1 00:00:12,820 --> 00:00:14,259 MWANGA WA NYUMA 2 00:01:02,417 --> 00:01:04,268 Habari umefika Jay na Makazi ya Rachael. 3 00:01:04,293 --> 00:01:06,891 tafadhali tuachie ujumbe na tutaweza rudi haraka iwezekanavyo. 4 00:01:06,917 --> 00:01:09,144 Kuwa na siku njema! 5 00:01:10,682 --> 00:01:11,682 Jay? 6 00:01:12,698 --> 00:01:14,257 Ni Daudi. 7 00:01:14,283 --> 00:01:16,920 Rafiki yako, jirani yako, unakumbuka? 8 00:01:18,424 --> 00:01:19,778 Najua uko ndani 9 00:01:19,822 --> 00:01:22,474 Je, unaweza kuchukua simu, tafadhali? 10 00:01:22,783 --> 00:01:23,920 Na kwa njia ... 11 00:01:23,944 --> 00:01:26,754 Je, utabadilisha rekodi hiyo lini? 12 00:01:27,319 --> 00:01:29,186 Njoo... Imekuwa mwaka tayari. 13 00:01:29,302 --> 00:01:31,313 Je, unafikiri imetosha? 14 00:01:31,581 --> 00:01:34,335 Huwezi kuruhusu kilichotokea kuharibu siku yako ya kuzaliwa milele. 15 00:01:34,515 --> 00:01:35,971 Hakuna kutoheshimu. 16 00:01:36,444 --> 00:01:39,793 I mean, sidhani Rachael ningependa kukuona hivi. 17 00:01:42,905 --> 00:01:44,528 Maisha yanaendelea. 18 00:01:44,716 --> 00:01:46,552 Lazima utoke kwenye shimo. 19 00:01:46,817 --> 00:01:48,591 Nina wasiwasi na wewe, Jay. 20 00:01:48,896 --> 00:01:52,087 Usifanye leo kujisikia kama mwaka mmoja uliopita. 21 00:01:56,302 --> 00:01:59,906 Je, umefungua zawadi ya Rachael tayari? 22 00:02:01,668 --> 00:02:04,698 Usiendelee kutazama kisanduku hicho kwa maisha yako yote. 23 00:02:06,111 --> 00:02:07,703 Je, ikiwa inaharibika? 24 00:02:08,074 --> 00:02:10,014 Afadhali usiiruhusu ioze. 25 00:02:10,931 --> 00:02:11,889 Hata hivyo... 26 00:02:12,259 --> 00:02:14,502 Nilikuletea mboga, na ... 27 00:02:14,693 --> 00:02:17,618 Mimi na wavulana, tulikununulia zawadi kidogo, kwa hivyo ... 28 00:02:18,076 --> 00:02:21,324 Hakuna kitu cha kupendeza, usiweke matumaini yako juu... 29 00:02:21,776 --> 00:02:23,485 Nataka tu kujua... 30 00:02:23,718 --> 00:02:25,181 hauko peke yako. 31 00:02:25,382 --> 00:02:27,199 Ni mbaya vya kutosha Kwamba sote tumempoteza.. 32 00:02:27,381 --> 00:02:29,408 Usitufanye tujisikie kama vile tumekupoteza pia. 33 00:02:31,496 --> 00:02:33,432 Heri ya kuzaliwa, rafiki. 34 00:03:04,884 --> 00:03:07,665 Kwa rafiki yetu, Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha! 35 00:03:35,418 --> 00:03:38,645 Anza mpya inahitaji kukata utepe!!! 36 00:06:28,317 --> 00:06:30,692 Njoo... 37 00:08:55,722 --> 00:08:58,004 Tafadhali, geuza U-turn. 38 00:09:00,389 --> 00:09:02,379 Tafadhali, geuza U-turn. 39 00:09:02,928 --> 00:09:05,904 Uko kwenye njia mbaya kwa unakoenda. 40 00:09:09,187 --> 00:09:11,263 Tafadhali, geuza U-turn. 41 00:09:11,975 --> 00:09:15,208 Uko kwenye njia mbaya kwa unakoenda. 42 00:09:18,335 --> 00:09:20,466 Tafadhali, fanya zamu ya U. 43 00:09:20,772 --> 00:09:23,591 Uko kwenye njia mbaya kwa unakoenda. 44 00:09:27,885 --> 00:09:29,885 Tafadhali, geuza U-turn. 45 00:09:30,030 --> 00:09:32,111 Uko kwenye njia mbaya kwa unakoenda. 46 00:11:10,578 --> 00:11:11,596 Habari, afisa ... 47 00:11:11,596 --> 00:11:13,121 Habari za asubuhi bwana. 48 00:11:13,489 --> 00:11:14,839 Je, nilifanya kosa lolote? 49 00:11:14,957 --> 00:11:18,937 Inaonekana hivyo. Huwezi kuegesha katika eneo hili bila kibali. 50 00:11:19,577 --> 00:11:21,836 Naam, nilifikiri mahali fulani tupu kama hii, 51 00:11:21,836 --> 00:11:23,991 Ninawezaje kumkasirisha mtu yeyote? 52 00:11:24,306 --> 00:11:26,517 Leseni na usajili, tafadhali. 53 00:11:38,254 --> 00:11:40,110 Asante kwa ushirikiano wako. 54 00:11:40,110 --> 00:11:41,149 Kuwa na siku njema. 55 00:11:41,248 --> 00:11:42,460 Wewe, pia. 56 00:11:46,346 --> 00:11:48,923 Katika nusu ya maili, pinduka kushoto. 57 00:12:13,495 --> 00:12:15,984 Halo sukari, shika kiti, Nitakuwa sawa na wewe. 58 00:12:15,985 --> 00:12:16,898 Asante 59 00:12:25,380 --> 00:12:26,421 Je, uko tayari kuagiza? 60 00:12:26,519 --> 00:12:29,216 Ndio, niletee nambari mbili tu na kikombe cha kahawa. 61 00:12:29,732 --> 00:12:30,515 Nitapata kahawa yako. 62 00:12:30,517 --> 00:12:31,390 Asante. 63 00:12:45,081 --> 00:12:46,527 Nini kuzimu. 64 00:12:51,360 --> 00:12:52,277 Acha! 65 00:12:52,486 --> 00:12:53,687 Haya, rudi hapa! 66 00:12:58,663 --> 00:13:02,578 Ee Mungu. Hapana. Ee Mungu. 67 00:14:10,341 --> 00:14:12,145 Lo, njoo mtoto. 68 00:14:14,344 --> 00:14:16,684 Haya mtoto, njoo. 69 00:14:17,855 --> 00:14:19,708 Katika maili moja, pinduka kulia. 70 00:14:20,292 --> 00:14:21,371 Asante. 71 00:14:21,955 --> 00:14:23,754 Oh ndiyo, asante. 72 00:15:23,654 --> 00:15:25,693 Habari, David. ni mimi. 73 00:15:26,999 --> 00:15:29,169 Nilitaka tu kuwashukuru kwa kuwa rafiki yangu. 74 00:15:29,417 --> 00:15:31,639 Na kwa ajili ya kamwe kukata tamaa juu yangu. 75 00:15:32,831 --> 00:15:35,847 Lazima umegundua kwa sasa kuwa gari langu haipo kwenye karakana na ... 76 00:15:35,933 --> 00:15:38,370 Labda unajiuliza, niko wapi jamani. 77 00:15:38,395 --> 00:15:41,456 Kweli, uliniambia niondoke shimo na hivyo nilifanya. 78 00:15:42,687 --> 00:15:44,374 Sijui ni wapi hasa ninakoelekea 79 00:15:44,451 --> 00:15:47,668 Lakini nakutaka wewe tu kujua kuwa mimi niko sawa. 80 00:15:47,702 --> 00:15:49,663 Lo, kwa njia ... 81 00:15:51,109 --> 00:15:52,594 Asante kwa zawadi. 82 00:15:52,663 --> 00:15:54,918 Ina maana kubwa kwangu.. 83 00:15:55,490 --> 00:15:56,690 Zungumza nawe baadaye. 84 00:15:57,248 --> 00:15:59,351 Jihadharini, rafiki. 85 00:16:14,645 --> 00:16:17,081 Katika nusu ya maili, pinduka kushoto. 86 00:16:17,972 --> 00:16:19,052 Asante. 87 00:16:34,215 --> 00:16:36,636 Katika maili moja, pinduka kulia. 88 00:16:46,261 --> 00:16:48,062 Geuka kulia. 89 00:17:18,631 --> 00:17:21,116 Umefika unakoenda. 90 00:17:27,278 --> 00:17:29,512 Umefika unakoenda. 91 00:17:32,847 --> 00:17:34,723 Umefika unakoenda. 92 00:17:37,673 --> 00:17:39,148 Haya! 93 00:17:48,267 --> 00:17:49,688 Je! Hii ni? 94 00:18:10,087 --> 00:18:11,647 Jamani. 95 00:18:51,333 --> 00:18:53,012 SIKU ILIYOPITA 96 00:19:39,539 --> 00:19:42,656 Unajua hatuna matumizi madhubuti ya simu za rununu katika sera ya darasa. 97 00:19:43,259 --> 00:19:45,839 Hata hivyo binti yako hana wanataka kufuata sera hiyo. 98 00:19:46,019 --> 00:19:47,673 Mwenendo wake unasumbua. 99 00:19:47,868 --> 00:19:50,986 Kwa hivyo nakupendekeza kuchukua faida ya kusimamishwa 100 00:19:50,987 --> 00:19:52,740 na zungumza kwa dhati na binti yako. 101 00:19:52,741 --> 00:19:54,306 Samahani, lakini... 102 00:19:54,461 --> 00:19:55,915 Hili ni gumu kidogo kuamini. 103 00:19:55,916 --> 00:19:59,164 Ninamaanisha, haionekani kama Lucy hata kidogo. 104 00:19:59,789 --> 00:20:03,317 Siwezi kufikiria nini kinaweza kumfanya fanya hivi. Nina wazimu sana. 105 00:20:03,566 --> 00:20:05,473 Samahani... 106 00:20:06,155 --> 00:20:07,354 Mkono Wako? 107 00:20:08,615 --> 00:20:10,034 Ah, asante. 108 00:20:10,519 --> 00:20:12,017 Unajali nikiuliza nini kilitokea? 109 00:20:12,333 --> 00:20:15,819 UH, tulikuwa na uvujaji wa gesi katika ghorofa wiki iliyopita. 110 00:20:15,820 --> 00:20:19,467 Na nilikuwa nikilala moja ya mishumaa hiyo yenye harufu nzuri 111 00:20:19,491 --> 00:20:20,882 NA BOOM! Unajua? 112 00:20:20,906 --> 00:20:22,963 Hewa ilipanda tu karibu yangu yote katika moto 113 00:20:22,964 --> 00:20:27,463 Lakini kwa bahati nzuri. Lucy alikuwa tu kufunguliwa dirisha dakika kabla. 114 00:20:27,548 --> 00:20:29,488 Yaani nina bahati nilichoma tu mkono wangu. 115 00:20:29,489 --> 00:20:34,191 Naam, na nywele zangu, hivyo scarf silly. 116 00:20:34,471 --> 00:20:37,480 Samahani kusikia hivyo. Hiyo lazima iwe ilikuwa ya kutisha sana. 117 00:20:38,007 --> 00:20:40,806 Je, unadhani hiyo inaweza kuwa ni kwa nini amekuwa akiigiza? 118 00:20:41,830 --> 00:20:43,786 Sidhani hivyo. 119 00:20:43,786 --> 00:20:45,462 Namaanisha, hakuumia wala chochote. 120 00:20:45,619 --> 00:20:47,837 Lakini ungeweza kuumizwa sana. 121 00:20:47,987 --> 00:20:50,565 Hali ya kutishia maisha inaweza kumbadilisha mtu. 122 00:20:50,848 --> 00:20:53,503 Lucy na mimi walikuwa na mabishano juu ya dirisha hilo. 123 00:20:53,641 --> 00:20:56,546 Bila sababu dhahiri akaamua kuifungua 124 00:20:56,570 --> 00:20:58,835 Na...namaanisha sikufurahishwa nayo. 125 00:20:59,086 --> 00:21:01,555 ilikuwa ikiganda nje na sisi sote tulikuwa wagonjwa. 126 00:21:01,776 --> 00:21:04,834 Niliendelea kumwomba aifunge lakini alinipuuza tu 127 00:21:05,711 --> 00:21:08,440 Nani angedhani dirisha hilo ingeokoa maisha yetu sote? 128 00:21:09,593 --> 00:21:10,997 Ajabu, huh? 129 00:21:11,050 --> 00:21:12,910 Kwa kuzingatia hali hiyo, hii ndio ninaweza kufanya 130 00:21:13,347 --> 00:21:15,567 Sitaingia kwenye rekodi na kusimamishwa kazi rasmi, 131 00:21:15,801 --> 00:21:19,371 Sidhani Lucy anastahili aina hiyo uharibifu kwenye rekodi yake ya shule hata hivyo. 132 00:21:20,097 --> 00:21:22,597 Hata hivyo, Nataka uniahidi 133 00:21:22,598 --> 00:21:25,237 Kwamba utachukua wiki ijayo ili kutatua suala hili la simu naye. 134 00:21:25,261 --> 00:21:27,207 Kwa hivyo haina kuongezeka kwa jambo zito zaidi. 135 00:21:27,982 --> 00:21:29,089 Sauti haki? 136 00:21:29,136 --> 00:21:33,230 Ndiyo. Ninashukuru. Na ninaahidi atarudi kama mpya. 137 00:21:55,778 --> 00:21:57,625 Lucy. 138 00:22:01,114 --> 00:22:02,923 Lucy, uko nyumbani? 139 00:22:10,445 --> 00:22:13,701 Lucy, si nilikuambia kupata mapazia mapya? 140 00:22:20,597 --> 00:22:21,901 Lucy. 141 00:22:51,396 --> 00:22:52,388 Lucy! 142 00:23:04,612 --> 00:23:05,454 Mama, unafanya nini hapa? 143 00:23:05,501 --> 00:23:07,682 Je, inaonekana kama nini? nakutafuta. 144 00:23:07,798 --> 00:23:09,185 Tafadhali, mama, sio sasa. 145 00:23:09,211 --> 00:23:12,237 Nataka kujua nani alikupa simu ya rununu. 146 00:23:12,721 --> 00:23:13,509 Hakuna mtu. 147 00:23:13,690 --> 00:23:15,635 Kwa hiyo unalipiaje? 148 00:23:16,213 --> 00:23:17,148 mimi si. 149 00:23:17,148 --> 00:23:18,535 Kwa hivyo ni nani? 150 00:23:18,574 --> 00:23:19,413 Hakuna Mtu. 151 00:23:20,035 --> 00:23:23,777 Lo! Simu ya Bure inayopiga simu bila malipo! Inashangaza! 152 00:23:24,574 --> 00:23:25,713 Uliiba? 153 00:23:26,238 --> 00:23:27,428 Bila shaka sivyo! 154 00:23:27,846 --> 00:23:30,384 Kwa hivyo ni hadithi gani? Ngoja nimwage. 155 00:23:30,885 --> 00:23:32,146 Mpenzi wangu alinipa. 156 00:23:32,394 --> 00:23:34,816 Una mpenzi tangu lini? - Tangu wiki iliyopita. 157 00:23:34,849 --> 00:23:35,948 Kweli? Ndiyo. 158 00:23:36,613 --> 00:23:39,384 Unajua nini? Natamani ungekuwa na mpenzi. 159 00:23:40,027 --> 00:23:41,066 Labda basi unaweza kujifunza 160 00:23:41,067 --> 00:23:43,750 kitu kuhusu maisha kwenye sayari ardhi kwa mabadiliko. 161 00:23:44,035 --> 00:23:46,009 Tatizo huwezi kupata mpenzi 162 00:23:46,010 --> 00:23:49,166 Hata kama umevaa shati kusema "Nampenda Dick" 163 00:23:49,448 --> 00:23:53,065 Kwa taarifa yako, Philip K. Dick ndiye mwandishi mkuu wa hadithi za kisayansi duniani. 164 00:23:53,190 --> 00:23:55,244 Mungu, wewe ni mjinga sana. 165 00:23:57,002 --> 00:23:59,236 Ninachotaka kujua ni jinsi ulivyopata simu ya mkononi 166 00:23:59,237 --> 00:24:00,955 Nimeona ni sawa? Nimeipata! 167 00:24:01,346 --> 00:24:04,010 Mbona unapiga simu kutoka kwake ikiwa sio yako? 168 00:24:04,174 --> 00:24:06,450 Ni ngumu. Sawa? Na sitaki kuzungumza juu yake. 169 00:24:07,065 --> 00:24:09,290 Naam, haiwezi kuwa ngumu zaidi kuliko maisha yatakavyokuwa... 170 00:24:09,291 --> 00:24:12,549 ... kama huna kuniambia kila maelezo moja ya hadithi hiyo 171 00:24:12,760 --> 00:24:14,338 Unafikiri unaenda wapi? 172 00:24:14,588 --> 00:24:17,106 Siongei na simu darasani kama ndivyo mkuu wa shule alivyokuambia. 173 00:24:17,684 --> 00:24:20,481 Naam, anasema unafanya. Vinginevyo asingenisumbua nayo. 174 00:24:20,778 --> 00:24:21,778 Naam, sijui namaanisha... 175 00:24:21,779 --> 00:24:23,779 Ningewezaje? Simu hata haifanyi kazi. 176 00:24:24,032 --> 00:24:25,282 Sema tena? 177 00:24:25,969 --> 00:24:27,992 Simu imeharibika. Haifanyi kazi. 178 00:24:27,993 --> 00:24:29,001 Haijawahi kufanya hivyo. 179 00:24:29,002 --> 00:24:31,569 Ikiwa haifanyi kazi, kwa nini unayo? 180 00:24:31,570 --> 00:24:33,458 Namaanisha, hilo linanishangaza zaidi. 181 00:24:33,482 --> 00:24:35,711 Je, unajifanya tu ongea na simu darasani... 182 00:24:35,712 --> 00:24:37,728 ... kuangalia baridi au kuwakera walimu? 183 00:24:37,729 --> 00:24:38,978 Ndio mpango huo? 184 00:24:39,049 --> 00:24:39,673 Hapana. 185 00:24:39,855 --> 00:24:41,285 Kwa hivyo unafanya nini nayo? 186 00:24:41,286 --> 00:24:43,290 Mkuu wa shule alikuwa wazi sana juu yako ... 187 00:24:43,291 --> 00:24:44,961 ...kuonekana kutumia simu darasani. 188 00:24:44,962 --> 00:24:46,269 Je, unasema walitengeneza hilo? 189 00:24:46,278 --> 00:24:47,059 Naisikiliza tu. 190 00:24:47,077 --> 00:24:48,052 Unasikiliza nini? 191 00:24:48,054 --> 00:24:48,910 Simu 192 00:24:49,778 --> 00:24:51,922 Unasikiliza simu? Ndiyo. 193 00:24:52,089 --> 00:24:54,250 Si ulisema tu simu imeharibika? 194 00:24:54,353 --> 00:24:54,933 Ndiyo, nilifanya, 195 00:24:54,934 --> 00:24:56,432 Lakini wakati mwingine, Ninaitoa kwenye begi 196 00:24:56,457 --> 00:24:57,463 na kuiweka sikioni mwangu. 197 00:24:57,489 --> 00:24:58,285 Kwa ajili ya nini? 198 00:24:58,378 --> 00:24:59,925 Nasikia mambo. 199 00:25:01,249 --> 00:25:02,328 Ee Mungu. 200 00:25:02,509 --> 00:25:03,828 Mambo gani? 201 00:25:03,828 --> 00:25:04,936 Maneno. 202 00:25:04,938 --> 00:25:06,929 Maneno? Unamaanisha inacheza redio? 203 00:25:07,147 --> 00:25:10,179 Hapana, sio hivyo. Haifanyi kazi hata kidogo. Nilikuambia. 204 00:25:10,226 --> 00:25:12,022 Kwa hivyo unasikiaje maneno? 205 00:25:12,054 --> 00:25:14,288 Kwa kweli, ni neno moja tu kila siku. 206 00:25:14,749 --> 00:25:16,099 sielewi. 207 00:25:16,586 --> 00:25:19,422 Nasikia neno moja tu. Ni hayo tu. Kila siku nasikia moja. 208 00:25:19,538 --> 00:25:21,397 Lucy, huna maana yoyote. 209 00:25:21,481 --> 00:25:24,020 Nilijua hutaelewa. Ndiyo maana sikukuambia. 210 00:25:25,968 --> 00:25:26,967 Sawa! 211 00:25:27,192 --> 00:25:29,067 Ulipata simu ya rununu ambayo imekufa 212 00:25:29,213 --> 00:25:30,894 Piga! Hakuna ishara. 213 00:25:30,919 --> 00:25:32,872 Na unasikia maneno kutoka kwake. 214 00:25:32,896 --> 00:25:33,740 Ndiyo 215 00:25:33,935 --> 00:25:35,701 Na maneno haya, ni nini? 216 00:25:36,388 --> 00:25:37,372 Vidokezo. 217 00:25:37,505 --> 00:25:39,230 Vidokezo kuhusu nini? 218 00:25:40,318 --> 00:25:41,493 Unaahidi kuwa hautafadhaika? 219 00:25:41,494 --> 00:25:43,092 Lucy, unanitisha. 220 00:25:43,093 --> 00:25:43,999 Huna budi kuahidi. 221 00:25:44,000 --> 00:25:45,630 Sawa, ninaahidi. 222 00:25:47,063 --> 00:25:50,349 Kila neno ni kidokezo kuhusu nini kinaweza kuniokoa kila siku. 223 00:25:52,398 --> 00:25:53,522 Hiyo si ya kuchekesha. 224 00:25:53,819 --> 00:25:55,202 Unatania, sawa? 225 00:25:55,219 --> 00:25:56,588 Je, inaonekana kama ninatania? 226 00:25:56,624 --> 00:25:59,300 Hii ni mbaya lakini sikutaki wewe ili kupata hofu juu yake pia 227 00:25:59,301 --> 00:26:02,105 Njoo, Lucy. Mimi vipi wanatakiwa kuguswa na hilo? 228 00:26:02,105 --> 00:26:05,181 Sikiliza tu yale mengine niliyonayo kuwa na kusema na kuwa baridi, sawa? 229 00:26:05,205 --> 00:26:06,089 Ninasikiliza. 230 00:26:06,339 --> 00:26:07,224 Unakumbuka moto? 231 00:26:07,502 --> 00:26:08,603 Ninawezaje kusahau? 232 00:26:08,688 --> 00:26:10,242 Hapo ndipo ilipoanza. 233 00:26:10,871 --> 00:26:12,306 Unamaanisha nini? 234 00:26:13,261 --> 00:26:14,861 Nilikuta simu imewashwa mitaani asubuhi hiyo 235 00:26:14,885 --> 00:26:16,157 na nikagundua kuwa haifanyi kazi. 236 00:26:16,182 --> 00:26:16,815 Kwa hivyo niliendelea kujaribu kujua 237 00:26:16,839 --> 00:26:18,721 kwa nini haikufanya kazi kwa sababu ilionekana mpya. 238 00:26:19,161 --> 00:26:22,307 Niliiwasha na kuizima kisha Niliiweka sikioni kuangalia sauti 239 00:26:22,332 --> 00:26:24,660 Na kisha neno hili likasikika tena na tena 240 00:26:25,128 --> 00:26:26,192 Neno gani? 241 00:26:26,583 --> 00:26:27,528 Dirisha 242 00:26:27,714 --> 00:26:29,219 Niliendelea kusikia neno 'dirisha'. 243 00:26:29,243 --> 00:26:31,249 kisha nilifika nyumbani na kujiona 244 00:26:31,273 --> 00:26:33,388 kukimbia kuelekea dirisha la jikoni na huna hakika la kufanya 245 00:26:33,761 --> 00:26:34,842 Na nilifungua tu. 246 00:26:38,157 --> 00:26:39,760 Na kisha, unajua nini kilitokea. 247 00:26:39,832 --> 00:26:41,338 Ina maana umefungua dirisha 248 00:26:41,364 --> 00:26:42,429 iliyookoa maisha yetu 249 00:26:42,452 --> 00:26:44,575 kwa sababu hiyo simu ya mkononi ilikuambia? 250 00:26:44,912 --> 00:26:46,881 Najua. Najua unachofikiria. Ni kichaa. 251 00:26:46,882 --> 00:26:48,631 Nataka uache ujinga huu. 252 00:26:48,691 --> 00:26:49,977 Hapana! Unahitaji kusikia hili! 253 00:26:50,002 --> 00:26:51,709 Jana, the neno lilikuwa 'tiketi'. 254 00:26:51,710 --> 00:26:52,261 Kwa hiyo? 255 00:26:52,262 --> 00:26:53,552 Umeona habari? 256 00:26:54,217 --> 00:26:56,217 Kulikuwa na genge risasi katika tamasha la Gray Souls. 257 00:26:56,250 --> 00:26:57,545 Watoto wawili waliuawa. 258 00:26:57,852 --> 00:26:59,290 Nilitakiwa kwenda lakini sikwenda. 259 00:26:59,317 --> 00:27:00,192 Je, unajua kwa nini? 260 00:27:00,403 --> 00:27:01,289 Hapana, kwa nini? 261 00:27:01,430 --> 00:27:02,348 Nimepoteza tiketi yangu. 262 00:27:02,730 --> 00:27:04,605 Asante Mungu kwa kupoteza tikiti, lakini ... 263 00:27:05,795 --> 00:27:09,648 Ninapaswa kuamini vipi kuwa wewe ni kusikia maneno haya, au dalili, au chochote? 264 00:27:09,650 --> 00:27:13,142 Mama, unajua kwamba sijawahi kuingia ushirikina, Hocus pocus bullshit. 265 00:27:13,143 --> 00:27:14,833 Daima nimekuwa mwenye busara sana. 266 00:27:14,857 --> 00:27:17,286 Kwa hiyo tafadhali, ninakusihi uniamini. 267 00:27:18,744 --> 00:27:20,488 Niambie tu jambo moja zaidi. 268 00:27:21,298 --> 00:27:22,189 Je! 269 00:27:22,326 --> 00:27:23,855 Neno gani leo? 270 00:27:23,925 --> 00:27:26,467 Je, tayari imeokoa maisha yako? 271 00:27:27,659 --> 00:27:30,013 Najua neno la leo. Lakini hakuna kilichotokea bado. 272 00:27:30,015 --> 00:27:31,006 Kwa hivyo ni neno gani? 273 00:27:31,006 --> 00:27:33,605 Kwa nini nikuambie? Huniamini hata hivyo. 274 00:27:33,605 --> 00:27:37,576 Ninapaswa kukuamini vipi ikiwa wewe usiniambie neno ni nini? 275 00:27:37,825 --> 00:27:39,013 Nina wazo. 276 00:27:40,203 --> 00:27:42,030 Nitaandika neno. 277 00:27:42,125 --> 00:27:44,421 Kwa njia hii, hautajua mpaka itokee. 278 00:27:45,595 --> 00:27:47,272 Kwa njia hii hautakuwa kutafakari juu yake. 279 00:27:48,711 --> 00:27:50,054 Mimi? Kuzingatia? 280 00:27:50,714 --> 00:27:51,886 Nina wazo bora zaidi. 281 00:27:52,005 --> 00:27:52,972 Ni nini? 282 00:27:53,349 --> 00:27:54,804 Je, ninaweza kuona simu? 283 00:27:55,497 --> 00:27:56,811 Kwa ajili ya nini? 284 00:27:57,174 --> 00:27:58,984 Nataka tu kushikilia kwa sekunde. 285 00:28:04,069 --> 00:28:05,176 Wazo ni nini? 286 00:28:05,505 --> 00:28:06,960 nitakuonyesha. 287 00:28:19,736 --> 00:28:20,679 Unafanya nini? 288 00:28:20,709 --> 00:28:21,608 Samahani kwa kufanya hivi, 289 00:28:21,646 --> 00:28:22,798 lakini sina budi kukomesha 290 00:28:22,799 --> 00:28:24,311 kwa uchawi huu sasa hivi. 291 00:28:24,511 --> 00:28:27,300 Ikiwa unahitaji mwongozo, njoo kwangu, na usikilize ninachosema. 292 00:28:27,301 --> 00:28:29,932 Sio simu iliyovunjika ya ujinga 293 00:28:32,767 --> 00:28:34,300 Lucy! 294 00:28:35,939 --> 00:28:36,939 Hapana! 295 00:28:38,269 --> 00:28:39,417 Mungu! Shikilia! 296 00:28:39,621 --> 00:28:41,390 Usiniache, tafadhali, usiache! 297 00:28:41,515 --> 00:28:42,884 Shikilia mkono wangu! 298 00:28:42,974 --> 00:28:44,601 Ninakushikilia kwa nguvu niwezavyo 299 00:28:46,141 --> 00:28:47,417 Nimekupata. 300 00:28:47,442 --> 00:28:49,780 Usiruhusu kwenda, usiruhusu kwenda. 301 00:28:50,568 --> 00:28:52,222 Shikilia sana, shikilia sana, sawa? 302 00:28:52,248 --> 00:28:54,847 Mtoto shikilia sana. Shikilia tu. 303 00:28:55,433 --> 00:28:58,983 niko sawa! Mungu wangu! Ninateleza, nateleza. 304 00:28:59,467 --> 00:29:01,008 nitaanguka!! 305 00:29:01,032 --> 00:29:02,232 Niangalie. 306 00:29:02,258 --> 00:29:03,707 Sitakuacha ufe! 307 00:29:03,731 --> 00:29:04,974 Usiruhusu kwenda! 308 00:29:17,615 --> 00:29:20,368 Simu hiyo ilikusudiwa kukuua. Sio kukuokoa. 309 00:29:24,544 --> 00:29:26,103 Fikiri tena. 310 00:29:29,000 --> 00:29:31,125 Mkono 311 00:29:46,343 --> 00:29:48,175 Mama, una uhakika na hili? 312 00:29:48,358 --> 00:29:52,339 I mean, sidhani kuondoka mji wote ghafla italeta tofauti yoyote. 313 00:29:52,542 --> 00:29:54,656 Nilimuahidi mkuu kwamba sisi itaondoka kwa wiki. 314 00:29:54,682 --> 00:29:55,773 Sisi wawili tu 315 00:29:55,807 --> 00:29:57,517 na hivyo ndivyo itakavyokuwa 316 00:29:57,572 --> 00:29:59,531 Kweli, imekuwa sisi wawili kila wakati, 317 00:29:59,720 --> 00:30:00,790 haijalishi tunaenda wapi. 318 00:30:00,816 --> 00:30:01,846 Nahitaji kufahamu 319 00:30:01,872 --> 00:30:02,776 nini kinaendelea na wewe 320 00:30:02,800 --> 00:30:03,567 na hiyo simu na 321 00:30:03,592 --> 00:30:05,019 Siwezi kufikiria nyumbani. 322 00:30:05,127 --> 00:30:06,588 Na ikiwa umechoka 323 00:30:06,614 --> 00:30:07,625 tukiwa wawili tu, 324 00:30:07,651 --> 00:30:10,244 kwanini usilete mpenzi wako wa kufikiria pamoja? 325 00:30:10,920 --> 00:30:13,460 Labda siwezi kupata mpenzi kwa sababu huwezi kupata 326 00:30:13,484 --> 00:30:15,490 mpenzi. Nina a nadharia kwamba ni maumbile. 327 00:30:15,515 --> 00:30:16,759 Ha, ha! 328 00:30:24,840 --> 00:30:26,239 Tunakwenda wapi hasa? 329 00:30:27,184 --> 00:30:28,115 Sina hakika. 330 00:30:28,115 --> 00:30:29,698 Ilimradi sio Mexico. 331 00:30:29,698 --> 00:30:32,808 Kwa ajili ya Mungu, Lucy, hatuwakimbii polisi. 332 00:30:32,809 --> 00:30:35,104 Je, unafikiri kwamba wahalifu tu unataka kwenda mexico? 333 00:30:35,104 --> 00:30:36,481 Shhh...Tafadhali, ninafikiria. 334 00:30:36,929 --> 00:30:38,070 Angalia, ni rahisi ... 335 00:30:38,096 --> 00:30:39,947 Hatuwezi kwenda Magharibi kwa sababu tuko tayari 336 00:30:39,971 --> 00:30:41,551 mpaka magharibi tuwezavyo kwenda 337 00:30:41,974 --> 00:30:43,737 Hatuwezi kwenda kusini kwa sababu sio wahalifu. 338 00:30:43,761 --> 00:30:46,075 Na hatuwezi kwenda Kaskazini kwa sababu hatuwezi kupata mwanaume huko LA. 339 00:30:46,076 --> 00:30:48,598 Uwezekano mkubwa zaidi, tutakufa bila kuolewa huko San Francisco, kwa hivyo... 340 00:30:48,599 --> 00:30:50,215 Nadhani kuna chaguo moja tu iliyobaki. 341 00:30:50,634 --> 00:30:51,682 Ambayo ni? 342 00:30:52,895 --> 00:30:53,914 Vegas. 343 00:30:54,198 --> 00:30:55,645 Ha! Unataka! 344 00:31:02,270 --> 00:31:05,778 Kwa hiyo, niambie kitu. Je, unasikia maneno hayo mara ngapi? 345 00:31:05,950 --> 00:31:06,757 Kila siku. Nilikuambia. 346 00:31:07,292 --> 00:31:09,104 Na ni neno moja tu kila siku? 347 00:31:09,105 --> 00:31:10,105 Ndiyo 348 00:31:10,105 --> 00:31:12,505 Kwa hivyo ikiwa kila neno huchukua masaa 24, 349 00:31:12,506 --> 00:31:14,199 baada ya usiku wa manane unapaswa kusikia mpya. 350 00:31:14,200 --> 00:31:15,544 Ndio, nadhani hivyo. 351 00:31:17,509 --> 00:31:18,923 Siwezi kusubiri. 352 00:31:19,384 --> 00:31:20,634 Je, umefahamu tunaenda wapi? 353 00:31:20,742 --> 00:31:22,596 Hapana.Bado. 354 00:31:23,174 --> 00:31:25,798 Sikujua kuwa wewe pia alipenda kusafiri kwenda kusikojulikana. 355 00:31:29,460 --> 00:31:31,259 Unafanya nini? 356 00:31:31,259 --> 00:31:33,614 Nitaenda kufanya safari yangu mwenyewe 357 00:31:33,836 --> 00:31:35,276 Ni kitabu gani? 358 00:31:35,276 --> 00:31:37,346 "The Time Machine" na H. G. Wells. 359 00:31:37,451 --> 00:31:38,604 Je, hawakutengeneza filamu kuihusu? 360 00:31:38,876 --> 00:31:39,718 Kadhaa. 361 00:31:39,994 --> 00:31:42,330 Kwa hivyo kwa nini bado unataka kusoma kitabu? 362 00:31:42,994 --> 00:31:45,400 Uh, kwa kweli ninaisoma sasa kwa ajili ya mara ya tatu. 363 00:31:45,401 --> 00:31:47,001 Wewe ni mwendawazimu? kwa nini? 364 00:31:47,002 --> 00:31:49,126 Kwa sababu ninafanya thesis kwa Wakati wa Kusafiri 365 00:31:49,298 --> 00:31:51,911 Mungu wangu, Lucy, ikiwa ni wakati safari unayoingia 366 00:31:51,912 --> 00:31:54,743 Kwanini usitazame tu trilogy ya "Rudi kwa Wakati Ujao"? 367 00:31:54,744 --> 00:31:57,471 Badala ya kusoma kitabu kimoja mara tatu? 368 00:31:57,971 --> 00:31:59,614 Kweli, nilisoma kitabu mara moja tu. 369 00:31:59,654 --> 00:32:02,099 Lakini kwa sababu niliweza kurudi nyuma mara mbili, 370 00:32:02,133 --> 00:32:04,105 hadi sasa kabla sijasoma kitabu, Sikumbuki 371 00:32:04,106 --> 00:32:06,044 Kwa hivyo kiufundi ingawa mimi soma kitabu mara mbili tayari, 372 00:32:06,045 --> 00:32:08,144 Ninaisoma sasa kwa mara ya kwanza. 373 00:32:09,292 --> 00:32:10,192 Je! 374 00:32:11,830 --> 00:32:14,948 Sawa, unahitaji kupumzika. Nakutania tu. 375 00:32:50,074 --> 00:32:51,277 Vyumba vingapi? 376 00:32:51,278 --> 00:32:52,880 Moja tu. Na vitanda viwili, tafadhali. 377 00:32:55,001 --> 00:32:56,208 Dola thelathini. 378 00:33:01,518 --> 00:33:02,597 Asante. 379 00:33:03,547 --> 00:33:04,916 Unakaribishwa. 380 00:33:07,737 --> 00:33:10,104 Hatimaye naweza kupata usingizi 381 00:33:10,346 --> 00:33:11,544 Hapana, huwezi. 382 00:33:11,635 --> 00:33:13,837 Unafikiri naweza kwenda kulala bila kujua ni neno gani linalofuata 383 00:33:13,854 --> 00:33:15,871 hiyo itamuokoa binti yangu? 384 00:33:16,181 --> 00:33:18,159 Nilikuambia ninapata neno moja tu kwa siku. 385 00:33:18,291 --> 00:33:19,962 Najua, ni siku iliyofuata. 386 00:33:19,963 --> 00:33:22,666 Imepita usiku wa manane. Ikiwa haujagundua. 387 00:33:23,318 --> 00:33:24,048 Je, wewe ni kweli? 388 00:33:24,102 --> 00:33:26,444 Wewe bet mimi ni. Kwa hivyo ni bora kunyakua hiyo simu na kuanza kusikiliza, 389 00:33:26,461 --> 00:33:28,241 kwa sababu sitaenda lala na wewe pia. 390 00:33:28,242 --> 00:33:29,359 Mpaka tusikie neno la Mungu. 391 00:33:29,375 --> 00:33:30,086 Angalia, 392 00:33:30,172 --> 00:33:31,820 haifanyiki hivyo. Siwezi tu kulazimisha... 393 00:33:31,821 --> 00:33:33,672 ... simu ya kutoa neno wakati wowote ninapotaka. 394 00:33:33,969 --> 00:33:36,656 Inatokea wakati lazima ifanyike, sio kwa sababu ninataka. 395 00:33:36,815 --> 00:33:38,953 Je, utaijaribu kidogo tu? 396 00:33:39,141 --> 00:33:40,336 Mama, nimechoka. 397 00:33:40,337 --> 00:33:43,289 Jaribu tu, kwa ajili ya Mungu. 398 00:33:44,336 --> 00:33:45,742 Unajua, nimekuwa nikifanya hii peke yangu na sina uhakika 399 00:33:45,743 --> 00:33:47,704 ikiwa itafanya kazi nayo unanikodolea macho hivyo. 400 00:33:48,152 --> 00:33:50,359 Unataka nifumbe macho? 401 00:33:55,726 --> 00:33:57,125 Nadhani naweza kusikia kitu. 402 00:33:57,281 --> 00:33:58,961 Je! Unasikia nini? 403 00:34:00,159 --> 00:34:00,999 nasikia... 404 00:34:03,859 --> 00:34:04,819 "Kulala" 405 00:34:05,715 --> 00:34:06,875 Usiwe na akili. 406 00:34:06,922 --> 00:34:09,492 Zingatia tu, je! 407 00:34:11,922 --> 00:34:13,036 Sisikii chochote. 408 00:34:13,233 --> 00:34:14,914 Je, tunaweza kufanya hivi kesho, tafadhali? 409 00:34:15,126 --> 00:34:17,322 Vema, sawa. kuwa na njia yako. 410 00:34:18,461 --> 00:34:19,251 Subiri! 411 00:34:22,297 --> 00:34:23,282 Ni nini? 412 00:34:23,748 --> 00:34:24,704 Ninaipata. 413 00:34:26,836 --> 00:34:27,822 Naam, sema mimi! 414 00:34:28,530 --> 00:34:29,447 Mfalme 415 00:34:30,666 --> 00:34:31,282 Je! 416 00:34:31,487 --> 00:34:33,380 Ni "Mfalme". Neno ni Mfalme. 417 00:34:33,719 --> 00:34:35,485 Hiyo ina maana gani? 418 00:34:35,556 --> 00:34:37,117 Inamaanisha maana yake. Mfalme ni kidokezo. 419 00:34:37,197 --> 00:34:38,235 Mfalme wa nini? 420 00:34:38,679 --> 00:34:41,351 sijui. Lakini itaokoa maisha yangu kwa namna fulani. Nakuhakikishia. 421 00:34:41,516 --> 00:34:42,641 Lakini mfalme gani? 422 00:34:42,742 --> 00:34:45,282 Kweli, labda ni King Kong. Anaonekana kuwavutia wasichana. 423 00:34:46,686 --> 00:34:48,639 Hii si ya kuchekesha. 424 00:34:50,527 --> 00:34:52,148 Angalia, tunaweza kwenda kulala sasa? 425 00:34:52,273 --> 00:34:54,224 Hakuna kitakachotokea usiku wa leo hata hivyo. 426 00:34:54,251 --> 00:34:57,001 Kwa hivyo tunaweza pia tu kukabiliana nayo asubuhi 427 00:34:57,476 --> 00:34:58,547 Subiri! 428 00:34:59,242 --> 00:35:00,202 Je! 429 00:35:00,840 --> 00:35:02,152 Huwezi kulala kwenye kitanda hiki. 430 00:35:02,567 --> 00:35:03,309 Kwa nini sivyo? 431 00:35:03,574 --> 00:35:04,525 Sio salama. 432 00:35:05,168 --> 00:35:05,876 Je! 433 00:35:06,061 --> 00:35:09,134 Tu...toka tu kitandani na uje nami. 434 00:35:09,237 --> 00:35:10,681 Unatania? 435 00:35:14,394 --> 00:35:16,016 Mama, wewe ni mwendawazimu? 436 00:35:23,360 --> 00:35:24,306 Habari! 437 00:35:24,307 --> 00:35:25,353 Unafanya nini? 438 00:35:25,922 --> 00:35:27,079 Samahani! 439 00:35:27,855 --> 00:35:29,728 Jambo, uh, tunahitaji kitanda cha ukubwa wa mfalme, tafadhali. 440 00:35:29,913 --> 00:35:31,440 Sidhani kama kuna moja inapatikana usiku wa leo. 441 00:35:31,465 --> 00:35:33,931 Kweli, unaweza kuangalia tu Tafadhali, ni muhimu sana. 442 00:35:38,333 --> 00:35:41,251 Kweli, kuna moja, lakini sidhani kama iko katika hali nzuri. 443 00:35:41,253 --> 00:35:42,166 Itakuwa sawa. 444 00:35:43,992 --> 00:35:46,313 Choo kimeziba. -Hatujali. 445 00:35:50,916 --> 00:35:52,237 Asante 446 00:35:52,237 --> 00:35:53,094 Furahia. 447 00:35:59,050 --> 00:36:02,134 Ikiwa "Mfalme" atakuokoa, basi utakuwa unalala moja. 448 00:36:04,175 --> 00:36:06,340 Sawa. Hii hapa. 449 00:36:06,340 --> 00:36:08,304 Hatuwezi kuchukua nafasi yoyote. 450 00:36:10,085 --> 00:36:12,103 King Kong alikuwa hapa, na aliacha ushahidi. 451 00:36:12,186 --> 00:36:15,157 Ikiwa unahitaji kukojoa, tumia tu bafu. 452 00:36:16,121 --> 00:36:16,994 Vyovyote vile! 453 00:36:19,217 --> 00:36:20,586 Inuka na uangaze, Malkia wangu. 454 00:36:23,543 --> 00:36:25,322 Njoo tupate mfalme wako. 455 00:36:28,295 --> 00:36:29,333 Ni saa ngapi? 456 00:36:29,864 --> 00:36:31,431 Je, ninaonekanaje? 457 00:36:32,704 --> 00:36:34,400 Unanikumbusha mama yangu. 458 00:36:34,759 --> 00:36:36,427 Nitachukua hiyo kama pongezi. 459 00:36:36,887 --> 00:36:39,586 Unajua, watu wengine wanafikiri bado unayo mama mzuri wa moto. 460 00:36:40,045 --> 00:36:42,753 Nilisikia kile watoto wa jirani piga simu. 461 00:36:44,034 --> 00:36:45,050 Milf. 462 00:36:46,143 --> 00:36:46,731 Milf? 463 00:36:47,425 --> 00:36:48,407 Kuzimu ni nini hiyo? 464 00:36:48,650 --> 00:36:49,891 Mama ningependa ku... 465 00:36:50,315 --> 00:36:51,449 Fantaze... 466 00:36:52,735 --> 00:36:54,668 Oh, Mungu wangu, Lucy. Hiyo inachukiza. 467 00:36:54,668 --> 00:36:56,152 Mama, umesimama sana. 468 00:36:56,237 --> 00:36:57,965 Unajua hutawahi tafuta mwanaume kwa njia hiyo. 469 00:36:58,123 --> 00:37:00,182 Na kwa kweli unahitaji moja ... vibaya. 470 00:37:05,807 --> 00:37:07,003 Afadhali ufanye kazi kwenye kicheko hicho, 471 00:37:07,005 --> 00:37:10,137 kwa sababu mnatengeneza mbwa wenye sauti tengeneza kabla hawajatapika. 472 00:37:11,577 --> 00:37:13,215 Tutapata wapi kifungua kinywa? 473 00:37:14,248 --> 00:37:16,128 Burger King. Wapi kwingine? 474 00:37:22,166 --> 00:37:23,126 Hapa. 475 00:37:23,164 --> 00:37:24,688 Ni yote ningeweza kupata. 476 00:37:25,065 --> 00:37:27,590 Hakuna Burger King katika eneo la maili thelathini. 477 00:37:28,675 --> 00:37:31,056 Bado nadhani tunapaswa kupata moja, ingawa. Ila tu. 478 00:37:31,090 --> 00:37:33,472 Na unafikiriaje a Whopper ataniokoa leo? 479 00:37:33,925 --> 00:37:35,762 Wafalme si wa kuhojiwa. 480 00:37:38,550 --> 00:37:39,463 Nilinunua hii kwa ajili yako. 481 00:37:40,664 --> 00:37:42,791 "Kuangaza" na Stephen King? 482 00:37:42,793 --> 00:37:43,355 Kweli? 483 00:37:43,371 --> 00:37:46,628 Ndiyo! Shikilia hilo. Angalau hadi usiku wa manane. 484 00:37:47,259 --> 00:37:49,074 Na nilifikiri kwamba nilikuwa nikienda wazimu. 485 00:37:50,300 --> 00:37:52,711 Unajua kwamba Stephen King anaandika zaidi hadithi za kutisha. 486 00:37:52,737 --> 00:37:54,597 Ambayo kawaida mwisho mbaya kwa mhusika mkuu 487 00:37:55,331 --> 00:37:57,215 Hadithi zake nyingi ni inatisha sana kama... 488 00:37:57,420 --> 00:37:58,449 ... hii kwa mfano. 489 00:37:58,617 --> 00:38:00,168 Ni umwagaji damu mwanzo hadi mwisho. 490 00:38:00,338 --> 00:38:02,190 Halo, nakumbuka kutoka kwa sinema 491 00:38:02,221 --> 00:38:04,324 Na tayari nina wasiwasi wa kutosha. 492 00:38:05,190 --> 00:38:06,675 Badilisha mada. 493 00:38:08,306 --> 00:38:10,577 Unajua, kamwe alinipa kitabu hapo awali. 494 00:38:10,981 --> 00:38:11,934 Bila shaka ninayo. 495 00:38:12,148 --> 00:38:13,896 Hapana, hii ndiyo ya kwanza. 496 00:38:15,547 --> 00:38:16,746 Nilikupa shajara mara moja. 497 00:38:16,927 --> 00:38:18,405 Sio kitabu haswa. 498 00:38:19,844 --> 00:38:22,063 Ni mara tu unapoandika ndani yake. 499 00:38:26,824 --> 00:38:28,487 Ninapaswa kwenda bafuni. 500 00:38:33,014 --> 00:38:35,121 Hakikisha tu unachukua Stephen pamoja nawe. 501 00:38:37,360 --> 00:38:39,512 Watu wanaweza kufikiri kwamba ninaenda kuitumia kwa kitu kingine. 502 00:38:39,913 --> 00:38:40,710 Ichukue 503 00:38:43,768 --> 00:38:45,340 Usitumie kurasa zote. 504 00:38:45,833 --> 00:38:47,307 Hifadhi baadhi kwa ajili yangu. 505 00:39:11,800 --> 00:39:14,012 Hey shithead! $20 yangu unayonidai iko wapi? 506 00:39:14,057 --> 00:39:14,949 Nilisema nitapata. 507 00:39:14,949 --> 00:39:16,822 Ulisema hivyo hivyo jana. Na ninaitaka sasa. 508 00:39:16,965 --> 00:39:19,746 Ndio, sina hapa. Naweza kuipata kesho. 509 00:39:19,780 --> 00:39:20,628 Una hadi saa sita usiku ... 510 00:39:20,643 --> 00:39:24,315 ...au hutawahi Kuona Bei yako ya Fisher toleo dogo la chess bodi tena! 511 00:39:24,315 --> 00:39:26,065 Ni Bobby Fisher, mjinga wewe. 512 00:39:30,657 --> 00:39:32,552 Habari! Unafikiri uko wapi kwenda na begi la binti yangu? 513 00:39:32,554 --> 00:39:34,318 Achana na mimi, mwendawazimu. 514 00:39:34,320 --> 00:39:35,280 Huendi popote 515 00:39:35,280 --> 00:39:36,498 Ondoa mikono yako kwangu. 516 00:39:36,920 --> 00:39:38,155 Achana na wewe mwana haramu 517 00:39:38,235 --> 00:39:39,623 Ondoa mikono yako kwangu! 518 00:39:39,623 --> 00:39:40,641 Nipe begi! 519 00:39:41,103 --> 00:39:42,443 Nipe! 520 00:39:43,228 --> 00:39:45,021 Bitch! Achana na begi! 521 00:39:45,362 --> 00:39:46,958 Achana nayo! Nipe! 522 00:39:47,768 --> 00:39:49,052 Unataka kipande cha hii? 523 00:39:52,900 --> 00:39:54,961 Mama! 524 00:40:01,572 --> 00:40:03,420 Umekufa sana, bitch! 525 00:40:03,420 --> 00:40:04,693 Hapana! 526 00:40:27,125 --> 00:40:28,130 Ondoka hapa! 527 00:40:32,289 --> 00:40:34,085 Kimbia gari, Lucy. 528 00:40:38,043 --> 00:40:39,282 Kimbia, Lucy. 529 00:40:50,195 --> 00:40:52,135 Je! unamtupia kitabu kijana aliyeshika bunduki? 530 00:40:52,222 --> 00:40:54,117 Ulikuwa unafikiria nini? 531 00:40:54,255 --> 00:40:56,532 Alikuwa anaenda kukupiga risasi. Nilipaswa kufanya nini? 532 00:40:56,568 --> 00:40:58,460 Usijiweke hatarini kwa sababu yangu! 533 00:40:58,875 --> 00:41:00,469 Ninaweza kushughulikia mwenyewe! 534 00:41:01,092 --> 00:41:02,507 Sana kwa Stephen King. 535 00:41:02,813 --> 00:41:05,320 Simu hiyo ilikusudiwa kukuua sio kukuokoa. 536 00:41:07,896 --> 00:41:08,789 Ni nini hicho? 537 00:41:09,708 --> 00:41:11,023 Mwokozi wangu. 538 00:41:15,425 --> 00:41:16,579 nitahukumiwa. 539 00:41:23,755 --> 00:41:24,902 Haya si mambo yangu. 540 00:41:25,429 --> 00:41:26,317 Je! 541 00:41:26,702 --> 00:41:28,269 Hakika hii sio begi langu. 542 00:41:28,922 --> 00:41:29,875 Umepata wapi hii? 543 00:41:29,876 --> 00:41:31,782 Nilidhani ni yako. Yule jamaa alikuwa nayo. 544 00:41:31,782 --> 00:41:34,572 Naam, niliweka vitu vyangu chini benchi. Uliangalia? 545 00:41:34,574 --> 00:41:36,878 Sikuona chochote. Nilidhani mtu huyo alichukua. 546 00:41:36,880 --> 00:41:38,204 Naam, ni wazi sivyo. 547 00:41:38,456 --> 00:41:39,177 Risasi! 548 00:41:39,554 --> 00:41:41,016 Inabidi turudi nyuma. 549 00:41:41,246 --> 00:41:42,824 Una wazimu? Haturudi huko. 550 00:41:42,824 --> 00:41:44,097 Nina vitu vyangu vyote humo ndani. 551 00:41:44,097 --> 00:41:45,675 Sahau. Nitakununulia vitabu vipya! 552 00:41:45,757 --> 00:41:47,706 Vidokezo vya nadharia yangu! Hiyo ni miezi ya kazi. 553 00:41:47,972 --> 00:41:48,572 Nitakuambia nini. 554 00:41:48,574 --> 00:41:51,182 Ikiwa unaweza kurudi kwa wakati na upate, uwe mgeni wangu 555 00:41:51,384 --> 00:41:54,364 Haturudi nyuma! Samahani mpenzi 556 00:41:54,981 --> 00:41:56,853 Nifanye nini na mambo haya yote? 557 00:41:57,376 --> 00:41:58,501 Usiguse chochote. 558 00:41:58,503 --> 00:42:00,697 Tu...hatutaki alama zetu za vidole juu yake. 559 00:42:00,699 --> 00:42:02,063 Itupe nje ya dirisha. 560 00:42:04,139 --> 00:42:05,172 Nenda! 561 00:43:02,452 --> 00:43:04,083 Sawa, hapa kuna mpango. 562 00:43:04,574 --> 00:43:05,701 Usiku wa leo tunalala kwa sheria zangu. 563 00:43:05,702 --> 00:43:08,326 Ninapata kitanda changu mwenyewe na sisemi wewe neno kabla ya asubuhi. 564 00:43:08,327 --> 00:43:09,983 Sawa, jambo moja zaidi. 565 00:43:10,489 --> 00:43:11,059 Je! 566 00:43:11,148 --> 00:43:12,731 Siku haijaisha bado. 567 00:43:12,793 --> 00:43:15,081 Kwa hivyo bora ushikilie mwokozi wako. 568 00:43:15,317 --> 00:43:17,373 Sawa? Hapa chukua gurudumu kwa sekunde? 569 00:43:25,846 --> 00:43:26,806 Hapo. 570 00:43:27,592 --> 00:43:28,650 Iendelee. 571 00:43:29,521 --> 00:43:32,184 Nimehukumiwa. Umetundika tu Mfalme 572 00:43:43,333 --> 00:43:46,579 Unafikiri kama nilisikiliza simu, Ningesikia maneno? 573 00:43:47,891 --> 00:43:49,483 sijui. 574 00:43:49,722 --> 00:43:51,025 Kwa nini usijaribu? 575 00:43:52,342 --> 00:43:54,096 Sauti inasikikaje? 576 00:43:54,242 --> 00:43:55,126 Sauti gani? 577 00:43:55,503 --> 00:43:56,641 Sauti unayoisikia. 578 00:43:57,474 --> 00:43:59,532 Ni sauti ya mwanaume au ya mwanamke? 579 00:43:59,894 --> 00:44:01,416 Nani anasema nasikia sauti? 580 00:44:01,822 --> 00:44:04,221 Naam, unasikiaje neno? 581 00:44:04,871 --> 00:44:08,400 Ni aina tu ya pops katika kichwa changu. sijui. 582 00:44:08,605 --> 00:44:10,143 Sawa, hiyo ni ya ajabu. 583 00:44:11,351 --> 00:44:12,047 Jamani. 584 00:44:12,048 --> 00:44:13,025 Kuna nini? 585 00:44:13,864 --> 00:44:14,856 Kichwa kinaniuma. 586 00:44:15,250 --> 00:44:16,768 Je! Je, ni mbaya? 587 00:44:17,030 --> 00:44:18,237 Ndiyo, inaumiza 588 00:44:18,443 --> 00:44:21,159 Kweli, tutaenda kwenye duka la dawa na kupata Advil. 589 00:44:21,556 --> 00:44:22,695 Simu ya kijinga. 590 00:44:23,001 --> 00:44:24,141 Pengine ni mionzi. 591 00:44:24,407 --> 00:44:27,784 Inapika seli za ubongo wako na kukugeuza kuwa kigeugeu. 592 00:44:28,222 --> 00:44:29,166 Mama... 593 00:44:31,324 --> 00:44:32,690 Kitu kinatokea tu. 594 00:44:32,690 --> 00:44:33,840 Ni nini? 595 00:44:36,030 --> 00:44:37,367 Kuna neno jipya. 596 00:44:37,369 --> 00:44:37,876 Je! 597 00:44:38,019 --> 00:44:39,103 Nimesikia neno jipya. 598 00:44:39,103 --> 00:44:39,952 Naam, hiyo inawezaje kuwa? 599 00:44:39,978 --> 00:44:41,806 I mean, mimi ndiye akiwa ameshika simu ya mkononi. 600 00:44:41,806 --> 00:44:43,369 Wewe hata huishiki. 601 00:44:43,369 --> 00:44:44,182 Najua. sijui. 602 00:44:44,184 --> 00:44:46,188 Sio neno tu kwa siku? 603 00:44:46,190 --> 00:44:47,471 Sikiliza, mimi situnga sheria. 604 00:44:47,472 --> 00:44:49,224 Nimechanganyikiwa tu na kushangaa kama wewe! 605 00:44:49,224 --> 00:44:52,318 Lakini ukweli ni kwamba nimepata neno jipya linavuma kichwani mwangu. 606 00:44:52,599 --> 00:44:53,934 Kwa ajili ya Kristo, Lucy. 607 00:44:53,936 --> 00:44:55,659 Hii itaisha lini? 608 00:44:56,570 --> 00:44:58,474 Namaanisha, unatania, sivyo? Niambie unatania 609 00:44:58,476 --> 00:44:59,411 Hapana, sivyo. 610 00:44:59,532 --> 00:45:01,076 Kwa hivyo neno jipya ni nini? 611 00:45:02,228 --> 00:45:02,856 Hewa 612 00:45:03,844 --> 00:45:04,594 Hewa? 613 00:45:04,643 --> 00:45:05,083 Ndiyo 614 00:45:05,085 --> 00:45:06,340 Kama upepo? 615 00:45:06,340 --> 00:45:07,099 Ndiyo. 616 00:45:07,943 --> 00:45:09,248 Naam, hapa. 617 00:45:10,943 --> 00:45:12,519 Kuwa na mengi yake! 618 00:45:12,521 --> 00:45:14,434 Vipi kichwa chako sasa? 619 00:45:31,931 --> 00:45:33,197 Unafanya nini? 620 00:45:33,646 --> 00:45:34,916 Acha dirisha wazi. 621 00:45:34,916 --> 00:45:36,251 Napata baridi. 622 00:45:36,728 --> 00:45:37,813 Je, tunaweza kufunga nyingine pia? 623 00:45:38,233 --> 00:45:40,313 Sidhani hiyo ni busara. 624 00:45:43,438 --> 00:45:46,813 Unajua, nadhani labda ni bora zaidi ikiwa sitakuambia maneno tena. 625 00:45:47,438 --> 00:45:48,103 Kwa nini? 626 00:45:48,282 --> 00:45:50,891 Kwa sababu labda utafanya nitalala kwenye kitanda cha hewa usiku wa leo. 627 00:45:50,893 --> 00:45:52,039 Unajua, ulianza kwa kusema ... 628 00:45:52,039 --> 00:45:54,291 ... kwamba haya yote yalikuwa yanatokea kwa sababu nilikuwa na wasiwasi juu yake. 629 00:45:54,293 --> 00:45:55,719 Lakini umekuwa kutenda vibaya sana. 630 00:45:55,719 --> 00:45:57,407 Je, hukujifunza chochote kutoka kwa "Mfalme"? 631 00:45:58,228 --> 00:45:59,610 Ikiwa "hewa" iko kwenda kuniokoa, 632 00:45:59,610 --> 00:46:01,360 inaweza pia kuwa katika a njia ambayo hatutarajii sana. 633 00:46:01,371 --> 00:46:03,594 Kwa hivyo usijaribu kusaidia kwa sababu unaifanya kuwa mbaya zaidi. 634 00:46:04,056 --> 00:46:05,342 Unajua, simamisha gari tu. 635 00:46:05,342 --> 00:46:06,384 Nitaweka madirisha juu. 636 00:46:06,385 --> 00:46:06,932 Simamisha gari. 637 00:46:06,945 --> 00:46:07,978 Huna haja ya kukasirika sana! 638 00:46:08,351 --> 00:46:09,326 Simamisha gari! 639 00:46:09,327 --> 00:46:10,110 Kwa ajili ya nini? 640 00:46:10,110 --> 00:46:12,257 Acha tu au nitaenda tupa mapajani mwako. 641 00:46:17,768 --> 00:46:19,094 Lucy! 642 00:46:29,396 --> 00:46:30,813 Njoo, Lucy. 643 00:46:37,887 --> 00:46:38,809 Lucy, 644 00:46:39,668 --> 00:46:41,210 Rudi hapa! 645 00:47:10,500 --> 00:47:12,858 Umefika unakoenda. 646 00:47:15,931 --> 00:47:17,851 Umefika unakoenda. 647 00:47:27,806 --> 00:47:29,250 Jamani. 648 00:48:17,222 --> 00:48:18,516 Ee Mungu wangu. 649 00:48:29,467 --> 00:48:31,061 Lucy!! 650 00:48:43,699 --> 00:48:45,891 SIKU ILIYOPITA 651 00:49:59,989 --> 00:50:00,829 Claire. 652 00:50:05,657 --> 00:50:06,715 Claire. 653 00:50:15,601 --> 00:50:16,827 Sawa, habari, Claire. 654 00:50:17,226 --> 00:50:18,728 Je, umepata mahali sawa? 655 00:50:18,998 --> 00:50:19,655 Ndiyo! 656 00:50:20,309 --> 00:50:21,364 Nini kinaendelea, dada? 657 00:50:21,364 --> 00:50:24,346 Sijasikia kutoka kwako katika zaidi ya miaka miwili na nusu 658 00:50:24,347 --> 00:50:26,067 Na ghafla wewe niachie ujumbe huu 659 00:50:26,068 --> 00:50:28,664 kuendesha maili milioni nje mahali hapa pa kuachwa na mungu. 660 00:50:29,911 --> 00:50:31,449 Je, hiki ni kipimo cha afya ya akili? 661 00:50:31,889 --> 00:50:33,938 Naam. Matt, inaweza kukushangaza 662 00:50:34,150 --> 00:50:36,309 Lakini ninahitaji msaada wako kwa moja ya wagonjwa wangu. 663 00:50:36,588 --> 00:50:38,817 Mmoja wa wagonjwa wako anahitaji msaada wangu? 664 00:50:39,056 --> 00:50:40,269 Niko serious sana. 665 00:50:40,393 --> 00:50:42,786 Nadhani unaweza kutumaini kwamba yeye ndiye mgonjwa salama zaidi. 666 00:50:42,827 --> 00:50:45,434 Kweli, wewe ndiye shrink, sio mimi. 667 00:50:45,523 --> 00:50:47,295 Je, utasikiliza tu nina nini cha kusema? 668 00:50:48,474 --> 00:50:49,882 Ninasikiliza. 669 00:50:49,882 --> 00:50:51,179 Nimekuwa nikichukua huduma ya mgonjwa maalum. 670 00:50:51,927 --> 00:50:54,449 Jina lake ni Daniel Doyle. Umri wa miaka 17. 671 00:50:54,889 --> 00:50:57,552 Yeye ni mwanafunzi wa ndani katika kituo cha afya ya akili kwa mwaka sasa 672 00:50:57,851 --> 00:50:59,615 Bado unafanya kazi kwenye tha nut house? 673 00:50:59,795 --> 00:51:00,288 Ndiyo. 674 00:51:00,632 --> 00:51:02,960 Nilipandishwa cheo wiki iliyopita Makamu wa Rais wa Bodi. 675 00:51:03,438 --> 00:51:05,483 Lo! Hongera sana V.P.! 676 00:51:06,021 --> 00:51:07,865 ilidumu siku moja tu... 677 00:51:08,443 --> 00:51:09,436 Nini kilitokea? 678 00:51:09,436 --> 00:51:11,257 Tofauti za maoni unajua? 679 00:51:11,536 --> 00:51:12,983 Mtoto huyu Daniel, kwa mfano, 680 00:51:13,518 --> 00:51:15,014 walitaka kumwachilia tena. 681 00:51:15,016 --> 00:51:16,896 Kweli, kwa maoni yangu ... 682 00:51:17,447 --> 00:51:18,463 Nini maoni yako? 683 00:51:19,005 --> 00:51:19,938 Naamini... 684 00:51:19,940 --> 00:51:22,072 ataumia sana mwenyewe mara tu anapotoka. 685 00:51:22,074 --> 00:51:23,978 Unamaanisha nini kwa kujiumiza sana? 686 00:51:24,213 --> 00:51:24,947 Kujiua. 687 00:51:25,393 --> 00:51:26,556 Sawa... 688 00:51:26,557 --> 00:51:28,018 Je, ninaingiaje kwenye picha? 689 00:51:28,478 --> 00:51:31,010 Mpenzi wa Daniel alikufa na hakuweza kukabiliana nayo. 690 00:51:31,324 --> 00:51:33,190 Nadhani atahitaji kuungana na mtu 691 00:51:33,190 --> 00:51:34,900 anaamini anaweza kweli kuelewa maumivu yake 692 00:51:35,266 --> 00:51:37,190 Mtu anaweza kumtazama machoni na heshima. 693 00:51:37,199 --> 00:51:38,284 Na unafikiri ni mimi? 694 00:51:38,648 --> 00:51:40,134 Ndiyo, ninafanya. 695 00:51:40,954 --> 00:51:42,438 Je, utazungumza naye. tafadhali? 696 00:51:42,438 --> 00:51:43,916 Naam, Claire, mpenzi wangu hakufa. 697 00:51:43,916 --> 00:51:44,820 Najua. 698 00:51:45,074 --> 00:51:46,512 Lakini karibu ulifanya. 699 00:51:47,954 --> 00:51:50,208 Ni mtoto mzuri sana. Ananikumbusha wewe. 700 00:51:50,208 --> 00:51:51,161 Kweli? 701 00:51:53,382 --> 00:51:56,317 Vizuri unaweza kuniambia kwa nini umenifanya nije huku nje? 702 00:51:56,817 --> 00:51:58,215 Tutaingia katika hilo baadae.. 703 00:51:58,306 --> 00:52:00,358 Sasa, nisikilize tu kwa makini. 704 00:52:00,697 --> 00:52:02,257 Sawa, endelea! 705 00:52:03,773 --> 00:52:05,536 Karibu mwaka mmoja uliopita, wakati wa Mapumziko ya Spring 706 00:52:05,811 --> 00:52:09,161 Mtoto huyu Daniel na mpenzi wake Jennifer walikuwa wakipiga kambi katika Ziwa Mirage. 707 00:52:09,186 --> 00:52:12,418 Alienda kuogelea wakati Daniel alikuwa kupiga picha kwa kutumia kamera ya kidijitali. 708 00:52:12,750 --> 00:52:13,983 Wote wawili walikuwa na furaha, 709 00:52:14,010 --> 00:52:16,246 wakati Jennifer alikuwa na kifafa na kuanza kuzama 710 00:52:16,516 --> 00:52:17,717 Alishuka haraka sana. 711 00:52:17,835 --> 00:52:19,965 Daniel, hata hivyo, alijibu haraka 712 00:52:20,032 --> 00:52:22,190 Aliruka ndani ya maji, akazama chini, akashikwa 713 00:52:22,192 --> 00:52:24,376 alimpeleka ufukweni na kufanya CPR 714 00:52:25,579 --> 00:52:28,347 Lakini kwa bahati mbaya hakunusurika. 715 00:52:29,007 --> 00:52:30,300 Sasa hili hapa wazo la Danieli juu yake. 716 00:52:30,302 --> 00:52:31,512 Kwa mujibu wa taarifa yake, 717 00:52:31,521 --> 00:52:35,503 alidai kuwa hawezi kukabiliana na kupoteza yake, hivyo aliamua kukatisha maisha yake pia. 718 00:52:35,512 --> 00:52:38,192 Wiki moja baada ya mazishi yake aliruka ndani ya ziwa na ... 719 00:52:38,322 --> 00:52:38,856 nadhani nini? 720 00:52:39,019 --> 00:52:41,097 Naam, hakufa. Naweza kufikiri kiasi hicho. 721 00:52:41,351 --> 00:52:45,262 Hasa. Lakini jambo la kawaida ni kweli anadai kweli alizama... 722 00:52:45,262 --> 00:52:49,355 na kuamka tena juu ya ziwa kama vile alikuwa akijaribu kumuokoa mpenzi wake. 723 00:52:49,364 --> 00:52:50,802 Nadhani umenipoteza hapo. 724 00:52:50,864 --> 00:52:55,152 Ninachomaanisha ni kwamba, aliruka ndani ya ziwa, alizama na kuamka akijaribu kumuokoa Jennifer. 725 00:52:56,103 --> 00:52:57,706 Jennifer si amekufa wakati huu? 726 00:52:57,951 --> 00:53:00,824 Yeye ni. Lakini sio ikiwa unasafiri nyuma kwa wakati. 727 00:53:01,184 --> 00:53:03,065 Kwa hivyo, ... Wacha nieleweke sawa. 728 00:53:03,067 --> 00:53:05,817 Wakati anazama, anasafiri nyuma kwa wakati 729 00:53:05,818 --> 00:53:08,206 na kuamka kwa usahihi wakati wa tukio la ziwa. 730 00:53:08,306 --> 00:53:10,329 Hasa. Akiwa anazama. 731 00:53:10,478 --> 00:53:12,449 Sawa! Nini kitatokea baadaye? 732 00:53:12,664 --> 00:53:15,246 Na kisha anajaribu kumwokoa lakini kamwe hufaulu. 733 00:53:15,813 --> 00:53:18,043 Kwa hivyo tunajaribu kurudi tena. Na tena. 734 00:53:18,061 --> 00:53:19,909 Mpaka anatumaini moja siku atafanikiwa. 735 00:53:19,911 --> 00:53:21,971 Kwa hivyo yuko kama katika kitanzi cha wakati? 736 00:53:22,483 --> 00:53:23,032 Ndiyo. 737 00:53:23,057 --> 00:53:25,106 Lakini kuna mwingine maelezo ya kuvutia. 738 00:53:25,471 --> 00:53:27,161 Kweli? Ni nini hicho? 739 00:53:27,661 --> 00:53:31,670 Panda juu ya ndege ya kwanza ya mizigo, na unipigie ukifika huko. 740 00:53:34,318 --> 00:53:35,826 Sawa.... 741 00:53:40,695 --> 00:53:42,293 Nenda nyuma ya ndege. 742 00:53:42,293 --> 00:53:44,559 Tafuta hatch ndogo nyuma ya mrengo wa kulia 743 00:53:48,358 --> 00:53:49,570 Je, unaweza kuiona? 744 00:53:49,898 --> 00:53:50,898 Ndio, naiona. 745 00:53:50,898 --> 00:53:53,148 Fungua na uniambie unachopata. 746 00:54:00,864 --> 00:54:02,333 Ni kamera ya kidijitali. 747 00:54:02,684 --> 00:54:04,280 Na ufunguo juu yake. 748 00:54:04,512 --> 00:54:05,648 Unaiona hiyo kamera? 749 00:54:05,648 --> 00:54:06,344 - Ndiyo 750 00:54:06,623 --> 00:54:10,085 Daniel anadai kuwa anaweza tu kurudi ndani wakati akichukua kamera yake pamoja naye. 751 00:54:10,291 --> 00:54:11,311 Kamera hiyo hiyo. 752 00:54:12,206 --> 00:54:13,271 Je, hilo linafanya kazije? 753 00:54:13,271 --> 00:54:16,295 Anapiga picha yake mwenyewe na kamera hiyo kabla tu hajafa. 754 00:54:16,297 --> 00:54:18,956 Na hiyo ndiyo inafanya kusafiri kwa wakati iwezekanavyo. 755 00:54:19,318 --> 00:54:20,856 Mtoto ana mawazo ya ajabu sana. 756 00:54:20,974 --> 00:54:21,849 Niambie kuhusu hilo. 757 00:54:22,646 --> 00:54:24,753 Jinsi anavyoishia kwako huduma katika kituo hicho? 758 00:54:24,927 --> 00:54:26,719 Alikamatwa akijaribu kuzama mwenyewe. 759 00:54:26,746 --> 00:54:28,217 Mtu aliona na kumzuia. 760 00:54:28,474 --> 00:54:30,831 Tukio hilo liliripotiwa kwa wazazi wake naye akaletwa katikati. 761 00:54:30,840 --> 00:54:33,387 Kwa hivyo bodi ilikubali anapaswa kuwekwa ndani. 762 00:54:33,621 --> 00:54:36,269 Sawa boaed kwamba sasa unadhani yuko sawa? 763 00:54:36,282 --> 00:54:36,931 Bingo. 764 00:54:38,112 --> 00:54:40,324 Kweli, bado kuna jambo moja Bado sielewi, Claire 765 00:54:40,425 --> 00:54:41,123 -Ni nini? 766 00:54:41,552 --> 00:54:44,003 Je! umenifanya nitoke nje hapa ili tu kuchukua kamera ya mtoto? 767 00:54:44,005 --> 00:54:45,699 Au kuna kitu mengine yanaendelea? 768 00:54:45,753 --> 00:54:47,536 Kwa sababu unaanza kunitisha. 769 00:54:47,871 --> 00:54:49,824 Je, utaniambia ni nini hasa kinaendelea hapa? 770 00:54:49,961 --> 00:54:51,391 Niko taabani, Mt. 771 00:54:51,525 --> 00:54:52,860 Husemi! 772 00:54:53,269 --> 00:54:54,527 Acha nifikirie. 773 00:54:56,170 --> 00:54:57,945 Maoni yako yalikuwa na nguvu. 774 00:54:58,125 --> 00:55:00,422 Nadhani. Inaendesha katika familia. 775 00:55:00,623 --> 00:55:01,594 Naam, kumwagika, Claire. 776 00:55:01,594 --> 00:55:03,351 Ulifanya nini hasa? 777 00:55:03,994 --> 00:55:07,440 Kabla Daniel hajatolewa kituoni, Nikamtoa pale nje. 778 00:55:07,574 --> 00:55:09,987 Tafadhali usiniambie umemteka mtoto. 779 00:55:10,112 --> 00:55:12,744 Ninamjali, Mt. Ilibidi nifanye kitu. 780 00:55:12,744 --> 00:55:14,041 Naam, yuko wapi? 781 00:55:14,474 --> 00:55:16,626 Angalia hiyo ndege ya mizigo nyuma? 782 00:55:16,778 --> 00:55:17,427 Ndiyo. 783 00:55:18,018 --> 00:55:19,159 Yuko mle ndani. 784 00:55:19,159 --> 00:55:20,744 Mtoto yuko kwenye ndege? 785 00:55:21,268 --> 00:55:22,324 Uko wapi wewe? 786 00:55:22,496 --> 00:55:23,760 Nilikuwa nimejificha naye pale. 787 00:55:23,760 --> 00:55:26,751 Lakini polisi walimpeleka huko, sasa nimekamatwa nyumbani. 788 00:55:26,855 --> 00:55:28,385 Je, umerukwa na akili? 789 00:55:28,559 --> 00:55:29,659 Nilipaswa kufanya nini? 790 00:55:29,659 --> 00:55:32,822 Wakati anataka, ataenda mwili wa kwanza wa maji na kufa. 791 00:55:33,456 --> 00:55:34,543 Je! unajua umefanya nini? 792 00:55:34,646 --> 00:55:36,179 Sio tu unaenda kupoteza leseni yako, 793 00:55:36,179 --> 00:55:37,541 lakini wataweka wewe mbali milele. 794 00:55:37,541 --> 00:55:40,565 haijalishi, ilimradi kuokoa maisha yake. 795 00:55:40,951 --> 00:55:42,994 Tafadhali, Mat. Hana mwingine. 796 00:55:42,996 --> 00:55:44,548 Claire...mimi... 797 00:55:45,760 --> 00:55:48,025 Siwezi kuhusika katika hili. Nilipata shida zangu za kutosha. 798 00:55:48,027 --> 00:55:50,221 Nataka tu uzungumze naye, ni hayo tu. 799 00:55:50,222 --> 00:55:51,784 Samahani, Claire. Lakini siwezi. 800 00:55:51,936 --> 00:55:53,978 Sio zamani sana, wewe walikuwa katika viatu vya mtoto huyu. 801 00:55:53,980 --> 00:55:55,581 Je, umesahau hilo tayari? 802 00:55:55,581 --> 00:55:58,541 Nilikaribia kumpoteza kaka yangu. Haki chini ya pua yangu. 803 00:55:58,543 --> 00:56:01,815 Kwa sababu nilikuwa na shughuli nyingi sana na matatizo yangu mwenyewe. 804 00:56:01,951 --> 00:56:03,954 Ishara ilinizunguka pande zote. 805 00:56:03,954 --> 00:56:05,844 Lakini niliamua tu kuwapuuza. 806 00:56:05,846 --> 00:56:07,835 Na ninajuta sana. 807 00:56:07,974 --> 00:56:10,583 Kwa hivyo ikiwa kuna chochote naweza kufanya kusaidia mtu mwingine 808 00:56:10,610 --> 00:56:13,358 nani anapitia hayo aina sawa ya maumivu ya kihisia 809 00:56:13,358 --> 00:56:15,592 hiyo inakufanya utamani unaweza kumaliza yote, 810 00:56:15,601 --> 00:56:16,481 ... nitafanya. 811 00:56:16,568 --> 00:56:18,184 Umehifadhi kwa muda gani kamera kutoka kwa mtoto? 812 00:56:18,534 --> 00:56:21,186 Tangu siku ya kwanza. Ilipoingizwa katikati. 813 00:56:26,257 --> 00:56:27,922 Naam, sawa. 814 00:56:29,052 --> 00:56:31,327 Ikiwa mtoto anadhani kamera hii ni mashine ya wakati, 815 00:56:31,889 --> 00:56:34,054 Nadhani nataka kujua jinsi inavyofanya kazi. 816 00:57:01,514 --> 00:57:03,405 Wewe humu ndani, Daniel? 817 00:57:35,820 --> 00:57:37,650 Danieli? 818 00:57:44,097 --> 00:57:46,034 Je, huyo ni wewe, Daniel? 819 00:58:25,063 --> 00:58:26,418 Danieli? 820 00:58:30,159 --> 00:58:31,291 Wewe ni nani? 821 00:58:36,166 --> 00:58:37,184 Mimi ni matt. 822 00:58:39,331 --> 00:58:40,505 Ndugu wa Claire. 823 00:58:41,096 --> 00:58:42,971 Karibu ndani ya Flight Nowhere, Matt. 824 00:58:44,652 --> 00:58:47,056 Sikuwahi kufurahia sana kuruka mwenyewe. 825 00:58:47,628 --> 00:58:48,518 Ninapenda kuweka miguu yangu chini. 826 00:58:48,518 --> 00:58:49,675 kama unajua ninachomaanisha. 827 00:58:49,835 --> 00:58:50,666 Usiniambie. 828 00:58:51,766 --> 00:58:52,938 Wewe pia ni shrink. 829 00:58:52,938 --> 00:58:54,947 Hapana...Hapana...Hakika sivyo. 830 00:58:55,824 --> 00:58:57,471 Mimi si daktari wa aina yoyote. 831 00:58:59,195 --> 00:59:01,641 Hata hivyo, Claire anaamini kwamba ninaweza kukusaidia 832 00:59:02,594 --> 00:59:04,135 Mungu anajua kwa nini. 833 00:59:05,431 --> 00:59:06,900 Nilimsaidia mbwa mara moja. 834 00:59:09,063 --> 00:59:10,541 Lakini mimi si daktari wa mifugo pia. 835 00:59:11,322 --> 00:59:13,494 Ama kweli, Sina kazi kwa sasa. 836 00:59:15,757 --> 00:59:17,210 Kimsingi, mimi ni mnyonyaji tu. 837 00:59:17,556 --> 00:59:19,625 Sana kama wewe, hakuna kosa. 838 00:59:21,384 --> 00:59:23,690 Unajua yeye ni mwadilifu kujaribu kukusaidia, sawa? 839 00:59:23,690 --> 00:59:25,041 Haifanyi kazi. 840 00:59:25,389 --> 00:59:26,748 Ndio, naweza kuona hilo. 841 00:59:29,438 --> 00:59:33,463 jamani....sikulaumu hata kidogo kuwa na hasira sana duniani... 842 00:59:35,831 --> 00:59:38,105 Ni jambo gumu kupoteza yako mpenzi kama huyo 843 00:59:39,519 --> 00:59:41,581 Najua jinsi hiyo inaweza fujo na kichwa chako. 844 00:59:42,400 --> 00:59:43,199 Kweli? 845 00:59:43,885 --> 00:59:45,344 Je! mpenzi wako alikufa pia? 846 00:59:45,643 --> 00:59:46,170 Hapana. 847 00:59:47,797 --> 00:59:48,907 Natumaini si. 848 00:59:48,932 --> 00:59:50,173 Unamaanisha nini? 849 00:59:50,643 --> 00:59:51,813 Yeye kutoweka. 850 00:59:51,815 --> 00:59:53,666 Kweli, kama kutekwa nyara, au kitu? 851 00:59:53,791 --> 00:59:54,998 Aliondoka tu. 852 00:59:55,853 --> 00:59:57,704 Na nilifikiri Nilikuwa mnyonyaji mkuu. 853 00:59:59,338 --> 01:00:01,126 Ndio, uko sahihi sana kuhusu hilo. 854 01:00:02,391 --> 01:00:03,673 Hata hivyo, simlaumu. 855 01:00:05,360 --> 01:00:07,103 Nilikuwa mtoto mjinga tu. 856 01:00:08,275 --> 01:00:09,547 Kwa hiyo, nini kilitokea? 857 01:00:14,353 --> 01:00:15,822 Kweli, nilikuwa na miaka 16. 858 01:00:16,708 --> 01:00:17,938 Na mtoto tajiri 859 01:00:18,614 --> 01:00:20,876 Kuzaliwa na kukulia katika a familia tajiri huko Chicago. 860 01:00:22,047 --> 01:00:24,000 Wazazi wangu walikuwa na mipango mikubwa kwangu. 861 01:00:26,132 --> 01:00:27,032 Nilikuwa kidogo... 862 01:00:27,731 --> 01:00:30,150 hodari chuoni kwa hivyo nilikuwa karibu ... 863 01:00:30,420 --> 01:00:31,563 Nenda shule ya med 864 01:00:32,000 --> 01:00:33,481 Hadi sasa, nzuri sana, sawa? 865 01:00:34,588 --> 01:00:37,221 Na kisha hatima iliamua kubadili mambo juu yangu. 866 01:00:39,376 --> 01:00:40,876 Nadhani nini? 867 01:00:44,760 --> 01:00:46,052 Alianguka kwa upendo. 868 01:00:49,659 --> 01:00:51,434 Shida pekee ilikuwa kwamba ... uh.. 869 01:00:52,313 --> 01:00:55,358 Alikuwa na umri wa miaka 20 na cabby. 870 01:00:59,264 --> 01:01:00,750 nilipaswa kuwa akili kuliko kujaribu... 871 01:01:00,775 --> 01:01:03,965 kuwalazimisha wazazi wangu, kukubali ukweli kwamba nilitaka kuoa hii ... 872 01:01:05,576 --> 01:01:09,630 Umri wa miaka ishirini, mhamiaji, dereva teksi. 873 01:01:11,769 --> 01:01:14,043 Akiwa na tatoo yenye umbo la almasi usoni mwake. 874 01:01:16,762 --> 01:01:18,271 Kijana, oh mvulana walifanya, uh ... 875 01:01:19,106 --> 01:01:20,778 Nenda kwenye vita dhidi yetu. 876 01:01:20,780 --> 01:01:21,918 Ulikuwa ni ujinga mtupu. 877 01:01:22,902 --> 01:01:24,621 Na hata hivyo Bado nilijaribu kushinda. 878 01:01:25,293 --> 01:01:29,121 Kwa hiyo, tuliamua ambayo tungejifanya imekwisha ... 879 01:01:29,393 --> 01:01:30,646 ... Mpaka nilipokuwa halali. 880 01:01:34,215 --> 01:01:35,556 Kwa miaka miwili 881 01:01:41,668 --> 01:01:42,829 Hiyo ilikuwa ngumu. 882 01:01:46,920 --> 01:01:48,420 Lakini tulikuwa na ishara ya siri. 883 01:01:50,824 --> 01:01:53,829 Kila tulipopishana njia tungegusa pua zetu. 884 01:01:55,447 --> 01:01:57,431 Ni ishara ya kale...um... 885 01:01:57,836 --> 01:01:59,186 Makabila ya Arctic kutumika 886 01:01:59,735 --> 01:02:03,985 Wakati wowote wanaume walikuwa wakienda kuwinda kwa muda mrefu katika jangwa lenye barafu, 887 01:02:04,927 --> 01:02:07,610 Wake wangegusa pua zao kama hivi. 888 01:02:13,650 --> 01:02:15,083 Ina maana katika kifo 889 01:02:16,675 --> 01:02:19,175 Moyo wangu utakufuata mpaka mwisho wa ardhi. 890 01:02:22,759 --> 01:02:24,681 Tulifikiri hiyo ilikuwa ishara inayofaa. 891 01:02:25,393 --> 01:02:27,713 Kwa sababu mazingira yanayotuzunguka yalikuwa ... 892 01:02:28,222 --> 01:02:31,673 ... Baridi kama usiku wa majira ya baridi ya Aktiki. 893 01:02:34,025 --> 01:02:36,563 Jambo la kusikitisha ni kwamba hatukunusurika. 894 01:02:37,851 --> 01:02:40,351 Unaona, wazazi wangu ni wagumu kudanganya. Wao, uh... 895 01:02:41,797 --> 01:02:43,807 Akagundua hakufanya hivyo kuwa na Kadi ya kijani na 896 01:02:44,465 --> 01:02:46,512 alikuwa naye blackmailed kwa kufukuzwa. 897 01:02:48,371 --> 01:02:50,858 Hujambo, mchezo wa kuigiza wa kichaa wa vijana, sivyo? 898 01:02:53,588 --> 01:02:55,378 Kwa hiyo, ni nini kilimpata? 899 01:02:56,925 --> 01:02:58,557 Sikumwona tena. 900 01:03:00,918 --> 01:03:02,597 Ulifanya nini? 901 01:03:03,202 --> 01:03:05,561 Alijaribu kwenda... nyuma kwa wakati. 902 01:03:06,346 --> 01:03:07,465 Kama wewe. 903 01:03:08,864 --> 01:03:10,487 Jinsi gani? 904 01:03:15,353 --> 01:03:17,034 Bila kusema sikufanikiwa. 905 01:03:22,471 --> 01:03:24,050 Inaonekana umekwama. 906 01:03:26,557 --> 01:03:28,902 Maisha ni sawa na vichekesho vya giza. 907 01:03:30,715 --> 01:03:33,315 Wakati haya yote yalipotokea, yote nilitaka kufanya ilikuwa mwisho wa maisha yangu, na ... 908 01:03:33,824 --> 01:03:36,753 Hapa nimebeba kalamu ya epi kwenye pochi yangu popote ninapoenda. 909 01:03:39,018 --> 01:03:39,918 Epipen? 910 01:03:42,996 --> 01:03:44,675 Injector otomatiki ya Epinephrine. 911 01:03:47,289 --> 01:03:49,456 Nina mzio wa nyuki, na bila epipen, 912 01:03:49,724 --> 01:03:51,867 kuumwa moja inaweza maana mwisho wangu 913 01:03:52,083 --> 01:03:53,385 Inasikitisha sana, huh? 914 01:03:56,358 --> 01:03:57,300 Kwa hivyo niambie, 915 01:03:57,652 --> 01:03:59,293 nini kilibadilika kwako maisha tangu hapo? 916 01:03:59,579 --> 01:04:02,315 Ni nini kilikufanya ubadilishe viwembe vyako kwa epipen? 917 01:04:05,778 --> 01:04:06,978 Tumaini. 918 01:04:11,057 --> 01:04:13,800 Kama wewe, natumai kuwa naweza kutafuta njia ya kusafiri nyuma kwa wakati 919 01:04:13,800 --> 01:04:15,307 na kuwa na msichana wangu tena. 920 01:04:16,668 --> 01:04:19,009 Sidhani tu kujiua ndio jibu. 921 01:04:19,695 --> 01:04:22,527 Isipokuwa bila shaka wewe na kamera yako inaweza kunithibitisha kuwa si sahihi. 922 01:04:23,164 --> 01:04:24,516 Unahitaji uthibitisho wa aina gani? 923 01:04:24,771 --> 01:04:26,722 Unaweza kuniletea picha. 924 01:04:28,168 --> 01:04:30,518 Unajua wanachosema, "Picha ina thamani ya maneno elfu". 925 01:04:31,746 --> 01:04:34,831 Ukinirudishia kamera yangu, na unisaidie kutoka hapa, 926 01:04:35,952 --> 01:04:37,588 Nitakuletea picha kwamba unahitaji. 927 01:04:40,128 --> 01:04:41,925 Nitaona ninachoweza kufanya. 928 01:04:48,893 --> 01:04:50,666 Asante kwa kukaa usiku kucha. 929 01:04:50,958 --> 01:04:54,887 Ningewezaje kukataa makaazi ya bure kwenye kambi ya mada kama hii? 930 01:04:55,268 --> 01:04:56,219 Unafikiria nini? 931 01:04:57,856 --> 01:05:01,309 Nadhani pingu hizo zitaonekana mbaya sana kwenye wasifu wako. 932 01:05:01,503 --> 01:05:04,786 Samahani lakini hali za kukata tamaa wito kwa hatua za kukata tamaa. 933 01:05:05,659 --> 01:05:08,628 Hatuwezi kumwacha aende zake kabla hatujahakikisha kuwa atakuwa sawa. 934 01:05:08,771 --> 01:05:11,925 Yeye hatakuwa sawa kamwe tusipomwacha aende, Claire. 935 01:05:12,456 --> 01:05:15,510 Unajua, mama na baba wanakukumbuka sana. 936 01:05:16,081 --> 01:05:17,543 Unapaswa kujaribu kuwasamehe. 937 01:05:17,556 --> 01:05:18,237 Labda. 938 01:05:18,416 --> 01:05:20,896 Ni aibu kubwa ulilazimika kuangukia kwa msichana huyo mbaya. 939 01:05:20,922 --> 01:05:22,190 Hakuwa msichana mbaya. 940 01:05:22,969 --> 01:05:25,217 Samahani, unajua sikukusudia. 941 01:05:25,686 --> 01:05:27,806 Mungu, imekuwa kama miaka kumi. 942 01:05:27,875 --> 01:05:29,695 Je, umewahi kupata habari yoyote kutoka kwake? 943 01:05:31,800 --> 01:05:32,523 Hapana. 944 01:05:32,836 --> 01:05:34,835 Siwezi kuamini bado uko katika mapenzi. 945 01:05:35,226 --> 01:05:36,297 Wewe ni, si wewe? 946 01:05:36,516 --> 01:05:38,920 Nadhani ni kuchelewa kidogo kwa kikao cha matibabu. 947 01:05:39,652 --> 01:05:43,000 Unajua nini? Kwa sehemu, nakuonea wivu sana. 948 01:05:43,248 --> 01:05:45,773 Nadhani sote tunahitaji kupata usingizi. 949 01:05:45,775 --> 01:05:47,164 Nitajaribu bora yangu! 950 01:05:47,646 --> 01:05:49,132 Usiku mwema -Usiku 951 01:07:16,867 --> 01:07:18,485 Unaelekea magharibi, kwa bahati yoyote? 952 01:07:18,742 --> 01:07:19,844 Rukia Young Dude. 953 01:07:19,844 --> 01:07:20,757 Sawa. Asante. 954 01:07:28,661 --> 01:07:30,000 Tafadhali niambie hukumwacha aende? 955 01:07:30,001 --> 01:07:31,155 Angalia, umesema ulitaka Daniel 956 01:07:31,181 --> 01:07:33,320 kuzungumza na mtu anayeweza angalia kwa jicho na heshima. 957 01:07:33,320 --> 01:07:35,445 Mtu ambaye alijua angeweza kuelewa alichokuwa anapitia, sivyo? 958 01:07:35,445 --> 01:07:36,943 Ndio, nadhani alisema hivyo. 959 01:07:37,130 --> 01:07:38,652 Naam, njia pekee ya Daniel kuamini kweli 960 01:07:38,677 --> 01:07:40,108 kwamba naelewa nini anapitia... 961 01:07:40,110 --> 01:07:40,963 ilikuwa ni kumweka huru. 962 01:07:40,965 --> 01:07:42,460 Bado hayuko tayari sana. 963 01:07:42,461 --> 01:07:44,398 Na tunajua kwamba Danieli alijaribu kujiua hapo awali. 964 01:07:44,695 --> 01:07:47,827 Na ... Unapofikiria kufanya kitu kibaya kwako mwenyewe... 965 01:07:48,322 --> 01:07:50,072 Unajisikia mpweke sana haivumiliki. 966 01:07:50,711 --> 01:07:51,963 Najua, kwa sababu nilifanya. 967 01:07:52,610 --> 01:07:54,297 Nilihisi huzuni na upweke ... 968 01:07:54,306 --> 01:07:57,844 kwamba sikufikiri mtu yeyote angeweza kuvumilia aina hiyo ya maumivu na bado endelea kuishi. 969 01:07:57,884 --> 01:07:59,577 Danieli anaweza kuwa bado yuko nje, 970 01:07:59,657 --> 01:08:01,384 na bado anafikiria kuhusu kujiua. 971 01:08:01,385 --> 01:08:03,509 Lakini anajua kuna mtu mwingine huko nje ... 972 01:08:03,757 --> 01:08:05,938 ambaye alivumilia maumivu yake na bado anatembea muda mrefu anaishi. 973 01:08:05,940 --> 01:08:07,391 Anajua hayuko peke yake. 974 01:08:07,400 --> 01:08:10,938 Naye anajua mtu huyo yuko papa hapa furaha kabisa kumpa mkono wa kusaidia. 975 01:08:11,083 --> 01:08:13,304 Natumaini uko sahihi, Mat. Natumai uko sawa. 976 01:08:13,306 --> 01:08:14,282 Ikiwa inakufanya uhisi bora zaidi, 977 01:08:14,309 --> 01:08:15,532 Nadhani najua kabisa anakoelekea. 978 01:08:15,532 --> 01:08:16,367 Wapi? 979 01:08:16,759 --> 01:08:18,837 Naam, alijaribu kuzama mwenyewe kwenye Ziwa Mirage 980 01:08:18,853 --> 01:08:21,064 kuamka na kuokoa yake mpenzi katika Ziwa Mirage. 981 01:08:21,747 --> 01:08:23,895 Kwa hivyo nadhani huko ndiko anakoelekea na yaani saa 3 hivi kutoka hapa. 982 01:08:24,498 --> 01:08:26,189 Atakufa, Matt, Naijua. 983 01:08:26,189 --> 01:08:27,572 Hapana. Usijali. 984 01:08:27,774 --> 01:08:29,009 Acha nishughulikie hili. 985 01:08:29,105 --> 01:08:29,532 Sawa? 986 01:08:29,533 --> 01:08:31,555 Nitampata na Nitahakikisha yuko sawa. 987 01:09:07,777 --> 01:09:09,926 Kwa hivyo, dada yangu, ana miaka 65. 988 01:09:10,261 --> 01:09:11,582 Anarudi nyumbani siku moja ... 989 01:09:11,583 --> 01:09:13,949 na anasikia hii ya ajabu sauti, ikitoka chumbani 990 01:09:13,951 --> 01:09:14,960 Kwa hivyo anaingia ... 991 01:09:14,985 --> 01:09:18,224 na akampata mzee wake wa miaka 40 binti, huyo ni mpwa wangu 992 01:09:18,225 --> 01:09:20,256 ... Kucheza na vibrator. 993 01:09:22,380 --> 01:09:24,367 Unajua nini vibrator ni, sawa? 994 01:09:24,717 --> 01:09:25,796 Ndio, najua. 995 01:09:26,560 --> 01:09:27,814 Mtandao. 996 01:09:28,117 --> 01:09:29,617 Ah, nimekuelewa. 997 01:09:30,122 --> 01:09:32,489 Kwa hivyo anasema: 'Unafanya nini?' 998 01:09:33,326 --> 01:09:36,474 Na binti yake anasema: Mama, nina umri wa miaka 40. 999 01:09:36,662 --> 01:09:38,521 ... Nitazame. mimi ni mbaya... 1000 01:09:38,523 --> 01:09:39,974 Sitawahi kuolewa. 1001 01:09:40,287 --> 01:09:42,466 Hii ni karibu na mume kama nitakavyopata. 1002 01:09:42,481 --> 01:09:43,921 Eww, huzuni. 1003 01:09:44,729 --> 01:09:45,936 Ndiyo. Inasikitisha. 1004 01:09:46,479 --> 01:09:47,635 Siku inayofuata... 1005 01:09:47,881 --> 01:09:49,443 Shemeji anakuja nyumbani ... 1006 01:09:49,613 --> 01:09:50,942 Na kusikia thame sauti sawa ya buzzing 1007 01:09:50,967 --> 01:09:52,345 kutoka nje ya chumba cha binti yake... 1008 01:09:52,345 --> 01:09:54,427 Anaingia ndani na yuko pale.. 1009 01:09:55,033 --> 01:09:56,613 ...kwa kutumia vibrator. 1010 01:09:57,951 --> 01:09:59,981 Ndiyo. Anasema: Ni nini kinaendelea hapa? 1011 01:10:00,063 --> 01:10:03,095 Na yeye anasema Baba, nilimwambia mama tu ... 1012 01:10:03,458 --> 01:10:06,979 Nina umri wa miaka 40, mimi ni mbaya na sitawahi kuolewa. 1013 01:10:07,252 --> 01:10:09,081 Huyu ni mume wangu sana. 1014 01:10:09,307 --> 01:10:10,001 Hivyo yeye... 1015 01:10:10,027 --> 01:10:12,800 unajua, anatembea nje ya chumba cha huzuni kama ... 1016 01:10:13,427 --> 01:10:15,971 Siku iliyofuata, dada yangu anakuja nyumbani ... 1017 01:10:16,654 --> 01:10:19,198 Na anampata kwenye kitanda cha bia kwa mkono mmoja ... 1018 01:10:19,498 --> 01:10:21,189 vibrator kwa upande mwingine ... 1019 01:10:21,298 --> 01:10:23,394 Na Kutazama mpira kwenye Televisheni. 1020 01:10:23,929 --> 01:10:26,613 Anasema: Nini katika jina la Mbinguni kinaendelea? 1021 01:10:26,613 --> 01:10:28,761 Anasema: Inafanya nini l sawa kama inaendelea? 1022 01:10:28,761 --> 01:10:31,988 Ninakunywa bia nikitazama mchezo wa mpira wa miguu na mkwe wangu. 1023 01:10:35,930 --> 01:10:37,930 Mkwe! 1024 01:10:43,697 --> 01:10:45,061 Kwa hivyo, ulisema unatoka wapi? 1025 01:10:45,217 --> 01:10:46,315 Sikufanya hivyo. 1026 01:10:46,719 --> 01:10:48,113 UKO wapi? 1027 01:10:48,725 --> 01:10:51,167 Nilizaliwa Iceland, kukulia California, 1028 01:10:52,326 --> 01:10:54,005 Nadhani ghafla kama hii, mabadiliko makubwa ya hali ya hewa 1029 01:10:54,006 --> 01:10:55,269 lazima kuwa screwed yangu seli za ubongo kwa namna fulani. 1030 01:10:55,270 --> 01:10:57,149 kwa sababu niliishia kwenye nuthouse. 1031 01:10:57,494 --> 01:10:58,175 Kweli? 1032 01:10:58,434 --> 01:11:00,045 Lo! Hiyo ilikuwa lini? 1033 01:11:00,752 --> 01:11:02,662 Sana, karibuni sana. 1034 01:11:04,055 --> 01:11:05,659 Usijali, Sina madhara. 1035 01:11:07,618 --> 01:11:09,417 Unaonekana mzuri kwangu. 1036 01:11:10,059 --> 01:11:11,018 Unajua... 1037 01:11:12,302 --> 01:11:14,198 Nimekuwa na wakati wangu na wataalamu wa magonjwa ya akili, pia. 1038 01:11:14,199 --> 01:11:15,213 Jinsi gani hiyo? 1039 01:11:15,484 --> 01:11:18,346 Nilipata hii ... uh ... kukamata kwamba alikuwa akinigonga kila wakati ... 1040 01:11:18,347 --> 01:11:21,048 Kila nilipojaribu... unajua?... 1041 01:11:22,381 --> 01:11:24,358 Njoo pamoja na mwanamke wangu. -anacheka- 1042 01:11:24,854 --> 01:11:29,541 Sikuweza kuigiza kwa sababu Ningezimia kabla sijaanza. 1043 01:11:29,882 --> 01:11:31,211 Vipi kuhusu hilo, huh? 1044 01:11:31,695 --> 01:11:32,594 Hivyo... 1045 01:11:33,055 --> 01:11:35,462 Madaktari walifikiria pengine ni kiakili 1046 01:11:35,462 --> 01:11:37,416 na wakanituma kwenda taasisi ya akili. 1047 01:11:37,710 --> 01:11:38,707 Hapo ndipo wana... 1048 01:11:38,755 --> 01:11:41,818 unajua, walijaribu kila aina ya mitihani ya ajabu juu yangu. 1049 01:11:42,613 --> 01:11:45,614 Hatimaye, inatoka mimi nina tu mzio wa mpira. 1050 01:11:46,849 --> 01:11:48,293 Unajua, huwezi kuvaa mpira ... 1051 01:11:49,220 --> 01:11:50,801 Unamaanisha kondomu? 1052 01:11:50,801 --> 01:11:52,029 Mpira wote. 1053 01:11:52,358 --> 01:11:54,231 Na hasa kondomu. 1054 01:11:55,114 --> 01:11:59,122 Utambuzi wa awali, uh Nadhani ilikuwa sawa. 1055 01:11:59,403 --> 01:12:01,253 Nina shida na kichwa changu. 1056 01:12:01,255 --> 01:12:03,085 - kicheko- 1057 01:12:04,188 --> 01:12:05,734 Hiyo ni aina ya kituko. 1058 01:12:06,122 --> 01:12:07,418 Nah. Sio mbaya sana, ingawa. 1059 01:12:07,420 --> 01:12:08,652 Angalau nimeshinda ... 1060 01:12:09,524 --> 01:12:11,212 ... Maegesho bora zaidi mjini. 1061 01:12:11,542 --> 01:12:12,792 Tamu! 1062 01:12:13,942 --> 01:12:14,880 Unajua... 1063 01:12:15,777 --> 01:12:18,934 Lazima ulikuwa na mengi ya mambo kukutokea katika hiyo nuthouse. 1064 01:12:20,126 --> 01:12:24,110 Uh...Kama kila drama nzuri, ina nyakati za vichekesho. Nadhani. 1065 01:12:24,533 --> 01:12:25,752 Naam, tuwasikie. 1066 01:12:27,222 --> 01:12:28,027 Kweli mara hii moja, 1067 01:12:28,052 --> 01:12:31,286 tulipata ugeni kutoka kwa mfadhili tajiri wa taasisi ya akili. 1068 01:12:31,287 --> 01:12:34,355 Alikuwa mrembo kwelikweli na kihafidhina kweli. mwanamke. 1069 01:12:34,904 --> 01:12:36,398 Na uh, kwenye ziara yao ya moja ya sakafu 1070 01:12:36,399 --> 01:12:39,054 yeye kupita chumba ambapo hii mgonjwa alikuwa akipiga punyeto. 1071 01:12:41,640 --> 01:12:43,027 Alikuwa katika hofu kamili, kama 1072 01:12:43,052 --> 01:12:45,203 - Ikiwa imegunduliwa. Je, inahesabiwa hakije? 1073 01:12:45,475 --> 01:12:46,328 Na daktari alielezea 1074 01:12:46,328 --> 01:12:47,663 kama, samahani sana, mama, lakini ... 1075 01:12:48,663 --> 01:12:49,961 ana hali mbaya ambapo 1076 01:12:49,962 --> 01:12:52,640 ikiwa hafanyi mara kadhaa kwa siku anaogopa, kwamba korodani zake 1077 01:12:52,641 --> 01:12:54,742 zitavimba na kulipuka. Naye atakufa. 1078 01:12:55,243 --> 01:12:56,711 Unajua hilo linaweza kutokea kweli. 1079 01:12:56,712 --> 01:12:59,377 Hivyo mwanamke. ilikuwa kama Ah, hiyo ni mbaya ... 1080 01:12:59,613 --> 01:13:00,965 Na wakaendelea endelea na ziara. 1081 01:13:01,112 --> 01:13:02,456 Na katika chumba kinachofuata, 1082 01:13:02,481 --> 01:13:05,484 anamwona nesi Chavez, the hottest nuese unaweza kufikiria. 1083 01:13:05,485 --> 01:13:07,078 Kushuka kwa mgonjwa mwingine wa kiume. 1084 01:13:07,957 --> 01:13:09,899 Na yule bibi alishtuka sana 1085 01:13:09,899 --> 01:13:13,373 Kama: Je, hii inahesabiwa hakije? Nini kinaendelea katika hospitali hii? 1086 01:13:13,565 --> 01:13:14,658 sielewi. 1087 01:13:15,134 --> 01:13:17,640 Na daktari alikuwa na aibu sana hakujua la kufanya. hivyo yeye... 1088 01:13:17,930 --> 01:13:19,579 Kwa hiyo anaweka uso wa moja kwa moja Geuka kwake 1089 01:13:19,668 --> 01:13:23,688 kuangalia machoni na kumwambia: Hali sawa, mpango bora wa afya. 1090 01:13:24,395 --> 01:13:27,716 -anacheka- 1091 01:13:28,015 --> 01:13:30,708 Mpango wa afya bora !!! 1092 01:13:30,710 --> 01:13:32,997 -anacheka- 1093 01:13:33,493 --> 01:13:34,990 Mpango tofauti wa afya!!!!! 1094 01:13:36,877 --> 01:13:38,436 Haya basi mwanangu. 1095 01:13:42,471 --> 01:13:43,725 Sawa! Asante sana! 1096 01:13:44,115 --> 01:13:45,154 Bahati nzuri. 1097 01:14:28,877 --> 01:14:29,957 Dola tatu. 1098 01:14:30,992 --> 01:14:32,088 Asante. 1099 01:14:47,619 --> 01:14:50,797 Habari Bwana! Je, utanilipua hili, tafadhali 1100 01:14:51,235 --> 01:14:52,164 Wazazi wako wapi? 1101 01:14:52,247 --> 01:14:54,298 Mama yangu yuko ndani kununua pipi. 1102 01:14:55,784 --> 01:14:56,984 Tafadhali. 1103 01:14:57,926 --> 01:15:00,475 Ndiyo, hakika. Inyooshe. 1104 01:15:07,444 --> 01:15:08,694 -vikelele- 1105 01:15:10,247 --> 01:15:13,914 Mama!!! Mama!!! 1106 01:15:14,502 --> 01:15:15,172 Bwana! 1107 01:15:15,698 --> 01:15:16,305 Bwana!! 1108 01:15:16,306 --> 01:15:17,261 Je, unaweza kunisikia? 1109 01:15:18,807 --> 01:15:20,331 Mama!!!! 1110 01:15:20,573 --> 01:15:21,525 Pata gari la wagonjwa. 1111 01:15:21,527 --> 01:15:22,704 Nimeelewa! 1112 01:15:31,511 --> 01:15:36,050 Tume ya mpira 1113 01:15:39,591 --> 01:15:41,756 Ni siku yako ya bahati, mpenzi. 1114 01:15:49,230 --> 01:15:50,719 Haya! 1115 01:15:57,466 --> 01:15:59,590 Pumua kwa ajili yangu, rafiki. Njoo, mshirika! 1116 01:16:05,739 --> 01:16:06,972 Njoo bwana. 1117 01:16:10,675 --> 01:16:11,996 Pumua kwa ajili yangu, tafadhali. 1118 01:16:11,997 --> 01:16:12,956 Pumua kwa ajili yangu. 1119 01:16:15,904 --> 01:16:17,332 Vuta pumzi! 1120 01:16:19,420 --> 01:16:20,701 Unaweza kufanya hivi! 1121 01:16:21,524 --> 01:16:22,435 Ndiyo! 1122 01:16:25,358 --> 01:16:26,318 Rahisi. 1123 01:16:28,015 --> 01:16:28,997 Ndiyo. 1124 01:16:31,748 --> 01:16:33,724 Bwana, unaweza kunisikia? 1125 01:16:35,189 --> 01:16:35,943 Ndiyo 1126 01:16:38,494 --> 01:16:39,497 Jina lako ni nani? 1127 01:16:41,389 --> 01:16:42,412 Ah...Justin. 1128 01:16:43,770 --> 01:16:44,943 Wakati wa Justin. 1129 01:16:45,412 --> 01:16:46,731 Justin Time, huh? 1130 01:16:47,742 --> 01:16:48,940 Wewe ni mtu mcheshi. 1131 01:16:49,703 --> 01:16:51,179 Ulikuwa na mmenyuko wa mzio. 1132 01:16:51,456 --> 01:16:53,467 Ambulance iko njiani. 1133 01:16:54,086 --> 01:16:55,671 Utakuwa sawa, sawa? 1134 01:16:55,932 --> 01:16:57,011 Asante. 1135 01:16:57,122 --> 01:16:58,664 Kuwa makini, rafiki. 1136 01:17:19,587 --> 01:17:20,907 Wakati wa Justin 1137 01:17:56,829 --> 01:17:57,626 Mimi ni Daniel. 1138 01:17:57,627 --> 01:17:59,618 Nimefurahi kukutana nawe, Daniel. Mimi ni Helena 1139 01:18:00,439 --> 01:18:01,649 Kwa hiyo unaelekea wapi? 1140 01:18:01,650 --> 01:18:02,850 Uh ... moja kwa moja mbele. 1141 01:18:03,365 --> 01:18:05,158 Ndio... Ningedhani kwamba... 1142 01:18:05,181 --> 01:18:07,635 Vinginevyo unaweza kukamata safari kwa upande mwingine. 1143 01:18:07,636 --> 01:18:09,618 Ninajaribu kufikia... uh...Ziwa Mirage. 1144 01:18:09,762 --> 01:18:10,832 Ziwa Mirage. 1145 01:18:10,832 --> 01:18:11,560 Um... 1146 01:18:11,858 --> 01:18:14,154 Ndio, nadhani naweza kuacha karibu na ziwa. 1147 01:18:14,246 --> 01:18:15,247 Oh, kubwa. 1148 01:18:18,381 --> 01:18:20,012 Kwa hivyo, unafanya nini kwenye Ziwa Mirage? 1149 01:18:20,333 --> 01:18:21,764 Um...naenda kumuona mpenzi wangu. 1150 01:18:21,903 --> 01:18:25,185 Lo, unasikika kama wewe kweli kuangalia mbele yake. 1151 01:18:25,270 --> 01:18:26,662 mimi niko. Sana sana. 1152 01:18:27,065 --> 01:18:28,310 Hey, nzuri kwa ajili yenu. 1153 01:18:34,381 --> 01:18:35,881 Vipi kuhusu wewe? Unaelekea wapi? 1154 01:18:35,930 --> 01:18:37,899 Lo, ninarejea hapa. 1155 01:18:38,587 --> 01:18:41,947 Maili 50 hizi zilinyooshwa barabara ni anwani yangu rasmi ya kazi. 1156 01:18:41,948 --> 01:18:43,712 Unamaanisha kwenda tu kurudi na kurudi siku nzima? 1157 01:18:43,760 --> 01:18:44,396 Oh, ndiyo. 1158 01:18:44,398 --> 01:18:48,576 Utashangaa ni wangapi wamekufa magari ninayoweza kupata kwa siku moja. 1159 01:18:48,916 --> 01:18:52,076 Ikiwa gari ni wadudu, barabara hii ingependa utando wa buibui. 1160 01:18:52,363 --> 01:18:54,060 Hiyo itakufanya kama Spider Woman. 1161 01:18:56,547 --> 01:18:58,680 Sio Mwanamke wa Spider kama buibui Mjane Mweusi 1162 01:18:58,680 --> 01:19:00,863 anayeua na kula kiume baada ya kujamiiana. 1163 01:19:01,043 --> 01:19:04,351 Namaanisha kama Spiderwoman kama shujaa, Spider, Spiderman. 1164 01:19:05,125 --> 01:19:08,688 Ambaye huokoa watu na kupendwa sana kwa kufanya hivyo? 1165 01:19:18,867 --> 01:19:19,975 Hivyo... 1166 01:19:20,048 --> 01:19:21,975 Mpenzi wako anaonekanaje? 1167 01:19:22,644 --> 01:19:23,788 Je, yeye ni moto? 1168 01:19:24,220 --> 01:19:25,353 Kwa nini unataka kujua? 1169 01:19:25,551 --> 01:19:26,501 Wewe katika wasichana? 1170 01:19:28,672 --> 01:19:31,555 Unadhani mimi ni mtukutu kwa sababu tu kuendesha lori? 1171 01:19:31,637 --> 01:19:33,055 Hapana, hiyo sio nilichomaanisha. 1172 01:19:33,119 --> 01:19:36,048 Nilikuwa nauliza tu.Unajua. Hiyo ni njia mbaya ya kujibu. 1173 01:19:36,154 --> 01:19:37,354 Unachekesha. 1174 01:19:37,911 --> 01:19:39,650 Kwa hiyo, una mtu? 1175 01:19:40,759 --> 01:19:42,198 Unamaanisha mpenzi? 1176 01:19:42,817 --> 01:19:43,774 Ndiyo. 1177 01:19:45,125 --> 01:19:46,395 Nilikuwa. 1178 01:19:47,322 --> 01:19:49,140 Lakini unajua, na kazi kama yangu... 1179 01:19:49,141 --> 01:19:51,774 Sina muda mwingi wa kuchumbiana. Unajua? 1180 01:19:52,192 --> 01:19:54,617 Nadhani nitapata wakati wa bure nikiwa bado sijaoa. 1181 01:19:57,125 --> 01:19:58,734 Labda unapaswa kupata vibrator. 1182 01:20:01,033 --> 01:20:02,536 Ndio, hilo ni wazo zuri. 1183 01:20:20,801 --> 01:20:22,255 Sawa. 1184 01:20:23,460 --> 01:20:24,935 Ni hivi, Daniel. 1185 01:20:24,936 --> 01:20:26,957 Ziwa Mirage liko mbele kabisa. 1186 01:20:28,594 --> 01:20:31,523 Inabidi nirudi kazini sasa. juu ya kufunika barabara yangu ya chaguo. 1187 01:20:31,708 --> 01:20:33,140 Ilikuwa nzuri kwa kukutana na wewe Helena. 1188 01:20:33,271 --> 01:20:35,367 Habari na bahati nzuri kwako na mpenzi wako. 1189 01:20:35,770 --> 01:20:36,561 Asante. 1190 01:20:36,735 --> 01:20:37,961 Na usijali kuhusu mpenzi. 1191 01:20:37,962 --> 01:20:39,992 Usipompata Nina hakika atakupata. 1192 01:20:41,086 --> 01:20:42,136 Asante kwa usafiri. 1193 01:20:42,222 --> 01:20:43,430 Unakaribishwa. 1194 01:23:04,631 --> 01:23:05,780 Ee Mungu wangu. 1195 01:23:24,201 --> 01:23:25,451 Lucy! 1196 01:24:54,595 --> 01:24:56,167 Mama, kuna ... 1197 01:24:56,595 --> 01:24:57,502 NINI? 1198 01:24:57,503 --> 01:24:58,682 Nimesikia neno jipya. 1199 01:24:58,877 --> 01:25:00,496 Neno jipya ni lipi? 1200 01:25:01,542 --> 01:25:02,778 "Hewa". 1201 01:32:22,849 --> 01:32:24,349 I bet gari ingekuwa kukimbia vizuri tu, 1202 01:32:24,350 --> 01:32:26,578 Ikiwa ulikuwa na lori la kuvuta na umetolewa nje. 1203 01:32:27,671 --> 01:32:29,520 Sitaruhusu unapoteza dau hilo. 1204 01:32:31,261 --> 01:32:32,466 Nimeleta zawadi kwa ajili yako. 1205 01:32:34,824 --> 01:32:36,387 Uthibitisho wa kusafiri kwa wakati? 1206 01:32:36,389 --> 01:32:38,037 Sijawahi kusema nitakuletea ushahidi. 1207 01:32:38,475 --> 01:32:40,130 Nilisema nitaleta picha unazohitaji. 1208 01:32:42,270 --> 01:32:43,350 Naam, asante. 1209 01:32:43,591 --> 01:32:45,529 Usisahau tu kupiga lori ya kuvuta. 1210 01:32:45,900 --> 01:32:47,095 Itafanya. 1211 01:32:50,813 --> 01:32:51,884 Na asante... 1212 01:32:51,965 --> 01:32:53,060 Kwa kila kitu. 1213 01:32:55,216 --> 01:32:56,789 Unajijali mwenyewe. Sawa? 1214 01:33:42,269 --> 01:33:42,989 Helena 1215 01:34:14,465 --> 01:34:15,725 Huduma ya Lori. 1216 01:34:17,493 --> 01:34:19,680 Ninahitaji kuvuta lori kwenye Ziwa Mirage. 1217 01:34:20,332 --> 01:34:22,837 Hiyo inachekesha. Nilikuwa huko mapema leo. 1218 01:34:24,506 --> 01:34:26,515 Nitakuwa pale pale. Usiende popote. 1219 01:34:29,717 --> 01:34:31,001 Sitafanya. 1220 01:34:51,057 --> 01:34:52,377 Wakati wa Justin 1221 01:35:39,367 --> 01:35:41,087 Tulikuwa na ishara ya siri. 1222 01:35:42,677 --> 01:35:43,837 Ina maana kwamba... 1223 01:35:44,345 --> 01:35:46,930 Moyo wangu utakufuata mpaka miisho ya dunia. 1224 01:36:23,521 --> 01:36:36,769 Manukuu ya Renatinha Tankinha...