1 00:00:04,740 --> 00:00:06,040 Oh, ¿qué trajiste? 2 00:00:06,050 --> 00:00:08,926 Bolsitas de snacks, mini desinfectante para manos. 3 00:00:08,930 --> 00:00:10,386 - ¿Es esta una almohada de viaje? - Sí, 4 00:00:10,390 --> 00:00:11,429 Nunca antes había volado en privado. 5 00:00:11,430 --> 00:00:12,519 No sabía qué esperar. 6 00:00:12,520 --> 00:00:13,769 Amigo, si crees que el jet es bonito, 7 00:00:13,770 --> 00:00:15,340 Tenemos que sacar mi yate. 8 00:00:15,350 --> 00:00:16,900 Aproveche el viento de cola en la costa. 9 00:00:16,920 --> 00:00:18,430 Modelos, limón, 10 00:00:18,440 --> 00:00:19,687 un cuerpo calentito en cada puerto. 11 00:00:19,690 --> 00:00:21,272 Te aplastarías. 12 00:00:21,280 --> 00:00:22,790 Y yo también estoy allí en el barco. 13 00:00:22,800 --> 00:00:23,816 Veo todo. 14 00:00:23,820 --> 00:00:26,130 Tal vez deberíamos esperar en silencio hasta el despegue 15 00:00:26,140 --> 00:00:27,300 y guarda estas conversaciones 16 00:00:27,320 --> 00:00:29,070 hasta que el ruido del motor puede ahogarlas. 17 00:00:29,080 --> 00:00:31,570 Así que aterrizamos en Iowa y luego recorremos el almacén 18 00:00:31,580 --> 00:00:33,440 se están convirtiendo a la fábrica de Pika. 19 00:00:33,450 --> 00:00:36,920 Luego nos refrescamos en el hotel antes de un almuerzo tipo picnic. 20 00:00:36,940 --> 00:00:38,040 Oh, genial, un picnic. 21 00:00:38,060 --> 00:00:40,708 Me encanta cuando mi comida suda al sol durante unas horas. 22 00:00:40,710 --> 00:00:43,780 Mm, y luego está el, uh, ceremonia oficial de corte de cinta 23 00:00:43,790 --> 00:00:44,837 al final del día. 24 00:00:44,840 --> 00:00:47,389 Dios, estos pueblerinos realmente aman a oportunidad de celebrar, ¿no? 25 00:00:47,390 --> 00:00:48,829 Bueno, esta es la primera. fábrica para abrir allí 26 00:00:48,830 --> 00:00:50,810 desde la recesión. Son muchos trabajos nuevos. 27 00:00:50,820 --> 00:00:52,636 Ellos... ellos quieren expresar su agradecimiento. 28 00:00:52,640 --> 00:00:54,120 Ah, es lindo. 29 00:00:54,140 --> 00:00:56,060 El público nunca realmente Me gustaba cuando era CEO 30 00:00:56,070 --> 00:00:57,558 de una compañía farmacéutica. No sé por qué. 31 00:00:57,560 --> 00:00:59,740 - Probablemente la crisis de los opioides. - Tal vez. 32 00:00:59,760 --> 00:01:02,180 O el aumento de precios sobre medicamentos recetados. 33 00:01:02,200 --> 00:01:04,250 ¿Sabes que? Yo era una "jefa". 34 00:01:04,260 --> 00:01:05,816 Eso es muy difícil para algunas personas. 35 00:01:05,820 --> 00:01:08,736 Jack, es un avión privado. No es necesario que te abroches el cinturón. 36 00:01:08,740 --> 00:01:10,779 ¿No son aviones privados? ¿Normalmente los que fallan? 37 00:01:10,780 --> 00:01:13,220 Bueno, sí, estadísticamente. 38 00:01:13,240 --> 00:01:15,200 ¿Poco coraje líquido? ¿Quitar el borde? 39 00:01:15,210 --> 00:01:17,620 - Ah, no, gracias. Estoy bien. - Tu llamada. 40 00:01:17,630 --> 00:01:20,664 Hola, Capitán Stevens, ¿Quieres una pequeña revelación? 41 00:01:20,670 --> 00:01:22,750 - Ya lo tengo... - ¿Sabes qué? Me lo llevo. 42 00:01:22,760 --> 00:01:24,877 Oye, Jack, tómatelo con calma. 43 00:01:24,880 --> 00:01:26,545 Es un viaje de negocios no un crucero de bebidas alcohólicas. 44 00:01:26,550 --> 00:01:28,060 Bueno. 45 00:01:28,080 --> 00:01:30,840 Alguien se metió en problemas. 46 00:01:35,860 --> 00:01:38,807 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com-- 47 00:01:39,560 --> 00:01:41,644 ¿Y a quién tenemos aquí? 48 00:01:41,650 --> 00:01:43,670 Sharon ha estado trabajando noches en la gasolinera 49 00:01:43,680 --> 00:01:45,773 desde la planta Cerrado hace 13 años. 50 00:01:45,780 --> 00:01:48,776 Apenas vi a mis hijos, pero tuve que mantenerlos alimentados. 51 00:01:48,780 --> 00:01:51,320 Estoy tan feliz de tenerte volver a un horario regular. 52 00:01:51,330 --> 00:01:52,600 También tendremos turno de noche. 53 00:01:52,620 --> 00:01:54,059 O el turno de noche. Podría ir en cualquier dirección. 54 00:01:54,060 --> 00:01:55,539 Podría ser genial ten tus días libres. 55 00:01:55,540 --> 00:01:58,200 - Y este es Gary. - ¡Hola, Gary! 56 00:01:58,220 --> 00:02:01,620 Ey. Sabes, esto es enorme para mí. 57 00:02:01,630 --> 00:02:04,166 Voy a conseguir Paramount Plus y pavo real. 58 00:02:04,770 --> 00:02:06,209 Vaya, una perspectiva diferente. 59 00:02:06,210 --> 00:02:08,100 que todo el hambre cosa de familia por aquí. 60 00:02:08,120 --> 00:02:09,260 Es algo genial, ¿eh? 61 00:02:09,280 --> 00:02:10,629 Llegar a darle trabajo a toda esta gente. 62 00:02:10,630 --> 00:02:11,674 Mmmm. 63 00:02:11,680 --> 00:02:13,060 ¿Estás en Tinder? 64 00:02:13,070 --> 00:02:14,790 Amigo, soy el homónimo de la empresa. 65 00:02:14,800 --> 00:02:16,500 cuya fábrica salvará esta ciudad. 66 00:02:16,510 --> 00:02:17,720 Es como ser un dios. 67 00:02:17,730 --> 00:02:20,510 ¿Cómo no dejo que algunos de los locales ¿Las damas expresan su gratitud? 68 00:02:20,516 --> 00:02:22,810 Y no crees que eso es ¿Solo un poco sórdido? 69 00:02:22,820 --> 00:02:24,570 Jack, tienes que empezar a aprovechar 70 00:02:24,580 --> 00:02:25,771 de las ventajas de este trabajo. 71 00:02:25,780 --> 00:02:26,900 ¿Ves a Ted por ahí? 72 00:02:26,910 --> 00:02:28,691 Él es sólo el jefe de fabricación. 73 00:02:28,700 --> 00:02:30,340 Ese tipo recibe tanta P. 74 00:02:30,350 --> 00:02:32,490 Literalmente se está ahogando en P. 75 00:02:32,500 --> 00:02:33,529 ¿Quieres entrar? 76 00:02:33,530 --> 00:02:36,115 No, creo que simplemente continuaré. con la jornada laboral prevista. 77 00:02:36,120 --> 00:02:38,075 - Más P para mí. - Gracias. 78 00:02:38,080 --> 00:02:39,952 mi hija finalmente voy a conseguir aparatos ortopédicos. 79 00:02:39,960 --> 00:02:41,920 Ya sabes, tienen mala reputación. 80 00:02:41,940 --> 00:02:43,831 pero realmente no me importaba tener frenillos. 81 00:02:43,850 --> 00:02:45,541 ¿Aparatos ortopédicos para las piernas? 82 00:02:46,110 --> 00:02:47,440 Ajá. Sí, mm-hmm. 83 00:02:47,450 --> 00:02:50,003 Y oye, mírame ahora. 84 00:02:50,020 --> 00:02:51,463 ¿Qué es esta Polio-ville? 85 00:02:51,470 --> 00:02:53,132 Mmmm. 86 00:02:53,140 --> 00:02:56,093 He estado escuchando cosas tan maravillosas 87 00:02:56,100 --> 00:02:58,137 de Ted durante semanas. 88 00:02:58,140 --> 00:03:01,620 Con tu ayuda, Payne Pika será el coche más asequible 89 00:03:01,640 --> 00:03:02,680 en el mercado. 90 00:03:02,700 --> 00:03:05,811 Un coche para el pueblo por el pueblo. 91 00:03:05,820 --> 00:03:07,600 ¿Cuál es la alternativa a eso? 92 00:03:07,620 --> 00:03:10,482 ¿Un coche de animales para animales? 93 00:03:10,490 --> 00:03:12,300 Oh, todos ustedes han sido muy amables. 94 00:03:12,310 --> 00:03:14,820 Ya sabes, Millbank es rodeado de maizales, 95 00:03:14,830 --> 00:03:16,613 pero soy yo el que se siente untado. 96 00:03:17,790 --> 00:03:19,019 Mira, eso tiene cadencia de chiste, 97 00:03:19,020 --> 00:03:20,369 pero ¿es eso lógicamente correcto? 98 00:03:20,370 --> 00:03:21,960 No se unta mantequilla a un campo de maíz. 99 00:03:21,970 --> 00:03:23,078 No. 100 00:03:23,080 --> 00:03:25,247 Dios, es lindo sentir ese amor. 101 00:03:25,250 --> 00:03:27,880 Se siente tan bien hacer el bien por esta ciudad. 102 00:03:27,900 --> 00:03:29,999 Oh, sí, estas son sal. de la gente de la tierra. 103 00:03:30,000 --> 00:03:31,170 - Sí. - Gente sencilla. 104 00:03:31,180 --> 00:03:33,120 Y no... no como un simple endogámico. 105 00:03:33,140 --> 00:03:34,798 Simple como en su internet es lento. 106 00:03:34,800 --> 00:03:37,440 y no les importa libros de ficción, ¿sabes? 107 00:03:38,460 --> 00:03:40,920 Me estoy dando cuenta de lo poco tiempo cara a cara que hemos tenido, Ted. 108 00:03:41,680 --> 00:03:44,600 es genial venir a un pueblo y revitalizarlo, ¿eh? 109 00:03:44,610 --> 00:03:48,100 Primero la fábrica, luego otra. las empresas seguirán. 110 00:03:48,120 --> 00:03:49,590 Restaurantes de moda, ¿sabes? 111 00:03:49,600 --> 00:03:51,120 - Bares. - Mm-hmm. 112 00:03:51,130 --> 00:03:53,730 Buenas noticias para cualquier misterioso. corporaciones de paso 113 00:03:53,740 --> 00:03:56,028 que han adquirido terrenos aquí. 114 00:03:56,030 --> 00:03:59,760 "Janus LLC", su homónimo, el dios romano de dos caras, 115 00:03:59,780 --> 00:04:01,408 siempre escondiéndose en las sombras. 116 00:04:01,410 --> 00:04:03,368 Estás diciendo que compró un terreno en Millbank. 117 00:04:03,380 --> 00:04:05,621 - Se podría decir que sí. - Mmm. 118 00:04:05,630 --> 00:04:07,179 y el resto eres tu simplemente, como, jugando 119 00:04:07,180 --> 00:04:09,208 ¿Alguna fantasía de capo inmobiliario? 120 00:04:09,210 --> 00:04:10,740 Me estoy divirtiendo. 121 00:04:10,750 --> 00:04:12,960 Está bien divertirse en el trabajo, Sadie. 122 00:04:12,970 --> 00:04:14,671 Ey. ¿Qué hacen ustedes? pensar? ¿Deslizar hacia la derecha? 123 00:04:14,680 --> 00:04:16,700 Mmm, jeje, parece un poco mayor. 124 00:04:16,720 --> 00:04:17,760 Ella es una chica fiestera. 125 00:04:17,770 --> 00:04:19,800 Yo también iría de fiesta si viviera a través de la prohibición. 126 00:04:19,810 --> 00:04:22,480 Lo estoy haciendo. "No hay coincidencia". 127 00:04:22,500 --> 00:04:23,600 Eh. 128 00:04:23,610 --> 00:04:25,182 El teléfono debe estar bloqueado o algo así. 129 00:04:26,280 --> 00:04:28,760 ¿Cuánto tiempo llevas conduciendo? 130 00:04:28,770 --> 00:04:30,580 - Unos 17 años. - Lindo. 131 00:04:30,600 --> 00:04:32,350 - Bien, bien. ¿Te gusta? - No. 132 00:04:32,370 --> 00:04:33,398 Mmm. 133 00:04:33,400 --> 00:04:36,235 ¿Cómo es esta su suite de hospitalidad? 134 00:04:36,240 --> 00:04:37,945 La tapicería está extrañamente crujiente. 135 00:04:37,950 --> 00:04:39,800 ¿Ese era el sofá? 136 00:04:39,820 --> 00:04:41,829 Pensé que tenías Skittles en tu bolsillo o algo así. 137 00:04:41,830 --> 00:04:43,367 Oh, todo esto va a cambiar. 138 00:04:43,370 --> 00:04:45,260 Muy pronto desarrolladores van a entrar, 139 00:04:45,280 --> 00:04:46,950 levantar hoteles de lujo. 140 00:04:46,960 --> 00:04:48,650 ¿Y sabes quién se beneficia? 141 00:04:48,660 --> 00:04:50,791 Vaya, los terratenientes locales. 142 00:04:50,800 --> 00:04:53,830 ¿Quieres oír algo gracioso? El gobierno de Bolvaria 143 00:04:53,840 --> 00:04:55,490 acaba de enviar su Oferta por la fábrica. 144 00:04:55,500 --> 00:04:57,180 Esta fábrica. el uno ¿Abrimos aquí? 145 00:04:57,190 --> 00:04:58,920 Un poco tarde a la fiesta, Bolvaria. 146 00:04:58,940 --> 00:05:00,780 Uf, eso es toda Europa del Este. 147 00:05:00,800 --> 00:05:03,554 Escuché que recién están descubriendo Kate y Allie por allá. 148 00:05:03,560 --> 00:05:04,710 ¿Dónde está Bolvaria? 149 00:05:04,720 --> 00:05:06,500 Entre Albania y Macedonia del Norte. 150 00:05:06,510 --> 00:05:07,808 Aléjate un poco para mí. 151 00:05:07,810 --> 00:05:10,227 - Al lado de Montenegro. - Ah, claro. 152 00:05:10,230 --> 00:05:11,770 Y luego en Bosnia y Herzegovina. 153 00:05:11,790 --> 00:05:13,939 Bosnia, los bombardeamos en los años 90. 154 00:05:13,940 --> 00:05:16,108 Echó el [bip] fuera de ellos, o los salvó. 155 00:05:16,110 --> 00:05:17,901 Definitivamente ayudamos a algunos de ellos. 156 00:05:17,910 --> 00:05:19,945 En Hungría, Eslovaquia, 157 00:05:19,950 --> 00:05:22,320 República Checa, Alemania. 158 00:05:22,340 --> 00:05:23,699 Ah, sí, Alemania. 159 00:05:23,700 --> 00:05:24,700 Amo Alemania. 160 00:05:24,720 --> 00:05:27,730 Oh, quiero decir, obviamente ahora. No... ya sabes. 161 00:05:27,740 --> 00:05:29,870 Quiero decir, tengo que decir Eso hoy en día, sin embargo. 162 00:05:29,880 --> 00:05:32,220 Estos números son extremadamente competitivos. 163 00:05:32,240 --> 00:05:33,458 ¿Ah, de verdad? Eh. 164 00:05:33,460 --> 00:05:36,712 Eso es, um... ¿cómo es eso posible? 165 00:05:36,720 --> 00:05:38,569 Toyota acaba de salir de las instalaciones. 166 00:05:38,570 --> 00:05:39,920 Están intentando llenarlo lo antes posible. 167 00:05:39,940 --> 00:05:42,450 Bueno, quiero decir, desearía que ellos podría haber hecho esta oferta 168 00:05:42,460 --> 00:05:44,580 hace unos meses. Ya es un poco tarde. 169 00:05:45,420 --> 00:05:47,710 - ¿Bien? - Uh, para cambiar de ubicación. 170 00:05:47,720 --> 00:05:49,260 para la fábrica que ya cuenta con personal 171 00:05:49,280 --> 00:05:51,249 donde estamos cortando el cinta en aproximadamente seis horas? 172 00:05:51,250 --> 00:05:53,720 Sí, lo es. es un poco en el lado tardío. 173 00:05:53,740 --> 00:05:56,500 Sí, este país no suena tan genial de todos modos. 174 00:05:56,510 --> 00:05:57,820 "Semiautocrático, 175 00:05:57,840 --> 00:06:00,250 empobrecido y plagado con abusos a los derechos humanos." 176 00:06:00,260 --> 00:06:01,860 Pero solo para decirlo, 177 00:06:01,880 --> 00:06:04,280 ahorraríamos decenas, cientos de millones de dólares 178 00:06:04,290 --> 00:06:05,909 - durante el ciclo de producción. - Guau. 179 00:06:05,910 --> 00:06:08,549 Me gusta como hacen a los trabajadores. Párate en formación, con caras en blanco. 180 00:06:08,550 --> 00:06:09,780 Es una mirada limpia. 181 00:06:09,790 --> 00:06:11,747 Vea si están en una teleconferencia. 182 00:06:11,750 --> 00:06:13,309 Sólo voy a, ya sabes, agradéceles y hazles saber 183 00:06:13,310 --> 00:06:15,330 que, ya sabes, no va a funcionar. 184 00:06:15,340 --> 00:06:17,169 Creo que un rechazo por correo electrónico está bien. 185 00:06:17,170 --> 00:06:18,779 Bueno, mantengámoslo profesional, ya sabes. 186 00:06:18,780 --> 00:06:20,570 Sólo quiero preservar las relaciones de la empresa. 187 00:06:20,580 --> 00:06:23,260 con Slovanmiria, eh, Europa. 188 00:06:26,320 --> 00:06:29,940 Tengo que decir que has armado Menudas presentaciones, Gene. 189 00:06:29,960 --> 00:06:33,143 Desgraciadamente ya nos hemos ido. en el camino aquí en Estados Unidos. 190 00:06:33,150 --> 00:06:35,760 Ojalá pudiéramos tener ven a la mesa antes. 191 00:06:35,780 --> 00:06:38,070 Pero estaríamos dispuestos a reembolsarte 192 00:06:38,080 --> 00:06:41,500 100% de lo que has gastado allí 193 00:06:41,510 --> 00:06:43,060 más lo que costaría mudarse. 194 00:06:43,080 --> 00:06:44,220 100%. 195 00:06:44,240 --> 00:06:47,120 Vaya, esa es la mayor cantidad de porcentajes posibles. 196 00:06:47,140 --> 00:06:50,700 Oye, el Zoológico Nacional Bolivariano Se anuncia como "servicio completo". 197 00:06:50,720 --> 00:06:52,840 ¿Qué es eso? ¿Qué hacer? ¿Crees que eso significa? 198 00:06:52,860 --> 00:06:55,210 Escucha, tienes un discurso convincente. 199 00:06:55,220 --> 00:06:57,920 - Lo respeto. - Preguntar sobre derechos humanos. 200 00:06:57,940 --> 00:06:59,660 Y pregunte si el zoológico tiene reglas. 201 00:06:59,680 --> 00:07:01,220 Pero Gene, he oído algunos rumores. 202 00:07:01,240 --> 00:07:02,923 sobre algunas cosas preocupantes. 203 00:07:02,930 --> 00:07:06,090 Encarcelar a los periodistas, fuerzas policiales demasiado entusiastas, 204 00:07:06,100 --> 00:07:07,940 verdaderas señales de alerta, y no tengo miedo 205 00:07:07,960 --> 00:07:10,430 para poner los pies en el fuego aquí. 206 00:07:10,440 --> 00:07:13,141 ¿Existen abusos contra los derechos humanos? que necesito saber? 207 00:07:14,980 --> 00:07:16,019 No. 208 00:07:16,020 --> 00:07:17,190 Bueno, eso es un alivio. 209 00:07:17,200 --> 00:07:19,420 Está bien, bueno, gracias. tú por tu tiempo. 210 00:07:19,440 --> 00:07:21,020 ¿Algo más de nuestra parte, muchachos? 211 00:07:21,030 --> 00:07:22,829 - ¿Qué es un zoológico de servicio completo? - Wesley quiere saber 212 00:07:22,830 --> 00:07:24,489 si puede [pitir] el elefantes en el zoológico. 213 00:07:24,490 --> 00:07:25,600 ¿No? Excelente. Bueno, bien. 214 00:07:25,620 --> 00:07:27,698 Muy bien, muchas gracias. 215 00:07:27,700 --> 00:07:29,074 Habla pronto. 216 00:07:29,080 --> 00:07:30,492 Interesante, ¿eh? 217 00:07:30,500 --> 00:07:33,160 - Mucho dinero. - Sí, yo también lo pensé. 218 00:07:33,170 --> 00:07:35,580 Quiero decir, nosotros... tenemos ideas afines allí. 219 00:07:35,590 --> 00:07:38,500 Sí, quiero decir, obviamente, no podemos hacerlo. ¡Pero vaya! 220 00:07:38,510 --> 00:07:42,254 Dios, eso es interesante. Sí. 221 00:07:43,180 --> 00:07:45,420 ¿Hemos firmado algo aquí? 222 00:07:45,430 --> 00:07:47,634 - _ - Realmente no podemos estar considerando esto. 223 00:07:47,640 --> 00:07:49,030 Sólo estamos hablando teóricamente. 224 00:07:49,040 --> 00:07:50,843 Quiero decir, esto es un conversación teórica. 225 00:07:50,844 --> 00:07:52,800 Vaya, ¿por qué cerraste la puerta? 226 00:07:52,820 --> 00:07:54,349 Pensé que tal vez querríamos algo de privacidad. 227 00:07:54,350 --> 00:07:55,649 Sólo estamos teniendo una conversación. 228 00:07:55,650 --> 00:07:57,519 Cualquiera puede participar. Cualquiera puede escuchar. 229 00:07:57,520 --> 00:07:58,939 Aunque quizás lo mantengas cerrado con llave. Eso es... 230 00:07:58,940 --> 00:08:00,670 Lo diré. 231 00:08:00,680 --> 00:08:02,020 Tenemos que trasladar la fábrica. 232 00:08:02,030 --> 00:08:03,984 Estamos intentando fabricar un coche de 10.000 dólares. 233 00:08:03,990 --> 00:08:06,519 Si nos mudamos, podríamos poner el dinero que ahorramos en mano de obra 234 00:08:06,520 --> 00:08:08,660 en cosas como, yo no ya sabes, frenos que funcionan 235 00:08:08,680 --> 00:08:10,220 y motores que no explotan. 236 00:08:10,240 --> 00:08:12,780 - ¿Y no sería lindo? - Claro, seguro. 237 00:08:12,800 --> 00:08:15,829 Pero Millbank también es bueno. Muchas oportunidades aquí. 238 00:08:15,830 --> 00:08:18,623 En el peor de los casos, estoy indeciso. 239 00:08:18,630 --> 00:08:21,960 Pero piensa en el Óptica si nos retiramos. 240 00:08:21,980 --> 00:08:23,360 ¡Ah! "¡Extraer!" 241 00:08:24,230 --> 00:08:26,006 Vamos, ella... es una bandeja. 242 00:08:26,010 --> 00:08:27,740 El titular dirá: 243 00:08:27,760 --> 00:08:30,539 "Payne abandona desesperado ciudad americana." 244 00:08:30,540 --> 00:08:32,840 Quiero decir, ¿pero qué es realmente Estados Unidos? 245 00:08:32,860 --> 00:08:35,020 cuando lo piensas? Ya sabes, ¿es un lugar? 246 00:08:35,040 --> 00:08:36,580 ¿Está... está confinado? 247 00:08:36,600 --> 00:08:38,690 - ¿por... por fronteras? - ¡Diablos, sí, Estados Unidos! 248 00:08:38,700 --> 00:08:40,310 Vale, espera, espera. Yo estaba... 249 00:08:40,320 --> 00:08:42,064 espera a que llegue a donde iba con... 250 00:08:42,070 --> 00:08:45,200 - Lo perdí. Lo siento. - Este es el tipo de cosas 251 00:08:45,220 --> 00:08:46,459 eso daña tu imagen. 252 00:08:46,460 --> 00:08:49,320 Y moralmente, ¿qué pasa con ¿Los abusos contra los derechos humanos? 253 00:08:49,340 --> 00:08:52,490 ¿Realmente queremos apoyar? ¿Ese tipo de gobierno? 254 00:08:52,500 --> 00:08:55,827 Sí, está bien, pero si el gobierno Incluso está haciendo algo malo... 255 00:08:55,830 --> 00:08:58,160 Y Gene era muy fuerte en convenciendo de que no lo eran. 256 00:08:58,170 --> 00:08:59,389 Esa parte está fuera de nuestro control. 257 00:08:59,390 --> 00:09:01,600 Entonces los ciudadanos de allí puede ser oprimido 258 00:09:01,620 --> 00:09:03,600 o estar oprimido con trabajos que paguen bien, 259 00:09:03,610 --> 00:09:05,120 según los estándares bolivarianos. 260 00:09:05,140 --> 00:09:06,769 Quiero decir, eso es amable. Es difícil discutir con él. 261 00:09:06,770 --> 00:09:07,920 Realmente tiene sentido. 262 00:09:07,940 --> 00:09:10,217 Así que estás bien sólo jodiendo sobre todas estas familias? 263 00:09:10,220 --> 00:09:13,700 Yo... lo siento, y tal vez estoy fuera de lugar, 264 00:09:13,720 --> 00:09:14,979 pero tu querías que yo fuera la voz de los trabajadores. 265 00:09:14,980 --> 00:09:16,681 Así que eso es exactamente lo que estoy siendo. 266 00:09:16,690 --> 00:09:20,102 Sé de primera mano lo importante estos trabajos son para estas familias. 267 00:09:20,110 --> 00:09:22,800 - Dependen de nosotros. - Muy bien dicho, Jack. 268 00:09:22,810 --> 00:09:24,900 Además, debemos mantenernos en cuidado con el efecto dominó 269 00:09:24,910 --> 00:09:26,120 que esto tendría en la gente 270 00:09:26,140 --> 00:09:28,151 que han invertido en la economía local. 271 00:09:28,160 --> 00:09:29,549 Sí, todo el mundo lo tiene en cuenta. 272 00:09:29,550 --> 00:09:32,447 - Fresco. Bien. - Entiendo que esto es personal para ti. 273 00:09:32,450 --> 00:09:35,359 Pero dime, es un La vida de los estadounidenses vale más 274 00:09:35,360 --> 00:09:36,579 que la vida de un extranjero para ti? 275 00:09:36,580 --> 00:09:38,703 - No, eso es... - Esa es una mirada dura, hombre. 276 00:09:38,710 --> 00:09:41,600 No importa lo que hagamos, ciertas personas se beneficiarán 277 00:09:41,610 --> 00:09:43,020 y ciertas personas resultarán heridas. 278 00:09:43,030 --> 00:09:44,320 Yo diría que es suma cero. 279 00:09:44,340 --> 00:09:46,920 excepto una opción beneficia a la empresa 280 00:09:46,930 --> 00:09:49,589 que si lo piensas bien, es Ese es el objetivo de nuestros trabajos. 281 00:09:51,280 --> 00:09:55,220 Guau. Gran cambio de planes para Millbank 282 00:09:55,240 --> 00:09:57,740 y sus líderes comunitarios y dueños de negocios. 283 00:09:57,750 --> 00:09:59,015 Bueno. 284 00:10:00,020 --> 00:10:03,380 Entonces tenemos que apagar una declaración en algún momento. 285 00:10:03,400 --> 00:10:06,106 ¿Simplemente decimos que fue una decisión financiera? 286 00:10:06,110 --> 00:10:07,699 Uf, ¿no hay una ¿Mejor manera de enmarcarlo? 287 00:10:07,700 --> 00:10:09,549 Quiero decir, solo vamos a sonar como una corporación sin corazón 288 00:10:09,550 --> 00:10:11,528 que sólo se preocupa por el resultado final. 289 00:10:11,530 --> 00:10:13,488 Ahora ¿por qué pensarían eso? 290 00:10:14,370 --> 00:10:15,407 Lo siento. 291 00:10:15,410 --> 00:10:17,150 Tampoco estoy contento con eso. 292 00:10:17,160 --> 00:10:19,169 Quiero decir, solo estaba consiguiendo acostumbrado a ser el héroe. 293 00:10:19,170 --> 00:10:20,919 Ahora todos aquí Me odiará hasta las entrañas. 294 00:10:20,920 --> 00:10:22,290 Todo el mundo la quiere, señora. 295 00:10:22,300 --> 00:10:24,340 ¡Oh, muchas gracias, señor! 296 00:10:25,650 --> 00:10:29,045 Estamos teniendo una reunión privada. Aunque estoy de vuelta aquí, así que... 297 00:10:29,050 --> 00:10:30,620 ¿No debería venir una furgoneta de negocios? 298 00:10:30,640 --> 00:10:32,179 - ¿Con algún tipo de pared divisoria? - Sí. 299 00:10:32,180 --> 00:10:34,299 ¿Sabes que? Ten esa idea abajo, Ciro. Eso es bueno. 300 00:10:34,300 --> 00:10:35,469 ¿Quieres que escriba "muro"? 301 00:10:35,470 --> 00:10:37,650 - "Muro divisorio". - Entiendo. 302 00:10:37,660 --> 00:10:39,670 Simplemente no estoy seguro de cómo enmarcarlo. 303 00:10:39,680 --> 00:10:42,400 Quiero decir, ahora que todos los trabajos están desapareciendo, 304 00:10:42,420 --> 00:10:44,620 ¿Tendrán más tiempo para sus pasatiempos? 305 00:10:44,630 --> 00:10:46,420 Será mejor para el medio ambiente. 306 00:10:46,440 --> 00:10:47,979 Si vieras todos los aros tuvimos que saltar 307 00:10:47,980 --> 00:10:49,499 abrir la fábrica en primer lugar. 308 00:10:49,500 --> 00:10:52,140 Estudios de aguas subterráneas, Certificados de captura de carbono. 309 00:10:52,160 --> 00:10:54,150 Es un milagro que no lo hayan hecho ya se echó atrás. 310 00:10:54,160 --> 00:10:55,840 Espera, ¿qué quieres decir con retroceder? 311 00:10:55,860 --> 00:10:57,073 ¿Pueden pedirnos que nos vayamos? 312 00:10:57,080 --> 00:10:58,960 Sí, quiero decir, sí, si quisieran. 313 00:10:58,970 --> 00:10:59,989 Tuvimos que persuadirlos 314 00:10:59,990 --> 00:11:01,912 seríamos "buenos socios medioambientales". 315 00:11:01,920 --> 00:11:04,080 Oh, bueno, dejemos de persuadirlos. 316 00:11:04,090 --> 00:11:07,359 Déjalo salir para que podamos no ser tan ecológico 317 00:11:07,360 --> 00:11:08,780 como dijimos, ya sabes. 318 00:11:08,800 --> 00:11:10,969 Quiero decir, de esa manera no somos Dejándolos, nos están dejando. 319 00:11:10,970 --> 00:11:12,760 Básicamente, quieres que seamos la chica. 320 00:11:12,770 --> 00:11:14,772 ¿Quién es tan cobarde? rompiendo con su novio 321 00:11:14,773 --> 00:11:17,210 que preferiría actuar ¿Tóxico y hacer que nos deje? 322 00:11:17,220 --> 00:11:19,020 Exacto, eso es genial. forma de decirlo. 323 00:11:19,040 --> 00:11:20,680 Muchas gracias Sadie. 324 00:11:20,690 --> 00:11:22,474 ¡Muy bien, gente, pongámonos tóxicos! 325 00:11:23,920 --> 00:11:26,390 Oh, sí, eso es un poco. en la nariz, Wesley, 326 00:11:26,400 --> 00:11:28,000 - pero gran idea. - ¿Qué? 327 00:11:28,020 --> 00:11:30,148 No entendí nada de eso. Estoy escuchando a Marón. 328 00:11:30,150 --> 00:11:31,650 Está en uno de sus estados de ánimo. 329 00:11:40,200 --> 00:11:42,800 Katherine Hastings, Tom Harper. 330 00:11:42,810 --> 00:11:44,746 Bienvenido al gran estado de Iowa. 331 00:11:44,750 --> 00:11:47,280 Gobernador Harper, qué placer. 332 00:11:47,300 --> 00:11:49,240 Es un estado hermoso. 333 00:11:49,260 --> 00:11:51,620 Bueno, ya sabes, hay una vieja leyenda de que la palabra Iowa 334 00:11:51,640 --> 00:11:53,960 viene del nativo palabra para "hermosa". 335 00:11:53,980 --> 00:11:56,080 Bueno, eso es apropiado. Eso es muy, muy apropiado. 336 00:11:56,100 --> 00:11:58,849 porque es hermoso, pedazo de tierra prístina. 337 00:11:58,850 --> 00:12:01,080 Quiero decir, deberías ver algunas de las áreas 338 00:12:01,090 --> 00:12:02,410 alrededor de nuestras otras fábricas. 339 00:12:02,420 --> 00:12:03,720 Oh, yowsa. 340 00:12:05,190 --> 00:12:07,686 Descárgalo todo. Consigue todo lo que puedas conseguir. 341 00:12:07,690 --> 00:12:10,340 Si sufrimos una pérdida, entonces es tu comisión. 342 00:12:10,360 --> 00:12:11,398 En realidad, espera. 343 00:12:11,400 --> 00:12:14,109 Alguien aquí tiene interés en comprar un centro comercial? 344 00:12:14,110 --> 00:12:15,860 Olvídalo. Sí, tíralo todo. 345 00:12:18,370 --> 00:12:20,115 Jeannette Watts de "¿La Gaceta?" 346 00:12:20,120 --> 00:12:22,189 - Sí. - Sadie Ryan de Payne. 347 00:12:22,190 --> 00:12:24,519 - Hablamos por teléfono. - Ah, sí, hola. 348 00:12:24,520 --> 00:12:27,622 - Encantado de conocerte en persona. - Sí. Haciendo una gran exposición del pastel, ¿eh? 349 00:12:27,630 --> 00:12:29,700 Oh, Millbank es un pueblo pequeño. 350 00:12:29,720 --> 00:12:31,543 Esta podría ser una serie de seis partes. 351 00:12:31,550 --> 00:12:34,921 Bueno, tengo algo que Creo que podría interesarte. 352 00:12:35,800 --> 00:12:38,160 Esto tiene un trasfondo profundo, pero hay un rumor 353 00:12:38,170 --> 00:12:40,059 que nuestras cifras de contaminantes del agua 354 00:12:40,060 --> 00:12:42,340 puede que esté un poco manipulado. 355 00:12:42,350 --> 00:12:44,180 - No. - Mm-hmm. 356 00:12:44,190 --> 00:12:47,000 Nadie puede saber que soy el que te dijo eso. 357 00:12:47,020 --> 00:12:48,300 Entiendo. 358 00:12:48,320 --> 00:12:50,180 Bueno, no te preocupes, no diré nada. 359 00:12:50,190 --> 00:12:51,460 Gracias. 360 00:12:54,540 --> 00:12:57,193 Quieres decir que no escribirás que yo era la fuente. 361 00:12:57,200 --> 00:12:58,600 No escribiré nada en absoluto. 362 00:12:58,620 --> 00:13:00,363 Mis labios están sellados. 363 00:13:01,580 --> 00:13:04,020 Hola. ¿Eres Wesley Payne? 364 00:13:04,030 --> 00:13:05,118 El único e inigualable. 365 00:13:05,120 --> 00:13:07,662 Sólo quiero decir que todos somos tan Agradecido que vengas aquí. 366 00:13:07,670 --> 00:13:10,915 Han sido unos años difíciles. y lo significa todo. 367 00:13:10,920 --> 00:13:13,376 Mira, eres bonita. 368 00:13:13,380 --> 00:13:16,880 pero voy a ser honesto, No soy un gran admirador de las pecas. 369 00:13:16,890 --> 00:13:20,925 Así que voy a dar una vuelta y ver ¿Qué otros talentos hay por ahí? 370 00:13:20,940 --> 00:13:22,880 pero tal vez vuelva a dar la vuelta. 371 00:13:22,890 --> 00:13:25,847 - ¿Fresco? - Oh... está bien. 372 00:13:25,850 --> 00:13:27,910 No es un no solo... 373 00:13:27,920 --> 00:13:29,934 Estás en la lista de espera, jovencita. 374 00:13:29,940 --> 00:13:31,580 No demasiado joven. No... 375 00:13:33,970 --> 00:13:35,020 Oye. 376 00:13:35,040 --> 00:13:37,010 Hola, Jack. ¿Te lo estás pasando bien? 377 00:13:37,020 --> 00:13:38,318 En realidad no. 378 00:13:38,320 --> 00:13:41,140 Sigo sintiéndome como algún tipo de señor malvado 379 00:13:41,160 --> 00:13:42,639 o algo que no preocuparse por los plebeyos. 380 00:13:42,640 --> 00:13:44,657 Mmm. Estoy pensando en comprar un castillo. 381 00:13:45,620 --> 00:13:48,310 bienes raices bolivarianos los precios van a subir 382 00:13:48,320 --> 00:13:49,680 cuando anunciemos este movimiento. 383 00:13:49,700 --> 00:13:52,540 Así que si estás interesado, entra ahora. 384 00:13:52,550 --> 00:13:55,085 Sí, no creo que lo sea Un tipo tipo castillo. 385 00:13:55,090 --> 00:13:58,420 Jack, cada hombre negro Es un tipo de chico tipo castillo. 386 00:13:58,440 --> 00:13:59,714 ¿Quizás uno para tu mamá? 387 00:13:59,720 --> 00:14:00,799 Así que escucha, 388 00:14:00,810 --> 00:14:03,301 cualquier cosa que necesites en cualquier hora, sólo llama, ¿vale? 389 00:14:03,310 --> 00:14:04,799 - Está bien. - Ayudar a limpiar la burocracia, 390 00:14:04,800 --> 00:14:07,080 tratar con los reguladores, lo que necesites. 391 00:14:07,090 --> 00:14:08,099 Se lo agradezco. 392 00:14:08,100 --> 00:14:10,069 Porque como sabes, hay Había bastantes preocupaciones 393 00:14:10,070 --> 00:14:12,227 con el medio ambiente Impacto de nuestra fábrica. 394 00:14:12,230 --> 00:14:14,220 Sí, bueno, ese es el "judías verdes" para ti. 395 00:14:14,230 --> 00:14:15,259 Sabes, te lo estoy diciendo, 396 00:14:15,260 --> 00:14:17,482 cambiarían 8.000 puestos de trabajo bien remunerados 397 00:14:17,490 --> 00:14:18,709 si perturba el sueño reparador 398 00:14:18,710 --> 00:14:21,611 de, ya sabes, algunas subespecies de caracoles. 399 00:14:21,620 --> 00:14:25,450 Aunque, algunos de sus las preocupaciones son totalmente locas, 400 00:14:25,460 --> 00:14:28,480 el smog y con los químicos utilizamos en nuestra pintura, 401 00:14:28,500 --> 00:14:29,911 Ha habido grupos de cáncer. 402 00:14:29,920 --> 00:14:31,830 Oye, oye. No, no, no escuché eso. 403 00:14:31,840 --> 00:14:33,779 No, no, mira, no lo sé. lo que no sé. 404 00:14:33,780 --> 00:14:34,791 Sí, pero sólo te lo digo. 405 00:14:34,792 --> 00:14:37,220 ¡Nada! Nada. Eres... no me estás diciendo nada. 406 00:14:37,230 --> 00:14:38,999 Porque mira, solo somos... somos amigos. 407 00:14:39,000 --> 00:14:41,580 y estamos charlando sobre el clima, ¿verdad? 408 00:14:41,590 --> 00:14:43,590 Sí. Es... hace un clima hermoso. 409 00:14:43,600 --> 00:14:45,040 Aunque no será por mucho tiempo. 410 00:14:45,050 --> 00:14:47,178 Ya sabes, con el dióxido de carbono... 411 00:14:47,180 --> 00:14:50,470 ♪ Ella vendrá por el montaña cuando ella venga ♪ 412 00:14:50,480 --> 00:14:53,150 ♪ Ella volverá la montaña cuando ella viene ♪ 413 00:14:53,160 --> 00:14:55,939 Lo siento, solo para que quede claro, puedes reportar esa historia 414 00:14:55,940 --> 00:14:57,439 Simplemente no digas que vino de mí. 415 00:14:57,440 --> 00:14:58,480 Ah, está bien. 416 00:14:58,500 --> 00:15:00,800 No quisiera que consiguieras en problemas si saliera a la luz. 417 00:15:00,820 --> 00:15:02,449 - Pareces agradable. - Mm-hmm. 418 00:15:02,450 --> 00:15:06,049 Pero lo que te estoy diciendo podría ser enorme. 419 00:15:06,050 --> 00:15:07,365 como Watergate enorme. 420 00:15:07,370 --> 00:15:10,320 Lo sé. Gracias por confiar en mí. 421 00:15:10,330 --> 00:15:12,120 Mis labios están sellados. 422 00:15:12,140 --> 00:15:13,580 - No, no. - Ay dios mío. 423 00:15:13,600 --> 00:15:15,498 Se supone que esto es un horneado a ciegas. 424 00:15:15,500 --> 00:15:17,370 El nombre de Susan está en la lata. 425 00:15:17,380 --> 00:15:19,500 Y basado en una vieja leyenda, 426 00:15:19,510 --> 00:15:23,131 La palabra Iowa proviene de la Palabra nativa para "hermosa". 427 00:15:23,140 --> 00:15:26,160 Y no puedo pensar en algo más hermoso 428 00:15:26,170 --> 00:15:29,380 ¡Más de 8.000 nuevos puestos de trabajo! 429 00:15:30,920 --> 00:15:31,930 ¿Alguna suerte? 430 00:15:31,940 --> 00:15:33,210 Digamos que la prensa local 431 00:15:33,220 --> 00:15:35,040 No son exactamente Woodward y Bernstein. 432 00:15:35,050 --> 00:15:37,240 Le dije a algunas familias que el escurrimiento de la fábrica 433 00:15:37,250 --> 00:15:39,720 podría conducir a menores Tamaños de pene para recién nacidos. 434 00:15:39,740 --> 00:15:40,800 No les importó. 435 00:15:40,820 --> 00:15:42,775 ¿Qué le pasa a este pueblo? 436 00:15:42,780 --> 00:15:44,269 El medio ambiente ha sido politizado, ya sabes. 437 00:15:44,270 --> 00:15:46,409 Esto es algo solo costero. A las elites les importa el ahora. 438 00:15:46,410 --> 00:15:47,780 "Cornos liberales", ¿sabes? 439 00:15:47,790 --> 00:15:49,180 O tal vez simplemente estén desesperados. 440 00:15:49,190 --> 00:15:50,819 Oye, cuando has estado sin trabajo durante un año, 441 00:15:50,820 --> 00:15:52,579 El agujero en la capa de ozono No parece tan importante. 442 00:15:52,580 --> 00:15:53,960 ¿Qué pasó con ese agujero? 443 00:15:53,980 --> 00:15:55,249 Simplemente dejamos de hablar de eso. 444 00:15:55,250 --> 00:15:56,939 Ya sabes, es verdad. También podríamos estar amenazando 445 00:15:56,940 --> 00:15:58,729 para quitarles su "Nueva Suscripciones "Yorker". 446 00:15:58,730 --> 00:16:01,290 Quiero decir, tenemos que centrarnos en lo que les importa a estas personas. 447 00:16:01,300 --> 00:16:04,120 No son los penes de sus hijos. Te diré eso. 448 00:16:06,730 --> 00:16:08,070 Yo. 449 00:16:08,090 --> 00:16:09,300 Está bien, soy yo. 450 00:16:10,320 --> 00:16:12,720 Así que no hay garantías, pero hice un bucle. 451 00:16:12,740 --> 00:16:14,933 y creo que te queda bien. 452 00:16:14,940 --> 00:16:16,350 ¿Qué pinta bien? 453 00:16:16,360 --> 00:16:17,850 Bien. 454 00:16:17,860 --> 00:16:19,080 "¿Qué se ve bien?" 455 00:16:19,800 --> 00:16:22,065 Me gusta. Me gusta eso. Eres un problema. 456 00:16:22,750 --> 00:16:25,710 Ya sabes, si usaras un sombrero de ala ancha, 457 00:16:25,720 --> 00:16:29,100 Podría ayudar con las pecas. 458 00:16:30,140 --> 00:16:32,120 No lo sé, ve a un dermatólogo. Bueno. 459 00:16:33,100 --> 00:16:35,980 - Disculpe. Perdóneme. - ¡Katherine Hastings! 460 00:16:39,630 --> 00:16:43,180 Dios mío, ya sabes, es gracioso. 461 00:16:43,200 --> 00:16:45,610 Millbank está rodeado de campos de maíz, 462 00:16:45,630 --> 00:16:47,500 pero soy yo el que se siente untado. 463 00:16:48,720 --> 00:16:50,426 ¿Estás disfrutando eso? 464 00:16:50,430 --> 00:16:53,262 La situación no mejorará. por no comer maíz. 465 00:16:53,263 --> 00:16:55,260 Esta fábrica traerá empleos... 466 00:16:56,690 --> 00:16:59,435 Pero algo más también, cambia. 467 00:17:00,530 --> 00:17:02,313 A todos nos encanta el cambio, ¿verdad? 468 00:17:03,780 --> 00:17:06,930 Tiendas Boba y dispensarios de cannabis. 469 00:17:06,950 --> 00:17:09,740 y restaurantes étnicos de platos pequeños. 470 00:17:09,750 --> 00:17:11,322 "Tapas", las llamamos. 471 00:17:11,330 --> 00:17:13,241 ¡Tapas! 472 00:17:15,760 --> 00:17:17,660 Bueno. 473 00:17:17,680 --> 00:17:20,540 Además, nuevos... nuevos tipos de personas, 474 00:17:20,550 --> 00:17:23,180 de todas las razas y religiones. 475 00:17:23,200 --> 00:17:25,211 Hindúes, sikhs, musulmanes. 476 00:17:25,220 --> 00:17:27,869 Podría haber una mezquita en cada esquina de la calle 477 00:17:27,870 --> 00:17:29,290 Aquí mismo en Millbank. 478 00:17:33,060 --> 00:17:34,879 ¿Qué es esto? ¿Berkeley? 479 00:17:34,880 --> 00:17:37,140 Un trabajo bien remunerado puede conseguirte muy progresivo, muy rápido. 480 00:17:37,880 --> 00:17:41,350 Y si, claro que hay serán personas sin hogar, 481 00:17:41,360 --> 00:17:45,340 y con ellos, metadona clínicas e intercambios de agujas 482 00:17:45,350 --> 00:17:47,525 y sitios emergentes de aborto. 483 00:17:48,350 --> 00:17:51,800 Pero yo digo si no quieres que en tu patio trasero, 484 00:17:51,820 --> 00:17:54,490 no quieres a Payne en tu jardín delantero. 485 00:17:59,540 --> 00:18:01,040 Y también Antifa. 486 00:18:03,500 --> 00:18:06,200 Cuando pienso en todos los inspectores que soborné 487 00:18:06,210 --> 00:18:08,219 a lo largo de los años para mirar el de otra manera sobre algo, 488 00:18:08,220 --> 00:18:09,520 nada de eso importó. 489 00:18:09,530 --> 00:18:11,119 no hubieran pateado sacarnos pase lo que pase. 490 00:18:11,120 --> 00:18:12,460 Fue simplemente una pérdida de dinero. 491 00:18:12,480 --> 00:18:14,630 Sinceramente, es asqueroso. ¿Dónde está su xenofobia? 492 00:18:14,640 --> 00:18:15,889 ¿Su miedo a algo diferente? 493 00:18:15,890 --> 00:18:17,820 Lo único que les importa es su trabajo. 494 00:18:17,840 --> 00:18:18,931 Son hipócritas. 495 00:18:18,940 --> 00:18:20,559 Si lo piensas bien, ser un hipócrita. 496 00:18:20,560 --> 00:18:22,160 es lo peor que puedes ser. 497 00:18:23,170 --> 00:18:24,419 Aunque hay que pensarlo mucho. 498 00:18:24,420 --> 00:18:25,850 Definitivamente no es intuitivo. 499 00:18:25,860 --> 00:18:27,820 ¿Cómo vamos a manejar el corte de cinta? 500 00:18:27,830 --> 00:18:29,275 Deberíamos saltárnoslo e irnos a casa. 501 00:18:29,280 --> 00:18:30,829 Espera, entonces vamos a fantasma toda la ciudad? 502 00:18:30,830 --> 00:18:33,019 Sí, quiero decir, podríamos escupir su comida y no les importaría. 503 00:18:33,020 --> 00:18:34,280 Quiero decir, tenemos que cortar y salir corriendo. 504 00:18:34,290 --> 00:18:36,960 Señor, ¿podría llevarnos? al aeródromo, por favor? 505 00:18:36,980 --> 00:18:40,030 Claro. ¿Estás diciendo ¿No vas a fabricar autos aquí? 506 00:18:40,040 --> 00:18:42,372 Lo siento, pero ¿podrías no escuchar a escondidas? 507 00:18:42,380 --> 00:18:45,500 No es del todo culpa tuya. Aquí no hay ninguna pared divisoria. 508 00:18:45,510 --> 00:18:48,544 pero asume cierta responsabilidad personal. 509 00:18:49,300 --> 00:18:50,830 No puedo creer que tuviéramos que irnos temprano. 510 00:18:50,840 --> 00:18:53,520 - Estoy muy interesado en esta linda chica. - ¿Oh sí? 511 00:18:53,540 --> 00:18:55,239 Sí. Quiero decir, hubo definitivamente un problema de pecas, 512 00:18:55,240 --> 00:18:57,470 pero con una base sólida, hubiera estado bien. 513 00:18:57,480 --> 00:18:59,140 Sabes, me estaba ahogando en P. 514 00:18:59,160 --> 00:19:00,340 - ¿En serio? - Sí. 515 00:19:01,600 --> 00:19:04,250 Oye, ¿estás bien? 516 00:19:04,260 --> 00:19:05,353 Simplemente apesta, ¿sabes? 517 00:19:05,360 --> 00:19:07,430 Todos sus trabajos van a desaparecer y estamos sentados aquí 518 00:19:07,440 --> 00:19:09,816 en un jet privado tomando cócteles. 519 00:19:09,820 --> 00:19:11,170 Sí, lo sé. 520 00:19:11,180 --> 00:19:12,510 Crecí en un pueblo como este. 521 00:19:12,530 --> 00:19:15,321 y mi papá acaba de irse de un trabajo de fábrica a otro. 522 00:19:16,170 --> 00:19:18,408 Oh, ¿pensaste que eres el ¿Solo uno sin fondo fiduciario? 523 00:19:18,409 --> 00:19:22,070 Este es el trabajo. Al igual que es privado Jets y decisiones difíciles. 524 00:19:22,090 --> 00:19:23,230 Sólo tienes que aguantar 525 00:19:23,250 --> 00:19:25,039 y lidiar con la culpa en tu propio tiempo. 526 00:19:25,040 --> 00:19:26,416 ¿Puedes hacer eso? 527 00:19:26,420 --> 00:19:28,270 Eh, de 9:00 a 6:00, soy un robot. 528 00:19:28,280 --> 00:19:31,060 Después de las 6:00, estoy peligrosamente inestable. 529 00:19:31,080 --> 00:19:33,256 Un caparazón deprimente de un ser humano. 530 00:19:33,260 --> 00:19:35,591 Hola chicos, ¿alguien puede poner las noticias? 531 00:19:35,600 --> 00:19:36,926 Sí. 532 00:19:37,440 --> 00:19:40,847 Estas impactantes imágenes de la pequeña nación europea de Bolvaria, 533 00:19:40,850 --> 00:19:42,019 donde hay un golpe de estado 534 00:19:42,020 --> 00:19:45,810 ya ha sido llamado "Las mil noches sangrientas". 535 00:19:47,720 --> 00:19:49,600 Bueno, eso no es bueno para nosotros. 536 00:19:49,610 --> 00:19:52,233 Capitán Stevens, gire el avión alrededor, por favor. 537 00:19:52,240 --> 00:19:53,651 Puedes encontrarte con esa chica. 538 00:19:53,660 --> 00:19:56,170 Ah, mejor no. en realidad estoy bastante entumecido ahí abajo, 539 00:19:56,180 --> 00:19:57,920 así que me lleva una eternidad hacerlo. 540 00:19:57,940 --> 00:19:59,900 Jack, debes estar feliz, ¿verdad? 541 00:19:59,920 --> 00:20:01,993 Quedarse en Millbank. Tienes una victoria. 542 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Sí, supongo que bien está lo que bien acaba. 543 00:20:04,020 --> 00:20:05,250 Oh, mira, están ejecutando 544 00:20:05,260 --> 00:20:07,415 la intelectualidad de su país en las calles. 545 00:20:09,220 --> 00:20:11,085 Ah, ahí está Gene. 546 00:20:12,060 --> 00:20:14,420 Hay demasiada gente a quien agradecer 547 00:20:14,440 --> 00:20:16,424 por hacer posible el hoy. 548 00:20:16,430 --> 00:20:17,880 Ya sabes, es gracioso, 549 00:20:17,900 --> 00:20:20,420 Millbank está rodeado de campos de maíz, 550 00:20:20,440 --> 00:20:22,555 pero soy yo el que se siente untado. 551 00:20:24,340 --> 00:20:25,960 Mmmm, gente dura. 552 00:20:25,980 --> 00:20:28,999 Sí, creo que nuestra furgoneta el conductor podría haber filtrado 553 00:20:29,000 --> 00:20:31,230 que casi abandonamos el pueblo. 554 00:20:31,900 --> 00:20:34,340 ¡Solo vende el castillo! 555 00:20:34,350 --> 00:20:36,235 Consigue todo lo que puedas a cambio. 556 00:20:37,090 --> 00:20:39,480 ¿Qué quieres decir con que es ¿Ha sido "nacionalizado"? 557 00:20:39,500 --> 00:20:41,120 ¿Hay algo de verdad en los rumores? 558 00:20:41,140 --> 00:20:42,740 que estabas en conversaciones con Bolvaria 559 00:20:42,750 --> 00:20:44,786 y había planeado retirarse de Millbank? 560 00:20:46,500 --> 00:20:48,039 "¿Extraer?" 561 00:20:48,040 --> 00:20:50,440 Vamos. no puedo ser el Sólo uno escucha estas cosas. 562 00:20:50,450 --> 00:20:53,360 Uh, no, no sé dónde De dónde vinieron esos rumores. 563 00:20:53,370 --> 00:20:55,010 Y obviamente nuestros corazones están conmocionados 564 00:20:55,020 --> 00:20:57,173 al buen pueblo de Bolvaria. 565 00:20:57,180 --> 00:20:59,175 ¿Los insurgentes o la dictadura? 566 00:20:59,180 --> 00:21:02,136 Uh, la... la buena gente, ya sabes, en ambos lados. 567 00:21:02,140 --> 00:21:05,306 Quiero decir, ya sabes, sólo esperamos que encuentren puntos en común 568 00:21:05,310 --> 00:21:07,280 una vez terminada la matanza... 569 00:21:07,300 --> 00:21:09,760 la supuesta matanza, ya sabes, ambos lados de... 570 00:21:09,770 --> 00:21:11,440 - Creo que vayamos al... - Sí. ¡Sí! 571 00:21:11,450 --> 00:21:12,569 Haz eso ahora. 572 00:21:12,570 --> 00:21:14,300 Genial, allá vamos. 573 00:21:15,390 --> 00:21:16,560 ¡Vaya! 574 00:21:16,580 --> 00:21:18,903 - Gracias. - De nada, Millbank. 575 00:21:21,330 --> 00:21:23,074 - No hagas más eso. -¿PAC-MAN? 576 00:21:23,075 --> 00:21:27,078 - Sincronizado y corregido por MementMori - --