer überwacht? die Instrumente. 401 00:21:51,518 --> 00:21:53,269 Danke, dass du mir gehörst. 402 00:21:53,270 --> 00:21:55,731 Selbst als ich dachte Ich wollte alleine fliegen. 403 00:21:57,024 --> 00:21:58,733 Dasselbe, Taylor. 404 00:21:58,734 --> 00:22:00,527 Gleich zurück zu dir. 405 00:22:06,992 --> 00:22:09,493 Der Vorsitzende der SEC erwartet dich. 406 00:22:09,494 --> 00:22:12,663 Du musst da rüber gehen und gehen Sie in eine offene Leitung 407 00:22:12,664 --> 00:22:14,165 mit den Leitern der Börsen, 408 00:22:14,166 --> 00:22:16,000 und mit ruhiger, aber fester Hand 409 00:22:16,001 --> 00:22:18,961 Stellen Sie sicher, dass der Handel nicht unterbrochen wird werden eingeleitet. 410 00:22:18,962 --> 00:22:20,921 Und dass keine Trades rückgängig gemacht werden. 411 00:22:20,922 --> 00:22:23,007 Natürlich, denn kein Zweifel Sie werden kommen und fragen. 412 00:22:23,008 --> 00:22:25,676 - Anspruchsvoll. - Deshalb müssen Sie es tun. 413 00:22:25,677 --> 00:22:30,348 Ich werde alles erledigen. Und während Ich sage das mit großer Zuneigung, 414 00:22:30,349 --> 00:22:32,975 Ich freue mich darauf, es nicht zu tun mit Ihnen zusammenarbeiten 415 00:22:32,976 --> 00:22:34,977 für eine ganze Weile, Chuck. 416 00:22:34,978 --> 00:22:36,855 Ich auch, Miss Mahar. 417 00:22:55,624 --> 00:22:57,709 Finde mich, Wendy, verdammter Rhoades. 418 00:23:00,420 --> 00:23:01,671 Sie ist tatsächlich hier? 419 00:23:13,850 --> 00:23:16,394 Was ist so verdammt falsch über mich 420 00:23:16,395 --> 00:23:19,897 dass du sicher bist, dass ich das nicht tun sollte verdammt noch mal Präsident sein? 421 00:23:19,898 --> 00:23:21,899 Warum fangen wir nicht an? mit deinem Handeln 422 00:23:21,900 --> 00:23:23,818 wenn es nicht klappt deine verdammte Art. 423 00:23:23,819 --> 00:23:27,572 Multiplizieren Sie das nun mit einem Faktor Ihres Fingers am Abzug. 424 00:23:42,003 --> 00:23:43,879 Sie alle können mir die Höflichkeit erweisen 425 00:23:43,880 --> 00:23:47,300 verdammt noch mal bevor ich mein Büro verlasse... 426 00:23:49,970 --> 00:23:52,805 Wieder ein turbulenter Tag an der Wall Street, verstehe ich. 427 00:23:52,806 --> 00:23:54,390 Gouverneur, hier gibt es viel zu besprechen, 428 00:23:54,391 --> 00:23:55,975 aber ich habe etwas zuerst zu bewältigen. 429 00:23:55,976 --> 00:23:58,018 Ich fürchte, nicht so sehr. 430 00:23:58,019 --> 00:23:59,895 Hallo, Axe. 431 00:23:59,896 --> 00:24:01,440 Ich möchte Ihnen danken für euren Rat. 432 00:24:03,608 --> 00:24:05,735 Scheiße. 433 00:24:07,112 --> 00:24:11,115 Abgesehen vom besten Kalbfleisch in der Stadt, 434 00:24:11,116 --> 00:24:13,033 Was können Sie mir wirklich bieten? 435 00:24:13,034 --> 00:24:15,453 Eine wiederbelebte Kandidatur 436 00:24:15,454 --> 00:24:18,623 und eine offene Straße zur Nominierung. 437 00:24:22,836 --> 00:24:24,378 Die Wahrheit ist, 438 00:24:24,379 --> 00:24:26,255 was auch immer er vorschlägt, 439 00:24:26,256 --> 00:24:28,716 Ich könnte niemals sein Vizepräsident sein, 440 00:24:28,717 --> 00:24:31,218 weil ich ihn nie will Präsident sein. 441 00:24:31,219 --> 00:24:32,928 Nicht nach dem, was er gesagt hat über Atomwaffen. 442 00:24:32,929 --> 00:24:35,306 Die Art und Weise, wie er nie dorthin gelangt 443 00:24:35,307 --> 00:24:37,475 ist, dass Sie beitreten sein Ticket jetzt. 444 00:24:37,476 --> 00:24:40,269 Wenn er umfällt, rücken Sie nach oben. 445 00:24:40,270 --> 00:24:42,646 Sie müssen nicht warten sehr lang, 446 00:24:42,647 --> 00:24:44,733 aber du musst es tun genau wie ich es sage. 447 00:24:46,818 --> 00:24:48,862 Sehen Sie, wir müssen ihn holen vom Netz. 448 00:24:52,699 --> 00:24:54,992 Mike, ich bin hier um dich wissen zu lassen, dass ich draußen bin, 449 00:24:54,993 --> 00:24:57,536 wie in Ihrem Ticket. 450 00:24:57,537 --> 00:24:59,497 Aber sehr wohl noch im Rennen. 451 00:24:59,498 --> 00:25:02,458 Ich bestätige es noch einmal meine eigene Kandidatur in Kürze, 452 00:25:02,459 --> 00:25:04,084 und ich werde es zurücknehmen meine Unterstützer, 453 00:25:04,085 --> 00:25:05,628 mein Wahlkampfapparat. 454 00:25:05,629 --> 00:25:07,963 Du machst hier eine voreilige Entscheidung. 455 00:25:07,964 --> 00:25:09,841 Bradford, verlass mich nicht. 456 00:25:11,551 --> 00:25:13,427 Ich bin immer noch ein geeigneter Kandidat. 457 00:25:13,428 --> 00:25:14,845 Die Nation ist bereit um mir zu folgen. 458 00:25:14,846 --> 00:25:16,972 Sie haben mich mit dem Präsidenten gesehen. 459 00:25:16,973 --> 00:25:19,016 Ich bin bereit dafür. Es ist meine Zeit. 460 00:25:19,017 --> 00:25:20,518 Das glaube ich nicht, Mike. 461 00:25:20,519 --> 00:25:22,144 Das ist noch nie passiert die ganze Prämisse 462 00:25:22,145 --> 00:25:23,479 für eine Kandidatur wurde gelöscht. 463 00:25:23,480 --> 00:25:25,648 Aber heute... ist es passiert. 464 00:25:25,649 --> 00:25:27,691 Du warst der Selfmade reicher Kandidat, 465 00:25:27,692 --> 00:25:29,693 und jetzt bist du es nicht mehr. 466 00:25:29,694 --> 00:25:31,487 Es gibt kein Zurück daraus. 467 00:25:31,488 --> 00:25:32,947 Jedenfalls nicht in diesem Wahlzyklus. 468 00:25:32,948 --> 00:25:34,698 Ich verstehe es. 469 00:25:34,699 --> 00:25:37,868 Der Berater springt ab das sinkende Schiff wie eine Ratte. 470 00:25:37,869 --> 00:25:40,704 Kann keine Luft fangen sobald du unter Wasser bist. 471 00:25:40,705 --> 00:25:42,790 Wenn du dich selbst findest an losen Enden, Bradford, 472 00:25:42,791 --> 00:25:45,668 Wendy Rhoades hat mir ein Trinkgeld gegeben zu deinen Fähigkeiten, 473 00:25:45,669 --> 00:25:47,879 und ich habe einen Platz für dich. 474 00:25:49,172 --> 00:25:51,048 Warst du bei ihnen? 475 00:25:51,049 --> 00:25:52,259 Nein. 476 00:25:53,760 --> 00:25:55,053 Nein. 477 00:25:56,096 --> 00:25:58,430 Aber ich gehe mit ihr. 478 00:25:58,431 --> 00:26:02,142 Nun, willkommen an Bord ein sehr seetüchtiges Schiff. 479 00:26:02,143 --> 00:26:03,853 Ich freue mich, an Bord zu sein, Gouverneur. 480 00:26:17,242 --> 00:26:18,951 Und? 481 00:26:18,952 --> 00:26:20,744 Der Austausch wird nicht enden jeglicher Handel. 482 00:26:20,745 --> 00:26:22,955 Die SEC wird die Börsen nicht haben die Geschäfte umkehren. 483 00:26:22,956 --> 00:26:24,707 Sie ehren sie. 484 00:26:24,708 --> 00:26:27,376 Angesichts eklatanter Sabotage und Marktmanipulation? 485 00:26:27,377 --> 00:26:29,044 Sie sagten, das gäbe es eine Bundesuntersuchung 486 00:26:29,045 --> 00:26:30,421 zu Absprachen in der Branche führen. 487 00:26:30,422 --> 00:26:32,339 Chuck Rhoades, kein Zweifel. 488 00:26:32,340 --> 00:26:34,508 Und dass es ihr Auftrag war um die Gegenparteien zu schützen 489 00:26:34,509 --> 00:26:36,093 für alle unsere Gewerke. 490 00:26:36,094 --> 00:26:37,595 Wer ist das „sie“? neben dem SEC-Vorsitzenden 491 00:26:37,596 --> 00:26:38,929 Wer schaufelt diese Scheiße? 492 00:26:38,930 --> 00:26:40,180 Dave Mahar war da, 493 00:26:40,181 --> 00:26:41,557 in verschiedenen Funktionen. 494 00:26:41,558 --> 00:26:43,184 Die verdammte Lösung ist da auf ganzer Linie. 495 00:26:46,605 --> 00:26:50,441 Wie kommt es, dass alle von der Firma Kapital, gehebelt drei zu eins, 496 00:26:50,442 --> 00:26:52,610 konzentrierte sich in sechs Erdgasvorräte 497 00:26:52,611 --> 00:26:55,362 das ist alles passiert Gegenstand einer Untersuchung sein 498 00:26:55,363 --> 00:26:57,448 für einen internationalen Skandal? 499 00:26:57,449 --> 00:26:59,533 Und dann haben wir den Tiefpunkt erreicht der Markt bei der Liquidation, 500 00:26:59,534 --> 00:27:01,160 uns völlig ausgelöscht zurücklassen? 501 00:27:01,161 --> 00:27:02,453 Schlimmer als ausgelöscht. 502 00:27:02,454 --> 00:27:04,163 Eigentlich, wir gingen ins negative Eigenkapital. 503 00:27:04,164 --> 00:27:05,831 Der Risikomanagement-Algorithmus stellen Sie die Parameter ein 504 00:27:05,832 --> 00:27:09,501 gemäß Ihren Bestellungen und... Wir sind niemals ungehorsam. 505 00:27:09,502 --> 00:27:11,712 Muss ein Fehler gewesen sein Was, leider muss ich das sagen, Mike, 506 00:27:11,713 --> 00:27:13,172 ließ uns nach unten sinken unsere Kapitalrücklagen, 507 00:27:13,173 --> 00:27:15,007 was zu Margin Calls führt. 508 00:27:15,008 --> 00:27:16,842 Und der Fonds war dazu nicht in der Lage um den Margin Calls nachzukommen 509 00:27:16,843 --> 00:27:19,137 ohne Verpfändung die Private-Equity-Beteiligungen. 510 00:27:25,894 --> 00:27:29,188 Es ist Mitternacht beim Kostümball. 511 00:27:29,189 --> 00:27:32,733 Alle Masken ab. Ich weiß, dass du es warst. 512 00:27:32,734 --> 00:27:35,654 Du hast mich gespielt mit diesem Treueakt. 513 00:27:36,988 --> 00:27:38,572 Und du, Kate, 514 00:27:38,573 --> 00:27:40,074 Du hast sie mir verraten 515 00:27:40,075 --> 00:27:41,659 damit ich dir vertraue und Philipp. 516 00:27:41,660 --> 00:27:43,827 Und aufzuspüren das Ausmaß der Überwachung. 517 00:27:43,828 --> 00:27:45,496 Du bist zu schlau, Mike. 518 00:27:45,497 --> 00:27:46,997 Wir wussten, dass du sie fangen würdest früher oder später. 519 00:27:46,998 --> 00:27:48,290 Ich habe früher vorgeschlagen. 520 00:27:48,291 --> 00:27:49,792 Sperrung sei verdammt. 521 00:27:49,793 --> 00:27:51,502 Ich habe sie dir übergeben. 522 00:27:51,503 --> 00:27:54,004 Wenn Sie sich erinnern, habe ich es empfohlen Du feuerst viele von ihnen. 523 00:27:54,005 --> 00:27:55,464 Wofür bin ich schuldig? 524 00:27:55,465 --> 00:27:57,342 Mit ihnen reden sobald du dich entschieden hast, es nicht zu tun? 525 00:27:58,259 --> 00:28:00,135 Wie haben sie Sie überzeugt? 526 00:28:00,136 --> 00:28:01,845 Es konnte kein Geld gewesen sein. 527 00:28:01,846 --> 00:28:04,682 Einmal brachten sie mich dazu, vorbei zu sehen meine persönlichen Interessen, 528 00:28:04,683 --> 00:28:07,393 meine eigene politische Zukunft, 529 00:28:07,394 --> 00:28:09,186 es war klar. 530 00:28:09,187 --> 00:28:10,771 Wie viel sind wir gegangen? auf dem Tisch? 531 00:28:10,772 --> 00:28:12,064 Außer Herz und Mut? 532 00:28:12,065 --> 00:28:13,899 Wie viel? 533 00:28:13,900 --> 00:28:16,110 Prognosen sind bis dahin Die Reife des Unternehmens... 534 00:28:16,111 --> 00:28:17,737 1,4 Milliarden. 535 00:28:19,656 --> 00:28:21,365 Du hast dafür gesorgt, dass wir verloren haben ein großes Geschäft 536 00:28:21,366 --> 00:28:23,200 also die Autorität für die großen Geschäfte würden an Wags gehen 537 00:28:23,201 --> 00:28:24,702 und dann zu Philipp, 538 00:28:24,703 --> 00:28:26,120 die einzige Person, der ich vertrauen konnte. 539 00:28:26,121 --> 00:28:27,454 Weil er mir gehört. 540 00:28:27,455 --> 00:28:28,956 Wir haben diesen Heliumhandel verloren 541 00:28:28,957 --> 00:28:30,499 weil wir es nicht konnten einen Deal machen 542 00:28:30,500 --> 00:28:32,251 in diesem Maßstab ohne Ihre Zustimmung. 543 00:28:32,252 --> 00:28:34,336 Was hast du daraus mitgenommen, alle weiteren Entscheidungen, 544 00:28:34,337 --> 00:28:35,921 Das waren deine und deins allein. 545 00:28:35,922 --> 00:28:37,923 Ich hasse es, zu unterbrechen, 546 00:28:37,924 --> 00:28:39,926 aber einer meiner Favoriten Fernsehsendungen laufen. 547 00:28:41,594 --> 00:28:43,637 Und ich habe die Gerüchte auch gehört 548 00:28:43,638 --> 00:28:45,347 über Korruption und Absprachen 549 00:28:45,348 --> 00:28:47,224 vom Top-Amerikaner Erdgasunternehmen 550 00:28:47,225 --> 00:28:49,059 mit einigen feindlichen Nationen. 551 00:28:49,060 --> 00:28:50,728 Und es gab Lecks 552 00:28:50,729 --> 00:28:52,730 aus verschiedenen Branchen der Strafverfolgung. 553 00:28:52,731 --> 00:28:54,231 Aber nach einer gründlichen Untersuchung 554 00:28:54,232 --> 00:28:56,400 vom Südbezirk von New York, 555 00:28:56,401 --> 00:29:00,237 diese bösartigen Gerüchte sind genau das: Gerüchte. 556 00:29:00,238 --> 00:29:02,030 Während Schauspieler aus kontradiktorischen ausländische Regierungen 557 00:29:02,031 --> 00:29:04,199 hat sich an diese Unternehmen gewandt 558 00:29:04,200 --> 00:29:06,577 um sie zu überzeugen um die Versorgung zurückzuhalten 559 00:29:06,578 --> 00:29:08,370 und die Preise erhöhen 560 00:29:08,371 --> 00:29:11,206 Diese Bitten wurden zurückgewiesen. 561 00:29:11,207 --> 00:29:12,583 Mit Nachdruck. 562 00:29:12,584 --> 00:29:15,961 Und so schließen wir diese Untersuchung. 563 00:29:15,962 --> 00:29:18,922 Diese Unternehmen und dieser Sektor ist gesund. 564 00:29:18,923 --> 00:29:20,549 Sogar robust. 565 00:29:20,550 --> 00:29:22,301 Jeder kurzfristige Kollateralschaden 566 00:29:22,302 --> 00:29:24,219 Das ist bedauerlich, 567 00:29:24,220 --> 00:29:27,347 aber das liegt in der Natur des freien Marktes. 568 00:29:27,348 --> 00:29:30,101 Diese Positionen werden sich alle erholen... 569 00:29:31,102 --> 00:29:32,394 Aber du hast sie verkauft. 570 00:29:32,395 --> 00:29:34,481 Der Algo leitete sie werden verkauft. 571 00:29:36,316 --> 00:29:39,485 Mein Gott. Comanche Gas H.O.D. 572 00:29:39,486 --> 00:29:41,153 Western Plains H.O.D. 573 00:29:41,154 --> 00:29:42,946 Marcellus Shale H.O.D. 574 00:29:42,947 --> 00:29:44,573 Alle gehen raus auf dem Höhepunkt des Tages. 575 00:29:44,574 --> 00:29:47,284 Und wir sind völlig verkauft? 576 00:29:47,285 --> 00:29:49,244 Da die USA Rechtsanwalt Rhoades erwähnte: 577 00:29:49,245 --> 00:29:51,288 Es gab einige Gerüchte über Absprachen. 578 00:29:51,289 --> 00:29:53,415 Wir haben unsere Untersuchung durchgeführt, und wir waren sehr schnell in der Lage 579 00:29:53,416 --> 00:29:55,793 Um Zusammenarbeit zu gewinnen von den betreffenden Unternehmen 580 00:29:55,794 --> 00:29:58,629 da sie nichts zu verbergen hatten. 581 00:29:58,630 --> 00:30:00,422 Wir werden bekommen zur Quelle 582 00:30:00,423 --> 00:30:02,090 von diesen Leaks und Gerüchten, Das verspreche ich dir. 583 00:30:02,091 --> 00:30:03,300 Das hat Priorität eins. 584 00:30:03,301 --> 00:30:04,593 Ich kann spezifische Fragen beantworten 585 00:30:04,594 --> 00:30:05,803 Da ich sicher bin, dass es viele gibt. 586 00:30:09,766 --> 00:30:12,476 Das letzte Mal war ich dabei von etwas so Süßem, 587 00:30:12,477 --> 00:30:14,269 Gust Avrakotos und Charlie Wilson 588 00:30:14,270 --> 00:30:15,813 hat mir am Ende ein High-Five gegeben. 589 00:30:15,814 --> 00:30:17,606 Nicht einmal ich bin mir sicher die Sicherheitsfreigabe 590 00:30:17,607 --> 00:30:18,941 davon zu hören gerade jetzt. 591 00:30:18,942 --> 00:30:20,442 Wenn es so etwas wäre, 592 00:30:20,443 --> 00:30:22,277 Es muss dich schweben lassen schon eine ganze Weile. 593 00:30:22,278 --> 00:30:23,987 Für eine Nacht. 594 00:30:23,988 --> 00:30:25,948 Am nächsten Tag war ich bereit um wieder an die Arbeit zu gehen. 595 00:30:25,949 --> 00:30:28,784 Deshalb habe ich euch beide So immer in Ihrer Nähe. 596 00:30:28,785 --> 00:30:30,869 Denn mir geht es ähnlich. 597 00:30:30,870 --> 00:30:33,205 Weißt du, Chuck, als du geredet hast dass ich bei SDNY an Bord komme, 598 00:30:33,206 --> 00:30:34,790 Du hast versprochen, dass ich so empfinden würde. 599 00:30:34,791 --> 00:30:36,458 Als ob ich tatsächlich geholfen hätte 600 00:30:36,459 --> 00:30:38,377 etwas Gutes tun. 601 00:30:38,378 --> 00:30:40,671 Ich will mehr davon. Brauche mehr. 602 00:30:40,672 --> 00:30:42,548 Das tun wir alle. 603 00:30:42,549 --> 00:30:44,508 Und wie Allerd sagte: 604 00:30:44,509 --> 00:30:48,053 Morgen geht's los bei genau solchen Projekten. 605 00:30:48,054 --> 00:30:50,848 Aber heute Abend, Ich werde mit meinen Kindern rumhängen. 606 00:30:50,849 --> 00:30:53,183 Ihr beide habt Spaß, ruht euch aus, oder was auch immer du tust 607 00:30:53,184 --> 00:30:54,893 wenn du offiziell bist abseits der Uhr. 608 00:30:54,894 --> 00:30:56,436 Guter Anruf. Karl, 609 00:30:56,437 --> 00:30:58,313 Du willst kommen und dich holen Abendessen mit Taiga und mir? 610 00:30:58,314 --> 00:31:02,025 Normalerweise gefällt es mir nicht Ich fahre es aufs dritte Rad, aber... ja. 611 00:31:02,026 --> 00:31:04,361 Gut. Gut. Exzellent. 612 00:31:04,362 --> 00:31:07,073 Rundum hervorragende Arbeit. 613 00:31:12,078 --> 00:31:14,204 Scooter, ich habe angefangen mit viel weniger. 614 00:31:14,205 --> 00:31:16,331 Das haben wir beide getan. 615 00:31:16,332 --> 00:31:19,085 Zeit, es wieder aufzurollen, mein treuer Freund. 616 00:31:23,590 --> 00:31:25,215 Ich bin mir sicher, dass du das tun wirst, Mike. 617 00:31:25,216 --> 00:31:27,301 Aber du musst es alleine schaffen. 618 00:31:27,302 --> 00:31:29,262 Es ist Zeit für mich es alleine zu machen. 619 00:31:31,139 --> 00:31:32,764 Ich kann dich nicht verlieren. 620 00:31:32,765 --> 00:31:34,391 Nicht jetzt. 621 00:31:34,392 --> 00:31:35,893 Wenn ich das als das bewerte, was es ist, 622 00:31:35,894 --> 00:31:38,020 es war eine teure Lektion... 623 00:31:38,021 --> 00:31:39,563 Sehr teuer... 624 00:31:39,564 --> 00:31:41,857 In Hybris und Selbstverherrlichung läuft Amok. 625 00:31:41,858 --> 00:31:43,901 Du weißt, dass das nicht der Fall ist was wir uns vorgenommen haben. 626 00:31:43,902 --> 00:31:46,194 Sie kennen unsere Absichten waren von den höchsten Zielen, 627 00:31:46,195 --> 00:31:48,071 egal was diese Arschlöcher sind Da unten denkst du. 628 00:31:48,072 --> 00:31:50,532 Aber man muss es wissen wir haben gelitten... 629 00:31:50,533 --> 00:31:52,117 Drift, ich schätze, man würde es nennen. 630 00:31:52,118 --> 00:31:54,202 Ein Grad daneben auf dem Kompasskurs 631 00:31:54,203 --> 00:31:55,621 auf einer ausreichend langen Reise, 632 00:31:55,622 --> 00:31:57,456 Du landest weit von Ihrem Ziel aus. 633 00:31:57,457 --> 00:31:59,583 Am Ende bist du verloren. Wir haben es getan. 634 00:31:59,584 --> 00:32:01,251 Das habe ich getan. 635 00:32:01,252 --> 00:32:03,545 Ich konnte dir nicht beim Lenken helfen, 636 00:32:03,546 --> 00:32:05,088 Und hier sind wir gelandet. 637 00:32:05,089 --> 00:32:06,673 Kaputt und kaputt. 638 00:32:06,674 --> 00:32:10,093 Unsere Mission war gerecht. 639 00:32:10,094 --> 00:32:11,929 Wir sind gerade auf ein Problem gestoßen. 640 00:32:11,930 --> 00:32:14,014 Unsere Mission ist etwas Ich werde auspacken 641 00:32:14,015 --> 00:32:15,432 noch lange. 642 00:32:15,433 --> 00:32:18,435 Ich kann nicht sagen, dass ich mich verpflichtet habe blind dazu. 643 00:32:18,436 --> 00:32:20,395 Aber ich war auf dem Weg geblendet 644 00:32:20,396 --> 00:32:22,773 durch mein Gefühl der Treue. 645 00:32:22,774 --> 00:32:24,733 Treue zu dir. 646 00:32:24,734 --> 00:32:28,321 Durch deine Großzügigkeit, Fokus, Brillanz. 647 00:32:30,156 --> 00:32:31,699 Durch unsere gemeinsame Geschichte. 648 00:32:33,743 --> 00:32:38,121 Am Ende der Deal, den ich gemacht habe mit mir selbst war ein Deal eines Tages. 649 00:32:38,122 --> 00:32:40,082 Und dieser Tag kam früher als ich es mir vorgestellt habe, 650 00:32:40,083 --> 00:32:41,458 und mit härterem Wetter. 651 00:32:41,459 --> 00:32:44,170 Aber es ist hier egal, also... 652 00:32:46,464 --> 00:32:47,757 Ja. 653 00:32:49,008 --> 00:32:50,551 Erledigt. 654 00:32:57,517 --> 00:32:59,686 Wohin führt mich das? nach all dem? 655 00:33:01,396 --> 00:33:04,983 An einem besinnlichen Ort, nachdem die Schwellung zurückgegangen ist. 656 00:33:05,984 --> 00:33:07,442 Sie akzeptieren, dass dies passiert ist. 657 00:33:07,443 --> 00:33:09,236 Sie finden heraus, warum. 658 00:33:09,237 --> 00:33:11,155 Du gehst nach Hause und fängst von vorne an. 659 00:33:12,865 --> 00:33:16,911 Wie es bei Männern immer der Fall war wie du im Laufe der Jahrhunderte. 660 00:33:33,678 --> 00:33:36,179 Sie haben diese Sache orchestriert 661 00:33:36,180 --> 00:33:38,515 wie Phil Spector es tat „Flusstief.“ 662 00:33:38,516 --> 00:33:41,893 Vielleicht nicht den, den ich benutzt hätte um es auf den Punkt zu bringen, aber, ja, 663 00:33:41,894 --> 00:33:44,354 Wir haben eine Abrissmannschaft zusammengestellt und lass sie spielen, 664 00:33:44,355 --> 00:33:45,564 genauso wie er es tat. 665 00:33:45,565 --> 00:33:48,233 Habe alles beobachtet hier weiter. 666 00:33:48,234 --> 00:33:50,193 Echter Zehenklopfer. 667 00:33:50,194 --> 00:33:52,738 Ich gehe davon aus, dass Sie dafür gesorgt haben unsichtbar sein 668 00:33:52,739 --> 00:33:54,489 bei der Durchführung Ihrer Pflichten? 669 00:33:54,490 --> 00:33:56,533 Kennst du mich? anders sein? 670 00:33:56,534 --> 00:33:58,201 Ja. Fast ausschließlich. 671 00:33:58,202 --> 00:34:01,538 Also muss ich wissen, Papa, Dass du deine Spuren verwischt hast 672 00:34:01,539 --> 00:34:04,499 als du die Geschichten gepflanzt hast über die Erdgasunternehmen 673 00:34:04,500 --> 00:34:08,795 weil ich jemanden gut gemacht habe, und ich meine, sehr gut. 674 00:34:08,796 --> 00:34:11,298 Natürlich. Du hast mir gesagt, ich soll meine Spuren verwischen, 675 00:34:11,299 --> 00:34:12,549 Ich habe meine Spuren verwischt. 676 00:34:12,550 --> 00:34:15,218 Sie werden bei mir ankommen 677 00:34:15,219 --> 00:34:18,388 Nachdem sie das gefunden haben... der Schütze vom grasbewachsenen Hügel 678 00:34:18,389 --> 00:34:21,058 und wer Jimmy Hoffa getötet hat. 679 00:34:21,059 --> 00:34:23,061 Gut. Wirklich gut. 680 00:34:24,020 --> 00:34:25,729 Fantastisch. 681 00:34:25,730 --> 00:34:27,398 - Ich sollte darauf zurückkommen. - Chuck. 682 00:34:29,358 --> 00:34:31,611 Das hast du großartig gemacht. 683 00:34:33,362 --> 00:34:35,363 Sie haben alle Ressourcen bereitgestellt. 684 00:34:35,364 --> 00:34:37,741 Du hast mit einem Mann zusammengearbeitet 685 00:34:37,742 --> 00:34:40,202 mit dem du dich verheddert hast seit fast einem Jahrzehnt. 686 00:34:40,203 --> 00:34:42,871 Das legen Sie zum Herausnehmen beiseite eine größere Bedrohung. 687 00:34:42,872 --> 00:34:46,083 Das ist fortgeschritten. Das ist erhöht. 688 00:34:46,084 --> 00:34:47,876 So etwas ist es das gibt mir Trost 689 00:34:47,877 --> 00:34:49,586 für das, was passiert, nachdem ich weg bin. 690 00:34:51,255 --> 00:34:53,757 Hoffen wir, dass das so ist noch lange her. 691 00:34:53,758 --> 00:34:55,092 Es wird sein, wenn es sein wird. 692 00:34:55,093 --> 00:34:56,511 Der Punkt ist... 693 00:34:58,304 --> 00:35:00,598 Ich weiß jetzt, dass es dir gut gehen wird. 694 00:35:02,433 --> 00:35:05,269 Sie haben alle Lektionen gelernt Ich muss unterrichten und noch mehr. 695 00:35:06,562 --> 00:35:08,272 Es ist alles in dir. 696 00:35:09,816 --> 00:35:11,399 Weißt du, Pop, ich habe lange durchgehalten 697 00:35:11,400 --> 00:35:16,279 dass die beiden schwersten Buchstaben im Alphabet 698 00:35:16,280 --> 00:35:18,281 waren J und R. 699 00:35:18,282 --> 00:35:22,619 Aber jetzt, nach dem, was wir waren gemeinsam durch in diesem letzten, 700 00:35:22,620 --> 00:35:24,956 sie haben angefangen zu fühlen genau richtig. 701 00:35:36,676 --> 00:35:39,302 Jetzt, wo du... trägst der Junior-Mantel einfacher... 702 00:35:41,139 --> 00:35:45,475 Hören Sie vielleicht auf, herumzusacken die Schultern beim Gehen. 703 00:35:45,476 --> 00:35:49,896 Seien Sie persönlich stolz darauf Dein Gang, um Himmels willen. 704 00:35:49,897 --> 00:35:52,066 Du bist immer noch ein Rhoades. 705 00:36:06,247 --> 00:36:08,623 Habe diese Typen auf dem Weg hierher gefunden. 706 00:36:08,624 --> 00:36:12,669 Wir bekamen eine Einladungsnachricht etwas Besonderes sehen? 707 00:36:12,670 --> 00:36:13,920 Was... 708 00:36:13,921 --> 00:36:15,214 ähm... 709 00:36:16,674 --> 00:36:18,176 Was ist hier passiert? 710 00:36:25,349 --> 00:36:29,769 Mike, hör dir das an in der Art und Weise, wie ich es meine. 711 00:36:29,770 --> 00:36:31,146 Nicht als Ausgrabung, 712 00:36:31,147 --> 00:36:33,315 oder um dein Gesicht zu reiben in der Situation. 713 00:36:33,316 --> 00:36:35,442 Darum geht es überhaupt nicht. 714 00:36:35,443 --> 00:36:37,444 Aber... 715 00:36:37,445 --> 00:36:39,696 Ich möchte den Mietvertrag übernehmen zu diesem Ort. 716 00:36:39,697 --> 00:36:41,156 Nehmen Sie es von Ihren Händen. 717 00:36:41,157 --> 00:36:43,451 Natürlich tust du das. 718 00:36:47,830 --> 00:36:49,497 Das ist es also. 719 00:36:49,498 --> 00:36:52,125 Hey, Mann, das Ende ist hart. 720 00:36:52,126 --> 00:36:54,295 Am Ende ist immer jemand unzufrieden. 721 00:36:55,713 --> 00:36:57,215 Das Wahre wurde nie gesagt. 722 00:36:58,966 --> 00:37:02,469 Es macht mir nichts aus, das zuzugeben Ich bin gerade etwas verunsichert. 723 00:37:02,470 --> 00:37:04,430 Stehend acht zählen. Ich werde meinen Wind zurückbekommen. 724 00:37:06,015 --> 00:37:09,100 Du musst wissen, dass ich gehe um euch alle zu verklagen 725 00:37:09,101 --> 00:37:11,561 und kümmere dich um diesen Verbrecher Anklage erhoben wird. 726 00:37:11,562 --> 00:37:13,146 Ich denke, du wirst es finden ein Weg dorthin 727 00:37:13,147 --> 00:37:15,899 das ist sehr steil und rutschig. 728 00:37:15,900 --> 00:37:17,442 Und teuer, 729 00:37:17,443 --> 00:37:19,694 was präsentieren kann einige Schwierigkeiten. 730 00:37:19,695 --> 00:37:21,738 Aber wenn Sie sich entscheiden, durchzuhalten, 731 00:37:21,739 --> 00:37:23,823 Bitte verweisen Sie auf alle rechtlichen Schritte 732 00:37:23,824 --> 00:37:27,077 an Orrin Bach hier, mein General Counsel. 733 00:37:27,078 --> 00:37:29,829 Du wirst endlich kommen und das für mich tun, Orrin? 734 00:37:29,830 --> 00:37:32,791 Warum nicht? Du wirst übernehmen Jedenfalls meine ganze Zeit, 735 00:37:32,792 --> 00:37:36,045 aber... ich bin begeistert um es offiziell zu machen. 736 00:37:37,630 --> 00:37:40,925 Also, ja, Mike, das ist es wie es ist, zu verlieren. 737 00:37:43,135 --> 00:37:44,427 Ich wette, das fühlte sich gut an. 738 00:37:44,428 --> 00:37:46,597 Das hat es getan, ja. 739 00:37:47,640 --> 00:37:49,599 Ich habe alles über Ihre Einzahlungen gelesen 740 00:37:49,600 --> 00:37:52,435 in diesen von Schwarzen geführten Banken durch Killer Mike. 741 00:37:52,436 --> 00:37:54,271 Du hast es immer noch etwa hundert Millionen 742 00:37:54,272 --> 00:37:55,939 in diesen Konten, nicht wahr? 743 00:37:55,940 --> 00:37:57,190 Fast schon, ja. 744 00:37:57,191 --> 00:37:58,858 Nun, in Indiana, 745 00:37:58,859 --> 00:38:00,861 Das ist, als wäre man ein Milliardär. 746 00:38:03,698 --> 00:38:05,573 Das ist richtig. 747 00:38:05,574 --> 00:38:07,285 Ja, das ist es. 748 00:38:09,996 --> 00:38:12,205 Weißt du was? 749 00:38:12,206 --> 00:38:14,124 Vielleicht sollte ich mich bedanken Ihr alle Bastarde 750 00:38:14,125 --> 00:38:17,127 dafür, dass du mir eine Chance gegeben hast rausgehen und alles noch einmal machen. 751 00:38:17,128 --> 00:38:18,586 Dreh es auf. 752 00:38:18,587 --> 00:38:20,505 Gern geschehen. 753 00:38:20,506 --> 00:38:24,510 Hat Wunder für mich gewirkt, als du Bring mich in genau diese Lage. 754 00:38:40,192 --> 00:38:42,361 Dieses Land ist gebaut zum zweiten Akt. 755 00:38:46,824 --> 00:38:48,616 Und wenn du meine siehst, 756 00:38:48,617 --> 00:38:51,329 Du solltest dich besser ducken und verdammte Deckung. 757 00:39:17,229 --> 00:39:20,191 Ich bin überrascht, so viele zu sehen Lange Gesichter hier im Moment. 758 00:39:21,317 --> 00:39:23,443 Bist du nicht froh, dass ich zurück bin? 759 00:39:23,444 --> 00:39:25,403 Nun, wir wären, 760 00:39:25,404 --> 00:39:27,906 aber da ist noch die Kleinigkeit der Tatsache, dass unser ganzes Geld 761 00:39:27,907 --> 00:39:30,658 wurde verdammt noch mal ausgelöscht mit Prince's! 762 00:39:30,659 --> 00:39:32,495 Ist das das Ding? 763 00:39:36,290 --> 00:39:37,916 Hat es? 764 00:39:37,917 --> 00:39:39,542 Was geht Ihnen durch den Kopf, Kommandant? 765 00:39:39,543 --> 00:39:41,378 Du weißt, ich hatte eine schwere Zeit 766 00:39:41,379 --> 00:39:43,046 Aufwärmen für den Plan. 767 00:39:43,047 --> 00:39:45,840 Die Kassen leeren eines Feindes fast leer? 768 00:39:45,841 --> 00:39:47,926 Das würde ich mir nicht vorstellen Dir solche Probleme bereiten. 769 00:39:47,927 --> 00:39:49,969 Nein, Chuck, So sehr mir die Idee gefällt 770 00:39:49,970 --> 00:39:51,388 dass Mike Prince pleite geht... 771 00:39:51,389 --> 00:39:53,181 Und glauben Sie mir, das tue ich... 772 00:39:53,182 --> 00:39:56,476 Ich kann nicht anders, als zu fühlen Das ist dein Gitarrensolo. 773 00:39:56,477 --> 00:39:59,562 Jetzt geht es mir gut, Gast zu sein in einer Zwei-Gitarren-Band. 774 00:39:59,563 --> 00:40:01,314 Eine Supergruppe, wenn du darüber nachdenkst. 775 00:40:01,315 --> 00:40:03,191 Wow, du bist wirklich gut Dabei das Arschküssen. 776 00:40:03,192 --> 00:40:05,193 Hey, es kommt von Herzen. 777 00:40:05,194 --> 00:40:08,363 Okay, ich weiß Was fehlt mir, 778 00:40:08,364 --> 00:40:10,490 und ich bin bereit, mich hinzulegen mein Overdub jetzt. 779 00:40:10,491 --> 00:40:13,410 Es ist nicht genug um ihn einfach zu brechen. 780 00:40:13,411 --> 00:40:17,163 Wir müssen alle anderen kriegen reich im Prozess. 781 00:40:17,164 --> 00:40:19,249 Wirklich reich. Sogar reich. 782 00:40:19,250 --> 00:40:21,751 Nun, das erhöht den Grad schwierig, nicht wahr? 783 00:40:21,752 --> 00:40:25,088 Nimmt es von einer Straight-Wette zu ein tägliches Double mit einer Exacta. 784 00:40:25,089 --> 00:40:26,631 Deshalb ist die Auszahlung so gut. 785 00:40:26,632 --> 00:40:29,092 Aber wie? Wenn wir den Fonds zum Absturz bringen, es geht alles. 786 00:40:29,093 --> 00:40:30,802 Muss nicht. 787 00:40:30,803 --> 00:40:33,430 Wir haben ein kleines Dankeschön das liegt brach 788 00:40:33,431 --> 00:40:36,057 innerhalb der Struktur des Unternehmens schon seit einiger Zeit 789 00:40:36,058 --> 00:40:38,393 bekannt als Admirals Fund. 790 00:40:38,394 --> 00:40:40,437 - Sag es ihnen, Witzbolde. - Kleine Seitentasche, die wir hatten 791 00:40:40,438 --> 00:40:42,939 damit die Blechbläser es genießen konnten die Beute der besten Ideen. 792 00:40:42,940 --> 00:40:47,318 Rosinenpickereien für einen geheimen internen Fonds. 793 00:40:47,319 --> 00:40:50,280 Das könnte sehr schlimm aussehen. 794 00:40:50,281 --> 00:40:51,489 Sogar betrügerisch. 795 00:40:51,490 --> 00:40:53,324 In einem bestimmten Licht vielleicht. 796 00:40:53,325 --> 00:40:56,786 Aber wie gesagt, es ruht. 797 00:40:56,787 --> 00:40:58,955 Ja, Chuck, uns geht es gut darüber hinaus, nicht wahr? 798 00:40:58,956 --> 00:41:00,958 Bloodhound kann nicht helfen Blutjagd. 799 00:41:01,959 --> 00:41:03,376 Aber er bellt jetzt nur noch, 800 00:41:03,377 --> 00:41:05,128 und ich denke, wir alle brauchen es unsere Motivatoren. 801 00:41:05,129 --> 00:41:06,464 Weitermachen. 802 00:41:08,007 --> 00:41:10,383 Wir werden absaugen das Geld des Arbeitnehmers 803 00:41:10,384 --> 00:41:11,968 in den Admirals Fund, 804 00:41:11,969 --> 00:41:14,429 und wenn der Aktienkorb erreicht den Tiefpunkt, 805 00:41:14,430 --> 00:41:16,474 wir werden sie kaufen. 806 00:41:17,766 --> 00:41:20,477 Das ist also, wo wir jetzt sind. 807 00:41:20,478 --> 00:41:23,396 Wenn man Prince auslöscht war mein Meisterwerk, 808 00:41:23,397 --> 00:41:27,317 den Admirals Fund einsetzen Mit all deinem Geld drin 809 00:41:27,318 --> 00:41:30,320 auf der anderen Seite, damit wir es konnten Bring ihn in die Tiefen raus, 810 00:41:30,321 --> 00:41:32,781 das ist mein Hauptwerk. 811 00:41:36,076 --> 00:41:38,661 Ich habe selten eine Raketenfahrt gesehen wie dieses. 812 00:41:38,662 --> 00:41:40,955 Es gibt nichts Besseres als eine Regierung 813 00:41:40,956 --> 00:41:42,373 Clearing dieser Unternehmen 814 00:41:42,374 --> 00:41:43,833 Ihnen eine saubere Rechnung zu geben der Gesundheit 815 00:41:43,834 --> 00:41:45,043 um diese Aktien in die Höhe zu treiben 816 00:41:45,044 --> 00:41:46,503 Bis zum Schluss. 817 00:41:46,504 --> 00:41:48,838 Das ist es also Du bist hier, um zu sehen, Ben. 818 00:41:48,839 --> 00:41:50,465 Tuk. 819 00:41:50,466 --> 00:41:52,509 Ihr alle. 820 00:41:52,510 --> 00:41:54,677 Unsere Scheiße ist nicht untergegangen die Röhren. 821 00:41:54,678 --> 00:41:58,014 Ja. Auch wenn du es auch warst verdammter Söldner, sich mir anzuschließen, 822 00:41:58,015 --> 00:41:59,183 Ich habe es geschehen lassen. 823 00:42:00,476 --> 00:42:02,853 Wir sind im Admirals Fund? 824 00:42:07,358 --> 00:42:08,858 Wir stecken in der Scheiße Admiralsfonds? 825 00:42:08,859 --> 00:42:10,193 Wir sind dabei der verdammte Admirals Fund! 826 00:42:10,194 --> 00:42:12,278 - Scheiße! - Scheiße, ja! 827 00:42:12,279 --> 00:42:14,197 Wir sind im Admirals Fund! 828 00:42:14,198 --> 00:42:16,533 Wir sind im Admirals Fund! 829 00:42:18,536 --> 00:42:21,205 Bin ich? 830 00:42:23,415 --> 00:42:26,042 Denn, wissen Sie, ich-ich hatte dir die ganze Zeit den Rücken frei. 831 00:42:26,043 --> 00:42:28,836 Was zum Teufel ist mit dir passiert? 832 00:42:28,837 --> 00:42:31,381 Spyros, du bist den ganzen Weg gerannt nach Camp David 833 00:42:31,382 --> 00:42:33,383 um zu versuchen, Prince zu warnen, nicht wahr? 834 00:42:33,384 --> 00:42:35,135 Die Marinegarde ließ mich nicht rein. 835 00:42:36,595 --> 00:42:38,555 Sie sind keine gute Gruppe aufdringlich werden. 836 00:42:38,556 --> 00:42:40,557 Wir haben Sie trotzdem mit einbezogen. 837 00:42:40,558 --> 00:42:42,725 Ich muss langsam weich werden in meinem Alter. 838 00:42:42,726 --> 00:42:44,894 Ich bin also nicht pleite? 839 00:42:44,895 --> 00:42:47,063 - Ich bin eigentlich... - Ja. Reich. 840 00:42:47,064 --> 00:42:48,731 Sehr verdammt reich. 841 00:42:52,111 --> 00:42:53,403 Ihr seid alle glückliche Bastarde 842 00:42:53,404 --> 00:42:55,905 sind heute um das Dreifache gestiegen und steigen, 843 00:42:55,906 --> 00:42:57,407 Danke an Bobby Axelrod. 844 00:43:06,125 --> 00:43:08,459 Falls einer von euch frage mich, 845 00:43:08,460 --> 00:43:11,921 Du stehst jetzt im Neuen Hauptsitz von Axe Global! 846 00:43:13,424 --> 00:43:16,175 Und ich suche für unerschrockene Seelen 847 00:43:16,176 --> 00:43:18,386 die bereit sind, auszugehen jeden Tag 848 00:43:18,387 --> 00:43:22,599 und töte für mich in einer epischen Quest für verdammtes Alpha. 849 00:43:22,600 --> 00:43:25,268 Also, wer von euch? 850 00:43:25,269 --> 00:43:28,730 ist bereit, sich mir anzuschließen in meinem neuen Angriff auf den Reichtum? 851 00:43:28,731 --> 00:43:29,939 Wer ist bei mir? 852 00:43:31,609 --> 00:43:33,444 Ja! 853 00:43:36,780 --> 00:43:39,073 Ja! Ja! 854 00:43:39,074 --> 00:43:41,869 Ja! Aufleuchten! 855 00:43:54,548 --> 00:43:58,134 Ich habe diese Hyänen gehört Jubel da unten. 856 00:43:58,135 --> 00:44:00,845 Ich gehe davon aus, dass Axelrod sie geworfen hat etwas frisches Fleisch. 857 00:44:00,846 --> 00:44:02,513 Mehr oder weniger. 858 00:44:02,514 --> 00:44:04,433 Ich gehe auch davon aus, dass du bleibst. 859 00:44:05,934 --> 00:44:07,769 Perfekt. 860 00:44:07,770 --> 00:44:09,312 Ich habe dich damals einmal gewarnt, 861 00:44:09,313 --> 00:44:11,439 dass die Dinge schmutzig werden würden und gefährlich. 862 00:44:11,440 --> 00:44:13,566 Du hast das mehr als angenommen, aber, nicht wahr? 863 00:44:13,567 --> 00:44:15,652 Ich schließe mich dem an hinterhältiger Plünderer 864 00:44:15,653 --> 00:44:16,986 ist der perfekte Beitrag für Sie. 865 00:44:16,987 --> 00:44:18,404 Es ist ein Wunder, dass du mich nicht gewarnt hast 866 00:44:18,405 --> 00:44:19,489 Was für ein Tier du wärst geworden. 867 00:44:19,490 --> 00:44:20,907 Lass mich dich dort aufhalten, 868 00:44:20,908 --> 00:44:22,158 bevor du wirklich etwas sagst 869 00:44:22,159 --> 00:44:23,493 Wir werden es beide bereuen 870 00:44:23,494 --> 00:44:25,161 am nächsten Feiertag Zusammenkommen. 871 00:44:25,162 --> 00:44:27,580 Die Feiertage? Du machst wohl Witze. 872 00:44:27,581 --> 00:44:29,499 Hey, du bist immer noch mein Onkel. Familie. 873 00:44:29,500 --> 00:44:33,002 Das hast du also nicht getan Nehmen Sie die Fahrt mit uns. 874 00:44:33,003 --> 00:44:34,837 Das war nichts Ich könnte schwingen. 875 00:44:34,838 --> 00:44:37,038 Aber ich konnte dich nicht nehmen lassen der Sturz mit Prince auch nicht. 876 00:44:37,966 --> 00:44:39,927 Du bist immer noch ein reicher Mann. 877 00:44:47,351 --> 00:44:49,353 Das ist Ihr Konto. 878 00:44:50,938 --> 00:44:52,355 Habe es außen vor gelassen. 879 00:44:52,356 --> 00:44:54,982 Heute völlig außer Gefecht. 880 00:44:54,983 --> 00:44:56,984 Du bist immer noch bei ca hundert Millionen. 881 00:44:56,985 --> 00:44:59,070 Wie Prince endete. 882 00:44:59,071 --> 00:45:00,739 Da ist etwas Poetisches darin. 883 00:45:03,075 --> 00:45:07,036 Ich bin von einem reichen Mann gegangen, zu einem Armen, 884 00:45:07,037 --> 00:45:11,249 zurück zu einem reichen Mann im Laufe eines einzigen Tages. 885 00:45:11,250 --> 00:45:14,086 Und es hat mir klar gemacht was ich mit meinem Leben anfangen muss. 886 00:45:15,587 --> 00:45:17,589 Nehmen Sie den Staffelstab wirklich in die Hand. 887 00:45:19,258 --> 00:45:20,758 Mein eigenes. 888 00:45:20,759 --> 00:45:23,220 Einer, der mir gehört, nicht irgendeine Legende. 889 00:45:24,388 --> 00:45:25,972 Finde mich auf der Bühne wieder 890 00:45:25,973 --> 00:45:28,057 und vor einem Orchester. 891 00:45:28,058 --> 00:45:29,892 Sie werden es schaffen, Maestro. 892 00:45:29,893 --> 00:45:31,645 Ich weiß, dass du es tun wirst. 893 00:45:49,455 --> 00:45:50,997 Beeindruckende Arbeit, Mann. 894 00:45:50,998 --> 00:45:52,707 Nun, du hast gespielt ein wesentlicher Bestandteil darin. 895 00:45:52,708 --> 00:45:54,250 Auf keinen Fall geht alles ohne... 896 00:45:54,251 --> 00:45:55,918 Nein, ich meine nur den Aufstieg auf diesem Schreibtisch. 897 00:45:55,919 --> 00:45:57,879 Beeindruckend. 898 00:45:57,880 --> 00:46:00,715 Himmel, ich bräuchte ein paar Doans für den Rücken, wenn ich es überhaupt versuchen würde. 899 00:46:00,716 --> 00:46:02,216 Machen Sie sich nichts vor. 900 00:46:02,217 --> 00:46:04,510 Ich bin nicht derselbe Typ Ich war es, als wir uns das erste Mal trafen. 901 00:46:04,511 --> 00:46:06,971 Ich hatte Angst, dass ich rollen würde mein Knöchel beim Abstieg. 902 00:46:06,972 --> 00:46:08,640 Ja. Sicher. 903 00:46:10,809 --> 00:46:12,810 Du bist auch nicht derselbe Typ. 904 00:46:12,811 --> 00:46:14,979 Die Version hat mir nicht gefallen. 905 00:46:14,980 --> 00:46:16,731 Aber der Kerl steht vor mir... 906 00:46:16,732 --> 00:46:18,524 Ja, ich weiß es. 907 00:46:18,525 --> 00:46:22,111 Irgendwas mit dem Gehen durch die Kriege mit jemandem. 908 00:46:22,112 --> 00:46:25,406 Ja, man lernt eine Menge gegenüber ein Mann, der gegen ihn kämpft. 909 00:46:25,407 --> 00:46:26,824 Aber wenn man alles zusammenbringt... 910 00:46:26,825 --> 00:46:28,576 Absolut. 911 00:46:28,577 --> 00:46:31,663 Ja, wie Clapton und Winwood im blinden Glauben. 912 00:46:32,664 --> 00:46:34,123 Das Problem ist, 913 00:46:34,124 --> 00:46:36,626 so viel Talent in einer Gruppe 914 00:46:36,627 --> 00:46:38,961 kann immer nur ein Album dauern. 915 00:46:38,962 --> 00:46:40,546 Nun ja, denke ich das Heroin und der Schlag 916 00:46:40,547 --> 00:46:41,964 hatte noch mehr zu tun mit dieser Trennung, 917 00:46:41,965 --> 00:46:43,758 aber ich verstehe deinen Standpunkt. 918 00:46:43,759 --> 00:46:45,635 Zumindest haben sie es bekommen dieser eine großartige Moment auf Band, 919 00:46:45,636 --> 00:46:48,638 gemeinsam im Studio, bevor es auseinanderbrach. 920 00:46:48,639 --> 00:46:50,223 Alles funktioniert. 921 00:46:50,224 --> 00:46:52,099 Letztlich. 922 00:46:52,100 --> 00:46:54,310 Die Dinge enden. 923 00:46:54,311 --> 00:46:57,231 Als unsere Zeit zusammenarbeiten muss. 924 00:46:59,024 --> 00:47:02,820 Ich gehe zurück zu tun, was ich tue, also... 925 00:47:04,530 --> 00:47:06,906 Am besten führen Sie diesen Ort richtig. 926 00:47:06,907 --> 00:47:10,576 Ich habe es dir einmal gesagt Was ein Abzeichen mit einem Mann macht. 927 00:47:10,577 --> 00:47:13,037 Und wie in fast allem, 928 00:47:13,038 --> 00:47:15,624 Du hattest recht, Robby. 929 00:47:18,085 --> 00:47:20,378 In diesem Sinne, Carlos. 930 00:47:20,379 --> 00:47:22,505 Und Wags wird es wirklich hassen dass ich das mache, 931 00:47:22,506 --> 00:47:27,093 aber ich muss mich eingeholt haben im Geiste des Miteinanders. 932 00:47:28,762 --> 00:47:30,222 Hier. 933 00:47:34,518 --> 00:47:36,686 Sie hoffen, dass Sie das kauft einige Ablässe. 934 00:47:36,687 --> 00:47:38,438 Verdammt klar, das bin ich. 935 00:47:41,149 --> 00:47:42,568 Danke, Axe. 936 00:47:44,152 --> 00:47:45,404 Für alles. 937 00:47:46,572 --> 00:47:47,780 Freut mich. 938 00:47:47,781 --> 00:47:50,283 Und dir auch, Chuck. 939 00:47:50,284 --> 00:47:53,287 Ich habe so lange gewartet 940 00:47:54,413 --> 00:47:56,038 Jemand hat den Schlüssel 941 00:47:58,208 --> 00:48:01,544 Nun, ich bin fast am Ende 942 00:48:01,545 --> 00:48:05,674 Und ich habe einfach keine Zeit 943 00:48:07,759 --> 00:48:09,343 Ich dachte, es würde dich überzeugen, 944 00:48:09,344 --> 00:48:12,471 das alles heute wäre ein guter Pitch. 945 00:48:12,472 --> 00:48:14,098 Aber du gehst für immer, nicht wahr? 946 00:48:14,099 --> 00:48:16,726 Ja. So wie du bleibst. 947 00:48:16,727 --> 00:48:18,519 Ja, das bin ich. 948 00:48:18,520 --> 00:48:20,856 Dort soll ich sein. 949 00:48:22,649 --> 00:48:23,901 Bist du sicher? 950 00:48:25,944 --> 00:48:28,154 Weil wir es könnten Tolle Dinge, wenn du bleibst. 951 00:48:28,155 --> 00:48:30,907 Große und bösartige Dinge. 952 00:48:30,908 --> 00:48:32,283 Ich weiß. 953 00:48:32,284 --> 00:48:33,993 Genau der Grund, warum ich gehe. 954 00:48:33,994 --> 00:48:36,246 Es ist Zeit für mich Damit soll Schluss sein. 955 00:48:37,998 --> 00:48:40,249 Mein anderes Büro ist jetzt verfügbar. 956 00:48:40,250 --> 00:48:42,168 Sei ein toller Ort zum Laufen eine Philanthropie aus. 957 00:48:42,169 --> 00:48:43,420 Es gehört dir, wenn du es willst. 958 00:48:44,630 --> 00:48:45,922 Letzter Akt der Nächstenliebe 959 00:48:45,923 --> 00:48:47,882 Das werde ich heute machen. 960 00:48:49,092 --> 00:48:50,843 Du bist der Grund 961 00:48:50,844 --> 00:48:54,847 Ich habe gewartet All diese Jahre 962 00:48:54,848 --> 00:48:58,267 Jemand hat den Schlüssel 963 00:48:58,268 --> 00:49:01,812 Aber ich bin fast am Ende 964 00:49:01,813 --> 00:49:06,776 Und ich habe einfach keine Zeit 965 00:49:06,777 --> 00:49:08,903 Und ich bin erledigt 966 00:49:08,904 --> 00:49:10,655 Ich wette, du denkst Ich möchte es einmassieren. 967 00:49:10,656 --> 00:49:13,324 Ich denke tatsächlich besser von dir. 968 00:49:13,325 --> 00:49:15,493 Du hast mir einmal die Chance geboten, Wenn ich mich niedergeschlagen fühlen würde, 969 00:49:15,494 --> 00:49:17,370 kommen und teilen etwas Scotch dabei. 970 00:49:17,371 --> 00:49:20,582 Ich möchte, dass du weißt, Ich hoffe, dass du das Gleiche tust. 971 00:49:22,209 --> 00:49:24,502 Du hast mich in dem, was ich tue, besser gemacht. 972 00:49:24,503 --> 00:49:26,712 In jeder Hinsicht. 973 00:49:26,713 --> 00:49:29,006 Wollen Sie sagen Deshalb hast du uns besiegt? 974 00:49:29,007 --> 00:49:31,259 Nein, ich war der Hammer bei diesem Zeug. 975 00:49:32,469 --> 00:49:33,970 Ich meine als Mensch 976 00:49:33,971 --> 00:49:35,931 und zweiter Befehlshaber. 977 00:49:37,391 --> 00:49:38,767 Ihr seid die Tops, die ich je gesehen habe. 978 00:49:40,602 --> 00:49:42,520 Und doch. 979 00:49:42,521 --> 00:49:45,398 Es liegt daran, dass du es bist ein guter Mensch, den du verloren hast. 980 00:49:45,399 --> 00:49:47,441 Nicht Prinz. Du. 981 00:49:47,442 --> 00:49:49,568 Seltsamerweise wenig tröstlich. 982 00:49:49,569 --> 00:49:51,655 Aber du wirst kommen für dieses Getränk? 983 00:49:52,781 --> 00:49:54,740 Ich denke, das könnte ich tatsächlich. 984 00:49:54,741 --> 00:49:56,242 Ja. 985 00:50:03,625 --> 00:50:08,504 Aber ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden 986 00:50:08,505 --> 00:50:13,010 Nein, ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden 987 00:50:15,846 --> 00:50:17,263 Gut. 988 00:50:17,264 --> 00:50:19,515 Ich habe mich darauf gefreut bis zu diesem Moment. 989 00:50:19,516 --> 00:50:21,809 Eine altmodische Verhandlung für Ihre Dienste 990 00:50:21,810 --> 00:50:24,520 als Leistungstrainer und Leiter Personal. 991 00:50:24,521 --> 00:50:25,980 Oder, um mir nicht die Hand zu geben, 992 00:50:25,981 --> 00:50:27,815 Sie möchten expandieren Ihr Portfolio? 993 00:50:31,403 --> 00:50:32,903 Scheiße. 994 00:50:32,904 --> 00:50:34,197 Du bist auch draußen. 995 00:50:39,745 --> 00:50:41,955 Ich würde es wirklich lieben Wenn du bleibst, Wend. 996 00:50:43,915 --> 00:50:46,293 Endlich machte ich mich auf den Rückweg. Das könnte wie in alten Zeiten sein. 997 00:50:47,377 --> 00:50:49,045 Ein Teil von mir würde es wirklich gerne tun. 998 00:50:49,046 --> 00:50:51,380 Aber ich bleibe bei Mental, 999 00:50:51,381 --> 00:50:54,091 diese Telemedizin-Sache, und probiere es aus. 1000 00:50:54,092 --> 00:50:56,053 Ich werde vielen Menschen helfen von dort. 1001 00:50:57,637 --> 00:50:59,389 Vielleicht eines Tages Du wirst mich an die Öffentlichkeit bringen. 1002 00:51:01,183 --> 00:51:03,059 Wird nicht dasselbe sein Ohne dich hier. 1003 00:51:03,060 --> 00:51:04,560 Was ist, wenn ich es nicht kann? 1004 00:51:04,561 --> 00:51:06,395 Es wird anders sein, aber du kannst es schaffen. 1005 00:51:06,396 --> 00:51:09,065 Und ich habe den Namen von jemandem 1006 00:51:09,066 --> 00:51:11,817 Wer wird eine Hölle sein? auch für mich ein Ersatz. 1007 00:51:11,818 --> 00:51:13,945 Und die meisten Leute hier Kenne Dr. Mayer bereits. 1008 00:51:17,908 --> 00:51:20,786 Ich wollte wirklich nicht um mich noch einmal von Dir zu verabschieden. 1009 00:51:24,873 --> 00:51:26,499 Dann tun Sie es nicht. 1010 00:51:26,500 --> 00:51:29,418 Wir sind durchgekommen der Schatten des 11. September 1011 00:51:29,419 --> 00:51:31,253 und blieb verbunden. 1012 00:51:31,254 --> 00:51:34,548 Wir haben die Verhaftungen überstanden, 1013 00:51:34,549 --> 00:51:36,258 die Aufstände, 1014 00:51:36,259 --> 00:51:38,928 der Ausstieg, der Wiederaufbau, 1015 00:51:38,929 --> 00:51:41,722 und blieb immer verbunden. 1016 00:51:41,723 --> 00:51:43,265 Wo es darauf ankam. 1017 00:51:43,266 --> 00:51:45,101 Wir werden beide in derselben Stadt sein. 1018 00:51:45,102 --> 00:51:47,144 Wir sind die gleichen Leute. 1019 00:51:47,145 --> 00:51:49,189 Wir bleiben auch jetzt in Verbindung. 1020 00:51:51,108 --> 00:51:53,860 Nur nicht an diesem Ort. 1021 00:51:55,320 --> 00:51:56,946 Ja. 1022 00:51:56,947 --> 00:51:59,616 Ja, das alles. 1023 00:52:02,244 --> 00:52:04,412 Danke, Bobby. 1024 00:52:05,497 --> 00:52:06,790 Danke schön. 1025 00:52:08,416 --> 00:52:09,625 Für alles. 1026 00:52:27,185 --> 00:52:29,270 Ich spüre eine Wetterveränderung 1027 00:52:29,271 --> 00:52:30,980 Ich spüre eine Veränderung in mir 1028 00:52:30,981 --> 00:52:32,481 Die Tage werden kürzer 1029 00:52:32,482 --> 00:52:35,151 Und die Vögel beginnen zu gehen 1030 00:52:35,152 --> 00:52:37,111 Sogar ich, ja, ja, ihr alle 1031 00:52:37,112 --> 00:52:38,988 Wer war schon so lange allein 1032 00:52:38,989 --> 00:52:41,282 Ich bin auf dem Weg nach Hause 1033 00:52:41,283 --> 00:52:43,368 Nach Hause gegangen 1034 00:52:51,209 --> 00:52:53,002 Die Nächte werden langsam Jetzt kälter 1035 00:52:53,003 --> 00:52:55,045 Und die Luft wird frisch 1036 00:52:55,046 --> 00:52:58,841 Ich habe zum ersten Mal das Universum geschmeckt In einer Nacht wie dieser 1037 00:52:58,842 --> 00:53:00,718 Eine Kiste Wein, ein Alibi 1038 00:53:00,719 --> 00:53:03,095 Und der Hunger in ihren Augen 1039 00:53:03,096 --> 00:53:05,347 An einem Ort, wo der Baum Von Gut und Böse 1040 00:53:05,348 --> 00:53:06,892 Wohnt immer noch 1041 00:53:09,811 --> 00:53:11,521 Wohnt immer noch 1042 00:53:13,565 --> 00:53:15,192 Heimkehr 1043 00:53:17,235 --> 00:53:19,111 Ich habe es irgendwie gehofft Du würdest hier warten. 1044 00:53:19,112 --> 00:53:20,780 Nein, irgendwie nicht. Ich... 1045 00:53:22,574 --> 00:53:24,034 Ich hoffte, dass du hier sein würdest. 1046 00:53:25,035 --> 00:53:26,870 Ich bin immer hier. 1047 00:53:28,330 --> 00:53:29,955 Ich weiß. 1048 00:53:29,956 --> 00:53:31,373 Das bist du auch. 1049 00:53:31,374 --> 00:53:32,958 Scheint wahr zu sein. 1050 00:53:32,959 --> 00:53:34,710 Weißt du, ich war mir nicht sicher er würde dich gehen lassen. 1051 00:53:34,711 --> 00:53:36,795 Oder du könntest widerstehen. 1052 00:53:36,796 --> 00:53:38,882 Es ist Zeit für mich meinen eigenen Weg finden. 1053 00:53:40,050 --> 00:53:41,383 Und es ist der einzige Weg 1054 00:53:41,384 --> 00:53:43,219 dass die Beziehungen Bestand haben können 1055 00:53:43,220 --> 00:53:46,223 mit einem von euch. 1056 00:53:47,599 --> 00:53:49,059 Das ist wahrscheinlich wahr. 1057 00:53:52,729 --> 00:53:54,898 Wohin gehst du gerade? 1058 00:53:56,566 --> 00:53:58,567 Das hatte ich nicht wirklich habe darüber nachgedacht. 1059 00:53:58,568 --> 00:54:00,361 Ich wollte wahrscheinlich nur Geh zurück zum Haus. 1060 00:54:00,362 --> 00:54:02,446 Ich habe heute Abend die Kinder. 1061 00:54:02,447 --> 00:54:04,908 Ich war in der Stimmung für etwas Tempura oder so. 1062 00:54:06,451 --> 00:54:07,826 Du willst es schaffen ein Familienessen? 1063 00:54:07,827 --> 00:54:10,996 Den Kindern würde das gefallen. Absolut. 1064 00:54:10,997 --> 00:54:12,916 Und das würde ich auch tun. 1065 00:54:30,475 --> 00:54:32,601 Stellen Sie sicher, dass dieser ganze Scheiß wird sorgfältig verpackt 1066 00:54:32,602 --> 00:54:33,852 und zu ihm geschickt, wohin auch immer. 1067 00:54:33,853 --> 00:54:35,396 Ich werde. 1068 00:54:35,397 --> 00:54:37,273 Lassen Sie den Designer besorgen Der ganze grüne Mist 1069 00:54:37,274 --> 00:54:39,942 von den Wänden unten, und etwas von diesem Holz entfernen. 1070 00:54:39,943 --> 00:54:42,654 Lasst uns diesen Ort etwas abkühlen. 1071 00:54:45,615 --> 00:54:47,449 Ich habe darüber nachgedacht, wie Möchtest du schon umdekorieren? 1072 00:54:47,450 --> 00:54:50,327 Ich hatte andere Dinge In meinen Gedanken, capo di tutti capi. 1073 00:54:50,328 --> 00:54:52,496 Nun ja, nach einem Sieg wie dieses, 1074 00:54:52,497 --> 00:54:54,833 Die Dinge dauern einen Moment sich niederlassen. 1075 00:54:55,875 --> 00:54:58,002 - Aber... - Ja. 1076 00:54:58,003 --> 00:54:59,420 Du musst es nicht sagen. 1077 00:54:59,421 --> 00:55:00,838 Ich werde hier bei dir sein 1078 00:55:00,839 --> 00:55:03,299 um diesen Ort zu bekommen wieder ankurbeln. 1079 00:55:03,300 --> 00:55:05,342 - Aber dann... - Was? 1080 00:55:05,343 --> 00:55:06,802 Miami? 1081 00:55:06,803 --> 00:55:08,387 Mit all den anderen reichen Kerlen? 1082 00:55:08,388 --> 00:55:11,140 Wissen Sie, das stimmt sehr zu empfehlen. 1083 00:55:11,141 --> 00:55:13,309 Es ist das Zentrum von allem gerade jetzt. 1084 00:55:13,310 --> 00:55:15,352 Vielleicht machen wir einen Ausflug zusammen runter. 1085 00:55:15,353 --> 00:55:17,855 Aber zuerst bringen Sie sie herein. 1086 00:55:19,316 --> 00:55:20,650 Hoo-hoo 1087 00:55:24,112 --> 00:55:25,821 Das hier ist eine Geschichte 1088 00:55:25,822 --> 00:55:28,490 Über Billy Joe und Bobbie Sue 1089 00:55:28,491 --> 00:55:33,538 Zwei junge Liebende Da es nichts Besseres zu tun gibt 1090 00:55:34,539 --> 00:55:36,332 Dann sitzen Sie im Haus herum 1091 00:55:36,333 --> 00:55:37,958 Komm high und schau dir die U-Bahn an 1092 00:55:37,959 --> 00:55:39,918 Was sind unsere Anweisungen? 1093 00:55:39,919 --> 00:55:41,670 Ja, Axe, was machst du? wollen wir das tun? 1094 00:55:41,671 --> 00:55:43,255 Tun? 1095 00:55:43,256 --> 00:55:45,632 Was denkst du? Ich möchte, dass du es tust? 1096 00:55:45,633 --> 00:55:47,594 Sie machten sich auf den Weg nach unten Zum, oh, alten El Paso 1097 00:55:51,056 --> 00:55:53,265 Lasst uns etwas verdammtes Geld verdienen. 1098 00:55:53,266 --> 00:55:55,018 In Ordnung! Alles klar, ja! 1099 00:55:56,686 --> 00:55:59,021 - Scheiße, ja! - Lass uns gehen. 1100 00:55:59,022 --> 00:56:02,691 Bobbie Sue hat das Geld genommen Und renne 1101 00:56:04,277 --> 00:56:06,404 Los, nimm das Geld und renne weg 1102 00:56:08,698 --> 00:56:11,658 Los, nimm das Geld und renne weg 1103 00:56:11,659 --> 00:56:13,786 Hoo-hoo-hoo 1104 00:56:13,787 --> 00:56:16,081 Los, nimm das Geld und renne weg 1105 00:56:18,500 --> 00:56:21,418 Los, nimm das Geld und renne weg 1106 00:56:21,419 --> 00:56:23,420 Hoo-hoo-hoo 1107 00:56:23,421 --> 00:56:27,592 Billy Mack ist ein Detektiv Unten in Texas 1108 00:56:29,010 --> 00:56:30,553 Wow! 1109 00:56:32,931 --> 00:56:37,643 Er wird diese beiden nicht zulassen Entkomme der Gerechtigkeit 1110 00:56:37,644 --> 00:56:39,144 Er verdient seinen Lebensunterhalt 1111 00:56:39,145 --> 00:56:41,355 Raus von den Volkssteuern 1112 00:56:42,565 --> 00:56:44,566 Bobbie Sue, whoa 1113 00:56:44,567 --> 00:56:47,069 Sie ist entwischt 1114 00:56:47,070 --> 00:56:51,740 Billy Joe holte sie ein Gleich am nächsten Tag 1115 00:56:51,741 --> 00:56:55,328 Sie haben das Geld bekommen Hey, du weißt, dass sie entkommen sind 1116 00:56:56,704 --> 00:56:58,372 Sie gingen nach Süden 1117 00:56:58,373 --> 00:57:00,874 Und sie laufen noch heute 1118 00:57:00,875 --> 00:57:04,546 Singen Sie weiter, Nimm das Geld und renne weg 1119 00:57:07,006 --> 00:57:10,217 Los, nimm das Geld und renne weg 1120 00:57:10,218 --> 00:57:11,844 Hoo-hoo-hoo 1121 00:57:11,845 --> 00:57:14,596 Los, nimm das Geld und renne weg 1122 00:57:14,597 --> 00:57:16,265 Ooh, Herr 1123 00:57:16,266 --> 00:57:19,393 Los, nimm das Geld und renne weg 1124 00:57:19,394 --> 00:57:21,563 Hoo-hoo-hoo 1125 00:57:38,788 --> 00:57:40,456 Ja, ja 1126 00:57:40,457 --> 00:57:42,791 Los, nimm das Geld und renne weg 1127 00:57:42,792 --> 00:57:43,959 Ja, ja 1128 00:57:43,960 --> 00:57:45,544 Hoo-hoo-hoo 1129 00:57:45,545 --> 00:57:48,088 Los, nimm das Geld und renne weg 1130 00:57:48,089 --> 00:57:49,923 Ooh, Herr 1131 00:57:49,924 --> 00:57:52,384 Los, nimm das Geld und renne weg 1132 00:57:52,385 --> 00:57:53,635 Ja, ja 1133 00:57:53,636 --> 00:57:55,221 Hoo-hoo-hoo 1134 00:57:55,245 --> 00:57:57,245 Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org