1 00:00:04,798 --> 00:00:07,384 Jest tak jak w raporcie... 2 00:00:07,592 --> 00:00:09,803 Cała wieś jest zdewastowana, 3 00:00:10,011 --> 00:00:13,139 a mimo to nie ma ani kropli krwi, nie mówiąc już o jakichkolwiek ciałach tutaj. 4 00:00:13,348 --> 00:00:17,727 Potem... mieszkańcy Ragako udało się bezpiecznie ewakuować? 5 00:00:17,936 --> 00:00:24,025 Jeśli tak jest, to Tytani mieli dzień polowy w zupełnie pustej wiosce. 6 00:00:24,234 --> 00:00:26,361 Trudno w to uwierzyć. 7 00:00:27,404 --> 00:00:33,201 Co więcej... dlaczego mieliby się ewakuować nie zabierając nawet jednego konia? 8 00:00:33,410 --> 00:00:34,911 Co się wtedy stało? 9 00:00:35,120 --> 00:00:36,913 Co to może oznaczać? 10 00:00:37,122 --> 00:00:40,333 Moblit, znalazłem takiego! Tędy! 11 00:00:42,752 --> 00:00:44,546 Tam jesteś... 12 00:00:49,217 --> 00:00:51,761 Moblit, spójrz na to. 13 00:00:54,013 --> 00:00:56,641 To jest portret rodziców Conny'ego Springera? 14 00:00:56,850 --> 00:00:59,310 To duża możliwość. 15 00:01:03,898 --> 00:01:04,691 Zabij to! 16 00:01:04,899 --> 00:01:06,985 Czekać! Wstrzymać! 17 00:01:20,623 --> 00:01:22,709 Niewiarygodne... 18 00:02:59,681 --> 00:03:04,227 Czy to będzie twoje nędzne życie... czy przyszłość Christy? 19 00:03:04,435 --> 00:03:06,729 Decyzja należy do Ciebie. 20 00:03:06,938 --> 00:03:10,692 Hej, powiedz coś! Kto jest wrogiem?! 21 00:03:10,900 --> 00:03:12,485 Ymir! 22 00:03:14,988 --> 00:03:16,948 Kto wie... 23 00:03:17,156 --> 00:03:18,408 Wtedy jest to rozstrzygnięte. 24 00:03:18,616 --> 00:03:20,785 Szkoda, Erenie. 25 00:03:30,128 --> 00:03:31,337 Żartujesz... 26 00:03:31,546 --> 00:03:34,507 Harcerze... już są... 27 00:03:36,301 --> 00:03:37,594 Cholera! 28 00:03:37,802 --> 00:03:40,346 Reinera. Jaki jesteś teraz? 29 00:03:40,555 --> 00:03:42,682 Spokojnie, jestem wojownikiem. 30 00:03:42,891 --> 00:03:46,019 Mówisz, żeby zaufać Ymirowi jako wojownikowi? 31 00:03:46,227 --> 00:03:48,646 Czy to nie ona zjadła Marcela? 32 00:03:48,855 --> 00:03:52,942 Tak, o to mi właśnie chodzi. Motyw Ymira jest jasny. 33 00:03:53,151 --> 00:03:54,986 Kiedy znów stała się człowiekiem, 34 00:03:55,194 --> 00:03:59,616 prawdopodobnie się włóczyła i żyła myśląc tylko o sobie. 35 00:03:59,824 --> 00:04:02,619 Dopóki nie poznała Christy... 36 00:04:02,827 --> 00:04:08,166 I choć Christa jest urocza, my też ją mamy inne powody, aby przeciągnąć ją na naszą stronę. 37 00:04:08,374 --> 00:04:11,878 Ona jest ważną osobą w rodzinie Kościoła. 38 00:04:12,086 --> 00:04:17,175 Jeśli Eren okaże się, że nie jest Koordynatorem, nasza praca jeszcze się nie skończyła. 39 00:04:17,383 --> 00:04:22,388 W tym momencie Christa jest z nami znacznie ułatwi nam poszukiwania. 40 00:04:27,644 --> 00:04:29,395 Są blisko. 41 00:04:29,604 --> 00:04:31,606 O czym oni mówią? 42 00:04:31,814 --> 00:04:35,276 Czy planują wyjechać przed zachodem słońca? 43 00:04:35,485 --> 00:04:37,779 Skończmy z tym. 44 00:04:37,987 --> 00:04:43,493 Następnym razem, gdy tu przyjedziemy, możemy zabrać Annie, Christę i to do domu. 45 00:04:43,701 --> 00:04:46,120 Dzięki temu nie będziemy już musieli tu przychodzić. 46 00:04:46,329 --> 00:04:50,166 Prawidłowy. I nasza misja dobiegnie końca. 47 00:04:50,375 --> 00:04:52,001 Ale co do ciebie... 48 00:04:52,210 --> 00:04:54,837 Kiedy dotrzemy do naszego rodzinnego miasta, powiedz Annie, co czujesz. 49 00:04:55,046 --> 00:04:56,839 co? Co masz na myśli? 50 00:04:57,048 --> 00:05:01,511 Za dużo się gapisz. Wystarczająco, żeby każdy mógł to powiedzieć. 51 00:05:01,719 --> 00:05:02,470 Ale ja... 52 00:05:02,679 --> 00:05:06,808 Powinieneś na to pójść. Obydwoje jesteście mordercami, którzy mają przed sobą krótkie życie. 53 00:05:07,016 --> 00:05:10,979 Kto lepiej zrozumie co przez co przeszliśmy, niż jedno z nas? 54 00:05:16,693 --> 00:05:18,111 Co się dzieje, Reinerze? 55 00:05:18,319 --> 00:05:19,862 Czy nie czekamy do nocy? 56 00:05:20,071 --> 00:05:22,657 Nie. Wychodzimy teraz. 57 00:05:22,865 --> 00:05:26,077 Eren, nie próbuj się opierać. 58 00:05:30,623 --> 00:05:34,127 No dalej, nie bądź wobec mnie agresywny. 59 00:05:34,335 --> 00:05:38,965 Spójrz na moją formę. Czy wygląda na to, że mogę się oprzeć? 60 00:05:39,173 --> 00:05:41,551 Proszę, daj mi przerwę. 61 00:05:49,684 --> 00:05:54,188 Umierać! Umierać! Umierać! Umierać! Umierać! Umierać! 62 00:05:59,235 --> 00:06:01,988 Zabiję cię! Zabiję cię! 63 00:06:03,781 --> 00:06:07,577 --Zabiję cię! --Hej. Dlaczego już wyjeżdżamy? 64 00:06:07,785 --> 00:06:08,578 --Puścić! --Ymir. 65 00:06:08,786 --> 00:06:14,125 Czy pamiętasz osobę, którą zjadłeś? kiedy ponownie zmieniłeś się w człowieka? 66 00:06:16,085 --> 00:06:19,589 Nie, nie pamiętam... 67 00:06:21,007 --> 00:06:24,427 Ale gdyby to było pięć lat temu… 68 00:06:26,054 --> 00:06:28,556 Czy był to jeden z twoich towarzyszy? 69 00:06:34,103 --> 00:06:35,354 widzę... 70 00:06:35,563 --> 00:06:39,150 Przepraszam... że nawet nie pamiętam. 71 00:06:44,113 --> 00:06:47,325 To nie twoja wina, że ​​zapomniałeś. 72 00:06:47,533 --> 00:06:49,619 U nas było podobnie. 73 00:06:49,827 --> 00:06:51,454 widzę... 74 00:06:51,662 --> 00:06:54,123 Eren też zdaje się nie pamiętać. 75 00:06:54,332 --> 00:06:56,751 Czy to tak działa? 76 00:06:59,170 --> 00:07:01,464 Czy masz do mnie o to żal? 77 00:07:01,672 --> 00:07:06,511 Nie jestem pewien... ja... nie wiem. 78 00:07:06,719 --> 00:07:10,098 Pewnie nie chciałeś zjeść człowieka albo... 79 00:07:10,306 --> 00:07:14,477 Jak długo błąkałeś się poza murami? 80 00:07:14,685 --> 00:07:16,813 Około 60 lat. 81 00:07:17,021 --> 00:07:21,901 To było jak... utknąłem koszmar, który nigdy się nie skończy. 82 00:07:32,745 --> 00:07:34,413 Czerwony sygnał dymny. 83 00:07:39,001 --> 00:07:40,294 Co? 84 00:07:44,132 --> 00:07:46,175 Dowódca! Jesteśmy otoczeni! 85 00:07:46,384 --> 00:07:49,387 Jest na to sposób! Czy powinniśmy zmierzać w tym kierunku? 86 00:07:50,888 --> 00:07:54,392 Nie... Jeszcze jakiś objazd i będzie za późno. 87 00:07:54,600 --> 00:07:59,105 Przebijemy się przez to! Wszyscy żołnierze, przygotujcie się do bitwy! 88 00:08:00,982 --> 00:08:03,901 Na razie przejdźmy do miejsca bez Tytanów! 89 00:08:04,110 --> 00:08:06,863 Musimy uciec jak najdalej! 90 00:08:07,071 --> 00:08:09,365 Moja forma Tytana nie jest zbyt szybka. 91 00:08:09,574 --> 00:08:12,785 Jeśli zostanę otoczony, Nie będę w stanie was chronić! 92 00:08:12,994 --> 00:08:16,747 To dlaczego po prostu nie zaczekaliśmy do zmroku?! 93 00:08:16,956 --> 00:08:20,126 Sygnały dymne? Czy harcerze przybyli nam na ratunek? 94 00:08:20,334 --> 00:08:24,547 Chyba, że przewieźli przez mur mnóstwo koni, ta formacja harcerska nie będzie działać. 95 00:08:24,755 --> 00:08:26,549 Ktoś tak zadzwonił... 96 00:08:27,717 --> 00:08:30,094 Nie sądziłem, że stanie się to tak szybko. 97 00:08:30,303 --> 00:08:34,265 To musi być komandor Erwin. Trudny przeciwnik! 98 00:08:35,975 --> 00:08:38,769 Cholera... Są już tak blisko? 99 00:08:38,978 --> 00:08:41,689 To wina Erena, że ​​wpadł w szał. 100 00:08:45,401 --> 00:08:47,445 To nie może być... 101 00:08:47,653 --> 00:08:49,113 Ona jest... 102 00:08:51,657 --> 00:08:53,117 Nie, ona jest! 103 00:08:53,326 --> 00:08:57,079 Reinerze! Christa tu jest! Christa przyszła z nimi! 104 00:08:57,288 --> 00:08:57,705 huh?! 105 00:08:57,914 --> 00:08:59,165 Jeśli jej chcesz, teraz jest szansa! 106 00:08:59,373 --> 00:09:01,751 Skąd wiesz? Nie możesz jej stąd zobaczyć! 107 00:09:01,959 --> 00:09:03,211 Po prostu to wiem! 108 00:09:03,419 --> 00:09:09,634 Ona jest tak dobroduszną osobą, że to głupie! Gwarantuję, że przyszła mnie uratować! Wiem to! 109 00:09:09,842 --> 00:09:12,762 Nawet jeśli to prawda, nie ma to sensu! 110 00:09:12,970 --> 00:09:14,013 Zrobimy to później! 111 00:09:14,222 --> 00:09:15,306 huh?! 112 00:09:15,514 --> 00:09:18,267 Nasze szanse na sukces są zdecydowanie za małe! 113 00:09:18,476 --> 00:09:20,895 Jak wyciągniesz Christę z tej formacji? 114 00:09:21,103 --> 00:09:22,772 Poczekaj na szansę! 115 00:09:22,980 --> 00:09:24,899 Czekać na szansę? 116 00:09:25,107 --> 00:09:29,195 Poważnie? Czy to będzie po Zostałem pożarty przez jednego z twoich wojowników? 117 00:09:29,403 --> 00:09:31,072 NIE! Nie ufam ci! 118 00:09:31,280 --> 00:09:35,326 Zaufaj mi! Christa jest również dla nas niezastąpiona! 119 00:09:35,534 --> 00:09:39,038 Więc zdobądź ją teraz! Idź, udowodnij mi to w tej chwili! 120 00:09:39,247 --> 00:09:41,582 To musi być teraz albo nigdy! 121 00:09:41,791 --> 00:09:44,210 Chcę ją natychmiast zobaczyć! 122 00:09:45,670 --> 00:09:51,008 W tym tempie... Nigdy nie będę miał szansy... zobaczyć jej ponownie. 123 00:10:00,268 --> 00:10:01,811 To niemożliwe. 124 00:10:03,437 --> 00:10:05,564 Przykro mi, Ymirze. 125 00:10:08,192 --> 00:10:12,822 Nawet nie wiemy, czy uda nam się uciec sami, nie mówiąc już o powrocie do niej. 126 00:10:13,030 --> 00:10:14,699 Obiecuję ci! 127 00:10:14,907 --> 00:10:18,869 Jeśli ktoś, to Christa, której chcę aby ocalić od tego konfliktu! 128 00:10:19,078 --> 00:10:23,457 Musisz nam zaufać! Więc po prostu wytrzymaj! 129 00:10:23,666 --> 00:10:27,878 To dla dobra Christy! Rozumiesz, Ymirze?! 130 00:10:29,297 --> 00:10:33,301 Czy to... naprawdę na litość boską? 131 00:10:33,509 --> 00:10:34,927 Tak! 132 00:10:36,012 --> 00:10:37,096 Dobra... 133 00:10:37,305 --> 00:10:38,889 Dziękuję. 134 00:10:40,599 --> 00:10:42,935 To się znowu dzieje, Christa... 135 00:10:43,144 --> 00:10:44,979 Doszedłem tak daleko... 136 00:10:45,187 --> 00:10:47,398 ...a jednak wydaje się... 137 00:10:47,606 --> 00:10:51,277 Czy znów będę musiała się okłamywać? 138 00:10:51,485 --> 00:10:54,488 Hej... Oto obiecujący. 139 00:11:03,247 --> 00:11:04,582 Jak się ma ten dzieciak? 140 00:11:04,790 --> 00:11:06,459 Tak. 141 00:11:06,667 --> 00:11:11,213 Hej, ty tam. Zamierzasz od teraz zamieszkaj z nami. 142 00:11:11,422 --> 00:11:14,759 Teraz będziesz mógł żyć zupełnie nowym życiem. 143 00:11:14,967 --> 00:11:19,680 Zupełnie nowe życie... potrzebuje zupełnie nowego imienia. 144 00:11:19,889 --> 00:11:21,349 Zrozumieć? 145 00:11:22,725 --> 00:11:26,896 Tego dnia... po raz pierwszy okłamałem siebie. 146 00:11:27,104 --> 00:11:32,443 Od tego momentu przekonałem się... że nigdy nie miałem wyboru. 147 00:11:32,651 --> 00:11:34,528 Ale... 148 00:11:34,737 --> 00:11:38,991 To ta Lady Ymir dziedziczy krew króla. 149 00:11:39,200 --> 00:11:44,872 Dopóki Lady Ymir jest z nami, zostaniemy pobłogosławieni nieśmiertelnością. 150 00:11:45,081 --> 00:11:46,665 Pani Ymir! 151 00:11:49,627 --> 00:11:53,964 Szczerze mówiąc... nie było aż tak źle. 152 00:11:55,132 --> 00:11:57,426 Moje jedzenie nie było już zimne... 153 00:11:57,635 --> 00:12:00,679 I moje łóżko też nie oderwało się od ziemi. 154 00:12:00,888 --> 00:12:02,515 Pani Ymir. 155 00:12:02,723 --> 00:12:06,769 Ale przede wszystkim... było to uczucie bycia komuś potrzebnym. 156 00:12:06,977 --> 00:12:10,523 Spełniłem cel w czyimś życiu po raz pierwszy w życiu. 157 00:12:10,731 --> 00:12:14,860 Dla mnie to było cenniejsze niż cokolwiek innego. 158 00:12:15,069 --> 00:12:17,738 Ale pewnego dnia... 159 00:12:22,493 --> 00:12:25,704 To ona! To ona to zrobiła! 160 00:12:25,913 --> 00:12:31,377 Powiedziała nam, że ma krew króla! Jedyne, co zrobiliśmy, to jej uwierzyliśmy! 161 00:12:31,585 --> 00:12:35,464 Przypominano mi okrutnie że wszystko w moim życiu... 162 00:12:35,673 --> 00:12:37,508 ...było kłamstwem. 163 00:12:38,717 --> 00:12:40,553 Czy to prawda? 164 00:12:40,761 --> 00:12:43,389 N-N-- 165 00:12:53,691 --> 00:12:55,484 To prawda. 166 00:12:57,236 --> 00:13:01,907 Jestem Ymir! Krew króla przepływa przeze mnie! 167 00:13:03,242 --> 00:13:06,996 I jeszcze raz... Opowiedziałem więcej kłamstw. 168 00:13:08,080 --> 00:13:11,750 Jeśli tego właśnie potrzeba było ocalenie wszystkich innych... 169 00:13:11,959 --> 00:13:13,461 Jednak... 170 00:13:14,503 --> 00:13:16,714 Sprawy nie działały w ten sposób. 171 00:13:20,968 --> 00:13:22,887 NIE! 172 00:13:29,268 --> 00:13:33,063 Przestań... Proszę, przestań! Błagam cię! 173 00:13:39,904 --> 00:13:42,615 To wtedy wiedziałem... 174 00:13:42,823 --> 00:13:45,409 To była moja kara. 175 00:13:46,619 --> 00:13:53,000 To nie tak, że zostałem ukarany za oszukanie tych wszystkich ludzi. 176 00:13:53,209 --> 00:13:57,963 Chodziło o to, żeby przekonać siebie, żebym uwierzył... czuć się przez kogoś potrzebnym 177 00:13:58,172 --> 00:14:01,842 To jest to, na co zasłużyłem nadal się okłamuję. 178 00:14:02,051 --> 00:14:04,261 To była moja kara. 179 00:14:15,397 --> 00:14:17,733 To Tytan! Uruchomić! 180 00:14:55,521 --> 00:14:57,815 Kiedy otworzyłem oczy... 181 00:14:58,816 --> 00:15:02,820 ...to co zobaczyłem to wolność rozpościerająca się przede mną. 182 00:15:03,028 --> 00:15:09,618 Gdyby istniało coś takiego jak przeznaczenie, Mogę się tylko śmiać z tego, jak zmienne może to być. 183 00:15:10,619 --> 00:15:13,122 I w tym momencie... 184 00:15:13,330 --> 00:15:16,250 ...obiecałem sobie. 185 00:15:16,458 --> 00:15:19,753 Skończyłam z opowiadaniem kłamstw. 186 00:15:19,962 --> 00:15:23,299 Nie miałam zamiaru już siebie okłamywać. 187 00:15:24,633 --> 00:15:27,928 Odtąd będę żyć uczciwie wobec siebie. 188 00:15:30,389 --> 00:15:33,100 Więc? Co się z tym kiedykolwiek stało? 189 00:15:33,309 --> 00:15:38,022 Otrzymała imię Christa Lenz i wysłany, aby zostać kadetem. 190 00:15:38,230 --> 00:15:43,193 Jaka szkoda. Byłaby lepiej się nie rodzić. 191 00:15:45,112 --> 00:15:46,822 Mówisz o mnie?! 192 00:15:47,031 --> 00:15:50,200 Chodź, teraz. Dla mnie to bez różnicy. 193 00:15:55,372 --> 00:15:56,999 A potem... 194 00:15:58,459 --> 00:15:59,752 Hej, ty. 195 00:15:59,960 --> 00:16:02,588 Więc próbujesz zrobić coś „miłego”, co? 196 00:16:03,797 --> 00:16:05,549 Uch... 197 00:16:05,758 --> 00:16:07,885 A potem poznałem ciebie. 198 00:16:09,303 --> 00:16:14,558 Od razu mogłem to stwierdzić... że byłeś taki sam jak ja... 199 00:16:14,767 --> 00:16:17,519 Że karmiłeś się kłamstwami... 200 00:16:17,728 --> 00:16:19,855 Dajcie swoje serca! 201 00:16:21,190 --> 00:16:22,816 Tak, Panie! 202 00:16:23,025 --> 00:16:28,364 Że byłeś kimś desperacko próbującym przekonać siebie... 203 00:16:28,572 --> 00:16:31,950 Ale wiesz, Christo... 204 00:16:32,159 --> 00:16:36,538 Dlatego... Nie będę cię prosić o zrozumienie. 205 00:16:37,956 --> 00:16:39,833 Tylko to... 206 00:16:40,042 --> 00:16:42,878 ...które dajesz mi ten ostatni raz... 207 00:16:43,087 --> 00:16:46,465 ...by być ze sobą szczerym. 208 00:16:46,674 --> 00:16:48,133 przepraszam... 209 00:16:50,094 --> 00:16:53,597 W tym środowisku jestem najsilniejszy. 210 00:16:57,893 --> 00:16:59,478 P-Przestań, Ymir! 211 00:16:59,687 --> 00:17:05,526 Nie myślcie o takim lesie gdzie mogę najbardziej zabłysnąć? Dobrze? 212 00:17:13,158 --> 00:17:15,661 Ymir! Zatrzymywać się! Upadniemy! 213 00:17:15,869 --> 00:17:17,705 Myślisz, że mnie to obchodzi? 214 00:17:17,913 --> 00:17:22,167 Gdybym został Tytanem, mógłbym nim być bezsilny w porównaniu z tobą, 215 00:17:22,376 --> 00:17:25,003 ale potrafię skakać między drzewami i poruszać się szybko. 216 00:17:25,212 --> 00:17:29,883 Mógłbym wyrwać ci Erena i wróć, żeby spotkać się ze Skautami... 217 00:17:30,092 --> 00:17:32,010 ...i prawdopodobnie się uda. 218 00:17:34,179 --> 00:17:37,391 Jeśli nie zgodzisz się wziąć Christa jest teraz z tobą, 219 00:17:37,599 --> 00:17:40,227 Stanę ci na drodze i będę z tobą walczyć tutaj. 220 00:17:40,436 --> 00:17:43,480 C-co ty mówisz?! Nie obchodzi cię, co się z nią stanie?! 221 00:17:43,689 --> 00:17:45,441 Nie możemy jej w ten sposób pomóc! 222 00:17:45,649 --> 00:17:48,110 Tak, w porządku. 223 00:17:48,318 --> 00:17:54,324 Nawet jeśli oznacza to odebranie jej przyszłości, Zrobię wszystko, żeby żyć i spotkać się z nią. 224 00:17:54,533 --> 00:17:57,786 Mogę być najgorszą osobą, jaka kiedykolwiek istniała. 225 00:17:57,995 --> 00:18:00,539 Ludzie, nie wiecie, jak to jest. 226 00:18:00,748 --> 00:18:06,295 Ona wie, jaki jestem okropny, a mimo to wciąż się do mnie uśmiecha... ta dziewczyna. 227 00:18:06,503 --> 00:18:07,296 Ty... 228 00:18:07,504 --> 00:18:09,423 Nie złość się na mnie. 229 00:18:09,631 --> 00:18:11,341 Mam na to plan. 230 00:18:11,550 --> 00:18:16,013 Jeśli zostanę i będę walczyć, powinno być łatwiej żebyś mimo wszystko uciekł! 231 00:18:16,221 --> 00:18:18,807 A może wolicie zostać i zabijać się nawzajem?! 232 00:18:19,016 --> 00:18:21,852 Chcesz, żebym udowodnił, jaki jestem szalony?! 233 00:18:34,490 --> 00:18:35,449 Światło? 234 00:18:35,657 --> 00:18:38,660 Prosto w las! Widziałem światło! 235 00:18:38,869 --> 00:18:41,663 To światło, które się pojawia kiedy Tytan się zmienia! 236 00:18:41,872 --> 00:18:43,123 W takim razie jesteśmy w samą porę. 237 00:18:43,332 --> 00:18:45,334 Żołnierze, rozproszyć się! 238 00:18:45,542 --> 00:18:47,878 Wierzymy, że wróg już się zmienił! 239 00:18:48,086 --> 00:18:50,672 Zlokalizuj Erena i odzyskaj go! 240 00:19:00,390 --> 00:19:01,642 Kolejny policjant! 241 00:19:01,850 --> 00:19:03,769 Bitwa nie jest naszym celem! 242 00:19:03,977 --> 00:19:07,314 Priorytetem jest powrót do zdrowia i wycofanie się! 243 00:19:07,523 --> 00:19:09,066 Fil! Zbierz konie! 244 00:19:09,274 --> 00:19:10,651 Tak, Panie! 245 00:19:15,072 --> 00:19:17,866 Pierwszą rzeczą jest znalezienie wroga i daj znać innym! 246 00:19:18,075 --> 00:19:20,035 Powinni uciekać z lasu! 247 00:19:20,244 --> 00:19:22,204 Przerwa! 248 00:19:22,412 --> 00:19:22,955 Eren. 249 00:19:23,163 --> 00:19:24,373 Gdzie jesteś?! 250 00:19:29,545 --> 00:19:31,380 Czy to krzyk Tytana? 251 00:19:31,588 --> 00:19:33,465 To przyszło z przodu! 252 00:19:39,555 --> 00:19:40,848 Nie możesz się przede mną ukrywać! 253 00:19:41,056 --> 00:19:42,516 Czekać! 254 00:19:44,017 --> 00:19:45,143 To jest Ymir! 255 00:19:45,352 --> 00:19:48,730 To tę, którą zabrali! W formie Tytana! 256 00:19:48,939 --> 00:19:53,151 Hej, Ymirze! Dlaczego jesteś tu sam?! 257 00:19:53,360 --> 00:19:57,614 Gdzie jest Eren?! A co z Reinerem?! Bertholdt?! 258 00:20:00,033 --> 00:20:01,326 Więc to jest Ymir? 259 00:20:01,535 --> 00:20:04,079 Czy zmieniła się w Tytana? i walczyć z Reinerem?! 260 00:20:04,288 --> 00:20:05,289 Ymir? 261 00:20:05,497 --> 00:20:08,625 Uciekłeś od Reinera?! Gdzie oni są?! 262 00:20:08,834 --> 00:20:11,879 Powiedz nam cokolwiek, Ymirze! 263 00:20:13,046 --> 00:20:14,923 Powiedz już coś! 264 00:20:15,132 --> 00:20:17,676 Hej, brzydki! Spieszymy się! 265 00:20:19,511 --> 00:20:22,139 Czy pilnuje Reinera? 266 00:20:24,433 --> 00:20:26,310 Coś jest nie tak. 267 00:20:26,518 --> 00:20:29,897 Dlaczego... ona patrzy na wszystkich jeden po drugim? 268 00:20:30,105 --> 00:20:31,899 Ymir! 269 00:20:33,025 --> 00:20:34,276 Dzięki Bogu! 270 00:20:34,484 --> 00:20:36,320 Wszystko w porządku! 271 00:20:38,322 --> 00:20:39,406 co? 272 00:20:43,785 --> 00:20:44,494 Nie... 273 00:20:44,703 --> 00:20:45,871 Ona... 274 00:20:46,079 --> 00:20:48,248 Zjadła Christę! 275 00:20:51,710 --> 00:20:54,338 Nie stój tak! Ścigaj ją! 276 00:20:58,383 --> 00:21:00,761 Ona jest szybka! Tracimy ją! 277 00:21:00,969 --> 00:21:02,137 Dlaczego Ymir miałby to zrobić?! 278 00:21:02,346 --> 00:21:06,475 Nie mogę być jedyną osobą, która mogła się tego domyślić to by się tak potoczyło! 279 00:21:06,683 --> 00:21:09,144 Tak! Teraz jest wobec nas wyraźnie wrogo nastawiona! 280 00:21:09,353 --> 00:21:14,274 Wygląda na to, że współpracuje z Reinerem! Zwabiła nas od razu! 281 00:21:15,484 --> 00:21:17,027 Oto ona, Reiner. 282 00:21:17,235 --> 00:21:18,528 Prawidłowy. 283 00:21:47,057 --> 00:21:48,558 O nie... 284 00:21:48,767 --> 00:21:51,603 Eren zostaje zabrany! 285 00:21:51,812 --> 00:21:53,146 Nie przestawaj! 286 00:21:53,355 --> 00:21:55,357 Wsiadaj na konia i goń! 287 00:22:02,489 --> 00:22:05,325 Odzyskam go bez względu na wszystko! 288 00:22:05,534 --> 00:22:08,495 Nawet jeśli oznacza to oddanie za to życia! 289 00:23:42,464 --> 00:23:45,342 Rozpoczyna się bitwa pościgowa. 290 00:23:45,550 --> 00:23:48,303 Myśliwi i zwierzyny. 291 00:23:48,512 --> 00:23:54,851 Intensywne emocje przyjaciół stały się wrogami... rozlać się i zderzyć na polu bitwy. 292 00:23:55,060 --> 00:23:58,480 Ale żołnierze padają zdecydowanie za szybko. 293 00:23:58,688 --> 00:24:06,363 W grze o losy ludzkości, Erwin realizuje strategię „zrób albo zgiń”. 294 00:24:06,571 --> 00:24:10,742 Następny odcinek: „Ładowanie”.