1 00:00:00,000 --> 00:00:00,490 Το SRT softsub δημιουργήθηκε από την Ahoxan σε: Δευτ. Αυγ 2918:59:142011. 2 00:00:00,500 --> 00:00:07,500 Υπότιτλοι σας έφερε ομάδα Thousand Kisses@viki.com. 3 00:00:44,870 --> 00:00:47,080 Εδώ. Κοίτα μαμά, μαμά, μαμά... 4 00:00:47,090 --> 00:00:49,270 Aioo... [γέλασε] 5 00:00:51,010 --> 00:00:53,010 Τσαν Νο! Δες εδώ!!! 6 00:00:53,020 --> 00:00:57,780 1! 2 ! 3 ! 7 00:01:10,630 --> 00:01:14,450 Aioo... Παρακαλώ φάε αργά. 8 00:01:16,970 --> 00:01:21,140 Τσαν Νο! Είσαι ο καλύτερος. Είσαι απολύτως γιος μου. 9 00:01:21,150 --> 00:01:23,970 Ο γιος της Park Tae Kyung είναι απολύτως ο καλύτερος! 10 00:01:23,980 --> 00:01:25,300 Έκανα ένα μικρό λάθος. 11 00:01:25,310 --> 00:01:29,580 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. Ακόμη και η Πυόνγκα κάνει λάθος. 12 00:01:29,590 --> 00:01:31,230 Τι σημαίνει αυτό; 13 00:01:31,240 --> 00:01:34,560 Πλάκα κάνεις μαζί του πράγματα που είναι δύσκολο να εξηγηθούν. 14 00:01:35,180 --> 00:01:39,690 Αυτό σημαίνει, «Ο καθένας μπορεί να κάνει ένα λάθος». 15 00:01:39,700 --> 00:01:43,320 Μια χαρά τα πας! Αυτό σημαίνει. 16 00:01:43,330 --> 00:01:44,710 Δεν τρως; 17 00:01:44,720 --> 00:01:46,950 Τι; Ω, είμαι. 18 00:01:49,470 --> 00:01:53,960 Πρέπει να βιαστώ και να πάω στον ιστότοπο, οι εργάτες με περιμένουν. 19 00:01:53,970 --> 00:01:58,920 Γεια σου, Τσαν Νο, ο μπαμπάς πρέπει πήγαινε στο site, είσαι καλά; 20 00:01:58,930 --> 00:02:00,380 Για να βγάλουν λεφτά; 21 00:02:00,390 --> 00:02:04,740 Λοταρία! Ξέρεις ότι ο μπαμπάς είναι υπεύθυνος 22 00:02:04,750 --> 00:02:07,120 για να κάνεις εσένα και τη μαμά σου ευτυχισμένους. Άρα, πρέπει να βγάλω χρήματα. 23 00:02:07,130 --> 00:02:09,470 Μπαμπά, μην βγάζεις λεφτά για σήμερα. 24 00:02:09,480 --> 00:02:10,850 Τι; 25 00:02:12,620 --> 00:02:14,560 Φυσικά, θα ήθελα να μείνω μαζί σας παιδιά... 26 00:02:14,570 --> 00:02:18,140 Αλλά η δουλειά που κάνω είναι ομαδική. 27 00:02:18,150 --> 00:02:20,860 Και τα άλλα μέλη της ομάδας με περιμενουν τωρα. 28 00:02:20,870 --> 00:02:26,630 Ο Τσαν Νο, αντ' αυτού... Θα πάμε να δούμε έναν αγώνα ποδοσφαίρου, εντάξει; 29 00:02:26,640 --> 00:02:27,700 Πραγματικά;! 30 00:02:27,710 --> 00:02:31,910 Φυσικά!! Μπορούμε να πάμε να δούμε ο αγαπημένος σου ποδοσφαιριστής!! 31 00:02:31,920 --> 00:02:35,960 Βεβαιωθείτε ότι σκέφτεστε και λέτε τα πράγματα προσεκτικά· όχι απλά προσπάθησε να βρεις μια δικαιολογία για να ξεφύγεις αμέσως. 32 00:02:35,970 --> 00:02:38,720 Δεν πειράζει. Απλά πρέπει να βρω χρόνο για αυτόν. 33 00:02:38,730 --> 00:02:42,990 Τσαν Νο, θα πάμε και παρακολουθήστε έναν αγώνα ποδοσφαίρου, εντάξει; 34 00:02:43,000 --> 00:02:47,770 Αυτό το Σαββατοκύριακο το δεύτερο μου ο αγαπημένος παίκτης θα παίξει! 35 00:02:47,780 --> 00:02:49,620 Πρέπει να το κάνουμε αυτό μπαμπά! 36 00:02:49,630 --> 00:02:54,350 Ποιος είναι ο δεύτερος; Το Park Ji Sung είναι το αγαπημένο σας, σωστά; 37 00:02:54,360 --> 00:02:56,230 Γιουν Γκι Τζουν. 38 00:02:56,240 --> 00:02:57,820 Είναι διάσημος; 39 00:02:57,830 --> 00:03:01,900 Φυσικά! Δεν τον ξέρεις; 40 00:03:01,910 --> 00:03:03,940 Μάλλον είναι δίπλα στον Κάρλος; 41 00:03:03,950 --> 00:03:08,170 Τι πατέρας είσαι;! Δεν ξέρεις καν τον αγαπημένο παίκτη του γιου σου; 42 00:03:08,180 --> 00:03:11,090 Τον τελευταίο καιρό δεν έχω πολλά ώρα να μιλήσω με τον Τσαν Νο. 43 00:03:11,940 --> 00:03:15,480 Τσαν Νο, για να φύγω τώρα; 44 00:03:15,490 --> 00:03:16,530 Ναί! 45 00:03:16,540 --> 00:03:19,470 Ο γιος μου είναι τόσο γλυκός. 46 00:03:20,670 --> 00:03:22,210 πάω. 47 00:03:22,220 --> 00:03:24,830 Aigoo, όμορφος γιος μου. 48 00:03:27,220 --> 00:03:28,980 Ας φάμε! 49 00:03:33,020 --> 00:03:35,390 Βγήκες νωρίς. 50 00:03:35,400 --> 00:03:37,600 Συγγνώμη γιε μου. 51 00:03:40,280 --> 00:03:42,180 Δεν λυπάσαι τη γυναίκα σου; 52 00:03:42,190 --> 00:03:44,050 Κι εγώ τη λυπάμαι. 53 00:03:44,060 --> 00:03:45,890 Park Tae Kyung. 54 00:03:45,900 --> 00:03:48,870 Πρόεδρος της εταιρείας είναι βγαίνοντας ραντεβού με πελάτη. 55 00:03:48,880 --> 00:03:51,190 Αλλά η κατασκευή, στο χώρο, είναι συνεχίζεται χωρίς πρόβλημα, σωστά; 56 00:03:51,200 --> 00:03:55,540 Αν ανησυχείτε για αυτό, γιατί θες να πας για μια οδήγηση; 57 00:03:55,550 --> 00:03:59,990 Υποθέτω ότι τους εμπιστεύομαι περισσότερο από εσάς. 58 00:04:00,000 --> 00:04:02,130 Ω, αυτό είναι καλό. 59 00:04:06,720 --> 00:04:10,520 Είναι από τα πεθερικά; 60 00:04:10,530 --> 00:04:12,610 Ναί. 61 00:04:12,620 --> 00:04:14,560 Είναι καλό. 62 00:04:15,810 --> 00:04:19,720 Γεια, γιατί το κάνεις αυτό; Ο Tae Kyung δεν είναι εδώ. 63 00:04:19,730 --> 00:04:23,810 Όταν δεν είναι εδώ για φαγητό, εμείς μπορεί απλώς να έχει ρύζι και σούπα. 64 00:04:23,820 --> 00:04:27,750 Θέλω να έχετε ένα ωραίο δείπνο. 65 00:04:27,760 --> 00:04:30,060 Δεν το χρειάζομαι, δώσε το στον Tae Kyung. 66 00:04:30,070 --> 00:04:32,520 Δουλεύει σκληρά για να βγάλει χρήματα, Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να τρώει καλά. 67 00:04:32,530 --> 00:04:34,740 Τσαν Νο! Ναί! 68 00:04:34,750 --> 00:04:39,700 Ο άντρας του σπιτιού βγαίνει για δουλειά. Αλλά, θέλετε να φάτε αυτό το ακριβό πιάτο μόνοι μας; 69 00:04:39,710 --> 00:04:42,780 Κάνεις κι εσύ δουλειά. 70 00:04:42,790 --> 00:04:44,010 Τι γίνεται με εσάς; 71 00:04:44,020 --> 00:04:47,200 Κάνω το μερίδιό μου μεγαλώνοντας και τον γιο μου. 72 00:04:47,210 --> 00:04:50,310 Χτύπησα τα χέρια μου και φώναξα έξω για να τον επευφημήσουν. 73 00:04:50,320 --> 00:04:54,960 Ο μπαμπάς φώναξε για να επευφημήσει εγώ, έβγαλες μερικές φωτογραφίες. 74 00:04:54,970 --> 00:04:58,820 τα εκανα και τα δυο!! 75 00:04:58,830 --> 00:05:01,510 Έτσι λέτε εσείς έχεις δικαίωμα να το φας αυτό; 76 00:05:01,520 --> 00:05:03,710 Φυσικά. 77 00:05:03,720 --> 00:05:08,170 Μην το σκέφτεσαι καν. Εσύ τα τρως! 78 00:05:08,180 --> 00:05:13,860 Για να μπορώ να κάνω καλά για τον άντρα μου και γιε μου, πρέπει επίσης να τρώω σωστά. 79 00:05:13,870 --> 00:05:18,730 Ορίστε, φάτε, πεθερά. Θα φάω μόνο αυτό το μέρος της ουράς. 80 00:05:18,740 --> 00:05:23,210 Δεν έχετε παντρευτεί ακόμα 10 χρόνια. Έχεις γίνει ήδη φίδι; Φίδι=αποτυχία να γίνει δράκος, τώρα ζει σε βαθιά νερά. 81 00:05:23,220 --> 00:05:28,070 Σε λίγο, εγώ θα ανέβει στον ουρανό! 82 00:05:37,490 --> 00:05:39,540 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο! Περιμένετε! 83 00:05:39,550 --> 00:05:42,280 Γιατί θέλεις να περιμένεις! 84 00:06:03,700 --> 00:06:05,490 Ποιος είσαι; 85 00:06:10,670 --> 00:06:11,860 Ποιος είσαι; 86 00:06:11,870 --> 00:06:15,460 Aigoo, my heartAigoo, καρδιά μου. 87 00:06:16,050 --> 00:06:20,230 Αισθάνεται σαν τα πάντα μέσα μου θα πέσει έξω! 88 00:06:20,240 --> 00:06:23,670 Με τρόμαξες πολύ. 89 00:06:23,680 --> 00:06:26,670 Για να δω, εσύ είσαι ο νεότερος, σωστά; 90 00:06:26,680 --> 00:06:29,080 Ναί. 91 00:06:29,090 --> 00:06:32,440 Αν το πεθερικό σου λέει ότι είναι καλά, τότε είμαι χαρούμενος. 92 00:06:32,450 --> 00:06:36,830 Αν θέλετε περισσότερα, βοηθήστε τον εαυτό σας. Έχουμε πολλά από αυτά. 93 00:06:36,840 --> 00:06:41,560 Πώς μπορούμε να τα φάμε όλα; Και η γιαγιά εργάστηκε τόσο σκληρά για να τα φτιάξει. 94 00:06:41,570 --> 00:06:44,150 Γιαγιά, ο Joo Mi ήρθε σπίτι; 95 00:06:44,160 --> 00:06:47,870 Μόλις τηλεφώνησε και είπε είναι στο δρόμο για το σπίτι της. 96 00:06:47,880 --> 00:06:49,900 Γιαγιά! 97 00:06:49,910 --> 00:06:52,040 Γιαγιά, η γιαγιά Μποκ Τζο είναι εδώ. 98 00:06:52,050 --> 00:06:53,240 Ποιος είναι εδώ; 99 00:06:53,250 --> 00:06:55,500 Γιαγιά Μποκ Τζο. 100 00:06:58,290 --> 00:07:01,390 Joo Young, θα κλείσω το τηλέφωνο τώρα. 101 00:07:01,400 --> 00:07:07,530 Aigoo, μου έλειψες τόσο πολύ. Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα. 102 00:07:07,540 --> 00:07:11,650 Παρακαλώ μείνετε εκεί που είστε είναι? να παραλάβω το τόξο μου. 103 00:07:12,240 --> 00:07:14,580 Τι και γιατί είσαι εδώ; 104 00:07:14,590 --> 00:07:22,270 Ξέρω ότι δεν έχω επικοινωνήσει μαζί σας εδώ και 10 χρόνια. Αλλά τώρα είμαι εδώ! 105 00:07:22,280 --> 00:07:24,320 Είσαι πραγματικά Bok Jo; 106 00:07:24,330 --> 00:07:29,110 Ναι, είμαι το Oh Bok Jo. 107 00:07:29,120 --> 00:07:31,050 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 108 00:07:31,860 --> 00:07:35,790 Α, σωστά. Δεν σε έχω δει για πολύ καιρό. Πρέπει να το βγάλω, ε; 109 00:07:35,800 --> 00:07:38,710 Είναι ακριβώς όπως ντύθηκαν οι παλιοί αστέρες του κινηματογράφου. 110 00:07:40,160 --> 00:07:42,480 Τι έκανες τώρα; ότι θα χρειαστεί να έρθεις εδώ; 111 00:07:42,490 --> 00:07:47,730 Όχι, όχι, όχι... Δεν έκανα τίποτα. 112 00:07:47,740 --> 00:07:52,040 Τίποτα πραγματικά, αλλά τώρα το σκέφτηκα 113 00:07:52,050 --> 00:07:55,650 Είμαι 60 τώρα. 114 00:07:55,660 --> 00:08:01,160 Θέλω απλώς να ζήσω τη ζωή με τον δικό μου τρόπο. 115 00:08:01,170 --> 00:08:03,800 Δεν τσακώθηκες με τον Σου Τσολ, εσύ; 116 00:08:03,810 --> 00:08:06,280 Οχι!! Σίγουρα όχι! 117 00:08:06,290 --> 00:08:09,400 Μόλις ήρθα να σε δω. 118 00:08:09,410 --> 00:08:15,000 Δεν ξέρω αν είναι λόγω της ηλικίας μου... τίποτα δεν μου ταιριάζει. 119 00:08:15,010 --> 00:08:19,470 Δεν έχει μείνει τίποτα, αλλά είχα ____. 120 00:08:19,480 --> 00:08:22,240 <-----άδειο-----> 121 00:08:22,250 --> 00:08:25,740 Η αδερφή μου έχει ήδη φύγει. 122 00:08:25,750 --> 00:08:28,590 <-----άδειο-----> 123 00:08:28,600 --> 00:08:31,200 Γεια, αλλά τώρα... 124 00:08:31,210 --> 00:08:34,490 Είναι ακόμα εδώ; Δεν έχει παντρευτεί ακόμα; 125 00:08:34,500 --> 00:08:39,450 Δεν έχει περάσει την ακμή της για γάμο; 126 00:08:39,460 --> 00:08:43,310 Αν είσαι εδώ για να πεις πράγματα έτσι, φύγε τώρα! Πάω! 127 00:08:43,730 --> 00:08:45,590 Τι; 128 00:08:45,600 --> 00:08:47,470 Ω, 129 00:08:47,480 --> 00:08:51,760 Συγγνώμη, είπα κάτι που δεν έπρεπε. 130 00:08:51,770 --> 00:08:55,230 Ξέχασα τον εαυτό μου αφού δεν το έχω ξεχάσει ήταν εδώ για τόσο καιρό. 131 00:08:55,240 --> 00:09:00,000 ξέρω. Δεν πρέπει να πω τέτοια πράγματα σε αυτό το σπίτι... 132 00:09:02,140 --> 00:09:05,710 Υπάρχει κάτι για φαγητό; 133 00:09:05,720 --> 00:09:10,240 Μόλις βγήκα και δεν έφαγα τίποτα. 134 00:09:17,650 --> 00:09:21,140 Αυτό είναι το καλύτερο!! 135 00:09:21,150 --> 00:09:24,590 Ποτέ δεν θα μάθεις πόσο Έχω λαχτάρα αυτή τη γεύση. 136 00:09:24,600 --> 00:09:28,050 Πιείτε λίγο νερό και τρώτε αργά. 137 00:09:32,280 --> 00:09:33,600 Όμο... 138 00:09:33,610 --> 00:09:37,310 Ο Joo Young και ο Joo Mi δεν γνωρίζουν ακόμα 139 00:09:37,320 --> 00:09:42,250 γιατί ήταν η μητέρα τους χώρισαν και έδιωξαν;! 140 00:09:42,260 --> 00:09:45,150 Πρέπει να φύγεις αύριο, αμέσως. 141 00:09:45,160 --> 00:09:48,700 Απλώς αυτό λέω μεταξύ μας. 142 00:09:48,710 --> 00:09:51,990 Είμαι σίγουρος ότι είναι πια γέροι αρκετά για να καταλάβεις γιατί. 143 00:09:52,000 --> 00:09:54,660 Φύγε αμέσως τώρα! 144 00:09:54,670 --> 00:09:57,060 Ω, λυπάμαι. 145 00:09:57,070 --> 00:09:58,420 Λυπάμαι. 146 00:09:58,430 --> 00:10:02,030 Αν κάνω άλλο λάθος με αυτο το "στομα" μου... 147 00:10:02,040 --> 00:10:04,090 Θα ράψω το στόμα μου τότε. 148 00:10:04,100 --> 00:10:06,550 Θα κάνω, θα πάω. 149 00:10:06,560 --> 00:10:10,670 Αν ξαναπείτε τέτοια πράγματα, θα το κάνω δεν σε αφήνει εύκολα. Να το θυμάσαι! 150 00:10:10,680 --> 00:10:11,820 Ναί! 151 00:10:11,890 --> 00:10:16,780 Aigoo, θα φοβόμουν να πω οτιδήποτε, 152 00:10:50,820 --> 00:10:51,920 Γεια σας; 153 00:10:52,850 --> 00:10:53,840 Ναί. 154 00:10:53,850 --> 00:10:55,620 Είμαι στο γήπεδο ποδοσφαίρου αυτή τη στιγμή. 155 00:10:57,720 --> 00:10:59,290 Τι έκανε; Ο Χαν Σου; 156 00:10:59,300 --> 00:11:00,630 το πήρα. 157 00:11:07,270 --> 00:11:26,390 Το 1000 Kisses σας φέρνει η ομάδα LDBP @ viki. Com (δεν είμαστε μια ομάδα ποπ μουσικής xD) 158 00:11:39,160 --> 00:11:40,380 Άσε με. 159 00:11:41,010 --> 00:11:43,320 Αν το κάνω, θα ερχόσουν μαζί μου; 160 00:11:43,330 --> 00:11:44,800 Γιατί μου είσαι έτσι; 161 00:11:44,810 --> 00:11:46,570 Θέλω να σου μιλήσω. 162 00:11:46,580 --> 00:11:47,630 Πάμε! 163 00:11:54,280 --> 00:11:55,680 Κάτσε. 164 00:12:02,410 --> 00:12:03,880 Θέλετε μια μπύρα; 165 00:12:20,640 --> 00:12:25,250 Σου είπα να μπεις χωρίς προβλήματα την τελευταία φορά, έτσι δεν είναι; 166 00:12:25,260 --> 00:12:27,450 Γιατί δεν επιστρέφεις; 167 00:12:28,330 --> 00:12:30,260 Θα σταματήσω το ποδόσφαιρο. 168 00:12:32,130 --> 00:12:34,900 Νόμιζα ότι το όνειρό σου ήταν να να είναι στην Εθνική ομάδα. 169 00:12:35,900 --> 00:12:38,680 Κανείς δεν μπορεί να ονειρευτεί κάτι τέτοιο 170 00:12:39,560 --> 00:12:41,550 ένα τεράστιο όνειρο, το συνειδητοποιώ τώρα. 171 00:12:41,790 --> 00:12:44,150 Τι εννοείς; 172 00:12:44,160 --> 00:12:46,720 Απλώς κάνε αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή και δούλεψε σκληρά, αποφοίτησε από το κολέγιο. 173 00:12:46,730 --> 00:12:48,260 Όχι... 174 00:12:48,270 --> 00:12:52,240 Μπορείτε να είστε τακτικό μέλος στην ομάδα που ήσουν... 175 00:12:52,250 --> 00:12:54,200 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να πληρώσω τα δίδακτρα μου; 176 00:12:54,210 --> 00:12:57,610 Ακόμα κι αν είμαι παίκτης που δεν μπορεί να κερδίσει υποτροφία 177 00:12:57,620 --> 00:12:59,780 Μπορώ ακόμα να ονειρεύομαι; 178 00:13:02,810 --> 00:13:05,130 Δεν ήταν επιλογή μου 179 00:13:05,140 --> 00:13:07,340 μου είπαν να φύγω, γι' αυτό έφυγα. 180 00:13:07,350 --> 00:13:10,080 Καθυστέρησα δύο μήνες να πληρώσω δίδακτρα οπότε μου είπαν να φύγω. 181 00:13:10,090 --> 00:13:14,560 Αλλά δεν έχω τρόπο να πληρώσω τα δίδακτρα μου. 182 00:13:17,260 --> 00:13:18,860 Γεια σου! 183 00:13:47,030 --> 00:13:48,860 Είσαι σπίτι αργά. 184 00:13:48,870 --> 00:13:50,080 Ω, 185 00:13:50,090 --> 00:13:51,720 Δεν κοιμήθηκες ακόμα; 186 00:13:51,730 --> 00:13:53,430 Ναί. 187 00:13:53,440 --> 00:13:55,490 Ήταν όλα εντάξει με τη μετακίνηση του γραφείου; 188 00:13:55,500 --> 00:13:56,970 Ναί. 189 00:13:57,570 --> 00:14:01,070 <-----άδειο-----> 190 00:14:01,080 --> 00:14:02,880 Όπως θα έπρεπε να είναι. 191 00:14:02,890 --> 00:14:06,770 Πήρες το συμβόλαιο με τον παίκτη που ήθελες; 192 00:14:06,780 --> 00:14:08,710 Πήγε με άλλο πρακτορείο. 193 00:14:09,190 --> 00:14:11,410 Μάλλον απογοητεύτηκες. 194 00:14:12,180 --> 00:14:14,340 Του έδωσαν καλύτερους όρους, 195 00:14:14,350 --> 00:14:16,560 οπότε είναι καλό για τον παίκτη. 196 00:14:17,130 --> 00:14:20,810 Θυμηθείτε να συνεργαστείτε με το στάση που έχεις τώρα. 197 00:14:20,820 --> 00:14:22,100 Ανέβα στο δωμάτιό σου. 198 00:14:22,440 --> 00:14:24,110 Καλό βραδινό ύπνο. 199 00:14:39,780 --> 00:14:43,220 Woo Bin ή Hae Bin; 200 00:14:43,230 --> 00:14:44,490 Είναι το Woo Bin. 201 00:14:44,500 --> 00:14:48,210 Aioo, μου είπε ο Hye Bin θα γυρίσω σπίτι αργά... 202 00:14:48,220 --> 00:14:50,720 μην περιμένεις και πήγαινε για ύπνο. 203 00:15:15,370 --> 00:15:16,480 Hyong Soo, 204 00:15:17,450 --> 00:15:19,070 Καλέστε με. 205 00:15:19,080 --> 00:15:24,320 Αν δεν το κάνετε, θα είστε νεκροί! 206 00:15:35,040 --> 00:15:37,250 Μπορείς να γυρίσεις σπίτι μια ώρα νωρίτερα; 207 00:15:37,260 --> 00:15:40,000 Όχι σαν να δουλεύεις κτίριο, απλώς ένα καφέ, σωστά; 208 00:15:40,010 --> 00:15:41,480 Γιατί. Έχετε πολλά να κάνετε; 209 00:15:41,490 --> 00:15:43,250 Ο πελάτης είναι πολύ φασαριόζος, γι' αυτό. 210 00:15:43,260 --> 00:15:45,850 Εάν δεν τηρήσουμε την προθεσμία, 211 00:15:45,860 --> 00:15:48,130 πρέπει να πληρώσουμε πρόστιμο. Τι θα κάνουμε; 212 00:15:48,140 --> 00:15:51,700 Ωστόσο, πρέπει να τηρήσετε την υπόσχεση Ο Chan Nohto πάει να δει τον αγώνα ποδοσφαίρου, εντάξει; 213 00:15:51,710 --> 00:15:55,460 Είναι τόσο χαρούμενος που μπορεί για να δει τον αγαπημένο του παίκτη. 214 00:15:55,470 --> 00:15:57,180 Δεν μπορείς να κάνεις πίσω τώρα. 215 00:15:57,190 --> 00:15:58,240 Μην ανησυχείς. 216 00:15:58,250 --> 00:16:01,450 Το λες συνέχεια! 217 00:16:01,460 --> 00:16:03,860 Αχ! Γι' αυτό λέω "Μην ανησυχείς!" 218 00:16:04,810 --> 00:16:09,590 Δεν ξέρω πώς είμαι για σένα, αλλά Δεν θα απογοητεύσω ποτέ το παιδί μου. 219 00:16:09,600 --> 00:16:10,690 Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 220 00:16:10,700 --> 00:16:12,060 Πρέπει να βάλω το πρόγραμμα στο κινητό σου. 221 00:16:12,070 --> 00:16:12,970 Τι; 222 00:16:14,090 --> 00:16:15,560 Ω~! 223 00:16:15,570 --> 00:16:19,670 Τι σου συμβαίνει! Σου είπα ότι το κατάλαβα. 224 00:16:19,680 --> 00:16:22,680 Γιατί τρέχεις; 225 00:16:22,690 --> 00:16:25,840 Υπάρχει κάτι που δεν πρέπει να δω; 226 00:16:25,850 --> 00:16:28,180 Τι πιστεύετε ότι υπάρχει; 227 00:16:28,190 --> 00:16:32,710 Αν και είμαστε παντρεμένοι, εμείς πρέπει να έχουμε την ιδιωτικότητά μας. 228 00:16:32,720 --> 00:16:35,120 Αν ναι, γιατί πρέπει να τρέξεις για να το αποκτήσεις; 229 00:16:35,130 --> 00:16:38,560 Και, είμαστε παντρεμένοι, οπότε γιατί δεν μπορώ να δω το κινητό σου; 230 00:16:39,930 --> 00:16:40,970 Ας κοιμηθούμε. 231 00:16:41,670 --> 00:16:43,330 Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου! 232 00:16:43,340 --> 00:16:46,460 Απλά αφήστε με, είμαι τόσο κουρασμένος. 233 00:16:46,470 --> 00:16:48,810 Μην αναπνέεις πάνω μου τότε. 234 00:16:50,280 --> 00:16:51,720 Καλά. 235 00:16:55,410 --> 00:16:57,140 Όμμα, πάω στη δουλειά. 236 00:16:57,150 --> 00:16:59,440 Δουλεύεις το Σάββατο; 237 00:16:59,450 --> 00:17:02,780 Δουλεύω για να πληρώνομαι, χρειάζομαι να τηρηθεί η προθεσμία. 238 00:17:02,790 --> 00:17:06,580 Ποια είναι η μαμά σου; Φαίνεσαι τόσο καλός Σκέφτηκα ότι ήρθε κάποιος ηθοποιός. 239 00:17:06,590 --> 00:17:08,080 Ω, φαίνομαι καλά; 240 00:17:08,090 --> 00:17:11,950 Όμορφος, όμορφος και ψηλός! 241 00:17:11,960 --> 00:17:15,290 Είναι πολύ καλός για σένα! 242 00:17:15,300 --> 00:17:18,390 Η γιαγιά μου θα πει ακριβώς το αντίθετο. 243 00:17:18,400 --> 00:17:21,460 Σε μεγάλωσε έτσι, είμαι σίγουρος ότι θα το έκανε! 244 00:17:21,470 --> 00:17:24,010 Όμμα, μην είσαι έτσι. 245 00:17:24,410 --> 00:17:26,270 Μην εργάζεστε πολύ σκληρά. 246 00:17:26,280 --> 00:17:26,770 Ναί. 247 00:17:26,780 --> 00:17:28,170 Οκ, εντάξει... 248 00:17:28,410 --> 00:17:31,270 Μην αργείς, μην αφήνεις τον Τσαν Νο να περιμένει. 249 00:17:31,280 --> 00:17:32,480 Καλά. 250 00:17:33,150 --> 00:17:33,980 Καλή σου μέρα. 251 00:17:33,990 --> 00:17:35,090 Ναί. 252 00:17:36,660 --> 00:17:38,610 Τι του είπες; 253 00:17:38,620 --> 00:17:41,380 Το υποσχέθηκε στον Τσαν Νο πήγαινε να δεις τον αγώνα ποδοσφαίρου. 254 00:17:41,390 --> 00:17:44,520 Πιστεύεις ότι έχει τέτοιο χρόνο; Γιατί δεν τον παίρνεις; 255 00:17:44,530 --> 00:17:46,960 Σήμερα θα πάω στη σχολή μαγειρικής. 256 00:17:46,970 --> 00:17:49,730 Επίσης, στον Chan Noh αρέσει ο πατέρας του να πηγαίνει μαζί του. 257 00:17:49,740 --> 00:17:53,660 Δεν ξέρω γιατί χρειάζεσαι να πάει στη σχολή μαγειρικής. 258 00:17:53,670 --> 00:17:55,430 Για να μπορέσω να εξοικονομήσω χρήματα. 259 00:17:55,440 --> 00:17:57,930 Ο Chan Noh και ο πατέρας του αγαπούν να τρώω μακαρόνια τόσο πολύ 260 00:17:57,940 --> 00:18:02,580 κάθε φορά που τρώμε έξω τότε θα κοστίσει χρήματα. 261 00:18:05,680 --> 00:18:07,880 Στη συνέχεια θα ετοιμάσουμε ψάρια, 262 00:18:07,890 --> 00:18:11,880 Τι πρέπει να κάνετε με αυτό... 263 00:18:11,890 --> 00:18:15,390 Πρέπει να κόψετε λεπτές φέτες έτσι. 264 00:18:18,430 --> 00:18:20,020 Βάλτε θαλασσινά. 265 00:18:20,030 --> 00:18:23,170 Βάλτε λευκό κρασί. 266 00:18:24,800 --> 00:18:29,210 Μετά ετοιμάστε τα ζυμαρικά... 267 00:18:29,840 --> 00:18:32,030 Όταν μαγειρεύετε ζυμαρικά... 268 00:18:32,040 --> 00:18:32,900 Γεια σας; 269 00:18:32,910 --> 00:18:34,810 Τσαν Νο; Τι είναι αυτό; 270 00:18:35,010 --> 00:18:35,840 Τι;! 271 00:18:35,850 --> 00:18:37,880 Ο μπαμπάς δεν έφτασε σπίτι ακόμα; 272 00:18:38,620 --> 00:18:42,590 Ξέρεις τον αριθμό του κινητού του μπαμπά σωστά; Καλέστε τον. 273 00:18:43,590 --> 00:18:46,720 Συνέχισε να τον καλείς. 274 00:18:46,730 --> 00:18:50,660 Μην ανησυχείς, ο μπαμπάς θα κρατήσει την υπόσχεσή του. 275 00:19:08,780 --> 00:19:10,840 <-----άδειο-----> 276 00:19:10,850 --> 00:19:13,280 Σε παίρνω τηλέφωνο εδώ και 5 μέρες. 277 00:19:13,290 --> 00:19:16,360 Δεν σου ζήτησα ποτέ να με πάρεις τηλέφωνο. 278 00:19:19,590 --> 00:19:21,780 Τα ζυμαρικά πρέπει να είναι "al dente" 279 00:19:21,790 --> 00:19:25,100 Όλοι ξέρουν τι "al dente" είναι σωστό; 280 00:19:29,470 --> 00:19:32,490 Τσαν Όχι, σου είπα να τηλεφωνήσεις Μπαμπά, γιατί τηλεφωνείς συνέχεια στη μαμά; 281 00:19:32,500 --> 00:19:34,560 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω τώρα. 282 00:19:34,570 --> 00:19:38,170 Τι λες τώρα; 283 00:19:38,180 --> 00:19:41,600 Ο μπαμπάς του δεν απαντά τηλέφωνο, γι' αυτό τηλεφωνώ! 284 00:19:41,610 --> 00:19:45,370 Είναι αναστατωμένος τώρα, πρέπει να έρθεις να τον πάρεις. 285 00:19:45,380 --> 00:19:49,610 Πεθερά, υποσχέθηκε στον Τσαν Νο. Πείτε λοιπόν στον Τσαν Νο να περιμένει λίγο ακόμα. 286 00:19:49,620 --> 00:19:54,180 Ξέρω σίγουρα ότι κάτι κάνει σημαντικό, οπότε έλα να τον πάρεις! 287 00:19:54,190 --> 00:19:57,320 Αυτή τη στιγμή μαγειρεύω, πώς να τον πάρω; 288 00:19:57,330 --> 00:20:00,420 Δεν είναι καιρός να μάθεις μαγειρική! 289 00:20:00,430 --> 00:20:02,520 Απλά γύρνα και πάρε τον. 290 00:20:02,530 --> 00:20:05,060 Είπε ότι πρέπει να φύγει τώρα. 291 00:20:05,070 --> 00:20:07,660 Σωστά, πρέπει να φύγω τώρα. 292 00:20:07,670 --> 00:20:10,130 Χρειάζονται 30 λεπτά. Ακόμα και με ταξί. 293 00:20:10,140 --> 00:20:13,140 Όχι, πεθερά. Δεν ξέρετε πόσο κοστίζει αυτό το μάθημα. 294 00:20:13,150 --> 00:20:15,370 Παρακαλώ τηλεφωνήστε στο Hae Song. 295 00:20:15,380 --> 00:20:17,870 Νομίζεις ότι ξέρω τον Hae Τηλέφωνο του τραγουδιού! 296 00:20:17,880 --> 00:20:22,390 Ο ευκολότερος τρόπος για να το λύσετε αυτό είστε εσείς να γυρίσω σπίτι, άρα έλα τώρα σπίτι. 297 00:20:23,890 --> 00:20:26,220 Μπορείτε απλά να τηλεφωνήσετε στο γραφείο του, γιατί δεν παίρνεις τηλέφωνο; 298 00:20:26,230 --> 00:20:29,420 Οι άνθρωποι στο γραφείο μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί του. 299 00:20:29,430 --> 00:20:33,300 Δουλεύουν μέχρι αργά όταν έχουν α έργο που χρειάζεται να ολοκληρωθεί. 300 00:20:35,590 --> 00:20:37,100 Χρειάζεται να το ξαναπώ; 301 00:20:38,440 --> 00:20:42,760 Σε 2 χρόνια από τώρα, τα έξοδά σας θα πληρωθεί από την εταιρεία μας. 302 00:20:42,770 --> 00:20:45,410 Η εταιρεία μας θα είναι ο χορηγός σας. 303 00:20:45,420 --> 00:20:47,970 Θα παρέχουμε επίσης ιδιωτικό πούλμαν, 304 00:20:47,980 --> 00:20:50,060 Ξέρετε τι εννοώ με το «όλα το κόστος (έξοδα)" σωστά; 305 00:20:50,070 --> 00:20:51,870 Ξέρεις τι λέω; 306 00:20:51,880 --> 00:20:53,100 Γιατί; 307 00:20:53,110 --> 00:20:55,610 Για τι; 308 00:20:55,620 --> 00:20:59,600 Επενδύω σε σένα. 309 00:20:59,610 --> 00:21:02,710 Αν δεν γίνεις άξιος μέσα σε 2 χρόνια, εσύ συνέχισε το δρόμο σου και θα σε παρατήσω. 310 00:21:02,720 --> 00:21:05,320 Η εταιρεία σας έχει τόσα χρήματα; 311 00:21:07,130 --> 00:21:08,820 Πλήθος. 312 00:21:09,390 --> 00:21:12,300 Είπατε ότι θα σταματήσετε να παίζετε ποδόσφαιρο, λόγω του ζητήματος των χρημάτων, 313 00:21:13,960 --> 00:21:15,910 Μπορώ να περιμένω και να δω αν πήρε τη λάθος απόφαση, 314 00:21:15,980 --> 00:21:17,930 αλλά αν δεν το κάνω τώρα, 315 00:21:18,010 --> 00:21:20,990 Νομίζω ότι θα είναι απώλεια για το Έθνος μας, γι' αυτό. Αυτό είναι αν η απόφασή μου είναι σωστή. 316 00:21:21,000 --> 00:21:24,100 Κι αν κάνετε λάθος; 317 00:21:24,110 --> 00:21:26,000 Μάλλον θα χάσω κάποια χρήματα. 318 00:21:26,010 --> 00:21:29,370 Όχι μερικά, πολλά. 319 00:21:35,830 --> 00:21:38,220 Ναι, άννιε 320 00:21:38,880 --> 00:21:42,370 Πρέπει να πάω σε συνέντευξη τώρα. 321 00:21:42,380 --> 00:21:45,950 Μπορείτε να καθυστερήσετε το ραντεβού σας; 322 00:21:45,960 --> 00:21:48,090 Μπορείτε να πάρετε τον Chan Noh στο γήπεδο ποδοσφαίρου; 323 00:21:48,100 --> 00:21:53,200 Το ραντεβού μου είναι με διάσημο ζωγράφο, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 324 00:21:53,210 --> 00:21:58,090 Ο άντρας μου του υποσχέθηκε να πάρει αυτόν, αλλά δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του. 325 00:21:58,100 --> 00:22:01,090 Joo Mi, αλήθεια δεν μπορείς να το κάνεις; 326 00:22:04,290 --> 00:22:05,350 Είναι η μάνι σου; 327 00:22:05,360 --> 00:22:06,180 Ναί. 328 00:22:06,190 --> 00:22:09,650 Ο κουνιάδος υποσχέθηκε στον Τσαν Νο να πάει στον αγώνα ποδοσφαίρου, αλλά δεν εμφανίστηκε. 329 00:22:09,740 --> 00:22:10,980 Δεν μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί του. 330 00:22:10,990 --> 00:22:15,350 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει με αυτόν δεν μπορεί να κρατήσει μια υπόσχεση στον γιο του; 331 00:22:15,360 --> 00:22:17,320 Δεν το ξέχασε; 332 00:22:17,330 --> 00:22:19,550 Νομίζω ότι έχει αμμησία. 333 00:22:19,560 --> 00:22:23,240 Αμνησία; Το κάνει; 334 00:22:23,250 --> 00:22:26,630 Όταν παρασύρεται με κάτι, ξεχνάει όλα τα άλλα. 335 00:22:26,640 --> 00:22:32,670 Υποθέτω ότι ο γαμπρός Παρκ και εγώ το έχω Το ίδιο πράγμα, και εγώ ξεχνάω πράγματα. 336 00:22:32,680 --> 00:22:34,000 Γιαγιά, πάω! 337 00:22:34,010 --> 00:22:35,400 Ναι, αντίο! 338 00:22:35,410 --> 00:22:37,570 Που πάτε; Θα βγείτε ραντεβού; 339 00:22:37,580 --> 00:22:41,120 Ποιο "ραντεβού"; Ενώ εκείνη όχι να έχει ακόμα και αγόρι. 340 00:22:41,130 --> 00:22:43,880 Omo... Γιατί δεν έχει αγόρι; 341 00:22:43,890 --> 00:22:47,990 Τον τελευταίο καιρό τα παιδιά στο νηπιαγωγείο έχουν αγόρια. 342 00:22:48,000 --> 00:22:49,990 ξερω... 343 00:22:58,050 --> 00:23:06,500 Υπότιτλοι που σας έφερε η The Lazy~Dark~Bring~Pervert~Team @viki.com. 344 00:23:11,130 --> 00:23:14,820 Πώς μπορείς να βγεις χωρίς να κοιτάς μπροστά; 345 00:23:19,890 --> 00:23:22,130 Αχ! Τόσο εκνευρισμένος. 346 00:23:22,140 --> 00:23:24,550 Είναι η πρώτη σας φορά που οδηγείτε ασανσέρ; 347 00:23:24,560 --> 00:23:25,720 Τι είπατε; 348 00:23:25,730 --> 00:23:28,730 Δεν ξέρετε ότι το ο επιβάτης πρέπει να κατέβει πρώτα; 349 00:23:33,270 --> 00:23:38,010 Aioo, τόσο συγκλονιστικό. 350 00:23:42,950 --> 00:23:44,100 Γνωριστήκατε τον Hyong Soo; 351 00:23:44,110 --> 00:23:45,470 Ω, 352 00:23:45,480 --> 00:23:47,940 Mi Jong, πού να το βάλω αυτό; 353 00:23:47,950 --> 00:23:48,870 Τι είναι αυτό; 354 00:23:48,880 --> 00:23:53,710 Είναι η κεραμική του που τραγούδησε ο πατέρας της Μι Νιόνγκ φέρεται ως ένδειξη εκτίμησης προς εμάς. 355 00:23:53,720 --> 00:23:56,980 Μάλλον φίλος του είναι καλλιτέχνης, ο φίλος του τα κατάφερε. 356 00:23:56,990 --> 00:24:00,690 Αναρωτιέμαι αν είναι διάσημος; Αν είναι αυτό θα είναι πολύ ακριβό. 357 00:24:00,700 --> 00:24:04,890 Γεια, είμαι σίγουρος ότι δεν είναι ακριβό. Αν ήταν, θα το πουλούσε για να βγάλει λεφτά. 358 00:24:04,900 --> 00:24:08,930 Τι είπε ο Hyong Soo; Ήταν έκπληκτος; 359 00:24:08,940 --> 00:24:11,200 Με ρώτησε γιατί το κάνω αυτό. 360 00:24:11,210 --> 00:24:14,130 Αν δεν ξαφνιάστηκε, είναι περίεργος. 361 00:24:14,140 --> 00:24:18,300 Αλλά γιατί το κάνεις αυτό για αυτόν; 362 00:24:18,310 --> 00:24:20,110 Με αρρωσταίνει 363 00:24:20,120 --> 00:24:23,080 για να δείτε τον παίκτη που έχει ικανότητα 364 00:24:23,090 --> 00:24:24,710 πάνε χαμένα λόγω χρημάτων. 365 00:24:24,720 --> 00:24:27,610 Γεια, γιατί δεν το κάνεις κάνεις κάποιο εθελοντισμό; 366 00:24:27,620 --> 00:24:29,120 Ωχ όχι! Τι πρέπει να κάνουμε; 367 00:24:29,130 --> 00:24:30,550 Γιατί; 368 00:24:30,560 --> 00:24:32,830 Είναι σπασμένο. 369 00:24:33,530 --> 00:24:35,760 Αχ! Είναι σπασμένο! 370 00:24:35,770 --> 00:24:37,600 Δεν το ήξερες αυτό; 371 00:24:40,900 --> 00:24:45,340 Είμαι σίγουρος ότι δεν σου έδωσε σπασμένο. Τι συνέβη; 372 00:24:48,580 --> 00:24:51,350 Πώς μπορείς να βγεις χωρίς να κοιτάζω μπροστά; 373 00:24:52,780 --> 00:24:55,220 ΑΧ! 374 00:24:55,990 --> 00:24:57,180 Μόλις το έριξα. 375 00:24:57,190 --> 00:24:59,650 Γεια σου! Φυσικά θα σπάσει αν το ρίξεις! 376 00:24:59,660 --> 00:25:03,280 Δεν το έριξα επίτηδες. Μια γυναίκα πήδηξε μέσα... 377 00:25:03,290 --> 00:25:05,650 ΑΧ!!!! δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 378 00:25:05,660 --> 00:25:09,260 Έπρεπε να το ανοίξω μπροστά της. Γιατί δεν το σκέφτηκα; 379 00:25:09,270 --> 00:25:12,100 Ποια "γυναίκα"; 380 00:25:18,570 --> 00:25:20,280 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 381 00:25:22,850 --> 00:25:28,380 κ. Park Tae Gyong, αν δεν μπορείς να το κρατήσεις υπόσχεσαι δεν νομίζεις ότι χρειάζεται να τηλεφωνήσεις; 382 00:25:28,390 --> 00:25:32,460 Έχετε χάσει τους πόντους σας με Chan Noh, για να ξέρεις. 383 00:25:38,330 --> 00:25:43,420 Πεθερά, είμαι στο δρόμο. Παρακαλώ κατεβείτε με τον Τσαν Νο. 384 00:25:43,430 --> 00:25:45,930 Είμαι σε ένα ταξί. Θα είμαι εκεί αμέσως. 385 00:25:45,940 --> 00:25:52,830 Κύριε, δεν ξέρω αν μπορώ να σας ρωτήσω αυτό... 386 00:25:52,840 --> 00:25:57,600 Όταν βλέπω τη ζωγραφιά σου, νιώθω ζεστασιά, χαρούμενη. Το βλέπω σωστά; 387 00:25:57,610 --> 00:25:59,540 τα πας καλά. 388 00:25:59,550 --> 00:26:01,140 Ω, καλό να το ξέρω. 389 00:26:01,150 --> 00:26:07,050 Ένιωσα άσχημα που δεν σου πήρα συνέντευξη γνωρίζοντας το νόημα της ζωγραφικής σας. 390 00:26:07,060 --> 00:26:10,250 Τώρα είπες αυτό που ένιωσα καλό, 391 00:26:10,260 --> 00:26:13,150 οπότε αν μου επιτρέπεται να πω κάτι ακόμα, 392 00:26:13,160 --> 00:26:17,260 Ένιωθα ότι ένιωθα η ιστορία δεν την διαβάζω. 393 00:26:17,270 --> 00:26:21,630 Ευχαριστώ που το περιέγραψες έτσι. 394 00:26:21,640 --> 00:26:23,100 Σας ευχαριστώ πολύ. 395 00:26:23,110 --> 00:26:25,540 Αυτή τη φορά μας... 396 00:26:47,260 --> 00:26:50,260 Συγγνώμη, είδα κάποιον που ξέρω να περνάει. 397 00:26:50,270 --> 00:26:52,030 Το έκανες; 398 00:26:59,580 --> 00:27:01,300 Συγνώμη. 399 00:27:01,310 --> 00:27:04,380 Έφυγε, θα συνεχίσω. 400 00:27:10,220 --> 00:27:25,800 Υπότιτλοι που σας έφερε η The Lazy~Dark~Bring~Pervert~Team @viki.com. 401 00:27:32,540 --> 00:27:35,470 Φώναξε τον θείο σου και δώσε μου το, 402 00:27:35,480 --> 00:27:36,610 Ναι. 403 00:27:43,020 --> 00:27:44,640 Και; 404 00:27:44,650 --> 00:27:46,210 Είπες ότι θα πας; 405 00:27:46,220 --> 00:27:48,750 Είπε να έρθω, πώς να μην κάνω; 406 00:27:48,760 --> 00:27:51,450 Είναι τόσο περίεργος. 407 00:27:51,460 --> 00:27:54,950 Δεν ρωτάει καν αλλά σου λέει να έρθεις; 408 00:27:54,960 --> 00:27:59,230 Ξέρω ότι είπαν ότι ήταν για τις εξετάσεις, αλλά αυτός ήταν στο νοσοκομείο για λίγες μέρες, έτσι δεν είναι; 409 00:27:59,240 --> 00:28:02,530 Πώς μπορεί να τηλεφωνήσει αμέσως μετά βγαίνει από το νοσοκομείο; 410 00:28:02,540 --> 00:28:06,270 Είπε να δειπνήσει. 411 00:28:06,280 --> 00:28:08,100 Θα πας έτσι; 412 00:28:08,110 --> 00:28:11,470 Είμαι σίγουρος ότι θα ζήσει πολύ περισσότερο από όσο θέλετε. 413 00:28:11,480 --> 00:28:15,110 Είμαι σίγουρος ότι θα πάει στο νοσοκομείο για τίποτα, απλά προσπαθώ να σε ελέγξω ή κάτι τέτοιο. 414 00:28:15,120 --> 00:28:17,380 <-----άδειο-----> 415 00:28:17,390 --> 00:28:22,110 Είμαι σίγουρος ότι αισθάνεται καλύτερα επειδή ο γιατρός είπε τίποτα δεν του συμβαίνει, τι τώρα; 416 00:28:22,120 --> 00:28:25,520 Νομίζει ότι ο μικρότερος αδερφός του είναι "Κουτάβι" ή κάτι τέτοιο. Απλώς τηλεφώνησε όποτε τον θέλει. 417 00:28:25,530 --> 00:28:29,000 Είσαι το «Κουτάβι» του για μια ζωή. 418 00:28:30,400 --> 00:28:36,210 Όταν ήμασταν στην εξοχή, εμείς αποκαλούσαμε έναν σκύλο «Γουέλι, Γουέλι» έτσι δεν είναι; 419 00:28:37,940 --> 00:28:41,370 Απλώς τρώγοντας δείπνο, τι είναι τόσο δύσκολο; 420 00:28:41,380 --> 00:28:43,600 Μπορούμε να πάμε να φάμε εκεί αντί εδώ. 421 00:28:43,610 --> 00:28:47,440 Δεν μου αρέσει να πηγαίνω στο σπίτι τους. 422 00:28:47,450 --> 00:28:49,510 Γιατί μας συμπεριφέρονται σαν να μην μας ξέρουν; 423 00:28:49,520 --> 00:28:54,260 Είσαι ακόμα έτσι; 424 00:28:54,270 --> 00:28:56,580 Πόσες φορές σου το έκαναν αυτό; 425 00:28:56,590 --> 00:29:03,740 Δεν με νοιάζει πόσες φορές, τίποτα δεν θα άλλαξε τον τρόπο που νιώθω απέναντί ​​της. 426 00:29:03,750 --> 00:29:05,290 Δεν μπορείς να πας μόνος σου; 427 00:29:05,300 --> 00:29:08,030 Είπαν να συνέλθουν. 428 00:29:08,040 --> 00:29:11,460 Παράδοση άνευ όρων σε αυτόν, είναι πάντα «Ναι», «Ναι», «Ναι». 429 00:29:11,470 --> 00:29:14,570 Είναι σαν πατέρας για μένα. 430 00:29:14,580 --> 00:29:22,880 Κουνιάδος όπως και ο πατέρας σου, έχω ασχοληθεί μαζί του από τότε που βγήκαμε. Ελπίζω να τελειώσει σύντομα. 431 00:29:22,890 --> 00:29:26,630 Δεν ξέρω ποιος είναι χειρότερος από ποιον! 432 00:29:26,640 --> 00:29:28,380 Τι έκανε τόσο λάθος; 433 00:29:28,390 --> 00:29:32,990 Τι μπορώ να κάνω; Είναι πάντα από πάνω σου! 434 00:29:33,000 --> 00:29:37,290 Όταν η παρέα ήταν μικρή ήσουν διευθυντής, ήταν ο πρόεδρος. 435 00:29:37,300 --> 00:29:42,800 Όταν η εταιρεία έγινε μεγάλη και μέχρι τώρα, εσύ είναι ο Πρόεδρος και είναι Πρόεδρος. 436 00:29:42,810 --> 00:29:47,500 Θέλετε λοιπόν να αλλάξουμε τα μέρη μας; 437 00:29:47,510 --> 00:29:53,120 Αυτό που λέω είναι... μην πεις τι μας έφταιξε! 438 00:29:59,520 --> 00:30:01,760 Τι κάνεις; Πήγαινε να αλλάξεις! 439 00:30:31,450 --> 00:30:32,490 "Ο μπαμπάς του Τσαν Νο" 440 00:30:45,400 --> 00:30:47,730 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 441 00:30:47,740 --> 00:30:52,930 Δεν είναι αστείο, ο άλλος παίκτης μπήκε από κάτω του και έπεσε κάτω. 442 00:30:52,940 --> 00:30:55,800 Μιλάω για τον μπαμπά σου! Μπαμπάς! 443 00:30:55,810 --> 00:30:58,880 Πάω να του πάρω αυτόγραφο! 444 00:30:59,450 --> 00:31:01,180 Ελάτε μέσα σας παρακαλώ. 445 00:31:01,190 --> 00:31:02,960 Κουνιάδα, πρέπει να είχες α δύσκολα όταν νοσηλεύτηκε. 446 00:31:02,970 --> 00:31:05,860 Όχι, είμαι καλά. Όχι σαν να τον φρόντιζε. 447 00:31:05,870 --> 00:31:06,750 Έχει δίκιο. 448 00:31:06,760 --> 00:31:08,160 Καλώς ήρθατε. 449 00:31:08,170 --> 00:31:11,080 Κι εσύ, κουνιάδα. 450 00:31:11,830 --> 00:31:13,780 Αυτό είναι από εμάς, μπορείτε βάλτε το στην κάβα. 451 00:31:13,790 --> 00:31:15,320 <-----άδειο-----> 452 00:31:15,330 --> 00:31:16,550 Α, Ναι. 453 00:31:16,560 --> 00:31:18,040 Ω, είσαι εδώ. 454 00:31:18,050 --> 00:31:19,000 Δεν ήξερα ότι θα είσαι σπίτι. 455 00:31:19,010 --> 00:31:20,050 Ναί. 456 00:31:20,060 --> 00:31:22,420 Κουνιάδο, θα ήθελες λίγο τσάι; 457 00:31:22,430 --> 00:31:23,600 Δεν πειράζει. 458 00:31:23,610 --> 00:31:25,350 Θα φάμε δείπνο σύντομα, σωστά; 459 00:31:25,360 --> 00:31:27,100 Πραγματικά δεν έχουμε οτιδήποτε καλό για φαγητό όμως. 460 00:31:27,110 --> 00:31:31,280 Δεν μου είπε για το δείπνο πριν από το χέρι. 461 00:31:31,290 --> 00:31:34,730 Μπορώ να πιω ένα φλιτζάνι τσάι; Αυτό που είχα την τελευταία φορά ήταν καλό. 462 00:31:34,740 --> 00:31:37,440 Ω, εντάξει. 463 00:31:37,450 --> 00:31:39,480 Woo Jin, θέλεις κι εσύ; 464 00:31:39,490 --> 00:31:42,000 Όχι, ανεβαίνω ξανά τις σκάλες. 465 00:31:42,010 --> 00:31:44,440 Δεν θα έρθεις μαζί μας για δείπνο; 466 00:31:44,450 --> 00:31:45,930 Ναί. 467 00:32:01,490 --> 00:32:03,330 Πότε τα ετοίμασες όλα αυτά; 468 00:32:03,340 --> 00:32:05,260 Δεν πρόλαβα να πάω στην αγορά. 469 00:32:05,270 --> 00:32:07,780 Έτσι, απλά ετοιμάζω ό,τι είχα σπίτι. 470 00:32:07,790 --> 00:32:10,270 Έχετε λίγο κέικ ρυζιού, 471 00:32:10,280 --> 00:32:12,240 μερικές γαρίδες και καβούρι; 472 00:32:12,250 --> 00:32:14,960 Είχα λίγο βασιλιά καβούρι. 473 00:32:14,970 --> 00:32:16,650 Ψάρια επίσης. 474 00:32:16,660 --> 00:32:21,510 Αρέσει στον πρόεδρο, οπότε του το είχα έτοιμο όταν ήξερα ότι θα πάρει εξιτήριο σήμερα. 475 00:32:21,520 --> 00:32:24,780 Αν πήγατε μέχρι την αγορά, 476 00:32:24,790 --> 00:32:27,230 θα είχαμε ένα γλέντι, ε; 477 00:32:27,240 --> 00:32:29,390 Έχουμε μόνο ό,τι είναι στο τραπέζι. 478 00:32:31,940 --> 00:32:35,850 Τέλος πάντων, θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 479 00:32:35,860 --> 00:32:37,330 Τι; 480 00:32:38,010 --> 00:32:42,490 Μεγαλύτερη κουνιάδα, δεν ξέρω τι θα σκεφτείς για αυτό, 481 00:32:42,500 --> 00:32:45,240 αλλά θέλω να σε ρωτήσω αυτό. 482 00:32:47,180 --> 00:32:52,640 Δεν καταλαβαίνω γιατί κουνιάδος κάνει τον έλεγχο σε εκείνο το νοσοκομείο. 483 00:32:52,650 --> 00:32:56,860 Υπάρχουν πολλά μεγαλύτερα και καλύτερα νοσοκομεία εκεί έξω, τα τελευταία 20 χρόνια. 484 00:32:56,870 --> 00:33:01,310 Είσαι καλά μαζί του πηγαίνεις σε εκείνο το νοσοκομείο; 485 00:33:02,950 --> 00:33:05,580 Μάλλον πρόκειται να εκείνο το νοσοκομείο γιατί 486 00:33:05,590 --> 00:33:09,310 εκεί νοσηλεύτηκε όταν είχε ένα ατύχημα. 487 00:33:09,320 --> 00:33:14,040 Δεν είναι λόγω των αναμνήσεων πριν από 20 χρόνια μαζί σου; 488 00:33:14,050 --> 00:33:17,200 Είναι όπου συναντηθήκατε για πρώτη φορά όταν ήσουν εκεί και δούλευες ως νοσοκόμα; 489 00:33:17,790 --> 00:33:20,780 Μάλλον δεν ξέρεις τον χαρακτήρα του. 490 00:33:21,790 --> 00:33:23,790 Κουνιάδα, εσύ τι γίνεται; 491 00:33:23,800 --> 00:33:26,820 Τον παντρεύτηκες, 492 00:33:26,830 --> 00:33:31,980 αλλά δούλευες εκεί ως νοσοκόμα. 493 00:33:33,460 --> 00:33:36,150 Αν σου πω την αλήθεια, 494 00:33:36,160 --> 00:33:38,260 δεν είναι μόνο αυτό, σωστά; 495 00:33:38,270 --> 00:33:42,490 Την κυρία Yu Ji Seon, την οποία δεν έκανα θέλω να ξαναδώ, 496 00:33:42,500 --> 00:33:47,060 ήταν εκεί στον κουνιάδο μου δωμάτιο του νοσοκομείου που τον φροντίζει, 497 00:33:48,440 --> 00:33:52,940 Δεν μπορούσα να εξηγήσω πώς σοκαρίστηκα όταν το είδα. 498 00:33:54,080 --> 00:33:57,430 Είμαι σίγουρος ότι ήξερες πώς ένιωθα κι εγώ. 499 00:33:58,490 --> 00:34:03,490 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το έκανα ήθελα να πάω σε εκείνο το νοσοκομείο. 500 00:34:03,500 --> 00:34:06,480 Κι ας έχουν περάσει 20 χρόνια. 501 00:34:06,490 --> 00:34:08,330 Δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη του Προέδρου. 502 00:34:08,340 --> 00:34:12,220 Προσπάθησες ποτέ να του μιλήσεις για να πάω σε μεγαλύτερο νοσοκομείο; 503 00:34:12,230 --> 00:34:13,830 εγω... 504 00:34:15,420 --> 00:34:19,450 δεν έχω δικαίωμα να του το πω. 505 00:34:23,830 --> 00:34:25,480 Ω, θεία! 506 00:34:25,490 --> 00:34:27,320 - Ω, είσαι εδώ!- Γεια σου. 507 00:34:27,330 --> 00:34:29,960 Θα πήγαινα να σε δω σύντομα να σας αποδώσω σεβασμό. 508 00:34:29,970 --> 00:34:32,200 Διασκέδασες στο ταξίδι σου; Ναί. 509 00:34:32,210 --> 00:34:34,010 Σου πήρα ένα δώρο. 510 00:34:34,020 --> 00:34:38,110 Ομόνο! Δεν σου έδωσα χρήματα το ταξίδι σου, αλλά μου πήρες ένα δώρο; 511 00:34:38,120 --> 00:34:40,200 Τίποτα ακριβό. 512 00:34:40,210 --> 00:34:42,730 Δεν πειράζει. 513 00:34:42,740 --> 00:34:46,000 Θα το χρησιμοποιήσετε ακόμη και δεν σου αρέσει, σωστά; 514 00:34:46,010 --> 00:34:49,290 Ακόμα κι αν σου πω «Ναι», θα το κάνεις δεν ξέρω αν το κάνω ή όχι, σωστά; 515 00:34:49,300 --> 00:34:52,660 Όχι, πρέπει να το χρησιμοποιήσετε! 516 00:34:52,670 --> 00:34:53,910 Καλά. 517 00:34:53,920 --> 00:34:55,530 Πήγαινε να αλλάξεις και κατέβα για δείπνο. 518 00:34:55,540 --> 00:34:58,370 Ναι, θα σας δείξω. 519 00:34:59,310 --> 00:35:01,770 Δεν ξέρω αν εσύ θα ήθελε ή όχι. 520 00:35:01,780 --> 00:35:04,300 Ξέρεις ότι έχω κάποιο γούστο. 521 00:35:04,310 --> 00:35:05,890 Αλήθεια; 522 00:35:12,280 --> 00:35:16,320 Ο χρόνος κυλάει πολύ γρήγορα, αυτή είναι ήδη στο κολέγιο. 523 00:35:19,310 --> 00:35:20,920 Μπορείτε απλά να το αφήσετε. 524 00:35:20,930 --> 00:35:23,270 Α, να ετοιμάσω ποτήρια κρασιού; 525 00:35:23,280 --> 00:35:24,780 Σας ευχαριστώ. 526 00:36:01,760 --> 00:36:02,430 Ω ναι. 527 00:36:02,440 --> 00:36:04,050 Βιάσου, Ομά, βιάσου! 528 00:36:04,060 --> 00:36:05,960 Γρήγορα, σιγά! 529 00:36:05,970 --> 00:36:07,420 Όχι, βιάσου! 530 00:36:07,430 --> 00:36:08,700 Τι είναι αυτό; 531 00:36:08,710 --> 00:36:11,080 Έχω κάτι να κάνω! 532 00:36:11,090 --> 00:36:13,050 Ω, περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 533 00:36:13,520 --> 00:36:14,940 Ναι, γεια; 534 00:36:14,950 --> 00:36:19,150 Ω, Τζο Μι; Τι εννοείς που είμαι! Είμαι στο γήπεδο ποδοσφαίρου. 535 00:36:19,160 --> 00:36:20,720 Μόλις τελείωσε αυτή τη στιγμή. 536 00:36:20,730 --> 00:36:22,810 Μαμά! 537 00:36:22,820 --> 00:36:25,700 Που είδες τον άντρα μου; 538 00:36:32,190 --> 00:36:37,700 "Γυναίκα"; Τι λες; Τι είδους γυναίκα; 539 00:36:37,710 --> 00:36:39,720 Μα ρε άννυε... 540 00:36:40,500 --> 00:36:43,340 Αυτή η γυναίκα... 541 00:36:44,310 --> 00:36:46,650 φιλιόταν τον κουνιάδο. 542 00:36:46,660 --> 00:36:50,790 Τότε ο κουνιάδος την πήρε στο αυτοκίνητό του. 543 00:36:51,580 --> 00:36:53,830 Φιλί; 544 00:36:53,840 --> 00:36:57,480 Ο τρόπος που ήταν ντυμένος και το χτένισμα, 545 00:36:57,490 --> 00:37:00,830 ήταν ντυμένη δυνατά. 546 00:37:01,420 --> 00:37:04,430 Την πήρε στο αυτοκίνητό του. 547 00:37:05,450 --> 00:37:08,890 Μπορεί να το κάνει σε κάποιον που απλά γνωρίζει, 548 00:37:08,900 --> 00:37:13,550 αλλά φιλιόντουσαν, οπότε εγώ σκέφτηκες ότι έπρεπε να ξέρεις. 549 00:37:14,930 --> 00:37:17,170 Το κατάλαβα, Joo Mi. 550 00:37:17,180 --> 00:37:18,610 κρεμιέμαι. 551 00:37:31,820 --> 00:37:33,930 Τσαν Νο! 552 00:37:43,670 --> 00:37:48,060 Ahjusshi, μπορείς να με βοηθήσεις να το ξεπεράσω; 553 00:37:48,910 --> 00:37:49,670 Τι;! 554 00:37:49,680 --> 00:37:52,070 Παρακαλώ βοηθήστε με να σηκωθώ. 555 00:37:52,080 --> 00:37:54,140 Όχι, δεν πρέπει να το ξεπεράσεις. 556 00:37:54,150 --> 00:37:57,360 Δεν πειράζει, σε παρακαλώ βοηθήστε με να σηκωθώ. 557 00:37:57,800 --> 00:38:01,570 Πιστεύεις ότι μπορείς να φτιάξεις τους δικούς σου κανόνες; Πηγαίνεις και τι θα κάνεις; 558 00:38:01,580 --> 00:38:03,150 Πάω να πάρω αυτόγραφο! 559 00:38:03,160 --> 00:38:04,830 Αυτόγραφο;! 560 00:38:09,060 --> 00:38:11,030 Πώς μπορείτε να πάρετε το αυτόγραφο πηδώντας πάνω από αυτό; 561 00:38:11,040 --> 00:38:15,270 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. Σας παρακαλώ απλά βοηθήστε με. 562 00:38:15,900 --> 00:38:17,600 Θα κατέβεις από εδώ; 563 00:38:17,610 --> 00:38:19,260 Γρήγορα! 564 00:38:19,270 --> 00:38:21,030 Αυτόγραφο ποιου παίκτη θα πάρεις; 565 00:38:21,040 --> 00:38:25,700 Yoon Gi Joon! Είναι αυτός που μου αρέσει ο δεύτερος περισσότερο! 566 00:38:25,710 --> 00:38:28,540 Μου αρέσει περισσότερο το Park Ji Sung. 567 00:38:28,550 --> 00:38:31,540 Θα τρέξετε κάτω από εδώ και πήγαινε στα αποδυτήρια, 568 00:38:31,550 --> 00:38:33,550 και πρόκειται να πάρετε Το αυτόγραφο του Yoon Gi Joon; 569 00:38:33,560 --> 00:38:36,160 Γρήγορα, αχιούσι! 570 00:38:36,170 --> 00:38:37,680 Τσαν Νο! 571 00:38:37,690 --> 00:38:39,660 Τσαν Νο! 572 00:38:40,830 --> 00:38:42,220 Παρκ Τσαν Νο! 573 00:38:42,230 --> 00:38:44,630 Παρκ Τσαν Νο! 574 00:38:45,500 --> 00:38:47,660 Τσαν Νο! 575 00:38:47,670 --> 00:38:49,560 Τσαν Νο! 576 00:38:49,570 --> 00:38:52,620 Που έχεις πάει; 577 00:38:52,630 --> 00:38:56,410 Τι να κάνω;! Πραγματικά με τρελαίνει! Τσαν Νο! 578 00:38:59,280 --> 00:39:01,120 Τσαν Νο! 579 00:39:08,360 --> 00:39:12,030 Τσαν Νο! Τσαν Νο! 580 00:39:13,360 --> 00:39:15,400 Τι συνέβη; 581 00:39:15,410 --> 00:39:20,150 Γιατί είσαι εδώ!? Νόμιζα ότι σε έχασα! Πώς μπορείς να πας μόνος σου! 582 00:39:20,160 --> 00:39:22,430 Ήσουν στο τηλέφωνο. 583 00:39:22,440 --> 00:39:26,000 Έπρεπε να περιμένεις, κι αν χαθείς; 584 00:39:26,010 --> 00:39:29,200 Είχε μια ιδέα να πάει εδώ και πάρε αυτόγραφο, 585 00:39:29,210 --> 00:39:30,970 οπότε τον κρατούσα εδώ. 586 00:39:30,980 --> 00:39:35,010 Τσαν Νο, είχες μπελάδες και πριν. Τι σου συμβαίνει; 587 00:39:35,020 --> 00:39:36,210 Α, αυτή δεν είναι η πρώτη σας προσπάθεια, ε; 588 00:39:36,220 --> 00:39:39,080 Ahjusshi, πηγαίνεις πραγματικά να μου πάρεις αυτόγραφο, σωστά; 589 00:39:39,090 --> 00:39:41,310 σου υποσχέθηκα. 590 00:39:41,320 --> 00:39:43,680 Αυτός είναι ο αριθμός σας; 591 00:39:43,690 --> 00:39:46,080 Ναι είναι. 592 00:39:46,090 --> 00:39:52,630 Μπορώ να δω ότι είναι πολύ καλός θαυμαστής, οπότε εγώ του υποσχέθηκε ότι θα του πάρω το αυτόγραφο. 593 00:39:56,540 --> 00:39:58,500 "Κεραμικά!" 594 00:39:58,510 --> 00:40:00,160 Ε; 595 00:40:00,810 --> 00:40:05,170 Ω, δεν μπορώ να πιστέψω ότι τρέξαμε ο ένας στον άλλον έτσι. 596 00:40:05,180 --> 00:40:07,810 Ανελκυστήρας στον 3ο όροφο. 597 00:40:07,820 --> 00:40:11,790 Μη μου πεις, δεν θυμάσαι. 598 00:40:12,450 --> 00:40:15,250 Πώς μπορούμε να βρεθούμε ξανά εδώ... 599 00:40:15,260 --> 00:40:19,050 αυτό λέω, ο παράδεισος είναι με το μέρος μου. 600 00:40:19,060 --> 00:40:21,990 Αναρωτιόμουν που θα σε έβρισκα. 601 00:40:22,000 --> 00:40:25,560 Πρέπει να λάβω χρήματα για την κεραμική μου που έσπασες. 602 00:40:25,570 --> 00:40:27,090 "Κεραμικά"; 603 00:40:27,100 --> 00:40:29,860 Αυτό που με έκανες να ρίξω ήταν αγγεία. 604 00:40:29,870 --> 00:40:33,930 Ήταν σπασμένο όταν κοίταξα σε αυτό στο γραφείο. 605 00:40:33,940 --> 00:40:36,370 Αλλά γιατί εγώ; 606 00:40:36,380 --> 00:40:40,140 Το έριξα γιατί με έπεσες. 607 00:40:40,150 --> 00:40:42,840 Τότε ήταν που έσπασαν τα αγγεία. 608 00:40:42,850 --> 00:40:45,540 Ξέρεις ότι πρέπει να πληρώσεις για αυτό, σωστά; 609 00:40:45,550 --> 00:40:48,550 Αλλά δεν το έκανα επίτηδες. 610 00:40:48,560 --> 00:40:51,950 Επίσης δεν έχω επαληθεύσει ότι είναι χαλασμένο, αλλά θέλεις να το πληρώσω; 611 00:40:51,960 --> 00:40:55,190 Τότε μπορούμε να πάμε μαζί, Μπορώ να σας το δείξω. 612 00:40:55,200 --> 00:40:57,790 Έγινε κατά λάθος, αλλά εσύ θέλεις να το επανορθώσω; 613 00:40:57,800 --> 00:40:59,830 Πρέπει. 614 00:41:00,800 --> 00:41:04,560 Αλλά δεν έχω επιβεβαιώσει ότι είναι χαλασμένο, 615 00:41:04,570 --> 00:41:09,070 και τρέξαμε μεταξύ μας, πώς μπορείς να μου ζητήσεις να τα πληρώσω όλα; 616 00:41:09,080 --> 00:41:13,370 Δεν είναι σωστό, έτρεξες μέσα μου και έσπασε. 617 00:41:13,380 --> 00:41:16,880 Και η σπασμένη κεραμική είναι στο γραφείο μου. 618 00:41:16,890 --> 00:41:18,580 Μπορείτε να έρθετε μαζί μου τώρα. 619 00:41:18,590 --> 00:41:20,060 Πώς μπορώ να πάω μαζί σου τώρα; 620 00:41:21,320 --> 00:41:23,010 Τότε, 621 00:41:23,020 --> 00:41:25,720 Μπορείς να έρθεις αύριο στο γραφείο μου. 622 00:41:25,730 --> 00:41:28,470 Το γραφείο μου είναι στο ίδιο κτίριο στο δωμάτιο 301. 623 00:41:28,480 --> 00:41:30,370 Έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας εδώ, 624 00:41:30,380 --> 00:41:35,040 οπότε μην το σκεφτείς αν ξεφύγεις σημερα θα ξεφυγεις. 625 00:41:43,710 --> 00:41:45,880 Aigoo! 626 00:41:49,950 --> 00:41:53,640 Μαμά, τι είναι η «αγγειοπλαστική»; 627 00:41:53,650 --> 00:41:56,970 Δεν είναι τίποτα. 628 00:41:56,980 --> 00:42:03,260 Νομίζεις ότι θα μου πάρει αυτόγραφο ακόμη αν και έσπασες την κεραμική; 629 00:42:05,300 --> 00:42:06,870 Μαμά; 630 00:42:06,880 --> 00:42:08,680 Τότε, άννιε, 631 00:42:08,690 --> 00:42:12,400 η γυναίκα φίλησε τον κουνιάδο. 632 00:42:12,410 --> 00:42:16,880 Και κουνιάδος την πήρε στο αυτοκίνητό του. 633 00:42:32,250 --> 00:42:34,970 Το τηλέφωνό σας χτυπάει ξανά. 634 00:42:40,430 --> 00:42:42,740 Τι θα κάνεις; 635 00:42:42,750 --> 00:42:44,320 Σχετικά με το τηλέφωνο. 636 00:42:44,330 --> 00:42:46,900 Δεν μπορείς να της το πεις αυτό η μπαταρία σου είχε φύγει, 637 00:42:46,910 --> 00:42:49,660 αν ήταν τότε χρειαζόσουν να το σβήσει. 638 00:42:49,670 --> 00:42:52,020 Μπορώ απλώς να της το πω αυτό Το άφησα στο γραφείο μου. 639 00:42:52,030 --> 00:42:54,380 Λοιπόν λες ότι το άφησες στο γραφείο, 640 00:42:54,390 --> 00:42:56,840 τότε τι θα της πεις τι έκανες μέχρι τώρα; 641 00:42:56,850 --> 00:42:59,590 Θα πρέπει να είμαι τολμηρός. 642 00:42:59,600 --> 00:43:03,540 Μπορείτε να το φροντίσετε, σωστά; 643 00:43:03,550 --> 00:43:05,640 Θα δουλεύεις και αύριο, σωστά; 644 00:43:05,650 --> 00:43:08,480 Ξεκινώντας τι ώρα; 645 00:43:09,910 --> 00:43:12,160 Ο πελάτης δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή... 646 00:43:12,170 --> 00:43:13,720 Τι συμβαίνει με εσάς; 647 00:43:13,730 --> 00:43:15,980 Τι συμβαίνει με εσάς!? 648 00:43:18,300 --> 00:43:19,270 Μαμά, 649 00:43:19,280 --> 00:43:22,430 αυτόν τον Ahjusshi, αυτόν που μόλις γνωρίσαμε. 650 00:43:22,440 --> 00:43:25,940 Γνωρίζει πολλούς ποδοσφαιριστές. 651 00:43:42,360 --> 00:43:44,720 Μητέρα. 652 00:43:44,730 --> 00:43:48,620 Αν ξέρετε πώς οι γονείς νιώστε ότι δεν είστε παιδιά. 653 00:43:48,630 --> 00:43:53,060 Τα παιδιά δεν θα μάθουν ποτέ πώς νιώθουν οι γονείς. 654 00:43:53,070 --> 00:43:59,950 Aigoo, αυτά τα brats δεν ξέρω πώς νιώθουμε. 655 00:43:59,960 --> 00:44:03,270 <-----άδειο-----> 656 00:44:03,280 --> 00:44:05,800 <-----άδειο-----> 657 00:44:05,810 --> 00:44:07,370 <-----άδειο-----> 658 00:44:07,380 --> 00:44:11,880 Γιαγιά, αυτό δεν είναι αληθινό, αυτό είναι υποκριτική. 659 00:44:11,890 --> 00:44:14,340 Το ξέρω αυτό. 660 00:44:14,410 --> 00:44:17,050 <-----άδειο-----> 661 00:44:17,060 --> 00:44:19,620 <-----άδειο-----> 662 00:44:19,630 --> 00:44:22,150 <-----άδειο-----> 663 00:44:22,160 --> 00:44:24,370 Δεν το σκεφτήκαμε ποτέ. 664 00:44:24,380 --> 00:44:26,130 Δεν πρόκειται να το παρακολουθήσω άλλο. 665 00:44:26,140 --> 00:44:28,460 Τσαν Νο, πήγαινε και άλλαξε ρούχα. 666 00:44:28,470 --> 00:44:29,660 Ναί. 667 00:44:29,670 --> 00:44:33,670 Πόσο χρονών ήσουν όταν ήσουν χώρισες από τη μητέρα σου; 668 00:44:33,680 --> 00:44:35,300 7. 669 00:44:35,310 --> 00:44:38,600 Είπες ότι δεν την έχεις δει από τότε; 670 00:44:38,610 --> 00:44:41,740 Ναι, καληνύχτα. 671 00:44:41,750 --> 00:44:44,600 Aigoo, είναι τόσο διαφορετική. 672 00:44:44,610 --> 00:44:48,280 <-----άδειο-----> 673 00:44:48,290 --> 00:44:52,660 <-----άδειο-----> 674 00:44:58,210 --> 00:45:17,020 Έφεραν υπότιτλους σε εσάς από την "Ομάδα LDBP" @viki.com 675 00:45:28,380 --> 00:45:30,000 Μαμά! 676 00:45:31,100 --> 00:45:34,340 Μαμά! 677 00:45:47,180 --> 00:46:02,900 Μαμά! Μαμά! Μαμά! 678 00:46:10,810 --> 00:46:16,770 Αλλά Unni, φίλησε τον κουνιάδο. 679 00:46:16,780 --> 00:46:21,150 Και την πήρε στο αυτοκίνητό του. 680 00:46:23,090 --> 00:46:26,450 Τσαν Νο! Ο μπαμπάς είναι σπίτι! 681 00:46:26,460 --> 00:46:32,530 Δεν πρόκειται δείξε μου το πρόσωπό σου; 682 00:46:34,860 --> 00:46:41,430 Chan Noh, σε παρακαλώ πάρ' αυτό και συγχωρέστε με λυπάμαι πραγματικά. 683 00:46:41,440 --> 00:46:44,560 Γεια ~! 684 00:46:44,570 --> 00:46:48,540 Δεν πρόκειται πραγματικά να με συγχωρήσεις; 685 00:46:50,610 --> 00:46:52,670 Ακόμα κι αν το κάνω αυτό;! 686 00:46:52,680 --> 00:46:57,010 Μπαμπά, πώς ήξερες ότι ήθελα αυτή την μπάλα; 687 00:46:57,020 --> 00:47:00,280 Ο μπαμπάς ξέρει τι θέλει ο γιος μου. 688 00:47:00,290 --> 00:47:02,680 Τσαν Νο, θα με συγχωρέσεις; 689 00:47:02,690 --> 00:47:03,420 Ναί. 690 00:47:03,430 --> 00:47:07,590 Θα πάρω το αυτόγραφο του Yoon Gi Joon. 691 00:47:07,600 --> 00:47:09,490 Δεν το καταλάβατε, αλλά θα το καταλάβετε; 692 00:47:09,500 --> 00:47:10,870 Ναί. 693 00:47:20,940 --> 00:47:24,710 Ο Τσαν Νο είπε ότι θα συγχωρήσει εμένα, οπότε σταμάτα να είσαι τρελός. 694 00:47:26,320 --> 00:47:30,140 Πρέπει να τηρήσουμε την προθεσμία για αυτόν τον πελάτη. Δεν μας μένει καθόλου χρόνος. 695 00:47:30,150 --> 00:47:33,150 Έπρεπε να πάω στην εξοχή για αυτό, γι' αυτό δεν μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο. 696 00:47:33,160 --> 00:47:38,020 Άφησα το τηλέφωνό μου στο γραφείο. 697 00:47:38,030 --> 00:47:40,050 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 698 00:47:40,060 --> 00:47:42,220 Με βλέπεις σαν ηλίθιο άτομο; 699 00:47:42,230 --> 00:47:45,590 Νομίζεις ότι θα πιστέψω ότι δεν μπορούσες να επικοινωνήσεις γιατί άφησες το τηλέφωνό σου στο γραφείο; 700 00:47:45,600 --> 00:47:49,870 Εάν δεν είχατε το τηλέφωνό σας, μπορείτε να ρωτήσετε κόσμος στο δρόμο να δανειστεί, θα σε αφήσει! 701 00:47:49,880 --> 00:47:52,470 Δεν νόμιζες ότι ο Τσαν Νο θα σε περιμενει? 702 00:47:53,980 --> 00:47:57,070 Αν σου πω την αλήθεια, δεν θα μπορούσα τηλεφώνησέ τον γιατί λυπήθηκα. 703 00:47:57,080 --> 00:48:01,070 Ξέρω ότι θα απογοητευτεί, οπότε εγώ σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν καλύτερο να επικοινωνήσετε μαζί του. 704 00:48:01,080 --> 00:48:02,910 Δεν το ξέρεις αυτό; 705 00:48:02,920 --> 00:48:04,940 Είναι πολύ καλύτερο από 706 00:48:04,950 --> 00:48:07,300 κρατώντας τον να περιμένει. 707 00:48:07,310 --> 00:48:10,380 Ήξερα ότι θα τον πάρεις. 708 00:48:10,390 --> 00:48:12,320 Το έκανα γιατί σε έχω να βασιστείς. 709 00:48:12,330 --> 00:48:14,050 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 710 00:48:14,060 --> 00:48:17,830 Αυτή που φίλησες δρόμο και πήρες το αυτοκίνητό σου! 711 00:48:18,700 --> 00:48:20,890 W... τι; 712 00:48:20,900 --> 00:48:25,200 Απλά επειδή δεν έχω φωτογραφία, μην προσπαθήσεις να πεις ότι δεν ξέρεις. 713 00:48:25,210 --> 00:48:28,430 Τι εννοείς... εγώ;! 714 00:48:28,440 --> 00:48:31,740 Μπροστά στον Chang Deok Gung! 715 00:48:31,750 --> 00:48:34,220 Μπροστά στον Chang Deok Gung; 716 00:48:34,930 --> 00:48:39,210 Γεια σου! Συναντούσα έναν πελάτη εκείνη την ώρα, σε καμία περίπτωση! 717 00:48:39,220 --> 00:48:41,280 Αχ!! σωστά, σωστά! 718 00:48:41,290 --> 00:48:45,080 Με φίλησε στο μάγουλό μου. Ο πελάτης μου. 719 00:48:45,090 --> 00:48:48,720 Ποιος το είδε και σας το είπε; 720 00:48:48,730 --> 00:48:55,160 Ουάου, είναι τόσο τρομακτικό. Συνάντησα τον πρόεδρο του α καφετέρια δουλεύω στο εσωτερικό αυτή τη στιγμή. 721 00:48:55,170 --> 00:48:56,460 Ο πρόεδρος είναι γυναίκα; 722 00:48:56,470 --> 00:48:59,630 Της ανήκει το καφέ με το εσωτερικό πάνω στο οποίο εργάζομαι αυτή τη στιγμή. 723 00:48:59,640 --> 00:49:05,340 Είναι έτσι, για χαιρετισμό φιλάει. 724 00:49:05,350 --> 00:49:09,340 Μάλλον ποιος το έχει δει ποτέ μπορεί να το παρεξηγήσει. 725 00:49:09,350 --> 00:49:11,410 Λέτε ότι είναι ο πελάτης σας, αυτό είναι όλο; 726 00:49:11,420 --> 00:49:14,550 Φυσικά είναι, απλώς πελάτισσά μου. 727 00:49:14,560 --> 00:49:18,220 Είμαι λίγο, όχι πολύ κοντά σε αυτήν αλλά είναι πελάτης μου. 728 00:49:18,230 --> 00:49:22,390 Ξέρεις σαν ξένος, φιλάει για να πει «γεια». 729 00:49:22,400 --> 00:49:27,670 Ακόμα κι αν είστε κοντά, ποιος θα το φιλούσε φίλε έχεις δουλέψει στο εσωτερικό του καφέ σου!; 730 00:49:29,070 --> 00:49:31,900 Για αυτήν δεν είναι τίποτα. 731 00:49:31,910 --> 00:49:34,670 Τι είπατε; 732 00:49:34,680 --> 00:49:39,000 Α, απλά της λέω λέει απλώς «γεια». 733 00:49:39,010 --> 00:49:43,210 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, πώς μπορώ υπάρχει μια τέτοια γυναίκα; 734 00:49:43,220 --> 00:49:45,710 Δεν είναι όλες οι γυναίκες σαν εσάς. 735 00:49:45,720 --> 00:49:50,050 Ξέρεις αν κάνεις κάτι και πάλι, τελειώσαμε, σωστά; 736 00:49:50,060 --> 00:49:51,680 Η μαμά του Chan Noh! 737 00:49:51,690 --> 00:49:56,260 Δεν κάνω πλάκα. Σωστά σου είπα; Σε συγχώρεσα δύο φορές, 738 00:49:56,270 --> 00:49:57,890 αλλά δεν θα σε συγχωρήσω για τρίτη φορά! 739 00:49:57,900 --> 00:50:02,900 Κυρία Woo Joo Young, αν κάποιος το ακούσει αυτό θα το κάνει θα σκεφτώ ότι έκανα κάτι πολύ κακό δύο φορές. 740 00:50:02,910 --> 00:50:06,860 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις τίποτα να κάνει μαζί της, σωστά; 741 00:50:06,870 --> 00:50:08,330 Τι σου συμβαίνει; 742 00:50:08,340 --> 00:50:10,040 <-----άδειο-----> 743 00:50:10,050 --> 00:50:13,680 <-----άδειο-----> 744 00:50:29,870 --> 00:50:30,920 Τι εννοείς;! 745 00:50:30,930 --> 00:50:33,370 Ας μην ξαναβρεθούμε για λίγο!; 746 00:50:33,380 --> 00:50:36,800 Είναι εξαιτίας σου. Γιατί με φίλησες στο δρόμο; 747 00:50:36,810 --> 00:50:38,030 Νόμιζα ότι τελειώσατε οι δυο σας! 748 00:50:38,040 --> 00:50:43,870 Είναι, αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Φφ ανακαλύπτει ότι δεν είναι καλό. 749 00:50:43,880 --> 00:50:46,910 Εντάξει, δεν θα σε φιλήσω, σωστά; 750 00:50:46,920 --> 00:50:50,110 Με προειδοποίησαν, αν κάτι είναι συνεχίζοντας θα με χωρίσει. 751 00:50:50,120 --> 00:50:53,650 Φοβάσαι να πάρεις α χωρίζεις αλλά με βλέπεις τώρα; 752 00:50:53,660 --> 00:50:57,850 Γι' αυτό πρέπει πρόσεχε λίγο! 753 00:50:57,860 --> 00:51:02,220 Γεια, Joo Young. Γιατί δεν ήρθες να χαιρετήσεις; Δεν σε έχω δει πολύ καιρό. 754 00:51:02,230 --> 00:51:04,460 Είσαι εδώ μόνο λίγες μέρες. 755 00:51:04,470 --> 00:51:05,890 λυπάμαι. 756 00:51:05,900 --> 00:51:07,990 Αλλά χαίρεσαι που με βλέπεις, σωστά; 757 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 Ναι, πολύ καιρό δεν βλέπω. 758 00:51:10,010 --> 00:51:13,780 Εδώ έρχεται το "miskal" (κορεατικό ποτό σιταριού) 759 00:51:16,050 --> 00:51:19,580 Τι συνέβαινε με τον πατέρα του Chan Noh; 760 00:51:19,590 --> 00:51:21,610 Έχει τόσες δικαιολογίες... 761 00:51:21,620 --> 00:51:24,640 Είπες το δικό σου πεθερά που είμαι εδώ; 762 00:51:24,650 --> 00:51:26,310 Δεν έχω ακόμα. 763 00:51:26,320 --> 00:51:29,150 Επιτρέψτε μου να έχω τον αριθμό τηλεφώνου της. 764 00:51:29,160 --> 00:51:35,150 Ξέρεις ότι η πεθερά σου και είμαι παλιοί φίλοι, σωστά; 765 00:51:35,160 --> 00:51:36,160 Ναί. 766 00:51:36,170 --> 00:51:37,800 «Κέα μποκ τσεν»; 767 00:51:37,850 --> 00:51:41,610 Σημαίνει απλώς ότι έχουμε ήταν παλιός καλός φίλος. 768 00:51:41,620 --> 00:51:42,710 Αστεία... 769 00:51:42,720 --> 00:51:45,280 Omo, omo, τα παιδιά γελούν. 770 00:51:45,290 --> 00:51:47,370 Πρέπει να χρησιμοποιήσω τη διάλεκτο της Σεούλ. 771 00:51:47,380 --> 00:51:51,480 Γεια σου, Τζο Μι, ρώτησε με πού είναι η πατρίδα μου. 772 00:51:51,490 --> 00:51:53,480 Πού είναι η πατρίδα σου, θεία; 773 00:51:53,490 --> 00:51:55,290 Η πατρίδα μου; 774 00:51:55,300 --> 00:51:58,130 Εδώ στη Σεούλ. 775 00:52:02,530 --> 00:52:03,910 Aigoo! 776 00:52:04,570 --> 00:52:05,780 Aigoo. 777 00:52:08,230 --> 00:52:11,710 Joo Mi, πες μου τι είδες για τον άντρα μου. 778 00:52:11,720 --> 00:52:12,590 Του το είπες; 779 00:52:12,600 --> 00:52:15,140 Δεν του είπα ότι τον είδες. 780 00:52:15,150 --> 00:52:19,490 Αλλά είπε ότι αυτή είναι η πρόεδρος του cafehe δουλεύει αυτή τη στιγμή. 781 00:52:20,280 --> 00:52:23,250 Πώς μπορεί να φιλήσει τη γυναίκα που λέει ότι είναι πελάτης του; 782 00:52:23,260 --> 00:52:27,210 Είπε ότι είναι πάντα έτσι. Μάλλον είναι περίεργη. 783 00:52:27,220 --> 00:52:29,120 Λίγο... όχι, 784 00:52:29,130 --> 00:52:33,060 είναι πολύ ανοιχτόκαρδη και είπε ότι τρέχει τριγύρω. 785 00:52:33,070 --> 00:52:36,090 Είπε ότι φιλήθηκε λέγοντας "Γεια". 786 00:52:36,100 --> 00:52:38,740 Φιλάει για να πει γεια!; 787 00:52:52,560 --> 00:52:56,300 Camp Sports Management. 788 00:53:01,800 --> 00:53:04,300 Ποια επιχείρηση σε φέρνει εδώ; 789 00:53:04,310 --> 00:53:05,930 Με συγχωρείτε, απλά... 790 00:53:05,940 --> 00:53:07,920 Γιατί είσαι εδώ; 791 00:53:07,930 --> 00:53:10,520 Είστε φύλακας για παίκτη; 792 00:53:10,530 --> 00:53:14,920 Όχι, δεν είμαι. Δεν ξέρω το όνομά του... 793 00:53:14,930 --> 00:53:17,940 Ψάχνω για έναν άντρα που εργάζεται εδώ. 794 00:53:19,800 --> 00:53:21,610 Έλα μέσα. 795 00:53:27,080 --> 00:53:29,470 Διευθυντής! 796 00:53:29,480 --> 00:53:32,720 Αυτή η κυρία είναι εδώ για την κεραμική. 797 00:53:52,900 --> 00:53:55,300 Βλέπω; 798 00:53:55,310 --> 00:53:59,130 Είναι σίγουρα χαλασμένο, σωστά; 799 00:53:59,140 --> 00:54:02,600 Ναι, αλλά πόσο; 800 00:54:02,610 --> 00:54:05,040 Ξέρω ότι δεν με εμπιστεύεσαι, 801 00:54:05,050 --> 00:54:08,310 οπότε αν κοιτάξω μόνος μου την τιμή Είμαι σίγουρος ότι δεν θα με πιστέψεις, 802 00:54:08,320 --> 00:54:11,610 Υπάρχει ιδιωτικό έκθεση για αυτόν τον καλλιτέχνη, 803 00:54:11,620 --> 00:54:14,780 οπότε γιατί δεν πάμε μαζί. 804 00:54:14,790 --> 00:54:16,220 Μαζί; 805 00:54:16,230 --> 00:54:17,700 Ναι 806 00:54:18,560 --> 00:54:22,460 Δεν έχω πολύ χρόνο να αφήσω τώρα. 807 00:54:22,470 --> 00:54:26,800 Λοιπόν, πώς πρέπει να το κάνουμε τότε; 808 00:54:29,370 --> 00:54:31,110 Ναι Διευθυντής; 809 00:54:31,880 --> 00:54:34,140 Κατανοητό. 810 00:54:34,150 --> 00:54:37,020 Πηγαίνει σπίτι τώρα. 811 00:54:44,860 --> 00:54:46,690 Ναί. 812 00:54:47,330 --> 00:54:49,580 Πηγαίνει σπίτι τώρα. 813 00:54:49,590 --> 00:54:51,500 Τώρα; 814 00:54:55,400 --> 00:54:56,530 Πήγαινε σπίτι με ασφάλεια. 815 00:54:56,540 --> 00:54:58,270 Εντάξει, κι εσύ. 816 00:55:07,050 --> 00:55:10,570 Είσαι τόσο καλός μαζί του. 817 00:55:10,580 --> 00:55:14,780 Γι' αυτό είναι τόσο υγιής. 818 00:55:14,790 --> 00:55:17,580 Το μόνο πρόβλημα που έχει είναι δικό του πόδια, εκτός από αυτό είναι εντάξει. 819 00:55:17,590 --> 00:55:21,850 Θα φάει λίγο κρύα ζυμαρικά για μεσημεριανό γεύμα. 820 00:55:21,860 --> 00:55:24,930 Ναι κυρία 821 00:56:12,280 --> 00:56:15,410 Νομίζω ότι πρέπει να κάνω ένα ντους. Ναι, προχωρήστε. 822 00:57:22,780 --> 00:57:24,750 Γιανγκ Τζουν Χι. 823 00:57:35,860 --> 00:57:37,630 Γεια σας. 824 00:57:43,440 --> 00:57:46,100 Γιατί με καλείς αυτή την ώρα; Είμαι στο σπίτι. 825 00:57:46,110 --> 00:57:48,060 Βγες έξω 826 00:57:48,070 --> 00:57:49,830 Είμαι στο σπίτι, στο σπίτι! 827 00:57:49,840 --> 00:57:52,130 Είμαι μπροστά στο σπίτι σου. 828 00:57:52,140 --> 00:57:54,200 Το σπίτι σας! 829 00:57:54,210 --> 00:57:57,440 Τι, τι εννοείς Βιάσου, έλα. 830 00:57:57,450 --> 00:58:00,540 Αν δεν το κάνεις, θα πάω στο σπίτι σου. 831 00:58:00,550 --> 00:58:03,790 Γιανγκ Τζουν Χι! 832 00:58:04,890 --> 00:58:09,620 Αγάπη μου, θα πάω στο φαρμακείο. Το στομάχι μου κάνει έναν περίεργο θόρυβο. 833 00:58:09,630 --> 00:58:12,090 Φροντίστε να αγοράσετε το σωστό. 834 00:58:12,100 --> 00:58:13,720 Εντάξει, κατάλαβα. 835 00:58:13,730 --> 00:58:14,860 Έχετε πόνο στο στομάχι; 836 00:58:14,870 --> 00:58:17,370 Ναι μαμά. θα επιστρέψω. 837 00:58:32,890 --> 00:58:35,090 Ω Θεέ μου. 838 00:58:40,960 --> 00:58:42,660 Πώς μπορείς να φτάσεις μέχρι εδώ!; 839 00:58:43,930 --> 00:58:45,150 Είσαι μεθυσμένος; 840 00:58:45,160 --> 00:58:46,620 Γεια σου, τρέλα! 841 00:58:46,630 --> 00:58:48,590 Σταματήστε να βλέπετε ο ένας τον άλλον; 842 00:58:48,600 --> 00:58:52,140 Μόνο για λίγο εννοούσα να προσέχω λίγο! 843 00:58:54,440 --> 00:58:56,770 Μάνα, βγαίνω να πετάξω τα σκουπίδια. 844 00:58:59,180 --> 00:59:01,070 Γιατί τα μπέρδεψες μαζί μου; 845 00:59:01,080 --> 00:59:04,320 Δεν θέλω να ζω σαν δειλός. 846 01:00:14,190 --> 01:00:15,410 Ξέρω τι έκανα, 847 01:00:15,420 --> 01:00:19,460 αλλά επειδή είναι πελάτης μου, Έφερα σαν να μου αρέσει. 848 01:00:20,030 --> 01:00:22,050 Μην πιστεύεις τον άντρα σου. 849 01:00:22,060 --> 01:00:26,590 Ξέρω ότι είναι τα πάντα για σένα, αλλά Νομίζω ότι τον εμπιστεύεσαι πάρα πολύ. 850 01:00:26,600 --> 01:00:30,340 Ahjumma που έχει ελεύθερη ζωή το στυλ είναι έτσι;! 851 01:00:35,120 --> 01:00:36,330 Είναι, μαμά. 852 01:00:36,340 --> 01:00:37,980 Ο Γου Τζιν είναι; 853 01:00:38,380 --> 01:00:41,440 Είναι αυτός ο τρόπος που τραβάτε την προσοχή ενός άνδρα; 854 01:00:41,450 --> 01:00:44,120 Είσαι χρυσαυγίτης; 855 01:00:44,130 --> 01:00:48,250 Ποιος φταίει! Αυτός που απατήθηκε είναι λάθος!! 856 01:00:51,490 --> 01:00:53,780 Είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψει ο θαυμαστής σου. 857 01:00:53,790 --> 01:00:55,890 Νομίζω ότι είναι 7 ή κάτι τέτοιο. 858 01:01:00,030 --> 01:01:01,980 Αυτό είναι πραγματικό ή όνειρο!; 859 01:01:01,990 --> 01:01:05,260 Δεν απαντάς στο τηλέφωνο οπότε εγώ 860 01:01:05,270 --> 01:01:06,660 σκέψου ότι κάτι είναι δυσοίωνο. 861 01:01:06,670 --> 01:01:07,810 Έχετε την ημερομηνία; 862 01:01:09,040 --> 01:01:11,580 Πρέπει να προστατέψω την οικογένειά μου.