1 00:00:42,870 --> 00:00:44,850 - أمام كل واحد منكم مجلد مع المهام الخاصة بك 2 00:00:44,850 --> 00:00:46,560 لإيصالنا إلى خط النهاية. 3 00:00:46,560 --> 00:00:49,260 لقد قضيت آخر 18 ساعة مباشرة إنشاء هذه القائمة، 4 00:00:49,260 --> 00:00:51,630 لذلك لا تبتعد عنه، لأنه إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، 5 00:00:51,630 --> 00:00:54,570 يمكننا تحويل هذه الحملة واحدة إلى أكثر من ذلك بكثير. 6 00:00:54,570 --> 00:00:56,340 لذلك دعونا نخرجها من الحديقة. 7 00:00:56,340 --> 00:00:58,830 تحتاج مفاهيم الملعب النهائية إلى ذلك اغلاقها يوم الخميس القادم 8 00:00:58,830 --> 00:01:01,530 أريد أفكارًا جديدة واستراتيجيات مبتكرة. 9 00:01:01,530 --> 00:01:04,440 شيء يصرخ علينا هي الخيار الوحيد بالنسبة لك. 10 00:01:04,440 --> 00:01:07,080 - آسف جدا للمقاطعة، سيدة باركر، ولكن عيد الميلاد؟ 11 00:01:08,430 --> 00:01:09,660 - ما هو أفضل وقت للاستفادة 12 00:01:09,660 --> 00:01:11,810 عندما يكون الجميع يأخذ إجازة؟ 13 00:01:16,020 --> 00:01:18,960 يا رفاق، هيا، هذا هو الحوت الذي نتحدث عنه. 14 00:01:18,960 --> 00:01:20,790 يريدون أن يجعلوا المد والجزر موجات مع هذه الحملة، 15 00:01:20,790 --> 00:01:23,100 وعلينا أن نتأكد نحن نعطيهم الزخم 16 00:01:23,100 --> 00:01:24,150 لركوبها معنا. 17 00:01:24,150 --> 00:01:27,330 - وسوف نفعل ذلك، ولكن ليس في عيد الميلاد. 18 00:01:28,500 --> 00:01:29,550 - أعتقد أننا كنا نحافظ على أنوفنا 19 00:01:29,550 --> 00:01:31,230 إلى حجر الشحذ على هذا واحد. 20 00:01:31,230 --> 00:01:33,930 - ونحن كذلك، ولكنني أعلم أنه يمكنك إنجاز المهمة 21 00:01:33,930 --> 00:01:36,090 وما زلت تأخذ استراحة لقضاء العطلات. 22 00:01:36,090 --> 00:01:38,910 الاستماع، لقد قمتم جميعا عمل عظيم هذا العام 23 00:01:38,910 --> 00:01:41,100 وأنا أعلم أنه يمكنكم الاجتماع معًا 24 00:01:41,100 --> 00:01:43,440 وتقديم ما تحتاجه السيدة باركر هنا 25 00:01:43,440 --> 00:01:45,420 بعد العطلة، حسنًا؟ 26 00:01:45,420 --> 00:01:46,530 الآن، دعونا نصل إلى ذلك. 27 00:01:48,370 --> 00:01:50,870 (جولز تتنهد) 28 00:01:55,080 --> 00:01:55,910 جولز. 29 00:01:57,300 --> 00:01:58,200 - آدم. 30 00:01:58,200 --> 00:02:00,870 - أنت تعلم أنني معجب تمامًا بقيادتك. 31 00:02:00,870 --> 00:02:03,180 لديك الطاقة التي عدد قليل جدا من يستطيع مواكبة. 32 00:02:03,180 --> 00:02:04,260 - شكرًا لك. 33 00:02:04,260 --> 00:02:05,520 - والآن، لقد مر عام واحد فقط 34 00:02:05,520 --> 00:02:07,080 منذ أن قمت بترقيتك إلى منصب رئيس قسم الإبداع، 35 00:02:07,080 --> 00:02:09,780 وكان عملك لا يعلى عليه. 36 00:02:09,780 --> 00:02:12,030 ومع ذلك، هذا لا يعني أننا لا نستطيع تحمله 37 00:02:12,030 --> 00:02:13,950 لإعطاء شعبنا فترة راحة. 38 00:02:13,950 --> 00:02:15,210 إنه عيد الميلاد. 39 00:02:15,210 --> 00:02:16,890 - أنا فقط لا أريد تفويت فرصة 40 00:02:16,890 --> 00:02:19,290 لتمييزنا عن الجميع. 41 00:02:19,290 --> 00:02:21,360 لقد حان الوقت الذي يمكننا فيه القفز إلى الأمام، 42 00:02:21,360 --> 00:02:24,360 الحصول على ميزة بينما هم مشغول بتغليف الهدايا. 43 00:02:24,360 --> 00:02:25,540 - الأمر لا يتعلق بتغليف الهدايا، 44 00:02:25,540 --> 00:02:27,720 الأمر يتعلق بمن ستقدم لهم الهدايا، 45 00:02:27,720 --> 00:02:29,640 كما تعلمون، الأصدقاء، العائلة. 46 00:02:32,100 --> 00:02:33,930 أنت أذكى العقول لدينا هنا، 47 00:02:33,930 --> 00:02:36,960 والجميع، حتى أنت تستحق استراحة بين الحين والآخر. 48 00:02:38,340 --> 00:02:40,350 بعد كل شيء، لقد كسبت ذلك. 49 00:02:43,050 --> 00:02:46,210 (موسيقى هادئة متفائلة) 50 00:02:48,690 --> 00:02:51,940 (موسيقى احتفالية متفائلة) 51 00:03:02,160 --> 00:03:03,900 - يناير لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية. 52 00:03:06,800 --> 00:03:09,470 (أبواق التزمير) 53 00:03:12,510 --> 00:03:14,210 - جولز، أنت، اه، هل لديك دقيقة؟ 54 00:03:15,330 --> 00:03:17,250 أعتقد أنك تعرفه آن لاتيمور، المدير المالي لدينا. 55 00:03:17,250 --> 00:03:18,840 - بالطبع. من الجيد رؤيتك. 56 00:03:18,840 --> 00:03:20,220 - لقد خرجنا للتو من الاجتماع 57 00:03:20,220 --> 00:03:22,260 مع فيكتوريا بارينجر من دريسدن ميديا، 58 00:03:22,260 --> 00:03:25,960 ومناقشة محاميهم احتمال رفع دعوى قضائية. 59 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 - دعوى قضائية. 60 00:03:28,470 --> 00:03:30,750 - لدينا رسائل البريد الإلكتروني من حساب شركتك 61 00:03:30,750 --> 00:03:34,560 إلى ناشريها الموافقة إطلاق حملة IDA. 62 00:03:35,580 --> 00:03:37,080 - نعم فعلت. 63 00:03:37,080 --> 00:03:38,190 حسنا، فعلت دريسدن. 64 00:03:38,190 --> 00:03:40,090 - صحيح، ولكن ليس التوقيت. 65 00:03:40,090 --> 00:03:41,250 فقط، كما تعلم، لم يرغبوا في الإطلاق 66 00:03:41,250 --> 00:03:42,080 قبل العام الجديد. 67 00:03:42,080 --> 00:03:43,020 تحدثنا عن هذا. 68 00:03:43,020 --> 00:03:44,820 - نعم، ولكننا أيضًا ناقش أنه من شأنه - 69 00:03:44,820 --> 00:03:47,950 - ليس هناك تصحيح للخطأ. 70 00:03:47,950 --> 00:03:50,130 (موسيقى متوترة) 71 00:03:50,130 --> 00:03:53,190 نحن نضعك في إجازة بأثر فوري. 72 00:03:55,380 --> 00:03:59,160 ولكي أكون صادقًا، سأفعل ذلك أطلق النار عليك هنا والآن، 73 00:03:59,160 --> 00:04:01,590 ولكن حتى هذا قانوني تم حل الوضع , 74 00:04:01,590 --> 00:04:02,880 لا يمكننا رسميا. 75 00:04:04,770 --> 00:04:05,600 - أفهم. 76 00:04:07,230 --> 00:04:08,060 - يوم جيد. 77 00:04:10,440 --> 00:04:12,000 - ماذا كنت تفكر؟ 78 00:04:12,000 --> 00:04:14,400 - لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 79 00:04:14,400 --> 00:04:16,110 أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر، 80 00:04:16,110 --> 00:04:17,580 إلا إذا كنت تبيع عضويات في صالة الألعاب الرياضية، 81 00:04:17,580 --> 00:04:19,080 لا تطلق في يناير. 82 00:04:19,080 --> 00:04:20,580 - صحيح، لذلك كنت تعتقد أنه كان من المناسب 83 00:04:20,580 --> 00:04:22,170 لمجرد الذهاب فوق رؤوسهم؟ 84 00:04:22,170 --> 00:04:24,780 اذهب فوق رأسي لأنك أعرف أفضل من الجميع. 85 00:04:24,780 --> 00:04:26,220 - آدم، أنت تعرف أنني على حق. 86 00:04:27,660 --> 00:04:30,600 - أتعرف ماذا، ربما أنت، جولز، 87 00:04:30,600 --> 00:04:34,020 ولكن حتى تتعلم مجرد اتخاذ خطوة إلى الوراء 88 00:04:34,020 --> 00:04:37,920 والاستماع إلى الناس، أنت لن تجد النجاح الحقيقي أبدًا. 89 00:04:37,920 --> 00:04:40,470 أنظر، على ما أعتقد، (تتنهد) 90 00:04:40,470 --> 00:04:42,840 أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لتأخذ قسطا من الراحة. 91 00:04:42,840 --> 00:04:44,970 حسنًا، اذهب لرؤية الأصدقاء والعائلة، 92 00:04:44,970 --> 00:04:48,230 وفكر فقط في شيء ما بخلاف العمل، حسنًا؟ 93 00:04:49,160 --> 00:04:50,100 - تمام. 94 00:04:50,100 --> 00:04:52,680 (موسيقى هادئة) 95 00:05:01,440 --> 00:05:03,440 ♪ في أول يوم من عيد الميلاد ♪ 96 00:05:03,440 --> 00:05:05,670 ♪ أعطاني حبي الحقيقي ♪ 97 00:05:05,670 --> 00:05:09,130 ♪ حجل في شجرة كمثرى ♪ 98 00:05:09,130 --> 00:05:10,520 ♪ في الثانية ♪ 99 00:05:10,520 --> 00:05:13,190 (رنين الهاتف) 100 00:05:14,410 --> 00:05:16,340 - (يضحك) حسنًا. 101 00:05:16,340 --> 00:05:17,170 نعم نعم. 102 00:05:18,900 --> 00:05:20,820 مهلا، جولز. غير متوقع. 103 00:05:20,820 --> 00:05:21,930 ما أخبارك؟ 104 00:05:22,770 --> 00:05:24,240 - مهلا يا أبي. 105 00:05:24,240 --> 00:05:25,290 هل لديك دقيقة؟ 106 00:05:25,290 --> 00:05:27,600 - أوه نعم، يمكن أن ينتظر التغليف. 107 00:05:28,590 --> 00:05:30,180 إذن ماذا يحدث؟ 108 00:05:30,180 --> 00:05:31,620 - هل أمي في المنزل؟ 109 00:05:31,620 --> 00:05:32,480 - أوه نعم نعم. 110 00:05:32,480 --> 00:05:33,390 انتظر. 111 00:05:33,390 --> 00:05:34,340 مهلا، العسل! 112 00:05:34,340 --> 00:05:35,210 - لا، لا، لا، لا. 113 00:05:35,210 --> 00:05:37,440 أنا، قصدت فقط أنني أريد التحدث معك، 114 00:05:37,440 --> 00:05:39,120 كما تعلمون، بعيدا عنها. 115 00:05:40,680 --> 00:05:42,150 - أوه، حسنًا، حسنًا. دقيقة واحدة فقط. 116 00:05:42,150 --> 00:05:42,980 - نعم؟ 117 00:05:42,980 --> 00:05:44,310 - يا. - أهلاً. 118 00:05:44,310 --> 00:05:45,690 - أردت فقط أن أخبرك، 119 00:05:45,690 --> 00:05:47,040 سأخرج في المتجر 120 00:05:47,040 --> 00:05:51,120 والعمل فقط، حسنًا، على شيء ما. 121 00:05:51,120 --> 00:05:53,370 - حسنًا، شيء، هاه؟ - نعم. 122 00:05:53,370 --> 00:05:55,110 - حسنا، اختتم. 123 00:05:55,110 --> 00:05:56,430 أنت تعلم أن الجو بارد هناك. 124 00:05:56,430 --> 00:05:57,260 - شكرًا. 125 00:06:00,530 --> 00:06:03,200 (موسيقى متفائلة) 126 00:06:06,060 --> 00:06:07,500 مهلا هون. 127 00:06:07,500 --> 00:06:09,150 ما أخبارك؟ لماذا السرية؟ 128 00:06:09,150 --> 00:06:11,310 - إنها ليست سرية، أنا فقط أردت أن أقول لك أولا 129 00:06:11,310 --> 00:06:13,920 لأنها قد تبالغ في رد فعلها قليلاً 130 00:06:13,920 --> 00:06:15,060 - المبالغة في رد الفعل. 131 00:06:16,260 --> 00:06:18,030 حسنًا، لقد جعلتني أشعر بالقلق الآن. 132 00:06:18,030 --> 00:06:19,350 هل كل شيء على ما يرام؟ 133 00:06:19,350 --> 00:06:20,400 - نعم، أنا بخير. 134 00:06:20,400 --> 00:06:24,450 أنا، أعتقد أنني طُردت للتو. 135 00:06:24,450 --> 00:06:27,600 - ماذا، ماذا تقصد برأيك؟ 136 00:06:27,600 --> 00:06:28,890 - تتم مقاضاة شركتي 137 00:06:28,890 --> 00:06:31,540 لأنني ربما ذهبت أكثر رأس العميل قليلا. 138 00:06:32,880 --> 00:06:34,180 لقد كان القرار الصحيح. 139 00:06:35,220 --> 00:06:37,020 - جولز، عزيزتي، أنت تشبه والدتك أكثر 140 00:06:37,020 --> 00:06:39,030 مما تريد الاعتراف به، هل تعرف ذلك؟ 141 00:06:40,180 --> 00:06:45,030 لذا، أعتقد أنك لن تكون العودة إلى المكتب. 142 00:06:45,030 --> 00:06:47,730 - لقد أوقفوني، قلت يجب أن يأخذ بعض الوقت إجازة. 143 00:06:48,580 --> 00:06:50,220 - حسنا، هذا عظيم، هون. 144 00:06:51,330 --> 00:06:53,700 آسف أنها ليست كبيرة، 145 00:06:53,700 --> 00:06:57,810 لكن كما تعلم، يمكنك الاستفادة من بعض الإجازة. 146 00:06:57,810 --> 00:06:59,640 - أنت تبدو مثل رئيسي. 147 00:06:59,640 --> 00:07:00,470 - ربما. 148 00:07:00,470 --> 00:07:02,610 الخروج من المدينة سيفعل لك بعض الخير 149 00:07:02,610 --> 00:07:04,320 كما تعلمون، وبأنانية، 150 00:07:05,700 --> 00:07:08,880 أحب أن أرى بلدي طفلة تعود هنا. 151 00:07:10,380 --> 00:07:13,110 أنت تعمل بجد أكثر من اللازم، كما تعلم، 152 00:07:13,110 --> 00:07:17,040 ولكن هذا يعمل في العائلة، أليس كذلك؟ (يضحك) 153 00:07:17,040 --> 00:07:19,160 حسنًا، جزء من العائلة على أية حال. 154 00:07:19,160 --> 00:07:20,410 - [جول] نعم. 155 00:07:21,310 --> 00:07:23,580 - وأنا، اه، أعتقد أن الأسرة 156 00:07:23,580 --> 00:07:25,500 قد يكون هذا هو ما تحتاجه الآن. 157 00:07:26,720 --> 00:07:31,200 الآن استمع، أنت تقول والدتك عن عملك 158 00:07:31,200 --> 00:07:33,450 عندما تريد، وكيف تريد. 159 00:07:33,450 --> 00:07:35,540 إنها تريد أن تعرف، هون، 160 00:07:35,540 --> 00:07:39,950 وستكون هنا بالنسبة لك، أنت تعرف ذلك. 161 00:07:41,440 --> 00:07:43,320 نحن نحبك. 162 00:07:43,320 --> 00:07:44,420 - وأنا أحبك أيضا يا أبي. 163 00:07:46,500 --> 00:07:47,460 - فهل هذا نعم؟ 164 00:07:49,020 --> 00:07:50,340 - سأفكر في ذلك. 165 00:07:50,340 --> 00:07:51,840 - نعم! يذهب! 166 00:07:51,840 --> 00:07:54,390 آسف. (يضحك) 167 00:07:54,390 --> 00:07:56,460 حسنًا، سؤال أخير، 168 00:07:56,460 --> 00:07:59,430 هل كان البسكويت والكريمة أم الطريق الصخري؟ 169 00:07:59,430 --> 00:08:00,540 - ملفات تعريف الارتباط. 170 00:08:00,540 --> 00:08:04,200 - يا عزيزتي، لا بد أنك زعلانة. 171 00:08:04,200 --> 00:08:06,810 - (يضحك) وداعاً يا أبي. 172 00:08:06,810 --> 00:08:09,390 (موسيقى متفائلة) 173 00:08:21,280 --> 00:08:23,950 (غناء الطيور) 174 00:08:30,310 --> 00:08:32,890 (جولز تتنهد) 175 00:08:37,670 --> 00:08:38,760 - جولز! (باتريك يضحك) 176 00:08:38,760 --> 00:08:39,840 - حسنًا. 177 00:08:39,840 --> 00:08:42,040 مرحبًا بك في بيتك يا صغيري. - أوه، جميل أن أكون هنا. 178 00:08:43,140 --> 00:08:44,250 - سأحضر أمتعتك. 179 00:08:44,250 --> 00:08:45,950 - تمام. - تمام. 180 00:08:45,950 --> 00:08:48,870 (باتريك يضحك) 181 00:08:52,860 --> 00:08:55,410 - إذن عزيزتي، كيف العمل؟ 182 00:08:55,410 --> 00:08:56,730 - [جول] حسنًا. 183 00:08:56,730 --> 00:08:58,350 - أشعر وكأنك كنت كذلك العمل هناك دون توقف 184 00:08:58,350 --> 00:09:00,240 على مدى العامين الماضيين. 185 00:09:00,240 --> 00:09:01,980 مندهش أنك لا تدير المكان 186 00:09:01,980 --> 00:09:04,140 هل هناك أي أخبار مثيرة؟ 187 00:09:04,140 --> 00:09:05,490 - لا. 188 00:09:05,490 --> 00:09:06,630 أعني، نعم، نحن، نحن مشغولون، 189 00:09:06,630 --> 00:09:08,820 ولكن لا يوجد شيء يستحق الإبلاغ عنه حقًا. 190 00:09:08,820 --> 00:09:11,310 نوع من التباطؤ للعطلات قريبا. 191 00:09:11,310 --> 00:09:13,800 - أوه، حسنا، الأمور بدأت للتو 192 00:09:13,800 --> 00:09:15,510 لتكثيف هنا. 193 00:09:15,510 --> 00:09:17,670 إنها الذكرى الخامسة والعشرون للكرنفال. 194 00:09:18,870 --> 00:09:20,460 It's gonna be the best year yet. 195 00:09:20,460 --> 00:09:22,500 - 25 سنة. رائع. 196 00:09:22,500 --> 00:09:23,750 Sure it's gonna be great. 197 00:09:24,820 --> 00:09:28,170 - So, you think you'll be حول لذلك هذا العام؟ 198 00:09:28,170 --> 00:09:30,090 - أوه، لا أعرف يا أمي. 199 00:09:30,090 --> 00:09:32,190 - You said work was slowing down. 200 00:09:32,190 --> 00:09:33,450 - [جول] إنه كذلك، ولكن- 201 00:09:33,450 --> 00:09:36,750 - Well, I mean, it would be so wonderful if you were here, 202 00:09:36,750 --> 00:09:37,920 not just for the carnival. 203 00:09:37,920 --> 00:09:41,160 It's been so long since you spent Christmas with us. 204 00:09:41,160 --> 00:09:42,030 - أحب ذلك يا أمي. 205 00:09:42,030 --> 00:09:44,100 - وهذا يعني ذلك much to your father and I. 206 00:09:44,100 --> 00:09:46,860 I mean, the whole town is really in the spirit of things. 207 00:09:46,860 --> 00:09:48,900 الذكرى السنوية الخامسة والعشرون وكل شيء ، 208 00:09:48,900 --> 00:09:52,110 أعني أنه سيكون حقا يكون عيد الميلاد السحري. 209 00:09:52,110 --> 00:09:52,940 - في الواقع يا أمي، أنا- 210 00:09:52,940 --> 00:09:55,890 - أوه، ويمكنك إحضار صديق أو شريك، 211 00:09:55,890 --> 00:09:57,870 أو مهما كنت يدعون لهم هذه الأيام 212 00:09:57,870 --> 00:09:59,970 إذا كان لديك أي خطط معهم. 213 00:09:59,970 --> 00:10:00,960 هل ترى أحدا؟ 214 00:10:00,960 --> 00:10:02,880 - في الواقع، كما تعلم، آخر ما سمعته، 215 00:10:02,880 --> 00:10:07,650 يسمونه رفيقة الحياة الآن، بدلاً من الشريك، 216 00:10:07,650 --> 00:10:10,400 الذي يعجبني نوعًا ما، كما تعلمون، 217 00:10:10,400 --> 00:10:13,690 لأنك تشارك يعيش إلى حد كبير، كما تعلمون. 218 00:10:13,690 --> 00:10:16,620 - حسنا، مقدار الوقت تقضيه مع منشار الطاولة، 219 00:10:16,620 --> 00:10:18,520 أود أن أقول أن هذا أكثر من رفيق حياتك. 220 00:10:19,370 --> 00:10:24,370 (ديانا تضحك) (باتريك يضحك) 221 00:10:25,230 --> 00:10:26,430 شكرا عزيزتي. 222 00:10:26,430 --> 00:10:27,260 - بالطبع. 223 00:10:28,170 --> 00:10:29,000 - جوليانا. 224 00:10:30,530 --> 00:10:31,370 - مم-هم؟ 225 00:10:31,370 --> 00:10:33,750 - والدك كان دائما لديه الموهبة 226 00:10:33,750 --> 00:10:35,460 لتغيير الموضوع بكل سهولة، 227 00:10:35,460 --> 00:10:36,510 لكنني لن أتجاهل 228 00:10:36,510 --> 00:10:37,460 ما الذي يحدث أمامي. 229 00:10:37,460 --> 00:10:40,950 - ماذا تقصد؟ - حبيبتي أنا أعرفك. 230 00:10:40,950 --> 00:10:42,570 شيء ما يحدث. 231 00:10:42,570 --> 00:10:43,890 - أمي، أنا بخير. 232 00:10:43,890 --> 00:10:47,190 - أعلم أنني أستطيع أن أكون قليلاً مفرطة في الإجازة، 233 00:10:47,190 --> 00:10:50,370 ولكننا حقا نود أن قضاء بعض الوقت معك، 234 00:10:50,370 --> 00:10:51,630 العطل أم لا. 235 00:10:51,630 --> 00:10:53,220 - نعم، أنا، أود ذلك. 236 00:10:54,690 --> 00:10:56,280 - إذن، هل يمكنك أن تخبرني؟ 237 00:10:57,720 --> 00:10:59,520 - أقول لك ماذا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 238 00:11:00,540 --> 00:11:02,670 - لا يوجد شيء يحدث. 239 00:11:02,670 --> 00:11:04,230 - هل هو انفصال آخر؟ - لا. 240 00:11:04,230 --> 00:11:06,210 - هل أنت مكتئب؟ - لا. 241 00:11:06,210 --> 00:11:07,650 - شيء يحدث في العمل؟ - لا يا أمي، 242 00:11:07,650 --> 00:11:09,480 أنا فقط متعب من القيادة، حسناً؟ 243 00:11:09,480 --> 00:11:12,080 - عزيزتي، أريد فقط- - فقط انسى الأمر. 244 00:11:14,050 --> 00:11:16,630 (موسيقى هادئة) 245 00:11:20,420 --> 00:11:21,940 - مرحبا. 246 00:11:21,940 --> 00:11:25,100 (موسيقى هادئة متفائلة) 247 00:11:27,950 --> 00:11:28,950 كيف سارت الأمور؟ 248 00:11:32,890 --> 00:11:34,140 هذا جيد، هاه؟ 249 00:11:38,260 --> 00:11:43,260 (رنين الدقات) (موسيقى هادئة) 250 00:11:44,560 --> 00:11:47,230 (موسيقى متفائلة) 251 00:11:50,630 --> 00:11:53,300 (رنين الهاتف) 252 00:11:59,740 --> 00:12:01,020 - [المشغل] تمت إعادة توجيه مكالمتك 253 00:12:01,020 --> 00:12:03,080 إلى رسالة صوتية تلقائية. 254 00:12:03,080 --> 00:12:05,720 - هون، لقد كان يوم واحد فقط. 255 00:12:05,720 --> 00:12:09,890 كما تعلمون، في بعض الأحيان أفضل شيء يمكنك القيام به 256 00:12:09,890 --> 00:12:11,470 هو مجرد عدم القيام بأي شيء. 257 00:12:13,130 --> 00:12:15,820 سيكون الأمر على ما يرام، سترى. 258 00:12:15,820 --> 00:12:18,400 (موسيقى هادئة) 259 00:12:22,660 --> 00:12:24,410 أين يذهب هذا؟ 260 00:12:24,410 --> 00:12:25,800 - حسنا، اعتقدت الشرفة الخلفية 261 00:12:25,800 --> 00:12:27,150 يمكن استخدام شيء صغير. 262 00:12:27,150 --> 00:12:29,160 - لن أدعو هذا القليل. 263 00:12:29,160 --> 00:12:31,470 - حسنًا، ربما كنت متحمسًا بعض الشيء. 264 00:12:33,780 --> 00:12:37,350 لذلك سأدخل المدينة والقيام ببعض المهمات. 265 00:12:37,350 --> 00:12:38,280 هل ترغب في الانضمام إلي؟ 266 00:12:42,080 --> 00:12:45,090 أنا سعيد حقا أنك يأتي معي اليوم. 267 00:12:45,090 --> 00:12:47,700 أعتقد أنك قد تستمتع حقًا بنفسك. 268 00:12:47,700 --> 00:12:49,800 - حسنًا، سأعض. ماذا نفعل؟ 269 00:12:49,800 --> 00:12:52,140 - بما أنها الذكرى الخامسة والعشرون، 270 00:12:52,140 --> 00:12:54,330 أردت أن أفعل شيئًا مميزًا حقًا، 271 00:12:54,330 --> 00:12:56,250 حقا دفع القارب للخارج. 272 00:12:56,250 --> 00:12:57,660 - اثنين من الكرنفالات؟ 273 00:12:57,660 --> 00:12:58,560 - ليس تماما. 274 00:12:59,730 --> 00:13:00,980 - ماذا نفعل يا أمي؟ 275 00:13:01,830 --> 00:13:03,420 - ماذا عن القهوة؟ 276 00:13:03,420 --> 00:13:05,720 (رنين الدقات) 277 00:13:05,720 --> 00:13:08,310 (موسيقى متفائلة) 278 00:13:19,350 --> 00:13:20,970 لقد تعهدت بمليون دولار إضافية 279 00:13:20,970 --> 00:13:22,470 لاقتراح الكرنفال الجديد. 280 00:13:24,210 --> 00:13:25,050 - رائع. 281 00:13:25,050 --> 00:13:28,050 أليس هذا مثل مزدوج ماذا تفعل عادة؟ 282 00:13:28,050 --> 00:13:29,520 - أكثر قليلا في الواقع. 283 00:13:29,520 --> 00:13:30,630 - لماذا؟ 284 00:13:30,630 --> 00:13:34,770 - حسنا، المزيد من المال يعني سيوافقون على أحداث أكبر، 285 00:13:34,770 --> 00:13:39,600 مناطق الجذب، تصريح المناطق والموسيقى وكل شيء. 286 00:13:39,600 --> 00:13:41,520 - وذلك بدلا من القيام به ما كان النجاح 287 00:13:41,520 --> 00:13:45,000 على مدى العقدين الماضيين، سوف تقوم بمخاطرة كبيرة 288 00:13:45,000 --> 00:13:47,670 ويمكن إلغاء كل شيء تماما. 289 00:13:47,670 --> 00:13:49,420 - ألم تخاطر من قبل؟ 290 00:13:51,090 --> 00:13:52,740 الأمر لا يتعلق بالكرنفال يا جولز 291 00:13:52,740 --> 00:13:55,890 يتعلق الأمر بالمجتمع والناس الذي يساعدهم. 292 00:13:57,090 --> 00:14:01,170 كرنفال أكبر يعني الجهات المانحة الأكبر، تأثير أكبر. 293 00:14:01,170 --> 00:14:03,860 - وتصفيق أكبر عندكم أشعل الشجرة ليلة الافتتاح. 294 00:14:10,380 --> 00:14:12,120 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 295 00:14:14,490 --> 00:14:15,490 - لا بأس. 296 00:14:16,500 --> 00:14:19,290 لا أستطيع أن أنكر أنني أحب افتتاح الكرنفال. 297 00:14:20,760 --> 00:14:24,060 لكنني سأترك ذلك لشخص آخر في العام المقبل. 298 00:14:25,390 --> 00:14:26,490 - ماذا تقصد؟ 299 00:14:30,660 --> 00:14:33,480 - هذا هو عامي الأخير تشغيل الكرنفال. 300 00:14:33,480 --> 00:14:37,820 25 سنة، إنها أكثر من الوقت الكافي على رأس القيادة، 301 00:14:37,820 --> 00:14:40,380 وهناك بعض الأشخاص الرائعين حقًا 302 00:14:40,380 --> 00:14:42,780 في المجلس الذي يمكنه توليه. 303 00:14:42,780 --> 00:14:45,210 - أمي، المدينة بأكملها سوف تُسحق. 304 00:14:45,210 --> 00:14:47,520 - لم أخبر أحدا بعد، فقط والدك. 305 00:14:47,520 --> 00:14:49,830 - حقًا؟ ولم لا؟ 306 00:14:49,830 --> 00:14:53,790 - لأن جوليانا على العكس من ذلك إلى ما قد تعتقد، 307 00:14:53,790 --> 00:14:55,680 الكرنفال ليس عني، 308 00:14:55,680 --> 00:14:57,120 وأنا لا أريد تشتيت الانتباه 309 00:14:57,120 --> 00:15:01,170 مما يمكن أن يكون لدينا أكبر عام حتى الآن، حسنًا؟ 310 00:15:02,520 --> 00:15:04,980 ما هي أفضل طريقة من ذلك الخروج مع الانفجار الكبير؟ 311 00:15:06,420 --> 00:15:09,150 - مليون دولار اضافية هو بالتأكيد ضجة. 312 00:15:10,200 --> 00:15:13,590 - حسنا، لماذا تعتقد أحضرتك معي؟ 313 00:15:14,460 --> 00:15:16,710 أنت ستكون سلاحي السري 314 00:15:16,710 --> 00:15:19,680 صفقات بمليون دولار هي أ المشي في الحديقة بالنسبة لك، 315 00:15:19,680 --> 00:15:22,560 لذلك هناك عدد قليل من رعاية الكرنفال لا ينبغي أن يكون مشكلة. 316 00:15:24,360 --> 00:15:25,190 - تمام. 317 00:15:26,280 --> 00:15:28,800 - حسنًا، من الأفضل أن نذهب. 318 00:15:28,800 --> 00:15:30,570 لدينا القليل من القيادة أمامنا. 319 00:15:30,570 --> 00:15:31,620 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 320 00:15:32,490 --> 00:15:35,190 - نريد رعاة كبار، اذهب إلى سوق أكبر. 321 00:15:36,510 --> 00:15:37,340 - الآن؟ 322 00:15:38,370 --> 00:15:39,810 تمام. - تعال. 323 00:15:39,810 --> 00:15:43,140 (موسيقى احتفالية متفائلة) 324 00:15:55,800 --> 00:15:57,100 - السيدة باركر؟ - نعم. أهلاً. 325 00:15:58,290 --> 00:16:00,810 واسمحوا لي أن أعرفكم على شريكي، 326 00:16:00,810 --> 00:16:02,160 هذه جوليانا. 327 00:16:02,160 --> 00:16:03,450 - جولز ابنتها. 328 00:16:03,450 --> 00:16:04,920 - عظيم، عظيم. 329 00:16:04,920 --> 00:16:06,420 حسنًا، فلنتوجه إلى مكتبي. 330 00:16:08,820 --> 00:16:11,280 - لذلك، نحن نعتقد أن لا فقط سوف شركتك 331 00:16:11,280 --> 00:16:13,980 كن رعاية لا تصدق للكرنفال، 332 00:16:13,980 --> 00:16:17,100 ولكن سيعرض هذا أيضًا مكان في ضوء سخية. 333 00:16:17,100 --> 00:16:18,570 التأكيد حقا على شركتك 334 00:16:18,570 --> 00:16:21,120 جزء من المجتمع والعمل من أجلهم. 335 00:16:22,980 --> 00:16:23,910 -السيدة باركر- 336 00:16:23,910 --> 00:16:25,650 - من فضلك ديانا. 337 00:16:25,650 --> 00:16:29,760 - ديانا، كل هذا يبدو مذهلاً، 338 00:16:29,760 --> 00:16:31,290 وقمت بطرح نقطة واضحة جدًا 339 00:16:31,290 --> 00:16:33,180 لماذا هذا سيكون مناسبا. 340 00:16:33,180 --> 00:16:38,010 لكن أخشى أننا نركز في المزيد من الأحداث المحلية، 341 00:16:38,010 --> 00:16:41,250 وماديسونفيل هو مجتمعنا بالضبط 342 00:16:42,450 --> 00:16:43,590 - أرى. 343 00:16:43,590 --> 00:16:45,870 - شكرا جزيلا على وقتك. 344 00:16:45,870 --> 00:16:47,120 - [كاتب] كين، نحن بحاجة إليك. 345 00:16:47,120 --> 00:16:48,600 - سيداتي، هل تعذريني لحظة واحدة؟ 346 00:16:48,600 --> 00:16:49,430 شكرًا لك. 347 00:16:52,320 --> 00:16:54,810 - حسنًا، لا أحد - 348 00:16:54,810 --> 00:16:56,850 - أنت لن تسمح له تفلت من ذلك، أليس كذلك؟ 349 00:16:56,850 --> 00:16:58,110 - ابتعد عن ماذا؟ 350 00:16:58,110 --> 00:16:59,390 - لقد فعلت كل ذلك للتو العمل الشاق الذي يترنح له، 351 00:16:59,390 --> 00:17:01,260 والآن ستسمح لك بذلك له بعيدا عن الخطاف من هذا القبيل؟ 352 00:17:01,260 --> 00:17:02,310 مستحيل. 353 00:17:02,310 --> 00:17:03,810 لديك أكبر حدث خيري في العطلة 354 00:17:03,810 --> 00:17:04,680 شمال ناشفيل، أليس كذلك؟ 355 00:17:04,680 --> 00:17:05,940 - بالتأكيد. 356 00:17:05,940 --> 00:17:08,100 - والناس يأتون من في كل مكان ليكون هناك. 357 00:17:08,100 --> 00:17:09,090 - بالطبع. 358 00:17:09,090 --> 00:17:10,920 - حسنًا، إذن اجعله يدرك 359 00:17:10,920 --> 00:17:13,020 سيكون الأكبر خطأ في مسيرته 360 00:17:13,020 --> 00:17:14,670 عدم رعاية الكرنفال. 361 00:17:14,670 --> 00:17:17,220 - كيف سأفعل ذلك عندما قال بالفعل لا؟ 362 00:17:17,220 --> 00:17:18,960 - آسف لذلك. 363 00:17:18,960 --> 00:17:20,280 أين كنا؟ 364 00:17:20,280 --> 00:17:23,670 (موسيقى هادئة متفائلة) 365 00:17:23,670 --> 00:17:25,140 - كنت تقول أنك تريد 366 00:17:25,140 --> 00:17:27,270 للتركيز على المزيد من الأحداث المحلية. 367 00:17:27,270 --> 00:17:28,100 - اه نعم. 368 00:17:28,100 --> 00:17:29,910 - لنكن صادقين، كين، أنت في ناشفيل. 369 00:17:29,910 --> 00:17:32,460 أراهن، ما، فقط 20٪ من إيراداتك 370 00:17:32,460 --> 00:17:33,810 يأتي من الناس في الرمز البريدي؟ 371 00:17:33,810 --> 00:17:35,340 والباقي من السياح. 372 00:17:35,340 --> 00:17:36,780 - حسنا، نعم. 373 00:17:36,780 --> 00:17:39,240 - صحيح، لذا فإن حدثًا محليًا سيكلفك، 374 00:17:39,240 --> 00:17:41,640 ولكنها لن تزيد من قاعدة عملائك. 375 00:17:41,640 --> 00:17:42,810 لكن دعم الحدث، 376 00:17:42,810 --> 00:17:45,480 أكبر عطلة خيرية حدث شمال ناشفيل, 377 00:17:45,480 --> 00:17:47,250 مع الآلاف من العملاء المحتملين 378 00:17:47,250 --> 00:17:50,100 لن يؤدي فقط إلى زيادة قاعدة عملائك، 379 00:17:50,100 --> 00:17:52,590 ولكن افعل ذلك بهذه الطريقة ودود وودود ، 380 00:17:52,590 --> 00:17:55,890 وعدم محاولة الحصول عليك لشراء المزيد من الاحذية. 381 00:17:55,890 --> 00:17:57,510 وفي السنوات الخمس الماضية، الرعاة على أساس المدينة 382 00:17:57,510 --> 00:18:00,300 شهدت زيادة هائلة في الرأي العام الإيجابي 383 00:18:00,300 --> 00:18:01,680 لأنه يتم رؤيتهم وهم يدعمون 384 00:18:01,680 --> 00:18:04,800 النوع الصحيح من الأحداث، هذا الحدث، 385 00:18:04,800 --> 00:18:06,950 وهذا ما بناء المجتمع هو كل شيء. 386 00:18:08,190 --> 00:18:09,720 - حسنا، أعتقد أن أي شخص في عقله الصحيح 387 00:18:09,720 --> 00:18:12,120 سيكون من الجنون أن أقول لا إلى شيء من هذا القبيل. 388 00:18:13,380 --> 00:18:14,210 - لذا لا تفعل ذلك. 389 00:18:18,030 --> 00:18:19,360 - دعونا نفعل ذلك. 390 00:18:19,360 --> 00:18:22,030 (موسيقى متفائلة) 391 00:18:23,100 --> 00:18:25,710 - رائعة يا جولز، رائعة فحسب. 392 00:18:25,710 --> 00:18:26,820 - حسنًا، لقد قمت بمعظم العمل. 393 00:18:26,820 --> 00:18:27,920 أنا فقط أضع الجليد عليه. 394 00:18:27,920 --> 00:18:30,330 - لا، بالطريقة التي أنت بها غير رأيه تماما 395 00:18:30,330 --> 00:18:33,750 وأظهرت له القيمة، و أهمية رعايتنا، 396 00:18:33,750 --> 00:18:34,830 فقط نجاح باهر. 397 00:18:35,730 --> 00:18:36,690 أعرف لماذا يريدون الاحتفاظ بك 398 00:18:36,690 --> 00:18:38,190 مشغول جدا هنا في ناشفيل. 399 00:18:39,240 --> 00:18:40,070 - نعم. 400 00:18:41,340 --> 00:18:42,780 - توقف آخر اليوم. 401 00:18:42,780 --> 00:18:45,210 إنه الشيء الكبير في البنك، 402 00:18:45,210 --> 00:18:47,640 إذا كنت لا تمانع في الحضور، بالطبع. 403 00:18:47,640 --> 00:18:48,870 - بالطبع. 404 00:18:48,870 --> 00:18:50,130 - انتظر حتى أخبر والدك 405 00:18:50,130 --> 00:18:52,080 لقد حصلت على مساعد سانتا الصغير معي. 406 00:18:54,360 --> 00:18:57,610 (موسيقى احتفالية متفائلة) 407 00:19:11,920 --> 00:19:14,340 - أوه. (رنين الهاتف) 408 00:19:14,340 --> 00:19:15,600 أمي، يجب أن آخذ هذا. 409 00:19:15,600 --> 00:19:16,430 سوف أراك هناك، حسنا؟ 410 00:19:16,430 --> 00:19:18,000 - حسنًا، لا تتأخر. 411 00:19:18,000 --> 00:19:19,300 أحتاج إلى جهاز الجرس الخاص بي هناك. 412 00:19:20,850 --> 00:19:23,100 - اهلا كيف حالك؟ ماذا يحدث؟ 413 00:19:23,100 --> 00:19:24,750 - مرحبا جولز، كيف حالك؟ 414 00:19:24,750 --> 00:19:25,740 - جيد. جيد. 415 00:19:25,740 --> 00:19:27,330 نعم، لقد أخذت بنصيحتك، 416 00:19:27,330 --> 00:19:29,460 قضاء بعض الوقت مع "الإيجارات". 417 00:19:29,460 --> 00:19:31,890 لا تكرر هذا، ولكن أعتقد أنك كنت على حق. 418 00:19:31,890 --> 00:19:32,970 إنه بالتأكيد يفيدني بعض الشيء. 419 00:19:32,970 --> 00:19:34,950 - حسنًا، من الجيد سماع ذلك. 420 00:19:34,950 --> 00:19:37,720 - إذًا، أي كلمة عن موضوع دريسدن؟ 421 00:19:37,720 --> 00:19:40,500 - اه، نعم، في الواقع هذا، اه، لهذا السبب أتصل. 422 00:19:40,500 --> 00:19:43,190 لقد حصلنا على استراحة وهم لن أرفع دعوى قضائية 423 00:19:43,190 --> 00:19:46,230 - (تتنهد) واو. 424 00:19:47,460 --> 00:19:48,600 هذا رائع. 425 00:19:49,650 --> 00:19:52,860 - نعم، لأكون صادقًا، إنه كذلك في الواقع بفضل لك. 426 00:19:52,860 --> 00:19:54,630 لن يعترفوا بذلك صراحة، 427 00:19:54,630 --> 00:19:56,190 ولكن الأرقام على الإطلاق 428 00:19:56,190 --> 00:19:57,390 وافقت عليها ترتفع بشكل كبير. 429 00:19:57,390 --> 00:20:00,510 إنه المزيد من العملاء، والمزيد من حركة المرور، 430 00:20:00,510 --> 00:20:01,740 وقد مر أسبوع واحد فقط. 431 00:20:01,740 --> 00:20:02,910 - هذا عظيم. 432 00:20:02,910 --> 00:20:05,310 انظر، كنا نعلم أن هذا هو الوقت المناسب. 433 00:20:05,310 --> 00:20:07,020 ثني القواعد قليلاً ولكن- 434 00:20:07,020 --> 00:20:08,790 - لقد كسر القواعد. 435 00:20:08,790 --> 00:20:10,860 أنت، لقد خرقت القواعد. 436 00:20:10,860 --> 00:20:13,830 قرر الشركاء أنهم كذلك لا يزال سيسمح لك بالرحيل. 437 00:20:13,830 --> 00:20:15,480 - ماذا؟ 438 00:20:15,480 --> 00:20:16,920 لكنك قلت ذلك للتو- 439 00:20:16,920 --> 00:20:18,510 - هيا يا جولز، استمعي، 440 00:20:18,510 --> 00:20:20,730 انظر إلى الأمر من وجهة نظرهم، حسنًا؟ 441 00:20:20,730 --> 00:20:22,530 كان من الممكن أن تكلف شركة بملايين الدولارات, 442 00:20:22,530 --> 00:20:24,900 بدأت معركة قانونية حتى أنه تم طرد الناس. 443 00:20:24,900 --> 00:20:25,970 لقد قمت بمخاطرة كبيرة، 444 00:20:25,970 --> 00:20:27,970 وكانت الشركة ستتحمل السقوط. 445 00:20:29,880 --> 00:20:31,930 لو كنت المسؤول ماذا ستفعل؟ 446 00:20:34,060 --> 00:20:35,210 أردت أن أكون الشخص الذي يخبرك 447 00:20:35,210 --> 00:20:38,790 لأنني آسف لذلك أفقدك، أنا حقا. 448 00:20:40,220 --> 00:20:42,720 ولكن القرار قد اتخذ. 449 00:20:42,720 --> 00:20:43,550 - أفهم. 450 00:20:45,210 --> 00:20:46,550 - نعم، سوف أراك جولز. 451 00:20:47,540 --> 00:20:50,120 (موسيقى حزينة) 452 00:20:52,030 --> 00:20:53,910 (جولز تتنهد) 453 00:20:53,910 --> 00:20:55,410 - مهلا يا صغيري. هل أنت مستعد للذهاب؟ 454 00:20:56,460 --> 00:20:57,570 جولز، هل أنت بخير؟ 455 00:20:57,570 --> 00:20:59,010 - نعم، أنا بخير. 456 00:20:59,010 --> 00:21:00,780 - حسنًا، حسنًا، فلنذهب. 457 00:21:00,780 --> 00:21:02,760 - في الواقع يا أمي، لا أعتقد ذلك أستطيع أن أذهب إلى هناك الآن. 458 00:21:02,760 --> 00:21:04,580 لا بد لي من الاعتناء بشيء ما، لذلك. 459 00:21:06,180 --> 00:21:07,010 - كل شيء بخير؟ 460 00:21:07,010 --> 00:21:08,810 - نعم، إنه مجرد عمل. 461 00:21:11,180 --> 00:21:15,330 - حسنًا، أعني أننا لدينا أكبر الملعب لدينا. 462 00:21:15,330 --> 00:21:16,380 - أنت تعرف ماذا سأفعل، 463 00:21:16,380 --> 00:21:17,980 سأجد وسيلة مواصلات خاصة بي إلى المنزل. 464 00:21:19,670 --> 00:21:20,630 - أوه. 465 00:21:20,630 --> 00:21:23,210 (موسيقى هادئة) 466 00:21:24,260 --> 00:21:27,010 (رنين الدقات) 467 00:21:33,240 --> 00:21:35,370 جولز، لقد تحدثت إلى البنك اليوم 468 00:21:35,370 --> 00:21:36,570 وسيكونون سعداء بعودتنا 469 00:21:36,570 --> 00:21:38,460 غدا للقاء بدلا من ذلك. 470 00:21:38,460 --> 00:21:40,320 - أوه، لا أعتقد أنني سأفعل قادرة على تحقيق ذلك يا أمي، 471 00:21:40,320 --> 00:21:42,270 لكنني متأكد من أنك ستكون بخير بدوني. 472 00:21:47,220 --> 00:21:48,960 هيا يا أمي، أنت مثل ملكة عيد الميلاد. 473 00:21:48,960 --> 00:21:50,970 أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء بمساعدتك. 474 00:21:50,970 --> 00:21:54,120 - أعتقد أننا نستطيع على حد سواء نتفق على أنه بعد اليوم 475 00:21:54,120 --> 00:21:55,220 يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة. 476 00:21:56,460 --> 00:21:58,890 ربما يمكنك قضاء بعض الشيء المزيد من الوقت خلال العطلات 477 00:21:58,890 --> 00:22:01,440 ويكون لي نوع من الشريك. 478 00:22:01,440 --> 00:22:03,810 - أوه، لا، لا، لا، لدي للعودة إلى المدينة. 479 00:22:03,810 --> 00:22:05,310 لا أستطيع أن أكون بعيدا لفترة طويلة. 480 00:22:07,110 --> 00:22:10,290 - حسنًا، لقد أخبرني والدك 481 00:22:10,290 --> 00:22:12,270 لقد كنت في فترة توقف قصيرة 482 00:22:12,270 --> 00:22:13,530 لذلك اعتقدت أنه ربما- 483 00:22:13,530 --> 00:22:14,370 - فجوة؟ 484 00:22:16,170 --> 00:22:17,120 أوه، هذا سيكون لطيفا. 485 00:22:18,150 --> 00:22:19,800 في الواقع، لقد تم طردي اليوم، 486 00:22:19,800 --> 00:22:21,960 لذا شكرا لك يا أبي. 487 00:22:21,960 --> 00:22:23,220 شكرا على ذلك. 488 00:22:23,220 --> 00:22:24,810 - حبيبتي لم أكن أعرف. 489 00:22:24,810 --> 00:22:27,450 - اه، أنا آسف جدًا يا عزيزتي. 490 00:22:27,450 --> 00:22:30,140 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ 491 00:22:30,140 --> 00:22:31,390 - هل يمكنك العودة بالزمن؟ 492 00:22:32,700 --> 00:22:35,610 - مهلا، ربما تساعد أمي في الكرنفال 493 00:22:35,610 --> 00:22:38,300 سوف، كما تعلمون، إبعاد عقلك عن الأشياء. 494 00:22:38,300 --> 00:22:39,420 (جولز تتنهد) 495 00:22:39,420 --> 00:22:40,290 - في حالة أنك لم تلاحظ، 496 00:22:40,290 --> 00:22:41,540 آخر 25 سنة من هذا الشيء 497 00:22:41,540 --> 00:22:43,690 لقد كان أكثر من ما يكفي من عيد الميلاد بالنسبة لي. 498 00:22:45,110 --> 00:22:45,950 - عسل. 499 00:22:46,890 --> 00:22:47,730 - ضياء، ضياء، ضياء، ضياء، 500 00:22:48,750 --> 00:22:49,950 دعونا نعطيها دقيقة. 501 00:22:54,900 --> 00:22:58,500 - إذا كنت بحاجة لي، سأكون في الداخل غرفتي مع بن وجيري. 502 00:22:58,500 --> 00:23:00,000 - أوه. - يا فتى. 503 00:23:01,830 --> 00:23:02,880 إنها عجينة البسكويت. 504 00:23:04,350 --> 00:23:05,810 علينا أن نمنحها أكثر من دقيقة. 505 00:23:07,350 --> 00:23:09,990 (موسيقى هادئة) 506 00:23:09,990 --> 00:23:12,330 - [ديانا] عزيزتي، هل أنت بخير؟ 507 00:23:13,440 --> 00:23:14,270 - نعم. 508 00:23:17,540 --> 00:23:19,970 (جولز تتنهد) 509 00:23:19,970 --> 00:23:22,630 (موسيقى هادئة) 510 00:23:29,120 --> 00:23:33,910 (رنين الدقات) (موسيقى هادئة متفائلة) 511 00:23:33,910 --> 00:23:38,000 ♪ فرحة للعالم ♪ 512 00:23:38,000 --> 00:23:40,860 ♪ أوه ♪ 513 00:23:40,860 --> 00:23:43,780 ♪ دعونا نغني مرة أخرى ♪ 514 00:23:50,470 --> 00:23:53,430 - جولز. جولز باركر؟ 515 00:23:53,430 --> 00:23:54,930 - يا إلهي. 516 00:23:54,930 --> 00:23:55,930 نيك وايت؟ 517 00:23:55,930 --> 00:23:58,340 - (يضحك) واو، لم أراك منذ وقت طويل. 518 00:23:58,340 --> 00:24:00,900 إذن ما الذي جاء بك إلى بلدي شريحة صغيرة من الجنة؟ 519 00:24:00,900 --> 00:24:03,810 - اه، مجرد معرفة ما إذا كان هذه الأشياء لا تزال تعمل. 520 00:24:03,810 --> 00:24:05,010 - حسنًا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، 521 00:24:05,010 --> 00:24:06,410 كانوا يعملون بشكل جيد. 522 00:24:08,260 --> 00:24:09,180 إذن كيف كنت؟ 523 00:24:10,980 --> 00:24:12,270 - البقاء على قيد الحياة. 524 00:24:12,270 --> 00:24:13,230 ماذا عنك؟ 525 00:24:13,230 --> 00:24:15,060 اعتقدت أن لعبة الهوكي كانت ستأخذك بعيدًا. 526 00:24:15,060 --> 00:24:17,340 - أوه، نعم، حاولت. (يضحك) 527 00:24:17,340 --> 00:24:20,820 لقد حاولت، ولكن الرباط الصليبي الأمامي الخاص بي كان كذلك خطط مختلفة تماما بالنسبة لي. 528 00:24:20,820 --> 00:24:23,100 - اه، نيك، آسف. 529 00:24:23,100 --> 00:24:24,850 - لا، لا، لا، لا يكون. يحدث ذلك. 530 00:24:25,860 --> 00:24:27,450 كما تعلمون، علاوة على ذلك، فإن الحياة لها طريقة مضحكة 531 00:24:27,450 --> 00:24:29,120 من رمي الكرات المنحنية عليك. 532 00:24:29,120 --> 00:24:30,660 كل شيء يعمل للأفضل. 533 00:24:30,660 --> 00:24:33,030 انتهى الأمر بالاستيلاء على حلبة بضع سنوات إلى الوراء. 534 00:24:33,030 --> 00:24:35,070 لقد كانت جيدة حقا. يبقيني مشغولا. 535 00:24:35,070 --> 00:24:36,680 - هذا عظيم، نيك. 536 00:24:36,680 --> 00:24:37,510 - نعم، شكرا. 537 00:24:39,620 --> 00:24:41,880 فماذا عنك؟ 538 00:24:41,880 --> 00:24:43,860 جلب اصابة في الرباط هل أنت في المنزل لقضاء العطلات؟ 539 00:24:43,860 --> 00:24:47,280 ماذا يحدث هنا؟ (جولز تضحك) 540 00:24:47,280 --> 00:24:48,900 - شيء من هذا القبيل. - اعذرني. 541 00:24:48,900 --> 00:24:50,950 هل يمكنك مساعدتي في هذه الزلاجات؟ 542 00:24:51,930 --> 00:24:53,340 - نداءات الواجب. 543 00:24:53,340 --> 00:24:56,100 سنغلق قريبا، لذلك فإن الجليد هو كل شيء لك. 544 00:24:56,100 --> 00:24:57,960 من الجيد رؤيتك. 545 00:24:57,960 --> 00:24:58,790 - شكرًا. 546 00:25:02,570 --> 00:25:04,230 - حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ 547 00:25:05,250 --> 00:25:08,410 (موسيقى هادئة متفائلة) 548 00:25:13,590 --> 00:25:15,240 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 549 00:25:15,240 --> 00:25:17,370 - أوه، سألتني كاثي لالتقاط بعض الأشياء 550 00:25:17,370 --> 00:25:18,600 لاجتماع المجلس غدا. 551 00:25:18,600 --> 00:25:19,530 سيكون سريعًا جدًا. 552 00:25:19,530 --> 00:25:20,790 - تمام. 553 00:25:20,790 --> 00:25:24,000 اه، يا ديا، أنت تعرف جولز، 554 00:25:24,000 --> 00:25:27,150 إنها، إنها جولز، هل تعلم؟ 555 00:25:27,150 --> 00:25:28,110 لكنها تحبك. 556 00:25:29,360 --> 00:25:30,190 - نعم. 557 00:25:39,220 --> 00:25:42,390 (موسيقى هادئة متفائلة) 558 00:26:01,620 --> 00:26:04,620 (خدش الزلاجات) 559 00:26:10,040 --> 00:26:14,130 (تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة) 560 00:26:19,530 --> 00:26:22,970 - سيدة باركر، هل أنت بخير؟ 561 00:26:22,970 --> 00:26:24,720 - نعم، لقد كانت مجرد فترة من الوقت. 562 00:26:25,610 --> 00:26:29,010 - أعني أنها تبدو جميلة جيدة لفترة من الوقت. 563 00:26:29,010 --> 00:26:31,970 - شكرًا. (رنين الهاتف) 564 00:26:31,970 --> 00:26:34,590 أوه، يجب أن أحصل على هذا. 565 00:26:34,590 --> 00:26:35,970 مهلا يا أبي. 566 00:26:35,970 --> 00:26:37,800 أنا آسف جدًا بشأن ما حدث سابقًا- 567 00:26:37,800 --> 00:26:40,620 - [باتريك] تعرضت والدتك لحادث. 568 00:26:40,620 --> 00:26:41,500 - ماذا؟ 569 00:26:41,500 --> 00:26:44,090 (موسيقى متوترة) 570 00:26:47,860 --> 00:26:49,150 لا بد لي من الذهاب. 571 00:26:49,150 --> 00:26:51,730 (موسيقى متوترة) 572 00:26:59,730 --> 00:27:01,630 - [المذيع] مناداة الدكتور بندر. 573 00:27:01,630 --> 00:27:03,150 ترحيل الدكتور بندر. 574 00:27:03,150 --> 00:27:05,650 (موسيقى متوترة) 575 00:27:25,820 --> 00:27:28,820 (صافرة الآلات) 576 00:27:33,290 --> 00:27:38,290 (رنين الدقات) (تستمر الموسيقى المتوترة) 577 00:27:46,580 --> 00:27:49,580 (صافرة الآلات) 578 00:27:52,450 --> 00:27:54,360 - [باتريك] عزيزتي، عزيزتي. 579 00:27:54,360 --> 00:27:56,320 يجب أن تذهب للحصول على بعض الراحة. 580 00:27:56,320 --> 00:27:58,830 (جولز تتنهد) 581 00:27:58,830 --> 00:27:59,980 - لا، يجب أن أكون هنا. 582 00:28:01,200 --> 00:28:03,660 - حبيبتي، هناك، لا يوجد أي شيء 583 00:28:03,660 --> 00:28:04,950 يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة. 584 00:28:06,750 --> 00:28:09,570 العودة إلى المنزل، والحصول على بعض النوم. 585 00:28:10,470 --> 00:28:11,470 - لا، أنا لست متعبا. 586 00:28:12,660 --> 00:28:14,730 - نحن بحاجة إلى أن نكون أقوياء لها، هون. 587 00:28:16,650 --> 00:28:19,760 مهلا، سوف نطفئ، اتفقنا؟ 588 00:28:23,350 --> 00:28:24,640 - تمام. - تمام. 589 00:28:24,640 --> 00:28:27,230 (موسيقى هادئة) 590 00:28:48,870 --> 00:28:51,620 (رنين الدقات) 591 00:28:55,730 --> 00:28:59,190 ♪ سانتا كلوز ♪ 592 00:28:59,190 --> 00:29:01,680 ♪ أقزام سانتا ♪ 593 00:29:01,680 --> 00:29:02,510 - جولز. 594 00:29:03,840 --> 00:29:04,670 - يا. 595 00:29:06,150 --> 00:29:08,190 - مهلا، أنا آسف جدا. 596 00:29:08,190 --> 00:29:09,030 سمعت عن ديا. 597 00:29:09,030 --> 00:29:09,860 - شكرًا. 598 00:29:12,420 --> 00:29:13,250 - كيف حالها؟ 599 00:29:15,450 --> 00:29:16,740 - إنها بخير، على ما أعتقد. 600 00:29:19,630 --> 00:29:21,180 لا أعرف. 601 00:29:21,180 --> 00:29:22,320 لا يستطيع الأطباء أن يقدموا لنا المزيد 602 00:29:22,320 --> 00:29:26,760 مما يجب علينا الانتظار، وهو أمر مثير للغضب. 603 00:29:27,690 --> 00:29:30,060 - مهلا، أعتقد أنني حصلت شيء من شأنه أن يساعد. 604 00:29:31,480 --> 00:29:34,730 (موسيقى احتفالية متفائلة) 605 00:29:43,110 --> 00:29:45,110 أوه، هل لديك أي شيء لا علاقة له بعيد الميلاد؟ 606 00:29:46,170 --> 00:29:47,220 - هذا الموسم. 607 00:29:49,110 --> 00:29:51,960 - نعم، فقط أشعر وكأن هناك لا مفر منه في بعض الأحيان. 608 00:29:53,280 --> 00:29:55,500 - إنها مجرد شوكولاتة ساخنة. (يضحك) 609 00:29:55,500 --> 00:29:57,630 لكنني أعرف ماذا تقصد. 610 00:29:58,590 --> 00:29:59,910 - هل حاولت يوما أن تترك؟ 611 00:29:59,910 --> 00:30:01,290 - نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل. 612 00:30:01,290 --> 00:30:03,780 لقد فعلت، أعني، الهوكي، لقد كانت حياتي كلها، 613 00:30:03,780 --> 00:30:06,000 الرياضة، الجليد، كل ذلك. 614 00:30:08,970 --> 00:30:11,790 بعد أنا اه بعد أن تأذيت ركبتي، لم أستطع الوقوف 615 00:30:11,790 --> 00:30:14,880 أن يكون في حدود الألف أميال من حلبة التزلج على الجليد أو الثلج. 616 00:30:14,880 --> 00:30:17,850 أعني أي شيء تقريبًا الذي ذكرني به، 617 00:30:17,850 --> 00:30:19,290 كان علي أن أذهب، لذلك غادرت. 618 00:30:20,190 --> 00:30:22,140 - همم، أين ذهبت؟ 619 00:30:23,940 --> 00:30:24,770 - ريو. 620 00:30:25,620 --> 00:30:27,720 - مثل البرازيل، ريو؟ 621 00:30:27,720 --> 00:30:32,010 - نعم، مثل البرازيل وريو. (يضحك) 622 00:30:32,010 --> 00:30:33,330 لقد عشت هناك لبضع سنوات في الواقع. 623 00:30:33,330 --> 00:30:34,590 - أوه، رائع. 624 00:30:35,460 --> 00:30:37,380 إنه بالتأكيد بعيد عن هنا. 625 00:30:37,380 --> 00:30:38,430 لماذا اخترت ريو؟ 626 00:30:40,470 --> 00:30:41,850 - الألفة. 627 00:30:41,850 --> 00:30:42,680 لا أستطيع العيش في أي مكان 628 00:30:42,680 --> 00:30:45,070 هذا لا يأخذ الكرنفال على محمل الجد. 629 00:30:45,070 --> 00:30:47,830 (جولز تضحك) (نيك يضحك) 630 00:30:47,830 --> 00:30:50,070 - (تتنهد) إذن ما الذي أعادك؟ 631 00:30:52,920 --> 00:30:54,020 - أعتقد أنني فاتني ذلك. 632 00:30:55,510 --> 00:30:57,840 كما تعلمون، ليس فقط الهوكي، ولكن المجتمع، 633 00:30:57,840 --> 00:30:59,550 الناس هنا، مثل والدتك. 634 00:31:02,060 --> 00:31:03,870 اه، أنا آسف، آسف. 635 00:31:03,870 --> 00:31:04,700 لم أقصد إحضارها. 636 00:31:04,700 --> 00:31:05,990 أعلم أن الوقت مبكر جدًا. 637 00:31:05,990 --> 00:31:07,320 - لا، لا بأس. 638 00:31:08,450 --> 00:31:09,960 - انها مجرد البرية جدا. 639 00:31:09,960 --> 00:31:11,670 لا يمكن أن يحدث ذلك إلى شخص أجمل، 640 00:31:11,670 --> 00:31:14,430 خاصة قبل الكرنفال أيضًا. 641 00:31:14,430 --> 00:31:16,530 - نعم، لا يمكننا أن ننسى الكرنفال. 642 00:31:17,880 --> 00:31:19,290 - أنت تعلم أن ذلك يفعل الكثير من الخير 643 00:31:19,290 --> 00:31:21,300 لكثير من الناس هنا. 644 00:31:21,300 --> 00:31:23,070 - لا، أعرف. 645 00:31:23,070 --> 00:31:24,000 فقط تجاهلني. 646 00:31:24,000 --> 00:31:28,320 أعتقد أنني أشعر بالذنب قليلاً. 647 00:31:28,320 --> 00:31:29,520 - مذنب. لماذا؟ 648 00:31:29,520 --> 00:31:31,270 - نعم، أنا وأمي كان لدينا شيء ما، 649 00:31:31,270 --> 00:31:33,450 وكان الأمر يتعلق بالكرنفال. 650 00:31:34,770 --> 00:31:37,500 في هذا الوقت من العام، الأمر ليس مناسبًا لي. 651 00:31:37,500 --> 00:31:38,490 - حسنًا، لا يمكنك إيقاف الثلج 652 00:31:38,490 --> 00:31:40,560 ولا يمكنك إيقاف ترانيم عيد الميلاد. 653 00:31:40,560 --> 00:31:42,600 لكن الكرنفال، لا أفعل ذلك أعتقد أنك سوف يكون 654 00:31:42,600 --> 00:31:44,610 للقلق بشأن ذلك بعد الآن، 655 00:31:44,610 --> 00:31:46,740 لأنه بدون ديا، فهو كذلك ربما لن يحدث. 656 00:31:46,740 --> 00:31:50,340 نحن فقط سننتظر حتى العام المقبل أو شيء من هذا. 657 00:31:50,340 --> 00:31:53,070 - أليس هناك مثل ككل اللجنة التي يمكن أن تتولى؟ 658 00:31:53,070 --> 00:31:55,530 - نعم، ولكننا أكثر مثل حفنة من الصاحب. 659 00:31:55,530 --> 00:31:58,740 وقبل أن تقول أي شيء، لا تعطيني تلك النظرة. 660 00:31:58,740 --> 00:32:03,740 نعم نحن، أنا على اللجنة وأنا فخور بذلك. 661 00:32:04,080 --> 00:32:05,550 ولكن في الأساس نحن هناك فقط للقيام به 662 00:32:05,550 --> 00:32:06,540 ماذا تقول لنا أن نفعل، 663 00:32:06,540 --> 00:32:08,040 لذلك بدونها، نحن لا شيء. 664 00:32:11,260 --> 00:32:13,080 - أنت تعرف ماذا، ربما ينبغي لي 665 00:32:13,080 --> 00:32:15,380 العودة إلى المستشفى، أعط والدي استراحة. 666 00:32:16,380 --> 00:32:17,210 - حسنًا، نعم. 667 00:32:19,050 --> 00:32:21,270 مهلا، إذا، اه، إذا كنت تريد التحدث، 668 00:32:22,830 --> 00:32:24,540 أو إذا كنت تريد واحدة أخرى من هذه، 669 00:32:24,540 --> 00:32:26,580 أنت تعرف أين تجدني. 670 00:32:26,580 --> 00:32:27,910 - ًيبدو جيدا. 671 00:32:27,910 --> 00:32:32,910 (رنين الدقات) (موسيقى هادئة) 672 00:32:33,700 --> 00:32:36,280 (موسيقى حزينة) 673 00:32:37,850 --> 00:32:40,850 (صافرة الآلات) 674 00:32:43,450 --> 00:32:44,890 (يقرع الباب) 675 00:32:44,890 --> 00:32:46,200 - لم أقصد التطفل. 676 00:32:46,200 --> 00:32:47,370 - لا، لا، لا بأس. 677 00:32:47,370 --> 00:32:48,240 من فضلك ادخل. 678 00:32:48,240 --> 00:32:50,910 - أردت فقط أن أسقط قبالة بعض البشرى. 679 00:32:50,910 --> 00:32:52,560 - هذه جميلة. شكرًا لك. 680 00:32:56,890 --> 00:32:58,270 - أوه، هناك تذهب. 681 00:32:58,270 --> 00:32:59,110 - أمي تحب هذه. 682 00:32:59,110 --> 00:33:00,780 - أوه لا، إنهم لك يا عزيزتي. 683 00:33:00,780 --> 00:33:02,250 أنا أحسب بينك وبين بات، 684 00:33:02,250 --> 00:33:05,310 يمكنك الاستفادة من بعض الراحة والاسترخاء أنفسكم. 685 00:33:05,310 --> 00:33:06,510 - هذا لطيف للغاية. 686 00:33:08,760 --> 00:33:10,050 شكرًا لك. 687 00:33:10,050 --> 00:33:12,000 - كاثي. كاثي توملين. 688 00:33:12,000 --> 00:33:14,040 أنا في المجلس مع والدتك. 689 00:33:14,040 --> 00:33:16,030 - الكرنفال. - نعم. 690 00:33:16,030 --> 00:33:18,630 لن تكون هي نفسها بدون واحد هذا العام 691 00:33:18,630 --> 00:33:20,490 وفي الذكرى الخامسة والعشرين. 692 00:33:22,380 --> 00:33:23,700 لقد عملت ديا بجد. 693 00:33:25,110 --> 00:33:26,910 - حسنا، كلاهما فعل. 694 00:33:28,170 --> 00:33:31,110 لقد كان جولز هنا مساعدة Dea في صفقاتها. 695 00:33:32,220 --> 00:33:34,710 إنهم يصنعون جيدًا فريق من ما أسمع. 696 00:33:34,710 --> 00:33:36,120 - حسنًا، التفاح لا يسقط بعيدًا 697 00:33:36,120 --> 00:33:37,350 من الشجرة الآن، أليس كذلك؟ 698 00:33:37,350 --> 00:33:39,900 - لا. (كاثي تضحك) 699 00:33:39,900 --> 00:33:42,030 - حسنًا، مرة أخرى، لم أقصد التطفل. 700 00:33:42,030 --> 00:33:45,330 أنت تعرف أعمق بلدي التعاطف معكما على حد سواء. 701 00:33:45,330 --> 00:33:47,340 ونحن جميعا نسحب من أجل ديا. 702 00:33:48,210 --> 00:33:51,300 هذا الوقت من العام لا تبدو على حق بدونها، 703 00:33:51,300 --> 00:33:52,230 أو الكرنفال. 704 00:33:53,280 --> 00:33:55,110 حسنا، سوف أراك. 705 00:33:56,700 --> 00:33:57,920 - شكرا لك، كاثي. 706 00:33:59,980 --> 00:34:01,650 - أنا آسف جدا يا أبي. 707 00:34:02,730 --> 00:34:03,560 - لماذا؟ 708 00:34:05,010 --> 00:34:07,770 - أمي، الليلة الماضية على العشاء. 709 00:34:09,600 --> 00:34:11,640 - أنت تعرف ماذا قالت لي أمي أمس 710 00:34:11,640 --> 00:34:12,790 بعد أن وصلتم جميعا إلى المنزل؟ 711 00:34:14,270 --> 00:34:15,900 - هل وقعنا على الراعي؟ 712 00:34:15,900 --> 00:34:16,730 - لا، لا. 713 00:34:17,910 --> 00:34:21,270 قالت أنها تعرف سبب رحيلك 714 00:34:22,920 --> 00:34:24,120 لماذا انتقلت إلى المدينة. 715 00:34:24,120 --> 00:34:25,640 - أبي، الأمر ليس كما تظن. 716 00:34:25,640 --> 00:34:28,830 - أنت في عنصرك، الجلوس هناك لعقد الصفقات 717 00:34:28,830 --> 00:34:31,050 ونصبها على الشعر المستعار الكبير، 718 00:34:31,050 --> 00:34:33,750 نبين لهم سبب توقيعهم، نعم. 719 00:34:34,740 --> 00:34:37,110 الأمر لا يتعلق بالكرنفال، 720 00:34:37,110 --> 00:34:39,450 ولا يتعلق الأمر حتى بالأعمال الخيرية. 721 00:34:41,250 --> 00:34:43,380 هذا لأنهم يؤمنون بك، هون، 722 00:34:45,840 --> 00:34:49,650 كما أفعل وكما تفعل أمي. 723 00:34:51,670 --> 00:34:53,610 (موسيقى هادئة متفائلة) 724 00:34:53,610 --> 00:34:58,590 قالت إنها رأتك موجهة لأشياء أكبر، 725 00:34:59,520 --> 00:35:01,590 أكبر بكثير من أي شيء في هذه المدينة، 726 00:35:04,660 --> 00:35:09,660 ثم أخيرًا مفهومة. (ضحكة مكتومة) 727 00:35:10,500 --> 00:35:11,330 - اه، هل تعلم ماذا يا أبي؟ 728 00:35:11,330 --> 00:35:13,860 أعتقد أنني سأذهب للحصول على القهوة. 729 00:35:13,860 --> 00:35:15,240 هل تريد شيئا؟ 730 00:35:15,240 --> 00:35:16,410 - أوه نعم، اه، 731 00:35:18,480 --> 00:35:21,630 يمكنني استخدام لاتيه خبز الزنجبيل. 732 00:35:22,510 --> 00:35:23,580 - لقد حصلت عليه. 733 00:35:23,580 --> 00:35:24,470 - شكرًا. 734 00:35:24,470 --> 00:35:27,630 (موسيقى هادئة متفائلة) 735 00:35:37,430 --> 00:35:38,270 - مرحبا. 736 00:35:38,270 --> 00:35:39,520 - أهلاً. - ادخل. 737 00:35:43,940 --> 00:35:46,050 مرحبًا جولز. آسف بشأن والدتك. 738 00:35:46,050 --> 00:35:48,050 كلنا نصلي من أجل الشفاء العاجل. 739 00:35:49,380 --> 00:35:50,290 - شكرًا. 740 00:35:50,290 --> 00:35:53,540 (موسيقى هادئة متفائلة) 741 00:36:04,540 --> 00:36:05,380 - مهلا. 742 00:36:07,530 --> 00:36:09,350 - قد يكون باردا قليلا. 743 00:36:09,350 --> 00:36:10,350 - لا بأس. 744 00:36:14,270 --> 00:36:18,610 (السعال) كما تعلمون، كان لدي فكرة. 745 00:36:18,610 --> 00:36:21,000 كان من المفترض أن والدتك لتدريس هذه الليلة، 746 00:36:21,000 --> 00:36:23,520 فكيف تملأ؟ 747 00:36:24,690 --> 00:36:26,070 - أنا أعلم؟ 748 00:36:26,070 --> 00:36:26,900 - نعم. 749 00:36:28,260 --> 00:36:30,460 - لا، أنا بالكاد في مساحة الرأس المناسبة لذلك. 750 00:36:30,460 --> 00:36:32,520 - حسنًا، لا أستطيع التفكير في سبب أفضل 751 00:36:32,520 --> 00:36:34,170 للهروب من هذا. 752 00:36:35,280 --> 00:36:39,240 انظر، أنا أعرف العميد و إنها تود أن تملأها. 753 00:36:41,340 --> 00:36:44,580 هيا، جولز، أنت كذلك جيدة في ما تفعله. 754 00:36:44,580 --> 00:36:45,870 الناس سوف يستمعون. 755 00:36:46,830 --> 00:36:50,700 نأمل أن تكون هذه المرة فقط. 756 00:36:50,700 --> 00:36:53,400 أعني أن والدتك ستحب ذلك حقًا. 757 00:36:55,830 --> 00:36:57,540 - حسنًا، سأفعل. 758 00:36:57,540 --> 00:36:59,000 - جيد. 759 00:36:59,000 --> 00:37:04,000 (جولز تنهد) (رنين الدقات) 760 00:37:05,430 --> 00:37:08,010 (موسيقى مشرقة) 761 00:37:13,450 --> 00:37:15,950 (جولز تتنهد) 762 00:37:18,900 --> 00:37:20,790 - اه، مساء الخير للجميع. 763 00:37:20,790 --> 00:37:22,950 اسمي جولز باركر. 764 00:37:22,950 --> 00:37:25,980 سأقوم بتعويض والدتي، ديانا. 765 00:37:25,980 --> 00:37:29,610 لذلك يبدو أنك كنت كذلك تجاوز نماذج الأعمال. 766 00:37:29,610 --> 00:37:30,870 - النماذج رائعة من الناحية النظرية، 767 00:37:30,870 --> 00:37:33,780 لكن التطبيق هو كل شيء. 768 00:37:33,780 --> 00:37:37,350 ما هي الأشياء الحقيقية التي تهم؟ 769 00:37:37,350 --> 00:37:39,000 (جولز تتنهد) 770 00:37:39,000 --> 00:37:43,560 - حسنًا، أنا متأكد لقد سمعتم جميعًا هذا المصطلح 771 00:37:43,560 --> 00:37:45,420 "اعرف السوق الخاص بك." 772 00:37:45,420 --> 00:37:46,680 حسناً، في العالم الحقيقي، 773 00:37:46,680 --> 00:37:48,900 الأمر لا يتعلق فقط بمعرفة السوق الخاص بك، 774 00:37:48,900 --> 00:37:52,470 يتعلق الأمر بالتواصل معهم. 775 00:37:52,470 --> 00:37:56,130 عليك أن تقدم قيمة في طريقة تشعرك بالشخصية، 776 00:37:56,130 --> 00:37:57,540 لكنهم لا يتوقعون. 777 00:37:59,340 --> 00:38:02,430 (جولز تضحك) 778 00:38:02,430 --> 00:38:05,300 - حسنًا، أنت مليء بالمفاجآت. 779 00:38:05,300 --> 00:38:07,770 يجب أن أقول أن ذلك كان مثيرًا للإعجاب. 780 00:38:07,770 --> 00:38:09,330 لم يكن لدي أي فكرة أنك تدرس أيضا. 781 00:38:09,330 --> 00:38:11,480 - لم يكن لدي أي فكرة عنك خذ دروس التسويق. 782 00:38:12,510 --> 00:38:14,460 - حسنا، أفعل. يجب أن أبقى على أصابع قدمي. 783 00:38:16,140 --> 00:38:19,500 أم، نعم، لا، حسنا، 784 00:38:21,510 --> 00:38:22,800 لم أستطع إلا أن ألاحظ 785 00:38:22,800 --> 00:38:23,900 كم أنت عاطفي 786 00:38:25,980 --> 00:38:30,450 حول التسويق وأنا أم- 787 00:38:30,450 --> 00:38:31,680 - وأنت؟ 788 00:38:34,680 --> 00:38:35,820 - ما هو شعورك وأنت تجلس 789 00:38:35,820 --> 00:38:37,870 في اجتماع مجلس الكرنفال غدا؟ 790 00:38:40,140 --> 00:38:42,720 أنا لا أقترح مشاركتك، 791 00:38:42,720 --> 00:38:44,320 وبالتأكيد ليس عليك القيام بذلك. 792 00:38:45,920 --> 00:38:46,750 أنا لا أقول حتى 793 00:38:46,750 --> 00:38:48,150 أن الكرنفال سيحدث إذا قمت بذلك. 794 00:38:48,150 --> 00:38:51,960 لكنني أعلم أنني سأركل نفسي 795 00:38:51,960 --> 00:38:53,790 إذا لم أسأل لأنني كنت خائفة جداً، 796 00:38:53,790 --> 00:38:56,460 لذلك هذا أنا أسأل. 797 00:38:58,650 --> 00:39:00,350 - إذا لم تسأل، فلن تحصل. 798 00:39:03,060 --> 00:39:03,910 - سأأخذ ذلك. 799 00:39:05,640 --> 00:39:07,290 ظهر الغد، هذا العمل بالنسبة لك؟ 800 00:39:08,190 --> 00:39:11,360 (موسيقى هادئة متفائلة) 801 00:39:15,670 --> 00:39:16,990 (يطرق الباب) 802 00:39:16,990 --> 00:39:19,660 (جولز تنهد) 803 00:39:23,430 --> 00:39:24,260 - يا نيك. 804 00:39:25,630 --> 00:39:27,150 (موسيقى احتفالية متفائلة) 805 00:39:27,150 --> 00:39:28,830 - قلت يعمل الظهر، أليس كذلك؟ 806 00:39:28,830 --> 00:39:30,660 - نحن متحمسون جدا. 807 00:39:30,660 --> 00:39:33,830 - لن يكون مجلس الكرنفال لقاء بدون باركر. 808 00:39:33,830 --> 00:39:35,460 - مهلا، كيف حالك؟ - أهلاً. 809 00:39:35,460 --> 00:39:36,420 - يا. 810 00:39:36,420 --> 00:39:37,330 - مرحبا جولز. 811 00:39:38,250 --> 00:39:39,730 (جولز تضحك) 812 00:39:39,730 --> 00:39:41,480 - نيك، ما هذا؟ 813 00:39:42,870 --> 00:39:44,510 - اجتماع المجلس ظهرا. 814 00:39:44,510 --> 00:39:45,470 قلت أنك بخير معها. 815 00:39:45,470 --> 00:39:46,740 - نعم، ولكن أنت، 816 00:39:46,740 --> 00:39:48,250 اعتقدت أنك سوف اصطحبني عند الظهر. 817 00:39:48,250 --> 00:39:50,130 لم أكن أعلم أنك ستفعل أحضر الحاشية بأكملها إلى هنا. 818 00:39:50,130 --> 00:39:51,750 - وهذا هو المكان اجتماع المجلس هو. 819 00:39:51,750 --> 00:39:53,700 لقد كان الأمر على هذا النحو كل عام. 820 00:39:53,700 --> 00:39:55,460 اعتقدت أنك تعرف ذلك. 821 00:39:55,460 --> 00:39:56,700 - أفعل الآن. 822 00:39:56,700 --> 00:39:59,200 (موسيقى متوترة) 823 00:40:01,710 --> 00:40:04,200 - حسنًا، فلنبدأ هذا، أليس كذلك؟ 824 00:40:06,300 --> 00:40:08,160 حسنًا، أود أن أبدأ بالقول 825 00:40:08,160 --> 00:40:11,010 أن لدينا جميعا ديا في صلواتنا، 826 00:40:11,010 --> 00:40:14,070 ولكن كم هو رائع أن ينضم جولز إلينا. 827 00:40:14,070 --> 00:40:15,540 - أوه، شكرا. 828 00:40:15,540 --> 00:40:18,360 أم، أنا متأكد من أنها تفضل أن تكون هنا. 829 00:40:19,290 --> 00:40:21,930 حسنًا، سعيد لأنني أستطيع إظهار الدعم. 830 00:40:21,930 --> 00:40:24,360 - إذن، أول أمر عمل. 831 00:40:24,360 --> 00:40:27,870 وأعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على ذلك مع أنه لم يتبق سوى أسابيع قليلة، 832 00:40:27,870 --> 00:40:29,820 سيكون للكرنفال هذا العام 833 00:40:29,820 --> 00:40:31,410 لتأجيله حتى العام المقبل. 834 00:40:32,540 --> 00:40:37,540 - (تتنهد) لقد فعلنا ذلك بالفعل عملت بجد، الجميع. 835 00:40:37,590 --> 00:40:40,080 نحن مدينون لديا لمعرفة ذلك. 836 00:40:40,080 --> 00:40:43,620 - نيك، أنا آسف، ولكن هذا العام الذي ذهب فيه ديا حقًا لذلك. 837 00:40:43,620 --> 00:40:46,080 نحن نتحدث عن المال التي لم ننفقها من قبل، 838 00:40:46,080 --> 00:40:47,220 وعملت معها على الميزانية، 839 00:40:47,220 --> 00:40:52,170 وما زلنا بحاجة إلى ما يقرب من 1.2 دولار مليون قبل الاسبوع المقبل. 840 00:40:52,170 --> 00:40:54,660 كان من المفترض أن تحضر في بعض الرعاة الجدد الكبار 841 00:40:54,660 --> 00:40:57,120 وبدونهم، أنا فقط، 842 00:40:58,050 --> 00:41:00,390 أخشى أن هذا غير ممكن. 843 00:41:00,390 --> 00:41:02,540 - نعم، أنت على حق، أنت على حق. 844 00:41:02,540 --> 00:41:03,620 أوه، 1.2. 845 00:41:05,620 --> 00:41:07,190 1.2 مليون دولار. رائع. 846 00:41:07,190 --> 00:41:09,770 (موسيقى هادئة) 847 00:41:11,150 --> 00:41:13,500 لذلك من أجل القيام بذلك، سنحتاج إلى شخص ما 848 00:41:13,500 --> 00:41:15,800 من يستطيع عقد الصفقات وأغلقهم، أليس كذلك؟ 849 00:41:17,960 --> 00:41:20,610 وإذا لم تسأل، فلن تحصل. 850 00:41:23,760 --> 00:41:27,090 الجميع، هذه هي معجزة عيد الميلاد لدينا. 851 00:41:27,090 --> 00:41:28,890 انها واحدة من أكثر توصف 852 00:41:28,890 --> 00:41:31,830 وسعى بعد التسويق معلمون في ناشفيل, 853 00:41:31,830 --> 00:41:35,640 مدير المشروع بملايين الصفقات والحملات الإعلانية. 854 00:41:35,640 --> 00:41:37,800 حتى أنها عملت مع Dea بعض عروض الرعاة. 855 00:41:37,800 --> 00:41:41,040 يا شباب لو كان هناك أحد يمكن أن يحل محل Dea 856 00:41:41,040 --> 00:41:44,970 وسحب هذا الأمر برمته معًا، إنه هنا. 857 00:41:44,970 --> 00:41:45,800 إنه جولز. 858 00:41:46,780 --> 00:41:50,780 (مجلس الدردشة بشكل غير واضح) 859 00:41:53,960 --> 00:41:54,990 (جولز تتنهد) 860 00:41:54,990 --> 00:41:55,820 - وداعا جولز. 861 00:41:55,820 --> 00:41:56,660 - شكرا لك، جولز. 862 00:41:56,660 --> 00:41:58,060 - شكرا لك يا عزيزتي. 863 00:41:58,060 --> 00:41:59,320 - شكرا لك، جولز. 864 00:41:59,320 --> 00:42:00,650 - شكرا، جولز. 865 00:42:02,180 --> 00:42:03,520 - حسنا، إلى اللقاء. 866 00:42:04,850 --> 00:42:07,520 - حسنًا، هذا مثير حقًا. 867 00:42:11,600 --> 00:42:13,460 أنت، أنت بخير؟ 868 00:42:13,460 --> 00:42:14,310 أنت تبدو منزعجًا نوعًا ما. 869 00:42:14,310 --> 00:42:15,560 - بالتأكيد ليس بنشوة. 870 00:42:17,030 --> 00:42:18,630 - اه، ولكن لماذا؟ 871 00:42:18,630 --> 00:42:20,280 اعتقدت أنك ستكون سعيدا 872 00:42:20,280 --> 00:42:21,110 القفز على متن الطائرة- - فكرت ماذا، نيك، 873 00:42:21,110 --> 00:42:22,380 أنني سأكون بخير معك 874 00:42:22,380 --> 00:42:25,330 يعميني عن الوجود معجزة عيد الميلاد الخاصة بك؟ 875 00:42:25,330 --> 00:42:26,910 - قلت أنك سوف اجلس معنا و- 876 00:42:26,910 --> 00:42:29,460 - قلت أنني سوف آتي إلى اللقاء معك. 877 00:42:30,510 --> 00:42:32,340 ومن الواضح أن ذلك كان خطأ كبيرا. 878 00:42:32,340 --> 00:42:33,930 أنت مثل أي شخص آخر. 879 00:42:33,930 --> 00:42:35,340 عيد الميلاد وهذا الكرنفال 880 00:42:35,340 --> 00:42:36,660 هو مركز الكون الخاص بك، 881 00:42:36,660 --> 00:42:39,440 ولن ترتاح حتى الجميع يشعر بنفس الطريقة. 882 00:42:40,650 --> 00:42:41,970 - أنت لا تعتقد ذلك الذهاب بعيدا جدا، جولز؟ 883 00:42:41,970 --> 00:42:44,700 - لا، الذهاب بعيدا جدا ووعد المجلس كله 884 00:42:44,700 --> 00:42:46,140 أنني سأتدخل وأنقذ اليوم، 885 00:42:46,140 --> 00:42:48,750 الذي سأتوصل إليه ملايين الدولارات في اسبوع 886 00:42:48,750 --> 00:42:50,040 لأنني مدين لأمي. 887 00:42:50,040 --> 00:42:52,530 لذلك شكرا، شكرا ل تلك الهدية من العبء. 888 00:42:52,530 --> 00:42:53,760 - مهلا، الاستماع، لم يكن لديك للقيام بذلك 889 00:42:53,760 --> 00:42:54,590 أي شيء لا تريده. 890 00:42:54,590 --> 00:42:57,210 - أنت على حق، لا أفعل، لأنني لست أمي. 891 00:42:57,210 --> 00:42:59,350 بقدر ما تريدونني أن أكون، أنا لست كذلك. 892 00:43:00,720 --> 00:43:02,060 - أعرف يا جولز. 893 00:43:03,710 --> 00:43:05,480 - حسنا، جيد. 894 00:43:05,480 --> 00:43:08,470 ♪ هواء الصيف ♪ 895 00:43:08,470 --> 00:43:12,520 ♪ تمشط شعرها الطويل الناعم ♪ 896 00:43:12,520 --> 00:43:16,610 ♪ الوجوه تتوقف وتحدق ♪ 897 00:43:16,610 --> 00:43:21,060 ♪ اصطياد كل العيون ♪ 898 00:43:21,060 --> 00:43:24,720 ♪ لذا سأبقيك بالقرب ♪ 899 00:43:24,720 --> 00:43:28,800 ♪ لا يهم أين تذهب ♪ 900 00:43:28,800 --> 00:43:32,940 ♪ خلال كل الأمطار والثلوج ♪ 901 00:43:32,940 --> 00:43:37,390 ♪ سأكون قريباً من الخلف ♪ 902 00:43:37,390 --> 00:43:41,560 ♪ وسأصمد ♪ 903 00:43:41,560 --> 00:43:45,490 ♪ لن يتم التراجع عن هذه المواضيع ♪ 904 00:43:45,490 --> 00:43:50,490 ♪ إذا كنت منهكًا تمامًا ♪ 905 00:43:50,960 --> 00:43:54,140 ♪ سأحملك إلى المنزل ♪ 906 00:43:54,140 --> 00:43:56,810 (موسيقى متفائلة) 907 00:44:22,280 --> 00:44:25,260 - لذلك سمعت عن الاجتماع. 908 00:44:25,260 --> 00:44:27,450 - الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة، هاه؟ 909 00:44:27,450 --> 00:44:28,280 - نعم. 910 00:44:30,450 --> 00:44:32,910 جولز، أنا أفهم ذلك، حسنًا، 911 00:44:32,910 --> 00:44:34,530 إذا كنت لا تريد أن تشارك. 912 00:44:35,580 --> 00:44:40,580 لكن، اه، أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه، حسنًا. 913 00:44:40,860 --> 00:44:41,690 - ما هذا؟ 914 00:44:42,720 --> 00:44:44,760 -حسنا أمك 915 00:44:44,760 --> 00:44:48,420 هي، لقد صبت قلبها في هذا الشيء، 916 00:44:48,420 --> 00:44:50,940 وذلك لأن كل عام 917 00:44:50,940 --> 00:44:55,940 هي، وكل الباقي منا يرى ماذا يفعل. 918 00:44:56,400 --> 00:45:00,000 يعني يعني العالم إلى مجموعة كبيرة من الناس. 919 00:45:01,230 --> 00:45:02,520 - تمام. 920 00:45:02,520 --> 00:45:04,320 - ولهذا السبب يحتاجون إليك، 921 00:45:05,910 --> 00:45:08,160 نيك والمجلس. 922 00:45:09,090 --> 00:45:10,470 إنهم فقط يحاولون الإنقاذ 923 00:45:10,470 --> 00:45:13,980 أ، وضع رهيب، هل تعلم؟ 924 00:45:13,980 --> 00:45:18,980 ونيك، لقد رأى فيك أفضل أمل لهم، 925 00:45:19,890 --> 00:45:21,810 لذلك هذا مجاملة. 926 00:45:23,010 --> 00:45:25,740 إنها ليست عقوبة السجن. 927 00:45:25,740 --> 00:45:27,720 (جولز تضحك) 928 00:45:27,720 --> 00:45:30,660 حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة، 929 00:45:32,040 --> 00:45:35,160 أنت تسمي هذا هاجس والدتك 930 00:45:35,160 --> 00:45:36,930 والمدينة كلها. 931 00:45:36,930 --> 00:45:38,790 هذا كل ما يفكرون فيه. 932 00:45:40,050 --> 00:45:43,980 ولكن مهلا، في وقتهم في أشد الحاجة، 933 00:45:45,300 --> 00:45:46,430 إنهم ينظرون إليك. 934 00:45:48,320 --> 00:45:50,280 لذلك هذا يجب أن يعني شيئا، أليس كذلك؟ 935 00:45:51,480 --> 00:45:53,460 (موسيقى هادئة متفائلة) 936 00:45:53,460 --> 00:45:57,300 ياخي مهما قررت 937 00:46:00,300 --> 00:46:04,890 ما زلت فخورًا جدًا 938 00:46:04,890 --> 00:46:06,810 عن المرأة المذهلة التي أصبحت عليها، 939 00:46:09,900 --> 00:46:12,400 عاطلين عن العمل أم لا. (يضحك) 940 00:46:13,560 --> 00:46:15,900 - شكرا يا أبي. وهذا يعني الكثير. 941 00:46:17,240 --> 00:46:19,660 - نعم. 942 00:46:19,660 --> 00:46:21,840 - هل تعتقد حقا أنني أستطيع القيام بهذا؟ 943 00:46:21,840 --> 00:46:25,230 - بالتأكيد أفعل ذلك، ولست الوحيد. 944 00:46:25,230 --> 00:46:28,390 (موسيقى هادئة متفائلة) 945 00:46:32,490 --> 00:46:33,960 - يجب أن أذهب لأفعل شيئا. 946 00:46:33,960 --> 00:46:37,870 - مم هم. 947 00:46:37,870 --> 00:46:40,370 (جولز تتنهد) 948 00:46:46,700 --> 00:46:47,870 ♪ هيا نقرع الأجراس ♪ 949 00:46:47,870 --> 00:46:54,880 ♪ إنه وقت عيد الميلاد ♪ 950 00:46:55,890 --> 00:46:57,540 - أتمنى لك وقتا طيبا. - شكرًا لك. 951 00:47:00,230 --> 00:47:01,060 - من الكلية صح؟ 952 00:47:01,060 --> 00:47:02,550 - نعم نعم. 953 00:47:02,550 --> 00:47:03,690 - هل نيك بالجوار؟ 954 00:47:03,690 --> 00:47:05,340 - اه، ليس يوم الثلاثاء. 955 00:47:05,340 --> 00:47:07,590 - أوه، هل لديك فكرة أين يمكن أن أجده؟ 956 00:47:07,590 --> 00:47:09,060 - نعم، مستشفى الأطفال. 957 00:47:09,060 --> 00:47:10,070 - أوه، هل لديه أطفال؟ 958 00:47:12,800 --> 00:47:14,850 - أوه لا، لا، إنه مجرد هناك بضعة أيام في الأسبوع. 959 00:47:14,850 --> 00:47:16,300 متطوعون مع مؤسسة. 960 00:47:17,280 --> 00:47:19,290 هل تريد ترك ملاحظة له؟ 961 00:47:19,290 --> 00:47:20,790 يمكنني التأكد من حصوله ذلك عندما يعود. 962 00:47:20,790 --> 00:47:22,110 - لا، لا بأس، سأفعل، أم، 963 00:47:22,110 --> 00:47:23,250 سأذهب لمحاولة العثور عليه. 964 00:47:23,250 --> 00:47:24,080 شكرًا. 965 00:47:28,230 --> 00:47:30,130 (الأطفال يضحكون) 966 00:47:30,130 --> 00:47:33,310 (موسيقى احتفالية متفائلة) 967 00:47:33,310 --> 00:47:35,990 ♪ لقد كان الجو باردا جدا مع احتمال تساقط الثلوج ♪ 968 00:47:35,990 --> 00:47:38,560 ♪ لكنني كنت أبتسم من الأذن إلى الأذن ♪ 969 00:47:38,560 --> 00:47:39,490 ♪ مهلا، مهلا ♪ 970 00:47:39,490 --> 00:47:42,220 ♪ الحشود تعج بالحركة في كل مكان أذهب إليه ♪ 971 00:47:42,220 --> 00:47:44,530 ♪ نشر هتاف عيد الميلاد ♪ 972 00:47:44,530 --> 00:47:46,060 ♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪ 973 00:47:46,060 --> 00:47:48,620 ♪ أقوم بتقليم الشجرة و لقد أشعلت الأضواء ♪ 974 00:47:48,620 --> 00:47:50,020 ♪ زينت جميع القاعات ♪ 975 00:47:50,020 --> 00:47:52,180 ♪ غناء ليلة صامتة ♪ 976 00:47:52,180 --> 00:47:54,580 ♪ لقد كتبت قائمتي وراجعتها مرتين ♪ 977 00:47:54,580 --> 00:47:56,250 ♪ لكن هذا لا يهم حقًا ♪ 978 00:47:56,250 --> 00:47:57,810 ♪ من هو المشاغب أو اللطيف ♪ 979 00:47:57,810 --> 00:48:00,380 ♪ إنه عيد الميلاد ♪ 980 00:48:00,380 --> 00:48:03,440 ♪ الجميع معًا ♪ 981 00:48:03,440 --> 00:48:06,210 ♪ لا شيء يمكن أن يكون أفضل ♪ 982 00:48:06,210 --> 00:48:09,180 ♪ تعال واحتفل معي ♪ 983 00:48:09,180 --> 00:48:10,310 ♪ مهلا، مهلا ♪ 984 00:48:10,310 --> 00:48:12,660 ♪ إنه عيد الميلاد ♪ 985 00:48:12,660 --> 00:48:15,730 ♪ مشاركة كل الأوقات الطيبة ♪ 986 00:48:15,730 --> 00:48:18,420 ♪ ممتن لهذه الليلة المبهجة ♪ 987 00:48:18,420 --> 00:48:19,510 ♪ إنه عيد الميلاد ♪ 988 00:48:19,510 --> 00:48:21,620 ♪ ألن تحتفل معي ♪ 989 00:48:21,620 --> 00:48:23,020 ♪ مهلا، مهلا ♪ 990 00:48:23,020 --> 00:48:27,390 ♪ دعونا نحتفل جميعًا ♪ 991 00:48:27,390 --> 00:48:30,310 ♪ لأنه عيد الميلاد ♪ 992 00:48:30,310 --> 00:48:33,060 (رنين الأجراس) 993 00:48:34,150 --> 00:48:36,800 - [جول] لم يكن لدي أي فكرة عنك كانت راقصة عظيمة. 994 00:48:38,820 --> 00:48:40,790 - نعم، حسنا، هناك الكثير من المعلمين العظماء هناك. 995 00:48:42,690 --> 00:48:44,610 - نيك، أنا آسف. 996 00:48:44,610 --> 00:48:47,430 لقد كنت قاسياً جداً معك بالأمس 997 00:48:47,430 --> 00:48:48,990 أنت لا تستحق ذلك. 998 00:48:48,990 --> 00:48:51,960 لقد كنت متوترًا وغاضبًا، 999 00:48:51,960 --> 00:48:54,780 وأنا أخذت كل شيء عليك. 1000 00:48:54,780 --> 00:48:56,340 وكنت فقط تحاول المساعدة، 1001 00:48:56,340 --> 00:48:59,910 أمي والمدينة وأنا. 1002 00:48:59,910 --> 00:49:01,770 أنا آسف جدا. 1003 00:49:05,070 --> 00:49:06,510 - لا داعي للاعتذار. 1004 00:49:06,510 --> 00:49:08,220 - لا، ولكنني أفعل ذلك، نيك. 1005 00:49:11,490 --> 00:49:12,740 - ماذا عن هذا، 1006 00:49:13,590 --> 00:49:14,820 لقد وضعتك في المكان 1007 00:49:14,820 --> 00:49:17,100 في الوضع الذي كنت فيه غير مريح مع. 1008 00:49:17,100 --> 00:49:18,360 لا بأس. أحصل عليه. 1009 00:49:18,360 --> 00:49:20,110 - ما زال لا يبرر سلوكي. 1010 00:49:21,570 --> 00:49:22,830 - هل تريد فقط أن نسميها حتى؟ 1011 00:49:22,830 --> 00:49:23,660 - نعم من فضلك. 1012 00:49:27,270 --> 00:49:28,720 - حسنا، تعال واجلس. يستريح. 1013 00:49:30,600 --> 00:49:32,200 لقد فوجئت برؤيتك هنا. 1014 00:49:33,210 --> 00:49:35,310 - آه، نعم، وأنا أيضا. 1015 00:49:37,470 --> 00:49:39,240 لذا، تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 1016 00:49:41,610 --> 00:49:43,080 (نيك يضحك) (جولز تضحك) 1017 00:49:43,080 --> 00:49:44,180 - نعم، في الواقع أفعل. 1018 00:49:45,840 --> 00:49:47,130 لمدة ثماني سنوات تقريبا. 1019 00:49:48,030 --> 00:49:49,620 - ماذا؟ 1020 00:49:49,620 --> 00:49:50,880 رائع. 1021 00:49:50,880 --> 00:49:52,160 حسنًا، هذا مذهل، أنا- 1022 00:49:52,160 --> 00:49:53,130 - نعم، ليس ما كنت تتوقعه، هاه؟ 1023 00:49:53,130 --> 00:49:54,680 - لا، على الإطلاق. 1024 00:49:54,680 --> 00:49:56,250 أنا، لا أقصد أي شيء بذلك، 1025 00:49:56,250 --> 00:50:00,510 أنا فقط، أنا، أنا، إنه أمر لا يصدق، إنه مجرد- 1026 00:50:00,510 --> 00:50:03,590 - لا بأس، يمكنك التوقف عن الحفر. 1027 00:50:03,590 --> 00:50:05,670 (يضحك) أفهم ذلك كثيرًا. 1028 00:50:05,670 --> 00:50:06,990 أعلم أنني لم أكن من النوع حقًا، 1029 00:50:06,990 --> 00:50:08,890 خاصة عندما كنت تعرفني في ذلك الوقت. 1030 00:50:09,990 --> 00:50:11,580 - حسنا، آمل أن لا أحد منا 1031 00:50:11,580 --> 00:50:13,950 سيتم الحكم من قبلنا شخصيات المدرسة الثانوية. 1032 00:50:15,630 --> 00:50:16,830 إذن ما الذي تغير بالنسبة لك؟ 1033 00:50:18,480 --> 00:50:22,230 - اه، ابنة أخي، كانت هنا في الواقع لمدة عام تقريبا. 1034 00:50:24,300 --> 00:50:26,380 - واو، أنا آسف جدا. 1035 00:50:26,380 --> 00:50:28,710 - لا بأس. لا بأس. 1036 00:50:28,710 --> 00:50:30,930 لا تكن. لقد تعافت تمامًا. 1037 00:50:30,930 --> 00:50:32,330 إنها واحدة من المحظوظين. 1038 00:50:33,270 --> 00:50:36,660 إذن فهي مع أختي و زوجها الآن في سياتل، 1039 00:50:36,660 --> 00:50:40,350 لذلك نحن ممتنون جدًا جدًا. 1040 00:50:41,220 --> 00:50:42,720 لكن احصل على هذا، فهي تحب العودة 1041 00:50:42,720 --> 00:50:44,620 كل عام لكرنفال عيد الميلاد. 1042 00:50:46,200 --> 00:50:47,760 - حقا وضعه على سميكة. 1043 00:50:47,760 --> 00:50:50,140 - نعم أنا. (يضحك) 1044 00:50:51,300 --> 00:50:52,860 سأقول، بينما كانت هنا، 1045 00:50:56,760 --> 00:50:57,590 كان ذلك صعبا. 1046 00:50:59,400 --> 00:51:03,720 كانت في الخامسة من عمرها فقط و لم نكن نعرف حقا 1047 00:51:03,720 --> 00:51:05,130 كيفية التعامل معها. 1048 00:51:05,130 --> 00:51:07,500 لم تكن تعرف كيفية التعامل معها. 1049 00:51:07,500 --> 00:51:09,780 لذلك بدأنا في الإبداع. 1050 00:51:09,780 --> 00:51:11,670 بدأت في ارتداء الملابس في أزياء مختلفة 1051 00:51:11,670 --> 00:51:13,230 والقدوم إلى المستشفى لزيارتها. 1052 00:51:13,230 --> 00:51:16,300 مفضلتها هي عندما سوف يرتدي مثل قزم، 1053 00:51:16,300 --> 00:51:17,820 وأحضرت الزينة 1054 00:51:17,820 --> 00:51:21,450 والموسيقى والأفلام والألعاب، 1055 00:51:21,450 --> 00:51:23,250 فقط أي شيء لتذكيرها 1056 00:51:23,250 --> 00:51:25,410 كيف كان الأمر عندما كنت طفلاً مرة أخرى، 1057 00:51:25,410 --> 00:51:27,780 حتى لو كان لمدة ساعة فقط. 1058 00:51:27,780 --> 00:51:30,090 وبعدها كل الاطفال 1059 00:51:30,090 --> 00:51:33,390 بدأوا في القبض على أ كلمة عندما أتيت ، 1060 00:51:33,390 --> 00:51:35,610 وبدأوا التسكع معنا. 1061 00:51:35,610 --> 00:51:38,610 وبعد ذلك حصلت أفضل وغادرت 1062 00:51:38,610 --> 00:51:39,720 لم أستطع أن أتركهم معلقين فحسب، 1063 00:51:39,720 --> 00:51:41,850 لذلك حافظت على التقليد. 1064 00:51:41,850 --> 00:51:43,950 والآن نواصل، 1065 00:51:43,950 --> 00:51:45,750 أنا لا أعرف ماذا، احمل واحدة، 1066 00:51:45,750 --> 00:51:46,860 لقد تركت ساعتي في المنزل 1067 00:51:46,860 --> 00:51:48,960 لذلك لا أعرف، ثمانية سنوات، سبعة أشهر، 1068 00:51:48,960 --> 00:51:50,670 14 يومًا ودقيقتان. 1069 00:51:51,990 --> 00:51:55,020 - أنت لا يصدق حقا الشخص للقيام بذلك. 1070 00:51:55,020 --> 00:51:57,060 - لدينا جميعا لحظاتنا. 1071 00:51:57,060 --> 00:51:59,250 - بالتأكيد كان لي أمس. 1072 00:51:59,250 --> 00:52:00,080 - وبعد ذلك، 1073 00:52:00,080 --> 00:52:01,410 لدينا أيضًا تلك اللحظات أيضًا. 1074 00:52:01,410 --> 00:52:02,490 لا بأس. 1075 00:52:04,500 --> 00:52:05,660 - أمي لا. 1076 00:52:05,660 --> 00:52:08,130 (نيك يضحك) 1077 00:52:08,130 --> 00:52:09,030 - ماذا، هل أنت جاد؟ 1078 00:52:09,030 --> 00:52:10,280 - مم هم. - والدتك؟ 1079 00:52:12,360 --> 00:52:16,200 حسنًا، أنا أحب وأقدر و احترمها بشدة 1080 00:52:16,200 --> 00:52:17,760 لكنني سأقول هذا، لقد عملت معها 1081 00:52:17,760 --> 00:52:20,070 لمدة عقد تقريبًا من القيام بالكرنفال، 1082 00:52:20,070 --> 00:52:22,680 وأنا أعدك، لقد كان لديها نصيبها العادل من الأيام السيئة. 1083 00:52:22,680 --> 00:52:26,190 الآن، نحن نصل دائمًا عليه ونعود أقوى 1084 00:52:26,190 --> 00:52:28,080 لكن ثق بي، إنهم هناك. 1085 00:52:28,080 --> 00:52:28,910 - همم. 1086 00:52:31,110 --> 00:52:32,340 لا أستطيع أن أصدق أنك كنت تفعل 1087 00:52:32,340 --> 00:52:33,840 الكرنفال لفترة طويلة. 1088 00:52:33,840 --> 00:52:34,980 - حسنًا، نعم، ستندهش 1089 00:52:34,980 --> 00:52:37,440 في كم الكرنفال يرفع من أجل الخير، 1090 00:52:37,440 --> 00:52:39,870 والكثير من العناصر الرئيسية تبرعات من الكرنفال 1091 00:52:39,870 --> 00:52:41,880 يذهبون إلى هذا المستشفى. 1092 00:52:41,880 --> 00:52:43,950 لذلك بالطبع كان علي أن أساعد. 1093 00:52:43,950 --> 00:52:45,390 بالإضافة إلى أن الأطفال يمكنهم الذهاب مجانًا. 1094 00:52:45,390 --> 00:52:47,000 - أوه، عظيم. 1095 00:52:47,000 --> 00:52:48,240 (نيك يضحك) 1096 00:52:48,240 --> 00:52:50,760 حسنًا، كيف من المفترض أن أتراجع الآن؟ 1097 00:52:50,760 --> 00:52:52,560 - بسيطة، أنت لست كذلك. 1098 00:52:55,020 --> 00:52:57,120 - أنت حقا يرتدي مثل قزم؟ 1099 00:52:57,120 --> 00:52:59,790 - نعم فعلت. الجوارب وجميع. 1100 00:52:59,790 --> 00:53:03,200 (موسيقى هادئة متفائلة) 1101 00:53:03,200 --> 00:53:06,460 - إذا نحن سحب هذا الشيء قبالة، أريد أن أرى ذلك، الاتفاق؟ 1102 00:53:06,460 --> 00:53:08,670 (نيك يضحك) 1103 00:53:08,670 --> 00:53:10,270 - لديك صفقة صعبة. اتفاق. 1104 00:53:16,010 --> 00:53:18,560 (رنين الدقات) 1105 00:53:18,560 --> 00:53:21,150 (موسيقى مشرقة) 1106 00:53:29,870 --> 00:53:33,540 حسنًا، لقد قمت هنا بتحديث القائمة. 1107 00:53:33,540 --> 00:53:37,470 لذا هذه المرة، وضعت الماضي، 1108 00:53:37,470 --> 00:53:39,330 الناس الماضية، الشركة، المحلات التجارية. 1109 00:53:39,330 --> 00:53:42,140 لذلك قمت بإعداد قائمة بجميع الجهات المانحة السابقة على مر السنين 1110 00:53:42,140 --> 00:53:46,350 ولكن ليس الجميع بالضرورة تبرعت العام الماضي، أليس كذلك؟ 1111 00:53:46,350 --> 00:53:47,900 لذلك أعتقد أنه يمكننا وضع خطة 1112 00:53:49,890 --> 00:53:54,600 إلى حيث تذهب بعد بعض من الشركات الكبرى، 1113 00:53:54,600 --> 00:53:58,750 ثم ربما يمكنني الاتصال بعض الأصغر منها. 1114 00:53:58,750 --> 00:54:01,870 (موسيقى هادئة متفائلة) 1115 00:54:01,870 --> 00:54:02,950 - لا تفعل ذلك يا أبي. 1116 00:54:06,330 --> 00:54:07,160 أعرف ما ستقوله. 1117 00:54:07,160 --> 00:54:08,790 لا تفعل ذلك. 1118 00:54:08,790 --> 00:54:10,410 - لا، توقفت للتو، 1119 00:54:10,410 --> 00:54:12,630 احصل على بعض الأشياء قبل العودة. 1120 00:54:14,250 --> 00:54:16,050 لن أقول شيئا. 1121 00:54:17,250 --> 00:54:18,660 اتركوا الأمر لكم جميعا. 1122 00:54:18,660 --> 00:54:21,830 (موسيقى هادئة متفائلة) 1123 00:54:31,820 --> 00:54:32,660 (غناء الطيور) 1124 00:54:32,660 --> 00:54:36,600 - شكرا لكم جميعا على حضوركم في مثل هذه المهلة القصيرة. 1125 00:54:36,600 --> 00:54:41,100 مع العلم أني أرسلت بالأمس أم رسائل مختلطة 1126 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 ولكن هذه هي الحقيقة. 1127 00:54:42,930 --> 00:54:44,820 لسنوات، كنت أفكر في هذا الأمر برمته 1128 00:54:44,820 --> 00:54:47,160 كان مجرد مشروع الغرور لأعرض أمي 1129 00:54:47,160 --> 00:54:50,460 وربما جميعكم، لكنني كنت مخطئًا. 1130 00:54:51,390 --> 00:54:54,240 هذا الكرنفال يعني ذلك كثيرا، وليس فقط إلى المدينة 1131 00:54:54,240 --> 00:54:56,280 ولكن للأشخاص الذين يحتاجون إليها. 1132 00:54:56,280 --> 00:54:59,340 يا رفاق التبرع الخاص بك الوقت والطاقة والمال 1133 00:54:59,340 --> 00:55:01,020 لأنك تؤمن حقًا بالقضية، 1134 00:55:01,020 --> 00:55:03,000 ولم أرى ذلك حتى الآن. 1135 00:55:04,140 --> 00:55:05,700 لكننا نفاد الوقت. 1136 00:55:05,700 --> 00:55:08,940 لا يزال لدينا أكثر من مليون دولار للحصول على التمويل. 1137 00:55:08,940 --> 00:55:11,220 يوجد لدينا بائعين ومستأجرين 1138 00:55:11,220 --> 00:55:12,330 والنقل، 1139 00:55:12,330 --> 00:55:14,460 ومائة شيء آخر نحتاجه 1140 00:55:14,460 --> 00:55:16,380 للتصدي لتحقيق ذلك، 1141 00:55:16,380 --> 00:55:17,880 وسوف يستغرق منا جميعا. 1142 00:55:23,370 --> 00:55:26,130 في هذه المجلدات، سوف العثور على انهيار الدقيق 1143 00:55:26,130 --> 00:55:27,600 ما هي الوظائف التي يجب القيام بها 1144 00:55:27,600 --> 00:55:29,250 ومن أحتاج إلى القيام بها. 1145 00:55:29,250 --> 00:55:31,500 هناك قائمة بكل الاتصال الذي استخدمته أمي من قبل، 1146 00:55:31,500 --> 00:55:34,740 لذلك لا ينبغي أن يكون مشكلة العثور على من تحتاجه. 1147 00:55:34,740 --> 00:55:36,930 - وماذا عن أموال الكفيل؟ 1148 00:55:36,930 --> 00:55:38,520 انها ليست هنا. 1149 00:55:38,520 --> 00:55:40,170 - كان لأمي خمسة الاجتماعات المتبقية في كتابها، 1150 00:55:40,170 --> 00:55:41,340 لذا سأقوم بأخذهم 1151 00:55:42,930 --> 00:55:44,280 لا يمكن أن يكون الاسم الأخير هو الشيء الوحيد 1152 00:55:44,280 --> 00:55:45,370 أحضر إلى الطاولة. 1153 00:55:45,370 --> 00:55:47,400 (ضحك جماعي) 1154 00:55:47,400 --> 00:55:49,350 - إذن هل نفعل هذا؟ 1155 00:55:50,650 --> 00:55:52,360 - نعم. - نعم! 1156 00:55:52,360 --> 00:55:53,360 - أوه. - نعم. 1157 00:55:55,040 --> 00:55:56,790 - حسنًا، اكسرها. 1158 00:55:56,790 --> 00:55:57,630 ما هي الخطة؟ 1159 00:55:58,620 --> 00:56:01,230 - حسنا، ثق بالجميع لإنجاز مهامهم، 1160 00:56:01,230 --> 00:56:02,370 وفي هذه الأثناء، 1161 00:56:02,370 --> 00:56:04,860 يجب أن أتأكد من أنني تأتي من خلال الألغام. 1162 00:56:04,860 --> 00:56:06,270 - جولز، ستكونين رائعة. 1163 00:56:06,270 --> 00:56:07,200 علاوة على ذلك، لقد حصلت علي، 1164 00:56:07,200 --> 00:56:08,550 ونحن في هذا معا. 1165 00:56:11,010 --> 00:56:11,910 - شكرا لك، نيك. 1166 00:56:13,820 --> 00:56:15,770 - بالطبع، أي شيء لسبب وجيه. 1167 00:56:19,170 --> 00:56:20,280 - أوه، عفوا. 1168 00:56:24,810 --> 00:56:26,820 فقط قم بتعليق بعض بهجة عيد الميلاد. 1169 00:56:30,900 --> 00:56:32,730 - صحيح، لدينا خمسة اجتماعات، 1170 00:56:32,730 --> 00:56:34,770 بدءًا من البنك، وهو الأكبر. 1171 00:56:34,770 --> 00:56:35,790 دون رعايتهم، 1172 00:56:35,790 --> 00:56:37,860 لقد انتهينا حتى قبل أن نبدأ. 1173 00:56:37,860 --> 00:56:40,130 - سمكة كبيرة جدًا أولاً. أحبها. 1174 00:56:40,130 --> 00:56:42,150 - نعم، سمكة كبيرة أولا. 1175 00:56:42,150 --> 00:56:44,820 (موسيقى متفائلة) 1176 00:56:53,220 --> 00:56:54,510 - جولز باركر، أليس كذلك؟ 1177 00:56:54,510 --> 00:56:56,430 - نعم. ديانا هي والدتي. 1178 00:56:56,430 --> 00:56:57,510 وهذا نيك وايت. 1179 00:56:57,510 --> 00:56:59,010 إنه مع مجلس الكرنفال 1180 00:56:59,010 --> 00:57:00,390 - شكرا لرؤيتنا. 1181 00:57:00,390 --> 00:57:02,520 - عظيم. اه، دعونا نتوجه إلى مكتبي. 1182 00:57:04,620 --> 00:57:05,760 - في السنوات الخمس الماضية، 1183 00:57:05,760 --> 00:57:08,250 الرعاة على أساس المدينة لديهم شهدت زيادة هائلة 1184 00:57:08,250 --> 00:57:09,840 في الرأي العام الإيجابي، 1185 00:57:09,840 --> 00:57:11,070 لأنه يتم رؤيتهم وهم يدعمون 1186 00:57:11,070 --> 00:57:13,440 النوع الصحيح من الأحداث، هذا الحدث، 1187 00:57:14,280 --> 00:57:16,550 وهذا ما بناء المجتمع هو كل شيء. 1188 00:57:19,670 --> 00:57:22,980 - 250 ألف دولار مبلغ كبير جدًا 1189 00:57:22,980 --> 00:57:24,130 الذي تطلبه. 1190 00:57:25,020 --> 00:57:26,820 - أنت على حق، إنه الكثير من المال، 1191 00:57:28,350 --> 00:57:30,200 لكنك ستساعد الكثير من الناس. 1192 00:57:31,480 --> 00:57:33,900 (موسيقى هادئة) 1193 00:57:33,900 --> 00:57:36,900 -حسنا، عندما تقول ذلك من هذا القبيل، 1194 00:57:36,900 --> 00:57:39,030 من الصعب الجدال. 1195 00:57:43,650 --> 00:57:46,390 حسنًا. دعونا نفعل ذلك. 1196 00:57:46,390 --> 00:57:49,070 - أوه، شكرا لك. 1197 00:57:49,070 --> 00:57:52,060 - شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 1198 00:57:52,060 --> 00:57:53,220 - لا مشكلة. 1199 00:57:53,220 --> 00:57:55,810 (موسيقى متفائلة) 1200 00:58:13,020 --> 00:58:16,430 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 1201 00:58:33,110 --> 00:58:36,520 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 1202 00:58:57,490 --> 00:59:00,240 (رنين الدقات) 1203 00:59:02,170 --> 00:59:04,830 (موسيقى هادئة) 1204 00:59:11,550 --> 00:59:12,970 - أمي، أعتقد أننا فعلنا ذلك. 1205 00:59:12,970 --> 00:59:15,970 كل شيء يأتي معًا حقًا. 1206 00:59:19,640 --> 00:59:22,060 أتمنى فقط أن تتمكن من رؤيته. 1207 00:59:26,190 --> 00:59:29,740 سأحقق ذلك، حسنًا، أعدك. 1208 00:59:29,740 --> 00:59:32,330 (موسيقى هادئة) 1209 00:59:37,150 --> 00:59:39,650 (جولز تتنهد) 1210 00:59:48,870 --> 00:59:50,970 - لذا، أعطنا الأخبار الجيدة، جولز. 1211 00:59:52,080 --> 00:59:53,880 - مع نيك كشاهد لي، 1212 00:59:53,880 --> 00:59:57,410 أستطيع أن أقول رسميا أننا أغلقنا على جميع الرعاة الجدد. 1213 00:59:57,410 --> 00:59:59,390 - نعم! 1214 00:59:59,390 --> 01:00:02,220 (رنين الهاتف) 1215 01:00:02,220 --> 01:00:03,390 - ماذا تعرف؟ 1216 01:00:03,390 --> 01:00:04,840 هنا واحد منهم الآن. 1217 01:00:07,620 --> 01:00:08,970 مرحباً سيد هيتون. 1218 01:00:08,970 --> 01:00:10,110 يجب أن تحترق أذنيك. 1219 01:00:10,110 --> 01:00:11,010 كنا فقط- - أنا آسف، 1220 01:00:11,010 --> 01:00:12,510 ولكن لدينا القليل من الأخبار السيئة. 1221 01:00:15,480 --> 01:00:16,350 - ما هذا؟ 1222 01:00:16,350 --> 01:00:19,140 - [السيد. هيتون] السيدة باركر، قام البنك بفحص الخلفية 1223 01:00:19,140 --> 01:00:22,170 واكتشفت مسألة مثيرة للقلق إلى حد ما، 1224 01:00:22,170 --> 01:00:24,000 دعوى قضائية ضدك 1225 01:00:24,000 --> 01:00:27,420 وشركة التسويق الخاصة بك بواسطة Dresden Media. 1226 01:00:27,420 --> 01:00:29,220 وبينما تم إسقاط الدعوى، 1227 01:00:29,220 --> 01:00:33,060 يعني إنهاء الخاص بك الشعور بالذنب إلى حد ما. 1228 01:00:33,060 --> 01:00:34,620 لا يمكن للبنك أن يتحمل المخاطر 1229 01:00:34,620 --> 01:00:37,770 للقيام بأعمال تجارية مع شخص مثلك. 1230 01:00:37,770 --> 01:00:39,960 نحن لسنا واثقين أن مساهمتنا 1231 01:00:39,960 --> 01:00:42,750 سيتم استخدامها بالطريقة التي اتفقنا عليها. 1232 01:00:42,750 --> 01:00:44,220 أنا آسف، السيدة باركر، 1233 01:00:44,220 --> 01:00:47,400 لكننا لن ندعم هذا الحدث الخاص بك. 1234 01:00:47,400 --> 01:00:48,550 أتمنى لك الأفضل. 1235 01:00:50,490 --> 01:00:51,630 - جولز، ما الذي كان يتحدث عنه؟ 1236 01:00:51,630 --> 01:00:52,460 ماذا حدث؟ 1237 01:00:53,370 --> 01:00:57,330 - أم، شركة التسويق التي عملت فيها، 1238 01:00:57,330 --> 01:01:00,630 لقد وافقت على صفقة بملايين الدولارات 1239 01:01:00,630 --> 01:01:02,760 دون إذن العميل. 1240 01:01:02,760 --> 01:01:05,040 اعتقدت أن ما كنت أفعله كان صحيحا. 1241 01:01:05,040 --> 01:01:06,550 لم يكن كذلك. 1242 01:01:06,550 --> 01:01:08,310 لقد طردت والآن كلفنا ذلك. 1243 01:01:11,010 --> 01:01:12,660 - من الصعب الاعتراف بالخطأ، 1244 01:01:12,660 --> 01:01:14,760 حتى لو فكرت ماذا كنت تفعل كان على حق. 1245 01:01:14,760 --> 01:01:17,400 - نعم، لقد تعرضنا جميعًا لأخطائنا، 1246 01:01:17,400 --> 01:01:20,100 لكن علينا أن نعود أقوى. 1247 01:01:20,100 --> 01:01:22,590 - فكيف الحال حول وضعنا عقولنا معًا الآن، 1248 01:01:22,590 --> 01:01:24,480 معرفة ما يمكننا القيام به 1249 01:01:24,480 --> 01:01:25,720 لإنقاذ هذا الشيء مع ما لدينا؟ 1250 01:01:25,720 --> 01:01:27,360 - [عضو المجلس] هل هل تقترح يا والتر؟ 1251 01:01:27,360 --> 01:01:30,530 - [والتر] لدي صديق في المدرسة الثانوية، جو الكبير. 1252 01:01:30,530 --> 01:01:33,620 (أعضاء المجلس يضحكون) 1253 01:01:33,620 --> 01:01:38,110 (رنين الهاتف) (موسيقى هادئة) 1254 01:01:38,110 --> 01:01:39,330 - اتخاذ بضع خطوات، أليس كذلك؟ 1255 01:01:39,330 --> 01:01:40,440 - يا أبي، كل شيء على ما يرام؟ 1256 01:01:40,440 --> 01:01:42,660 - [والتر] المال يبدأ الوصول إلى الموارد. 1257 01:01:42,660 --> 01:01:44,450 - [المستشار] بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك. 1258 01:01:48,290 --> 01:01:50,790 (جولز تتنهد) 1259 01:01:52,650 --> 01:01:53,610 - مهلا. - أهلاً. 1260 01:01:54,730 --> 01:01:55,600 أم. 1261 01:01:55,600 --> 01:01:58,830 (رنين الدقات) (موسيقى هادئة متفائلة) 1262 01:01:58,830 --> 01:02:01,580 (جولز تأوه) 1263 01:02:05,580 --> 01:02:06,900 أوه، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك هنا، 1264 01:02:06,900 --> 01:02:08,760 وأنت مستيقظ، وأنت بخير، 1265 01:02:08,760 --> 01:02:10,500 وهذا كل ما يهم، 1266 01:02:10,500 --> 01:02:11,640 وهذا مذهل جدًا، 1267 01:02:11,640 --> 01:02:13,950 وأنا آسف جدًا يا أمي. 1268 01:02:13,950 --> 01:02:14,780 - لماذا؟ 1269 01:02:16,110 --> 01:02:19,650 - لقد كنت مخطئا جدا عن أشياء كثيرة، 1270 01:02:19,650 --> 01:02:21,240 عنك وعن الكرنفال 1271 01:02:21,240 --> 01:02:23,300 والمجلس ونيك، 1272 01:02:23,300 --> 01:02:25,290 ويا إلهي، لقد كان فظيعا جدا بالنسبة له. 1273 01:02:25,290 --> 01:02:29,730 - اه حبيبتي انا متأكدة لقد مر بما هو أسوأ. 1274 01:02:29,730 --> 01:02:32,580 إنه يعمل معي ويمكنني أن أكون كثيرًا. 1275 01:02:32,580 --> 01:02:35,040 - لا يا أمي، المدينة كلها تحبك. 1276 01:02:35,040 --> 01:02:36,930 لقد كنت مخطئا في التفكير أنك كنت أنانيًا. 1277 01:02:36,930 --> 01:02:39,000 كنت تفعل مثل هذا الشيء العظيم، 1278 01:02:39,000 --> 01:02:40,150 وقد فاتني ذلك. 1279 01:02:41,190 --> 01:02:45,660 و(تتنهد) أنا آسف جدًا، 1280 01:02:45,660 --> 01:02:46,620 الكرنفال يا أمي 1281 01:02:46,620 --> 01:02:48,090 - أوه، الكرنفال. 1282 01:02:48,090 --> 01:02:50,980 - انتهى. لقد فشلت. 1283 01:02:50,980 --> 01:02:52,910 - لا بأس يا عزيزتي. 1284 01:02:52,910 --> 01:02:54,900 - ولكن لا بأس. 1285 01:02:54,900 --> 01:02:56,850 - لا، الكرنفال يدور حول الاكتشاف 1286 01:02:56,850 --> 01:02:59,370 روح الأمل والعطاء . 1287 01:02:59,370 --> 01:03:02,370 رائع. لقد حصلت عليه. 1288 01:03:02,370 --> 01:03:04,740 أنت لم تفشل يا جولز، بل أنا فشلت. 1289 01:03:06,870 --> 01:03:10,260 طوال هذا الوقت، شعرت أنه إذا، 1290 01:03:10,260 --> 01:03:11,520 إذا ساعدت هؤلاء الأطفال، 1291 01:03:11,520 --> 01:03:13,380 سأكون قادرًا على التواصل مع نفسي. 1292 01:03:14,520 --> 01:03:16,320 تبين أنها ليست أفضل خطة. 1293 01:03:17,700 --> 01:03:20,910 انظر، لقد شعرت دائمًا أن لدي الكثير لأقدمه، 1294 01:03:20,910 --> 01:03:23,250 وقد انتهيت للتو 1295 01:03:23,250 --> 01:03:25,350 في محاولة إثبات ذلك للجميع، 1296 01:03:25,350 --> 01:03:28,200 لقد نسيت أن تظهر ذلك ل الشخص الذي يعني أكثر. 1297 01:03:29,400 --> 01:03:33,300 لم أكن أدرك كم ذلك كان يأخذني منك 1298 01:03:34,590 --> 01:03:37,110 ولهذا أنا الشخص الذي هو آسف حقا. 1299 01:03:38,400 --> 01:03:40,540 آمل أن تتمكن من إعطائي فرصة ثانية. 1300 01:03:40,540 --> 01:03:41,610 - (يضحك) نفس الشيء. 1301 01:03:43,030 --> 01:03:46,200 (موسيقى هادئة متفائلة) 1302 01:03:51,600 --> 01:03:53,900 لقد حصلت للتو على فكرة عن كيف يمكنني الحصول على المال. 1303 01:03:55,830 --> 01:03:57,480 إنها لقطة طويلة بعض الشيء بالرغم من ذلك. 1304 01:03:58,480 --> 01:04:00,880 - إذا كنت لا تسأل. 1305 01:04:00,880 --> 01:04:05,880 - لا تحصل. (يضحك) 1306 01:04:14,910 --> 01:04:16,500 - مساء الخير. كيف يمكنني مساعدك؟ 1307 01:04:16,500 --> 01:04:18,420 - جولز باركر لرؤية فيكتوريا بارينجر. 1308 01:04:18,420 --> 01:04:20,490 - حسنًا، هل لديك موعد؟ 1309 01:04:20,490 --> 01:04:21,330 - ليس بالضبط. 1310 01:04:21,330 --> 01:04:23,100 هل يمكنك أن تقول لها فقط أنني هنا، من فضلك؟ 1311 01:04:23,100 --> 01:04:25,170 - أنا آسف، إنها ليست كذلك في مكتبها الآن 1312 01:04:25,170 --> 01:04:26,620 هل يمكنني أخذ رسالة لك؟ 1313 01:04:29,430 --> 01:04:30,540 - هل هو بخير إذا انتظرت؟ 1314 01:04:30,540 --> 01:04:31,370 - اه بالطبع. 1315 01:04:35,370 --> 01:04:36,670 - سأنتظر معها. 1316 01:04:38,510 --> 01:04:40,820 (موسيقى هادئة متفائلة) 1317 01:04:40,820 --> 01:04:44,320 مهلا، هذا جميل مكتب جميل، سأقول. 1318 01:05:01,130 --> 01:05:03,630 (موسيقى متوترة) 1319 01:05:06,630 --> 01:05:08,700 - لذا تأكد من أن لدينا الاداءات لبوليزار 1320 01:05:08,700 --> 01:05:11,610 لأنني أريد التأكد هذا العميل سعيد للغاية. 1321 01:05:11,610 --> 01:05:13,020 جولز باركر. 1322 01:05:14,310 --> 01:05:16,550 - فيكتوريا. أهلاً. 1323 01:05:16,550 --> 01:05:17,910 كيف حالك؟ 1324 01:05:17,910 --> 01:05:19,770 - بخير، بخير. 1325 01:05:19,770 --> 01:05:20,600 - هذا نيك وايت. 1326 01:05:20,600 --> 01:05:23,100 إنه، أم، صديق و، و، 1327 01:05:23,100 --> 01:05:25,120 حسنا، شريك لي. 1328 01:05:25,120 --> 01:05:26,850 - مرحبا، عظيم أن ألتقي بكم. 1329 01:05:26,850 --> 01:05:28,450 حقا، حقا أحب مكتبك. 1330 01:05:29,460 --> 01:05:30,990 يمكنك أن ترى مباشرة من خلال النوافذ. 1331 01:05:30,990 --> 01:05:32,280 - شكرًا لك. 1332 01:05:32,280 --> 01:05:33,110 لكنني لن أكذب، 1333 01:05:33,110 --> 01:05:34,750 أنا مندهش قليلا لأجدك فيه، جولز. 1334 01:05:34,750 --> 01:05:35,880 - نعم، وأنا أيضا. 1335 01:05:37,160 --> 01:05:39,090 هل لديك دقيقة للحديث؟ 1336 01:05:39,090 --> 01:05:40,980 - أوه، أعتقد لدينا لقد قال المحامون ما يكفي. 1337 01:05:40,980 --> 01:05:42,410 أنا حقا ليس لدي الوقت للاستماع بعد الآن- 1338 01:05:42,410 --> 01:05:44,010 - لا، ليس الأمر كما تعتقد. 1339 01:05:44,010 --> 01:05:45,390 أنا لست هنا بشأن ذلك. 1340 01:05:46,290 --> 01:05:48,920 حسنًا، أنا كذلك، ولكن أيضًا شيء آخر. 1341 01:05:48,920 --> 01:05:49,920 انها معقدة. 1342 01:05:49,920 --> 01:05:50,880 - ومربكة. 1343 01:05:52,110 --> 01:05:54,350 - خمس دقائق من الخاص بك الوقت، هذا كل ما أطلبه. 1344 01:05:57,240 --> 01:05:58,540 - دعنا نذهب إلى مكتبي. 1345 01:06:01,320 --> 01:06:02,520 - سأبقى هنا. 1346 01:06:02,520 --> 01:06:03,990 نعم، لقد حصلت على هذا. - نعم. 1347 01:06:03,990 --> 01:06:05,280 - تمام؟ - تمام. 1348 01:06:05,280 --> 01:06:06,610 - سوف يكون على ما يرام. 1349 01:06:06,610 --> 01:06:07,780 سوف يكون على ما يرام. 1350 01:06:09,600 --> 01:06:10,770 مرحبًا، أنا نيك. 1351 01:06:12,440 --> 01:06:13,520 ليس المتكلم. 1352 01:06:18,040 --> 01:06:19,800 (تتنهد فيكتوريا) 1353 01:06:19,800 --> 01:06:21,630 - القهوة، المياه الفوارة، أي شيء؟ 1354 01:06:21,630 --> 01:06:22,980 - [جول] أوه لا، شكرًا لك. 1355 01:06:27,420 --> 01:06:29,090 - حسنًا إذن. ما أخبارك؟ 1356 01:06:29,090 --> 01:06:30,900 - أنا أعلم أنك يجب أن تكون مشغولاً للغاية. 1357 01:06:30,900 --> 01:06:32,950 ربما لديك مثل مليون أشياء أخرى للقيام بها. 1358 01:06:32,950 --> 01:06:34,200 - أوه، هيا، جولز، 1359 01:06:34,200 --> 01:06:35,130 التذلل لا يساعد أحدا. 1360 01:06:35,130 --> 01:06:35,960 الخروج معها. 1361 01:06:38,700 --> 01:06:39,990 - أنا هنا لأقول أنني آسف. 1362 01:06:39,990 --> 01:06:41,280 - متأخرا قليلا لذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 1363 01:06:41,280 --> 01:06:42,720 - نعم أفعل. 1364 01:06:42,720 --> 01:06:43,550 ولكن هذا لا يعني 1365 01:06:43,550 --> 01:06:45,350 أنت لا تستحق أن تسمع ذلك مني. 1366 01:06:46,200 --> 01:06:48,180 - إذن أنت هنا لتقول أنت آسف، هذا كل شيء؟ 1367 01:06:48,180 --> 01:06:49,440 - ليس هذا فحسب، لا، 1368 01:06:49,440 --> 01:06:51,470 ولكن هذا هو أول شيء أريدك أن تعرف. 1369 01:06:52,970 --> 01:06:53,820 - والثانية؟ 1370 01:06:54,780 --> 01:06:55,730 - أنني كنت مخطئا. 1371 01:06:57,570 --> 01:07:00,240 ما فعلته كان أنانيًا ومتعجرفًا، 1372 01:07:00,240 --> 01:07:02,340 وغير محترف تماما. 1373 01:07:02,340 --> 01:07:04,140 لقد عرضت شركتك وشركتي للخطر 1374 01:07:04,140 --> 01:07:06,880 لأنني أردت ذلك أثبت أنني كنت على حق، 1375 01:07:06,880 --> 01:07:08,940 أنني كنت أعرف أفضل وأنا لم أفعل ذلك. 1376 01:07:08,940 --> 01:07:09,770 لقد كنت مخطئا. 1377 01:07:10,890 --> 01:07:15,690 - حسنا، لست متأكدا كنت مخطئا تماما. 1378 01:07:15,690 --> 01:07:18,210 إعادة التشغيل لم تتم بالضبط كان الفشل. 1379 01:07:18,210 --> 01:07:20,940 - فيكتوريا، لقد كانت حملة عظيمة 1380 01:07:20,940 --> 01:07:23,160 ولديك شركة عظيمة. 1381 01:07:23,160 --> 01:07:24,990 كان بإمكانك أن تطلق في أي يوم أو شهر أو سنة 1382 01:07:24,990 --> 01:07:28,080 وكان من الممكن أن يكون النجاح، وكنت أعرف ذلك. 1383 01:07:28,080 --> 01:07:30,240 لكني أردت أن أجعل الأمر كله يدور حولي، 1384 01:07:30,240 --> 01:07:32,400 ولقد عبرت الخط تماما. 1385 01:07:33,360 --> 01:07:35,430 خلال الأسابيع القليلة الماضية كنت، 1386 01:07:36,720 --> 01:07:38,720 حسنًا، دعنا نقول فقط أنني تعلمت الكثير، 1387 01:07:40,230 --> 01:07:43,020 ويجب مشاركة النجاح الحقيقي. 1388 01:07:43,020 --> 01:07:44,130 كلما كان أكثر مرحا. 1389 01:07:47,520 --> 01:07:49,620 - عندما تكون مندفعًا وموهوبًا، 1390 01:07:49,620 --> 01:07:50,550 من السهل أن تنسى 1391 01:07:50,550 --> 01:07:52,800 ليس عليك دائمًا القيام بذلك بذلت جهدًا كبيرًا لإثبات ذلك، 1392 01:07:52,800 --> 01:07:54,960 خاصة لنفسك. 1393 01:07:54,960 --> 01:07:56,500 ثق بي. أنا أعرف. 1394 01:07:56,500 --> 01:07:58,020 (جولز تضحك) 1395 01:07:58,020 --> 01:07:59,770 - أعتقد أنني بدأت أفهم ذلك. 1396 01:08:00,780 --> 01:08:04,140 - لذلك يجب أن أسأل ماذا أثار هذا التحول النموذجي 1397 01:08:04,140 --> 01:08:05,790 في بضعة أسابيع فقط؟ 1398 01:08:05,790 --> 01:08:08,490 عدد قليل من المنتجين الجدد يمكن استخدام 180 مماثلة. 1399 01:08:08,490 --> 01:08:10,490 من الصعب العثور على منظور كهذا. 1400 01:08:11,370 --> 01:08:12,330 ما هو سرك؟ 1401 01:08:13,650 --> 01:08:14,610 - في الواقع، هذا هو الشيء الآخر 1402 01:08:14,610 --> 01:08:16,110 أردت أن أتحدث إليكم عن. 1403 01:08:17,760 --> 01:08:18,610 انا بحاجة الى مساعدتكم. 1404 01:08:19,710 --> 01:08:20,540 - كيف ذلك؟ 1405 01:08:24,810 --> 01:08:25,640 - لذا؟ 1406 01:08:25,640 --> 01:08:27,650 - قالت أنها سوف تفكر في ذلك. 1407 01:08:27,650 --> 01:08:29,370 - فكر في الأمر، حتى متى؟ 1408 01:08:29,370 --> 01:08:30,210 نحن بحاجة إلى معرفة نوع ما. 1409 01:08:30,210 --> 01:08:31,890 الموعد النهائي مع المدينة هو غدا. 1410 01:08:31,890 --> 01:08:33,240 - أعلم يا نيك، ولكن هذا هو أفضل ما لدينا، 1411 01:08:33,240 --> 01:08:34,620 ولنكن صادقين، الفرصة الأخيرة، 1412 01:08:34,620 --> 01:08:37,090 والتفكير في الأمر ليس لا. 1413 01:08:37,090 --> 01:08:38,540 - نعم لكنه قريب حقا. 1414 01:08:39,870 --> 01:08:42,450 (موسيقى هادئة) 1415 01:08:44,470 --> 01:08:47,130 (غناء الطيور) 1416 01:09:02,670 --> 01:09:06,090 (جولز تسعل) 1417 01:09:06,090 --> 01:09:07,980 - (تتنهد) مرحباً بالجميع. 1418 01:09:07,980 --> 01:09:10,440 أنا، أم، أريد أن أشكركم. 1419 01:09:10,440 --> 01:09:14,160 لقد كنتم جميعًا استثنائيين جدًا في الأيام القليلة الماضية. 1420 01:09:14,160 --> 01:09:15,780 لم أفكر حقًا إنجاز كل هذا 1421 01:09:15,780 --> 01:09:17,280 حتى أن هذه السرعة كانت ممكنة، 1422 01:09:17,280 --> 01:09:19,650 وأنا أعلم أن أمي ستكون فخورة جدًا. 1423 01:09:19,650 --> 01:09:20,480 لذا شكرا لك. 1424 01:09:21,800 --> 01:09:24,600 (رنين الهاتف) 1425 01:09:24,600 --> 01:09:26,160 إنها هي. 1426 01:09:26,160 --> 01:09:26,990 - من؟ 1427 01:09:29,550 --> 01:09:31,230 - مرحبا فيكتوريا، كيف حالك؟ 1428 01:09:31,230 --> 01:09:32,670 - جولز، مهلا. 1429 01:09:32,670 --> 01:09:35,250 حسنًا، أنت لم تفقد لمستك. 1430 01:09:35,250 --> 01:09:36,840 لقد تأثرت بما قلته بالأمس 1431 01:09:36,840 --> 01:09:39,660 وتحدثت من خلال الملعب الخاص بك مع شريكي والمدير المالي لدينا. 1432 01:09:39,660 --> 01:09:42,270 يبدو أن ماديسونفيل قد صنعت تماما الانطباع عليك. 1433 01:09:42,270 --> 01:09:44,850 - نعم، لا يوجد مكان مثل المنزل، هاه؟ 1434 01:09:44,850 --> 01:09:46,050 - بالتأكيد. 1435 01:09:46,050 --> 01:09:48,600 والكرنفال الذي يقومون به رائع. 1436 01:09:48,600 --> 01:09:51,630 25 سنة أمر مثير للإعجاب، خاصة مع المبلغ 1437 01:09:51,630 --> 01:09:53,340 من التبرعات الخيرية التي قدموها. 1438 01:09:53,340 --> 01:09:55,050 - لا يوجد شيء آخر مثل ذلك. 1439 01:09:55,050 --> 01:09:57,450 لهذا السبب نريد أن نجعل متأكد من أنها تستمر. 1440 01:09:57,450 --> 01:09:58,810 - أراهن. 1441 01:09:58,810 --> 01:10:00,480 لكنني لا أريد أن أكذب عليك، جولز، 1442 01:10:00,480 --> 01:10:01,440 كما تحدثنا من خلال، 1443 01:10:01,440 --> 01:10:03,240 وصدقني، لقد فعلنا ذلك مطولا، 1444 01:10:03,240 --> 01:10:06,210 لم نتمكن من تبرير مبلغ 250 ألف دولار. 1445 01:10:08,130 --> 01:10:09,690 - أرى، أم- 1446 01:10:09,690 --> 01:10:11,580 - [فيكتوريا] المال من هذا القبيل لكرنفال مثل هذا 1447 01:10:11,580 --> 01:10:13,650 فقط لا معنى لشركتنا. 1448 01:10:14,750 --> 01:10:16,350 (جولز تتنهد) 1449 01:10:16,350 --> 01:10:17,180 - أنا أفهم. 1450 01:10:19,560 --> 01:10:21,810 - أخشى أننا لم نتمكن من فعل أي شيء 1451 01:10:21,810 --> 01:10:23,560 أقل من نصف مليون. 1452 01:10:23,560 --> 01:10:25,460 (يرن الجرس) 1453 01:10:25,460 --> 01:10:28,290 - أنا، أنا آسف، ماذا قلت؟ 1454 01:10:28,290 --> 01:10:30,840 - دريسدن وسائل الإعلام ترغب في ذلك لرعاية ماديسونفيل 1455 01:10:30,840 --> 01:10:32,550 كرنفال عيد الميلاد السنوي الخامس والعشرون 1456 01:10:32,550 --> 01:10:35,050 مع التبرع بمبلغ 500000 دولار. 1457 01:10:35,050 --> 01:10:37,860 (هتاف جماعي) (جولز تضحك) 1458 01:10:37,860 --> 01:10:41,580 - [المستشار] لقد جعلني أذهب إلى هناك حقًا. 1459 01:10:41,580 --> 01:10:43,670 - لقد كان لي حقا هناك. 1460 01:10:43,670 --> 01:10:44,680 - أوه، هيا، جولز، 1461 01:10:44,680 --> 01:10:46,970 كان علي أن أرجعك قليلاً 1462 01:10:46,970 --> 01:10:48,600 (جولز تضحك) 1463 01:10:48,600 --> 01:10:51,660 - فيكتوريا، أنت... 1464 01:10:51,660 --> 01:10:53,340 لا أستطيع... 1465 01:10:53,340 --> 01:10:54,170 شكرا لك. 1466 01:10:55,110 --> 01:10:57,210 هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 1467 01:10:57,210 --> 01:10:58,110 - اتصل بنا حتى. 1468 01:10:58,110 --> 01:10:58,950 أطلق أم لا، 1469 01:10:58,950 --> 01:11:02,100 لقد فعلت بالتأكيد عمل رائع يعمل لصالحنا. 1470 01:11:02,100 --> 01:11:04,020 عيد ميلاد سعيد، جولز. 1471 01:11:04,020 --> 01:11:04,920 - عيد ميلاد مجيد. 1472 01:11:08,600 --> 01:11:09,720 -كما أحب- - ليس لديك فكرة 1473 01:11:09,720 --> 01:11:11,260 كم يعني هذا بالنسبة لي. 1474 01:11:12,630 --> 01:11:14,160 - حسنًا. 1475 01:11:14,160 --> 01:11:16,050 والآن بعد أن عرفنا هذا الشيء يحدث في الواقع، 1476 01:11:16,050 --> 01:11:17,340 إنه وقت الأزمة. 1477 01:11:17,340 --> 01:11:19,430 العمل الحقيقي يبدأ الآن. 1478 01:11:19,430 --> 01:11:20,330 - ووو! 1479 01:11:20,330 --> 01:11:21,980 (هتاف المستشارين) (المستشارون يصفقون) 1480 01:11:21,980 --> 01:11:25,230 (موسيقى احتفالية متفائلة) 1481 01:11:41,480 --> 01:11:45,570 (تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة) 1482 01:12:00,200 --> 01:12:04,290 (تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة) 1483 01:12:14,590 --> 01:12:17,340 (رنين الدقات) 1484 01:12:20,770 --> 01:12:24,020 (موسيقى هادئة متفائلة) 1485 01:12:32,520 --> 01:12:34,270 حسنًا. هذا كل شيء. 1486 01:12:35,760 --> 01:12:37,530 الآن هناك شيء واحد فقط. 1487 01:12:37,530 --> 01:12:38,480 سأعود حالا. 1488 01:12:39,330 --> 01:12:40,970 - الآن؟ 1489 01:12:40,970 --> 01:12:43,470 لكننا نفتح خلال ساعات قليلة. 1490 01:12:43,470 --> 01:12:44,490 - أعرف، أعرف. 1491 01:12:44,490 --> 01:12:46,470 ولكن هناك شيء يجب أن أفعله. 1492 01:12:46,470 --> 01:12:47,300 - نيك. 1493 01:12:49,110 --> 01:12:49,940 نيك! 1494 01:12:51,700 --> 01:12:54,200 (جولز تتنهد) 1495 01:12:56,630 --> 01:12:59,220 (موسيقى هادئة) 1496 01:13:01,620 --> 01:13:06,620 (باتريك يضحك) (ديانا تضحك) 1497 01:13:06,640 --> 01:13:09,150 - أوه! (يضحك) 1498 01:13:09,150 --> 01:13:10,610 (جولز تضحك) 1499 01:13:10,610 --> 01:13:12,560 - أوه، أتمنى لك حقا يمكن أن يكون هناك، أمي. 1500 01:13:12,560 --> 01:13:14,910 يبدو سحريًا تمامًا. 1501 01:13:14,910 --> 01:13:16,710 - حسنًا، سأخرج من هنا قريبًا، 1502 01:13:16,710 --> 01:13:20,220 ويمكنك المراهنة على ذلك ستكون محطتي الأولى. 1503 01:13:20,220 --> 01:13:21,050 - جيد. 1504 01:13:22,950 --> 01:13:23,780 - شكرًا لك. 1505 01:13:25,320 --> 01:13:28,330 لقد فعلت كل هذا وذاك يعني العالم بالنسبة لي. 1506 01:13:30,130 --> 01:13:31,830 - حسنًا، لا تجعلني أبكي. 1507 01:13:32,670 --> 01:13:35,100 يجب على شخص ما أن يشعل تلك الشجرة. 1508 01:13:35,100 --> 01:13:36,610 - حسنا، أنت لا تريد أن تتأخر 1509 01:13:36,610 --> 01:13:38,690 إلى حفلتك الخاصة، أليس كذلك؟ 1510 01:13:38,690 --> 01:13:40,940 اخرج من هنا. - حسنًا. 1511 01:13:43,100 --> 01:13:45,170 (جولز تتنهد) 1512 01:13:45,170 --> 01:13:46,090 وداعا. 1513 01:13:46,090 --> 01:13:48,750 (موسيقى هادئة) 1514 01:13:53,720 --> 01:13:56,970 (موسيقى احتفالية متفائلة) 1515 01:14:13,200 --> 01:14:17,280 (تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة) 1516 01:14:39,000 --> 01:14:41,460 - عفوا، أنت المسؤول هنا؟ 1517 01:14:41,460 --> 01:14:43,410 - آدم، مرحبا. (آدم يضحك) 1518 01:14:43,410 --> 01:14:44,400 ما الذي تفعله هنا؟ 1519 01:14:44,400 --> 01:14:46,320 - حسنًا، لقد كنا نبحث لاستبدال الخاص بك، 1520 01:14:46,320 --> 01:14:49,020 وتلقيت مكالمة اليوم من عميل قديم 1521 01:14:49,020 --> 01:14:50,130 قائلا أنني يجب أن أنظر إلى المرأة 1522 01:14:50,130 --> 01:14:52,410 تشغيل كرنفال عيد الميلاد في ماديسونفيل. 1523 01:14:52,410 --> 01:14:54,570 - فيكتوريا. - نعم. 1524 01:14:54,570 --> 01:14:57,090 لقد تركت الانطباع الثاني تمامًا. 1525 01:14:57,090 --> 01:14:58,890 - حسنًا، لقد كنت صادقًا فقط. 1526 01:14:58,890 --> 01:14:59,910 - وكنت كذلك عندما قلت 1527 01:14:59,910 --> 01:15:01,430 أنني سأواصل القتال من أجلك. 1528 01:15:02,730 --> 01:15:05,490 اسمع، لقد تحدثت مع مجلس الإدارة، 1529 01:15:05,490 --> 01:15:06,810 وأعادوا النظر 1530 01:15:06,810 --> 01:15:08,700 مع القليل من المساعدة من التوصية 1531 01:15:08,700 --> 01:15:10,560 من دريسدن وسائل الإعلام. 1532 01:15:10,560 --> 01:15:12,840 نريد عودتك فورا. 1533 01:15:12,840 --> 01:15:15,200 - يا إلهي يا آدم! 1534 01:15:15,200 --> 01:15:16,030 شكرًا لك. 1535 01:15:17,010 --> 01:15:18,540 (تنهد) شكرا لك. 1536 01:15:18,540 --> 01:15:21,000 - نعم، انظر، نحن بحاجة إليك العودة إلى المكتب في اسرع وقت ممكن. 1537 01:15:21,000 --> 01:15:22,320 واللوح يتراكم، 1538 01:15:22,320 --> 01:15:24,370 ولديك الكثير من العمل للحاق به. 1539 01:15:26,910 --> 01:15:27,990 - في الواقع، لا أستطيع. 1540 01:15:29,340 --> 01:15:30,170 - انتظر ماذا؟ 1541 01:15:31,950 --> 01:15:34,140 - لا بد لي من البقاء ورؤية هذا من خلال. 1542 01:15:34,140 --> 01:15:35,280 المدينة كلها، الجميع، 1543 01:15:35,280 --> 01:15:37,950 لقد عملوا بجد على هذا، 1544 01:15:37,950 --> 01:15:39,990 وأن يغادر الحق عندما يمضي، 1545 01:15:41,640 --> 01:15:43,090 (تنهد) لن يكون صحيحا. 1546 01:15:44,820 --> 01:15:47,460 إنه أمر مهم وأريد مساعدة بقدر ما أستطيع. 1547 01:15:47,460 --> 01:15:48,720 أنا آسف. 1548 01:15:48,720 --> 01:15:50,940 - نعم، جولز، أنا اه، 1549 01:15:50,940 --> 01:15:53,520 لم أقصد أن لديك للمغادرة على الفور. 1550 01:15:53,520 --> 01:15:55,350 لا يزال لديك البريد الإلكتروني والهاتف. 1551 01:15:56,240 --> 01:15:58,160 - مم-همم، نعم. - يمين. (يضحك) 1552 01:15:58,160 --> 01:16:00,330 لذلك فقط احتفظ بهذا عليك 1553 01:16:00,330 --> 01:16:03,420 والعودة إلى المكتب في العام الجديد، حسنا؟ 1554 01:16:03,420 --> 01:16:04,920 - أستطيع أن أفعل ذلك. 1555 01:16:04,920 --> 01:16:05,970 - جيد. 1556 01:16:05,970 --> 01:16:07,260 الآن تم فرز ذلك، 1557 01:16:07,260 --> 01:16:08,700 هواء الشتاء هذا يجعلني أشعر 1558 01:16:08,700 --> 01:16:10,200 بعض الكاكاو الساخن في محله. 1559 01:16:10,200 --> 01:16:11,790 هل هناك أي أماكن جيدة هناك؟ 1560 01:16:11,790 --> 01:16:13,190 - بعضها الأفضل في الولاية. 1561 01:16:13,190 --> 01:16:14,810 - جيد. حسنًا، أراكم قريبًا. 1562 01:16:15,780 --> 01:16:18,450 (آدم يضحك) 1563 01:16:20,050 --> 01:16:25,050 (هتاف الجمهور) (رنين الدقات) 1564 01:16:26,070 --> 01:16:28,210 - [نيك] نحن ذاهبون. (يضحك) 1565 01:16:31,140 --> 01:16:34,380 - واو، لقد فعلتها، وبهذه الطريقة. 1566 01:16:34,380 --> 01:16:36,120 - حسنًا، الصفقة هي الصفقة. 1567 01:16:37,490 --> 01:16:41,130 هذه ابنة أخي صوفي. 1568 01:16:41,130 --> 01:16:43,080 - أنا سعيد جدًا بلقائك يا صوفي. 1569 01:16:43,080 --> 01:16:43,910 عيد ميلاد مجيد. 1570 01:16:43,910 --> 01:16:45,890 - شكرًا لك. عيد ميلاد سعيد لك أيضا. 1571 01:16:49,000 --> 01:16:51,400 (جولز تضحك) 1572 01:16:51,400 --> 01:16:53,160 - جولز، هذا جميل حقاً. 1573 01:16:54,630 --> 01:16:59,630 - نعم، أتمنى لو كانت أمي هنا لترى ذلك. 1574 01:17:01,040 --> 01:17:02,930 - تم تحقيق الرغبة. 1575 01:17:02,930 --> 01:17:03,790 - أمي. 1576 01:17:03,790 --> 01:17:07,040 (موسيقى احتفالية متفائلة) 1577 01:17:08,310 --> 01:17:10,020 - لا يمكن أن تفوت هذا. 1578 01:17:10,020 --> 01:17:12,000 انظر كيف جمعت الجميع معًا. 1579 01:17:12,000 --> 01:17:13,290 لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا. 1580 01:17:13,290 --> 01:17:15,720 - مهلا، ألم أخبرك يعمل في الأسرة؟ 1581 01:17:16,790 --> 01:17:18,790 I mean, I didn't doubt you for a minute. 1582 01:17:22,480 --> 01:17:26,270 - عيد ميلاد مجيد. 1583 01:17:26,270 --> 01:17:31,070 عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 1584 01:17:31,070 --> 01:17:34,080 - حسنًا، ماذا عنا؟ اذهب واحصل على بعض الكاكاو الساخن؟ 1585 01:17:35,280 --> 01:17:37,580 - هل يجب أن أحضر لك guys back some mistletoe? 1586 01:17:38,910 --> 01:17:39,750 - صوفي! 1587 01:17:40,890 --> 01:17:43,850 (جولز تضحك) 1588 01:17:43,850 --> 01:17:45,940 عيد ميلاد سعيد، جولز. 1589 01:17:45,940 --> 01:17:46,770 لقد فعلت ذلك. 1590 01:17:46,770 --> 01:17:49,270 All of this, it was all you. 1591 01:17:49,270 --> 01:17:50,100 - لا. 1592 01:17:53,600 --> 01:17:54,460 لقد فعلنا. 1593 01:17:54,460 --> 01:17:57,040 (موسيقى متفائلة) 1594 01:18:04,110 --> 01:18:06,860 (رنين الدقات) 1595 01:18:10,880 --> 01:18:13,460 (جولز تضحك) 1596 01:18:16,160 --> 01:18:21,160 (رنين الدقات) (موسيقى هادئة متفائلة) 1597 01:18:32,730 --> 01:18:35,400 (موسيقى متفائلة) 1598 01:18:39,220 --> 01:18:44,220 ♪ رقاقات الثلج تتراقص في السماء ♪ 1599 01:18:45,410 --> 01:18:50,410 ♪ ضحكات الأطفال ترتفع عالياً ♪ 1600 01:18:51,410 --> 01:18:56,230 ♪ أضواء تزين كل شجرة ♪ 1601 01:18:56,230 --> 01:18:59,250 ♪ أحلام العطلة تتحقق ♪ 1602 01:18:59,250 --> 01:19:02,060 ♪ أصوات اليوبيل ♪ 1603 01:19:02,060 --> 01:19:05,300 ♪ مرحبًا، لف قلبك بالحب اليوم ♪ 1604 01:19:05,300 --> 01:19:08,410 ♪ اشعر بالبهجة بكل الطرق ♪ 1605 01:19:08,410 --> 01:19:11,250 ♪ انشر الهتاف واصرخ يا هلا ♪ 1606 01:19:11,250 --> 01:19:15,350 ♪ معًا سنحتفل بعيد الميلاد ♪ 1607 01:19:15,350 --> 01:19:20,350 ♪ تم تعليق الجوارب بعناية وفخر ♪ 1608 01:19:21,370 --> 01:19:26,370 ♪ الدفء والفرح لا يمكنك إخفاءهما ♪ 1609 01:19:27,390 --> 01:19:32,320 ♪ تتجمع العائلات جنبًا إلى جنب ♪ 1610 01:19:32,320 --> 01:19:37,320 ♪ همسات البشرى العالمية ♪ 1611 01:19:37,840 --> 01:19:41,280 ♪ مرحبًا، لف قلبك بالحب اليوم ♪ 1612 01:19:41,280 --> 01:19:44,320 ♪ اشعر بالبهجة بكل الطرق ♪ 1613 01:19:44,320 --> 01:19:47,260 ♪ انشر الهتاف واصرخ يا هلا ♪ 1614 01:19:47,260 --> 01:19:50,350 ♪ معًا سنحتفل بعيد الميلاد ♪ 1615 01:19:50,350 --> 01:19:53,200 ♪ Candy canes and mistletoe ♪ 1616 01:19:53,200 --> 01:19:56,290 ♪ Magic moments start to glow ♪ 1617 01:19:56,290 --> 01:19:59,270 ♪ Give a hug and let it show ♪ 1618 01:19:59,270 --> 01:20:02,380 ♪ The season brightens all we know ♪ 1619 01:20:02,380 --> 01:20:04,230 ♪ أوه ♪ 1620 01:20:04,230 --> 01:20:06,810 (موسيقى متفائلة) 1621 01:20:15,430 --> 01:20:18,360 ♪ Wrap your heart in love today ♪ 1622 01:20:18,360 --> 01:20:21,370 ♪ اشعر بالبهجة بكل الطرق ♪ 1623 01:20:21,370 --> 01:20:24,050 ♪ انشر الهتاف واصرخ يا هلا ♪ 1624 01:20:24,050 --> 01:20:28,060 ♪ Together, we'll make Christmas Day ♪ 1625 01:20:28,060 --> 01:20:33,060 (غناء غنائي) (موسيقى متفائلة) 1626 01:20:40,790 --> 01:20:43,540 (رنين الدقات) 1627 01:20:50,560 --> 01:20:53,810 (موسيقى احتفالية متفائلة) 1628 01:21:20,130 --> 01:21:24,210 (تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة) 1629 01:21:50,090 --> 01:21:54,180 (تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة) 1630 01:22:10,120 --> 01:22:14,210 (تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة)