1
00:00:00,067 --> 00:00:02,334
យើងកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅលើឆាកនៃ A
ប៉ូលិស​ល្បឿន​លឿន​តាម​ចាប់​

2
00:00:02,336 --> 00:00:06,205
រថពាសដែកត្រូវបានលួចមុន។
ថ្ងៃនេះពីទុនបម្រុងសហព័ន្ធ
នៅក្រុង Denver ។

3
00:00:06,207 --> 00:00:12,277
គេជឿថាចោរដែរ។
មានចំណាប់ខ្មាំង។

4
00:00:32,400 --> 00:00:36,535
រង់ចាំ។ តើនេះជាអ្វី?

5
00:00:36,537 --> 00:00:41,306
បាទ។ វាហាក់ដូចជាយើងមាន
ការមើលឃើញពីភពក្រៅមួយទៀត។

6
00:00:53,721 --> 00:00:55,721
យើងមិនដឹងថាកន្លែងទាំងនេះនៅឯណាទេ។

7
00:00:55,723 --> 00:00:57,056
សត្វចម្លែកមកពី,

8
00:00:57,058 --> 00:00:59,258
ប៉ុន្តែពួកគេហាក់ដូចជា
នៅទីនេះដើម្បីជួយ។

9
00:00:59,260 --> 00:01:01,360
omnitrix ខ្ជះខ្ជាយ

10
00:01:01,362 --> 00:01:03,328
វីរភាពគ្មានន័យ។

11
00:01:03,330 --> 00:01:04,696
តើខ្ញុំអាចបញ្ជូនយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបន្ថែមទៀតបានទេ?

12
00:01:04,698 --> 00:01:06,165
ដើម្បី​យក​វា?

13
00:01:06,167 --> 00:01:09,301
ទេ

14
00:01:13,207 --> 00:01:16,175
ខ្ញុំនឹងឃើញកិច្ចការនេះដោយខ្លួនឯង។

15
00:02:23,677 --> 00:02:24,676
សុបិន្តអាក្រក់មួយទៀត Ben?

16
00:02:24,678 --> 00:02:26,345
វា​គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​ដ៏​ចម្លែក​នោះ។

17
00:02:26,347 --> 00:02:29,781
ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំមានតែធំជាង អាក្រក់ជាង

18
00:02:29,783 --> 00:02:30,816
និងគួរឱ្យខ្លាច។

19
00:02:30,818 --> 00:02:31,817
ប្រាកដណាស់ថាអ្នកមិនមែនគ្រាន់តែទេ។

20
00:02:31,819 --> 00:02:33,385
មើលក្នុងកញ្ចក់?

21
00:02:33,387 --> 00:02:35,420
វាគ្រាន់តែជាសុបិន្តអាក្រក់កូនប្រុស។

22
00:02:35,422 --> 00:02:37,456
យើងអាចនិយាយអំពី
វានៅពេលព្រឹក។

23
00:02:37,458 --> 00:02:39,458
វាហាក់ដូចជាពិតណាស់។

24
00:02:39,460 --> 00:02:40,759
គាត់មើលមកខ្ញុំភ្លាម ហើយនិយាយថា

25
00:02:40,761 --> 00:02:45,564
"ខ្ញុំមករកអ្នកឥឡូវនេះ"

26
00:02:45,566 --> 00:02:46,431
ការផ្លាស់ប្តូរផែនការ។

27
00:02:46,433 --> 00:02:48,333
យើងកំពុងវាយ
ផ្លូវឥឡូវនេះ។

28
00:02:48,335 --> 00:02:51,537
លោកតា ម៉ោង 3:00
នៅពេលព្រឹក។

29
00:02:51,539 --> 00:02:55,174
វិធីល្អបំផុតដើម្បីយកឈ្នះចរាចរណ៍។

30
00:03:01,815 --> 00:03:04,316
អូ ជីតា មានអ្វីជាមួយ
ជើងនាំមុខ?

31
00:03:04,318 --> 00:03:07,486
ខ្ញុំចង់បង្កើតភ្នំ
Rushmore នៅពេលយប់។

32
00:03:07,488 --> 00:03:09,788
ខ្ញុំអផ្សុកណាស់។

33
00:03:09,790 --> 00:03:11,356
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងហ្គេមមួយ។

34
00:03:11,358 --> 00:03:12,691
ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះ។

35
00:03:12,693 --> 00:03:13,759
នឹងក្លាយជាមេរៀនដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក

36
00:03:13,761 --> 00:03:19,298
ដើម្បីរៀនពីរបៀបកម្សាន្ត
ខ្លួនឯង។

37
00:03:21,669 --> 00:03:24,336
omnitrix ត្រូវបាន
បានធ្វើឱ្យសកម្ម។

38
00:03:24,338 --> 00:03:28,740
កំណត់ទីតាំងរបស់វា។

39
00:03:28,976 --> 00:03:31,710
ខ្ញុំមានអ្នកឥឡូវនេះ។

40
00:03:34,248 --> 00:03:36,248
ហេ! ផ្តល់អ្វី?

41
00:03:36,250 --> 00:03:37,916
សុំទោស។ អ្នកគឺជាអ្នកចាញ់

42
00:03:37,918 --> 00:03:40,419
នឹងតែងតែ។

43
00:03:40,421 --> 00:03:42,688
អេ! បេន!

44
00:03:42,690 --> 00:03:44,623
ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ។

45
00:03:44,625 --> 00:03:47,226
អ្វី?
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​កម្សាន្ត​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង។

46
00:03:47,228 --> 00:03:48,794
នេះជាកម្មសិទ្ធិឯកជនរបស់ខ្ញុំ

47
00:03:48,796 --> 00:03:51,730
ហើយអ្នកទទួលបានខូឃីរបស់អ្នក។
ទាំងអស់នៅលើវា។

48
00:03:51,732 --> 00:03:54,466
អូ! តើនេះជាអ្វី?

49
00:03:54,468 --> 00:03:55,767
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ!

50
00:03:55,769 --> 00:03:59,438
"កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃជាទីស្រឡាញ់, បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Ben

51
00:03:59,440 --> 00:04:00,005
បែបនេះ "-

52
00:04:00,007 --> 00:04:01,273
Doofus វាយវាចោល!

53
00:04:01,275 --> 00:04:02,407
Ben ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បី

54
00:04:02,409 --> 00:04:05,410
ទៅជនបរទេស។
តើអ្នកយល់ទេ?

55
00:04:05,412 --> 00:04:06,812
ខ្ញុំគ្រាន់តែបោកបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ។

56
00:04:06,814 --> 00:04:07,980
យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពទាក់ទាញបានទេ។

57
00:04:07,982 --> 00:04:09,448
ការយកចិត្តទុកដាក់ឥឡូវនេះ។

58
00:04:09,450 --> 00:04:10,616
តើការយកចិត្តទុកដាក់បែបណា

59
00:04:10,618 --> 00:04:14,319
ខ្ញុំទាក់ទាញនៅទីនេះ?

60
00:04:14,321 --> 00:04:17,022
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

61
00:04:21,028 --> 00:04:23,662
យើងបានបាត់បង់
សញ្ញា omnitrix ។

62
00:04:23,664 --> 00:04:24,863
គ្មានបញ្ហាទេ។

63
00:04:24,865 --> 00:04:28,567
ខ្ញុំបានបង្រួមទីតាំងរបស់វា។

64
00:04:30,037 --> 00:04:32,371
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបគូរនេះ។

65
00:04:32,373 --> 00:04:35,007
ផែនដីចេញ។

66
00:05:05,973 --> 00:05:08,073
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

67
00:05:08,075 --> 00:05:09,308
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកស្រុក

68
00:05:09,310 --> 00:05:10,642
អាជ្ញាធរមានស្ថានភាព

69
00:05:10,644 --> 00:05:12,577
បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងដៃ។

70
00:05:25,893 --> 00:05:29,728
អេ!

71
00:05:31,031 --> 00:05:33,098
មើលទៅវាជាពេលវេលាវីរបុរស!

72
00:05:33,100 --> 00:05:34,800
បិន ខ្ញុំមិនគិតថាវាអញ្ចឹងទេ។

73
00:05:34,802 --> 00:05:35,634
គំនិតល្អបំផុត -

74
00:05:35,636 --> 00:05:36,735
ពេលវេលាដើម្បីបើកដំណើរការ

75
00:05:36,737 --> 00:05:41,673
ការផ្ទុះកំដៅលើបុរសទាំងនេះ។

76
00:05:54,722 --> 00:05:56,922
តើមានអ្វីកើតឡើង?

77
00:05:56,924 --> 00:06:02,394
អេ!

78
00:06:02,396 --> 00:06:03,929
អុញ!

79
00:06:05,833 --> 00:06:07,666
ហេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរើស

80
00:06:07,668 --> 00:06:12,504
តើអ្នកណាដែលមានកម្លាំងភ្លើងពិតប្រាកដ?

81
00:06:13,440 --> 00:06:14,039
អូបុរស។

82
00:06:14,041 --> 00:06:16,041
ខ្ញុំ​មិន​បាន​មាន​ន័យ​ទាំង​អស់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ​។

83
00:06:16,043 --> 00:06:17,409
ហេតុអ្វីខ្ញុំយល់អារម្មណ៍អ្នក។

84
00:06:17,411 --> 00:06:20,045
បាន​រំពឹង​ទុក​ខ្ញុំ​?

85
00:06:40,634 --> 00:06:42,734
អុញ!

86
00:06:57,050 --> 00:06:59,484
ហ៎?

87
00:07:09,863 --> 00:07:10,929
អ្នក!

88
00:07:10,931 --> 00:07:13,565
អ្នកគឺជាជនបរទេស
ពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ។

89
00:07:13,567 --> 00:07:16,034
ទីបំផុត​យើង​បាន​ជួប​មនុស្ស

90
00:07:16,036 --> 00:07:20,105
ដែលបណ្តាលឱ្យ
ខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើន។

91
00:07:24,011 --> 00:07:24,976
តើអ្នកជានរណា?

92
00:07:24,978 --> 00:07:27,813
ខ្ញុំជា vilgax ហើយខ្ញុំបានមក

93
00:07:27,815 --> 00:07:29,714
សម្រាប់ omnitrix ។

94
00:07:29,716 --> 00:07:31,750
ហើយខ្ញុំស្មានថាអ្នកជា

95
00:07:31,752 --> 00:07:35,520
មិនមែនជាមួយមនុស្សល្អទេ។

96
00:07:35,522 --> 00:07:38,790
អេ!

97
00:07:48,735 --> 00:07:52,103
អុញ!

98
00:08:02,516 --> 00:08:06,017
យល់ព្រម។ បុរសម្នាក់នេះពិតជារឹងមែន។

99
00:08:11,158 --> 00:08:15,093
ខ្ញុំត្រូវបន្ថយល្បឿនគាត់។

100
00:08:15,095 --> 00:08:17,262
អុញ!

101
00:08:31,745 --> 00:08:35,046
ទេ! វាមិនអាចទេ។

102
00:08:36,283 --> 00:08:37,782
មិនពិបាកទេពេលអ្នកមិនអាច

103
00:08:37,784 --> 00:08:41,119
ផ្លាស់ទី តើអ្នកមែនទេ?

104
00:08:41,121 --> 00:08:43,522
Ben ជីតានិយាយ
ដើម្បីចូលឥឡូវនេះ!

105
00:08:43,524 --> 00:08:44,789
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

106
00:08:44,791 --> 00:08:48,693
ខ្ញុំហៀបនឹងទាត់
គូទបរទេស!

107
00:08:50,030 --> 00:08:53,098
បេនយ៉ាមីន ចូល!

108
00:08:55,969 --> 00:08:57,302
ជឿនៅពេលខ្ញុំនិយាយអ្នកធ្វើ

109
00:08:57,304 --> 00:09:01,072
មិនចង់ជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធ
— ជាមួយ Vilgax។

110
00:09:01,074 --> 00:09:03,074
តើ​អ្នក​ស្គាល់​ឈ្មោះ​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា?

111
00:09:03,076 --> 00:09:04,809
តើ vilgax?

112
00:09:04,811 --> 00:09:06,144
ជីតា អ្វីដែលអ្នកមិនមែនជា

113
00:09:06,146 --> 00:09:09,981
ប្រាប់យើង?

114
00:09:12,653 --> 00:09:15,186
អុញ!

115
00:09:15,188 --> 00:09:18,657
រ៉ូបូតពីរបិទ
លឿន!

116
00:09:18,659 --> 00:09:20,759
ចាំ!

117
00:09:27,668 --> 00:09:30,001
យើងមិនអាចរក្សារឿងនេះបានទេ។
ជារៀងរហូត!

118
00:09:30,003 --> 00:09:31,136
អ្វីៗនឹងទទួលបានទាំងមូល

119
00:09:31,138 --> 00:09:36,174
កាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើយើងមិនទៅដល់
ភ្នំ Rushmore ។

120
00:09:36,176 --> 00:09:36,975
អុញ!

121
00:09:36,977 --> 00:09:39,911
ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីនៅ Mount Rushmore?

122
00:09:39,913 --> 00:09:41,279
Gwen នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។

123
00:09:41,281 --> 00:09:43,682
ដើម្បីពន្យល់។

124
00:09:43,684 --> 00:09:45,617
អ្នកនឹងត្រូវជឿខ្ញុំ។

125
00:09:45,619 --> 00:09:46,851
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចុះទេ។

126
00:09:46,853 --> 00:09:49,688
ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

127
00:09:49,690 --> 00:09:51,890
បាទ!

128
00:09:51,892 --> 00:09:54,326
បិន ចាំ!

129
00:10:16,650 --> 00:10:18,783
អណ្តែតដូចមេអំបៅប៉ុន្តែ

130
00:10:18,785 --> 00:10:22,287
ស្អុយ​ដូច​សត្វ​រុយ!

131
00:10:22,289 --> 00:10:25,824
អុញ!

132
00:10:25,826 --> 00:10:29,260
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ omnitrix ។

133
00:10:38,639 --> 00:10:42,674
តើបុរសនេះជានរណា?

134
00:10:44,678 --> 00:10:46,111
តើយើងទៅណា?

135
00:10:46,113 --> 00:10:47,245
យើងត្រូវជួយ Ben!

136
00:10:47,247 --> 00:10:48,647
យើងនឹង, ប៉ុន្តែដំបូង, យើងនឹង

137
00:10:48,649 --> 00:10:50,081
ត្រូវការជំនួយពិសេសមួយចំនួន។

138
00:10:50,083 --> 00:10:53,985
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយ
ភ្នំ Rushmore?

139
00:10:53,987 --> 00:10:56,421
ជីតា អ្នកពិតជាឆ្កួតមែន

140
00:10:56,423 --> 00:10:59,057
ខ្ញុំចេញ។

141
00:11:02,362 --> 00:11:05,830
អេ!

142
00:11:07,401 --> 00:11:11,736
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ។

143
00:11:13,006 --> 00:11:15,707
ហេ! តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?

144
00:11:15,709 --> 00:11:16,908
កូន?

145
00:11:16,910 --> 00:11:19,411
omnitrix ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់

146
00:11:19,413 --> 00:11:23,048
គ្រាន់តែជាកូន?!

147
00:11:23,050 --> 00:11:26,718
អុញ!

148
00:11:27,020 --> 00:11:28,286
វាហាក់ដូចជា omnitrix មាន

149
00:11:28,288 --> 00:11:32,824
បញ្ចូលគ្នារួចហើយ
ជាមួយឌីណាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

150
00:11:34,428 --> 00:11:37,696
អុញ! ខ្ញុំ អ៊ូ
មិននឹកស្មានថាមានន័យថា

151
00:11:37,698 --> 00:11:40,131
អ្នក​នឹង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​តើ​វា​?

152
00:11:40,133 --> 00:11:42,467
ស្ទើរតែ។

153
00:11:45,806 --> 00:11:48,707
យាយ!

154
00:11:58,318 --> 00:12:00,251
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ទេ។

155
00:12:00,253 --> 00:12:01,920
ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវនេះ។

156
00:12:01,922 --> 00:12:03,488
យើងមិនមែនជាអ្នកទេសចរទេ។

157
00:12:03,490 --> 00:12:06,458
យើងជាអ្នកជួល។

158
00:12:08,428 --> 00:12:10,862
អូហូ!

159
00:12:40,293 --> 00:12:41,760
នោះហើយជាវា!

160
00:12:41,762 --> 00:12:42,961
ខ្ញុំមិនបោះជំហានមួយទៀតទេ។

161
00:12:42,963 --> 00:12:45,363
រហូតដល់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ
តើមានអ្វីកើតឡើង!

162
00:12:45,365 --> 00:12:46,931
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនជួយ Ben?

163
00:12:46,933 --> 00:12:48,233
កន្លែង​នេះ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ឯង

164
00:12:48,235 --> 00:12:49,534
ដឹង​ពី​បុរស​បរទេស​ម្នាក់​នោះ​ទេ​

165
00:12:49,536 --> 00:12:50,535
បន្ទាប់ពី Ben?

166
00:12:50,537 --> 00:12:51,803
មែនហើយ វាជាប្រភេទ

167
00:12:51,805 --> 00:12:53,538
ស្មុគស្មាញ ប៉ុន្តែសូម

168
00:12:53,540 --> 00:12:55,306
និយាយថា...

169
00:12:55,308 --> 00:12:56,975
ខ្ញុំមិនមែនធម្មតារបស់អ្នកទេ។

170
00:12:56,977 --> 00:13:01,446
ជាងទឹក មុនពេលខ្ញុំចូលនិវត្តន៍។

171
00:13:06,186 --> 00:13:07,552
កូន។

172
00:13:07,554 --> 00:13:10,121
ខ្ញុំគួរតែសង្ស័យច្រើន។

173
00:13:10,123 --> 00:13:12,557
omnitrix ត្រូវបានប្រើជា

174
00:13:12,559 --> 00:13:14,092
លេងប្រដាប់ក្មេងលេង។

175
00:13:14,094 --> 00:13:18,029
ហេ! ខ្ញុំបានសន្សំបានច្រើន។
របស់មនុស្សតាមរយៈការទៅវីរបុរស។

176
00:13:18,031 --> 00:13:20,131
អ្នកកាន់កូនសោដើម្បីអំណាចមួយ។

177
00:13:20,133 --> 00:13:24,068
តស៊ូបុរាណណាស់ វាធំណាស់

178
00:13:24,070 --> 00:13:28,106
គឺលើសពីភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។
ការយល់ដឹង។

179
00:13:28,108 --> 00:13:30,975
រូបភាពកងទ័ពទាំងមូល ម្នាក់ៗចូល

180
00:13:30,977 --> 00:13:34,846
ពាក្យបញ្ជារបស់ omnitrix និងទាំងអស់។

181
00:13:34,848 --> 00:13:38,483
តាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

182
00:13:39,486 --> 00:13:43,822
ខ្ញុំនឹង invincible ។

183
00:13:43,824 --> 00:13:47,325
ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងសកលលោក

184
00:13:47,327 --> 00:13:49,494
រឿងតែមួយគត់ដែលឈរនៅចន្លោះ

185
00:13:49,496 --> 00:13:55,200
ខ្ញុំ និងវាសនារបស់ខ្ញុំគឺអ្នក។

186
00:13:56,903 --> 00:13:58,970
អាវុធនេះត្រូវបានចាក់សោ

187
00:13:58,972 --> 00:14:00,572
ជីវហត្ថលេខារបស់ Vilgax ។

188
00:14:00,574 --> 00:14:01,973
សង្ឃឹមថាវានឹងយកគាត់

189
00:14:01,975 --> 00:14:04,108
ចុះសម្រាប់ពេលនេះ។

190
00:14:04,110 --> 00:14:05,043
លើកនេះ?

191
00:14:05,045 --> 00:14:06,277
មានប៊ូតុងក្រហមតូចមួយ

192
00:14:06,279 --> 00:14:07,879
នៅក្រោមគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនោះ។

193
00:14:07,881 --> 00:14:10,882
ចុចវា។

194
00:14:10,884 --> 00:14:11,382
ហេ!

195
00:14:11,384 --> 00:14:12,984
ប្រព័ន្ធតាមដានជំនួយ GPS ។

196
00:14:12,986 --> 00:14:15,386
វាត្រូវបានចាក់សោ
សញ្ញារបស់នាឡិកា។

197
00:14:15,388 --> 00:14:17,288
អ្នករុករក។

198
00:14:17,290 --> 00:14:19,591
រៀបចំសម្រាប់ការហោះហើរ។

199
00:14:19,593 --> 00:14:21,359
នៅពេលដែលយើងនៅក្នុងគន្លង, ខ្ញុំនឹង

200
00:14:21,361 --> 00:14:23,027
ទីបំផុតរីករាយ

201
00:14:23,029 --> 00:14:25,396
បំផ្លាញសោកនាដកម្មនេះ។

202
00:14:25,398 --> 00:14:29,300
ភពផែនដីម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

203
00:14:36,910 --> 00:14:38,309
មានយានអវកាស។

204
00:14:38,311 --> 00:14:40,411
យើងត្រូវឡើងលើយន្តហោះ។

205
00:14:40,413 --> 00:14:45,116
ឡើងជិះ? យ៉ាងម៉េច?

206
00:14:56,529 --> 00:14:59,230
អេ!

207
00:15:15,682 --> 00:15:17,315
ការព្រមាន។ ការរំលោភលើនាវា។

208
00:15:17,317 --> 00:15:18,549
ការកើនឡើងថាមពល។

209
00:15:18,551 --> 00:15:21,352
ក្រញ៉ាំជើងចៅប្រុសខ្ញុំ
វីលហ្គាស។

210
00:15:21,354 --> 00:15:23,087
ជីតា?

211
00:15:23,089 --> 00:15:26,057
ថេននីសុន។

212
00:15:30,363 --> 00:15:33,331
ជីតា ស្គាល់បុរសនេះទេ?

213
00:15:33,333 --> 00:15:36,434
វាជារឿងដ៏វែងមួយ។

214
00:15:39,172 --> 00:15:40,538
អុញ!

215
00:15:40,540 --> 00:15:42,240
ហេ!

216
00:15:42,242 --> 00:15:45,343
តើមានអ្វីកើតឡើង - អ៊ុន!

217
00:15:45,345 --> 00:15:51,282
ការកើនឡើងថាមពលត្រូវតែមាន
ប៉ះពាល់ដល់នាឡិកា។

218
00:15:51,584 --> 00:15:54,052
ខុស!

219
00:16:00,126 --> 00:16:01,326
អុញ!

220
00:16:01,328 --> 00:16:03,428
ចាំមើល!

221
00:16:07,600 --> 00:16:10,134
អូបុរស!

222
00:16:13,306 --> 00:16:15,373
ចំណេះដឹងជនបរទេសតិចតួច និង

223
00:16:15,375 --> 00:16:18,576
ឆ្នេរសមុទ្រគឺជានំប៉័ង។

224
00:16:23,750 --> 00:16:24,649
អូហូ!

225
00:16:24,651 --> 00:16:29,020
ព្យាយាមជ្រើសរើសនរណាម្នាក់របស់អ្នក។
ទំហំផ្ទាល់ខ្លួន។

226
00:16:42,369 --> 00:16:46,270
ខ្ញុំត្រូវទទួលបានកប៉ាល់នេះ។
ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។

227
00:16:46,272 --> 00:16:49,340
តើគាត់អាចហោះហើរយានអវកាសបានទេ?

228
00:16:49,342 --> 00:16:50,742
នៅចំណុចនេះគ្មានអ្វីទេ។

229
00:16:50,744 --> 00:16:53,444
ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

230
00:16:57,650 --> 00:17:01,386
អេ!

231
00:17:01,388 --> 00:17:03,588
អុញ!

232
00:17:03,590 --> 00:17:06,157
លោកតា!

233
00:17:06,159 --> 00:17:09,093
អាវុធរបស់អ្នកនឹងមិនជួយទេ
តេយសុន។

234
00:17:09,095 --> 00:17:10,428
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញខ្ញុំច្រើនណាស់។

235
00:17:10,430 --> 00:17:16,801
ខ្លាំងជាងចុងក្រោយរបស់យើង។
ជួប។

236
00:17:17,704 --> 00:17:19,804
ណូអូ!

237
00:17:19,806 --> 00:17:21,339
អុញ!

238
00:17:21,341 --> 00:17:23,241
បេន!

239
00:17:43,329 --> 00:17:44,295
អូ។

240
00:17:44,297 --> 00:17:48,066
ពេលខ្លះ ខ្ញុំស្អប់នាឡិកានេះ។

241
00:17:53,506 --> 00:17:56,774
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ!

242
00:17:59,345 --> 00:18:00,745
អុញ។

243
00:18:00,747 --> 00:18:03,448
មិនអាច ... ដកដង្ហើម។

244
00:18:03,450 --> 00:18:07,085
ត្រូវការទឹក។

245
00:18:15,428 --> 00:18:17,361
អ្នកគឺរអិលបន្តិច

246
00:18:17,363 --> 00:18:23,301
ត្រី, កូន, ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។

247
00:18:23,303 --> 00:18:24,802
ខ្ញុំនៅតែអាចអោយអ្នករត់បាន។

248
00:18:24,804 --> 00:18:27,171
សម្រាប់ប្រាក់របស់អ្នក។

249
00:18:27,173 --> 00:18:28,406
អ្នកមិនអាចលាក់ពីខ្ញុំបានទេ។

250
00:18:28,408 --> 00:18:31,242
ជារៀងរហូតក្មេងប្រុស។

251
00:18:31,244 --> 00:18:33,578
មិន​មាន​គម្រោង​លើ​វា​ទេ។

252
00:18:33,580 --> 00:18:36,147
Peek-a-boo ។

253
00:18:39,185 --> 00:18:40,351
អូហូ!

254
00:18:40,353 --> 00:18:42,220
ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ថាថ្ងៃស្អែក។

255
00:18:42,222 --> 00:18:47,358
សម្រាប់អ្នកមិនមានទេ។
ថ្ងៃស្អែក។

256
00:18:57,904 --> 00:19:02,173
អ្នកមិនអាចគេចពីខ្ញុំបានទេ!

257
00:19:02,709 --> 00:19:04,642
ហិហិ!

258
00:19:07,914 --> 00:19:10,815
ការដឹកជញ្ជូនពិសេស!

259
00:19:15,622 --> 00:19:16,621
អូបុរស។

260
00:19:16,623 --> 00:19:19,657
ស្មាន​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​មាន
បានឃើញការមកដល់។

261
00:19:19,659 --> 00:19:22,360
អុញ!

262
00:19:22,362 --> 00:19:24,295
អូហូ!

263
00:19:30,370 --> 00:19:31,802
បាទ!

264
00:19:31,804 --> 00:19:35,907
ពេលខ្លះ ខ្ញុំចូលចិត្តនាឡិកានេះ។

265
00:19:52,458 --> 00:19:54,292
កាន់តែប្រសើរឡើងលើអ្វីមួយ។

266
00:19:54,294 --> 00:19:57,395
នេះ​អាច​នឹង​មាន​ការ​រដិបរដុប​បន្តិច។

267
00:19:57,397 --> 00:19:59,397
អេ!

268
00:20:03,303 --> 00:20:05,269
អេ!

269
00:20:05,271 --> 00:20:08,372
កុំបើកខ្ញុំឥឡូវនេះ។

270
00:20:09,209 --> 00:20:11,709
អូ!

271
00:20:17,450 --> 00:20:21,352
មិនអីទេហ្ន?

272
00:20:21,354 --> 00:20:23,521
អូ។ ពេលខ្លះដូចនេះ
ត្រលប់មកវិញ

273
00:20:23,523 --> 00:20:26,390
ទៅសាលារៀនហាក់ដូចជាមិនអាក្រក់ទេ។

274
00:20:26,759 --> 00:20:30,962
បេន?!

275
00:20:34,300 --> 00:20:36,300
ជីតា?

276
00:20:36,302 --> 00:20:38,869
Gwen?

277
00:20:41,007 --> 00:20:43,374
ទេ!

278
00:20:49,916 --> 00:20:55,853
វាជារបស់អ្នក។
ជម្រើស។ អ្នកឬពួកគេ។

279
00:21:01,995 --> 00:21:04,829
ថ្លៃថ្នូរ។

280
00:21:09,569 --> 00:21:11,302
Vilgax ទេ។

281
00:21:11,304 --> 00:21:13,437
កុំត្រឡប់ទៅទីនោះ។

282
00:21:18,678 --> 00:21:21,445
ផែនដីល្ងង់ ហេតុអ្វី?

283
00:21:21,447 --> 00:21:23,648
I- ការបើកដំណើរការ autodestruct

284
00:21:23,650 --> 00:21:28,519
លំដាប់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម!

285
00:21:28,655 --> 00:21:30,955
ថេននីសុន!

286
00:21:30,957 --> 00:21:34,959
អ្នកគឺជាបន្លានៅខាងខ្ញុំ។

287
00:21:35,695 --> 00:21:38,996
ស្មានថាវាដំណើរការក្នុងគ្រួសារ។

288
00:21:38,998 --> 00:21:42,767
ការចាប់ផ្តើមបំផ្លាញខ្លួនឯង
បើកដំណើរការ។

289
00:21:42,769 --> 00:21:46,637
ណូអូ!

290
00:22:08,695 --> 00:22:09,927
មិនអាក្រក់សម្រាប់ doofus មួយ។

291
00:22:09,929 --> 00:22:13,764
ជីតា យើងត្រូវនិយាយ។