1
00:00:31,450 --> 00:00:33,050
Hola.

2
00:00:33,510 --> 00:00:34,590
Has recorrido un largo camino.

3
00:00:35,490 --> 00:00:36,810
Debe haber sido un largo viaje.

4
00:00:37,730 --> 00:00:40,130
Vamos, siéntete como en casa.

5
00:00:41,410 --> 00:00:42,430
Vamos.

6
00:00:43,710 --> 00:00:47,150
Desafortunadamente, el mar está malo hoy,
Entonces no podemos conseguir un barco.

7
00:00:48,110 --> 00:00:51,470
Es una pena, pero centrémonos en la pesca.

8
00:00:54,170 --> 00:00:55,510
Disculpe.

9
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Voy a comprar uno.

10
00:00:58,390 --> 00:00:59,710
Me olvidé.

11
00:01:00,330 --> 00:01:01,970
voy a comprar...

12
00:01:04,270 --> 00:01:05,310
whisky.

13
00:01:06,710 --> 00:01:07,710
¿Es eso así?

14
00:01:19,670 --> 00:01:24,410
En el próximo Jinji-do, finalmente
convertirse en el cabeza de familia.

15
00:01:29,380 --> 00:01:33,180
Es el hombre más honesto y conveniente.
en mi club.

16
00:01:35,880 --> 00:01:38,680
Mi Kuroichi no es mala persona.

17
00:01:42,320 --> 00:02:30,700
Es maravilloso.

18
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
Es realmente hermoso.

19
00:02:35,220 --> 00:02:38,393
Cuando escuché que tú
iban a casarse con Oka

20
00:02:38,394 --> 00:02:43,440
y dejar nuestra empresa,
Estaba tan celoso de Oka.

21
00:02:46,120 --> 00:02:47,980
He estado esperando esta oportunidad.

22
00:02:49,780 --> 00:02:52,720
Hoy quiero saborear tu cuerpo.

23
00:03:44,690 --> 00:03:51,050
Cuando era joven, tenía un cuerpo grande.

24
00:03:53,390 --> 00:03:59,030
Cuando crucé el mar, comí pescado.

25
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
Lo lamento.

26
00:05:33,150 --> 00:05:34,150
Hageshi.

27
00:05:35,010 --> 00:05:36,010
Hageshi.

28
00:05:37,290 --> 00:05:39,970
Parece que Oka no está contento contigo.

29
00:05:42,130 --> 00:05:43,190
Lo lamento.

30
00:06:51,440 --> 00:06:52,880
Me convertí en el cabeza de familia.

31
00:07:21,440 --> 00:07:22,560
Te sacaré.

32
00:07:27,050 --> 00:07:28,090
Es cierto.

33
00:07:32,290 --> 00:07:33,730
Mi vida ha cambiado.

34
00:07:42,330 --> 00:07:45,390
Quiero ser más feliz.

35
00:07:47,570 --> 00:07:49,170
Quiero ser feliz.

36
00:07:54,400 --> 00:07:56,500
Quiero cambiar mi vida.

37
00:07:57,580 --> 00:07:58,880
Quiero ser un niño.

38
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
Estoy feliz.

39
00:09:05,770 --> 00:09:08,490
Has estado haciendo mucho ejercicio.
Últimamente.

40
00:09:10,710 --> 00:09:12,490
Parece que quieres perder peso.

41
00:09:13,970 --> 00:09:14,970
Puedo ver eso.

42
00:09:15,450 --> 00:09:17,130
¿Le ha ido bien con su
marido?

43
00:09:19,690 --> 00:09:21,250
Por ejemplo, tus oídos.

44
00:09:21,910 --> 00:09:23,250
Es vergonzoso.

45
00:09:24,690 --> 00:09:26,290
Estás usando la energía de una pelota de voleibol.

46
00:09:27,550 --> 00:09:29,770
No puedo seguir tu ritmo.

47
00:09:30,690 --> 00:09:32,530
El voleibol es un sustituto del sexo.

48
00:09:33,390 --> 00:09:41,820
¿Estás satisfecho?

49
00:09:46,500 --> 00:09:48,840
Tu esposa lo dice.

50
00:09:48,841 --> 00:09:51,260
Creo que es una excusa.

51
00:09:52,800 --> 00:09:55,200
El marido de Oka se convirtió en el jefe del
familia.

52
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
Eres tan joven.

53
00:09:58,800 --> 00:10:00,360
Debería haber sido tenista.

54
00:10:02,800 --> 00:10:05,820
Pero es un hombre inteligente.

55
00:10:07,520 --> 00:10:09,100
Él puede arreglarlo todo.

56
00:10:10,460 --> 00:10:11,460
¿En realidad?

57
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
Juguemos voleibol.

58
00:10:13,940 --> 00:10:15,140
No, no puedo.

59
00:10:15,600 --> 00:10:17,340
Quiero comer carne.

60
00:10:17,341 --> 00:10:19,220
Lamento molestarte.

61
00:10:19,780 --> 00:13:19,590
Deberías devolver el libro.

62
00:13:31,670 --> 00:13:33,790
Pareces estar aburrido.

63
00:13:37,920 --> 00:13:38,920
¿A mí?

64
00:13:40,700 --> 00:13:42,960
No creo que sea una buena idea.

65
00:13:43,840 --> 00:13:45,140
Es una mala idea.

66
00:13:46,040 --> 00:13:47,340
¿Alguna vez has hecho eso?

67
00:13:49,890 --> 00:13:50,890
Pareces estar perdido.

68
00:14:42,140 --> 00:14:45,640
Shu-chan, ¿de dónde sacaste a esa mujer?

69
00:14:48,370 --> 00:14:49,840
¿No es ella de Hiroshima?

70
00:14:52,540 --> 00:14:53,860
Ella es de Hir oshima.

71
00:15:02,340 --> 00:15:03,340
Bienvenido.

72
00:15:09,680 --> 00:15:10,920
Esta noche es el día del juego.

73
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
Todo el mundo está emocionado.

74
00:15:12,840 --> 00:15:13,920
Te he estado esperando.

75
00:15:25,220 --> 00:15:26,800
¿Él también juega?

76
00:15:27,800 --> 00:15:28,800
No importa.

77
00:15:28,980 --> 00:15:29,980
Sólo quiero beber.

78
00:15:31,140 --> 00:15:33,100
Es un juego peligroso.

79
00:15:34,960 --> 00:15:37,760
Ese juego...

80
00:15:49,120 --> 00:15:51,100
Ese es el juego.

81
00:15:53,200 --> 00:15:54,700
Ella es como una sombra de Shu-chan.

82
00:15:57,400 --> 00:16:01,360
Juegan un juego para dárselo.

83
00:16:02,800 --> 00:16:06,580
El hombre que está más cerca del juego es
dado el derecho a divertirse.

84
00:16:09,220 --> 00:16:12,780
El hombre que dañó el juego se vuelve como
esa chica.

85
00:16:17,620 --> 00:16:19,260
Ya no puede jugar como un hombre.

86
00:16:20,180 --> 00:16:22,020
¿De qué estaba hablando, Sr. Okama?

87
00:16:22,680 --> 00:16:25,820
Al hombre que no es lo suficientemente bueno se le da
el derecho a divertirse.

88
00:16:27,620 --> 00:16:28,840
Te odio, chica pervertida.

89
00:16:32,220 --> 00:16:33,900
No te rías de mí.

90
00:16:33,980 --> 00:16:34,980
No soy un pervertido.

91
00:16:35,840 --> 00:16:38,540
Sabía que te reirías de mí.

92
00:16:40,750 --> 00:16:42,130
Está temblando.

93
00:16:42,750 --> 00:16:43,750
el esta calentando

94
00:16:50,300 --> 00:16:50,760
arriba.

95
00:16:50,980 --> 00:16:53,220
¿Tienes algo que hacer?

96
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
Yo también.

97
00:17:26,120 --> 00:18:29,850
¿Quieres ver el juego?

98
00:18:29,851 --> 00:18:31,450
Tomí.

99
00:18:39,940 --> 00:18:41,260
Está bien.

100
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
Goro.

101
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
Apresúrate.

102
00:20:28,260 --> 00:20:29,400
Apresúrate.

103
00:20:42,560 --> 00:20:43,560
¿Estás bien?

104
00:20:45,400 --> 00:20:47,000
Aún no.

105
00:20:47,620 --> 00:20:48,620
Estoy bien.

106
00:20:48,980 --> 00:20:49,960
Vamos.

107
00:20:49,961 --> 00:20:52,420
Parece que el señor Okama se ha vuelto codicioso.

108
00:20:54,320 --> 00:20:55,600
Sr. Okama.

109
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
Llegas tarde todos los días.

110
00:20:58,760 --> 00:21:00,080
Lo siento por ti.

111
00:21:00,180 --> 00:21:01,740
Eres la esposa de un asalariado de élite.

112
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Es difícil para ti.

113
00:21:16,170 --> 00:21:17,230
Sé fuerte.

114
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
Sr. Okama, ¿se encuentra bien?

115
00:21:26,641 --> 00:21:27,641
Estoy bien.

116
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
Practiquemos.

117
00:21:30,360 --> 00:21:31,360
Sí.

118
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
Vamos.

119
00:21:45,110 --> 00:21:46,630
¿Estás bien?

120
00:21:47,830 --> 00:21:49,490
No es bueno tener el pecho apretado.

121
00:21:50,450 --> 00:21:51,450
Quitémonos el sostén.

122
00:21:58,520 --> 00:22:00,280
No tienes que reprimirte.

123
00:22:07,480 --> 00:22:09,440
¿Saldrás conmigo?

124
00:22:11,420 --> 00:22:13,200
Siempre me has gustado.

125
00:22:20,180 --> 00:22:21,640
Lo pensaré.

126
00:22:52,350 --> 00:22:53,410
¿Qué pasó?

127
00:22:53,910 --> 00:22:55,070
Voy a mejorar mi vida.

128
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
¿Mejorar tu vida?

129
00:22:59,870 --> 00:23:02,310
Voy a darte consejos sobre cómo
mejorar tu vida.

130
00:23:05,150 --> 00:23:06,310
Disculpe.

131
00:23:06,570 --> 00:23:07,570
Disculpe.

132
00:23:08,590 --> 00:23:09,590
No, no.

133
00:23:09,710 --> 00:23:10,710
Esperar.

134
00:23:11,750 --> 00:23:14,010
Este es un producto que no puede faltar en
diseño de vida.

135
00:23:15,510 --> 00:23:16,510
Tiene varios tamaños.

136
00:23:16,910 --> 00:23:18,150
¿Tu marido es grande?

137
00:23:19,230 --> 00:23:21,210
Tu cara es estándar.

138
00:23:21,770 --> 00:23:22,770
Está bien.

139
00:23:23,450 --> 00:23:24,670
Tiene varios tamaños.

140
00:23:25,990 --> 00:23:27,690
Tiene varios tamaños.

141
00:23:27,970 --> 00:23:28,630
Tiene varios tamaños.

142
00:23:28,631 --> 00:23:30,831
Este es el producto que más le gusta a tu esposa.
satisfecho con.

143
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
¿Cómo es?

144
00:23:33,510 --> 00:23:36,170
Señora, ¿quiere probarlo?

145
00:23:36,290 --> 00:23:36,870
No, está bien.

146
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
No lo dudes.

147
00:23:38,250 --> 00:23:39,250
Esto también es un servicio.

148
00:23:39,970 --> 00:23:40,970
Basta.

149
00:23:43,650 --> 00:23:46,770
Tal vez su esposa no esté satisfecha con
cualquier cosa.

150
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
No, está sola.

151
00:23:48,250 --> 00:23:48,890
Quiere estar satisfecha.

152
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
Eso es lo que ella piensa.

153
00:23:51,290 --> 00:23:52,290
Basta.

154
00:23:52,750 --> 00:23:53,750
No te avergüences.

155
00:23:54,810 --> 00:23:55,810
Ir a casa.

156
00:23:55,890 --> 00:23:57,250
Deberías disfrutar de lo que disfrutas.

157
00:23:59,070 --> 00:24:01,710
Voy a intentarlo.

158
00:24:02,690 --> 00:24:03,690
No.

159
00:24:03,930 --> 00:24:05,130
No, no.

160
00:24:05,131 --> 00:24:05,430
Está bien.

161
00:24:05,690 --> 00:24:08,450
Puedes probarlo y conseguir lo que quieras.

162
00:24:09,710 --> 00:24:13,390
Una vez que te acostumbras, no lo conseguirás.
cansado de eso.

163
00:24:20,280 --> 00:24:21,280
¿Hola?

164
00:24:21,940 --> 00:24:22,940
Ay, Taiko.

165
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Ta iko.

166
00:24:36,560 --> 00:24:38,180
No es nada.

167
00:24:39,880 --> 00:24:43,040
De todos modos, ¿qué te pasó?

168
00:24:43,340 --> 00:24:44,840
Lo lamento.

169
00:24:45,280 --> 00:24:46,440
Esta noche llegaré tarde.

170
00:24:46,980 --> 00:24:48,100
Tengo una reunión importante.

171
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
¿Por qué?

172
00:24:52,400 --> 00:24:55,480
Hoy es nuestro aniversario de bodas.

173
00:25:56,420 --> 00:25:59,220
Oh, no.

174
00:25:59,460 --> 00:26:01,500
Oh, no.

175
00:26:01,501 --> 00:26:02,720
Se ha ido.

176
00:26:13,490 --> 00:26:14,690
Vámonos a casa.

177
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Sí.

178
00:26:18,940 --> 00:26:22,620
Vamos, Rumi.

179
00:26:26,640 --> 00:26:28,040
Sí.

180
00:26:33,240 --> 00:26:35,000
Basta.

181
00:26:38,580 --> 00:26:39,980
Basta.

182
00:26:39,981 --> 00:26:40,981
Buena chica.

183
00:26:46,040 --> 00:26:46,960
Basta.

184
00:26:46,961 --> 00:26:47,961
Ta iko.

185
00:26:55,900 --> 00:26:57,180
No.

186
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Detente.

187
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
No.

188
00:27:08,580 --> 00:27:10,120
Me salvaste.

189
00:27:10,960 --> 00:27:11,980
Casi muero.

190
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
Taiko.

191
00:27:17,060 --> 00:27:18,300
¿Qué estás haciendo aquí?

192
00:27:18,640 --> 00:27:19,640
Es obvio.

193
00:27:20,140 --> 00:27:21,620
Viniste a ver a Shu-chan, ¿no?

194
00:27:23,780 --> 00:27:25,060
Shu-chan es una buena chica.

195
00:27:25,820 --> 00:27:27,500
Deberías irte a casa antes de que te intimiden.

196
00:27:29,740 --> 00:27:31,580
Por favor cuida de Shu-chan.

197
00:27:51,360 --> 00:27:54,280
¿Viniste a bailar conmigo?

198
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
Sí.

199
00:27:57,300 --> 00:27:58,760
¿Me abrazarás?

200
00:28:02,910 --> 00:28:05,410
Quiero que me hagas un favor.

201
00:28:16,160 --> 00:28:18,120
Estoy enfermo y cansado.

202
00:28:18,580 --> 00:28:19,100
Basta.

203
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
Basta.

204
00:28:38,660 --> 00:28:39,660
Ey.

205
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
Tú.

206
00:28:42,440 --> 00:28:43,440
Basta.

207
00:28:44,500 --> 00:28:45,900
Ay.

208
00:28:45,901 --> 00:28:46,901
Basta.

209
00:28:52,590 --> 00:28:53,590
Ey.

210
00:28:54,090 --> 00:28:55,090
Basta.

211
00:28:59,660 --> 00:29:00,660
Basta.

212
00:29:15,840 --> 00:29:17,460
Oye, ven aquí.

213
00:29:34,350 --> 00:29:36,410
Estoy aquí de verdad.

214
00:29:37,970 --> 00:29:39,110
¿Estás mojado?

215
00:29:41,980 --> 00:29:43,300
Estoy aquí.

216
00:31:09,490 --> 00:31:10,890
Basta.

217
00:33:47,110 --> 00:33:48,310
Detener

218
00:34:42,580 --> 00:34:43,780
eso.

219
00:34:56,770 --> 00:34:58,130
Shu-chan.

220
00:37:05,040 --> 00:37:06,480
¿Volviste?

221
00:37:07,300 --> 00:37:08,300
Sí.

222
00:37:09,260 --> 00:37:11,160
Lamento llegar tarde.

223
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
Está bien.

224
00:37:13,560 --> 00:37:14,560
Acabo de regresar.

225
00:37:18,980 --> 00:37:22,780
Además, a veces es bueno salir.

226
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
¿Quieres un baño?

227
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
Seguro.

228
00:38:15,130 --> 00:38:16,130
¿Qué ocurre?

229
00:38:16,750 --> 00:38:17,310
¿Por qué llevas brandy?

230
00:38:17,311 --> 00:38:18,610
¿Quieres una bebida?

231
00:38:20,370 --> 00:38:22,250
Hoy es nuestro aniversario de bodas.

232
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
Tomo un refrigerio.

233
00:38:32,620 --> 00:38:33,940
Haré algo.

234
00:38:33,980 --> 00:38:35,020
No lo necesito.

235
00:38:36,840 --> 00:38:37,840
Está bien.

236
00:38:39,340 --> 00:38:40,640
Lo lograré.

237
00:39:15,480 --> 00:39:16,840
Saldré de este lugar.

238
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
No.

239
00:39:26,440 --> 00:39:27,440
Taeko.

240
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
Lo lamento.

241
00:39:46,590 --> 00:39:48,030
¿Quieres ver a Shu-chan?

242
00:39:49,070 --> 00:39:50,770
¿Qué ocurre?

243
00:39:50,790 --> 00:39:52,370
¿Quieres que te abrace?

244
00:39:53,670 --> 00:39:55,190
Es sólo un juego.

245
00:39:56,550 --> 00:39:59,630
Pero es mejor no involucrarse.

246
00:40:00,470 --> 00:40:01,890
No eres un modelo.

247
00:40:03,050 --> 00:40:04,990
Ah, lo dices en serio.

248
00:40:06,290 --> 00:40:08,370
Ella da miedo.

249
00:40:09,470 --> 00:40:10,850
Ella es un juego vivo.

250
00:40:11,270 --> 00:40:12,270
¿Puedes entender?

251
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
No puedo.

252
00:40:14,130 --> 00:40:15,730
Ella hace cualquier cosa.

253
00:40:15,731 --> 00:40:18,330
No puedo creerlo.

254
00:40:18,550 --> 00:40:19,810
No puedo creerlo.

255
00:40:20,850 --> 00:40:22,310
No puedo evitarlo.

256
00:40:22,510 --> 00:40:24,830
Te encontraré un lugar.

257
00:40:24,831 --> 00:40:33,300
Te llevaré con Tomo.

258
00:40:40,140 --> 00:40:41,500
Agárrate fuerte.

259
00:41:04,960 --> 00:41:07,800
Tomo ¿adónde vas?

260
00:44:47,490 --> 00:44:50,350
Shu-chan.

261
00:44:52,330 --> 00:44:53,330
Shu-chan.

262
00:45:46,050 --> 00:45:49,950
¿Quién eres?

263
00:45:50,270 --> 00:45:51,330
¿Quién te hizo esto?

264
00:45:55,630 --> 00:45:56,750
Kenta y los demás.

265
00:45:59,620 --> 00:46:03,800
¿Les pediste que te siguieran y te ayudaran?
¿tú?

266
00:46:04,120 --> 00:46:12,120
¿Viniste a despedirte?

267
00:46:22,100 --> 00:46:24,340
Viniste a buscarme, ¿no?

268
00:46:26,000 --> 00:46:36,310
Por eso viniste a
Consuélame, ¿no?

269
00:46:37,650 --> 00:46:38,650
¿No lo hiciste?

270
00:50:31,000 --> 00:51:03,310
Lo lamento.

271
00:53:45,310 --> 00:53:47,030
Te levantaste muy temprano esta mañana.

272
00:53:48,170 --> 00:53:49,170
¿En realidad?

273
00:53:54,930 --> 00:53:59,030
Oye, ¿por qué no vamos a algún lado hoy?

274
00:53:59,090 --> 00:54:00,490
¿Qué?

275
00:54:00,910 --> 00:54:01,990
¿De qué estás hablando?

276
00:54:05,570 --> 00:54:06,570
¿No?

277
00:54:09,190 --> 00:54:10,570
¿Por qué no?

278
00:54:11,490 --> 00:54:14,110
Mientras no nos enfermemos, no lo haremos
dejar nuestro trabajo.

279
00:54:17,410 --> 00:54:19,850
Además, ahora es el momento más importante.

280
00:54:26,130 --> 00:54:28,150
Nuestras vidas futuras están en juego.

281
00:54:39,980 --> 00:54:43,060
Si me dejas descansar te daré fiebre.

282
00:54:45,560 --> 00:54:47,220
Oye, oye.

283
00:55:53,720 --> 00:55:54,440
Lo lamento.

284
00:55:54,441 --> 00:55:55,441
Lo lamento.

285
00:55:59,720 --> 00:56:00,720
Mírame.

286
00:56:08,880 --> 00:56:10,600
Dame más.

287
00:56:22,710 --> 00:56:23,710
Es un sueño.

288
00:56:24,370 --> 00:56:25,370
Es un sueño.

289
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
Si te lo hubiera dicho, habría sido un
sueño.

290
00:56:36,750 --> 00:56:39,570
No es... No es así.

291
00:56:39,571 --> 00:56:40,571
No es así.

292
00:57:17,170 --> 00:57:18,170
¡Mover!

293
00:57:26,720 --> 00:57:28,780
Estaba tratando de hacer realidad mi sueño.

294
00:57:30,700 --> 00:57:31,700
Pensé...

295
00:57:32,260 --> 00:57:33,840
Podría hacer algo que no pude.

296
00:58:09,270 --> 00:58:10,740
Él ya no está aquí.

297
00:58:24,070 --> 00:58:26,870
Sabía que eras tú.

298
00:58:59,660 --> 00:59:02,140
Hola, Taiko.

299
00:59:17,060 --> 00:59:18,060
Taiko.

300
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
Taiko.

301
00:59:55,120 --> 00:59:55,640
¿Pasó algo?

302
00:59:55,641 --> 00:59:56,880
Nada.

303
01:00:05,770 --> 01:00:07,670
¿No quieres ver mi cuerpo?

304
01:00:09,030 --> 01:00:10,410
¿Qué?

305
01:00:10,730 --> 01:00:12,130
No lo sabes.

306
01:00:15,670 --> 01:00:19,090
Hay agujeros, abolladuras, cicatrices.

307
01:00:21,610 --> 01:00:23,970
Te lo mostraré.

308
01:00:26,280 --> 01:00:27,620
¡Detener!

309
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
¿Qué estás haciendo?

310
01:00:32,070 --> 01:00:33,790
Te lo mostraré.

311
01:00:35,550 --> 01:00:36,750
¡Detener!

312
01:00:38,550 --> 01:00:39,550
Mirar.

313
01:00:41,410 --> 01:00:43,490
Esta es una cicatriz del reemplazo.

314
01:00:45,210 --> 01:00:48,051
Esto es... de disfrutar
la emoción de un cuchillo.

315
01:00:55,060 --> 01:00:56,940
Dejemos de intentar hacer un genio.

316
01:00:58,540 --> 01:01:01,980
Oye, ¿cómo se siente cuando me abraza?
¿otro hombre?

317
01:01:03,200 --> 01:01:04,600
Es agradable, ¿no?

318
01:01:10,180 --> 01:01:11,740
Lo sabías, ¿no?

319
01:01:12,740 --> 01:01:14,100
Yo...

320
01:01:14,620 --> 01:01:16,360
Tú también me abrazaste.

321
01:01:20,270 --> 01:01:22,370
Parecías triste en ese momento.

322
01:01:24,070 --> 01:01:26,390
Pero ya sabes, podías sentir mi cuerpo.

323
01:01:29,570 --> 01:01:30,570
Quiero ver tu espalda.

324
01:01:31,370 --> 01:01:32,590
Por eso no estoy enojado.

325
01:01:33,830 --> 01:01:34,830
Pégame.

326
01:01:35,250 --> 01:01:36,350
Pégame hasta que me mates.

327
01:01:46,520 --> 01:01:47,520
Estoy harto de eso.

328
01:01:54,910 --> 01:01:55,990
No me pegues.

329
01:01:58,010 --> 01:01:59,090
¡Charo!

330
01:02:02,840 --> 01:02:03,840
Abrázame.

331
01:02:05,400 --> 01:02:08,480
Quiero que todos sepan sobre nuestro sexo.

332
01:02:46,910 --> 01:02:47,910
¡Detener!

333
01:03:08,700 --> 01:03:10,220
Yo...

334
01:03:11,160 --> 01:03:12,160
Yo soy...

335
01:03:27,420 --> 01:03:28,820
Yo...

336
01:03:57,830 --> 01:04:00,390
¡No quiero!

337
01:04:02,350 --> 01:04:04,970
¡No quiero que me abraces!

338
01:04:06,770 --> 01:04:08,290
¡No quiero morir!

339
01:04:10,070 --> 01:04:11,070
¡No!

340
01:04:11,910 --> 01:04:12,910
¡No!

341
01:04:13,810 --> 01:04:14,810
¡No!

342
01:04:15,430 --> 01:04:16,430
¡No!

343
01:04:24,630 --> 01:04:25,630
¡No!

344
01:04:32,240 --> 01:04:33,240
¡Basta!

345
01:04:40,660 --> 01:04:41,660
Así es.

346
01:04:42,740 --> 01:04:45,221
Yo... soy un cobarde.

347
01:04:45,960 --> 01:04:47,440
Nunca me he curado.

348
01:04:48,360 --> 01:04:49,140
Así es.

349
01:04:49,300 --> 01:04:50,300
Eres un mal hombre.

350
01:04:50,540 --> 01:04:52,420
Si cambias tu forma, la gente
cambiar.

351
01:04:53,960 --> 01:04:56,440
Por eso no quiero ser abrazado por
¡tú!

352
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
Así es.

353
01:05:06,580 --> 01:05:07,580
¿Qué vas a?

354
01:05:31,180 --> 01:05:32,540
Un mundo diferente.

355
01:06:11,070 --> 01:06:12,350
¡No!

356
01:06:13,090 --> 01:06:14,850
Me gustas.

357
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
¡No!

358
01:07:06,480 --> 01:07:07,880
¡No!

359
01:08:17,470 --> 01:08:18,830
Hace demasiado calor.

360
01:08:58,550 --> 01:09:05,010
Érase una vez, Ahiru tenía un cuerpo grande.

361
01:09:06,510 --> 01:09:12,490
Cuando cruzó el mar, comió pescado.