1
00:00:42,899 --> 00:00:43,899
بلزاك والخياطة الصغيرة

2
00:00:43,900 --> 00:00:48,800
نحن الحرس الأحمر
للرئيس ماو

3
00:00:48,835 --> 00:00:53,267
التي تأتي من السهوب
إلى ساحة تيانانمن

4
00:00:53,302 --> 00:00:57,700
أعلامنا الحمراء هي
مثل البحر الناري

5
00:00:57,800 --> 00:01:01,900
أغانينا الثورية
صدى إلى السماء

6
00:01:02,000 --> 00:01:06,200
رئيسنا الطيار العظيم
ماو

7
00:01:06,300 --> 00:01:10,400
يغوينا

8
00:01:10,500 --> 00:01:15,550
نحن الحرس الأحمر
للرئيس ماو

9
00:01:15,585 --> 00:01:20,600
التي تأتي من السهوب
إلى ساحة تيانانمن

10
00:01:20,900 --> 00:01:25,050
أعلامنا الحمراء
هم مثل البحر الناري

11
00:01:25,085 --> 00:01:29,200
أغانينا الثورية
صدى إلى السماء

12
00:01:29,300 --> 00:01:33,100
رئيسنا الطيار العظيم
ماو

13
00:01:33,200 --> 00:01:37,200
يغوينا

14
00:01:41,700 --> 00:01:43,800
الرئيس ماو

15
00:01:43,900 --> 00:01:45,900
الشمس الحمراء لقلوبنا

16
00:01:46,100 --> 00:01:50,000
شعب السهوب
أعطهم كل حبك

17
00:01:50,200 --> 00:01:54,865
لذا قُدنا إلى الأمام

18
00:01:54,900 --> 00:01:58,100
لقد تسلقت هذه الخطوات الأولى
في عام 1971

19
00:01:58,500 --> 00:02:01,300
لوه وأنا كنا نسير
يومين

20
00:02:01,800 --> 00:02:04,900
من أقرب مدينة
إلى جبال فينيكس

21
00:02:05,100 --> 00:02:06,500
مكان إعادة تعليمنا

22
00:02:17,500 --> 00:02:19,200
هل تلك حقيبتك؟

23
00:02:19,400 --> 00:02:20,600
نعم يا رئيس

24
00:02:21,000 --> 00:02:24,100
يقولون والدك
إنه طبيب أسنان رجعي

25
00:02:24,200 --> 00:02:25,900
ما هو خطأك؟

26
00:02:26,400 --> 00:02:30,365
في عام 1949 التقى بعدو
من الناس

27
00:02:30,400 --> 00:02:38,300
الحاكم السابق، ذلك
حثالة، تشيانغ كاي شيك

28
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
ما هذا؟

29
00:02:42,200 --> 00:02:43,500
كتاب وصفة

30
00:02:48,200 --> 00:02:49,900
أنت تحمل هذا من
الرأس للأسفل

31
00:02:52,200 --> 00:02:54,000
ما هو المضحك جدا، الخاص بك
البلهاء؟

32
00:02:54,200 --> 00:02:56,000
هل تستطيع القراءة؟

33
00:02:56,200 --> 00:02:57,400
لذلك، اقرأ!

34
00:02:57,500 --> 00:02:58,600
تبين لنا!

35
00:02:58,800 --> 00:03:00,100
أيها الرئيس، أنت تعلم أنني لا أعرف
أستطيع أن أقرأ

36
00:03:05,000 --> 00:03:07,800
اقرأ هذا لنا

37
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
300 جرام من صدور الدجاج

38
00:03:13,400 --> 00:03:16,900
10 حبات جوز مقشرة
20 جرامًا من العلكة

39
00:03:16,935 --> 00:03:18,500
10 ملاعق من النبيذ الأصفر

40
00:03:18,600 --> 00:03:21,600
بهارات بيضاء. قرصة
من الملح

41
00:03:21,700 --> 00:03:24,600
اغسل الدجاج

42
00:03:24,700 --> 00:03:27,865
ضع ذلك، على
وعاء

43
00:03:27,900 --> 00:03:31,600
إذا لم يكن لدينا المكسرات
هل يمكننا استخدام الفول السوداني؟

44
00:03:31,700 --> 00:03:32,900
الفلاحون الثوريون
لن تكون معطوبة أبدا

45
00:03:33,000 --> 00:03:37,600
من أجل دجاجة برجوازية قذرة!

46
00:03:43,600 --> 00:03:46,400
أرسلك الرئيس ماو إلى هنا

47
00:03:46,800 --> 00:03:49,100
ليتم إعادة تعليمهم

48
00:03:49,200 --> 00:03:52,100
عدم إقامة ولائم رجعية

49
00:03:53,100 --> 00:03:56,700
على جبلنا أنت
سوف تعمل بجد

50
00:03:56,735 --> 00:03:59,200
وسوف تأكل الملفوف والذرة!

51
00:04:25,300 --> 00:04:27,200
ماذا تعني هذه الرسومات؟

52
00:04:27,400 --> 00:04:30,600
أنا أدعى ما جيانلينغ
لديه اسمي

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,800
ما هذا يا رئيس؟

54
00:04:41,300 --> 00:04:42,800
لعبة

55
00:05:00,300 --> 00:05:01,000
مجرد لعبة

56
00:05:01,200 --> 00:05:02,500
هذا هراء. ما الغرض منه؟

57
00:05:02,800 --> 00:05:05,400
تسلية الأطفال البرجوازيين

58
00:05:06,100 --> 00:05:07,000
ضعه على النار!

59
00:05:10,700 --> 00:05:14,000
إنها ليست لعبة يا زعيم
إنها آلة موسيقية

60
00:05:14,100 --> 00:05:15,200
يطلق عليه الكمان

61
00:05:15,400 --> 00:05:17,400
انها جيدة جدا

62
00:05:17,800 --> 00:05:21,300
لكنه يلعب بشكل جيد للغاية

63
00:05:21,500 --> 00:05:23,500
سوف يظهر لك

64
00:05:26,500 --> 00:05:28,100
تابع

65
00:05:28,500 --> 00:05:29,700
ألعب بشكل سيء يا زعيم

66
00:05:29,800 --> 00:05:32,000
قلت له أن يلعب.
لذا العب!

67
00:05:36,300 --> 00:05:40,700
هل يمكن أن تلعب سوناتا
موزارت للرئيس؟

68
00:05:41,300 --> 00:05:43,000
ما هي السوناتا؟

69
00:05:45,200 --> 00:05:46,300
 � 

70
00:05:46,400 --> 00:05:47,300
أغنية جبلية

71
00:05:47,600 --> 00:05:48,900
ما اسمك؟

72
00:05:49,800 --> 00:05:52,700
انها حقا ليست أغنية

73
00:05:53,600 --> 00:05:55,600
لقد طلبت منك اسمك!

74
00:05:55,900 --> 00:05:57,500
 �... موزارت

75
00:05:57,700 --> 00:06:00,300
موزارت يفكر
الرئيس ماو

76
00:06:02,800 --> 00:06:05,800
موزارت يفكر دائمًا
في الرئيس ماو!

77
00:06:06,400 --> 00:06:07,400
يمين!

78
00:06:09,700 --> 00:06:10,800
هيا العب!

79
00:06:11,100 --> 00:06:13,700
قال له الرئيس أن يبدأ

80
00:07:42,200 --> 00:07:44,100
وأن نظن أننا في هذا
إيداع

81
00:07:44,200 --> 00:07:47,700
يمكننا أن نفقد لدينا
حياة كاملة

82
00:07:48,000 --> 00:07:50,800
بفكر واحد.
هذا يعطيني قشعريرة

83
00:08:05,800 --> 00:08:08,400
منذ زمن طويل سكان الجبال

84
00:08:08,500 --> 00:08:10,300
لقد تم تحديد الجدول الزمني الخاص بك من قبل
"حركة" الشمس

85
00:08:10,700 --> 00:08:13,200
ولكن تم كسر هذه العادة

86
00:08:13,400 --> 00:08:16,100
بالمناسبة علينا أن نتسلق

87
00:08:20,000 --> 00:08:25,300
الخطيئة في العمل! أنت كذلك
كل الشوارد!

88
00:08:25,800 --> 00:08:28,300
انظر إلى هذا القرف السائل

89
00:08:28,500 --> 00:08:31,500
في منزلك ليس هناك ما هو أفضل

90
00:09:12,400 --> 00:09:15,200
الغربي الوحيد الذي
أدخل هذه المنطقة

91
00:09:15,400 --> 00:09:16,200
كان عام 1940

92
00:09:16,400 --> 00:09:19,700
المبشر الفرنسي الأب ميشيل،

93
00:09:19,800 --> 00:09:21,200
وكتب في مذكرات سفره:

94
00:09:21,300 --> 00:09:23,300
بعد شهرين على الطريق

95
00:09:23,500 --> 00:09:25,500
في الرابع من أغسطس الساعة
التقويم الصيني

96
00:09:25,700 --> 00:09:28,800
وصلت إلى منطقة Tianquan
في جبال فينيكس

97
00:09:28,900 --> 00:09:31,900
حيث يتم استخراج النحاس
للعملات المعدنية

98
00:09:32,600 --> 00:09:34,000
تقول الحوليات الصينية: في سنة 100 م.

99
00:09:34,100 --> 00:09:35,700
كان هذا بالضبط في عهد أسرة هان

100
00:09:35,800 --> 00:09:38,400
أعطى إمبراطور هان هذا
جبل

101
00:09:38,500 --> 00:09:41,600
لحبيبته رئيس
الخصي القصر

102
00:09:41,900 --> 00:09:43,400
وكان هذا أول ذكر رسمي

103
00:09:43,500 --> 00:09:47,600
عن المثلية الجنسية في الصين

104
00:10:11,600 --> 00:10:13,000
ولكن ما هذا بحق الجحيم؟

105
00:10:13,100 --> 00:10:14,800
لا يمكنك حتى
ادفع سلة!

106
00:10:17,000 --> 00:10:18,965
ترى ماذا سكبت؟

107
00:10:19,000 --> 00:10:21,400
العمل الشاق
من الفلاحين الثوريين!

108
00:10:21,500 --> 00:10:24,800
انهض! أسرع!

109
00:10:31,300 --> 00:10:34,400
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
أنا أستمع

110
00:10:34,435 --> 00:10:35,300
نعم

111
00:10:35,900 --> 00:10:39,100
هل تعرف الينابيع الساخنة
من المقص الثلاثة؟

112
00:10:39,135 --> 00:10:39,700
نعم

113
00:10:40,700 --> 00:10:43,900
يقولون الفتيات المحلية

114
00:10:44,100 --> 00:10:45,900
اذهب للاستحمام هناك

115
00:10:46,200 --> 00:10:48,800
جنة صغيرة حقيقية!

116
00:10:49,200 --> 00:10:52,100
ما وراء الرمال السريعة
إذا مشيت غربًا

117
00:10:52,900 --> 00:10:57,800
هناك طريق صغير
بين جرفين

118
00:11:31,800 --> 00:11:33,400
إنهم عراة تقريبًا!

119
00:11:35,300 --> 00:11:36,500
إنهم جميلون جدا!

120
00:11:45,000 --> 00:11:46,800
لا أستطيع رؤية أي شيء تقريبًا
سأذهب إلى الجانب الآخر

121
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
ماذا؟

122
00:11:48,000 --> 00:11:49,700
سأذهب بهذه الطريقة.
أعتقد أنه أفضل

123
00:12:24,800 --> 00:12:28,700
اذهب واطلب المساعدة
بدلا من الضحك!

124
00:12:28,735 --> 00:12:31,500
لا أستطيع التوقف!

125
00:12:31,900 --> 00:12:33,500
يا! أنت محظوظ

126
00:12:33,700 --> 00:12:36,100
نحن فتيات جيدات

127
00:12:36,200 --> 00:12:38,100
لن نقوم بالإبلاغ عنك

128
00:12:38,800 --> 00:12:41,400
وإلا كنت تنفصل
في مكتب الأمن!

129
00:12:41,600 --> 00:12:43,700
إنهم يكسرون أرجل المتلصصين

130
00:12:44,000 --> 00:12:47,200
ألا تشعر بالحرج؟
كيف جريئة!

131
00:12:50,300 --> 00:12:51,800
أمي، خذني بعيدا!

132
00:12:51,900 --> 00:12:53,600
لا داعي للذعر، أنا قادم!

133
00:12:53,800 --> 00:12:56,000
اذهب في هذا الاتجاه. يمكنك ذلك
ينزل

134
00:13:18,900 --> 00:13:21,300
الخياط وحفيدته!

135
00:13:23,100 --> 00:13:25,700
نستمع إلى الموسيقى،
لذلك جئنا لنرى

136
00:13:26,000 --> 00:13:27,700
أنت نظيف جداً

137
00:13:27,900 --> 00:13:30,000
أنت لا تبدو مثل
فتاة من هنا

138
00:13:30,400 --> 00:13:31,300
هل تتعرف على واحد؟

139
00:13:31,500 --> 00:13:32,800
انها تبدو مذهلة!

140
00:13:33,000 --> 00:13:34,700
هذه المنطقة مشهورة

141
00:13:34,900 --> 00:13:36,100
للفتيات الجميلات

142
00:13:36,500 --> 00:13:38,000
هل تعرف ما هذا؟

143
00:13:39,000 --> 00:13:41,200
يطلق عليه الكمان

144
00:13:42,200 --> 00:13:45,500
لقد رأيت بعض

145
00:13:45,600 --> 00:13:47,100
لكنني لم أسمع واحدة قط

146
00:13:47,400 --> 00:13:49,000
والأغنية؟

147
00:13:49,100 --> 00:13:50,200
لا أعرف

148
00:13:51,600 --> 00:13:54,500
 � موزارت يفكر
على الرئيس ماو"

149
00:13:55,300 --> 00:13:59,300
سمعت أن والدك قتل الديدان
في أسنان الحاكم السابق

150
00:13:59,335 --> 00:14:00,265
قتل ماذا؟

151
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
الديدان في أسنانه

152
00:14:03,900 --> 00:14:05,300
لماذا تضحك؟

153
00:14:05,700 --> 00:14:08,300
نحن هنا لا نستخدم الكلمات
خيالي

154
00:14:08,400 --> 00:14:09,500
هذا ليس هذا

155
00:14:09,900 --> 00:14:12,400
أعتقد أن التعبير مضحك

156
00:14:15,400 --> 00:14:17,800
أنا أعيش على الجانب الآخر

157
00:14:18,000 --> 00:14:19,100
خلف العين في السماء

158
00:14:19,400 --> 00:14:20,900
أنا الخياطة الصغيرة

159
00:14:21,100 --> 00:14:22,300
ما اسمك؟

160
00:14:23,700 --> 00:14:25,600
أنا لوه... لوه مين

161
00:14:26,900 --> 00:14:30,600
هل العين في السماء بعيدة عن هنا؟

162
00:14:30,700 --> 00:14:31,900
حوالي 3 أميال

163
00:14:46,400 --> 00:14:47,600
هل هو لك؟

164
00:14:48,100 --> 00:14:49,300
 � من لوه

165
00:14:49,800 --> 00:14:52,100
كيف يتحرك الديك هناك
في الداخل؟

166
00:14:53,000 --> 00:14:54,900
إنه ديك حقيقي

167
00:14:55,000 --> 00:14:56,400
الغناء كل صباح

168
00:15:07,500 --> 00:15:10,400
أماه! تعال وانظر

169
00:15:16,700 --> 00:15:19,000
هل لاحظتم الأسنان البيضاء
لها؟

170
00:15:19,600 --> 00:15:20,800
من من؟

171
00:15:20,900 --> 00:15:22,100
من الخياطة الصغيرة

172
00:15:23,200 --> 00:15:24,700
هذا مضحك

173
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
أنا لست قلقا بشأن المعرفة
اسمها الحقيقي

174
00:15:28,035 --> 00:15:30,000
"الخياطة الصغيرة"
فساتين بشكل جيد

175
00:15:30,600 --> 00:15:32,500
لكنها بدائية للغاية!

176
00:15:34,900 --> 00:15:36,800
أي ساعة؟

177
00:15:38,000 --> 00:15:39,700
أين المنبه؟

178
00:15:48,300 --> 00:15:50,500
لماذا تفتح هذا؟

179
00:15:50,700 --> 00:15:52,000
أنت دائما تخلق الصعوبات

180
00:15:52,200 --> 00:15:54,200
أنت تكسرها، حتى أنت
لا أعرف ما هذا

181
00:15:54,400 --> 00:15:56,900
لقد فقدت قطعة

182
00:16:18,400 --> 00:16:21,000
سأعوضك عن ساعتك

183
00:16:26,100 --> 00:16:27,500
اترك الأمر كما هو يا لولو

184
00:16:27,700 --> 00:16:29,700
سوف نقوم بإصلاح هذا في منطقتنا
المنزل

185
00:16:40,900 --> 00:16:43,200
من الجيد أن تكون من المدينة

186
00:16:43,500 --> 00:16:45,800
أنت تعرف أشياء كثيرة

187
00:16:46,300 --> 00:16:48,400
معرفة كيفية الخياطة أفضل

188
00:16:48,500 --> 00:16:50,300
الحياة هنا ليست ممتعة للغاية

189
00:16:50,600 --> 00:16:52,300
في كثير من الأحيان،
عندما انا ذاهب لقطع الخشب

190
00:16:52,400 --> 00:16:55,500
أرى الطائرات تمر
أنا

191
00:16:55,600 --> 00:16:59,500
وأريد أن أعرف كيف يبدو الأمر
العالم في مكان آخر

192
00:17:08,300 --> 00:17:10,200
لقد صنعتها لك بنفسي.

193
00:17:16,600 --> 00:17:17,900
هل تستطيع القراءة؟

194
00:17:18,200 --> 00:17:23,500
وكانت والدتي الوحيدة
المعلم على هذا الجبل

195
00:17:23,535 --> 00:17:25,400
لكنه مات قبل أن يعلمني

196
00:17:27,100 --> 00:17:28,500
قطعة واحدة مفقودة

197
00:17:37,000 --> 00:17:38,200
سأعلمك القراءة

198
00:17:40,600 --> 00:17:42,500
رقم ليس لدي الوقت

199
00:17:46,400 --> 00:17:48,000
لا يجب أن ترفض

200
00:17:48,200 --> 00:17:51,000
فكر قبل أن تقول لا

201
00:17:52,700 --> 00:17:54,700
سنتحدث عن هذا في يوم آخر

202
00:17:55,000 --> 00:17:58,700
جدي سيكون هنا قريبا
عليك أن تغادر

203
00:18:08,100 --> 00:18:08,900
دعنا نذهب

204
00:18:29,600 --> 00:18:32,800
أنا أحب طائراتك الصغيرة

205
00:18:32,835 --> 00:18:34,200
هل ستعطيني واحدة؟

206
00:18:35,800 --> 00:18:38,100
لماذا تسألني؟ هل سبق لك
لا يملك

207
00:18:38,300 --> 00:18:40,300
فقط خذ واحدة. أي شخص

208
00:18:51,100 --> 00:18:52,000
إذن؟ كل شيء جيد؟

209
00:18:52,100 --> 00:18:53,300
نعم

210
00:18:53,600 --> 00:18:54,800
جيد

211
00:18:55,000 --> 00:18:57,700
لذلك دعونا نذهب

212
00:19:36,700 --> 00:19:39,400
مساعدته! مرحباً!

213
00:19:39,700 --> 00:19:40,600
هل تعرفه؟

214
00:19:40,900 --> 00:19:42,300
إنها العيون الأربع

215
00:19:42,500 --> 00:19:44,500
وأشكر القيادة المحلية

216
00:19:44,700 --> 00:19:46,000
للسماح لي بالتحدث

217
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
أنا من عائلة

218
00:19:49,100 --> 00:19:51,100
المثقفون الرجعيون

219
00:19:51,600 --> 00:19:53,800
والدي كاتب منتقد

220
00:19:54,100 --> 00:19:55,900
والدتي شاعرة

221
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
في الأشهر الستة التي كنت فيها
بينكما

222
00:19:59,600 --> 00:20:01,900
لقد تعلمت زراعة
المحراث,

223
00:20:02,200 --> 00:20:04,600
لقد أخافني الجاموس

224
00:20:04,800 --> 00:20:07,200
الآن مع سوطي

225
00:20:07,300 --> 00:20:10,700
أنا أصنع الأكثر عنادا لي
يطيع

226
00:20:10,900 --> 00:20:15,300
وهذا مثال جيد

227
00:20:15,400 --> 00:20:16,700
أنظر إليه!

228
00:20:17,300 --> 00:20:19,900
حتى أنه يرتدي الصنادل المصنوعة من القش

229
00:20:20,100 --> 00:20:22,400
مثل الفلاحين الثوريين

230
00:20:25,200 --> 00:20:27,900
فهو يستحق تصفيقنا!

231
00:20:35,700 --> 00:20:39,300
كلكم عائلات
الرجعيون الذين يتم إعادة تثقيفهم

232
00:20:39,400 --> 00:20:41,700
وعليهم أن يحذوا حذوه

233
00:20:42,400 --> 00:20:43,500
استمع!

234
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
إنه يقول ذلك لنا

235
00:20:46,300 --> 00:20:47,200
أنا أكرهه

236
00:20:47,400 --> 00:20:48,000
محتوى التركيز لدينا
السياسة

237
00:20:48,100 --> 00:20:48,800
لكن الأمر لا يقتصر على المحتوى فقط

238
00:20:49,100 --> 00:20:50,000
كثيرا ما نقول ذلك

239
00:20:50,300 --> 00:20:53,600
من بين 1000 طفل من عائلات سيئة

240
00:20:53,700 --> 00:20:57,500
3 فقط، 3 فقط

241
00:20:57,600 --> 00:21:00,600
سوف تكون قادرا على العودة إلى المدينة

242
00:21:01,200 --> 00:21:04,100
لدي قريب
الذي هو مصمم في المدينة

243
00:21:04,200 --> 00:21:06,300
كل شهر،
يعرض فيلما ثوريا

244
00:21:06,400 --> 00:21:09,600
أظهر فتيات يبيعن الزهور
لعدة أيام مؤخرا

245
00:21:10,900 --> 00:21:13,000
أتيت وتناول الطعام
معنا يوم الأحد؟

246
00:21:13,100 --> 00:21:13,800
سوف ندفع ثمن هذا

247
00:21:16,200 --> 00:21:18,100
رقم لدي أشياء للقيام بها

248
00:21:19,500 --> 00:21:20,800
لقد خجلت

249
00:21:20,900 --> 00:21:22,400
أنت فضولي

250
00:21:22,700 --> 00:21:23,600
لشاب الأحد

251
00:21:23,800 --> 00:21:25,000
لا تتحدث هراء!

252
00:21:25,400 --> 00:21:26,600
ما هي المشكلة؟

253
00:21:26,700 --> 00:21:28,200
اصطحبه معك

254
00:21:28,300 --> 00:21:29,300
سوف نأكل معا

255
00:21:30,100 --> 00:21:33,500
أذهب إلى الينابيع الساخنة

256
00:21:33,600 --> 00:21:35,100
مع أصدقائي

257
00:21:44,500 --> 00:21:47,400
تقدم إعادة تعليمنا

258
00:21:48,500 --> 00:21:51,100
سأعطيك فرصة لذلك
إثبات هذا

259
00:21:51,700 --> 00:21:55,000
بعد غد
في المدينة سوف تظهر

260
00:21:55,200 --> 00:21:57,000
فيلم كوري شمالي

261
00:21:57,400 --> 00:21:59,400
سوف يرونه

262
00:21:59,500 --> 00:22:01,800
لذا أخبرنا

263
00:22:06,300 --> 00:22:08,300
إنها مهمة سياسية

264
00:22:10,600 --> 00:22:12,300
أنت محظوظ!

265
00:22:14,600 --> 00:22:16,400
انظر أيها الخياط!

266
00:22:16,600 --> 00:22:18,700
الخياطون فخورون دائمًا
من أنفسهم

267
00:22:19,200 --> 00:22:22,000
لقد أمطرت. إنها زلقة
لرجل عجوز مثلي

268
00:22:22,700 --> 00:22:25,600
الجدة، افعلي لنا معروفًا

269
00:22:26,500 --> 00:22:27,300
في 4 أيام

270
00:22:27,400 --> 00:22:28,300
سوف نقوم بسرد فيلم
في قرية

271
00:22:28,600 --> 00:22:30,000
إنه فيلم كوري

272
00:22:30,100 --> 00:22:32,800
أخبر حفيدتك أن تأتي

273
00:22:38,400 --> 00:22:45,900
الكمان!

274
00:22:50,400 --> 00:22:54,100
يحيا الحزب الشيوعي!

275
00:22:56,100 --> 00:23:00,100
عاشت أفكارك
انتصارات الرئيس ماو!

276
00:23:00,200 --> 00:23:00,900
انظروا، الخوخ!

277
00:23:01,000 --> 00:23:04,100
كم سعره؟ 5 سنت واحد
جزء. هل تريد بعض؟

278
00:23:04,135 --> 00:23:06,100
أشعر بالجوع!

279
00:23:06,200 --> 00:23:07,900
نحن نسير كثيرا

280
00:23:09,100 --> 00:23:10,265
نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم!

281
00:23:10,300 --> 00:23:14,100
أسرع! وسوف نفعل ذلك أيضا

282
00:23:14,200 --> 00:23:15,600
يا لها من رائحة طيبة!

283
00:23:16,600 --> 00:23:17,500
أنت تأكل أولا!

284
00:23:17,600 --> 00:23:18,700
يستمر في التقدم!

285
00:23:22,100 --> 00:23:23,600
الجو حار!... لذيذ!

286
00:24:09,500 --> 00:24:14,400
من يريد الزهور؟
شراء زهور بلدي

287
00:24:15,100 --> 00:24:20,500
اذهب إلى مكان آخر! هناك
الناس هناك. يبتعد!

288
00:24:23,000 --> 00:24:25,800
كوريا هي واحدة من أبرد البلدان
من العالم

289
00:24:27,800 --> 00:24:29,800
لا تهتم كم هو قليل
بائع الزهور من فضلك

290
00:24:30,100 --> 00:24:34,000
لن يدخل أحد إلى بحيرة متجمدة

291
00:24:34,100 --> 00:24:37,300
للحصول على القواقع
اللازمة لعلاج والدتها

292
00:24:38,100 --> 00:24:39,500
في ذلك اليوم

293
00:24:39,700 --> 00:24:43,300
سقطت العواصف الثلجية
في بيونيانغ

294
00:24:44,600 --> 00:24:47,700
الثلج الذي يصنعه الأولاد هو
أجمل من الثلج الحقيقي

295
00:24:50,100 --> 00:24:53,965
انظر! هم جلود الأرز

296
00:24:54,000 --> 00:24:55,300
قام بائع الزهور أ
ثقب الجليد

297
00:24:55,500 --> 00:24:59,000
وقفز في الماء. يتصور

298
00:24:59,200 --> 00:25:06,300
بارد جدا. مرة، مرتين،
ثلاث مرات

299
00:25:06,335 --> 00:25:09,500
تقضي الليل في الماء البارد

300
00:25:10,000 --> 00:25:12,600
حتى يتوقف تساقط الثلوج

301
00:25:14,900 --> 00:25:16,800
وجدت 3 القواقع

302
00:25:18,500 --> 00:25:21,800
إنها تركض إلى المنزل بحماس

303
00:25:22,100 --> 00:25:24,700
وهي تفتح الباب...

304
00:25:24,900 --> 00:25:28,600
ماذا كان ينتظرها؟

305
00:25:29,200 --> 00:25:33,300
أخبرنا بالباقي! أخبرنا!
استمر، استمر!

306
00:25:33,600 --> 00:25:37,700
اعذرني. أنا أفكر
في والدتي

307
00:25:40,500 --> 00:25:42,700
والدتها في السرير

308
00:25:43,000 --> 00:25:45,300
شعاع من ضوء الشمس ينير وجهها

309
00:25:45,700 --> 00:25:50,600
وجه نحيف يعكس
سنوات من البؤس

310
00:25:50,800 --> 00:25:55,900
انها صغيرة، مثل وجه
طفل,

311
00:25:56,300 --> 00:25:58,800
لقد غادرت هذا العالم بالفعل

312
00:25:59,600 --> 00:26:01,100
عندما ينتهي الفيلم

313
00:26:01,900 --> 00:26:06,500
سمعنا صوتاً يقول:

314
00:26:06,600 --> 00:26:10,700
هناك مثل يقول أن القلب
الصادق يمكن أن يجعل الحجر يزدهر

315
00:26:10,800 --> 00:26:14,000
مثل قلب هذه الفتاة
كان صادقا حقا

316
00:26:48,300 --> 00:26:50,400
هل ستحكي لي قصة؟

317
00:26:51,100 --> 00:26:54,000
فيلم اجنبي

318
00:26:55,200 --> 00:26:58,700
صحيح. من أي بلد؟

319
00:26:59,600 --> 00:27:02,200
فرنسا؟ إسبانيا؟ كندا؟

320
00:27:02,235 --> 00:27:04,800
هل تعرف أحدا؟

321
00:27:04,900 --> 00:27:06,400
أنا أمزح

322
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
كيف أعرف القصص
من الدول الرأسمالية ؟

323
00:27:09,100 --> 00:27:11,200
أنا أعرف فقط القصص الاشتراكية

324
00:27:11,400 --> 00:27:15,400
من كوريا والاتحاد السوفييتي وألبانيا...

325
00:27:15,435 --> 00:27:17,400
في عام 1960

326
00:27:18,800 --> 00:27:20,700
كان هناك العديد من الكتب

327
00:27:20,900 --> 00:27:23,900
لكنني كنت صغيرا جدا على ذلك
تعلم القراءة

328
00:27:25,200 --> 00:27:27,200
عندما تعلمت

329
00:27:27,400 --> 00:27:28,900
جاءت الثورة

330
00:27:29,600 --> 00:27:31,500
وأحرقت جميع الكتب

331
00:27:31,700 --> 00:27:33,700
أعرف صبيًا أعيد تعليمه
هذا لديه

332
00:27:33,800 --> 00:27:35,600
الكتب المحظورة

333
00:27:35,700 --> 00:27:36,700
من؟

334
00:27:37,000 --> 00:27:39,400
أربع عيون.
قال لي بهذه الطريقة

335
00:27:40,000 --> 00:27:43,400
أن لديه حقيبة جلدية مليئة
الكتب الأجنبية التي أهداها له والده

336
00:27:43,600 --> 00:27:45,100
أعطاه أبوه

337
00:27:47,000 --> 00:27:50,400
أربع عيون! أنت تتباهى
حتى يوم الأحد!

338
00:27:54,100 --> 00:27:55,500
من بعيد

339
00:27:55,600 --> 00:27:57,900
أنت تبدو وكأنها حقيقية
الفلاحين الثوريين

340
00:27:58,800 --> 00:28:00,500
هذا تغيير كبير!

341
00:28:14,800 --> 00:28:16,200
الجاموس اللعين!

342
00:28:16,300 --> 00:28:18,100
انتظر! سوف نجدهم!

343
00:28:20,000 --> 00:28:21,800
الجاموس اللعين!

344
00:28:23,200 --> 00:28:24,800
اهدأ، لا تغضب

345
00:28:26,200 --> 00:28:30,500
سوف أقتله

346
00:28:30,700 --> 00:28:34,200
الجاموس اللعين! سوف أقتله

347
00:28:40,000 --> 00:28:40,900
أين سقطت؟

348
00:28:41,800 --> 00:28:46,900
لقد وجدناهم!

349
00:28:47,200 --> 00:28:50,600
العيون الأربعة، تعالوا إلى هنا!
لقد وجدنا ذلك!

350
00:28:50,700 --> 00:28:51,800
شكرا لك

351
00:28:52,400 --> 00:28:57,900
بدونك سأضيع

352
00:28:58,000 --> 00:29:01,300
أنا لا أرى أي شيء بدون النظارات
أنا أعمى حقا

353
00:29:02,100 --> 00:29:06,800
أنت رائع.
أنا سعيد برؤيته

354
00:29:08,100 --> 00:29:11,100
لقد جئنا للاقتراض
كتبك

355
00:29:12,100 --> 00:29:13,100
ما الكتب؟

356
00:29:13,900 --> 00:29:15,100
هل نسيت؟

357
00:29:15,200 --> 00:29:17,500
تلك التي تخفيها في الخاص بك
حقيبة جلدية

358
00:29:18,500 --> 00:29:19,700
تلك الحقيبة؟

359
00:29:19,800 --> 00:29:21,400
لقد ألقيتها في الوادي

360
00:29:21,800 --> 00:29:23,000
لا؟

361
00:29:24,700 --> 00:29:26,100
إذا كنت لا تصدقني

362
00:29:26,300 --> 00:29:27,500
يمكنك تفتيش منزلي

363
00:29:34,000 --> 00:29:35,800
ساعي البريد! هل من رسائل لي؟

364
00:29:35,900 --> 00:29:36,800
نعم

365
00:29:38,100 --> 00:29:41,400
نعم. انها من عاصمة بلادنا.
مقاطعة

366
00:29:41,900 --> 00:29:46,200
وصلنا. تبدو ذكيا

367
00:29:46,235 --> 00:29:47,200
نعم أنا كذلك

368
00:29:47,900 --> 00:29:49,000
سأذهب قريبا

369
00:29:52,600 --> 00:29:54,900
استمر بدوني

370
00:29:55,100 --> 00:29:57,200
المقابر ليست أشياء بالنسبة لي

371
00:29:57,800 --> 00:29:58,700
جبان!

372
00:29:58,900 --> 00:29:59,600
ثم سنفعل

373
00:29:59,700 --> 00:30:01,600
أنتظر هنا وأشوي البطاطا الحلوة
لكم أيها الرفاق

374
00:30:26,100 --> 00:30:27,900
هل تريد البطاطا الحلوة؟

375
00:30:30,000 --> 00:30:32,100
لديك نطق أ
فتى المدينة

376
00:30:32,200 --> 00:30:35,000
يتم إعادة تثقيفي. هنا؟

377
00:30:35,035 --> 00:30:36,600
على جبل فينيكس

378
00:30:37,200 --> 00:30:38,300
حقا؟

379
00:30:39,300 --> 00:30:42,900
وكذلك ابني. يجب عليك
تعرف عليه

380
00:30:42,935 --> 00:30:45,500
يرتدي النظارات. أربع عيون

381
00:30:47,800 --> 00:30:51,200
قريبا سوف يعود إلى
المدينة

382
00:30:53,200 --> 00:30:56,600
مجلة تشنغدو الأدبية
استأجرته

383
00:31:04,600 --> 00:31:07,600
لو! خياطة صغيرة!

384
00:31:08,400 --> 00:31:10,000
العيون الأربعة تعود
من المدينة

385
00:31:10,200 --> 00:31:12,200
لا كتب أجنبية!

386
00:31:12,400 --> 00:31:13,600
هل أنت تمزح؟

387
00:31:13,700 --> 00:31:14,600
لقد قابلت والدته للتو

388
00:31:14,900 --> 00:31:18,400
قالت مجلة
استأجرته

389
00:31:20,100 --> 00:31:23,100
اللعنة! نحن ملعونون!

390
00:31:24,400 --> 00:31:26,300
يا للعار! لا مزيد من الحقائب!

391
00:31:26,400 --> 00:31:27,400
نحن بحاجة إلى فكرة

392
00:31:27,500 --> 00:31:29,900
ماذا؟ لا أعرف

393
00:31:33,000 --> 00:31:34,300
دعونا نسرق

394
00:31:37,000 --> 00:31:38,100
ماذا؟

395
00:31:38,300 --> 00:31:39,800
دعونا نسرق هذا

396
00:31:47,200 --> 00:31:49,600
اللحوم الجيدة مثل هذه تباع بشكل جيد
في السوق

397
00:31:55,700 --> 00:31:58,600
أربعة عيون شربت الدم!

398
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
مشروب ساخن
عندما عدت من تشنغدو

399
00:32:02,300 --> 00:32:05,100
جعله شجاعا كجندي
أحمر

400
00:32:05,135 --> 00:32:08,067
هل أعجبك دم الجاموس؟

401
00:32:08,102 --> 00:32:11,000
سوف أتذكر كل ما عندي
الحياة

402
00:32:13,700 --> 00:32:15,100
الجاموس اللعين! بقيت
تماما مثل هذا الوحش

403
00:32:16,300 --> 00:32:19,500
ولكن السعر كان مرتفعا جدا
لقد خدعونا

404
00:32:23,200 --> 00:32:24,500
رائحة طيبة!

405
00:32:29,100 --> 00:32:31,400
هل أنت مستعد؟ نعم!

406
00:32:31,500 --> 00:32:33,400
سوف نأكل جيدا

407
00:32:36,100 --> 00:32:38,900
تناول المزيد من الكاروتين

408
00:32:38,935 --> 00:32:41,700
أربع عيون! أنظر إلينا!

409
00:32:41,800 --> 00:32:44,900
لقد جئنا لنرقص من أجلك.
للعيون

410
00:32:45,000 --> 00:32:45,600
شكرا لك

411
00:32:45,700 --> 00:32:47,200
هل تنظم أ
مشهد؟

412
00:32:47,800 --> 00:32:48,700
لقد قدم لنا المجتمع
ازياء

413
00:32:48,800 --> 00:32:51,300
هذا جيد. دعونا نجلس
انظر

414
00:32:53,900 --> 00:32:56,300
تعال واجلس هنا

415
00:32:56,700 --> 00:32:58,000
شكرا لك!

416
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
نحن على وشك البدء!

417
00:33:01,400 --> 00:33:06,200
نحن الحرس الأحمر
للرئيس ماو

418
00:33:06,300 --> 00:33:11,100
التي تأتي من السهوب
إلى ساحة تيانانمن

419
00:33:12,200 --> 00:33:14,700
خياطة لدينا تحافظ على
العدو المحتل

420
00:33:14,800 --> 00:33:16,300
أعطني بعض الضوء

421
00:33:19,500 --> 00:33:22,400
بسرعة، هنا!

422
00:33:26,400 --> 00:33:29,300
انتظر! سأغلق هذا

423
00:33:31,800 --> 00:33:36,200
التي تأتي من السهوب
إلى ساحة تيانانمن

424
00:33:36,500 --> 00:33:37,700
ما تلك الرقصة؟

425
00:33:37,900 --> 00:33:39,400
نحن على ظهور الخيل

426
00:33:39,600 --> 00:33:43,300
على ظهور الخيل؟ اعتقدت ذلك
كنت على الشوايات!

427
00:33:44,500 --> 00:33:47,600
لماذا يزعجهم؟
هل تريد أن تجرب؟

428
00:33:48,100 --> 00:33:49,400
إنهم يرقصون بشكل جيد للغاية

429
00:33:49,500 --> 00:33:51,000
دعونا نحييهم!

430
00:33:55,100 --> 00:33:56,600
لو، ربما هم كذلك
هنا

431
00:33:58,400 --> 00:34:02,400
لا، ليسوا كذلك. سطع
في الخلفية

432
00:34:02,800 --> 00:34:06,900
لا شيء. حذرا!

433
00:34:07,300 --> 00:34:11,950
نحن الحرس الأحمر
للرئيس ماو

434
00:34:11,985 --> 00:34:16,042
التي تأتي من السهوب
إلى ساحة تيانانمن

435
00:34:16,077 --> 00:34:20,038
أعلامنا الحمراء هي
مثل البحر الناري

436
00:34:20,073 --> 00:34:24,000
أغانينا الثورية
صدى إلى السماء

437
00:34:27,200 --> 00:34:29,100
لوه، انها هنا!

438
00:34:29,300 --> 00:34:36,300
كبير! لقد وجدنا ذلك!

439
00:34:36,800 --> 00:34:38,000
وهي ليست مغلقة!

440
00:34:41,000 --> 00:34:44,265
مع هذه الكتب الأجنبية

441
00:34:44,300 --> 00:34:46,000
أقسم أنني سأتحول
الخياطة الصغيرة!

442
00:34:46,700 --> 00:34:49,500
سأعالجها من جهلها

443
00:34:49,600 --> 00:34:51,300
هيا، افتح!

444
00:34:55,600 --> 00:34:56,900
لدي تشنجات

445
00:34:58,300 --> 00:34:59,600
ألا تشعر أنك بخير؟

446
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
لا أستطيع الوقوف بجانب هذا

447
00:35:02,600 --> 00:35:03,700
هل يجب أن نعود؟

448
00:35:03,900 --> 00:35:04,900
لوشون

449
00:35:05,700 --> 00:35:09,500
الكتب الثورية فقط!
ليست قصة حب محرمة واحدة!

450
00:35:10,900 --> 00:35:13,000
هناك حتى كتاب
الطب الصيني

451
00:35:15,000 --> 00:35:20,200
هذا اللقيط ذو العيون الأربع!
سيئة للغاية، دعونا نأخذ ذلك!

452
00:35:22,900 --> 00:35:27,000
انتظر! إنهم عائدون!

453
00:35:30,600 --> 00:35:31,700
معدتي!

454
00:35:33,600 --> 00:35:35,800
لقد كان الدم الذي شربته

455
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
أنت على حق

456
00:35:42,500 --> 00:35:48,500
اجلس. سأحصل على واحدة
حبة لك

457
00:35:48,900 --> 00:35:51,265
هل فتحت الحقيبة؟

458
00:35:51,300 --> 00:35:52,900
رقم أنا لم أتطرق إلى هذا

459
00:35:53,800 --> 00:35:56,500
غريب. إنه مفتوح

460
00:35:56,535 --> 00:35:59,200
وكنت قد ربطته

461
00:36:00,700 --> 00:36:04,400
لقد كان لو وما...
لابد أنهم جاءوا...

462
00:36:04,900 --> 00:36:06,200
سرقة كتبي

463
00:36:09,600 --> 00:36:11,000
هل ضاع البعض؟

464
00:36:12,600 --> 00:36:15,500
الكتب الأجنبية هي
الجميع هناك تحت LuXun

465
00:36:15,600 --> 00:36:16,600
لم يضيع أي كتاب

466
00:36:16,700 --> 00:36:17,800
هذا جيد

467
00:36:18,200 --> 00:36:19,300
غريب!

468
00:36:25,100 --> 00:36:26,900
خذ هذه الحبة. هو للإسهال

469
00:36:30,300 --> 00:36:31,400
هل تريد القيء؟

470
00:36:31,435 --> 00:36:32,100
ألا تعلم؟

471
00:36:32,300 --> 00:36:35,100
حاول القيء. سوف تشعر
حسناً، إشرب بعض الماء

472
00:36:41,700 --> 00:36:42,900
اشربه كله

473
00:36:43,000 --> 00:36:43,900
لا أستطيع أن أقدم
ما هذا؟

474
00:36:44,100 --> 00:36:46,600
إلى أين أنت ذاهب؟

475
00:36:46,700 --> 00:36:49,200
انتظر! خذ بعض الورق!

476
00:36:49,400 --> 00:36:51,900
لا تحرج في الأمام
من والدتك! ضوء

477
00:37:01,500 --> 00:37:05,200
انها جميلة! أنظر إلى
فستانها

478
00:37:05,400 --> 00:37:08,000
لم أر أي شيء قط
مثل هذا

479
00:37:08,100 --> 00:37:08,965
دعني أرى

480
00:37:09,000 --> 00:37:10,500
ما هو مكتوب هناك؟

481
00:37:12,500 --> 00:37:17,900
الجمع بين الجمال والذكاء
إنه نادر جدًا

482
00:37:17,935 --> 00:37:18,900
ما هذا؟

483
00:37:19,300 --> 00:37:21,000
"ابن العم بيت" من تأليف بلزاك

484
00:37:21,100 --> 00:37:22,700
بلزاك؟

485
00:37:23,400 --> 00:37:26,500
أتمنى أن أتمكن من القراءة
لا أستطيع إلا أن ننظر إلى الرسومات

486
00:37:26,600 --> 00:37:27,800
لا أستطيع إلا أن ننظر إلى الرسومات

487
00:37:28,300 --> 00:37:29,800
استمع لهذه الصلاة

488
00:37:29,900 --> 00:37:32,700
ثم سوف تعرف كم هو جيد

489
00:37:32,900 --> 00:37:38,300
318 سنة و 6 أشهر و 19 يوما
الماضي

490
00:37:38,600 --> 00:37:41,500
استيقظ الباريسيون على صوت
جميع الأجراس تدق بصوت عال

491
00:37:42,200 --> 00:37:46,500
وعنوان هذا!
"الأحمر والأسود"

492
00:37:46,700 --> 00:37:49,700
فقط من أجل اللقب ,
أنا بالفعل أحب هذا واحد

493
00:37:49,800 --> 00:37:51,100
أين تقع باريس؟

494
00:37:51,300 --> 00:37:53,300
في بلد اسمه فرنسا

495
00:37:53,500 --> 00:37:54,400
أين فرنسا؟

496
00:37:54,600 --> 00:37:55,900
في أوروبا

497
00:37:57,000 --> 00:37:58,700
استمع لهذا العنوان:

498
00:37:59,000 --> 00:38:01,300
"النفوس الميتة" لجوجو

499
00:38:01,500 --> 00:38:03,200
وهذا، يا له من اسم!

500
00:38:03,400 --> 00:38:07,100
"الجريمة والعقاب" لدوستويفسكي

501
00:38:10,600 --> 00:38:13,400
"هناك شخص ما" لكيبلنج

502
00:38:13,500 --> 00:38:14,600
رجل إنجليزي

503
00:38:16,600 --> 00:38:18,900
حتى أن هناك رواية صينية:

504
00:38:19,200 --> 00:38:22,800
"حلم الجناح الأحمر"
إنها صينية كلاسيكية

505
00:38:22,900 --> 00:38:24,000
معقدة للغاية بالنسبة لك

506
00:38:35,500 --> 00:38:43,500
انها هناك! لا أحد يأتي هنا

507
00:38:43,535 --> 00:38:45,400
لا أحد يأتي هنا

508
00:38:45,600 --> 00:38:47,200
مكان مثالي ل
إخفاء الكتب

509
00:38:48,200 --> 00:38:52,800
جيد. يبدو آمنا

510
00:38:56,300 --> 00:38:57,600
سوف نضعهم هنا

511
00:38:59,200 --> 00:39:01,600
لو! هنا أفضل

512
00:39:01,800 --> 00:39:02,900
صحيح!

513
00:39:03,000 --> 00:39:07,500
سوف نقوم بتسمية المكان
""كهف الكتاب""

514
00:39:08,500 --> 00:39:11,000
سنأخذها من هنا واحدًا تلو الآخر
هكذا

515
00:39:11,100 --> 00:39:12,600
إذا تم القبض علينا

516
00:39:12,800 --> 00:39:13,900
سوف نفقد كتابًا واحدًا فقط
في كل مرة

517
00:39:14,000 --> 00:39:16,900
أما الآخرون فيبقون في المخزن
هنا. يمين؟

518
00:39:17,000 --> 00:39:17,900
يمين!

519
00:39:26,600 --> 00:39:29,300
انها تقريبا 5.
بلزاك مثير للغاية!

520
00:39:30,200 --> 00:39:34,700
لقد انتهيت تقريبًا.
باقي 20 صفحة فقط.

521
00:39:37,200 --> 00:39:38,800
اتصل بي لاحقا

522
00:39:39,000 --> 00:39:41,200
سأقرأ هذا للقليل
خياطة

523
00:39:46,000 --> 00:39:48,500
أورسول ميرويت

524
00:39:48,800 --> 00:39:51,000
اسم مضحك...

525
00:39:57,100 --> 00:39:59,000
سوف انتهي. من حولك

526
00:39:59,200 --> 00:40:00,100
كيف كان ذلك؟

527
00:40:00,400 --> 00:40:06,200
أشعر أن العالم قد تغير

528
00:40:06,600 --> 00:40:12,400
السماء، النجوم، الأصوات، الضوء،

529
00:40:12,600 --> 00:40:16,700
حتى رائحة الخنازير
لا شيء آخر هو نفسه

530
00:40:17,900 --> 00:40:21,700
أورسول ميرويت!

531
00:40:39,300 --> 00:40:43,100
لو! ما هو الخطأ؟

532
00:40:48,400 --> 00:40:54,300
ما حدث لك؟

533
00:40:56,100 --> 00:41:00,300
الآن فقط، كان لدي حمى

534
00:41:00,500 --> 00:41:02,000
الآن، أشعر بالبرد وأرتجف
في كل مكان

535
00:41:02,200 --> 00:41:03,300
انها ليست خطيرة

536
00:41:04,500 --> 00:41:07,700
أنا أفكر في والدتي

537
00:41:07,735 --> 00:41:09,400
لا يمكن أن يكون كثيرا

538
00:41:10,200 --> 00:41:12,800
هل يمكنك أن تأخذني؟ لا أحد
مشكلة!

539
00:41:13,000 --> 00:41:15,100
يجب أن تكون الملاريا

540
00:41:15,200 --> 00:41:18,300
توقف! لماذا قد تصاب بالملاريا؟

541
00:41:20,300 --> 00:41:22,900
إنه أفضل شيء للملاريا!

542
00:41:23,000 --> 00:41:26,200
عليك أن تتحمل هذا
إذا كنت لا تريد أن تموت

543
00:41:26,300 --> 00:41:27,965
لا! لا!

544
00:41:28,000 --> 00:41:30,700
أمي، أنت ترتفع بعيدا عن هنا

545
00:41:31,100 --> 00:41:32,000
هنا

546
00:41:32,300 --> 00:41:33,500
لا! أنا لا أريد هذا

547
00:41:40,700 --> 00:41:42,200
مرة أخرى

548
00:41:58,400 --> 00:41:59,900
هل هو دواء جيد؟

549
00:42:00,300 --> 00:42:06,300
هذا يعتمد. ليس دائما
الأفضل هو فرع الصفصاف

550
00:42:06,900 --> 00:42:08,600
من قال لك هذا؟

551
00:42:08,900 --> 00:42:11,700
الأفضل هو "الصوفيرا"
فرشاة الميرمية جيدة أيضًا،

552
00:42:13,600 --> 00:42:15,900
مدرب على حق

553
00:42:16,100 --> 00:42:18,400
عندما كان ابن تشانغ
الملاريا

554
00:42:18,500 --> 00:42:22,500
نحن نجلده
مع غصن من "الميرمية"

555
00:42:23,200 --> 00:42:25,300
وقد شفي تماما

556
00:42:26,900 --> 00:42:30,900
مهلا، أيها الرجال! الوجبة
جاهز. تعال وتناول!

557
00:42:31,400 --> 00:42:34,400
أنت تفترض. أنا متعب

558
00:42:35,400 --> 00:42:37,600
ضرب بقوة كما تفعل
يمكن

559
00:42:39,800 --> 00:42:43,200
إذا أردت أن تشفيه

560
00:42:43,300 --> 00:42:46,100
لا تتراجع! اضرب بقوة!

561
00:43:23,900 --> 00:43:25,200
الخياطة الصغيرة

562
00:43:28,400 --> 00:43:30,200
ما هو الخطأ معه؟

563
00:43:30,800 --> 00:43:33,600
قريتي تريد
اسمعه يقول الفيلم

564
00:43:34,400 --> 00:43:38,500
لديه الملاريا

565
00:43:41,500 --> 00:43:42,800
وهو ليس في وضع يسمح له بذلك
أخبر فيلما

566
00:43:46,400 --> 00:43:47,500
اسمحوا لي أن أفعل هذا

567
00:43:48,700 --> 00:43:49,900
لو

568
00:45:14,400 --> 00:45:15,400
دعها تفعل هذا

569
00:45:17,000 --> 00:45:20,100
الحذر

570
00:45:21,000 --> 00:45:23,565
أنت تبدو أفضل بكثير هذا
صباح

571
00:45:23,600 --> 00:45:25,000
ساقي ضعيفة
ولكن منذ الأمس

572
00:45:40,200 --> 00:45:43,200
أشعر أنني بحالة جيدة

573
00:45:43,300 --> 00:45:45,800
أنا أفعل هذا

574
00:45:47,700 --> 00:45:49,900
حقا، انها ليست جيدة مثل
عندما تقول هذا

575
00:45:50,000 --> 00:45:53,300
إذا رأى الرؤساء الرئيسيون من الخارج ذلك حتى
هذا الفيلم الكوري الشمالي فتاة مبيعات الزهور

576
00:45:53,335 --> 00:45:55,500
إنها ليست أكثر من سينما بالنسبة لنا

577
00:46:22,200 --> 00:46:23,600
الليلة سنتحدث معك

578
00:46:23,800 --> 00:46:25,800
فيلم ألباني

579
00:46:26,000 --> 00:46:28,500
ألبانيا؟ أين هي؟

580
00:46:28,600 --> 00:46:30,200
ألا تعرف ألبانيا؟

581
00:46:30,300 --> 00:46:34,800
دولة عظيمة صديقة للصين
هل هو فيلم جيد؟

582
00:46:36,300 --> 00:46:40,000
أفضل ما رأيته على الإطلاق

583
00:46:41,700 --> 00:46:43,700
أقوى لحظة

584
00:46:44,100 --> 00:46:51,000
إنها جلسة التنويم المغناطيسي. � 
رائع

585
00:46:51,700 --> 00:46:55,600
يستمر في التقدم! ابدأ! شجعه!

586
00:47:00,900 --> 00:47:03,400
الشخصية الرئيسية لهذا
الفيلم الألباني

587
00:47:03,600 --> 00:47:07,900
يطلق عليه أورسول ميرويت

588
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
اسم غريب جدا

589
00:47:12,300 --> 00:47:14,400
هل نقول هذا معًا؟

590
00:47:14,700 --> 00:47:16,400
أورسول ميرويت!

591
00:47:16,500 --> 00:47:18,600
أورسول ميرويت!

592
00:47:18,700 --> 00:47:21,200
المخرج يدعى بلزاك!

593
00:47:21,400 --> 00:47:22,500
بلزاك!

594
00:47:22,600 --> 00:47:24,700
بلزاك!

595
00:48:00,500 --> 00:48:02,300
اللعنة! ولم ألاحظ أن
مر الوقت

596
00:48:10,700 --> 00:48:13,100
الساعة 7 مساءا! انتهى اليوم!

597
00:48:13,300 --> 00:48:14,300
انتهى! دعونا نتوقف!

598
00:48:26,400 --> 00:48:29,200
لقد انتهيت بالفعل. تريد
جرب هذا؟

599
00:48:31,200 --> 00:48:32,500
تعال وحاول

600
00:48:46,300 --> 00:48:48,100
هل بدأت بالتدخين؟

601
00:48:52,900 --> 00:48:55,400
متى عدت؟ هل سبق لك
هل أكلت؟

602
00:48:55,500 --> 00:48:57,300
أنا لست جائعة، أنا أشعر بالملل

603
00:49:01,200 --> 00:49:02,800
كنت أقرأ للقليل
خياطة

604
00:49:03,000 --> 00:49:04,200
عاد جدها:

605
00:49:05,400 --> 00:49:08,500
عندما رأى الكتاب
تحول وجهه إلى اللون الأبيض

606
00:49:08,535 --> 00:49:11,200
صرخ في وجهي. أسوأ

607
00:49:11,900 --> 00:49:13,500
لقد أحرق "أولد جوريوت"

608
00:49:15,100 --> 00:49:17,000
الأحمق القديم!

609
00:49:19,600 --> 00:49:23,000
لقد قلت ذلك! أنا أكرهه!

610
00:49:24,900 --> 00:49:27,800
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا

611
00:49:44,600 --> 00:49:45,400
في 5 دقائق

612
00:49:45,700 --> 00:49:48,100
أريد الجميع في الملعب
من تريس سالجويروس!

613
00:49:51,000 --> 00:49:52,100
اللعنة، لقد انزلقت

614
00:49:55,700 --> 00:49:57,600
لكن الطريق واسع جدًا!

615
00:49:58,800 --> 00:50:00,100
ماذا تنتظر؟

616
00:50:00,300 --> 00:50:01,800
لا بد لي من تعليمك
بالنسبة لي؟

617
00:50:03,000 --> 00:50:04,700
أيها الوغد!

618
00:50:17,500 --> 00:50:19,600
هذا يمكن أن يكون كل الفرق

619
00:50:19,800 --> 00:50:21,700
من الرجل الطبيعي
متحضر

620
00:50:22,800 --> 00:50:28,900
متعة روحية عظيمة
متعة جدية

621
00:50:28,935 --> 00:50:30,400
المتوحش ليس لديه سوى المشاعر

622
00:50:30,500 --> 00:50:34,200
الرجل المتحضر لديه
المشاعر والأفكار

623
00:50:34,600 --> 00:50:38,200
حسن بلزاك القديم على حق!

624
00:50:38,400 --> 00:50:41,800
دعونا نرى كيف يحلل كل شيء

625
00:50:42,400 --> 00:50:43,700
يقول:

626
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
هكذا مع المتوحشين

627
00:50:45,800 --> 00:50:48,100
بقي انطباع صغير
في الدماغ، يتم صنعه في الدماغ

628
00:50:48,200 --> 00:50:51,700
الإنسان المتحضر يستخدم عقله
للسيطرة على العاطفة

629
00:50:51,900 --> 00:50:53,000
لقد بحثت عنك

630
00:50:53,500 --> 00:50:55,900
أردنا فقط أن نأخذ
كتاب

631
00:50:56,100 --> 00:50:58,600
لكن لوه بدأ القراءة

632
00:50:59,700 --> 00:51:02,500
نساء قريتنا
اشترى قطعة قماش في المدينة

633
00:51:02,535 --> 00:51:03,900
سمعت ما قاله جدك

634
00:51:04,100 --> 00:51:05,300
سوف يأتي إلى جانبنا

635
00:51:05,400 --> 00:51:06,600
وصنع الملابس هذا الأسبوع

636
00:51:06,800 --> 00:51:10,500
الملابس هي ذريعة
لتفتيش منزلنا

637
00:51:10,700 --> 00:51:11,800
لا تتحدث أي هراء!

638
00:51:13,800 --> 00:51:16,300
غدا سيكون يوما صعبا.
استرح

639
00:51:16,400 --> 00:51:18,500
تعالوا للعيش في منزلنا

640
00:51:18,600 --> 00:51:20,900
الماء من حمام قدمك
الجو حار بالفعل

641
00:51:21,000 --> 00:51:22,900
لقد كان لديك هذا العام الماضي

642
00:51:23,100 --> 00:51:25,600
إنه ظهري

643
00:51:25,700 --> 00:51:27,000
شكرا لك

644
00:51:27,300 --> 00:51:28,800
لكنني سأبقى هنا

645
00:51:28,900 --> 00:51:30,800
مع إعادة تعليم كلاهما

646
00:51:33,100 --> 00:51:36,100
انها ليست مريحة جدا

647
00:51:36,200 --> 00:51:38,500
الباب لا يغلق
ليس لدينا أي حمام

648
00:51:38,800 --> 00:51:41,100
علينا أن نجعل لدينا
الأعمال التجارية في الخارج

649
00:51:41,300 --> 00:51:42,900
لن يعجبك

650
00:51:43,100 --> 00:51:45,700
ولكن سيكون لدي مساحة أكبر ل
العمل

651
00:51:45,900 --> 00:51:48,400
الآن، سوف أرتاح

652
00:51:48,600 --> 00:51:50,000
سوف أراك غدا

653
00:51:54,600 --> 00:51:57,200
أنت وأنا نعرف بعضنا البعض بالفعل
أخرى

654
00:51:57,300 --> 00:52:01,700
لهذا السبب أستطيع
التحدث بصراحة معك

655
00:52:01,800 --> 00:52:03,000
أنا أستمع

656
00:52:07,600 --> 00:52:10,700
انتقلت حفيدتي مؤخرا

657
00:52:13,200 --> 00:52:14,500
هل تغير؟

658
00:52:14,800 --> 00:52:16,500
كيف؟

659
00:52:17,600 --> 00:52:20,600
في اليوم الآخر، عندما جئت
المنزل...

660
00:52:21,700 --> 00:52:24,200
هل تعرف ما هذا؟

661
00:52:24,400 --> 00:52:25,500
قميص

662
00:52:25,600 --> 00:52:27,100
رقم هذا ليس كل شيء

663
00:52:27,300 --> 00:52:30,400
إنه أي شيء آخر

664
00:52:30,600 --> 00:52:33,100
فكر مرة أخرى في سترة قصيرة

665
00:52:33,200 --> 00:52:34,100
هل يعجبك؟

666
00:52:34,300 --> 00:52:35,500
انها جميلة!

667
00:52:35,700 --> 00:52:39,000
يطلق عليه حمالة الصدر

668
00:52:39,200 --> 00:52:41,700
وهذا ما يسمونه في الكتب

669
00:52:41,735 --> 00:52:44,200
في جميع أنحاء جبل فينيكس

670
00:52:44,400 --> 00:52:45,900
أنا أول من حصل على واحدة

671
00:52:47,100 --> 00:52:50,000
ما الغرض منه؟

672
00:52:50,100 --> 00:52:53,100
تكبير ثدييك

673
00:52:53,300 --> 00:52:55,300
شعب متحضر؟

674
00:52:55,500 --> 00:52:56,900
أشكال الشعوب المتحضرة:

675
00:52:57,100 --> 00:53:00,565
المتوحش ليس لديه سوى المشاعر

676
00:53:00,600 --> 00:53:03,100
الرجل المتحضر لديه
المشاعر والأفكار

677
00:53:03,200 --> 00:53:05,000
كنت خائفة منها
مثل هذا

678
00:53:05,400 --> 00:53:07,800
اهتزت يدي

679
00:53:09,500 --> 00:53:13,500
في بعض الأحيان كتاب
يمكن أن يؤثر على حياتك بأكملها

680
00:53:13,700 --> 00:53:18,100
الجدة
هل هذا ما جئت لتخبرني به؟

681
00:53:18,200 --> 00:53:20,100
لقد أردت فقط التحدث معي
حول هذا؟

682
00:53:21,800 --> 00:53:24,200
التوقف عن قراءة رواياتها الرومانسية

683
00:53:24,400 --> 00:53:26,000
إنهم لا يقولون الحقيقة

684
00:53:27,200 --> 00:53:30,800
علمها أشياء مفيدة

685
00:53:31,500 --> 00:53:33,300
عائلتك لديها مشاكل

686
00:53:33,600 --> 00:53:36,600
يجب أن تفكر في أمرك
المستقبل

687
00:53:37,700 --> 00:53:39,300
تعلم أشياء مفيدة؟ في هذا
إيداع؟

688
00:53:39,400 --> 00:53:40,800
هل تمزح معي

689
00:53:41,200 --> 00:53:43,200
سأعلمك كيفية الخياطة

690
00:53:43,300 --> 00:53:44,200
تصبح خياط؟

691
00:53:44,400 --> 00:53:46,900
نعم. كن خياطًا

692
00:53:47,100 --> 00:53:50,900
يمكنني أن أعلمك التجارة

693
00:53:54,400 --> 00:54:00,000
جدتي، أنا خرقاء جداً

694
00:54:00,035 --> 00:54:01,300
كن خياطًا جيدًا

695
00:54:07,800 --> 00:54:10,400
الرئيس هنا. لقد عاد
من المدينة

696
00:54:12,400 --> 00:54:15,500
أن لعنة طبيب الأسنان
ثوري!

697
00:54:15,600 --> 00:54:17,700
إنه يعرف فقط كيفية التعذيب

698
00:54:17,800 --> 00:54:19,900
الفلاحين الفقراء. حقير!

699
00:54:21,500 --> 00:54:23,200
أنظر إلى هذا!

700
00:54:26,600 --> 00:54:28,700
لا تبدو فاسدة

701
00:54:28,900 --> 00:54:31,200
لقد أخطأ الغبي!

702
00:54:31,400 --> 00:54:33,500
لقد سحب سنًا جيدًا

703
00:54:33,700 --> 00:54:34,700
أين الفاسد؟

704
00:54:34,900 --> 00:54:36,200
لا يزال يتعين علي الحصول عليه

705
00:54:36,700 --> 00:54:38,200
إنه أمر مؤلم للغاية

706
00:54:42,300 --> 00:54:44,500
يقولون أنك تعرف
قصص كثيرة

707
00:54:44,700 --> 00:54:47,100
قل لي واحدة

708
00:54:47,500 --> 00:54:49,800
هذا يبدأ في مرسيليا

709
00:54:58,700 --> 00:55:02,265
إنه عام 1815

710
00:55:02,300 --> 00:55:03,600
أين تقع مرسيليا؟

711
00:55:05,200 --> 00:55:08,100
بعيد جدا. إنه ميناء فرنسي

712
00:55:08,600 --> 00:55:10,600
لماذا تذهب حتى الآن؟

713
00:55:10,700 --> 00:55:12,400
أليس لديك شيء أقرب؟

714
00:55:12,700 --> 00:55:16,200
قصة عن الأشباح
أو قطاع الطرق الصينيين

715
00:55:16,235 --> 00:55:18,400
أنا لا أتعب من هذه القصص

716
00:55:19,300 --> 00:55:21,600
قصتي ثابتة في مرسيليا

717
00:55:21,700 --> 00:55:23,900
إذا كنت لا ترغب في ذلك، ليلة سعيدة!

718
00:55:25,200 --> 00:55:27,100
استمر إذا كنت تريد

719
00:55:27,300 --> 00:55:28,400
انا ذاهب الى النوم

720
00:55:28,500 --> 00:55:30,700
برافو! لقد طعنته
الآن هو مدمن مخدرات

721
00:55:30,900 --> 00:55:32,200
أنا متأكد من أنه يريد الاستماع

722
00:55:33,800 --> 00:55:35,800
ما هي قصتك؟

723
00:55:42,800 --> 00:55:45,600
إنها قصة بحار
الفرنسية

724
00:55:46,300 --> 00:55:49,900
الكابتن إدموند دانتس

725
00:55:50,300 --> 00:55:52,700
عُرف لاحقًا باسم الكونت
من مونتي كريستو

726
00:55:52,900 --> 00:55:54,500
يمكننا استخدام هذا ل
اصنع حزامًا أيضًا

727
00:55:54,600 --> 00:55:56,000
أبقانا مونت كريستو مستيقظين

728
00:55:56,100 --> 00:55:59,200
9 ليالي متتالية

729
00:55:59,300 --> 00:56:02,300
وكان الخياط القديم لا يعرف الكلل

730
00:56:02,400 --> 00:56:05,700
في الليل سمعني
خلال النهار كان يعمل

731
00:56:06,000 --> 00:56:09,500
مستوحاة من دوماس

732
00:56:09,600 --> 00:56:10,400
كشفت الأوهام عن نفسها

733
00:56:10,600 --> 00:56:12,100
في الملابس التي خلقها

734
00:56:12,400 --> 00:56:15,800
تفاصيل فرنسية صغيرة
فجأة

735
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
لقد زينوا ملابسنا
فتيات المزرعة

736
00:56:18,100 --> 00:56:19,700
الرموز البحرية بشكل رئيسي

737
00:56:20,500 --> 00:56:21,600
في تلك السنة

738
00:56:21,800 --> 00:56:22,700
نسيم البحر الأبيض المتوسط

739
00:56:22,800 --> 00:56:25,000
انفجرت على جبلنا

740
00:56:25,100 --> 00:56:27,200
السترات مثل البدلات
بحار

741
00:56:27,300 --> 00:56:29,300
بنطال طويل بأسفل الجرس

742
00:56:30,200 --> 00:56:31,800
كان دوما سيتفاجأ

743
00:56:32,000 --> 00:56:35,100
عن أفكار البنات
من المزرعة

744
00:56:35,800 --> 00:56:39,765
فتيات مزرعتنا لا يفعلن ذلك
أنت تعرف ذلك

745
00:56:39,800 --> 00:56:42,000
كما وصف دوماس
ملابس أكثر دقة:

746
00:56:43,800 --> 00:56:46,700
أحزمة الخصر مطرزة
فلور دي ليز...

747
00:56:46,800 --> 00:56:49,100
فستان مرسيدس من الدانتيل

748
00:56:49,300 --> 00:56:51,700
وحدها الخياطة الصغيرة كانت تعرف ذلك
من أسرارنا الحميمة المحفوظة

749
00:56:51,900 --> 00:56:52,600
إنه أمر جيد

750
00:56:52,700 --> 00:56:54,100
جئت لمساعدته

751
00:56:54,300 --> 00:56:56,500
جدك
هناك حلقات تحت عينيه

752
00:56:58,800 --> 00:57:00,700
هل ستنام الليلة في
مكاني

753
00:57:00,900 --> 00:57:03,000
هنا، ليس هناك مساحة
بالنسبة لك

754
00:57:03,400 --> 00:57:04,500
صحيح

755
00:57:06,800 --> 00:57:11,600
العطور والخشب الصلب الجميل،
القصور,

756
00:57:11,800 --> 00:57:15,100
يترجمون اسم هذا المكان
ساحر

757
00:57:15,700 --> 00:57:22,000
كامبوس إلسيوس
هذا اسم جميل!

758
00:57:22,500 --> 00:57:25,200
إنه أجمل شارع في باريس

759
00:57:25,700 --> 00:57:27,800
أين مونت كريستو

760
00:57:27,900 --> 00:57:30,000
عاش في قصر الإمبراطور

761
00:57:40,400 --> 00:57:42,400
انهض! تعال معي!

762
00:57:42,500 --> 00:57:45,500
هل ستفسر هذا
في مكتب الرسائل العامة

763
00:57:45,600 --> 00:57:49,400
اشرح ماذا؟ لم أفعل
لا بأس

764
00:57:49,435 --> 00:57:52,000
سمعت كل شيء

765
00:57:52,100 --> 00:57:56,100
لقد رويت قصصا رجعية

766
00:57:56,200 --> 00:57:57,300
عن النبلاء

767
00:57:57,500 --> 00:58:00,900
الذين عاشوا مثل الأباطرة

768
00:58:01,000 --> 00:58:06,200
يا زعيم، دخن سيجارة. حد ذاته
طمأنة

769
00:58:08,500 --> 00:58:11,800
ما قاله ما هو مجرد
التاريخ

770
00:58:11,900 --> 00:58:13,700
النبيل المعني

771
00:58:13,800 --> 00:58:15,700
وهو أجنبي وليس صيني

772
00:58:16,100 --> 00:58:18,800
وفي الواقع، كان أ
بحار فقير

773
00:58:18,900 --> 00:58:20,600
والتي بحسب
الرئيس ماو

774
00:58:20,800 --> 00:58:22,200
في الكتاب الأحمر الصغير

775
00:58:22,400 --> 00:58:24,100
الخبز في أكبر

776
00:58:24,300 --> 00:58:26,100
الفئة الثورية

777
00:58:26,200 --> 00:58:27,600
أوقف صندوق الثرثرة الخاص بك!

778
00:58:27,800 --> 00:58:30,500
لا تجعل مني احمق

779
00:58:30,600 --> 00:58:33,900
إنهم يتحدثون، هذا كل ما في الأمر يا رفاق
يمكن للبرجوازية أن تفعل

780
00:58:34,500 --> 00:58:36,600
تعال، اتبعني!

781
00:58:37,500 --> 00:58:40,500
رئيس. لا ينبغي لي أن يكون لهم
استمع

782
00:58:40,800 --> 00:58:42,200
أنا مذنب أيضا

783
00:58:42,300 --> 00:58:45,700
إسمع يا لو، أنا لست
نذل

784
00:58:45,900 --> 00:58:47,800
سأعطيك فرصة

785
00:58:48,100 --> 00:58:49,900
لإنقاذ الرفيق الخاص بك

786
00:58:50,200 --> 00:58:51,900
كل ما تريد

787
00:58:52,900 --> 00:58:56,700
أسناني الفاسدة علي
القيادة بجنون

788
00:58:56,735 --> 00:58:58,700
أنت ابن طبيب الأسنان

789
00:58:59,200 --> 00:59:05,300
بهذه القطعة المعدنية
يمكنك إصلاح هذا

790
00:59:09,000 --> 00:59:10,800
إصلاح الأسنان مع هذا؟

791
00:59:23,700 --> 00:59:24,800
أين حفيدتي؟

792
00:59:24,900 --> 00:59:26,500
إنها نائمة. ما هو
سؤال؟

793
00:59:26,600 --> 00:59:29,300
هؤلاء الأولاد أعيد تعليمهم
إنهم بحاجة إليها

794
00:59:29,600 --> 00:59:31,900
أنا كبير في السن على هذه
الأشياء

795
00:59:39,600 --> 00:59:41,400
لا تتحرك يا رئيس!

796
00:59:41,500 --> 00:59:42,500
لن أتحرك

797
00:59:47,600 --> 00:59:48,500
ها نحن ذا!

798
01:00:09,000 --> 01:00:12,700
لا تُصب بالذعر!
المعدن لم يذوب بعد

799
01:00:13,400 --> 01:00:16,200
القرف! لقد كدت تقتلني!

800
01:00:16,300 --> 01:00:18,500
إنه ليس خطأي يا زعيم

801
01:00:19,000 --> 01:00:19,600
لقد أخبرتك بالفعل

802
01:00:19,900 --> 01:00:20,900
أنت لا تبقى ساكنا

803
01:00:21,100 --> 01:00:22,500
المشكلة هي سرعة
حفر

804
01:00:22,700 --> 01:00:25,000
في المستشفى

805
01:00:25,200 --> 01:00:27,600
والدي لديه كهرباء

806
01:00:27,700 --> 01:00:28,200
تعال!

807
01:00:28,400 --> 01:00:29,700
فقط افعل ذلك دفعة واحدة!

808
01:00:31,800 --> 01:00:32,900
مستعد؟

809
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
ابدأ الآن؟ تحميل

810
01:00:53,000 --> 01:00:54,800
لا داعي للذعر!

811
01:00:54,900 --> 01:00:57,900
أحذرك: إذا فشلت

812
01:00:58,000 --> 01:00:59,700
سوف آخذ ما بعيدا!

813
01:01:00,300 --> 01:01:02,700
أنت تتحرك طوال الوقت، أيها الرئيس،

814
01:01:02,800 --> 01:01:04,900
والتجويف في مكان واحد
معقدة بالقرب من اللثة

815
01:01:05,300 --> 01:01:07,300
قد لا أكون قادرا على ذلك
إنهاء العمل

816
01:01:08,000 --> 01:01:10,400
أيها الرئيس، أفضل شيء هو ربطه

817
01:01:10,600 --> 01:01:12,000
وإلا سوف تسقط

818
01:01:12,200 --> 01:01:14,300
ماذا؟ تربطني؟

819
01:01:14,400 --> 01:01:15,300
أنا

820
01:01:15,500 --> 01:01:18,400
أنا رئيس منتخب
من قبل اللجنة المجتمعية

821
01:01:18,435 --> 01:01:22,000
تربطني؟ هل أنت مجنون؟

822
01:01:22,400 --> 01:01:27,000
هيا يا رئيس! لقد فات الأوان

823
01:01:27,100 --> 01:01:28,900
لقد فات الأوان لذلك
التصرف بهذه الطريقة

824
01:01:30,400 --> 01:01:31,500
حبل!

825
01:01:43,000 --> 01:01:49,100
أيها الرئيس، هناك تورم في هذا
هذا سوف يخدر فمك

826
01:01:51,200 --> 01:01:52,300
اتركني وشأني

827
01:01:52,600 --> 01:01:54,000
حسنا. ننسى ذلك

828
01:01:54,600 --> 01:01:57,000
ابقَ هادئًا.
إنها عملية بسيطة

829
01:01:57,200 --> 01:01:58,600
إنها عملية بسيطة

830
01:01:58,800 --> 01:02:00,900
أغمض عينيك

831
01:02:01,100 --> 01:02:02,500
و التركيز...

832
01:02:02,800 --> 01:02:04,300
في الأسنان السيئة

833
01:02:04,500 --> 01:02:07,400
لن تشعر بأي شيء. مستعد؟

834
01:02:07,435 --> 01:02:10,965
مستعد. لا مشكلة

835
01:02:11,000 --> 01:02:15,000
لحظة واحدة! هل هو مقيد؟

836
01:02:15,035 --> 01:02:17,000
بقوة!

837
01:02:19,100 --> 01:02:23,300
رئيس! الآن السيطرة على نفسك لا يزال!
ها نحن!

838
01:02:27,700 --> 01:02:28,600
بسرعة كبيرة!

839
01:02:28,635 --> 01:02:29,500
أسرع!

840
01:02:29,800 --> 01:02:30,600
ببطء

841
01:02:33,200 --> 01:02:35,700
لا تتحرك!

842
01:02:35,800 --> 01:02:37,400
لقد انتهى الأمر تقريبًا

843
01:02:38,300 --> 01:02:39,800
أعطني الحشوة

844
01:02:40,500 --> 01:02:42,100
أقصد المعدن
ذاب،

845
01:02:48,600 --> 01:02:51,900
يا رئيس، الجو حار قليلاً

846
01:02:59,700 --> 01:03:01,400
كن حذرا.
أبقِ فمك مفتوحًا على مصراعيه

847
01:03:03,300 --> 01:03:05,100
كما رأيت، لم يكن شيئًا

848
01:03:11,600 --> 01:03:12,600
دكتور لو!

849
01:03:13,300 --> 01:03:15,600
ما الذي تفعله هنا؟

850
01:03:16,100 --> 01:03:19,700
انتظرتك. أنت لا تفعل ذلك
هل سمعت؟

851
01:03:19,900 --> 01:03:22,000
الآن أنت رجل مشهور

852
01:03:22,100 --> 01:03:23,300
ماذا تقصد؟

853
01:03:23,500 --> 01:03:24,900
هناك العديد من المرضى

854
01:03:25,200 --> 01:03:27,200
أن أنتظرك

855
01:03:27,300 --> 01:03:29,700
يقولون شكرا لك

856
01:03:29,800 --> 01:03:31,400
ذهب ألم أسنان الرئيس

857
01:03:31,800 --> 01:03:32,900
ماذا؟

858
01:03:33,800 --> 01:03:35,400
تعال يا دكتور لو

859
01:03:35,600 --> 01:03:37,100
كل هؤلاء الناس؟

860
01:03:37,600 --> 01:03:39,400
دكتور لو!

861
01:03:39,600 --> 01:03:41,100
إنها فرصة ذهبية. ينظر!

862
01:03:41,200 --> 01:03:42,400
لا يمكننا المغادرة

863
01:03:42,600 --> 01:03:44,700
أحضروا البيض

864
01:03:44,900 --> 01:03:46,400
الدجاج والبط,

865
01:03:47,100 --> 01:03:49,800
جلبت الأكثر فقرا
بعض المعكرونة

866
01:03:49,900 --> 01:03:51,200
لا تخيب لهم

867
01:03:52,700 --> 01:03:53,900
ولم يكن هناك دليل طبي هناك

868
01:03:54,100 --> 01:03:56,000
في حقيبة العيون الأربع؟

869
01:03:59,700 --> 01:04:01,100
سيكون في متناول اليد

870
01:04:12,600 --> 01:04:14,300
لقد تركتني إعادة التعليم

871
01:04:14,500 --> 01:04:15,400
كلها غير منتظمة

872
01:04:15,500 --> 01:04:16,600
ادبي

873
01:04:16,900 --> 01:04:18,000
غير منتظم

874
01:04:18,300 --> 01:04:20,100
لقد نسخت دينيا

875
01:04:20,300 --> 01:04:22,500
مقتطفات من رواياتي
المفضلة في معطف الفرو الخاص بي

876
01:04:23,300 --> 01:04:29,800
أنا... أحبك

877
01:04:29,835 --> 01:04:31,100
مرة أخرى

878
01:04:32,300 --> 01:04:35,600
أنت...

879
01:04:35,700 --> 01:04:37,300
الصلاة القادمة

880
01:04:38,900 --> 01:04:44,900
أنا... أحبك

881
01:04:44,935 --> 01:04:46,000
مرة أخرى

882
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
أنا ... أحب ...

883
01:04:50,500 --> 01:04:51,600
الآن فقط قل ذلك!

884
01:04:52,500 --> 01:04:53,865
أنا أحبك

885
01:04:53,900 --> 01:04:54,600
بسرعة أكبر

886
01:04:54,800 --> 01:04:55,900
أنا أحبك

887
01:04:56,000 --> 01:04:56,700
أسرع!

888
01:04:56,900 --> 01:05:04,600
أحبك، أحبك، أحبك...

889
01:05:09,200 --> 01:05:10,900
لقد خاطر الرئيس بحياته

890
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
لحفظ صورة ماو!

891
01:05:13,100 --> 01:05:18,600
رئيس

892
01:05:18,700 --> 01:05:20,200
لحسن الحظ أن الرئيس لم يمت

893
01:05:20,400 --> 01:05:21,900
بعد حفر المنجم

894
01:05:22,000 --> 01:05:24,300
بقي رئيسه أكثر من شهر
سرير

895
01:05:24,400 --> 01:05:26,900
كانت القرية بالكامل
غير منظم

896
01:05:27,000 --> 01:05:30,300
وكان لدينا إجازة
بضعة أسابيع

897
01:05:30,400 --> 01:05:31,500
لأول مرة

898
01:05:31,600 --> 01:05:34,000
كنت أرغب في التأليف

899
01:05:34,100 --> 01:05:36,100
لقد انتصرت على إلهامي

900
01:05:36,300 --> 01:05:38,200
من طاحونة قديمة

901
01:05:38,400 --> 01:05:39,800
متذوق الأغاني الفاضحة

902
01:05:42,000 --> 01:05:44,500
بين الأصدقاء لا يوجد كاذبون

903
01:05:45,500 --> 01:05:47,300
الزجاج الأول انقلب!

904
01:05:49,900 --> 01:05:53,500
سكان الجبال لديهم بعض
ومتعتهم أيضاً

905
01:05:53,600 --> 01:05:56,200
لذلك تريد أن تسمع أ
أغنية الجبل؟

906
01:05:56,400 --> 01:06:03,400
أوه... نعم
شيء أصيل، رومانسي للغاية

907
01:06:03,600 --> 01:06:04,700
رومانسية؟

908
01:06:04,800 --> 01:06:05,800
ذات معنى رومانسي

909
01:06:06,500 --> 01:06:12,000
شيء يحكي أشياء جميلة
من الحب مثلا

910
01:06:12,035 --> 01:06:15,500
في عائلتي، من الأب إلى
ابن,

911
01:06:15,600 --> 01:06:18,700
نحن نغني واحدة، على شكل
لغز,

912
01:06:27,600 --> 01:06:28,500
انتظر

913
01:06:34,100 --> 01:06:40,400
مثل الطيور
تحلق صعودا وهبوطا؟

914
01:06:40,435 --> 01:06:46,700
مثل الطيور
هل هو مثل نصلين من السكين؟

915
01:06:46,800 --> 01:06:53,100
مثل الطيور
منغمسين في ضخامة السماء؟

916
01:06:53,135 --> 01:07:00,600
مثل الطيور
يهز العشب البني؟

917
01:07:04,400 --> 01:07:08,900
الصقر يطير صعودا وهبوطا
أعلى

918
01:07:09,100 --> 01:07:13,900
السنونو مثل اثنين
شفرات السكين

919
01:07:13,935 --> 01:07:19,600
تغوص الحبوب في الضخامة
من السماء

920
01:07:19,900 --> 01:07:29,400
الديك البري يحرك العشب
بني

921
01:07:38,400 --> 01:07:41,900
لم أفهم منك شيئا
لغز

922
01:07:51,900 --> 01:07:54,800
ما هي الكلمة التي لدي ل
تخمين؟

923
01:08:24,100 --> 01:08:27,600
هل ستغادر غدا؟

924
01:08:27,635 --> 01:08:28,700
هل أخبرته؟

925
01:08:29,800 --> 01:08:30,900
ليس بعد

926
01:08:41,100 --> 01:08:42,400
يجب أن أقول لك...

927
01:08:42,600 --> 01:08:43,800
ماذا؟

928
01:08:45,900 --> 01:08:47,200
وصلتني برقية

929
01:08:47,800 --> 01:08:48,700
برقية؟

930
01:08:50,200 --> 01:08:51,500
من والدي

931
01:08:51,700 --> 01:08:54,600
والدي في المستشفى
انها خطيرة جدا

932
01:08:54,800 --> 01:08:55,900
هل ستعود؟

933
01:09:02,600 --> 01:09:05,900
لقد تحدثت إلى رئيسه

934
01:09:06,500 --> 01:09:09,765
لقد أعطاني إجازة لمدة سنتين
أشهر

935
01:09:09,800 --> 01:09:12,200
شهرين؟ سوف تكون غائبا
طويلة؟

936
01:09:12,800 --> 01:09:21,000
ربما أقل. إلى أين أنت ذاهب؟

937
01:09:21,100 --> 01:09:22,500
إذا كان والدك

938
01:09:22,800 --> 01:09:24,200
أكل سلحفاة ناعمة

939
01:09:24,300 --> 01:09:26,600
سوف يتعافى بسرعة
وسوف تعود عاجلا

940
01:09:26,700 --> 01:09:27,500
اعتني بنفسك

941
01:09:31,400 --> 01:09:33,500
اذهب لرؤيتها يوميا

942
01:09:36,000 --> 01:09:37,500
بعد رحيلي

943
01:09:40,500 --> 01:09:41,700
لماذا؟

944
01:09:43,200 --> 01:09:44,900
انها جميلة جدا

945
01:09:45,600 --> 01:09:47,000
لا أريد لأحد أن يفعل ذلك
سرقة لها

946
01:09:47,100 --> 01:09:48,500
أنا أعهد إليك

947
01:09:51,000 --> 01:09:52,200
إبقاء علامة التبويب على ذلك؟

948
01:09:52,600 --> 01:09:54,000
إنها ليست علامة تبويب

949
01:09:56,700 --> 01:09:59,400
سوف تقرأ لها الروايات.
إنها تحب هذا

950
01:10:00,100 --> 01:10:01,200
وعد مني

951
01:10:02,600 --> 01:10:08,400
عضني ثعبان! أعط

952
01:10:10,000 --> 01:10:11,600
انهض. لا تقلق

953
01:10:12,200 --> 01:10:13,300
انه مؤلم حقا

954
01:10:18,600 --> 01:10:21,100
اجلس

955
01:10:21,200 --> 01:10:23,300
سأضغط عليه للتوقف
السم

956
01:10:25,600 --> 01:10:27,100
سوف أمتصه

957
01:10:31,600 --> 01:10:33,900
أنت تهتز! لا
بت لك!

958
01:10:56,400 --> 01:11:00,800
بسرعة!

959
01:11:00,900 --> 01:11:01,900
القرف!

960
01:11:03,200 --> 01:11:10,000
حذرا! أعود قريبا

961
01:11:10,035 --> 01:11:10,900
أنا أعلم

962
01:11:11,000 --> 01:11:12,600
هناك شيء لا تعرفه

963
01:11:13,000 --> 01:11:14,500
قل لي، ما هو

964
01:11:16,700 --> 01:11:18,800
تسلق! تعال معي!

965
01:11:18,900 --> 01:11:22,000
لا أستطبع. بعد ذلك، أنت
أعرف لماذا

966
01:11:22,035 --> 01:11:23,300
لدي مشكلة

967
01:11:24,100 --> 01:11:26,300
أمي، خذها بعناية!

968
01:11:26,400 --> 01:11:27,300
لا تقلق

969
01:11:27,400 --> 01:11:29,600
توقف! توقف عن الجري!

970
01:11:45,600 --> 01:11:47,800
أثناء غياب لوه

971
01:11:48,000 --> 01:11:49,800
سأقرأ للقليل
خياطة

972
01:11:50,400 --> 01:11:52,500
سوف نتغير من بلزاك

973
01:11:52,700 --> 01:11:55,600
سأقرأ "مدام بوفاري"

974
01:11:55,900 --> 01:12:00,600
تفاجأ تشارلز برؤيته
كم كانت أظافرها بيضاء.

975
01:12:00,635 --> 01:12:04,400
لقد كانوا مشرقين، حزينين

976
01:12:04,500 --> 01:12:07,000
مشذبة مثل اللوز

977
01:12:07,900 --> 01:12:11,400
حتى لم تكن يديها
جميلة

978
01:12:11,600 --> 01:12:15,300
ليس شاحبًا جدًا، ربما،

979
01:12:15,600 --> 01:12:17,900
وقليل من التيبس في الأصابع

980
01:12:18,900 --> 01:12:22,800
وكان أبرز ما لها
عيون

981
01:12:22,900 --> 01:12:26,000
كانت مظلمة، ولكن الرموش
جعلتها أثوابها الطويلة تبدو سوداء

982
01:12:26,035 --> 01:12:29,100
ونظرت إليها بصراحة
أنت

983
01:12:29,300 --> 01:12:33,500
بنوع من الصدق
لا يعرف الخوف

984
01:12:35,400 --> 01:12:39,500
انتظر ثانية. احتفظ بال
قراءة. سأعود

985
01:12:41,900 --> 01:12:44,400
مكانين مذهلين
مع طبق فضي

986
01:12:44,435 --> 01:12:46,900
لقد تم وضعهم في أ
طاولة صغيرة

987
01:12:47,100 --> 01:12:49,000
عند سفح أربع جداريات كبيرة

988
01:12:49,035 --> 01:12:51,100
معلقة مع الفهد

989
01:12:51,400 --> 01:12:54,400
مثل اللوحات التركية

990
01:12:54,500 --> 01:12:55,400
والزجاج عليه

991
01:12:55,600 --> 01:13:00,900
أماه، انظر! الجدة صنعت هذا بالنسبة لي

992
01:13:05,000 --> 01:13:06,100
لمدة 3 أسابيع

993
01:13:06,300 --> 01:13:08,100
قرأت لها "مدام بوفاري"

994
01:13:08,300 --> 01:13:10,200
عندما قرأت، رأيت نفسي

995
01:13:10,300 --> 01:13:12,265
في دور الزوج

996
01:13:12,300 --> 01:13:14,200
فكيف حال عشاق إيما

997
01:13:14,300 --> 01:13:16,000
وكانت الخياطة الصغيرة
بلدي بوفاري

998
01:13:16,200 --> 01:13:17,500
بوفاري

999
01:13:17,700 --> 01:13:20,600
غدا سأقرأ لك شيئا
لوشون

1000
01:13:20,900 --> 01:13:22,500
في وقت لاحق سوف تفكر

1001
01:13:22,600 --> 01:13:24,200
أن الجميع

1002
01:13:24,500 --> 01:13:26,100
مباشرة من كتبه

1003
01:13:26,200 --> 01:13:28,200
أنا أحب بلزاك الأفضل

1004
01:13:30,600 --> 01:13:32,700
ومترجمه كاتب جيد

1005
01:13:32,900 --> 01:13:35,100
لديه أسلوب مذهل

1006
01:13:36,300 --> 01:13:38,900
لا أعرف شيئًا عن الأسلوب

1007
01:13:39,100 --> 01:13:41,600
أنا أحب بلزاك، وأنا لا
يمكنني المساعدة في هذا

1008
01:13:45,400 --> 01:13:48,000
يا أيتها الغسالة!
البقاء على حاله!

1009
01:13:49,400 --> 01:13:51,500
دع فتيات قريتنا
وحده!

1010
01:13:51,900 --> 01:13:56,065
يستلم؟

1011
01:13:56,100 --> 01:13:57,000
ثقب الحمار سخيف!

1012
01:13:57,700 --> 01:13:59,900
أنظر إليك! قلق
لغسل سراويل بلدي؟

1013
01:14:00,300 --> 01:14:02,700
يأتي!

1014
01:14:02,900 --> 01:14:06,700
اغسل سراويل بلدي!

1015
01:14:11,100 --> 01:14:13,500
"مدام بوفاري"

1016
01:14:14,700 --> 01:14:15,400
دع اللقيط يأخذ هذا!

1017
01:14:15,500 --> 01:14:17,400
حصل على كتاب! ما هو
الذي - التي؟

1018
01:14:17,800 --> 01:14:21,450
أجنبي

1019
01:14:21,485 --> 01:14:25,100
بواسطة كارل ماركس

1020
01:14:25,200 --> 01:14:27,400
ماركس لديه لحية

1021
01:14:27,500 --> 01:14:29,200
صورته في
مكتب المجتمع

1022
01:14:29,300 --> 01:14:30,300
اتركني وشأني

1023
01:14:32,000 --> 01:14:33,500
ربما هو ستالين

1024
01:14:33,700 --> 01:14:37,600
انها لينين. أنظر، إنه أ
أصلع قليلا

1025
01:14:40,200 --> 01:14:41,500
انظروا، انه أصلع قليلا

1026
01:14:41,700 --> 01:14:43,300
سوف أقتله! الوغد!

1027
01:14:43,600 --> 01:14:45,600
سوف نرحب بكم!

1028
01:14:47,700 --> 01:14:50,665
السكان

1029
01:14:50,700 --> 01:14:52,400
اهدأ مرة أخرى

1030
01:14:52,600 --> 01:14:54,600
رغم وصول
من الجيش الثوري

1031
01:14:54,700 --> 01:14:56,350
لم يتغير شيء حقا

1032
01:14:56,385 --> 01:14:58,000
لدي مشكلة

1033
01:15:00,800 --> 01:15:02,400
مثيري الشغب في القرية؟

1034
01:15:03,600 --> 01:15:05,300
لا علاقة له بهم

1035
01:15:06,300 --> 01:15:10,600
هذا الصباح، تقيأت عدة
مرات

1036
01:15:29,800 --> 01:15:34,100
هل أنت مريض؟

1037
01:15:34,200 --> 01:15:35,900
سأقرأ الباقي لك

1038
01:15:36,100 --> 01:15:38,300
لم تكن لدي الدورة الشهرية
لمدة شهرين

1039
01:15:40,000 --> 01:15:42,400
إذا اكتشف أنني
حامل

1040
01:15:43,300 --> 01:15:45,200
جدي سوف يقتلني لوه

1041
01:15:47,500 --> 01:15:48,800
ماذا تخطط للقيام به؟

1042
01:15:50,900 --> 01:15:53,800
القانون يمنعني من الزواج حتى
عمري 25 سنة

1043
01:15:54,700 --> 01:15:56,900
لقد بلغنا 18 عامًا للتو

1044
01:15:59,000 --> 01:16:00,500
والإجهاض غير قانوني

1045
01:16:00,700 --> 01:16:02,300
بدون شهادة زواج

1046
01:16:05,100 --> 01:16:05,700
على أية حال يمكنك
أنظر إلى هذا

1047
01:16:06,000 --> 01:16:07,200
أنا غرقت

1048
01:16:08,000 --> 01:16:11,200
لا تقل ذلك. اسمحوا لي أن أفكر

1049
01:16:30,200 --> 01:16:31,700
أمراض النساء؟

1050
01:16:32,000 --> 01:16:32,600
إنه أمر عاجل

1051
01:16:32,800 --> 01:16:33,900
انتهت المشاورات

1052
01:16:34,100 --> 01:16:36,500
الطبيب المناوب هناك
أعلاه

1053
01:16:36,700 --> 01:16:37,800
إنه رجل طويل القامة

1054
01:17:04,700 --> 01:17:07,200
دكتور هل أنت طبيب نسائي؟

1055
01:17:07,300 --> 01:17:08,200
نعم. لماذا؟

1056
01:17:08,400 --> 01:17:10,100
سأقدم نفسي:

1057
01:17:10,200 --> 01:17:11,100
أنا ابن الدكتور ما هونغباو

1058
01:17:11,300 --> 01:17:12,400
من مستشفى تشنغدو

1059
01:17:12,500 --> 01:17:13,700
يمكنك أن تعرفه

1060
01:17:15,900 --> 01:17:18,100
أنا هنا في إعادة التعليم
مع أختي

1061
01:17:18,200 --> 01:17:20,500
إنها حامل

1062
01:17:20,600 --> 01:17:22,500
أنت تكذب
الدكتور ما ليس لديه ابنة

1063
01:17:23,200 --> 01:17:27,600
دكتور أرجوك ساعدنا
أتوسل إليك

1064
01:17:29,900 --> 01:17:33,300
سأعطيك رواية فرنسية

1065
01:17:46,000 --> 01:17:47,300
أنا لست كاذبا، حول
الرومانسية,

1066
01:17:48,100 --> 01:17:50,400
لقد قمت بنسخ مقطع إلى
سترتي

1067
01:18:14,400 --> 01:18:17,700
كريستوف المسكين

1068
01:18:19,900 --> 01:18:23,900
لا يمكنك أن تعرف
متعة أن تكون حراً

1069
01:18:23,935 --> 01:18:26,700
اشعر به

1070
01:18:26,800 --> 01:18:28,900
كل العقول حرة

1071
01:18:29,200 --> 01:18:33,100
من حولك

1072
01:18:33,135 --> 01:18:36,100
وروحك

1073
01:18:37,900 --> 01:18:40,200
حتى الحمقى

1074
01:18:40,300 --> 01:18:43,800
إنها متعة لا توصف

1075
01:18:43,900 --> 01:18:45,000
كأن الروح

1076
01:18:45,100 --> 01:18:47,400
لو كنت تسبح

1077
01:18:47,600 --> 01:18:48,800
في سماء لا نهاية لها

1078
01:18:49,000 --> 01:18:52,300
لم تستطع العيش فيها أبداً
مكان آخر

1079
01:18:53,600 --> 01:18:55,000
إنها ترجمة فو لي

1080
01:18:55,100 --> 01:18:57,100
أنا أدرك أسلوبه

1081
01:18:57,900 --> 01:19:00,600
الآن يحب والده

1082
01:19:00,700 --> 01:19:02,000
فهو عدو للشعب

1083
01:19:07,400 --> 01:19:08,700
لماذا تبكي؟

1084
01:19:11,600 --> 01:19:12,900
آسف!

1085
01:19:13,200 --> 01:19:14,700
لا ينبغي لي

1086
01:19:17,000 --> 01:19:18,700
هل هذا بسبب والدك؟

1087
01:19:18,900 --> 01:19:20,600
لأني قلت هو

1088
01:19:20,700 --> 01:19:22,800
هل كان عدوا للشعب؟

1089
01:19:25,500 --> 01:19:27,200
لا أعرف

1090
01:19:27,400 --> 01:19:28,800
وهذا بسبب فو لي

1091
01:19:29,300 --> 01:19:31,700
مترجم بلزاك؟

1092
01:19:31,800 --> 01:19:33,800
ولم أقصد انتقاده

1093
01:19:33,900 --> 01:19:35,400
يكتب بشكل جيد

1094
01:19:36,900 --> 01:19:38,400
أنا لا أعرف لماذا أنا
البكاء

1095
01:19:41,700 --> 01:19:45,300
أنت لا تزال شابا

1096
01:19:45,400 --> 01:19:46,500
كم عمرك؟ 20؟ 25؟

1097
01:19:51,300 --> 01:19:53,400
سوف أجد حلا

1098
01:19:54,100 --> 01:19:55,800
لا أستطيع أن أفعل ما أنت
اسألني

1099
01:19:56,000 --> 01:19:58,400
في هذا المستشفى

1100
01:19:58,500 --> 01:20:00,000
إذا اكتشف أي شخص

1101
01:20:00,200 --> 01:20:02,300
سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية

1102
01:20:03,300 --> 01:20:05,800
لكني سأجد حلاً

1103
01:20:12,400 --> 01:20:14,400
نهاية إشارة الإنذار

1104
01:20:51,400 --> 01:20:52,400
هناك مشكلة

1105
01:20:52,600 --> 01:20:55,000
قام بتغيير الألحان

1106
01:21:02,100 --> 01:21:03,900
" "موزارت يفكر
في ماو"؟

1107
01:21:04,500 --> 01:21:06,400
لا

1108
01:21:06,600 --> 01:21:08,100
مكتوب للينين. لذلك
ما هذا؟

1109
01:21:08,135 --> 01:21:09,100
"بحيرة البجع"

1110
01:21:09,200 --> 01:21:11,200
لذلك سوف أستمع

1111
01:21:20,100 --> 01:21:23,400
لدينا بعض الاختيار.
كن شجاعا

1112
01:21:23,500 --> 01:21:26,900
في 5 دقائق سيتم الانتهاء منه
ليس لديك أي خوف

1113
01:21:32,800 --> 01:21:34,000
ماذا كان ذلك الصراخ؟

1114
01:21:34,100 --> 01:21:36,100
نغمة عالية على الكمان

1115
01:21:36,200 --> 01:21:38,100
إلى مدخل البجعة السوداء

1116
01:21:39,200 --> 01:21:42,900
هذه ليست جيدة كما
"موزارت يفكر في ماو"

1117
01:22:07,400 --> 01:22:10,200
أشعر وكأنني كذلك
شخص آخر

1118
01:22:12,000 --> 01:22:13,600
وأنا أحب نفسي أكثر

1119
01:22:18,000 --> 01:22:20,700
أمي هل كنت مجنونة؟

1120
01:22:20,800 --> 01:22:23,200
عليك أن تأخذني إلى المنزل

1121
01:22:23,300 --> 01:22:25,100
هذه هي الطريقة في المدينة

1122
01:22:25,200 --> 01:22:26,200
لا تقلق!

1123
01:22:26,800 --> 01:22:29,200
لقد أخبرت جدك بذلك

1124
01:22:29,300 --> 01:22:31,900
كنا ذاهبين لرؤية فيلم جديد

1125
01:22:32,700 --> 01:22:34,500
هل أنت ذاهب للراحة؟ بالتأكيد

1126
01:22:43,800 --> 01:22:46,300
تخوف سوف يشك
من شيء ما

1127
01:22:46,400 --> 01:22:48,000
متى رآني؟

1128
01:22:48,400 --> 01:22:49,700
ليس حقا

1129
01:22:50,800 --> 01:22:54,300
أشعر أننا بحاجة
تغيير المشهد

1130
01:23:02,500 --> 01:23:03,700
هذا لك

1131
01:23:05,300 --> 01:23:09,500
شراء شيء ما في المدينة
كل ما تريد

1132
01:23:15,100 --> 01:23:16,500
من أين أتت؟

1133
01:23:17,600 --> 01:23:19,400
لا يهم

1134
01:23:19,900 --> 01:23:22,700
خذ واشتري ما تريد

1135
01:23:26,600 --> 01:23:28,700
قل لي من أين جاء

1136
01:23:34,500 --> 01:23:39,800
لقد بعت كماني للطبيب

1137
01:23:40,000 --> 01:23:43,200
إنه متذوق
شخص آخر كان سيفعل...

1138
01:23:45,400 --> 01:23:49,700
لقد بعت الكمان الخاص بك! بواسطة
20 يوان!

1139
01:23:49,735 --> 01:23:53,165
رقم مقابل 25 يوان

1140
01:23:53,200 --> 01:23:54,800
لكنني أخذت خمسة منهم

1141
01:23:55,700 --> 01:23:58,400
لشراء هارمونيكا

1142
01:23:58,500 --> 01:24:02,800
أبطال المصممين صنعوا في
شنغهاي

1143
01:24:05,100 --> 01:24:08,200
يحفظ الطعام والشراب

1144
01:24:08,300 --> 01:24:09,200
لعيد ميلادك

1145
01:24:09,400 --> 01:24:10,200
من والدي

1146
01:24:10,500 --> 01:24:11,600
شكرا لك

1147
01:24:15,500 --> 01:24:18,800
نتمنى جدي
ليس لديهم أي مستقبل سيئ

1148
01:24:19,000 --> 01:24:20,200
صحة جيدة

1149
01:24:20,500 --> 01:24:22,000
وحياة طويلة

1150
01:24:22,700 --> 01:24:25,900
سأعزف لك لحنًا
هارمونيكا

1151
01:24:26,200 --> 01:24:26,800
انتظر!

1152
01:24:27,000 --> 01:24:28,000
هناك طبق آخر

1153
01:24:28,200 --> 01:24:29,200
بإذن

1154
01:24:30,400 --> 01:24:31,600
فقط تناول الطعام أولاً

1155
01:24:31,700 --> 01:24:34,000
الجدة، وتأتي مساعدتي

1156
01:24:35,000 --> 01:24:40,500
انا ذاهب

1157
01:24:42,200 --> 01:24:44,100
هل تتذكر؟

1158
01:24:44,200 --> 01:24:46,400
لقد أقسمت

1159
01:24:46,700 --> 01:24:47,800
علاج جهلها

1160
01:24:48,000 --> 01:24:49,300
لقد نجحت!

1161
01:24:50,100 --> 01:24:52,400
لديها حقا لهجة أقل

1162
01:24:52,500 --> 01:24:54,300
كل الشكر لنا

1163
01:24:55,000 --> 01:24:56,900
قراءة الروايات كانت
مفيد لها

1164
01:24:59,700 --> 01:25:01,300
بهذه المناسبة

1165
01:25:01,700 --> 01:25:03,000
لم يكن لدينا أي فكرة

1166
01:25:03,200 --> 01:25:05,700
عما سيحدث لنا

1167
01:25:05,735 --> 01:25:08,200
أصبحت عازف كمان

1168
01:25:08,300 --> 01:25:09,500
خلال الـ15 سنة الماضية في
فرنسا

1169
01:25:09,600 --> 01:25:10,800
لعبت أولاً في ليون و
تولوز

1170
01:25:10,900 --> 01:25:12,300
لذلك قمت بتشكيل اللجنة الرباعية
في باريس

1171
01:25:12,600 --> 01:25:15,665
مع الأصدقاء ل

1172
01:25:15,700 --> 01:25:16,600
العب بالملحنين المفضلين لدي

1173
01:25:16,800 --> 01:25:20,000
موزارت وبيتهوفن

1174
01:25:22,200 --> 01:25:25,400
هذه الأخبار تأتي من الصين
فوق السد

1175
01:25:25,500 --> 01:25:27,400
يجري بناؤها من قبل ريو القيام به
اليانغتسى

1176
01:25:27,600 --> 01:25:31,100
ذلك الغمر
منطقة جبلية بأكملها

1177
01:25:31,500 --> 01:25:34,100
وتحويل هذا إلى
خزان ضخم

1178
01:25:34,300 --> 01:25:36,900
لتوفير الكهرباء

1179
01:25:37,000 --> 01:25:39,600
ل 200 مليون شخص

1180
01:25:39,900 --> 01:25:43,000
المقاطعات الـ 234 التي تتكون منها
المكان

1181
01:25:43,200 --> 01:25:46,900
سيتم غسلها من الخريطة
في فيضانين منفصلين

1182
01:25:47,000 --> 01:25:48,800
لإفساح المجال لبحيرة واسعة
أكثر من 600 ميل مربع

1183
01:25:49,000 --> 01:25:51,600
تقع على ارتفاع 525 قدمًا فوق
مستوى سطح البحر

1184
01:25:51,800 --> 01:25:58,300
مكان عمل ضخم

1185
01:25:58,335 --> 01:26:01,300
مرحبا مي شين

1186
01:26:02,100 --> 01:26:04,600
أرى تقريرا
في المنطقة

1187
01:26:04,800 --> 01:26:09,700
حيث تم إعادة تعليمي

1188
01:26:10,200 --> 01:26:12,200
شبابي كله

1189
01:26:13,600 --> 01:26:15,200
نعم، سأتصل بك لاحقا

1190
01:26:15,500 --> 01:26:17,800
وهم الموجة الأولى من
اللاجئين داخل المنطقة

1191
01:26:18,000 --> 01:26:20,200
في هذا المشهد المثير

1192
01:26:20,400 --> 01:26:24,300
هذا الحجر القديم

1193
01:26:24,400 --> 01:26:27,400
هذا الاتصال من القرى حول
جبل فينيكس إلى الوادي

1194
01:26:27,600 --> 01:26:33,800
وسوف تغرق قريبا
بواسطة نهر اليانغتسى

1195
01:26:47,200 --> 01:26:56,100
الركاب إلى بكين
في الخطوط الجوية الشرقية...

1196
01:27:01,100 --> 01:27:04,300
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

1197
01:27:06,200 --> 01:27:08,500
هل تريد أن تعطي بعض العطور؟

1198
01:27:08,900 --> 01:27:10,800
أي أنثى؟

1199
01:27:21,500 --> 01:27:22,400
جيد

1200
01:28:36,800 --> 01:28:38,000
مرحبا سيدتي

1201
01:28:40,800 --> 01:28:44,300
من 1971 إلى 1974

1202
01:28:44,700 --> 01:28:49,300
أثناء إعادة تعليمي
عشت في هذا المنزل

1203
01:28:50,000 --> 01:28:51,800
منذ أكثر من 27 عاما

1204
01:28:53,900 --> 01:28:55,900
لقد كنت هنا لمدة 10 سنوات

1205
01:28:56,100 --> 01:28:57,700
من هو زوجك؟

1206
01:28:57,900 --> 01:28:59,400
تشاو ليباو

1207
01:28:59,700 --> 01:29:05,965
تشاو ليباو! ابن الرئيس؟

1208
01:29:06,000 --> 01:29:08,200
هل تعرفه؟ لقد كان
شراء الألعاب النارية

1209
01:29:08,400 --> 01:29:10,200
اجلس

1210
01:29:10,500 --> 01:29:11,500
لا شكرا

1211
01:29:11,900 --> 01:29:14,100
ابق وتناول الطعام معنا

1212
01:29:14,300 --> 01:29:15,600
لا أريد أن أزعج

1213
01:29:17,700 --> 01:29:19,400
صنع لعب الاطفال؟

1214
01:29:20,600 --> 01:29:23,400
لا، الليلة هي المأدبة
من الأرواح

1215
01:29:23,435 --> 01:29:26,200
نحن نضيء القوارب الورقية
في البحيرة

1216
01:29:26,400 --> 01:29:28,500
لأرواح موتانا

1217
01:29:29,200 --> 01:29:30,800
يأتي الناس بعد

1218
01:29:31,000 --> 01:29:32,700
عين في السماء أيضا

1219
01:29:33,100 --> 01:29:36,500
حقا؟ الشخص الذي

1220
01:29:36,600 --> 01:29:38,600
أنا أبحث عن هل يمكنك أن تأتي

1221
01:29:38,800 --> 01:29:40,100
كلا قريتنا
يتم إزالتها

1222
01:29:40,300 --> 01:29:42,200
بسبب السد

1223
01:29:42,300 --> 01:29:43,600
نغادر في شهر واحد

1224
01:29:43,700 --> 01:29:44,400
إنها المرة الأخيرة التي

1225
01:29:44,700 --> 01:29:47,600
سوف نرسل القوارب إلى
موتانا

1226
01:30:35,300 --> 01:30:36,900
أنت تعيش

1227
01:30:37,100 --> 01:30:38,700
خلف العين في السماء؟

1228
01:30:38,800 --> 01:30:40,400
نعم، فماذا تريد؟

1229
01:30:41,300 --> 01:30:44,200
أنا أبحث عن الصغير
خياطة من قريتها

1230
01:30:44,400 --> 01:30:45,400
امرأة

1231
01:30:46,700 --> 01:30:48,700
هذه هي خياطة لدينا الصغيرة

1232
01:30:49,500 --> 01:30:51,200
أنا أبحث عن شخص آخر

1233
01:30:51,300 --> 01:30:54,600
ما الذي أفكر فيه؟
ربما لن يأتي

1234
01:31:02,500 --> 01:31:04,200
هل وجدتها؟

1235
01:31:04,500 --> 01:31:06,400
ليس بعد

1236
01:31:08,200 --> 01:31:09,900
يجب عليك أن تنظر إلى
أسماء مكتوبة

1237
01:31:10,000 --> 01:31:11,800
في قوارب ورقية

1238
01:31:12,000 --> 01:31:14,300
عادة

1239
01:31:14,400 --> 01:31:15,900
أولئك الذين لا يأتون

1240
01:31:16,100 --> 01:31:18,000
لديهم أسمائهم

1241
01:31:18,200 --> 01:31:19,600
مكتوب أدناه عبر
الآخرين

1242
01:31:51,000 --> 01:31:55,700
مطار شنغال

1243
01:32:45,600 --> 01:32:46,800
تعال

1244
01:32:47,100 --> 01:32:48,400
هذه زوجتي

1245
01:32:48,600 --> 01:32:49,100
مسحور

1246
01:32:49,300 --> 01:32:50,065
مسحور

1247
01:32:50,100 --> 01:32:52,200
قل مرحباً للعم

1248
01:32:52,300 --> 01:32:52,800
عم

1249
01:32:52,900 --> 01:32:55,500
طفلك

1250
01:32:58,900 --> 01:33:00,100
لو

1251
01:33:00,300 --> 01:33:05,200
أنت الآن رجل كبير
في معهد طب الأسنان

1252
01:33:05,900 --> 01:33:08,900
وهو معلم مع
المشرف على الدوام والأطروحة

1253
01:33:09,500 --> 01:33:12,000
فهو سلطة وطنية

1254
01:33:12,300 --> 01:33:14,200
سأكون لاعب كرة قدم

1255
01:33:14,700 --> 01:33:16,000
في أي فريق؟

1256
01:33:16,200 --> 01:33:17,800
فريق سيتشوان

1257
01:33:25,600 --> 01:33:27,500
اثنان من أولئك الذين تم إعادة تعليمهم
عاش هنا

1258
01:33:27,700 --> 01:33:28,900
هل تتذكر؟

1259
01:33:29,100 --> 01:33:30,400
كان هذا منذ وقت طويل!

1260
01:33:30,600 --> 01:33:33,600
من بين الاثنين، كان واحدا جميلا جدا

1261
01:33:33,635 --> 01:33:38,600
ماذا دعا مرة أخرى؟

1262
01:33:38,635 --> 01:33:40,165
ولكن شيئا...

1263
01:33:40,200 --> 01:33:42,700
لقد رسم حصانا ل
اكتب اسمه

1264
01:33:42,800 --> 01:33:44,300
لا، كان...

1265
01:33:44,500 --> 01:33:44,965
لو

1266
01:33:45,000 --> 01:33:46,500
صحيح! لو

1267
01:33:46,700 --> 01:33:49,200
ضعيف

1268
01:33:49,300 --> 01:33:50,300
الذي لم يكن شجاعا جدا

1269
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
لكن المحاسبين الكبار
قصص

1270
01:33:55,100 --> 01:33:57,100
أتذكر ذلك!
قالوا لنا الأفلام و

1271
01:33:57,200 --> 01:33:58,500
نحن نبكي كالأطفال

1272
01:34:00,400 --> 01:34:01,800
أنظر إلى هذا!

1273
01:34:04,900 --> 01:34:09,400
لا يزال يعمل. لقد فعلوا
سلع ذات جودة عالية هذه الأيام

1274
01:34:09,435 --> 01:34:12,000
لقد تأخرت 20 دقيقة أيها الرئيس

1275
01:34:12,600 --> 01:34:14,100
هل أنت متأكد؟

1276
01:34:14,200 --> 01:34:16,600
أملك. عندي ساعة سويسرية

1277
01:34:16,700 --> 01:34:17,800
إنها الساعة 3:20 مساءً

1278
01:34:27,300 --> 01:34:31,100
هل أنت مثلي، والحصول على
يكبر

1279
01:34:31,135 --> 01:34:33,600
توقف!

1280
01:34:35,400 --> 01:34:37,600
هناك السن الذي نملأه!
لا يزال لديه

1281
01:34:37,800 --> 01:34:42,100
لا، لقد كان ضرسنا ما قبل الضرس

1282
01:34:42,600 --> 01:34:43,600
هل نحن ذاهبون؟

1283
01:34:46,700 --> 01:34:53,000
مثل الطيور
تحلق صعودا وهبوطا؟

1284
01:34:53,900 --> 01:35:00,650
مثل الطيور
هل هو مثل نصلين من السكين؟

1285
01:35:00,685 --> 01:35:07,400
مثل الطيور
الغوص في ضخامة السماء؟

1286
01:35:07,435 --> 01:35:10,400
مثل الطيور
هز العشب البني؟

1287
01:35:10,435 --> 01:35:10,900
أتذكر هذا

1288
01:35:11,200 --> 01:35:13,500
لقد كان لغزا

1289
01:35:13,600 --> 01:35:17,000
لكنني لم أجد الجواب أبدا

1290
01:35:19,900 --> 01:35:23,200
هل تريد أن تعرف هذا؟ أنا
سأخبرك

1291
01:35:36,600 --> 01:35:38,800
عليك أن تعترف
ذلك المكان

1292
01:35:43,300 --> 01:35:45,100
مات الخياط

1293
01:35:51,900 --> 01:35:53,400
مغارة كتابنا!

1294
01:35:54,900 --> 01:35:58,400
يبدو أن الناس يتحدثون
بداخلي أعتقد أنني سمعت أصواتا

1295
01:35:58,500 --> 01:36:02,400
عندما كنت أصور

1296
01:36:03,300 --> 01:36:08,600
لقد أخافني. حقا

1297
01:36:09,000 --> 01:36:10,600
من كان؟

1298
01:36:11,900 --> 01:36:15,500
لقد كانوا أصواتنا عندما

1299
01:36:15,700 --> 01:36:17,400
لقد ذهبنا أكثر من 20 عاما
خلف

1300
01:36:19,400 --> 01:36:22,000
لو!

1301
01:36:30,900 --> 01:36:31,600
سيء!

1302
01:36:31,900 --> 01:36:33,200
لقد ذهبت!

1303
01:36:33,500 --> 01:36:34,700
إلى أين؟

1304
01:36:34,900 --> 01:36:37,900
جرب حظها في
مدينة كبيرة

1305
01:36:37,935 --> 01:36:40,900
قالت إنها تريد واحدة
حياة جديدة

1306
01:36:41,300 --> 01:36:43,300
لقد غادرت على الفور بهذه الفكرة!

1307
01:36:43,700 --> 01:36:46,100
البحث عن حياة جديدة

1308
01:36:46,200 --> 01:36:47,300
أنت لم تقل أي شيء؟

1309
01:36:47,400 --> 01:36:53,300
نعم. لقد أخبرتك أنها إذا
اليسار

1310
01:36:53,400 --> 01:36:55,600
لا أريد رؤيتها أبدًا
مرة أخرى، ولكن دون جدوى

1311
01:36:55,700 --> 01:36:58,900
لقد كانت عنيدة جدًا

1312
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
متى حدث ذلك؟

1313
01:37:00,700 --> 01:37:02,100
منذ بعض الوقت

1314
01:37:02,300 --> 01:37:03,100
انتظرني!

1315
01:37:14,900 --> 01:37:17,700
لو، هل أنت متأكد من ذلك
بهذه الطريقة لن يكون أطول؟

1316
01:37:17,800 --> 01:37:19,900
بهذه الطريقة سوف يستغرق وقتا أطول

1317
01:38:08,200 --> 01:38:09,800
لماذا قصصت شعرك؟

1318
01:38:11,600 --> 01:38:13,300
شعرت أنني بحالة جيدة مثله

1319
01:38:15,300 --> 01:38:17,000
من اشترى لك هذه الأحذية الرياضية؟

1320
01:38:17,900 --> 01:38:19,000
لقد كان ما

1321
01:38:31,400 --> 01:38:33,000
قررت الرحيل

1322
01:38:41,000 --> 01:38:42,400
من غيرك؟

1323
01:38:44,700 --> 01:38:45,800
بلزاك

1324
01:38:49,900 --> 01:38:51,200
إذا غادرت...

1325
01:38:54,500 --> 01:38:56,800
هذه كتب بلزاك...

1326
01:38:57,000 --> 01:38:58,700
لن أقرأهم لك بعد الآن

1327
01:39:03,800 --> 01:39:08,000
انظر إلي! انظر إليَّ!
هل اتخذت قرارك؟

1328
01:39:10,700 --> 01:39:11,900
هل اتخذت قرارك بالفعل؟

1329
01:39:16,400 --> 01:39:22,000
أنا أحبها كثيرا وكنت كذلك
مغادرة دون كلمة واحدة

1330
01:39:44,800 --> 01:39:46,500
اعتني بجدي

1331
01:39:47,700 --> 01:39:53,600
قل وداعا لأمي بالنسبة لي
اعتني بنفسك

1332
01:39:54,100 --> 01:39:56,600
في المدينة، سأكون بخير

1333
01:40:35,200 --> 01:40:36,400
هل غادرت؟

1334
01:40:37,400 --> 01:40:41,000
بسبب بلزاك

1335
01:40:41,300 --> 01:40:42,500
بلزاك؟

1336
01:40:43,100 --> 01:40:45,300
تقول أنه علمها
شيء واحد:

1337
01:40:46,300 --> 01:40:49,300
جمال المرأة هو أ
كنز لا يقدر بثمن

1338
01:40:55,400 --> 01:40:59,800
في عام 1982، بحثت عنها

1339
01:41:02,200 --> 01:41:04,500
قيل لي أنها كانت
العمل في شنتشن

1340
01:41:04,700 --> 01:41:06,300
ذهبت إلى هناك

1341
01:41:10,800 --> 01:41:12,800
يبدو أنها ذهبت
إلى هونغ كونغ

1342
01:41:22,700 --> 01:41:24,800
لقد أحببتها

1343
01:41:33,100 --> 01:41:35,400
أعلم أنك قلت ذلك بنفسك

1344
01:41:36,300 --> 01:41:38,000
لقد أحببتها أيضًا

1345
01:41:43,300 --> 01:41:48,100
نعم ربما

1346
01:41:50,300 --> 01:41:55,700
كل ما في الأمر أن كل واحد منا أحبها
بطريقتك الخاصة