1 00:01:04,764 --> 00:01:06,665 შესაძლოა შენთვის ხვალ არის. 2 00:01:19,012 --> 00:01:24,516 შესაძლოა თქვენთვის, არის 1000 ან 3000... 3 00:01:26,052 --> 00:01:27,319 ან ათი. 4 00:01:40,066 --> 00:01:42,801 იმდენი დრო, შეგიძლიათ დაიბანოთ. 5 00:01:48,975 --> 00:01:51,443 იმდენი დრო შეგიძლიათ დახარჯოთ. 6 00:01:57,450 --> 00:02:01,720 მაგრამ ზოგიერთი ჩვენგანისთვის, მხოლოდ დღეს არის. 7 00:02:02,822 --> 00:02:05,057 და რას აკეთებ დღეს მნიშვნელოვანია... 8 00:02:05,992 --> 00:02:07,459 ამ მომენტში... 9 00:02:08,561 --> 00:02:10,629 და შესაძლოა უსასრულობაში. 10 00:02:17,670 --> 00:02:22,074 მაგრამ მე არ ვიცოდი ამის შესახებ ჩემ დაცემამდე. 11 00:02:26,646 --> 00:02:29,948 საქმე ის არის, ისინი არ იცნობენ. 12 00:02:29,950 --> 00:02:32,651 არ იღვიძებ ცუდი გრძნობით თქვენს მუცელში 13 00:02:32,653 --> 00:02:33,986 ან ნახეთ ჩრდილების მოძრაობა. 14 00:02:34,988 --> 00:02:36,788 თუ ჩემნაირი ხარ, 15 00:02:36,790 --> 00:02:40,025 გაიღვიძებ 24 წუთი და 47 წამი 16 00:02:40,027 --> 00:02:42,928 თქვენი საუკეთესო მეგობრის წინაშე სავარაუდოა გაგიყვანთ. 17 00:02:44,430 --> 00:02:48,667 თუ ჩემნაირი ხარ, თქვენი ბოლო დღე ასე იწყება. 18 00:03:35,882 --> 00:03:37,416 ...გარეთ 2:00 საათზე. 19 00:03:37,418 --> 00:03:40,319 კარგად, მე შუადღისთვის შეგატყობინებთ. 20 00:03:40,321 --> 00:03:42,921 ისე, არ შემიძლია მოაწყეთ სათამაშო თარიღი-- რამე ჭამა გინდა? 21 00:03:42,923 --> 00:03:44,990 არა. კარგი. 22 00:03:44,992 --> 00:03:48,026 სემი, მოგწონს ჩიტი მე გაგიკეთე? 23 00:03:48,028 --> 00:03:49,394 დილა. 24 00:03:51,998 --> 00:03:53,365 სემი! რა? 25 00:03:53,367 --> 00:03:55,267 დაგავიწყდა შენი ხელთათმანები. 26 00:03:55,269 --> 00:03:58,503 იზი, რამდენჯერ უნდა გითხრა? არ შეეხოთ ჩემს ნივთებს. 27 00:03:59,606 --> 00:04:01,073 დაბრუნდი შიგნით. ცივა. 28 00:04:08,615 --> 00:04:09,781 ჰეი, სექსუალური. გამარჯობა. 29 00:04:09,783 --> 00:04:11,516 შედით. კარგი. 30 00:04:20,026 --> 00:04:23,729 მე მიყვარს ცა ასეთ დილას. ჰეი. 31 00:04:23,731 --> 00:04:26,198 ცხიმიანი შუბლი. ფანჯარა. გამორთულია. 32 00:04:29,235 --> 00:04:32,638 ვეცდები დეპრესიაში არ იყოს რადგან კუპიდონის დღეს მარტო ვარ. 33 00:04:32,640 --> 00:04:34,973 ეს არის ვალენტინობის დღე შენთვის! 34 00:04:36,075 --> 00:04:37,743 გაქვთ უძილობა ან რამე, ლინზები? 35 00:04:37,745 --> 00:04:39,878 -მაპატიე? -უბრალოდ საყვარელია 36 00:04:39,880 --> 00:04:42,314 - ჩვენამდე რომ ადექი საუზმისთვის. - ოჰ. 37 00:04:42,316 --> 00:04:45,584 -ნუთუ მან უბრალოდ დამიძახე საყვარელი, კინგსტონ? -მჯერა მან გააკეთა, ეჯკომბ. 38 00:04:45,586 --> 00:04:48,787 ალ, ლინდს არ აკეთებს "საყვარელი". არა. 39 00:04:48,789 --> 00:04:51,657 -ეს მის ლექსიკონში არ არის. -ლექსიკონი? ლამაზი სიტყვის არჩევანი. 40 00:04:56,563 --> 00:04:57,663 უი! 41 00:04:57,665 --> 00:04:59,564 მოდი. 42 00:05:07,107 --> 00:05:09,174 სერიოზულად? 43 00:05:09,176 --> 00:05:12,244 ეს ალბათ სასაცილო იყო პირველი ბაზილიონი ჯერ შენ გააკეთე. 44 00:05:12,246 --> 00:05:13,912 მაინც სასაცილოა. ჯერ კიდევ არის. 45 00:05:13,914 --> 00:05:15,614 მაინც სასაცილოა. 46 00:05:19,319 --> 00:05:20,552 წადი, პატარავ! ჰო! 47 00:05:24,157 --> 00:05:26,325 არავითარი ტექსტური შეტყობინებები და ავტომობილის მართვა. 48 00:05:26,327 --> 00:05:29,795 არ ინერვიულო. არასდროს ნება ჩემს საუკეთესო მეგობარს მოკვდი ქალწულად. 49 00:05:31,332 --> 00:05:33,365 არ გეგონა ჩვენ დავივიწყებთ, თქვენ? 50 00:05:33,367 --> 00:05:35,834 დიდი დღეა. გახსნის ღამე. 51 00:05:35,836 --> 00:05:39,671 რობმა მომწერა. მან თქვა, "ჩემი საწოლი შენთვის გავშალე." უჰ! 52 00:05:39,673 --> 00:05:41,373 ეს ისეთი ტკბილია. 53 00:05:41,375 --> 00:05:43,942 არც ხელთათმანი, არც სიყვარული. 54 00:05:43,944 --> 00:05:45,777 გესმის ჩემი? აიღე! 55 00:05:45,779 --> 00:05:47,546 აიღე! აიღე! 56 00:05:47,548 --> 00:05:50,015 აიღე! აიღე! აიღე! აიღე! 57 00:05:50,017 --> 00:05:52,117 კარგი, კარგი, კარგი. უყურე გზას. ღმერთო ჩემო. 58 00:05:52,119 --> 00:05:53,952 ყველა უფლება. კარგია. ჩვენ კარგად ვართ. ჩვენ კარგად ვართ. 59 00:05:53,954 --> 00:05:57,055 გიჟი. ჩვენ კარგად ვართ. 60 00:07:04,524 --> 00:07:06,958 რამდენი ვარდი გაუკეთე მიიღეთ შარშან, ლინდსი? 61 00:07:06,960 --> 00:07:08,460 ოცდაორი. 62 00:07:08,462 --> 00:07:10,362 25-ზე ვაპირებ თუმცა წელს, 63 00:07:10,364 --> 00:07:13,799 და ერთზე მეტი მათგანი ჯობია იყოს პატრიკისგან. 64 00:07:13,801 --> 00:07:15,767 ხომ გითხარი ყაჩაღთან ვიჯექი 65 00:07:15,769 --> 00:07:18,937 და მე უნდა გამეკეთებინა იგი შეავსეთ მოთხოვნის ფორმა? 66 00:07:18,939 --> 00:07:20,872 დამთრგუნველი იყო. 67 00:07:20,874 --> 00:07:22,707 ბედნიერი ვიქნებოდი 15-თან ერთად. 68 00:07:22,709 --> 00:07:25,477 არ მრცხვენია რომ აღიაროს. 69 00:07:25,479 --> 00:07:27,946 გასულ წელს, მეთმა სიტყვასიტყვით გამომიგზავნა ათეული წითელი ვარდი. 70 00:07:27,948 --> 00:07:30,615 მეთი? ოჰ, მოდი. 71 00:07:30,617 --> 00:07:33,919 თქვენ უბრალოდ დახარჯეთ მთელი კვირა ტირილი იმავე სპორტული შარვალში, 72 00:07:33,921 --> 00:07:35,654 და დაბნელდა. 73 00:07:35,656 --> 00:07:38,790 ჩვენ იქ არ დავბრუნდებით. არა, მე გითხარი ათასჯერ. 74 00:07:38,792 --> 00:07:40,892 კიდევ ერთხელ ვიტყვი. 75 00:07:40,894 --> 00:07:43,728 არ გჭირდება რომ დამარცხებული. პატიოსნად. 76 00:07:43,730 --> 00:07:44,896 მმ-მმმ. 77 00:07:44,898 --> 00:07:46,598 თქვენ მიიღეთ შენი ნამდვილი ბაგეები აქ. მმ-ჰმ. 78 00:07:46,600 --> 00:07:48,433 ჩვენ გვიყვარხართ. მოდი აქ. 79 00:07:48,435 --> 00:07:51,269 სანამ სიკვდილი არ დაგვაშორებს. მაშინაც კი. 80 00:07:51,271 --> 00:07:53,238 ოჰ, შედი აქ. 81 00:07:53,240 --> 00:07:54,840 მმმ. მმმ. 82 00:07:54,842 --> 00:07:56,475 კარგი, ძუები, გადავიდეთ. 83 00:08:00,480 --> 00:08:02,180 სიზიფე. 84 00:08:02,182 --> 00:08:04,583 არა სდ. 85 00:08:04,585 --> 00:08:07,686 როგორია ის? 86 00:08:07,688 --> 00:08:12,123 რას ნიშნავს როდესაც რაღაც არის აღწერილი როგორც სიზიფე? 87 00:08:12,125 --> 00:08:15,260 უაზრობას ნიშნავს? 88 00:08:15,928 --> 00:08:17,195 მამაცი? 89 00:08:18,965 --> 00:08:20,532 გვიან? 90 00:08:20,534 --> 00:08:23,101 აჰ - ბოდიში. გადაუდებელი შემთხვევა იყო გასაჭირში. 91 00:08:23,103 --> 00:08:27,372 არასრულწლოვანი იყო ლაზერული აფეთქება. 92 00:08:27,374 --> 00:08:28,773 იმედია პრინტერი გადარჩა. 93 00:08:30,309 --> 00:08:32,511 კარგი, ისევ სიზიფეს. 94 00:08:32,513 --> 00:08:34,179 როგორია მისი ხასიათი? 95 00:08:34,181 --> 00:08:36,181 სწავლობს თუ არა იმ ლოდის დაჭერისგან, 96 00:08:36,183 --> 00:08:37,616 და ის - 97 00:08:37,618 --> 00:08:39,451 ჰეი. ვალ-ა-გრამის მიწოდება. 98 00:08:43,656 --> 00:08:45,790 გილოცავთ კუპიდონის დღეს. წადი წინ. 99 00:08:59,372 --> 00:09:02,040 დამშვიდდი. ეს მხოლოდ ვარდებია. 100 00:09:02,042 --> 00:09:04,543 უი, ანას ვარდები არა. 101 00:09:04,545 --> 00:09:07,746 -ეს შენი ბიჭისგან? - ყაჩაღობისგანაა, ჰო. 102 00:09:07,748 --> 00:09:10,181 კარგი, კარგი. შეინახეთ იგი. შეინახეთ, ხალხო. 103 00:09:10,183 --> 00:09:12,150 ღმერთო ჩემო! 104 00:09:15,555 --> 00:09:16,988 ძალიან ლამაზია. 105 00:09:21,427 --> 00:09:23,495 ჰეტერონორმატიულ ჯოჯოხეთში ვარ. 106 00:09:30,002 --> 00:09:33,405 კარგი, კარგი, იმედი ვიქონიოთ მესამედ არის ხიბლი. კარგი? 107 00:09:33,407 --> 00:09:35,006 სიზიფე. 108 00:09:38,244 --> 00:09:40,412 დაუბრუნდით სიზიფეს, კლასი. 109 00:09:42,348 --> 00:09:45,016 იო, სემ. ჰეი. 110 00:09:48,387 --> 00:09:50,422 ოჰ, კაცო. 111 00:09:51,924 --> 00:09:53,892 სემ. ჰეი. გამარჯობა. 112 00:09:53,894 --> 00:09:56,261 შენ ხო... მოგეწონა? რა? 113 00:09:56,263 --> 00:09:58,296 ჰეი, მაშ, ჰმ, დიდი წვეულება ამაღამ. 114 00:09:58,298 --> 00:10:00,065 დედა ქალაქგარეთ მიდის. უი. 115 00:10:00,067 --> 00:10:02,601 დიდი გაბრაზება, თქვენ იცით. რატომ არ მოდიხარ? ჰო? 116 00:10:02,603 --> 00:10:04,235 არ ვიცი რა არის ჩემი გეგმები. 117 00:10:04,237 --> 00:10:05,737 რაც ყველას აკეთებს სრულდება. 118 00:10:05,739 --> 00:10:07,238 ამაღამ გნახავ. არა. 119 00:10:07,240 --> 00:10:08,773 მისამართი იცი. კენტ. 120 00:10:29,095 --> 00:10:30,996 ანას შესახებ გსმენია? - ხარის დიკს გულისხმობ. 121 00:10:30,998 --> 00:10:32,998 გთხოვთ, თქვით, რომ ის გაიქცა მის ცხვირზე. 122 00:10:33,000 --> 00:10:36,835 ჯერ არა. მაგრამ მისი შეყვარებული ვნახე კადრი, რომელიც ჩვენ გამოვაქვეყნეთ მასთან და იმ გოგოსთან ერთად. 123 00:10:36,837 --> 00:10:38,937 ის პირდაპირ მაღლა გადააგდო იგი. 124 00:10:38,939 --> 00:10:40,271 ნახე? რა? 125 00:10:40,273 --> 00:10:42,807 ამიტომაც ვიმსახურებ გარკვეული საზოგადოებრივი აღიარება 126 00:10:42,809 --> 00:10:44,476 სირცხვილის გასაკეთებლად ასე მოხდეს. 127 00:10:44,478 --> 00:10:46,911 იქნებ ვინმემ უნდა მომეცი ლენტი. 128 00:10:46,913 --> 00:10:49,481 მსგავსები რაც ადრე გქონდა შენს კედელზე ჩამოკიდებული, სემი. 129 00:10:49,483 --> 00:10:51,149 გახსოვს? ცხენოსნობიდან? 130 00:10:51,151 --> 00:10:52,984 მე ვიყავი, ათი წლის, ლინდსი. 131 00:10:52,986 --> 00:10:55,120 ღმერთო, სემი, შენ იყავი ასეთი მაშინდელი ნერდი. 132 00:10:55,122 --> 00:10:57,088 კარგი, მაგრამ უცნაური ხომ არ არის როგორ ხდება ეს? 133 00:10:57,090 --> 00:10:58,857 როგორ აკავშირებს საგნები უცნაური გზებით. 134 00:10:58,859 --> 00:11:01,192 ლინდსი რომ არა გამოაქვეყნე ეს ფოტო-- მან ეს დაიმსახურა. 135 00:11:01,194 --> 00:11:03,194 მე უბრალოდ ვამბობ, ახლა გიჟია. 136 00:11:03,196 --> 00:11:05,864 ვნახე ეს ვიდეო ქაოსის შესახებ სამყაროში. მისმინე. 137 00:11:05,866 --> 00:11:09,868 როგორ ფრთებს ჩიტი სამხრეთ ამერიკაში შეუძლია შექმნას ძლიერი წვიმა ნიუ-იორკში. 138 00:11:09,870 --> 00:11:12,971 ისევე როგორც ერთი ადამიანი შეუძლია პრეტენზიული ყურება ვიდეო ქაოსის შესახებ 139 00:11:12,973 --> 00:11:15,640 ხოლო სამი სხვა ადამიანი რეალურად კვდება მოწყენილობისგან. 140 00:11:15,642 --> 00:11:18,443 ეს არ იყო YouTube გაკვეთილი, ასე რომ თქვენ ბიჭები არ მიიღეთ მაინც. 141 00:11:18,445 --> 00:11:20,779 -უი. -სამანტა კინგსტონი. 142 00:11:20,781 --> 00:11:22,180 გამარჯობა. ჰეი, ძარცვავ. 143 00:11:22,182 --> 00:11:23,848 ჰეი, ძარცვავ. 144 00:11:23,850 --> 00:11:26,885 მიიღეთ ჩემი ვარდი? მე გავაკეთე... 145 00:11:26,887 --> 00:11:28,953 ვინ არიან ესენი დან? შენი კონკურენცია. 146 00:11:28,955 --> 00:11:32,290 მინდა ვნახო. სემს არ აქვს კონკურენცია, გაძარცვავენ. შენ იცი. 147 00:11:32,292 --> 00:11:35,260 კარგი, არც მე. ასე რომ, ვფიქრობ, ჩვენ სრულყოფილები ვართ ერთმანეთისთვის. 148 00:11:36,829 --> 00:11:40,131 ასე რომ მიდიხარ იმ ნივთს კენტში ამაღამ? 149 00:11:40,133 --> 00:11:42,801 -გავიგე, რომ მიდის რამდენიმე კასრი. არ ვიცი. -კი! 150 00:11:43,836 --> 00:11:45,470 მოგვიანებით მოგწერ. კიდევ ერთი. 151 00:11:45,472 --> 00:11:49,307 არა, მე ვჭამ. გამოდი. წადი. 152 00:11:49,309 --> 00:11:51,009 ღმერთო, ძალიან საყვარლები არიან. უხეშია. 153 00:11:51,011 --> 00:11:55,080 ოჰ, თქვენ ბიჭებო, ამაღამ ჩვენი "პატარა" სემი გადადის ქალობაში. 154 00:11:55,082 --> 00:11:56,848 ძალიან ვამაყობ. შშ 155 00:11:58,518 --> 00:12:00,985 იმედია გაიპარსე. ღმერთო ჩემო. 156 00:12:02,421 --> 00:12:04,389 არ დაგავიწყდეთ მოშარდვა ადრე და შემდეგ. 157 00:12:06,092 --> 00:12:07,659 აჰ. 158 00:12:07,661 --> 00:12:10,328 ბიჭებო. ბიჭებო, სოციოპათი, 12 საათი. 159 00:12:12,231 --> 00:12:14,566 ღმერთო. მან იცის რა არის ფუნჯი? 160 00:12:14,568 --> 00:12:15,767 არა. 161 00:12:16,770 --> 00:12:18,536 ნორმა ბეიტსი. 162 00:12:18,538 --> 00:12:21,873 ჰეი, მან მიიღო მისი ვალ-ა-გრამი? 163 00:12:21,875 --> 00:12:23,575 ქიმიში ვიჯექი მის უკან. 164 00:12:23,577 --> 00:12:25,777 რა თქვა მან? ის ოდესმე არაფერს ამბობს? 165 00:12:25,779 --> 00:12:28,346 რა გააკეთა მან? მან ესროლა გაკვეთილის შემდეგ. 166 00:12:28,348 --> 00:12:31,082 მან ნამდვილად უნდა დააფასოს ის უფრო. ეს ალბათ ერთადერთი ვარდი, რომელიც მას ოდესმე მიიღებს. 167 00:12:31,084 --> 00:12:34,352 იქნებ რაღაც ქონდა ბარათთან დაკავშირებით. 168 00:12:34,354 --> 00:12:37,355 "შესაძლოა მომავალ წელს, მაგრამ ალბათ არა." 169 00:13:01,982 --> 00:13:05,116 რაღაცნაირად გგავს დაიდეთ ლოყებზე. იგივე ფერია. 170 00:13:05,118 --> 00:13:06,951 ჰო. ამაშია საქმე. 171 00:13:08,154 --> 00:13:11,823 მმმ. მიყვარს. ძალიან კარგია. 172 00:13:11,825 --> 00:13:15,493 შემიძლია გამოვაქვეყნო ეს? არა. 173 00:13:17,463 --> 00:13:19,397 ნუ დამცინი. კარგი. 174 00:13:21,901 --> 00:13:23,768 ლინდსი? 175 00:13:28,741 --> 00:13:32,076 ნერვიულობდი შენი პირველად? 176 00:13:35,848 --> 00:13:37,649 ზედმეტად მთვრალი ვიყავი იყოს რაიმე. 177 00:13:39,085 --> 00:13:41,352 არ ინერვიულო თუ გტკივა. 178 00:13:41,354 --> 00:13:43,588 განსაკუთრებით თავიდან. და ნუ დაიძაბებით, 179 00:13:43,590 --> 00:13:46,191 მხოლოდ ამის გამო აუარესებს. 180 00:13:46,193 --> 00:13:48,493 დიდი. რომ ჟღერს ნამდვილად რომანტიული. 181 00:13:48,495 --> 00:13:50,929 არ ინერვიულო. ძარცვას არ ჰგავს არის რაღაც შემთხვევითი ბიჭი. 182 00:13:50,931 --> 00:13:52,831 შენ ის რეალურად მოგწონს. უფლება. დიახ. 183 00:13:52,833 --> 00:13:55,333 ასე რომ, ყველას სურს მასთან დასაკავშირებლად. 184 00:13:55,335 --> 00:13:56,868 ჰო. 185 00:13:56,870 --> 00:13:59,337 ამაღამ ყველაფერი იცვლება. 186 00:14:01,373 --> 00:14:03,208 მვაჰ. რომ სახე. 187 00:14:04,610 --> 00:14:06,544 ბაეს! 188 00:14:07,680 --> 00:14:09,447 რას აკეთებ? 189 00:14:24,998 --> 00:14:27,732 ფარტის სახლი რეალურად კარგია. 190 00:14:27,734 --> 00:14:31,202 რომ მცოდნოდა, ვიცოდი შეწყვიტა ეძახით მას დენი დევიტო მთელი წელი. 191 00:14:31,204 --> 00:14:32,637 სემი და შენ. 192 00:14:58,531 --> 00:15:01,165 მე წავალ პატრიკს მოვძებნი. კარგად იქნები? 193 00:15:01,167 --> 00:15:04,202 რა? მე წავალ პატრიკს მოვძებნი. კარგად იქნები? 194 00:15:04,204 --> 00:15:05,837 ჰო. მვაჰ. 195 00:15:14,547 --> 00:15:16,214 ჰეი. სემ. 196 00:15:16,216 --> 00:15:18,783 შენ მოახერხე. 197 00:15:23,122 --> 00:15:24,856 სემ. სემ. გამარჯობა! 198 00:15:26,759 --> 00:15:28,426 უი! 199 00:15:28,428 --> 00:15:30,929 ოჰ, ვწუხვარ. ნება მომეცით მივიღო ეს თქვენთვის. 200 00:15:33,532 --> 00:15:35,733 რამდენად მთვრალი ხარ? მთვრალი არ ვარ. არ ინერვიულო ამაზე. 201 00:15:35,735 --> 00:15:37,502 იცი რა? 202 00:15:39,571 --> 00:15:42,206 შენ ხარ ყველაზე მაგარი გოგო აქ. ყველაზე ცხელი. 203 00:15:44,243 --> 00:15:47,645 კარგი, შეხედე, მე მხოლოდ გაძლევ, როგორიცაა, საათიანი, საათიანი ტოპები. 204 00:15:47,647 --> 00:15:50,081 იცი? მომწერე და წავალთ. 205 00:15:50,083 --> 00:15:52,216 ჩვენ უბრალოდ წავალთ, მხოლოდ მე და შენ. 206 00:15:56,489 --> 00:15:58,623 ღმერთო ჩემო. ოჰ. 207 00:15:58,625 --> 00:16:00,391 რა მოხდა? არაფერი. 208 00:16:00,393 --> 00:16:02,560 მოგვიანებით გნახავ, კარგი? 209 00:16:16,809 --> 00:16:18,743 ელოდი ნამდვილად საკუთარი თავის შერცხვენა. 210 00:16:18,745 --> 00:16:20,578 ელოდი სლუკუნია. 211 00:16:20,580 --> 00:16:22,613 ლინდსი ძუაა და დრამის დედოფალი. 212 00:16:22,615 --> 00:16:25,083 მე მდიდარი ვარ და დავამატებ. 213 00:16:25,085 --> 00:16:26,751 ბეი! 214 00:16:26,753 --> 00:16:28,619 ბეი! 215 00:16:28,621 --> 00:16:30,588 მოდი! 216 00:16:30,590 --> 00:16:32,757 ოჰ, შედი აქ, ბავშვი. 217 00:16:34,593 --> 00:16:38,763 პატრიკ, შეგიძლია წახვიდე მომიყვანე? რამე ცოტა უფრო ძლიერი? 218 00:16:38,765 --> 00:16:40,665 რა არის ჯადოსნური სიტყვა? 219 00:16:42,669 --> 00:16:44,602 ბრბ. გმადლობთ. 220 00:16:44,604 --> 00:16:47,005 მე ვეძებდი ყველგან შენთვის. 221 00:16:47,007 --> 00:16:48,172 გაქვთ? დიახ. 222 00:16:48,174 --> 00:16:50,108 როგორც პატრიკის პირში? 223 00:16:51,643 --> 00:16:52,777 უი. 224 00:16:52,779 --> 00:16:54,045 რა? 225 00:16:54,047 --> 00:16:56,447 ოჰ, ის ისეთი საზიზღარია. 226 00:16:56,449 --> 00:16:59,017 არა, შენ ხარ სახეში, შიშველი სახე. 227 00:16:59,019 --> 00:17:01,586 არ მჯერა საშუალო სკოლა თითქმის დასრულდა. 228 00:17:03,022 --> 00:17:04,989 ისე, რეალურად, ჩვენ სწორად გავაკეთეთ, შენ იცი. 229 00:17:04,991 --> 00:17:07,959 კოცნიდა ყველაზე ცხელ ბიჭებს, დადიოდა ყველაზე ავადმყოფურ წვეულებებზე. 230 00:17:11,897 --> 00:17:14,232 გგონიათ ჩვენ გავიხსენებთ ამათგან რომელიმე? 231 00:17:14,234 --> 00:17:18,169 ვგულისხმობ, როგორც ორი წელი, სამი წლის შემდეგ? 232 00:17:18,171 --> 00:17:20,638 მე კი არა დაიმახსოვრე ეს ხვალ. 233 00:17:31,016 --> 00:17:35,586 ღმერთო ჩემო. რას აკეთებს ის აქ? 234 00:17:48,901 --> 00:17:51,002 ზემოთ. კარგი. 235 00:18:07,119 --> 00:18:08,953 გამარჯობა, ძვირფასო. 236 00:18:08,955 --> 00:18:10,655 ეს შენი პირველი სასმელია? 237 00:18:11,690 --> 00:18:13,691 თქვენ ნამდვილად უნდა მშვიდად მიიღეთ. 238 00:18:21,266 --> 00:18:23,434 ძუ ხარ! 239 00:18:23,436 --> 00:18:26,137 მაპატიე? 240 00:18:27,272 --> 00:18:28,272 უი. 241 00:18:29,575 --> 00:18:31,943 შენ მომისმინე. 242 00:18:31,945 --> 00:18:36,547 ღვთაება ხარ მოტანილი ძუა ისევე როგორც დედაშენი. 243 00:18:36,549 --> 00:18:39,050 გასაკვირი არ არის მამა წავიდა. ჰა? 244 00:18:40,385 --> 00:18:41,886 შენც ძუ ხარ. რა? 245 00:18:41,888 --> 00:18:43,788 მთვრალი ხარ. 246 00:18:43,790 --> 00:18:44,956 და შენ... 247 00:18:47,292 --> 00:18:49,127 უბრალოდ სამარცხვინო ხარ. 248 00:18:49,129 --> 00:18:51,062 იცი რა? ჩვენ გვირჩევნია ვიყოთ ძუები ვიდრე ფსიქო. 249 00:18:51,064 --> 00:18:52,230 ჰო, ფსიქო. 250 00:18:52,232 --> 00:18:55,299 შეგიმჩნევიათ რომ არავინ მოგწონს? 251 00:18:55,301 --> 00:18:56,667 ფსიქო. ფსიქო. 252 00:18:56,669 --> 00:19:00,271 იყო ვინმე ამ წვეულებაზე... ვინმე გელაპარაკა? 253 00:19:00,273 --> 00:19:01,839 არა მგონია. არც დაპატიჟებულხარ. 254 00:19:01,841 --> 00:19:04,442 ეს არის მიზეზი ფრიკი ხარ. დაბრუნდი პალატაში. 255 00:19:04,444 --> 00:19:05,843 წადი სახლში. 256 00:19:08,614 --> 00:19:11,182 წადი სახლში. 257 00:19:15,487 --> 00:19:18,189 მომშორდი! მომაშორე იგი! 258 00:19:18,191 --> 00:19:20,591 ვინ ხარ შენ? 259 00:19:20,593 --> 00:19:22,059 წადი აქედან! 260 00:19:26,098 --> 00:19:27,064 ფსიქო! 261 00:19:28,000 --> 00:19:28,933 ფსიქო! 262 00:19:29,935 --> 00:19:31,869 აიღე ეს ძუ ლილი! 263 00:19:31,871 --> 00:19:33,304 ფსიქო! 264 00:19:33,306 --> 00:19:35,806 -გინდა წავიდეთ? - ფრიკი! 265 00:19:35,808 --> 00:19:37,608 წადი აქედან! 266 00:19:37,610 --> 00:19:38,943 რა ჯანდაბა? 267 00:19:41,880 --> 00:19:43,614 წადი! 268 00:19:51,023 --> 00:19:54,325 დაბრუნდი პალატაში, შე ფსიქო ბიწა! 269 00:19:57,629 --> 00:19:58,563 კარგად ხარ? 270 00:20:07,005 --> 00:20:09,373 რა ჯანდაბა ეს იყო? ჰა? 271 00:20:09,375 --> 00:20:11,375 არ ვიცი. მან უბრალოდ ძუები დაგვიძახა. 272 00:20:11,377 --> 00:20:13,211 რა გააკეთა მან? მაშ შენ თავს ესხმი მას? 273 00:20:13,213 --> 00:20:15,213 ეს ჩემი ბრალი არ არის. ლუდს დაყრი მასზე? 274 00:20:15,215 --> 00:20:16,714 იცი რა? 275 00:20:16,716 --> 00:20:19,884 ვინ ხარ... არ შემეხო. 276 00:20:21,920 --> 00:20:24,855 შენი მეგობრის ჩემს ნიჟარაში ამოვარდა. გინდა ამაზე იზრუნო? 277 00:20:36,335 --> 00:20:37,268 მოდი. მოდი! 278 00:20:50,349 --> 00:20:52,683 ეს იყო გიჟური. 279 00:20:53,685 --> 00:20:55,186 ვწუხვარ ძარცვის შესახებ, ბეი. 280 00:20:56,622 --> 00:20:57,622 მუსიკა! 281 00:20:59,191 --> 00:21:01,225 წყნარი ოკეანის ჩრდილო-დასავლეთი, ჩემი უკანალი. 282 00:21:01,227 --> 00:21:03,194 მეზიზღება ეს ამინდი. 283 00:21:03,196 --> 00:21:06,130 თქვენ ბიჭებო გსურთ მიიღოთ საკვები? მე ნამდვილად მჭირდება ნახშირწყლები. 284 00:21:06,132 --> 00:21:07,932 შენ ჟღერს ჩემი ბებია. 285 00:21:07,934 --> 00:21:10,034 მიოუ. მიოუ. 286 00:21:10,036 --> 00:21:12,703 ოჰ, მომწონს ეს სიმღერა. 287 00:21:54,514 --> 00:21:56,414 მან ძუები მოგვიწოდა. 288 00:21:59,117 --> 00:22:01,352 მგონი ვართ. 289 00:22:03,656 --> 00:22:05,489 რომელი საათია? 290 00:22:05,491 --> 00:22:07,591 ნახე რომ შეხედა მის თვალებში? 291 00:22:07,593 --> 00:22:10,094 - ვგულისხმობ, ის უბრალოდ გატყდა. - ჰო. 292 00:22:10,096 --> 00:22:11,696 მან შემაშინა. 293 00:22:37,289 --> 00:22:40,291 სემ, 20 წუთით დაგაგვიანდა! 294 00:23:10,989 --> 00:23:13,891 სემი, მოგწონს ჩიტი მე გაგიკეთე? 295 00:23:13,893 --> 00:23:15,726 დედა გეუბნება უნდა ადგე. 296 00:23:15,728 --> 00:23:17,828 შაბათია. 297 00:23:19,431 --> 00:23:22,366 დედა, სემი არ ადგება. 298 00:23:22,368 --> 00:23:24,735 ნუ მაიძულებ მანდ ავიდე. 299 00:23:45,056 --> 00:23:46,290 ჰო? 300 00:23:46,292 --> 00:23:48,692 სექსუალური ქალბატონი! 301 00:23:49,928 --> 00:23:52,396 -რას აკეთებ? -ძალიან ვწუხვარ. 302 00:23:52,398 --> 00:23:54,565 მე მქონდა კოშმარი, ასე რომ, ეს ნელი დაწყებას ჰგავს. 303 00:23:54,567 --> 00:23:58,469 ჰმ, რა მოხდა წუხელ? 304 00:23:59,771 --> 00:24:01,872 ოჰ. ბოდიში. 305 00:24:01,874 --> 00:24:03,774 სახეზე ვიყავი პატრიკთან ერთად 306 00:24:03,776 --> 00:24:05,609 3:00 საათამდე. 307 00:24:05,611 --> 00:24:07,244 ამაზე საუბრისას, 308 00:24:07,246 --> 00:24:09,480 ნერვიულობ ამაღამ? 309 00:24:10,749 --> 00:24:11,715 რა? 310 00:24:13,218 --> 00:24:15,820 შენ, ძარცვავ, მისი ფლანელის ფურცლები? 311 00:24:17,422 --> 00:24:19,657 - შხაპს მივიღებ. -არა. დრო არ არის. 312 00:24:19,659 --> 00:24:21,292 მოდი. კუპიდის დღეა. 313 00:24:28,233 --> 00:24:29,967 უი! 314 00:24:44,083 --> 00:24:47,685 სერიოზულად? ეს ალბათ სასაცილო იყო პირველი ბაზილიონი ჯერ შენ გააკეთე. 315 00:24:47,687 --> 00:24:50,120 მაინც სასაცილოა. 316 00:24:51,824 --> 00:24:54,091 ლამაზი ძუძუები! 317 00:24:59,364 --> 00:25:01,332 ოჰ, მაქვს შენი საჩუქარი. 318 00:25:01,334 --> 00:25:05,536 არც ხელთათმანი, არც სიყვარული. გესმის ჩემი? 319 00:25:05,538 --> 00:25:07,338 მასზე მიდის. 320 00:25:19,519 --> 00:25:21,218 სიზიფე. 321 00:25:21,220 --> 00:25:22,486 არა სდ. 322 00:25:22,488 --> 00:25:24,889 კარგი, კარგი, შეინახეთ, ხალხო. 323 00:25:30,562 --> 00:25:33,531 - ძალიან ლამაზია. - -ჰეტერონორმატიულ ჯოჯოხეთში ვარ. 324 00:25:33,533 --> 00:25:35,399 გმადლობთ, გოგოებო. გმადლობთ. 325 00:25:35,401 --> 00:25:37,501 კარგი, იმედი ვიქონიოთ მესამედ არის ხიბლი. 326 00:25:37,503 --> 00:25:39,803 იო, სემ. 327 00:25:46,478 --> 00:25:48,212 ოჰ, კაცო. 328 00:25:48,214 --> 00:25:50,648 სემ. ეს დაგავიწყდა. 329 00:25:50,650 --> 00:25:53,417 არა, არ დამავიწყდა. რას გულისხმობ? 330 00:25:53,419 --> 00:25:55,819 რაც მეტი ვარდი თქვენ ხვდებით კუპიდონის დღეს, რაც უფრო პოპულარული ხარ, არა? 331 00:25:55,821 --> 00:25:58,389 მადლობა რჩევისთვის, კენტ. აღნიშნა. 332 00:25:58,391 --> 00:26:00,658 მე არ მითქვამს ვარდი ჩემგან იყო. 333 00:26:05,697 --> 00:26:07,665 მაგრამ ეს არის შენგან, არა? 334 00:26:09,234 --> 00:26:11,669 ისე, მე... 335 00:26:11,671 --> 00:26:15,172 მე-- მაინც, დედაჩემის ქალაქგარეთ... 336 00:26:15,174 --> 00:26:17,775 ქალაქგარეთ და შენ ხარ წვეულება? 337 00:26:17,777 --> 00:26:20,077 ჰო. გინდა... გინდა მოხვიდე ან... 338 00:26:20,079 --> 00:26:23,581 უნდა წავიდე. ისე, შეიძლება ამაღამ გნახავ? ან-- 339 00:26:41,433 --> 00:26:42,900 რას ვაკეთებთ? 340 00:26:44,804 --> 00:26:46,870 ნერვიულობ? 341 00:26:46,872 --> 00:26:49,206 არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა. 342 00:26:50,976 --> 00:26:54,044 არ გინდა ფლანგვა პირველი ღამე მიდიხარ სრული ქალობით. 343 00:26:54,046 --> 00:26:56,080 ოჰ! ჰო! 344 00:26:56,082 --> 00:26:58,916 კარგად გამოვიყურები? უბრალოდ არ მინდა ისე გამოვიყურებოდე, თითქოს ძალიან ვცდილობ. 345 00:26:58,918 --> 00:27:00,551 კარგად ხარ. 346 00:27:03,989 --> 00:27:06,223 ასეთი უცნაური დღე. 347 00:27:06,225 --> 00:27:09,326 როგორი როგორ? უბრალოდ უცნაური. 348 00:27:09,328 --> 00:27:11,795 ვგრძნობ მე ისევ ვოცნებობ გუშინდელიდან. 349 00:27:11,797 --> 00:27:16,133 მომწონს-- ან შეიძლება გუშინდელი ოცნება იყო. 350 00:27:16,135 --> 00:27:17,901 არ ვიცი. შენ ახლა გაიღვიძე! 351 00:27:17,903 --> 00:27:20,104 არა, არა, არა, არა, არა! ღმერთო ჩემო! 352 00:27:20,106 --> 00:27:22,473 არა, არა... ნუ... არ გააკეთო ეს. ვწუხვარ. 353 00:27:55,508 --> 00:27:59,376 მე ვაპირებ წადი იპოვე პატრიკი, თქვენ ბიჭებო. მვაჰ! 354 00:28:03,115 --> 00:28:04,248 სემ! 355 00:28:05,183 --> 00:28:06,383 ჰეი, შენ მოახერხე. 356 00:28:13,058 --> 00:28:14,958 სემ. სემ. 357 00:28:17,696 --> 00:28:20,064 ოჰ, ვწუხვარ. ნება მომეცით მივიღო ეს თქვენთვის. 358 00:28:20,066 --> 00:28:22,399 რობ, მე უნდა დაგელაპარაკო. რის შესახებ? რა ხდება? 359 00:28:22,401 --> 00:28:24,668 თავს ხუმრობად ვგრძნობ. 360 00:28:24,670 --> 00:28:27,004 ამაღამ უნდა ყოფილიყო იყოს ჩვენი განსაკუთრებული ღამე. არა, არა, არა, არა. 361 00:28:27,006 --> 00:28:28,338 რობ. რა? 362 00:28:28,340 --> 00:28:32,643 თავს კარგად არ ვგრძნობ. ვგიჟდები. 363 00:28:32,645 --> 00:28:34,545 ყოველთვის რაღაც. შეიძლება წავიდეთ სალაპარაკოდ? 364 00:28:34,547 --> 00:28:37,047 ყოველთვის რაღაც. 365 00:28:37,049 --> 00:28:39,850 კარგი, სემ. კარგი. 366 00:28:39,852 --> 00:28:41,885 მე ვაპირებ შევსებას ჩემი თასი ჯერ აწიე. 367 00:28:41,887 --> 00:28:44,154 ხუთი წუთი. შეგიძლია ამდენ ხანს დაელოდო? 368 00:29:55,393 --> 00:29:56,894 ეს ოთახი აკრძალულია. 369 00:30:00,765 --> 00:30:03,967 უბრალოდ ვუყურებდი აბაზანისთვის. 370 00:30:03,969 --> 00:30:05,769 ბოდიში. 371 00:30:05,771 --> 00:30:09,807 ვგრძნობ, რომ მაქვს d j vu შენთან ერთად ჩემს ოთახში ყოფნა. 372 00:30:09,809 --> 00:30:13,410 ღმერთო ჩემო. მე მქონდა d j vu მთელი დღის განმავლობაში. 373 00:30:16,748 --> 00:30:18,582 კარგად ხარ? 374 00:30:21,085 --> 00:30:22,953 ჰო. 375 00:30:22,955 --> 00:30:24,188 მაპატიე. 376 00:30:24,190 --> 00:30:26,623 მე ვეძებდი ყველგან შენთვის. 377 00:30:26,625 --> 00:30:29,259 ოჰ, ჰო? პატრიკის პირში ალბათ. 378 00:30:32,030 --> 00:30:35,432 ცოტა დამნაშავე გეჩვენება. ძარცვასთან იყავი, შენ ხარ? 379 00:30:35,434 --> 00:30:37,000 სკანკი. მეძავი. 380 00:30:37,002 --> 00:30:39,036 ჰეი, ბიჭებო ჩემზეა საუბარი? 381 00:30:39,038 --> 00:30:42,139 იცი რა? მგონი სახლში წავალ. არა, არა, არა. 382 00:30:42,141 --> 00:30:44,942 არა, ახლახან მოვედით. დაბნეული ვარ. 383 00:30:44,944 --> 00:30:47,878 მე მეგონა შენ იყავი უნდა მიიღოს იგი ძარცვასთან ერთად ამაღამ. 384 00:30:47,880 --> 00:30:49,112 ჰო. 385 00:30:50,215 --> 00:30:52,482 ჰო, შევიცვალე ჩემი, ჰმ - ჩემი გონება. 386 00:30:52,484 --> 00:30:54,952 ისე, ყოველ შემთხვევაში მე არ ვიქნები ერთადერთი ქალწული. 387 00:30:57,722 --> 00:31:00,958 ღმერთო ჩემო. 388 00:31:00,960 --> 00:31:02,192 რა არის ის აქ აკეთებს? 389 00:31:07,131 --> 00:31:08,565 უყურე ამას. 390 00:31:21,813 --> 00:31:23,647 ძუ ხარ! 391 00:31:23,649 --> 00:31:25,883 ისევე როგორც დედაშენი. 392 00:31:25,885 --> 00:31:28,385 გასაკვირი არ არის, რომ მამა წავიდა. ჰა? 393 00:31:29,821 --> 00:31:31,154 შენც ძუ ხარ. რა? 394 00:31:31,156 --> 00:31:33,323 მთვრალი ხარ. და შენ... 395 00:31:35,526 --> 00:31:37,361 უბრალოდ სამარცხვინო ხარ. 396 00:31:37,363 --> 00:31:38,528 ჯულიეტა. იცი რა? 397 00:31:38,530 --> 00:31:40,430 ჩვენ გვირჩევნია ვიყოთ ძუები ვიდრე ფსიქო. 398 00:31:40,432 --> 00:31:43,600 ფსიქო. შეგიმჩნევიათ რომ არავინ მოგწონს? 399 00:31:43,602 --> 00:31:45,035 ფსიქო. ფსიქო. 400 00:31:45,037 --> 00:31:48,205 იყო ვინმე ამ წვეულებაზე... ვინმე გელაპარაკა? 401 00:31:48,207 --> 00:31:49,706 არა მგონია. დაბრუნდი პალატაში. 402 00:31:49,708 --> 00:31:50,908 წადი სახლში. 403 00:31:53,611 --> 00:31:55,012 წადი სახლში. 404 00:31:58,083 --> 00:31:59,349 მომშორდი! 405 00:32:05,223 --> 00:32:06,857 ფსიქო! 406 00:32:06,859 --> 00:32:09,259 ფრიკი! წადი აქედან! 407 00:32:09,261 --> 00:32:11,228 წადი ჯანდაბაში! 408 00:32:11,230 --> 00:32:13,764 ფსიქო! ფსიქო! 409 00:32:13,766 --> 00:32:15,933 მიიღეთ ეს ძუ ლაგამზე. ფსიქო! 410 00:32:15,935 --> 00:32:16,934 გინდა წასვლა? 411 00:32:20,872 --> 00:32:24,041 დაბრუნდი პალატაში, შე ფსიქო ბიწა! 412 00:32:32,650 --> 00:32:35,552 რას ფიქრობთ ხალხო იტყვის შენზე როცა კვდები? 413 00:32:35,554 --> 00:32:37,487 როგორც მე მაინტერესებს. სერიოზული ვარ. 414 00:32:37,489 --> 00:32:39,957 - რომ ცხელა ვართ. - ეს სიგიჟეა, სემ. 415 00:32:39,959 --> 00:32:41,758 ჰეი, უყურე გზას. 416 00:32:41,760 --> 00:32:43,093 გზას უყურებ. ჩვენ გვჭირდება მუსიკა. 417 00:32:43,095 --> 00:32:46,263 ბიჭებო, მე ვიპოვი სიმღერას. სიმღერა მინდა ავირჩიო. 418 00:32:46,265 --> 00:32:47,731 კარგი, დედა. 419 00:32:47,733 --> 00:32:50,934 იდაყვს ნუ მაყრი. უბრალოდ აირჩიე რამე. 420 00:32:50,936 --> 00:32:53,603 უბედურება ხარ. თქვენ ყოველთვის უნდა მოისინჯოთ. 421 00:32:53,605 --> 00:32:55,472 იმიტომ, რომ ის ძალიან ბევრს სვამს. 422 00:32:55,474 --> 00:32:57,607 ეს და ის აქვს შარდის ბუშტი ბავშვის ციყვის. 423 00:33:08,152 --> 00:33:09,586 სატვირთო მანქანა. 424 00:33:09,588 --> 00:33:11,154 სატვირთო მანქანა? 425 00:33:11,156 --> 00:33:13,523 -უფრთხილდი სატვირთოს. -რა სატვირთო? 426 00:33:35,646 --> 00:33:38,181 ეს არ იყო სიზმარი. 427 00:33:38,183 --> 00:33:40,183 ეს მართლაც მოხდა. 428 00:33:40,185 --> 00:33:41,451 ისევ. 429 00:34:10,883 --> 00:34:13,417 სემი, მოგწონს ჩიტი მე გაგიკეთე? ეს არის ორიგამი. 430 00:34:13,419 --> 00:34:15,552 დედა ამბობს უნდა ადგე. 431 00:34:15,554 --> 00:34:17,421 უთხარი დედას, რომ ავად ვარ. 432 00:34:19,190 --> 00:34:22,392 თქვენ არ გრძნობთ ცხელებას. შეაჩერე. 433 00:34:29,934 --> 00:34:31,902 გაუშვი! 434 00:34:33,671 --> 00:34:36,840 დედა, სემი არ ადგება! 435 00:34:39,444 --> 00:34:41,578 ეს მანამდე არ იყო 436 00:34:41,580 --> 00:34:43,914 რომ ჩემს თავს უფლება მივეცი უარესზე ფიქრი. 437 00:34:43,916 --> 00:34:45,449 სემი? 438 00:34:45,451 --> 00:34:47,951 რაზეა ეს თავს ცუდად გრძნობ? 439 00:34:47,953 --> 00:34:50,187 უბრალოდ თავს კარგად არ ვგრძნობ. 440 00:34:50,189 --> 00:34:52,189 კუპიდონის დღეს? 441 00:34:59,363 --> 00:35:00,997 რამე მოხდა? 442 00:35:03,968 --> 00:35:05,535 არ ვიცი. 443 00:35:07,772 --> 00:35:09,873 შენ და გაძარცვა ჩხუბი აქვს? არა. 444 00:35:09,875 --> 00:35:13,243 დედა, წადი. 445 00:35:13,245 --> 00:35:15,545 გთხოვთ, არ გამოიყენოთ ეს ტონი. მე მხოლოდ დახმარებას ვცდილობ. 446 00:35:15,547 --> 00:35:17,547 უბრალოდ უნდა დავიძინო ცოტა მეტი. 447 00:35:18,749 --> 00:35:19,950 გთხოვთ? 448 00:35:22,220 --> 00:35:24,921 კარგი. ისე, ლინდსის გავაცნობ რომ გვიან მიდიხარ. 449 00:35:24,923 --> 00:35:27,224 მაგრამ მე უნდა ვიყო სამსახურში 10:00 საათისთვის. 450 00:36:04,128 --> 00:36:06,830 - გმადლობთ, რომ მართეთ. - რა თქმა უნდა. 451 00:36:11,102 --> 00:36:14,004 სემი. ჰმ? 452 00:36:14,006 --> 00:36:16,506 თავს უკეთ იგრძნობთ ერთხელ დაინახავ შენს ზოგიერთ ვარდს. 453 00:36:18,376 --> 00:36:20,277 არ ვიცი. 454 00:36:21,612 --> 00:36:22,879 შესაძლოა. 455 00:36:25,983 --> 00:36:28,385 აბა, გაგიმართლა იყოს ასეთი პოპულარული. 456 00:36:28,387 --> 00:36:32,489 ვგულისხმობ, როცა უფროსი ვიყავი, არც კი მიკოცნია ბიჭი. 457 00:36:32,491 --> 00:36:36,293 ყველამ თქვა ჩემი თვალები ძალიან ახლოს იყვნენ ერთმანეთთან და რომ თევზს ვგავარ. 458 00:36:38,529 --> 00:36:39,963 ჰო. 459 00:36:48,806 --> 00:36:50,440 სამსახურში უნდა წავიდე, საყვარელო. 460 00:36:51,676 --> 00:36:53,643 მგონი ლამაზი ხარ. 461 00:36:58,583 --> 00:37:00,550 წადი. ნახვამდის. 462 00:37:17,868 --> 00:37:20,337 შესაძლოა ყველაფერი იყო დაკავშირებული. 463 00:37:23,741 --> 00:37:26,376 შესაძლოა ჩიტების ფარა შეიძლება გამოიწვიოს წვიმა 464 00:37:26,378 --> 00:37:29,613 და ყველაფერი გაკეთებულია შეიძლება გაუქმდეს. 465 00:37:34,585 --> 00:37:36,753 შესაძლოა რამე შეიცვალოს. 466 00:37:39,023 --> 00:37:41,157 და იქნებ შევძლო მათი შეცვლა. 467 00:37:46,264 --> 00:37:47,764 ძარცვაა. 468 00:37:49,267 --> 00:37:50,600 ჩვენ გვაქვს პრობლემები. 469 00:37:50,602 --> 00:37:52,902 მაგრამ ეს დღეა. 470 00:37:52,904 --> 00:37:55,538 შენიშვნა თავის ვალ-ა-გრამში თქვა: "გიყვარს". 471 00:37:56,607 --> 00:37:58,942 "L-u-v ya." გიყვართ. 472 00:37:58,944 --> 00:38:01,077 რა არის ეს? ჩვენ გარეთ გავედით გასული წლიდან. 473 00:38:01,079 --> 00:38:04,814 ჰო, შენ იცი, შესაძლოა ის უბრალოდ ელოდება რომ ვთქვა, როგორც ამაღამ. 474 00:38:04,816 --> 00:38:06,383 არ ვაპირებ მასთან სექსი 475 00:38:06,385 --> 00:38:08,118 მხოლოდ ისე, რომ მან თქვას, "მიყვარხარ." 476 00:38:08,120 --> 00:38:09,386 ამას არ ვაპირებ. 477 00:38:09,388 --> 00:38:12,422 გავდივართ ყოველ შაბათ-კვირას. ჰმ. 478 00:38:12,424 --> 00:38:13,923 არ ვიცი. მე მინდა დავრჩე. 479 00:38:13,925 --> 00:38:15,425 როგორც ადრე. 480 00:38:15,427 --> 00:38:17,494 კარგი, მაგრამ ერთადერთი მიზეზი ჩვენ დავრჩით 481 00:38:17,496 --> 00:38:19,629 იმიტომ, რომ არ ვიყავით დაპატიჟებული ნებისმიერ უფროს პარტიას. 482 00:38:19,631 --> 00:38:21,498 მე უბრალოდ, 483 00:38:21,500 --> 00:38:24,901 ქვედა ხაზი, არ მინდა ჰქონდეს დღეს რომ გაუმკლავდეს. 484 00:38:24,903 --> 00:38:25,902 კარგი? 485 00:38:29,573 --> 00:38:31,141 კარგი. 486 00:38:31,143 --> 00:38:31,141 ყველა უფლება. 487 00:38:33,444 --> 00:38:35,845 -რას აკეთებ? -შშშ,შშ,შშ. 488 00:38:35,847 --> 00:38:37,614 რა არის ის... არ ინერვიულო. 489 00:38:37,616 --> 00:38:39,582 მესიჯს წერ... 490 00:38:39,584 --> 00:38:42,252 - ოჰ, ღმერთო. - თუმცა ეს ეშმაკური ღიმილი. 491 00:38:47,325 --> 00:38:49,859 რატომ მომცა ეს... 492 00:38:49,861 --> 00:38:51,828 რა თქვი? დამშვიდდი. 493 00:38:51,830 --> 00:38:54,664 მე უბრალოდ ვუთხარი მას რომ დაგეწყო მენსტრუაცია. ოჰ, ჩემო... 494 00:38:54,666 --> 00:38:56,266 - ეს იდეალურია. - ეს კარგია. 495 00:38:58,336 --> 00:39:00,370 -მობრძანდით. - ეს კარგია. 496 00:39:00,372 --> 00:39:02,105 ჩაკეტვა დანები და ბავშვები! 497 00:39:02,107 --> 00:39:04,541 აქ შარდის სუნი აქვს? 498 00:39:04,543 --> 00:39:07,010 მისი სუნი მესმის აქედან. რატომ გვძულს ჯულიეტა? 499 00:39:08,612 --> 00:39:11,181 -სერიოზულად ამბობ? -არ გვძულს. 500 00:39:11,183 --> 00:39:14,184 უბრალოდ ის სუპერ საშინელებაა, ყველა იმ უცნაური ნახატით. 501 00:39:14,186 --> 00:39:17,654 დაიმახსოვრე ნაზი ყვითელი მეხუთე კლასში? ღმერთო ჩემო. 502 00:39:17,656 --> 00:39:19,889 როცა ლინდსიმ შეიტყო რომ მოირბინა მის საძილე ტომარაში 503 00:39:19,891 --> 00:39:21,725 გოგოს სკაუტური მოგზაურობაში. 504 00:39:22,793 --> 00:39:24,861 რატომ ზრუნავ უცებ? 505 00:39:24,863 --> 00:39:27,130 თქვენ იცით, რომ ის უნდა იყოს ინსტიტუციონალიზებული. 506 00:39:27,132 --> 00:39:29,399 უბრალოდ მაინტერესებდა. 507 00:39:29,401 --> 00:39:30,734 სულ ესაა. 508 00:39:34,472 --> 00:39:38,174 -მაშ შენს სახლში მივდივართ, არა? - -აშკარად. 509 00:39:38,176 --> 00:39:41,945 - შეიძლება რამე ვისესხო? - ყოველთვის. მიგიხვდი. 510 00:39:58,396 --> 00:40:01,498 ჰეი. უჰ, ეს შენთვის მოვიდა დაიმლერის კლასში. 511 00:40:01,500 --> 00:40:03,500 არა, ვიცი, რომ არ მაცვია შესაბამისი ჩაცმულობა, 512 00:40:03,502 --> 00:40:05,502 მაგრამ გპირდები ისინი ლეგიტიმურები არიან. 513 00:40:07,738 --> 00:40:09,539 მაგარია. 514 00:40:09,541 --> 00:40:12,342 ასევე, ეს ვარდი შენთვის მოვიდა. 515 00:40:16,414 --> 00:40:19,349 ეს რაღაცნაირია ვარდის ნახატი. 516 00:40:19,351 --> 00:40:21,117 გამოირჩევა ყველა დანარჩენის წინაშე. 517 00:40:24,588 --> 00:40:26,189 გმადლობთ. 518 00:40:26,191 --> 00:40:30,293 ჰეი, მე არასოდეს მითქვამს რომ ჩემგან იყო. 519 00:40:30,295 --> 00:40:33,430 მაგრამ ვისგანაც არ უნდა ყოფილიყო, მათ ბევრი იფიქრეს მასში, ასე რომ ... 520 00:40:37,568 --> 00:40:40,270 სხვათა შორის, დედაჩემი ამ შაბათ-კვირას ქალაქგარეთ არის, 521 00:40:40,272 --> 00:40:43,873 ასე რომ მე ვაპირებ ჩააგდოს დიდი წვეულება ამაღამ. ჰო. 522 00:40:43,875 --> 00:40:46,242 ხომ გაგახსენდა მისამართი ან შენ... გამარჯობა, სემ. 523 00:40:46,244 --> 00:40:50,647 ეს იყო - მესამე კლასი იყო, მაგრამ ალბათ არ მახსოვს. 524 00:40:50,649 --> 00:40:54,484 მაგრამ, აჰ--მაგრამ შენ, უ-- შენ გგონია რომ მოხვალ ან... 525 00:40:54,486 --> 00:40:56,719 არა, არ შემიძლია. ბოდიში. 526 00:40:56,721 --> 00:40:58,988 ოჰ, მოდი. 527 00:40:58,990 --> 00:41:02,659 კარგი, მე... შემეძლო მქონოდა, ეჰ, ხელჯოხები გამოძახებით შენთვის - 528 00:41:02,661 --> 00:41:04,661 კენტ. სურვილის შემთხვევაში ხეზე ასვლა 529 00:41:04,663 --> 00:41:06,629 და ითამაშე მფრინავი ციყვი. ეს იყო ერთხელ. 530 00:41:06,631 --> 00:41:08,765 შეხედე, მე უბრალოდ ვამბობ, წინასწარ ვარ მომზადებული. 531 00:41:08,767 --> 00:41:10,333 მე მზად ვარ. კარგი, მიხარია ამის მოსმენა. 532 00:41:10,335 --> 00:41:11,568 ასე რომ, ეს არის შესაძლოა ან... 533 00:41:12,570 --> 00:41:13,636 უჰ-- 534 00:41:14,305 --> 00:41:15,672 არა მგონია. 535 00:41:15,674 --> 00:41:17,340 კარგი, მე მივიღებ იმ "არას" როგორც "შეიძლება". 536 00:41:17,342 --> 00:41:19,976 ასე რომ შეიძლება ამაღამ გნახავ. 537 00:41:30,288 --> 00:41:31,855 რას ვაკეთებთ? 538 00:41:34,792 --> 00:41:36,493 ღმერთო. 539 00:41:36,495 --> 00:41:38,595 უბრალოდ ჯულიეტ საიკსი წვეულებაზე მივიდა. 540 00:41:38,597 --> 00:41:40,296 - უხეში. - ჰო. 541 00:41:40,298 --> 00:41:42,999 ყველაზე ცუდი. ძალიან მიხარია ჩვენ არ წავედით. 542 00:41:43,001 --> 00:41:45,268 მმ. Snapchat გაფრთხილება: 543 00:41:45,270 --> 00:41:47,937 - რობი სამზარეულოს ნიჟარაში სულ ფხუკუნებს. -ოჰ, ამის ნახვა მინდა. 544 00:41:47,939 --> 00:41:50,006 შემიძლია ამის ნახვა? 545 00:41:50,008 --> 00:41:51,608 რა თქმა უნდა ის არის. 546 00:41:51,610 --> 00:41:53,676 ოჰ, მე არა მისი ნახვა მინდა. მთლიანი. ეუ. 547 00:41:54,845 --> 00:41:57,347 ამას კოცნი? მმ. 548 00:41:57,349 --> 00:41:59,115 ვერ დაგიჯერებ გააკეთა ეს ნაყინი, მოკავშირე. 549 00:41:59,117 --> 00:42:00,850 ფაქტიურად უკეთესია ვიდრე რესტორნის. 550 00:42:00,852 --> 00:42:03,353 არა, მართალია. კულინარიის სკოლაში უნდა წახვიდე. ხრახნიანი კოლეჯი. 551 00:42:03,355 --> 00:42:05,555 მადლობა, ბიჭებო. არ აქვს რძის პროდუქტები. 552 00:42:05,557 --> 00:42:08,191 ოჰ, შენ ხარ ასე სავსე ნამცეცებით. 553 00:42:08,193 --> 00:42:09,726 ოცდათვრამეტი. 554 00:42:09,728 --> 00:42:12,662 - ახლა შეგიძლია გაჩუმდე. - რა? 555 00:42:12,664 --> 00:42:16,199 მეთი წვეულებაზეა. 556 00:42:16,201 --> 00:42:18,968 მოკავშირე, შენ ამბობ "მეტი" კიდევ ერთხელ და მე გავაკეთებ მოგკლა ძილში. 557 00:42:18,970 --> 00:42:22,138 ძილში მოგკლავ. ძილში მოგკლავ. 558 00:42:24,174 --> 00:42:27,477 12:39. 12:39. 559 00:42:51,535 --> 00:42:53,836 მაინტერესებს რა ფილტრი ტერი იყენებს თავის ფოტოებზე. 560 00:42:53,838 --> 00:42:56,606 - მთავარი ფომო. -ასეთი დამარცხებული. 561 00:42:56,608 --> 00:42:58,341 სტივს ფლირტი პირველკურსელთან. 562 00:42:58,343 --> 00:43:00,009 მიყვარხართ ბიჭებო. 563 00:43:01,378 --> 00:43:03,546 ოჰ, სემ. 564 00:43:06,951 --> 00:43:09,218 - ჩვენც გვიყვარხარ. -აუ. 565 00:43:09,220 --> 00:43:10,820 უცნაური. 566 00:43:13,791 --> 00:43:16,025 ნუ აყვებით ემო ჩვენზე. 567 00:43:34,112 --> 00:43:35,278 სად არის ჩემი ტელეფონი? 568 00:43:42,653 --> 00:43:44,887 ჯულიეტ საიკსი გარდაიცვალა. 569 00:44:00,638 --> 00:44:02,639 მან თავი მოიკლა. 570 00:44:06,243 --> 00:44:08,244 მერე არაფერი მომხდარა მას წვეულებაზე. 571 00:44:08,246 --> 00:44:12,649 როგორი სულ გიჟია. 572 00:44:20,958 --> 00:44:22,659 შეიძლება ჩვენს ვარდს ჰქონდეს რამე ამის გაკეთება? 573 00:44:22,661 --> 00:44:24,260 ნუ იქნები სულელი. 574 00:44:28,432 --> 00:44:30,299 წარმოიდგინეთ, რას გრძნობს მისი ოჯახი. 575 00:44:30,301 --> 00:44:32,301 შეხედე, ვერ იქნები ბოროტი ვიღაცას სამუდამოდ 576 00:44:32,303 --> 00:44:34,470 და მერე უბრალოდ თავს ცუდად გრძნობ როცა მოკვდებიან, კარგი? 577 00:44:34,472 --> 00:44:36,272 ყველამ ვიცოდით გიჟი იყო. 578 00:44:37,941 --> 00:44:40,009 ღმერთო, ლინდსი, ის შენი საუკეთესო მეგობარი იყო მეხუთე კლასში. 579 00:44:41,879 --> 00:44:44,480 ჰო, გამოიყენე მის სახლზე დასაძინებლად. ანუ შენ უნდა იცნობდე მას... 580 00:44:44,482 --> 00:44:47,483 დიახ, ეს ადრე იყო იგი გახდა სოციოპათი, მოკავშირე. 581 00:44:47,485 --> 00:44:49,786 ისევ დავიძინებ. 582 00:44:58,729 --> 00:45:00,863 დაძინებას ვაპირებ ჩემს ოთახში. 583 00:45:05,903 --> 00:45:08,137 მე მივდივარ მასთან. 584 00:45:15,846 --> 00:45:18,147 მეგობრები იყავით ჯულიეტასთან? 585 00:45:20,918 --> 00:45:23,086 არც არავინ ისაუბრა შენ მეხუთე კლასში, 586 00:45:23,088 --> 00:45:25,655 და მე ამას არ ვიცავ თქვენს წინააღმდეგ. 587 00:45:29,326 --> 00:45:31,094 არასდროს არაფერი გითქვამს. 588 00:45:33,564 --> 00:45:36,099 ჩვენ მას დავცინით მთელი ამ წლების განმავლობაში - ჩვენი ბრალი არ არის. 589 00:45:51,615 --> 00:45:53,182 წადი დაიძინე. 590 00:46:51,642 --> 00:46:54,243 ყველაფერი სწორად გავაკეთე. 591 00:46:54,245 --> 00:46:56,412 და არაფერი შეცვლილა. 592 00:47:51,902 --> 00:47:53,135 უჰ! 593 00:48:02,846 --> 00:48:06,048 დღე იწყება და მთავრდება იგივე, 594 00:48:06,050 --> 00:48:08,484 მიუხედავად ყველაფერზე, რასაც ვაკეთებ ან ვამბობ. 595 00:48:10,220 --> 00:48:12,154 თუ ასე მუშაობს, 596 00:48:12,156 --> 00:48:15,391 მე ვაპირებ და ვიტყვი რაც მინდა. 597 00:48:32,609 --> 00:48:35,278 -ოჰ არა შენ არ ხარ რომ ეცვა სკოლაში. -ჩემი კუპიდონის დღის სამოსი. 598 00:48:35,280 --> 00:48:37,546 არ გინდა ხალხს მისცეს არასწორი აზრი. 599 00:48:37,548 --> 00:48:41,083 - კონკრეტულად რა აზრია? -არა, ეს არ ხდება. დაბრუნდით და შეცვალეთ, გთხოვთ. 600 00:48:41,085 --> 00:48:44,020 ეს ჩემი ცხოვრებაა. რასაც ჯანდაბა გავაკეთებ მასთან ერთად მინდა. 601 00:48:45,455 --> 00:48:47,123 დენ, შეგიძლია ხტომა აქ, გთხოვთ? სემ, 602 00:48:47,125 --> 00:48:49,091 ეს ისეთი უპატივცემულოა დედაშენს ესაუბრო... არ მაინტერესებს. 603 00:48:49,093 --> 00:48:51,460 - სემ! -ხომ გითხარი, ჩემს ნივთებს არ შეეხო! 604 00:48:51,462 --> 00:48:53,262 ესე იგი! თქვენ დასაბუთებული ხართ! 605 00:48:53,264 --> 00:48:55,431 დასაბუთებული? 606 00:48:55,433 --> 00:48:56,766 მე უკვე მიწაზე ვარ. 607 00:49:00,370 --> 00:49:01,437 სამანტა! 608 00:49:03,473 --> 00:49:06,075 შესაძლოა მე ვიყავი მკვდარი და ჯოჯოხეთში. 609 00:49:06,077 --> 00:49:08,945 შესაძლოა მე ვიყავი ცოცხალი და ჯოჯოხეთში. 610 00:49:08,947 --> 00:49:10,880 არ ჰქონდა მნიშვნელობა. 611 00:49:11,748 --> 00:49:13,649 არაფერს აღარ ჰქონდა მნიშვნელობა. 612 00:49:17,788 --> 00:49:19,555 რა გაცვია? 613 00:49:19,557 --> 00:49:21,223 სასაცილო. 614 00:49:22,993 --> 00:49:25,761 მაპატიე. 615 00:49:25,763 --> 00:49:28,431 კაი, გაიღვიძე არასწორ მხარეს საწოლი ან რამე? 616 00:49:28,433 --> 00:49:29,799 უკვე რამდენიმე დღეა, დიახ. 617 00:49:29,801 --> 00:49:32,001 მზად ხარ? ჰეი. 618 00:49:33,604 --> 00:49:35,104 გამარჯობა. სემ. 619 00:49:35,106 --> 00:49:38,240 ვიღაცამ დაავიწყდა წაღება მისი ბედნიერი აბები ამ დილით. 620 00:49:38,242 --> 00:49:40,276 მე ავიღე ჩემი. 621 00:49:40,278 --> 00:49:42,078 ხო, რაღაც ვიცი რომ გაგახალისებთ მაშინვე. 622 00:49:42,080 --> 00:49:44,413 ღმერთს ვფიცავ, ელოდი, თუ შენ მომეცი პრეზერვატივი ახლავე... 623 00:49:46,149 --> 00:49:49,285 მაგრამ ეს შენი საჩუქარია, თქვენი განსაკუთრებული ღამისთვის. 624 00:49:49,287 --> 00:49:51,821 წაიღე. 625 00:49:51,823 --> 00:49:54,590 თუ არ გინდა იყო ფეხით მოსიარულე ფერმა. 626 00:49:55,826 --> 00:49:57,593 იცოდი. 627 00:50:01,264 --> 00:50:03,632 ყოველ შემთხვევაში მე ვარ ჯერ კიდევ არ არის ქალწული. 628 00:50:03,634 --> 00:50:06,035 რა ჯანდაბა არასწორია შენთან? 629 00:50:06,037 --> 00:50:08,471 რა მითხარი ახლახან? 630 00:50:08,473 --> 00:50:12,308 რა არის ეს? გრძნობთ თუ არა თქვენ უნდა დაგვიმტკიცოთ რომ არ აწვალებთ? 631 00:50:12,310 --> 00:50:14,176 ეს რა არის? 632 00:50:14,178 --> 00:50:16,445 გამოიცანი რა. არ გჭირდება რაიმეს დამტკიცება. 633 00:50:16,447 --> 00:50:19,949 ეს ყველამ ვიცით თქვენ არ აძლევთ თავს არავის შესახებ საკუთარი თავის გარდა. 634 00:50:19,951 --> 00:50:21,817 ჩვენ ყველანი ლამაზები ვართ ცხადია ამაზე. 635 00:50:21,819 --> 00:50:23,652 რა ჯანდაბაა შენი პრობლემა დღეს, სემ? 636 00:50:23,654 --> 00:50:26,188 ბიჭებო, ნუ ჩხუბობთ. უბრალოდ ჩამოაგდე. 637 00:50:26,190 --> 00:50:28,824 -რა, არ მეთანხმები? - დაანებე თავი. 638 00:50:28,826 --> 00:50:32,361 რატომ? შენ ხარ ერთი ვინც სისულელეებზე ლაპარაკობს ორივე ყოველთვის. 639 00:50:32,363 --> 00:50:36,332 „შეხედე ელოდი ასვლა მთელს სტივზე. ის კი არ მოსწონს. 640 00:50:36,334 --> 00:50:39,635 შეხედე მოკავშირეს. ო, ღმერთო! ის ისეთი მცოდნეა. 641 00:50:39,637 --> 00:50:41,504 მას უბრალოდ უყვარს საკუთარი ხმის ხმა. 642 00:50:41,506 --> 00:50:44,206 იმედი მაქვს, ელოდი არ აფუჭებს ისევ ჩემს მანქანაში და გააკეთე ალკოჰოლის სუნი." 643 00:50:44,208 --> 00:50:45,975 შეწყვიტე, სემ. 644 00:50:49,479 --> 00:50:50,946 გარეთ. 645 00:50:51,882 --> 00:50:53,282 გამოდი! 646 00:50:53,850 --> 00:50:55,484 ახლავე! 647 00:51:00,724 --> 00:51:03,225 სიამოვნებით მოვისმენდი რას იტყვი ჩემს შესახებ ჩემს ზურგს უკან. 648 00:51:25,182 --> 00:51:27,883 სიზიფე. არა სდ. 649 00:51:31,055 --> 00:51:32,521 არ თქვა. 650 00:51:35,959 --> 00:51:37,927 ჰეტერონორმატიულ ჯოჯოხეთში ვარ. 651 00:51:39,796 --> 00:51:42,031 კარგი, გმადლობთ. გმადლობთ, გოგოებო. გმადლობთ. 652 00:51:43,400 --> 00:51:45,434 კარგი, კარგი, იმედი ვიქონიოთ მესამედ არის ხიბლი. 653 00:51:45,436 --> 00:51:46,902 კარგი? 654 00:51:46,904 --> 00:51:48,204 სიზიფე. 655 00:51:49,439 --> 00:51:52,875 ჰეი, რა? შეგიძლიათ აიღოთ ისინი. 656 00:51:52,877 --> 00:51:55,211 ოჰ, სემ, თქვენ გულებს ამტვრევთ მარცხნივ და მარჯვნივ. 657 00:52:00,917 --> 00:52:03,052 შენსას ვამტვრევ, მისტერ დაიმლერ? 658 00:52:05,055 --> 00:52:06,222 რა? 659 00:52:07,991 --> 00:52:09,959 შენი გული. 660 00:52:09,961 --> 00:52:11,560 მე ვამტვრევ? 661 00:52:19,936 --> 00:52:22,838 არა, შენ არ ხარ. 662 00:52:22,840 --> 00:52:25,474 თუმცა ჩემი მოთმინება, რღვევის წერტილშია. 663 00:52:25,476 --> 00:52:27,443 დაჯექი. 664 00:52:27,445 --> 00:52:28,744 გთხოვთ. 665 00:52:28,746 --> 00:52:31,113 თუ დაჟინებით. 666 00:52:31,115 --> 00:52:34,083 ღმერთო ჩემო. 667 00:52:35,785 --> 00:52:38,254 კარგი. სიზიფე. 668 00:52:40,657 --> 00:52:42,992 სიზიფე. 669 00:52:42,994 --> 00:52:45,327 რატომ არის ჩვენი მეგობარი სიზიფე დღესაც აქტუალურია? 670 00:52:45,329 --> 00:52:47,596 რატომ არის მისი ამბავი დღესაც აქტუალურია? 671 00:54:11,681 --> 00:54:13,949 აიღე ეს ძუ ლილი! 672 00:54:13,951 --> 00:54:16,619 -ფსიქო! -ფსიქო! 673 00:54:24,128 --> 00:54:25,294 რა ჯანდაბა? სირცხვილი! 674 00:54:25,296 --> 00:54:27,263 რას აკეთებ აქ? 675 00:54:30,533 --> 00:54:33,869 ეს ჩემი აბაზანაა. 676 00:54:38,308 --> 00:54:39,875 ლამაზი ფეხსაცმელი. 677 00:54:41,044 --> 00:54:42,878 ძნელია შესვლა, არა? 678 00:54:42,880 --> 00:54:44,713 მე შემიძლია მათში სიარული უბრალოდ კარგი, გმადლობთ. 679 00:54:44,715 --> 00:54:46,982 აჰ, თქვენ გჭირდებათ ეს წყვილი. 680 00:54:48,251 --> 00:54:50,653 ყველაზე კომფორტული ფეხსაცმელი რაც კი ოდესმე მქონია. მართლა? 681 00:54:50,655 --> 00:54:52,588 კარგი, შენი დაკარგვა. რაც არ უნდა. 682 00:54:52,590 --> 00:54:55,157 ვაჭრობა გინდა? 683 00:54:55,159 --> 00:54:56,725 მოგწონთ გადართვის ფეხსაცმელი? 684 00:54:58,295 --> 00:55:00,996 მოდი, კინგსტონ. ნახე თუ შემიძლია შედით მათ გარეშე... 685 00:55:00,998 --> 00:55:03,632 უბრალოდ გამოდი თუ... თავს ავნებს. მოდი, ვცადოთ. 686 00:55:03,634 --> 00:55:05,634 რატომაც არა? რა? 687 00:55:05,636 --> 00:55:07,002 ჰო, მოდი გავაკეთოთ. 688 00:55:07,004 --> 00:55:09,004 მოდი! 689 00:55:10,674 --> 00:55:12,574 რატომ ბიჭებო ასე ძალიან მძულს? 690 00:55:16,980 --> 00:55:19,348 ვიცი, იცი რაც წერია ამ აბაზანაში სადღაც. 691 00:55:23,486 --> 00:55:25,487 ეს არის "ac..." 692 00:55:26,856 --> 00:55:30,259 "ტოლია -" "ბდ", არა? 693 00:55:30,261 --> 00:55:34,363 ანა კარტულო უდრის ხარს. 694 00:55:34,365 --> 00:55:37,032 ვგულისხმობ ან იქნებ არის "ყველაზე დიდი თოჯინა." 695 00:55:39,969 --> 00:55:42,838 მაგრამ მე მიმაჩნია ეს პატივი აუცილებლად ეკუთვნის ლინდსი ეჯკომბს. 696 00:55:48,611 --> 00:55:50,279 ასეა ეს? 697 00:55:52,716 --> 00:55:54,783 იმიტომ რომ გეი ვარ? 698 00:55:56,286 --> 00:55:57,953 არ ვიცი. 699 00:55:59,789 --> 00:56:01,623 ასე არ არის ყოველთვის მუშაობს? 700 00:56:01,625 --> 00:56:04,026 ვიღაც იცინის, არის ვიღაც გაეცინა. 701 00:56:06,196 --> 00:56:07,629 უფლება. 702 00:56:10,033 --> 00:56:11,867 შეხედე, რაც არ უნდა იყოს, მართლა. 703 00:56:11,869 --> 00:56:16,638 ვგულისხმობ მთელ ამ სკოლას საქმე მხოლოდ დარტყმაა. 704 00:56:19,175 --> 00:56:21,276 არ ვაპირებ გახსენებას რომელიმე თქვენგანი. 705 00:56:24,347 --> 00:56:25,948 მე ვიმარჯვებ. 706 00:56:31,721 --> 00:56:36,058 გიგრძვნია ოდესმე შენ იმავე დღეს ცხოვრობ ისევ და ისევ 707 00:56:36,060 --> 00:56:40,329 მხოლოდ რამდენიმე ნივთით განსხვავებული ყოფნა? 708 00:56:44,601 --> 00:56:48,303 აჰ, ჩიტი, სამანტა. თქვენ უბრალოდ აღწერეთ მთელი ჩემი ცხოვრება! 709 00:56:57,380 --> 00:56:59,248 სემ. შეაჩერე. 710 00:57:28,378 --> 00:57:29,778 გამარჯობა, სემ. 711 00:57:29,780 --> 00:57:31,880 ნებართვა უნდა გთხოვო რომ დამელაპარაკო? 712 00:57:33,917 --> 00:57:38,587 ლინდსი უბრალოდ ნაწყენია რაც თქვით. ბოდიში უნდა მოიხადო. 713 00:57:38,589 --> 00:57:41,156 ისე, ეს ყველაფერი მე ვთქვი, რომ მართალია, ასე რომ ... 714 00:57:41,158 --> 00:57:43,992 არ აქვს მნიშვნელობა თუ მართალია. 715 00:57:43,994 --> 00:57:46,995 ის ლინდსია. ის ჩვენია. ჩვენ ერთმანეთის ვართ, გესმის? 716 00:57:46,997 --> 00:57:50,732 უბრალოდ ბოდიში მოიხადე. შენ არ მომისმენ. არ ვწუხვარ. 717 00:57:50,734 --> 00:57:53,235 გთხოვ, სემ? 718 00:57:53,237 --> 00:57:55,737 რა? რატომ ზრუნავ ამდენი, ელოდი? 719 00:57:57,607 --> 00:57:58,907 იმიტომ რომ... 720 00:58:00,009 --> 00:58:01,977 თქვენ ბიჭები ხართ ყველაფერი რაც მე მაქვს. 721 00:58:18,495 --> 00:58:20,762 ისევ ცდილობ ჩემს წინააღმდეგ გადააქციო? 722 00:58:26,603 --> 00:58:28,871 საშინელი მძღოლი ხარ. 723 00:58:28,873 --> 00:58:31,673 შენ ხარ ის ვინც არის ყოველთვის აკრიტიკებს ხალხს და ავნებს ხალხს. 724 00:58:31,675 --> 00:58:35,043 შენ ხარ ვინც მოიტყუა მასთან მეგობრობის შესახებ შემდეგ კი წლების განმავლობაში აწამებდა. 725 00:58:35,045 --> 00:58:37,079 უბრალოდ გავყევი, და მაინც... 726 00:58:41,117 --> 00:58:43,085 მე ვიხდი ამაში. 727 00:58:45,021 --> 00:58:49,558 სემ, რას ლაპარაკობ? უი. რა? 728 00:58:49,560 --> 00:58:53,028 ღმერთო ჩემო. 729 00:58:59,869 --> 00:59:02,571 სემ, არ მინახიხარ როგორც სამუდამოდ. სად გყავს... 730 00:59:17,020 --> 00:59:18,320 არა! 731 00:59:26,996 --> 00:59:28,764 აიღე ეს ძუ ლილი! 732 00:59:28,766 --> 00:59:31,733 მიყვარხარ. ეს რა გინდოდა მოსმენა? 733 01:00:01,631 --> 01:00:03,365 სემი? 734 01:00:21,384 --> 01:00:23,885 ჰეი, არიან... კარგად ხარ? 735 01:00:25,655 --> 01:00:29,992 ვგულისხმობ, აშკარად ტირიხარ. არის რამე, რისი გაკეთებაც შემიძლია? 736 01:00:29,994 --> 01:00:32,227 მე მოგიტან ხელსახოცი. ჰო, ჰო. ჰმ... 737 01:00:34,631 --> 01:00:35,897 ჰეი, აქ. მადლობა. 738 01:00:35,899 --> 01:00:37,666 ჰო. 739 01:00:45,274 --> 01:00:47,509 ბოდიში, რომ შენს ოთახში ვარ. ვიცი, რომ ნიშანია. 740 01:00:47,511 --> 01:00:50,746 არა, არ ინერვიულო ამის შესახებ. მე-- 741 01:00:50,748 --> 01:00:53,682 ნიშანი უბრალოდ ნამდვილად სხვა ადამიანებისთვის ასე რომ ისინი არ მიიღოთ ჩემი ნივთები. 742 01:00:55,986 --> 01:00:59,121 ეს პირველი დიდი წვეულებაა მე ოდესმე მქონია, ასე რომ... 743 01:00:59,123 --> 01:01:00,922 რატომ გქონდა ახლა? 744 01:01:04,193 --> 01:01:06,094 მივხვდი, წვეულება თუ მქონდა, ნეტავ მოვიდე. 745 01:01:16,372 --> 01:01:19,107 მომწონს შენი ოთახი. ჰო? 746 01:01:19,109 --> 01:01:20,942 ეს მამაჩემის ძველი ბუნაგია. 747 01:01:22,445 --> 01:01:24,713 მან უნდა მიიღოს ბევრი სინათლე. 748 01:01:24,715 --> 01:01:27,349 ჰო. ეს თითქოს... 749 01:01:27,351 --> 01:01:29,284 გაღვიძების მსგავსად მზის შუაგულში. 750 01:01:31,554 --> 01:01:34,056 ვნახო ძველი ხე. 751 01:01:34,058 --> 01:01:37,125 მე მომწონს. ეს არის - მუდმივია. 752 01:01:39,629 --> 01:01:41,196 არის ის ერთი ჩვენ ვისხედით? 753 01:01:42,899 --> 01:01:46,568 ჰო. დიახ, ჩვენ გავაკეთეთ. 754 01:01:46,570 --> 01:01:49,571 შენ... გახსოვს მასზე ასვლა? 755 01:01:49,573 --> 01:01:52,574 და მერე ჩამოხტა და ტერფი გაგიფუჭდა? 756 01:01:52,576 --> 01:01:55,577 სულელი ვიყავი. 757 01:01:55,579 --> 01:01:57,646 ძალიან ამბიციური იყო. 758 01:02:00,216 --> 01:02:02,551 -უნდა წავიდე. -აი, ჰეი, ჰეი. ჰეი. 759 01:02:02,553 --> 01:02:04,986 უბრალოდ დარჩი ერთი წამით, კარგი? 760 01:02:09,358 --> 01:02:12,094 მე შემიძლია - შემიძლია წაგიყვან სახლში ან... 761 01:02:12,096 --> 01:02:13,829 არ მინდა სახლში წასვლა. 762 01:02:17,333 --> 01:02:21,303 კარგი, შენ შეგიძლია... შეიძლება აქ ჩამოვარდნა თუ გინდა. 763 01:02:22,772 --> 01:02:25,707 არა, არა, არა... როგორც ჩემთან ერთად. მე-- 764 01:02:25,709 --> 01:02:28,443 სადმე სხვაგან. მე ვიქნები - სხვაგან ვიქნები. 765 01:02:28,445 --> 01:02:31,913 საწოლის მსგავსად, მთლიანად საკუთარ თავს. 766 01:02:31,915 --> 01:02:34,916 კენტ მაკფულერი მასტერ კომპლექტი. 767 01:02:39,922 --> 01:02:40,989 ჰო? 768 01:02:42,058 --> 01:02:43,358 კარგი. 769 01:02:44,527 --> 01:02:47,329 ჰეი, არაუშავს. 770 01:02:55,037 --> 01:02:56,371 აქ. 771 01:03:06,549 --> 01:03:08,350 ბოდიშს გიხდით ადრე. 772 01:03:09,485 --> 01:03:12,020 არ ინერვიულო ამაზე. არა, ბოდიში... 773 01:03:13,256 --> 01:03:15,223 მე ყოველთვის ვიყავი ასე საზიზღრობა შენთვის. 774 01:03:20,897 --> 01:03:23,565 ნუ უყურებ. არ წაიკითხო. გთხოვთ? რატომ? ეს არის... 775 01:03:23,567 --> 01:03:25,133 რაღაც ცუდია. 776 01:03:27,503 --> 01:03:28,670 კარგი. 777 01:03:34,010 --> 01:03:36,244 შენი კანი ისეთი ცხელია. 778 01:03:36,246 --> 01:03:40,315 ეს არის აჰ... ყოველთვის ასეა. 779 01:03:54,864 --> 01:03:57,098 ვისურვებდი, რომ შეგვეძლოს იყავი აქ სამუდამოდ. 780 01:04:15,953 --> 01:04:18,220 კარგი, კიდევ ვცადოთ. ჰმ. 781 01:04:18,222 --> 01:04:20,655 აჰ. 782 01:04:22,826 --> 01:04:25,126 ჩვენ ვიღებთ დასვენების დღეს. 783 01:04:25,128 --> 01:04:28,630 მგონი უბრალოდ ხარ აპირებს ირგვლივ დაღლილობას. 784 01:04:28,632 --> 01:04:32,801 რას ნიშნავს ეს... და მერე უბრალოდ აპირებ წასვლას იქით და ბოლოს აქ. 785 01:04:32,803 --> 01:04:35,470 გაცოცხლებას რომ ვაპირებდი ერთსა და იმავე დღეს... 786 01:04:37,006 --> 01:04:38,907 მინდოდა ღირსეული დღე ყოფილიყო. 787 01:04:47,416 --> 01:04:49,317 მაგრამ არა მხოლოდ ჩემთვის. 788 01:05:07,703 --> 01:05:10,472 გააკეთეთ ბავშვები სკოლაში ოდესმე დაგცინიან როგორ ლაპარაკობ? 789 01:05:13,409 --> 01:05:14,843 ხანდახან. 790 01:05:17,446 --> 01:05:19,347 შეგიძლიათ გააკეთოთ რამე ამის შესახებ. 791 01:05:21,050 --> 01:05:24,185 იცი, შეგიძლია ისწავლო სხვაგვარად საუბარი. 792 01:05:24,187 --> 01:05:27,522 მაგრამ ეს ჩემი ხმაა. როგორ იციან კიდეც მე ვლაპარაკობ? 793 01:05:29,692 --> 01:05:31,626 როცა ვიყავი მეხუთე კლასში, 794 01:05:33,529 --> 01:05:35,697 ეს გოგო ადრე იმღერე ეს სიმღერა... 795 01:05:42,406 --> 01:05:44,039 ვინ გააკეთა ეს? 796 01:05:45,541 --> 01:05:46,942 ლინდსი. 797 01:05:51,948 --> 01:05:54,115 როგორ ხარ ასე ბოროტი დედის მიმართ? 798 01:05:58,154 --> 01:06:00,889 მე არ ვარ ბოროტი დედის მიმართ. 799 01:06:00,891 --> 01:06:04,392 შენ იატაკზე ხაზი დახატე ფრჩხილის ლაქით და თქვა თქვენ ვერ გადალახეთ. 800 01:06:06,729 --> 01:06:10,565 მე და დედას ვიჩხუბეთ, და მე გავბრაზდი მასზე იმ მომენტში, მაგრამ მე არ... 801 01:06:12,835 --> 01:06:15,537 ეს არ მეგონა ის რეალურად შორს დარჩებოდა. 802 01:06:21,677 --> 01:06:23,244 შეხედე ამას. 803 01:06:23,246 --> 01:06:25,280 რა? ეს მხოლოდ გარეგნობაა, რა ლამაზი იყო. 804 01:06:25,282 --> 01:06:27,983 ო, ღმერთო ჩემო. შეხედეთ თქვენ ბიჭებო. შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ ისინი? 805 01:06:27,985 --> 01:06:30,652 ოჰ! ესენი ლამაზები არიან. 806 01:06:30,654 --> 01:06:33,288 გაიხსენე, როცა ადრე ყოველთვის აქ მოდიხარ? 807 01:06:33,290 --> 01:06:35,156 მე ვაკეთებ. რა თქმა უნდა. 808 01:06:35,158 --> 01:06:38,326 მერე შენი ქალიშვილი ძალიან მაგარი იყო, ასე რომ... 809 01:06:38,328 --> 01:06:40,295 - უბრალოდ ვხუმრობ. - შეიძლება პიცას ვუყუროთ? 810 01:06:40,297 --> 01:06:42,931 კარგი. მოიცადე, ვეფხვო. 811 01:06:48,437 --> 01:06:49,704 მოხარული ვარ, რომ ეს გავაკეთეთ. 812 01:06:49,706 --> 01:06:51,806 ჰო. 813 01:06:51,808 --> 01:06:53,575 უბრალოდ მართლა ტკბილი იყო რაც დღეს გააკეთე. 814 01:06:58,848 --> 01:06:59,447 გგონიათ მე კარგი ადამიანი ვარ? 815 01:07:03,386 --> 01:07:06,521 რა თქმა უნდა, ვფიქრობ, რომ შენ ხარ კარგი ადამიანი. 816 01:07:06,523 --> 01:07:09,524 მაგრამ ამას ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა რასაც ვფიქრობ. 817 01:07:09,526 --> 01:07:11,393 ვგულისხმობ იმას, რაც მნიშვნელოვანია არის ის, რასაც ფიქრობ. 818 01:07:11,395 --> 01:07:13,128 არა, სერიოზულად ვამბობ. მინდა ვიცოდე... 819 01:07:14,897 --> 01:07:16,931 რატომ ფიქრობ ასე მე კარგი ადამიანი ვარ? 820 01:07:23,672 --> 01:07:26,674 გახსოვს როდის შენ პატარა გოგო იყავი, 821 01:07:26,676 --> 01:07:30,045 რიგრიგობით ატარებდით ყველა ცხენი თავლაში 822 01:07:30,047 --> 01:07:32,380 ისე რომ არცერთი მათგანი თავს მიტოვებულად იგრძნობს? 823 01:07:32,382 --> 01:07:34,382 გახსოვთ ეს? 824 01:07:34,384 --> 01:07:36,317 მე ვაკეთებ. მმ-ჰმ. 825 01:07:38,087 --> 01:07:40,488 მაგრამ მე პატარა გოგო ვიყავი. 826 01:07:40,490 --> 01:07:42,490 ეს განსხვავებულია. 827 01:07:42,492 --> 01:07:45,660 დიდი გული გაქვს, სემ. ეს არ მიდის. 828 01:07:48,030 --> 01:07:49,831 ერთი კარგი რამ. 829 01:07:49,833 --> 01:07:54,602 თქვენ მხოლოდ აქცენტს აკეთებთ ეს ერთი კარგი რამ, 830 01:07:54,604 --> 01:07:56,571 და ხედავ სადაც მიგიყვანს. 831 01:08:10,286 --> 01:08:12,887 როგორ არის შესაძლებელი იმდენი რომ შეიცვალოს 832 01:08:12,889 --> 01:08:15,323 და ვერ შეცვლი საერთოდ არაფერი? 833 01:08:23,467 --> 01:08:25,934 ვიცოდი, რომ რაღაც უნდა გამეკეთებინა. 834 01:08:27,870 --> 01:08:29,671 რამე კარგია. 835 01:08:55,898 --> 01:08:57,899 უი! 836 01:09:23,125 --> 01:09:24,492 შენ მოახერხე. 837 01:09:24,494 --> 01:09:26,761 ოჰ, ბოდიში. 838 01:09:26,763 --> 01:09:28,796 ოთახს აკრძალულია. 839 01:09:28,798 --> 01:09:31,966 ოჰ, დაივიწყე ნიშანი. ეს არ არის დიდი საქმე. 840 01:09:31,968 --> 01:09:35,103 ეს მართლაც მხოლოდ იქ არის სხვა ადამიანებისთვის ასე რომ ისინი ნუ ერევი ჩემს ნივთებს. 841 01:09:36,338 --> 01:09:39,874 მიხარია რომ მოხვედი. ჰო. მომიწია. 842 01:09:39,876 --> 01:09:41,176 მომწონს ის რაც გაქვს შესრულებულია ადგილით. 843 01:09:41,178 --> 01:09:45,680 ჰო. ჰო, ეს გამოყენებულია იყოს მამაჩემის ძველი ბუნაგი. 844 01:09:45,682 --> 01:09:48,816 ახლა ეს არის, უჰ... კენტ მაკფულერი მასტერ კომპლექტი. 845 01:09:50,353 --> 01:09:52,287 ჰო, არც ისე კარგი თუმცა დილით. 846 01:09:54,723 --> 01:09:57,225 - გაღვიძებას ჰგავს... - ...მზის შუაგულში. 847 01:10:02,131 --> 01:10:03,531 ჰო. 848 01:10:10,406 --> 01:10:14,909 იმედია არ ფიქრობ რომ უცნაურია, რომ ვარ აქ შენთან ახლავე. 849 01:10:16,178 --> 01:10:18,112 სემ, ჰმ... 850 01:10:19,415 --> 01:10:23,318 ერთხელ კროსი ჩავიცვი ზედიზედ 365 დღის განმავლობაში, 851 01:10:23,320 --> 01:10:27,021 ასე რომ არ ვფიქრობ არაფერი უცნაურია. 852 01:10:27,023 --> 01:10:30,058 დამავიწყდა შენი კროსის ფაზა. ჰო. 853 01:10:37,266 --> 01:10:39,834 რატომ ხარ ყოველთვის ასე სასიამოვნოა ჩემთვის? 854 01:10:44,840 --> 01:10:47,508 აჰ, კარგი... 855 01:10:47,510 --> 01:10:51,045 გახსოვს მესამე კლასში 856 01:10:51,047 --> 01:10:53,414 მამაჩემის გარდაცვალების შემდეგ? 857 01:10:53,416 --> 01:10:59,254 კაფეტერიაში ვიყავით და ვტიროდი. 858 01:10:59,256 --> 01:11:04,692 და ფილ როგორ მოვიდა ჩემთან, დამიძახე ბავშვი, 859 01:11:04,694 --> 01:11:08,129 შემდეგ კი ჩემს უჯრას დაარტყა ჩემი ხელიდან, 860 01:11:08,131 --> 01:11:11,432 და საჭმელი გაფრინდა ყველგან. 861 01:11:12,635 --> 01:11:14,402 მახსოვს რა ჩვენც ვჭამდით. 862 01:11:14,404 --> 01:11:16,971 ეს იყო, ჰმ, კარტოფილის პიურე და თურქეთის ბურგერები. 863 01:11:16,973 --> 01:11:21,075 და შენ მოხვედი, 864 01:11:21,077 --> 01:11:24,579 თქვენ ასწიეთ კარტოფილის პიურე პირდაპირ მიწიდან 865 01:11:24,581 --> 01:11:29,617 და შენ ავედი ფილთან და შენ დაამტვრიე დაფქული კარტოფილი პირდაპირ სახეზე. 866 01:11:31,321 --> 01:11:34,956 და შენ-შენ მაშინ თქვი, "შენზე უარესი ხარ ცხელი სადილი" 867 01:11:34,958 --> 01:11:39,394 რომელიც იმ დროს, მართლა კარგი შეურაცხყოფა იყო. 868 01:11:39,396 --> 01:11:43,131 ანუ არ გამეცინა იმ დღეს მეტი, ვიდრე... 869 01:11:43,133 --> 01:11:44,732 ანუ... 870 01:11:48,137 --> 01:11:52,006 ეს იყო... ეს იყო პირველი შემთხვევა მას შემდეგ ვიცინე... 871 01:11:52,008 --> 01:11:53,908 მამაჩემი გარდაიცვალა და მე... 872 01:11:59,348 --> 01:12:01,249 გახსოვს რა გითხარი? 873 01:12:07,956 --> 01:12:10,258 "შენ ჩემი გმირი ხარ." 874 01:12:10,260 --> 01:12:11,659 ჰო. 875 01:12:14,196 --> 01:12:16,998 და იმ დღეს მე დავპირდი შენი გმირიც იყოს. 876 01:12:19,535 --> 01:12:21,269 არა უშავს რამდენი ხანი დასჭირდა. 877 01:12:32,948 --> 01:12:34,615 ვწუხვარ. 878 01:12:34,617 --> 01:12:37,518 არა, ნუ გააკეთებ - ნუ წუხდები. 879 01:12:37,520 --> 01:12:38,953 არაუშავს. 880 01:12:40,689 --> 01:12:42,290 კარგი. 881 01:12:43,492 --> 01:12:45,393 იმიტომ, რომ მე ნამდვილად არ ვწუხვარ. 882 01:13:09,085 --> 01:13:10,585 შიტ. მოიცადე. მე-- 883 01:13:17,726 --> 01:13:19,927 სემ! ჰეი! 884 01:13:19,929 --> 01:13:21,729 სემ! მოიცადე, მე... 885 01:13:22,998 --> 01:13:25,166 ღმერთო ჩემო! სემ, ნახე ეს? 886 01:13:25,168 --> 01:13:27,735 ჰეი. ჰეი, სემ. 887 01:13:27,737 --> 01:13:29,771 ნახე სად წავიდა ჯულიეტა? 888 01:13:31,407 --> 01:13:33,074 ჯულიეტა, გაჩერდი! 889 01:13:39,882 --> 01:13:41,249 ჯულიეტა! 890 01:13:42,785 --> 01:13:44,852 ჯულიეტა! მოიცადე! 891 01:13:55,464 --> 01:13:56,764 ჯულიეტა! 892 01:14:47,951 --> 01:14:49,817 ჯულიეტა! 893 01:14:55,524 --> 01:14:57,258 ჯულიეტა! 894 01:15:04,099 --> 01:15:06,334 ჯულიეტა. რას აკეთებ აქ? 895 01:15:06,336 --> 01:15:08,603 ვიცი რაც მოხდა უკან იქ. მომშორდი. 896 01:15:08,605 --> 01:15:11,005 და ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს ამის გამო, და ვიცი, რომ ეს შეიძლება გიჟურად ჟღერდეს, 897 01:15:11,007 --> 01:15:13,107 მაგრამ მე მაქვს განცდა, რომ შეიძლება ვიყო შეუძლია შენი გაგება 898 01:15:13,109 --> 01:15:16,277 შენზე უკეთესი იფიქრე, რომ შემეძლო. მძულხარ. 899 01:15:20,349 --> 01:15:22,717 არ მძულხარ. 900 01:15:22,719 --> 01:15:25,186 ვიცი, რომ ყოველთვის არ გვქონია ყველაზე კარგი იყო შენთვის, 901 01:15:25,188 --> 01:15:28,723 მაგრამ საქმე იმაშია, რომ ლინდსი არაფერს ნიშნავდა ამით. 902 01:15:28,725 --> 01:15:30,157 ჩვენ არ ვიცოდით რასაც ვაკეთებდით. არა. 903 01:15:30,159 --> 01:15:34,328 ადრე ვმეგობრობდი ლინდსისთან ერთად. 904 01:15:34,330 --> 01:15:36,731 ადრეც ზუსტად იყო მისი მშობლები განქორწინდნენ. 905 01:15:36,733 --> 01:15:40,134 ადრე მეძინებოდა მის სახლში. მისი მშობლები ასე ცუდად იბრძოდა. 906 01:15:41,870 --> 01:15:43,571 ის ისეთი შეწუხებული იყო. 907 01:15:46,174 --> 01:15:49,110 ის ისეთი შეწუხებული იყო მან საწოლის სველება დაიწყო. 908 01:15:50,879 --> 01:15:54,215 ყველას სახელი გახსოვს მეხუთე კლასში მომცა, 909 01:15:54,217 --> 01:15:56,150 სახელი ლინდსიმ მომცა. 910 01:15:58,086 --> 01:16:00,588 ნაზი ყვითელი. 911 01:16:00,590 --> 01:16:02,757 გახსოვს ეს? 912 01:16:02,759 --> 01:16:05,593 გახსოვთ კემპინგის მოგზაურობა როცა ვითომ ვიწუწუნებ ჩემს საძილე ტომარაში? 913 01:16:05,595 --> 01:16:08,095 ლინდსი იყო. 914 01:16:08,097 --> 01:16:10,231 ლინდსი არის ის, ვინც აწვალებდა. 915 01:16:12,868 --> 01:16:16,003 როცა ყველა იკითხა რა მოხდა, მან უბრალოდ მიუთითა მისმა თითმა ჩემკენ დაიკივლა, 916 01:16:16,005 --> 01:16:17,672 "მან ეს გააკეთა." 917 01:16:19,074 --> 01:16:20,241 ჯულიეტა... 918 01:16:23,345 --> 01:16:24,845 გთხოვთ ნება მომეცით დაგეხმაროთ. 919 01:16:29,017 --> 01:16:31,686 ახლა ამას არ აქვს მნიშვნელობა. 920 01:16:39,094 --> 01:16:40,528 შენ... 921 01:16:45,233 --> 01:16:46,601 მე-- 922 01:16:49,404 --> 01:16:54,041 ჰეი, ეს ჰგავს შენი ვალ-ა-გრამი ყოველთვის ამბობდა. 923 01:16:56,411 --> 01:17:00,881 "შეიძლება მომავალ წელს, მაგრამ... 924 01:17:02,751 --> 01:17:04,318 ალბათ არა“. 925 01:17:05,420 --> 01:17:06,988 ჯულიეტა-- 926 01:17:18,667 --> 01:17:20,635 ოჰ! 927 01:17:51,667 --> 01:17:53,934 პირველად, როცა გავიღვიძებ... 928 01:17:55,671 --> 01:17:57,104 არ მეშინია... 929 01:17:58,440 --> 01:18:00,007 ან დაბნეული... 930 01:18:01,143 --> 01:18:02,777 ან გაბრაზებული. 931 01:18:07,716 --> 01:18:10,151 იმიტომ, რომ პირველად, 932 01:18:10,153 --> 01:18:12,953 ნამდვილად მესმის რა უნდა მოხდეს. 933 01:18:24,299 --> 01:18:27,034 ნამდვილად მესმის როგორ ვიცხოვროთ ამ დღეს. 934 01:18:33,475 --> 01:18:36,744 -აჰ, პარასკევი, არა? - დიახ. 935 01:18:39,749 --> 01:18:41,649 ოჰ, გმადლობთ. ჰო. 936 01:18:41,651 --> 01:18:44,518 რამე საჭმელად გინდა? 937 01:18:44,520 --> 01:18:47,254 მე კარგად ვარ. მადლობა. ლინდსიმ დაფარა. 938 01:18:47,256 --> 01:18:49,190 დედა? ოჰ. 939 01:18:49,192 --> 01:18:51,092 მიყვარხარ. 940 01:18:51,094 --> 01:18:52,827 მეც მიყვარხარ. 941 01:18:54,362 --> 01:18:56,997 რა, არა სიყვარული შენი მოხუცისთვის? 942 01:18:56,999 --> 01:19:00,067 მეც მიყვარხარ, მოხუცო. გმადლობთ. 943 01:19:00,069 --> 01:19:01,769 გმადლობთ. 944 01:19:08,043 --> 01:19:10,878 სემი, დაივიწყე ხელთათმანები! 945 01:19:10,880 --> 01:19:13,114 რას ვიზამდი შენს გარეშე? 946 01:19:17,219 --> 01:19:18,519 ჰეი. 947 01:19:20,555 --> 01:19:24,658 თქვენ ხართ სრულყოფილი როგორიც ხარ, გაზიანი. 948 01:19:26,762 --> 01:19:28,696 ყოველთვის გახსოვდეთ ეს. 949 01:19:36,104 --> 01:19:37,471 ოჰ. 950 01:19:38,774 --> 01:19:41,342 უჰ, ვერ ვსუნთქავ! 951 01:19:57,159 --> 01:19:59,360 ცივა! ჰო. 952 01:20:39,668 --> 01:20:41,468 რას აკეთებ? 953 01:20:41,470 --> 01:20:45,172 აუდიცია ტამპაქსისთვის კომერციული? მოდით წავიდეთ. 954 01:20:56,384 --> 01:20:59,386 ჰო, პატარავ! 955 01:20:59,388 --> 01:21:02,523 ჰეი! ჰეი, შედი! 956 01:21:04,994 --> 01:21:07,795 შენ იცი როგორ მომწონს. 957 01:21:14,870 --> 01:21:18,539 ჰეი, ელოდი. რა, თეთრი რამ მაქვს ჩემს სახეზე? 958 01:21:18,541 --> 01:21:20,207 არა, შენ იცი რატომ მიყვარხარ? 959 01:21:21,877 --> 01:21:25,079 მიყვარხარ იმიტომ შენ არაფერზე ხარ გართული. ყოველთვის. 960 01:21:25,081 --> 01:21:27,381 თქვენ იცით, რომ მე ძირს უთხრის. 961 01:21:27,383 --> 01:21:29,917 - შენ ხარ. -ჰეი მეც დაბლა ვარ. 962 01:21:29,919 --> 01:21:33,387 არა. კარგი. 963 01:21:33,389 --> 01:21:37,491 არა, მე შენ მიყვარხარ, მოკავშირე, იმიტომ რომ ცნობისმოყვარე ხარ მსოფლიოს შესახებ. 964 01:21:39,327 --> 01:21:41,695 და შენ ხარ ვნებიანი, და თქვენ ამოძრავებთ. 965 01:21:41,697 --> 01:21:43,697 ვინმემ მერცხალი ოპრა ამ დილით? 966 01:21:47,903 --> 01:21:49,470 მიყვარხარ, ლინდს. 967 01:21:50,872 --> 01:21:53,707 მიყვარხარ იმიტომ შენ ასეთი მეგობარი ხარ 968 01:21:53,709 --> 01:21:57,211 რომ ტუალეტის ქაღალდები ჯეისონ ფოსტერის სახლი ერთი კვირა პირდაპირ მარტო 969 01:21:57,213 --> 01:21:58,946 მხოლოდ იმიტომ, რომ მან თქვა რომ ცუდად მკოცნიდი. 970 01:22:01,751 --> 01:22:03,017 ეშმაკი. 971 01:22:08,390 --> 01:22:12,192 ოჰ, მგონი ვიცი რატომაც სემი კარგ ხასიათზეა. 972 01:22:15,463 --> 01:22:17,298 ოჰ. მასზე მიდის. 973 01:22:26,207 --> 01:22:28,609 ვეძებდი ყველგან. ვერ ვპოულობ. 974 01:22:30,145 --> 01:22:32,112 დიდი მადლობა ამისთვის. 975 01:22:46,628 --> 01:22:48,429 სიზიფე. 976 01:22:48,431 --> 01:22:51,732 -არა სდ. -ბოდიში. გადაუდებელი შემთხვევა იყო გასაჭირში. 977 01:22:51,734 --> 01:22:54,001 მცირე ლაზერული აფეთქება. 978 01:22:54,003 --> 01:22:56,236 ვალ-ა-გრამის მიწოდება. - გილოცავთ კუპიდონის დღეს. 979 01:22:58,306 --> 01:22:59,840 ძალიან ლამაზია. 980 01:22:59,842 --> 01:23:01,976 -მე ჰეტერონორმატიულ ჯოჯოხეთში ვარ. -მე მომწონს შენი ჩექმები. 981 01:23:01,978 --> 01:23:03,777 სიზიფე. 982 01:23:05,781 --> 01:23:11,085 მაგრამ ის მაინც ასე ფიქრობს ის შეძლებს დაძაბვას რომ ლოდი აღმართზე. 983 01:23:11,087 --> 01:23:16,357 ის ციხეშია საკუთარი მოწყობილობით. ერთადერთი გაქცევა შეცვლაა. 984 01:23:16,359 --> 01:23:18,425 ფრთხილად იყავი. 985 01:23:19,494 --> 01:23:22,162 რომ. ოჰ, კაცო. 986 01:23:22,164 --> 01:23:23,797 სემ. ჰეი. 987 01:23:23,799 --> 01:23:25,199 ჰეი. 988 01:23:25,201 --> 01:23:27,668 ჰმ, "შენ ჩემი გმირი ხარ". 989 01:23:27,670 --> 01:23:29,370 გყავს საიდუმლო თაყვანისმცემელი? 990 01:23:29,372 --> 01:23:31,372 საიდუმლო? ეს არის - ეს არის, ჰმ, 991 01:23:31,374 --> 01:23:34,675 არც ისე საიდუმლო. არ ვიცი რა თქვენ საუბრობთ. 992 01:23:34,677 --> 01:23:35,843 აბა, ჰმ... 993 01:23:37,612 --> 01:23:41,015 ჰეი, მისმინე, ჰმ, მე ვარ... ამაღამ წვეულებას ვაწყობ. მმ-ჰმ. 994 01:23:41,017 --> 01:23:44,351 და მაინტერესებდა თუ შეიძლება გინდოდა 995 01:23:44,353 --> 01:23:46,186 მოდი, იქნებ. 996 01:23:46,188 --> 01:23:47,721 ჰო? არა? 997 01:23:47,723 --> 01:23:49,823 რა არის ეს ჩემთვის? 998 01:23:49,825 --> 01:23:53,627 მე - რა არის ეს ჩემთვის? 999 01:23:53,629 --> 01:23:56,730 ჰმ... ჰო. 1000 01:23:56,732 --> 01:24:00,234 და, მე მაქვს რაღაც მოგვიანებით მინდა გითხრათ. საიდუმლო. 1001 01:24:00,236 --> 01:24:01,468 მოგვიანებით? ჰო. 1002 01:24:01,470 --> 01:24:03,303 კარგი. კარგი. 1003 01:24:03,305 --> 01:24:05,839 მოიცადე, ჰეი, "შენ ჩემი გმირი ხარ" როგორ... 1004 01:24:05,841 --> 01:24:08,976 მადლობა ჩემი ლამაზი ვარდისთვის. მე მიყვარს. 1005 01:24:15,718 --> 01:24:17,384 რა მითხარი? 1006 01:24:17,386 --> 01:24:19,386 ეს არ გამოდის. 1007 01:24:19,388 --> 01:24:22,022 კარგი, სემ, არ შეგიძლია დამშორდი. 1008 01:24:22,024 --> 01:24:27,161 ვფიქრობ, შემიძლია და მე ვფიქრობ, რომ უბრალოდ გავაკეთე. 1009 01:24:29,264 --> 01:24:30,764 ელოდი უნდა აერჩია. 1010 01:24:36,771 --> 01:24:38,605 რა მოხდა? 1011 01:24:38,607 --> 01:24:42,009 თქვენ ბიჭები უნდა... ანუ შენ თქვი რომ გინდოდა... 1012 01:24:44,045 --> 01:24:46,947 ეს არის რობ კოკრანი. 1013 01:24:46,949 --> 01:24:50,784 -არ იმსახურებს. - მიუხედავად ამისა, ძალიან შოკისმომგვრელია. 1014 01:24:50,786 --> 01:24:53,520 სოციოპათი, 12 საათი. 1015 01:24:53,522 --> 01:24:56,190 - უჰ. -აქ შარდის სუნი ასდის? 1016 01:24:56,192 --> 01:24:57,591 გაჩერდი. 1017 01:24:57,593 --> 01:24:59,326 ნორმა ბეიტსი! რა? 1018 01:25:00,628 --> 01:25:02,296 უბრალოდ არ. 1019 01:25:02,298 --> 01:25:05,199 -მაგრამ ეს ჯულიეტაა. -ზუსტად. 1020 01:25:05,201 --> 01:25:09,236 ეს ჯულიეტაა. მას სახელი აქვს და ის ადამიანია. 1021 01:25:09,238 --> 01:25:12,606 გუშინ თქვი რომ იყავი ეშინოდა რომ დაგკბინოს თუ ის ძალიან ახლოს იყო. 1022 01:25:14,476 --> 01:25:16,210 ეს იყო დიდი ხნის წინ. 1023 01:25:18,646 --> 01:25:20,214 ეს იყო გუშინ. 1024 01:26:04,592 --> 01:26:06,927 - ჰეი, ლინდს. - კარგი, მოდით ეს გავაკეთოთ. 1025 01:26:06,929 --> 01:26:09,296 ლინდსი? რა? 1026 01:26:09,298 --> 01:26:11,698 როგორ არ მითხარი არასდროს მშობლების განქორწინების შესახებ? 1027 01:26:11,700 --> 01:26:14,601 სერიოზულად ამბობ? 1028 01:26:15,937 --> 01:26:17,271 ჰო. 1029 01:26:19,474 --> 01:26:22,409 რატომ ვისაუბრებდი რაღაც რაც მოხდა ათასი წლის წინ? 1030 01:26:23,778 --> 01:26:25,746 იმიტომ რომ ეს შენ დაგემართა. 1031 01:26:26,814 --> 01:26:28,348 და შენ ჩემთვის მნიშვნელობა გაქვს. 1032 01:26:28,350 --> 01:26:30,617 არ ვიცი რა თქვენ საუბრობთ. შევიდეთ შიგნით. 1033 01:26:30,619 --> 01:26:32,286 მოდი აქ. 1034 01:26:35,223 --> 01:26:38,992 თქვენ იცით, რომ არ გჭირდებათ მოქმედება ასე მკაცრი ყველა დროის. 1035 01:26:43,565 --> 01:26:45,465 ჩემზე არ ინერვიულო, კარგი? 1036 01:26:47,335 --> 01:26:50,704 აბა, მიყვარხარ არ აქვს მნიშვნელობა რა. შევიდეთ შიგნით. 1037 01:26:50,706 --> 01:26:52,539 გადაადგილება, მოძრაობა, მოძრაობა. 1038 01:27:00,816 --> 01:27:03,150 ჰეი, ჰმ, შენ მოახერხე. 1039 01:27:03,152 --> 01:27:06,320 მოდი ჩემთან. რა? აჰ, კარგი. 1040 01:27:07,655 --> 01:27:08,822 კარგი. 1041 01:27:13,528 --> 01:27:16,530 მე მჯერა შენი საიდუმლო მმართებს, არა? 1042 01:27:16,532 --> 01:27:17,998 მე მჯერა, რომ ვაკეთებ. 1043 01:27:18,000 --> 01:27:19,933 კარგი, მოდით მოვისმინოთ. 1044 01:27:24,106 --> 01:27:25,839 საიდუმლო არის... 1045 01:27:27,542 --> 01:27:31,178 შენი საუკეთესო კოცნა იყო რომ ოდესმე მქონია მთელ ჩემს ცხოვრებაში. 1046 01:27:34,349 --> 01:27:39,419 ჰმ, მაგრამ არ გვაქვს... ჩვენ არ გვიკოცნია. 1047 01:27:42,957 --> 01:27:45,025 ვგულისხმობ, მესამე კლასიდან არა. 1048 01:27:47,462 --> 01:27:50,631 მაშინ ჯობია დაიწყო. ბევრი დრო არ მაქვს. 1049 01:28:24,667 --> 01:28:26,099 რადგან მინდოდა. 1050 01:28:48,956 --> 01:28:51,458 ჯულიეტა, უნდა დაგელაპარაკო. 1051 01:28:51,460 --> 01:28:54,761 წამით. არაუშავს. გთხოვთ. სინამდვილეში, მე მაქვს სადმე უნდა ვიყო. 1052 01:28:54,763 --> 01:28:56,930 მე ვიცი რაც შენ დაგეგმეს ამაღამ. 1053 01:28:56,932 --> 01:29:00,767 და მინდა ეს იცოდე თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება, კარგი? შენ არაფერი არ იცი. 1054 01:29:00,769 --> 01:29:03,136 ვიცი რომ გაქვს რაღაც მითხარი. 1055 01:29:03,138 --> 01:29:06,106 რაღაც გაქვს რომ ყველას გვითხრას. ძუ ხარ. 1056 01:29:08,376 --> 01:29:10,977 ძუ ვყოფილვარ. 1057 01:29:10,979 --> 01:29:14,548 ძუ ვყოფილვარ. ჩვენ ყველას გვაქვს ბიწები ყოფილან. და ვწუხვარ. უნდა წავიდე. 1058 01:29:14,550 --> 01:29:17,184 ვცდილობ გითხრა როგორ ვწუხვარ - ვწუხვარ. შენ ეს თქვი. 1059 01:29:17,186 --> 01:29:19,820 უკაცრავად, მაგრამ უნდა მოდი შენთან. დამანებე თავი! 1060 01:29:19,822 --> 01:29:21,355 არ შემიძლია. სემ! 1061 01:29:21,357 --> 01:29:23,290 სემ, რატომ გააკეთე? გაქცევა ჩემგან? ახლა არ შემიძლია. 1062 01:29:23,292 --> 01:29:26,560 ყოფილხარ წლების განმავლობაში მაიგნორებს, და მერე მაკოცე 1063 01:29:26,562 --> 01:29:30,063 და მერე დაუბრუნდი მსახიობობას... ყველაფერს ვგულისხმობდი რაც იქ მოხდა. 1064 01:29:30,065 --> 01:29:33,500 სულ ეს შემიძლია ვთქვა, რომ ვგულისხმობდი და ვისურვებდი ამდენი დრო არ დამჭირვებია. 1065 01:29:33,502 --> 01:29:38,405 გიჭირს? აჰ, შეგიძლია... შეგიძლია დამიჯერო. 1066 01:29:45,179 --> 01:29:46,313 ჯულიეტა! 1067 01:29:49,183 --> 01:29:50,751 ჯულიეტა! 1068 01:29:58,327 --> 01:29:59,326 ჯულიეტა! 1069 01:30:12,207 --> 01:30:14,241 ჯულიეტა, ნუ! 1070 01:30:15,109 --> 01:30:16,910 მოიცადე! მოიცადე! 1071 01:30:16,912 --> 01:30:20,113 -რა ხდება? რატომ მომყვები? 1072 01:30:20,115 --> 01:30:21,715 რატომ არ შეგიძლია მარტო დამტოვო? 1073 01:30:21,717 --> 01:30:23,850 არ გინდა მოკვდე. 1074 01:30:23,852 --> 01:30:27,254 გინდა ტკივილის შეჩერება. 1075 01:30:27,256 --> 01:30:31,525 გაჩერდი. შენ გაჩერდი. შენ - არ მიცნობ. 1076 01:30:31,527 --> 01:30:33,593 ვერასოდეს გაიგებდი. 1077 01:30:33,595 --> 01:30:35,562 შენ გაქვს არჩევანი, ჯულიეტა. 1078 01:30:35,564 --> 01:30:37,063 ამას ყველა არ ხვდება. 1079 01:30:37,065 --> 01:30:38,465 სემ! 1080 01:30:40,435 --> 01:30:41,935 გთხოვთ ნება მომეცით დაგეხმაროთ. 1081 01:30:41,937 --> 01:30:44,604 არ გესმის? 1082 01:30:44,606 --> 01:30:46,706 შენ ვერ დამეხმარები. 1083 01:30:47,809 --> 01:30:49,910 ვერ გამომისწორდება. 1084 01:30:49,912 --> 01:30:52,879 შენ ის არ ხარ ვისაც შეკეთება სჭირდება. იქ არაფერი გჭირს. 1085 01:30:52,881 --> 01:30:54,881 არავის მისცეთ უფლება გითხრათ, რომ არსებობს. 1086 01:30:57,919 --> 01:31:03,723 ეს არის მხოლოდ ბლაპი. შენი ცხოვრება შეიცვლება, ჯულიეტა, 1087 01:31:03,725 --> 01:31:06,993 თუ უბრალოდ გაჩერდები... 1088 01:31:06,995 --> 01:31:08,829 კიდევ ერთი წუთით. 1089 01:31:15,837 --> 01:31:18,271 ამისთვის უკვე გვიანია. 1090 01:31:18,273 --> 01:31:21,408 არა, ეს არ არის. არასდროს არ არის გვიან. 1091 01:31:26,180 --> 01:31:27,814 ჯულიეტა, გაჩერდი! 1092 01:31:41,662 --> 01:31:44,264 შესაძლოა თქვენთვის, ხვალ არის. 1093 01:31:45,834 --> 01:31:48,034 შესაძლოა თქვენთვის არის 1000... 1094 01:31:48,036 --> 01:31:51,004 ან 3000. 1095 01:31:53,107 --> 01:31:54,508 ან ათი. 1096 01:31:57,378 --> 01:31:59,846 მაგრამ ზოგიერთი ჩვენგანისთვის, 1097 01:31:59,848 --> 01:32:01,515 მხოლოდ დღეს არის. 1098 01:32:02,850 --> 01:32:06,052 და რას აკეთებ დღეს მნიშვნელოვანია... 1099 01:32:06,054 --> 01:32:07,754 ამ მომენტში... 1100 01:32:09,957 --> 01:32:11,958 და შესაძლოა უსასრულობაში. 1101 01:32:14,228 --> 01:32:16,563 მე ვხედავ მხოლოდ ჩემს საუკეთესო ჰიტებს. 1102 01:32:26,541 --> 01:32:28,542 მე ვხედავ ნივთებს მინდა გავიხსენო... 1103 01:32:32,847 --> 01:32:34,648 და დაიმახსოვრე. 1104 01:32:41,923 --> 01:32:45,325 მაშინ მივხვდი ამას გარკვეული მომენტები სამუდამოდ გრძელდება. 1105 01:32:48,663 --> 01:32:51,131 მაშინაც კი, როცა ისინი დასრულდება, ისინი მაინც აგრძელებენ. 1106 01:32:54,535 --> 01:32:56,169 ეს არის მნიშვნელობა. 1107 01:32:58,439 --> 01:32:59,506 სემი? 1108 01:33:01,208 --> 01:33:02,609 სემი? 1109 01:33:04,879 --> 01:33:06,513 შენ გადამარჩინე. 1110 01:33:09,417 --> 01:33:10,917 არა. 1111 01:33:12,253 --> 01:33:14,187 შენ გადამარჩინე.