1 00:01:03,855 --> 00:01:07,162 DUMINICĂ 23.30' 2 00:01:07,511 --> 00:01:10,785 Dă-te jos cu pietre! Imediat! 3 00:01:31,608 --> 00:01:37,486 4 fete, 3 zile, 2 orase, 1 oportunitate. 4 00:01:42,297 --> 00:01:42,704 5 00:01:42,705 --> 00:01:43,094 [G 6 00:01:43,095 --> 00:01:43,476 [GM 7 00:01:43,477 --> 00:01:43,853 [GMT 8 00:01:43,854 --> 00:01:44,228 [GMTe 9 00:01:44,229 --> 00:01:44,602 [GMTea 10 00:01:44,603 --> 00:01:44,976 [GMTeam 11 00:01:44,977 --> 00:01:45,349 [GMTeam M 12 00:01:45,350 --> 00:01:45,722 [GMTeam Mo 13 00:01:45,723 --> 00:01:46,095 [GMTeam Mov 14 00:01:46,096 --> 00:01:46,468 [GMTeam Movi 15 00:01:46,469 --> 00:01:46,841 [Filmul GTeam 16 00:01:46,842 --> 00:01:47,398 [Filme GTeam 17 00:01:47,399 --> 00:01:48,387 [Filme GTeam] 18 00:01:49,485 --> 00:01:56,629 AUDIERE LA RETURNARE: JADE [GMTeam] 19 00:02:27,878 --> 00:02:30,250 Bună, străine. 20 00:02:32,889 --> 00:02:34,545 Mănâncă-mă. 21 00:02:34,889 --> 00:02:36,232 Frumos slipaki. 22 00:02:36,233 --> 00:02:38,001 Ei bine, când te întorci? 23 00:02:38,309 --> 00:02:40,955 În curând, poate luni. 24 00:02:45,143 --> 00:02:47,642 Bună ziua, doamnelor. 25 00:02:51,323 --> 00:02:53,747 Nu era la fel fără tine. 26 00:02:53,932 --> 00:02:56,467 - Îmi dai o țigară? - Mi-a mai rămas doar unul. 27 00:02:56,468 --> 00:02:58,115 Vă rog. 28 00:02:58,247 --> 00:02:59,929 Mulţumesc. 29 00:03:07,227 --> 00:03:08,722 Formula este acolo. 30 00:03:08,723 --> 00:03:10,560 Stai, ia sifon cu lamaie, prietene. 31 00:03:10,653 --> 00:03:11,835 Lasă-ți sifonul. 32 00:03:11,836 --> 00:03:14,182 Nu renunțăm, îmi place sifonul de lămâie. 33 00:03:14,183 --> 00:03:16,597 Nimeni nu o face atât de plăcută cu sifonul de lămâie, cum ar fi „Mister Cappuccino. 34 00:03:16,598 --> 00:03:18,132 Nu arunc nici măcar o privire. 35 00:03:18,368 --> 00:03:19,672 Le-am urmărit pe toate. 36 00:03:19,673 --> 00:03:20,766 Nu, doar voi trei. 37 00:03:20,767 --> 00:03:22,277 - Am un soţ. - Si eu. 38 00:03:22,278 --> 00:03:23,670 Joe nu este nimic. 39 00:03:23,671 --> 00:03:25,454 Doar tu, te iubesc. 40 00:03:25,455 --> 00:03:26,933 Nu ar trebui să mergi la muncă? 41 00:03:26,934 --> 00:03:28,640 Am liber până luni. 42 00:03:28,641 --> 00:03:31,433 Da, am uitat, o să-ți vezi preferatul online. 43 00:03:31,434 --> 00:03:33,983 merg la audiție... 44 00:03:34,402 --> 00:03:40,951 ... Întrebați trei eleve și eu sunt una dintre ele. 45 00:03:41,027 --> 00:03:43,101 Oricum. Ai vorbit cu Brett prin skype, oricum? 46 00:03:43,102 --> 00:03:45,150 Nu skype. 47 00:03:45,274 --> 00:03:47,241 Spune-mi că părinții tăi știu că plătesc, 48 00:03:47,242 --> 00:03:50,870 pentru a obține copilul primele lecții penis? 49 00:03:50,871 --> 00:03:53,262 Sau, pur și simplu, să tragi? 50 00:03:54,349 --> 00:03:55,638 La ce naiba te gândești, idiotule? 51 00:03:55,639 --> 00:03:57,922 Îți plac gențile pentru fete? 52 00:03:59,139 --> 00:04:01,907 Kerry, haide. Kerry! 53 00:04:10,948 --> 00:04:13,434 Nu te uita la fusta ei, eu arăt cele mai bune șireturi ale mele. 54 00:04:13,435 --> 00:04:15,886 - De ce să te duci cu șireturile tale? - Ai nevoie. 55 00:04:15,887 --> 00:04:17,586 Îți voi arăta. 56 00:04:17,587 --> 00:04:19,904 Dar bărbații tăi? Tot ce vrei, vrei, vrei. 57 00:04:19,905 --> 00:04:21,446 Orice este în portofel sau în pantaloni... 58 00:04:21,447 --> 00:04:24,527 ... Sau orice altceva avem. 59 00:04:24,528 --> 00:04:26,552 Avem poliția. Vrei să ai grijă de mine? 60 00:04:26,553 --> 00:04:28,354 Cu sănătatea ta. Vedeți, doamnă? 61 00:04:28,355 --> 00:04:31,562 Și tu. Amintește-ți un lucru când vei rămâne însărcinată. 62 00:04:32,130 --> 00:04:33,760 Nu are nimic de întâmplat cu mine. 63 00:04:33,761 --> 00:04:36,972 Eu nu gătesc și fetele s-au trezit, cățea! 64 00:04:41,380 --> 00:04:43,504 Acestea sunt cheile tale? 65 00:04:44,431 --> 00:04:46,409 Mulţumesc. 66 00:04:47,464 --> 00:04:51,474 Bine, punk, să văd dacă te uiți la fusta mea. 67 00:04:54,121 --> 00:04:56,190 - Kerry, când e testul? - Maine... 68 00:04:56,191 --> 00:04:59,438 ... Și după aceea Kerry nu avea să fie prins. 69 00:04:59,439 --> 00:05:01,672 Și chiar ar trebui să faci cu Brett? 70 00:05:01,673 --> 00:05:02,705 Da, desigur. 71 00:05:02,706 --> 00:05:04,803 Ei bine, dacă e să vorbesc, plec. 72 00:05:04,804 --> 00:05:07,532 Cel puțin ai făcut sex, nu ca Maica Tereza de aici. 73 00:05:07,533 --> 00:05:09,188 Este alegerea mea. 74 00:05:09,189 --> 00:05:10,843 Și mi-aș fi dorit să nu fi făcut... 75 00:05:10,844 --> 00:05:12,532 sunt de acord. Bărbații sunt prea scumpi, iubito. 76 00:05:12,533 --> 00:05:13,861 Stai, dacă Brett nu are Skype, 77 00:05:13,862 --> 00:05:15,156 Uneori nu ai văzut niciodată o fotografie? 78 00:05:15,157 --> 00:05:16,700 Da, desigur. 79 00:05:16,701 --> 00:05:18,234 Dar este acest lucru adevărat? 80 00:05:18,235 --> 00:05:20,045 Pun pariu că nu va fi un bătrân porc transpirat. 81 00:05:20,046 --> 00:05:21,982 Ce fac părinții tăi când merg la audiție? 82 00:05:21,983 --> 00:05:23,499 - Că eu sunt NNI. - Și crezi? 83 00:05:23,500 --> 00:05:24,499 Da. 84 00:05:24,500 --> 00:05:25,876 Nu mă împinge. 85 00:05:25,877 --> 00:05:27,563 Nu vom câștiga niciodată războiul fără noi. 86 00:05:27,564 --> 00:05:30,279 Care vorbesc, pentru că... 87 00:05:31,803 --> 00:05:33,771 Ce să faci? 88 00:05:41,405 --> 00:05:43,156 Știi, dacă nu vorbești cu el, nu va fi niciodată, 89 00:05:43,157 --> 00:05:45,093 si un tip grozav. 90 00:05:45,094 --> 00:05:47,408 Saz, fă ca mine. 91 00:05:47,409 --> 00:05:49,563 Serios, ceva se va termina. 92 00:05:49,564 --> 00:05:50,614 Și dacă nu poți găsi „Adevăratul Domn”... 93 00:05:50,615 --> 00:05:52,246 ... Ia „Master vibrator! 94 00:05:52,247 --> 00:05:54,489 Nu... Haide, fată. 95 00:05:55,352 --> 00:05:56,850 Apropo de bărbați, nu uitați ziua de naștere a fratelui meu 96 00:05:56,851 --> 00:05:58,278 duminica. 97 00:05:58,279 --> 00:05:59,919 Vor veni multe rude și cred că se va juca 98 00:05:59,920 --> 00:06:01,063 dacă nu și ești acolo. 99 00:06:01,064 --> 00:06:01,714 te salut. 100 00:06:01,715 --> 00:06:03,175 Pupici, draga mea. 101 00:06:06,874 --> 00:06:08,374 Pa, băieți. 102 00:07:26,117 --> 00:07:27,789 Vă rog. 103 00:07:31,228 --> 00:07:34,523 Shannon: vineri, 15.30. " 104 00:07:36,603 --> 00:07:38,510 Îmi va spune cineva ce se întâmplă? 105 00:07:38,511 --> 00:07:40,334 Verific. 106 00:07:42,473 --> 00:07:45,167 - Ce vrei să spui? - Nu citești nota? 107 00:07:45,617 --> 00:07:47,460 Ți-am pus un bilet în geantă. 108 00:07:47,461 --> 00:07:49,083 Asta explică totul. 109 00:07:51,315 --> 00:07:53,101 Nu... 110 00:07:57,083 --> 00:08:00,022 Nu mai pot face asta. 111 00:08:01,771 --> 00:08:03,395 La revedere, Jack. 112 00:08:03,396 --> 00:08:05,755 Mamă, așteaptă. Ce nota? 113 00:08:05,756 --> 00:08:07,761 ce ai facut? 114 00:08:08,488 --> 00:08:10,511 ce ai facut? 115 00:08:13,612 --> 00:08:15,509 ... Un grup de tâlhari a reușit să facă 116 00:08:15,510 --> 00:08:17,337 cel mai mare furt de diamante... 117 00:08:17,338 --> 00:08:20,489 ... Și să provoace mai multe daune afacerii de tăiere cu diamante... 118 00:08:59,359 --> 00:09:01,155 Înseamnă că Joe? 119 00:09:01,156 --> 00:09:04,923 Joe, să întreb. 120 00:09:13,787 --> 00:09:17,693 Buna ziua. Scuze, grăbește-te, ești bine? 121 00:09:17,788 --> 00:09:20,296 - Nu, eu... - E treaba cu băiatul ăla? 122 00:09:20,297 --> 00:09:22,407 Uite, lucrurile astea nu se mișcă, într-adevăr. 123 00:09:22,408 --> 00:09:24,299 Nu, nu merg pentru asta. 124 00:09:24,693 --> 00:09:27,330 Nu am venit aici să-l împrumut... 125 00:09:27,975 --> 00:09:29,983 Nu... nu! 126 00:09:30,642 --> 00:09:33,188 Atunci ce este? De ce ar trebui să meargă cu adevărat. 127 00:09:33,189 --> 00:09:34,060 Mama mea... 128 00:09:34,061 --> 00:09:36,624 Nenorocită de cățea, am luat din nou părul de kokkalakia? 129 00:09:36,625 --> 00:09:38,860 Nu, Mori, nu a primit. 130 00:09:42,236 --> 00:09:44,705 Uite ca, ar trebui să meargă. 131 00:09:44,842 --> 00:09:45,919 ce vrei? 132 00:09:45,920 --> 00:09:47,048 Vreau doar să vorbesc cu cineva. 133 00:09:47,049 --> 00:09:48,142 Nu putem spune mâine? 134 00:09:48,143 --> 00:09:50,419 Nu, am nevoie de tine acum. 135 00:09:59,981 --> 00:10:01,912 Stai jos, stai jos. 136 00:10:01,913 --> 00:10:06,231 Ascultă, nu vreau probleme, am familie. 137 00:10:06,232 --> 00:10:08,817 Le am în spate, nu vreau să mă încurc. 138 00:10:08,818 --> 00:10:11,047 E doar o noapte. 139 00:10:11,263 --> 00:10:13,720 Nu se va întâmpla nimic, amice. 140 00:10:14,670 --> 00:10:16,937 Ei bine, ascultă, uită-te la ce facem. 141 00:10:16,938 --> 00:10:20,638 Vei face ce-mi spun eu. Am înţeles? 142 00:10:20,673 --> 00:10:22,687 Da... 143 00:10:25,424 --> 00:10:27,702 Nu ești prieten cu sora mea? 144 00:10:28,748 --> 00:10:30,762 Da, salut. 145 00:10:30,763 --> 00:10:32,282 Și ce naiba faci acolo jos? 146 00:10:32,283 --> 00:10:33,880 Nimic. 147 00:10:41,997 --> 00:10:45,762 — De, omule, du-te la muncă. Merge! 148 00:10:55,950 --> 00:10:58,412 Trei vodcă, te rog. 149 00:11:00,469 --> 00:11:02,513 Aici, te face să te simți mai bine. 150 00:11:09,512 --> 00:11:11,816 Si alta. 151 00:11:20,094 --> 00:11:23,730 Deci ce faci în seara asta? 152 00:11:27,389 --> 00:11:29,500 Ce vrei tu. 153 00:11:29,501 --> 00:11:33,386 I psiloanapsei. Credeam că ne-am dus la apartamentul meu. 154 00:11:33,822 --> 00:11:34,855 Unde a fost tipul acela? 155 00:11:34,856 --> 00:11:36,827 Plecat. Ce naiba faci? Nebun? 156 00:11:36,828 --> 00:11:38,428 Sunt acolo cu Jazz și am văzut că We cup, 157 00:11:38,429 --> 00:11:39,615 De aceea am venit. 158 00:11:39,616 --> 00:11:42,257 Sunt obosită, am vrut să merg cu el. 159 00:11:42,258 --> 00:11:43,975 Ești beat și erai un prost. 160 00:11:43,976 --> 00:11:45,725 Nu vei câștiga nimic de la acest tip, crede-mă. 161 00:11:45,726 --> 00:11:47,692 Ușoară și nu atât de mult. 162 00:11:47,693 --> 00:11:49,923 Cred că e timpul să mergi acasă, iubito. 163 00:11:49,924 --> 00:11:52,585 Vreau să merg cu acel tip, Domnul meu! 164 00:11:53,118 --> 00:11:56,242 - Eu, mama mea... - Despre ce vorbesti? 165 00:12:09,026 --> 00:12:10,534 O să vă omor, cățele! 166 00:12:10,535 --> 00:12:12,009 Deci a vrut să mă tragă? 167 00:12:12,010 --> 00:12:13,926 — Opinie Llaxe. Haide. 168 00:12:42,137 --> 00:12:43,960 La naiba! 169 00:12:44,162 --> 00:12:45,909 Ascunde. 170 00:12:57,232 --> 00:12:59,159 Eu sunt. Stânga. 171 00:13:00,071 --> 00:13:02,647 Așteptaţi un minut. Suntem bine. 172 00:13:02,648 --> 00:13:04,355 De ce urmărim? 173 00:13:04,506 --> 00:13:05,649 Dacă am putea înțelege bărbații, 174 00:13:05,650 --> 00:13:07,261 acum suntem milionari. 175 00:13:08,323 --> 00:13:10,982 Milionar în mahalale. 176 00:13:12,455 --> 00:13:15,493 Bine, cred că ar trebui să mergem acasă acum. 177 00:13:15,494 --> 00:13:17,048 Te sun azi dimineață. 178 00:13:17,049 --> 00:13:19,733 Stai, ai văzut vreun bilet când ieșim la cafea? 179 00:13:19,734 --> 00:13:22,365 Observa? De către cine? 180 00:13:22,772 --> 00:13:26,583 - Vrei să pleci? - Nu... 181 00:13:27,052 --> 00:13:28,962 ... Mulţumesc. 182 00:13:55,709 --> 00:13:57,301 La naiba! 183 00:14:29,753 --> 00:14:32,275 Bună Kass, aici Shannon. 184 00:14:33,019 --> 00:14:35,673 Cum merg la New York? 185 00:14:37,424 --> 00:14:40,453 Ai văzut undeva un bilet? 186 00:14:42,101 --> 00:14:45,376 Bine, dar este foarte important. 187 00:14:51,395 --> 00:14:55,534 Shannon: sâmbătă, ora 10.00 188 00:14:56,035 --> 00:14:58,390 ... 24 de ore de depozitare la fiecare intrare și ieșire principală ... 189 00:15:28,455 --> 00:15:30,945 Acuzându-mă, tată? 190 00:15:34,161 --> 00:15:36,384 Nu cred că cineva greșește. 191 00:15:36,385 --> 00:15:38,705 simt ca vina mea... 192 00:15:41,017 --> 00:15:47,410 ... Mama a plecat, Joe nu vorbește cu mine... 193 00:15:47,411 --> 00:15:50,159 Am sunat ieri, doamnă, și nici ea nu a vrut să vorbească cu mine... 194 00:15:50,160 --> 00:15:51,860 ... Și Kerry... 195 00:15:51,861 --> 00:15:53,576 ... știu de copii și... 196 00:15:53,577 --> 00:15:54,434 Nu e vina ta. 197 00:15:54,435 --> 00:15:58,299 Trebuie să fie vina mea pentru că nu am Uneori să vorbesc și să nu am... 198 00:16:01,589 --> 00:16:03,481 ... ca... 199 00:16:05,523 --> 00:16:09,524 ... Să știu cu ce nu am vrut să ajung din urmă... 200 00:16:12,169 --> 00:16:14,882 Iubește-mă, nu... 201 00:16:19,948 --> 00:16:22,465 Du-te la Fuck you all! 202 00:16:23,432 --> 00:16:26,324 - Nu ai... - Du-te, Shannon. 203 00:16:31,591 --> 00:16:34,601 De ce să mă uite? „Când m-am uitat la podea era acolo... 204 00:16:34,602 --> 00:16:36,914 La naiba, omule, ai pierdut diamantele. 205 00:16:36,915 --> 00:16:39,563 nu taci? Nu am ratat nimic. 206 00:16:44,041 --> 00:16:45,967 scuze... 207 00:16:45,968 --> 00:16:49,186 Am văzut. Unde stiu? 208 00:16:49,288 --> 00:16:50,822 Așteaptă. 209 00:16:51,073 --> 00:16:52,507 Bună ziua. 210 00:16:52,508 --> 00:16:54,331 Ce faci, omule? 211 00:16:54,332 --> 00:16:56,340 ... Astăzi... 212 00:16:56,341 --> 00:16:58,416 ... Da, voi veni mai târziu, dar... 213 00:16:58,417 --> 00:17:00,221 ... O să aduc aproximativ o oră... 214 00:17:00,222 --> 00:17:02,874 ... Aici ai banii? 215 00:17:02,985 --> 00:17:05,289 ... De ce te voi face să arăți frumoasă... 216 00:17:05,290 --> 00:17:07,668 ... Bine, ajungem acolo... 217 00:17:08,369 --> 00:17:10,757 Da, de unde știu? 218 00:17:10,758 --> 00:17:14,932 Locuiesc în apropiere. Te-am văzut ieri să alergi... 219 00:17:16,418 --> 00:17:20,102 Joe, nu vreau să vorbesc cu mine... 220 00:17:20,249 --> 00:17:23,365 ... nu stiu. Ai văzut un bilet de ieri? 221 00:17:24,164 --> 00:17:26,255 Bine, ne vedem mai târziu. 222 00:17:27,040 --> 00:17:30,166 Ei bine, ascultă, o să lucrez și înapoi. 223 00:17:30,167 --> 00:17:32,559 Nu ești genul meu, dar nu spui nimic... 224 00:17:32,560 --> 00:17:35,931 ... Așa că m-am gândit că voi găsi că suntem tu și eu. Întoarce-te? 225 00:17:38,225 --> 00:17:39,883 Nu... probabil nu... 226 00:17:39,884 --> 00:17:42,820 Eu zic că cred că ești dulce. 227 00:17:42,821 --> 00:17:45,446 Scrie-mi numărul tău aici. 228 00:17:50,290 --> 00:17:52,101 Bun. 229 00:17:53,851 --> 00:17:57,225 - Mate, ce faci? - Asta e personal. 230 00:17:57,417 --> 00:18:00,506 Nu mă lăsa mai bine? 231 00:18:23,883 --> 00:18:25,196 Bună, Joe. 232 00:18:25,197 --> 00:18:28,445 Hei, uite, nu pot vorbi acum, poți să pleci? 233 00:18:28,446 --> 00:18:30,348 Dar mi-ai spus să vin aici. 234 00:18:30,349 --> 00:18:32,683 Și acum îți spun să pleci. 235 00:18:32,944 --> 00:18:34,260 Dar vreau doar să vorbesc cu tine un minut. 236 00:18:34,261 --> 00:18:36,287 - Poți să pleci? - De ce? 237 00:18:36,288 --> 00:18:40,184 De ce este aici cu iubitul ei. Ei nu vor aici. 238 00:18:47,128 --> 00:18:49,192 'La naiba! 239 00:19:26,431 --> 00:19:28,463 Ce, al meu? 240 00:19:28,464 --> 00:19:31,146 Vă rog să nu faceți. Nu-mi imaginezi ce mi-ar face fese. 241 00:19:31,147 --> 00:19:34,504 Da? Și va deveni și mai rău. 242 00:19:45,686 --> 00:19:48,153 Dă geanta. Dă geanta! 243 00:19:49,351 --> 00:19:52,446 - La naiba, fraţilor, doar ei au. - O vreau. 244 00:20:08,979 --> 00:20:11,154 - Acesta este sânge? - Vopsea, cred. 245 00:20:11,155 --> 00:20:13,420 Nu pătați scaunele. 246 00:20:43,851 --> 00:20:46,099 Casa frumoasa. 247 00:20:48,974 --> 00:20:51,790 Ei bine, baia este acolo. 248 00:20:51,898 --> 00:20:54,010 Nu vrei să te împrospătezi? 249 00:20:54,011 --> 00:20:56,099 Iată câteva haine curate. 250 00:20:56,100 --> 00:20:58,577 Avem același stil. 251 00:20:59,601 --> 00:21:04,997 - Și apoi să merg acasă. - Mulțumesc... 252 00:21:36,132 --> 00:21:40,035 Într-adevăr, este foarte drăguț din partea ta. 253 00:21:40,335 --> 00:21:43,396 Oamenii fac rar lucrurile bine de data asta. 254 00:22:01,928 --> 00:22:05,737 Ei bine... ce faci? 255 00:22:05,738 --> 00:22:09,402 Am treaba mea. 256 00:22:10,582 --> 00:22:13,243 Bun. Si ce faci? 257 00:22:13,912 --> 00:22:16,191 Import export. 258 00:22:16,192 --> 00:22:19,493 Bine, și ce lucruri introduci? 259 00:22:32,168 --> 00:22:35,348 Ce lucruri importă și exportă... 260 00:22:35,720 --> 00:22:37,037 ce faci? 261 00:22:37,038 --> 00:22:39,190 Unde sunt Pringlesi; 262 00:22:39,416 --> 00:22:41,346 Mâncatul, dacă vrei, iau mai mult. 263 00:22:41,347 --> 00:22:43,758 Unde sunt diamantele în cutia de Pringles, la naiba? 264 00:22:43,759 --> 00:22:45,591 Ce diamante? 265 00:22:52,337 --> 00:22:54,509 'A deschis ușa! 266 00:22:55,036 --> 00:22:59,194 Ascultă, Mori, dacă vrei să pleci, a deschis imediat ușa. 267 00:23:16,129 --> 00:23:19,690 Doar spune-mi unde și te voi lăsa să pleci. 268 00:23:22,275 --> 00:23:28,345 Bine, doar fă spatele și promite-mi că nu vei răni. 269 00:23:28,929 --> 00:23:31,223 Iţi promit. 270 00:23:52,671 --> 00:23:54,345 Vino aici! 271 00:24:21,703 --> 00:24:25,345 Shannon: duminică 10.00' 272 00:24:53,022 --> 00:24:55,032 Joe, nu știu ce naiba se întâmplă, 273 00:24:55,033 --> 00:24:57,858 dar cred că am ceva diamante furate din magazin... 274 00:24:58,397 --> 00:25:00,708 ... Mă poți suna, te rog? 275 00:25:04,800 --> 00:25:07,720 Salut Kerry. 276 00:25:07,952 --> 00:25:09,771 De la cine? 277 00:25:23,422 --> 00:25:27,187 - Unde e mama? - Nu știu, bine? 278 00:25:27,470 --> 00:25:30,741 Totul este vina ta! 279 00:25:44,622 --> 00:25:48,268 Mătușa a spus că a lăsat o adresă la televizor. 280 00:26:05,801 --> 00:26:08,146 Trebuie să aducem spatele. 281 00:26:09,583 --> 00:26:11,662 De ce să faci asta? 282 00:26:27,048 --> 00:26:29,184 Shannon, cum...? 283 00:26:29,185 --> 00:26:31,112 Ce as spune un "ce mai faci?". 284 00:26:31,113 --> 00:26:32,535 Vrei să știi? 285 00:26:32,536 --> 00:26:34,652 Am furat geanta cu furat... 286 00:26:34,935 --> 00:26:37,028 ... Urmati de politie... 287 00:26:37,029 --> 00:26:39,904 ... Și apoi târât într-un apartament 288 00:26:39,905 --> 00:26:43,156 unde aproape să fiu ucis, nu știu ce se întâmplă. 289 00:26:43,684 --> 00:26:47,124 Și... niciunul dintre prietenii mei nu vorbește... 290 00:26:47,281 --> 00:26:49,517 ... Pentru mai mult de 30 de secunde... 291 00:26:49,518 --> 00:26:53,344 - Shannon, aici Karl. - Mă duc la dracu. 292 00:26:54,123 --> 00:26:55,966 Trebuia să facă asta. 293 00:26:55,967 --> 00:26:57,999 Am scris o notă pentru a evita o astfel de scenă. 294 00:26:58,000 --> 00:26:59,955 A înțeles. 295 00:26:59,956 --> 00:27:03,061 Ma bucur sa fiu pana atunci... 296 00:27:03,735 --> 00:27:06,264 ... Născut dinaintea ta... 297 00:27:06,545 --> 00:27:07,999 În sprijin. 298 00:27:08,000 --> 00:27:10,896 A făcut... să scape... 299 00:27:10,897 --> 00:27:12,861 A fost decizia ta. 300 00:27:15,138 --> 00:27:17,122 M-a făcut să cred că era. 301 00:27:17,123 --> 00:27:19,493 - Cel discutat. - Dezbateți. 302 00:27:19,494 --> 00:27:22,776 Te-ai gândit vreodată cât de mult te va afecta. 303 00:27:22,777 --> 00:27:24,924 Totul se învârte în jurul tău... 304 00:27:24,925 --> 00:27:27,503 Am rămas în această căsătorie pentru tine. 305 00:27:46,261 --> 00:27:50,839 Nu am observat niciodată zgârieturile mama. 306 00:29:32,429 --> 00:29:34,508 Mă aștept la multe rude și voi juca dacă sunteți acolo. 307 00:29:34,509 --> 00:29:37,450 - Urează-mi noroc. - Mult succes, Mori. 308 00:29:40,355 --> 00:29:42,160 Salut baieti. 309 00:29:46,233 --> 00:29:50,031 Cassandra: vineri ora 15.30' 310 00:29:58,217 --> 00:30:00,401 Nu poți intra în apartamentul meu oricând vrei. 311 00:30:00,402 --> 00:30:02,875 Dacă eu și tatăl tău plătim împrumutul, pot. 312 00:30:02,876 --> 00:30:05,350 Sunt aici să mă asigur că totul este în regulă 313 00:30:05,351 --> 00:30:06,886 și ești gata să pleci. 314 00:30:06,887 --> 00:30:08,962 Să fiu amestecat în tot ce fac? 315 00:30:08,963 --> 00:30:11,169 Această audiție este viitorul tău. 316 00:30:11,170 --> 00:30:12,731 Mamă, fă-mă să mă sufoc. 317 00:30:12,732 --> 00:30:14,907 Venim cu mine și cu tatăl tău? 318 00:30:14,920 --> 00:30:16,471 Iată niște bani pentru tine. 319 00:30:16,472 --> 00:30:18,963 Și ia ceva pentru tatăl tău. 320 00:30:18,964 --> 00:30:21,887 Trabucuri sau vin... sau ceva. 321 00:30:44,276 --> 00:30:46,228 - Îți începi propria muzică? - Da, tată. 322 00:30:46,607 --> 00:30:48,792 - Acordați ceasul? - Da, tată. 323 00:30:52,402 --> 00:30:54,486 Nu o lăsa pe mama ta să fie stresată. 324 00:30:54,487 --> 00:30:56,876 El vrea doar binele tău. 325 00:30:57,894 --> 00:31:00,219 Nu a fost niciodată la fel de bun ca tine. 326 00:31:00,220 --> 00:31:02,780 Dar acesta nu este un motiv pentru a face prostii. 327 00:31:02,781 --> 00:31:06,282 Ne așteptăm la un anumit comportament de la tine, tânăr, înțelege asta. 328 00:31:06,283 --> 00:31:08,511 stiu... 329 00:31:10,471 --> 00:31:13,408 - Kerry. - Bună. 330 00:31:13,772 --> 00:31:15,735 Uită-te în torpedo. 331 00:31:16,594 --> 00:31:19,966 Este vorba despre... dacă primești ceva. 332 00:31:19,967 --> 00:31:23,501 De asemenea... primiți niște cadouri pentru mama ta. 333 00:31:23,720 --> 00:31:28,254 Una dintre aceste genți la modă sau... fără miros sau... 334 00:31:28,905 --> 00:31:31,918 Săruri de baie... orice... orice. 335 00:31:31,919 --> 00:31:33,517 Ca o surpriză. 336 00:31:33,518 --> 00:31:37,248 ... A spus că va lua toate deciziile majore, prea mici... 337 00:31:37,249 --> 00:31:40,126 ... Și 20 de ani de căsnicie, trebuie să vă spun... 338 00:31:40,127 --> 00:31:43,842 ... Care nu au luat încă decizii majore. 339 00:31:45,780 --> 00:31:47,174 Buna ziua. 340 00:31:47,217 --> 00:31:48,909 Păsărică! 341 00:31:51,970 --> 00:31:53,552 domnișoară? Doamnă? 342 00:31:53,553 --> 00:31:55,686 Îți vei lua valiza, pentru că locul meu este acolo. 343 00:31:55,687 --> 00:31:57,564 Bine, nu-ți face griji. 344 00:31:59,253 --> 00:32:02,302 - Scuză-mă, tu? - Nu. 345 00:32:02,437 --> 00:32:04,470 Acesta este întotdeauna... 346 00:32:07,803 --> 00:32:09,765 Ia-o ușor. Îmi pare rău. 347 00:32:09,766 --> 00:32:11,836 Dumnezeul meu. 348 00:32:15,715 --> 00:32:18,502 Speram să stau lângă culoar. 349 00:32:18,503 --> 00:32:21,626 Și trebuie să vă spun că mă cunosc. 350 00:32:21,627 --> 00:32:23,841 La 15 minute după decolare, încep să-mi fac griji. 351 00:32:23,842 --> 00:32:26,363 Și ar trebui să-și arunci „copiii” în „piscine”. 352 00:32:26,364 --> 00:32:27,672 Care este un mod politicos de a spune... 353 00:32:27,673 --> 00:32:29,498 ... Trebuie să mergi la toaletă. 354 00:32:29,499 --> 00:32:31,441 Deci este mai bine să stai lângă culoar, pentru că... 355 00:32:31,442 --> 00:32:33,186 ... Brusc, toaleta! 356 00:32:33,187 --> 00:32:35,624 - Ne putem schimba poziția? - Da. 357 00:32:35,864 --> 00:32:38,175 Scuze, scuze. 358 00:32:46,068 --> 00:32:47,972 mai esti in viata? 359 00:32:47,973 --> 00:32:50,218 Mă bucur, pentru că atunci când eram obraz la obraz 360 00:32:50,219 --> 00:32:52,386 Am aproape "parfumul". 361 00:32:52,387 --> 00:32:53,671 Apropo, numele meu este Larry. 362 00:32:53,672 --> 00:32:55,068 Prietenii mei îmi spun Big Larry. 363 00:32:55,069 --> 00:32:56,231 Habar n-am de ce. 364 00:32:56,232 --> 00:32:58,591 Glumesc, uită-te la mine. 365 00:32:59,027 --> 00:33:01,276 - Cum poți numi? - Cassandra. 366 00:33:01,277 --> 00:33:05,575 Sună bine. Bea? 367 00:33:08,284 --> 00:33:12,108 Câți oameni își ascultă căștile Promise Aspect. 368 00:33:12,109 --> 00:33:13,118 Am fost un mare fan al. 369 00:33:13,333 --> 00:33:15,180 Ar trebui să ai un cântec de dansat, 370 00:33:15,181 --> 00:33:17,543 dar aduce amintiri... 371 00:33:17,544 --> 00:33:18,806 Setează-ți mâncarea. 372 00:33:19,513 --> 00:33:23,416 Această brânză este motivul pentru care sunt alergic și apoi... 373 00:33:23,417 --> 00:33:27,751 ... Am nevoie de o injecție și așa mai departe și așa, așa... 374 00:33:28,106 --> 00:33:31,891 Nu, nu, mă iau, dacă nu vrei, mulțumesc. 375 00:33:32,156 --> 00:33:33,632 Unul dintre lucrurile pe care le-am învățat este... 376 00:33:33,633 --> 00:33:36,293 ... Că 75% din bilet este mâncarea. 377 00:33:36,294 --> 00:33:38,990 Deci, dacă returnați mâncarea este ca și cum ați spune că a câștigat Branson... 378 00:33:38,991 --> 00:33:41,213 ... Foarte miliardar... 379 00:33:41,214 --> 00:33:44,521 O voi mânca pentru munca mea. 380 00:33:44,522 --> 00:33:45,616 Ce faci pentru a trăi 381 00:33:45,617 --> 00:33:47,416 mă striptizez. 382 00:33:47,417 --> 00:33:49,761 Dansator erotic. 383 00:33:49,762 --> 00:33:51,276 Glumesc, nu fac așa ceva. 384 00:33:51,277 --> 00:33:54,615 Lucrez pentru IPS. Pachetele internaționale de servicii. 385 00:33:54,616 --> 00:33:55,911 Și pe cardul meu. 386 00:33:55,912 --> 00:33:57,712 Eu sunt cel care primește un pachet 387 00:33:57,713 --> 00:33:59,594 și pune în mâinile tale. 388 00:33:59,595 --> 00:34:01,615 În toți clienții mei. 389 00:34:01,616 --> 00:34:03,243 Si-au bagat mainile in gura... 390 00:34:03,244 --> 00:34:04,978 ... Chiar și în fundul lor. 391 00:34:04,979 --> 00:34:06,763 Îmi pare rău, nu ar trebui să spun asta unei doamne. 392 00:34:06,764 --> 00:34:09,198 Înapoi mâine. Îți vine să crezi? 393 00:34:09,199 --> 00:34:11,406 Mă duc acolo, iau actele, cineva semnează 394 00:34:11,407 --> 00:34:12,865 venind înapoi și înapoi. 395 00:34:12,866 --> 00:34:15,617 Le-am spus să mă pună pe primul loc pentru a avea mai mult spațiu 396 00:34:15,618 --> 00:34:16,615 dar nu. 397 00:34:16,616 --> 00:34:19,553 Voi fi sincer cu tine, Kass, ceva ce am învățat în viața asta... 398 00:34:19,554 --> 00:34:21,725 ... Dacă stai liniștit și îi lași pe alții să tragă... 399 00:34:21,726 --> 00:34:23,771 ... Ghici ce se întâmplă. 400 00:34:25,948 --> 00:34:29,122 - In gamane...? - Da, gamane doar atât. 401 00:34:29,123 --> 00:34:30,328 Vrei biscuiți? 402 00:34:30,329 --> 00:34:32,427 Da, desigur. 403 00:35:05,303 --> 00:35:07,139 Buna ziua? 404 00:35:08,026 --> 00:35:09,997 Saz, salut. 405 00:35:10,154 --> 00:35:13,371 - Ce mai faci la New York? - Bine. 406 00:35:14,320 --> 00:35:16,238 Uite saz, trebuie să plec. 407 00:35:16,239 --> 00:35:17,974 Ai văzut pe undeva vreo notă? 408 00:35:17,975 --> 00:35:19,956 Nu, scuze. 409 00:35:19,957 --> 00:35:24,037 Ei bine, trebuie să plec, saz. Scuze, la revedere. 410 00:35:33,257 --> 00:35:36,472 Kass, calmează-te. 411 00:35:36,473 --> 00:35:37,941 A fost nevoie de... 412 00:35:37,942 --> 00:35:40,018 Încerc să te prind? 413 00:35:40,882 --> 00:35:41,924 am incercat... 414 00:35:41,925 --> 00:35:43,726 Ce vrei sa spui ca nu raspunde? Sigur ai numarul potrivit? 415 00:35:43,727 --> 00:35:46,092 Da, este ceea ce trebuie... 416 00:35:47,942 --> 00:35:50,010 ce faci? 417 00:35:50,746 --> 00:35:52,383 Unde ești? 418 00:35:52,384 --> 00:35:55,151 Într-un loc ca Piccadilly. 419 00:35:55,675 --> 00:35:56,941 Ai numerar sau credit? 420 00:35:56,942 --> 00:36:00,313 Da... am numerar și credit. 421 00:36:00,314 --> 00:36:03,223 Știi ce? La naiba, du-te la cumpărături, divertisment... 422 00:36:03,224 --> 00:36:04,833 ... Și apoi închideți biletul înapoi. 423 00:36:04,834 --> 00:36:07,041 Bine, asta va merge. 424 00:36:07,042 --> 00:36:08,819 Bine, la revedere. 425 00:36:12,164 --> 00:36:17,566 Da, duminica dimineata... VA 21... multumesc. 426 00:36:55,941 --> 00:36:56,843 Dumnezeul meu! 427 00:36:56,844 --> 00:36:59,244 Scuze că am întârziat, eu... 428 00:36:59,687 --> 00:37:02,461 Se pare că a așteptat... 429 00:37:04,005 --> 00:37:06,378 Nu ma asteptam sa vii... 430 00:37:06,555 --> 00:37:07,906 nu stiu ce sa zic... 431 00:37:07,907 --> 00:37:11,315 Nu spune nimic. Dezbaterea este bună, dar... 432 00:37:11,316 --> 00:37:14,236 ... Nu cred că niciunul dintre noi doi este aici pentru asta. 433 00:37:42,359 --> 00:37:46,448 Va fi foarte romantic. 434 00:37:55,557 --> 00:37:57,347 Nu sărbătorești prima dată? 435 00:37:57,348 --> 00:37:59,346 Bine, nu? 436 00:38:04,014 --> 00:38:06,032 Întinde-te cu mine. 437 00:38:16,790 --> 00:38:18,964 Trebuie să merg să fac pipi. 438 00:38:21,698 --> 00:38:23,758 Suni diferit... 439 00:38:23,932 --> 00:38:25,890 Serios? 440 00:38:26,280 --> 00:38:29,218 Poate vorbim despre sex cu alcool. 441 00:38:29,219 --> 00:38:30,889 Da. 442 00:38:31,789 --> 00:38:34,477 'Llos tip... 443 00:38:50,022 --> 00:38:56,884 Nu aveți jet lag dacă mergeți spre vest, nu? 444 00:38:59,370 --> 00:39:01,641 Brett? 445 00:39:15,323 --> 00:39:19,880 Cassandra: sâmbătă 11.00" (ora locală) 446 00:39:21,243 --> 00:39:23,728 urasc visele... 447 00:39:54,818 --> 00:39:57,821 Doamne, lucrurile mele! 448 00:39:59,302 --> 00:40:01,603 Doamne... 449 00:40:02,289 --> 00:40:04,810 La naiba... 450 00:40:33,129 --> 00:40:35,626 Shannon. 451 00:40:59,139 --> 00:41:00,924 Din fericire am gasit... 452 00:41:00,925 --> 00:41:01,585 Bună dimineața. 453 00:41:01,586 --> 00:41:02,992 Îmi poți spune cum să merg la această adresă? 454 00:41:02,993 --> 00:41:04,586 Desigur. 455 00:41:08,105 --> 00:41:10,308 Cassandra? 456 00:41:10,712 --> 00:41:11,973 Mulțumesc că ai venit. 457 00:41:11,974 --> 00:41:14,040 Văd că New York te-ai comportat ca majoritatea dintre noi. 458 00:41:14,041 --> 00:41:16,365 Ce s-a întâmplat cu pantalonii tăi, fetiță? 459 00:41:16,474 --> 00:41:19,868 Uite, această scrisoare ar trebui să se întoarcă la Londra. 460 00:41:19,869 --> 00:41:22,461 Da, pot face asta pentru că fac... 461 00:41:22,462 --> 00:41:23,930 ... este dimensiunea mea... 462 00:41:23,931 --> 00:41:25,293 ... Ar trebui oricum să fie mâine... 463 00:41:25,294 --> 00:41:26,558 ... Să-i dea pachetului șefului său, 464 00:41:26,559 --> 00:41:28,012 și du-te unde merge. 465 00:41:28,013 --> 00:41:29,397 - Mulțumesc... - Te rog. 466 00:41:29,398 --> 00:41:31,619 - Ești sigur că ești bine? - Da, bine sunt. 467 00:41:31,620 --> 00:41:34,762 - Bine. - Eşti un băiat bun. 468 00:41:34,763 --> 00:41:36,808 Mulțumesc, mama îmi spune de data asta... 469 00:41:36,809 --> 00:41:39,575 ... am o intrebare ... 470 00:41:45,991 --> 00:41:48,241 Kass... 471 00:41:49,791 --> 00:41:53,742 Nu lăsa pe nimeni să tragă din spate. 472 00:41:53,786 --> 00:41:55,540 scuze... 473 00:42:01,039 --> 00:42:04,272 Bine... Puteți face asta, doamnă... 474 00:42:04,273 --> 00:42:08,035 Doar verifică dacă este el și așteaptă poliția. 475 00:42:32,574 --> 00:42:34,941 Cassandra? 476 00:42:34,942 --> 00:42:39,271 - Cine eşti tu? - Relaxeaza-te... 477 00:42:39,272 --> 00:42:42,102 Cine esti tu? 478 00:42:42,971 --> 00:42:44,677 Eu sunt Brett... 479 00:42:59,323 --> 00:43:01,517 Vă rog să nu o faceți. 480 00:43:01,518 --> 00:43:02,865 Ce am făcut ai fost în regulă 481 00:43:02,866 --> 00:43:04,179 dar nu pot face asta... 482 00:43:04,180 --> 00:43:06,021 te iubesc... 483 00:43:13,605 --> 00:43:15,831 - Te prăbuşti. - Este dragoste. 484 00:43:15,832 --> 00:43:20,424 Toate e-mailurile și cuvintele dulci erau ale mele. 485 00:43:20,521 --> 00:43:24,320 - De ce să faci asta? - Am vrut doar să văd. 486 00:43:24,321 --> 00:43:28,005 A spus că va prelua. Asta nu se va ști niciodată. 487 00:43:28,006 --> 00:43:31,394 Trebuia să rostească doar fotografii. 488 00:43:31,855 --> 00:43:33,988 Fotografii? 489 00:43:34,204 --> 00:43:35,331 Unde este? 490 00:43:35,332 --> 00:43:37,456 Nu trebuie să suport încă. 491 00:43:39,727 --> 00:43:43,642 Sună-l. Acum! 492 00:43:57,617 --> 00:43:58,637 ... Include o industrie... 493 00:43:58,638 --> 00:44:01,099 ... Care ar fi dezvoltat și ușor fără... 494 00:44:01,100 --> 00:44:03,267 Diamantele pot fi scumpe... 495 00:44:03,268 --> 00:44:05,867 ... Dar nu ar trebui să coste vieți... 496 00:44:17,344 --> 00:44:20,470 Filmele de acasă ale Cassandrei? 497 00:44:28,906 --> 00:44:30,803 De unde ai luat acele fotografii cu mine? 498 00:44:30,804 --> 00:44:33,314 Hakkari. 499 00:44:33,470 --> 00:44:35,900 M-am îndrăgostit, idiotule! 500 00:44:35,901 --> 00:44:38,090 Da, eu. 501 00:44:42,539 --> 00:44:44,853 Taci! 502 00:45:05,162 --> 00:45:06,620 Kerry? 503 00:45:06,621 --> 00:45:09,130 Ce naiba faci acolo? 504 00:45:09,131 --> 00:45:12,443 Ce? 4321. 505 00:45:12,444 --> 00:45:16,008 Da, un cod pentru o proastă proastă! 506 00:45:24,023 --> 00:45:26,963 Kassandra in direct... 507 00:45:48,443 --> 00:45:51,915 Omule... sincer, ce naiba? 508 00:46:35,053 --> 00:46:37,556 La naiba! 509 00:46:39,220 --> 00:46:42,411 Y Larofski. Scuze prea târziu. 510 00:46:42,412 --> 00:46:45,569 - Cassandra Phillips. - Da. am avut cel mai rau... 511 00:46:45,570 --> 00:46:47,040 Sigur vei ...... o poveste 512 00:46:47,041 --> 00:46:49,254 să-mi stimuleze sforile inimii. 513 00:46:49,255 --> 00:46:51,434 Am pus o regulă în ultimele 3 decenii: 514 00:46:51,435 --> 00:46:52,685 După cum spui tinerii, 515 00:46:52,686 --> 00:46:55,415 a dormit, a pierdut. 516 00:46:56,162 --> 00:46:58,739 nu am dormit. 517 00:46:58,740 --> 00:47:01,218 Ți-ai pierdut șansa. 518 00:47:01,885 --> 00:47:03,666 Eu și soția mea mergem la prânz. 519 00:47:03,667 --> 00:47:06,228 Vă rugăm să ne iertați. 520 00:47:39,169 --> 00:47:41,680 Al meu aproape s-a rupt. Ce mai faci? 521 00:47:41,681 --> 00:47:43,794 Cred că aproape am rezolvat. 522 00:47:43,795 --> 00:47:45,165 Trebuia să facă asta. 523 00:47:45,166 --> 00:47:46,616 Și dacă ne omorâți? 524 00:47:46,617 --> 00:47:49,524 Omule, este englez. Ei nu știu să folosească o armă. 525 00:48:01,639 --> 00:48:03,334 Ce am făcut? 526 00:48:03,335 --> 00:48:04,741 N-am făcut nimic, Isuse, 527 00:48:04,742 --> 00:48:07,240 Ai sărit peste mine! 528 00:48:07,442 --> 00:48:10,239 De ce să faci asta? Ce facem? 529 00:48:10,240 --> 00:48:12,794 Si de unde ai luat cablu? 530 00:48:12,867 --> 00:48:14,822 De ce să faci asta? 531 00:48:14,823 --> 00:48:17,477 De ce mi-a luat virginitatea... 532 00:48:17,478 --> 00:48:18,924 ... Și apoi m-a dus la cumpărături, eu 533 00:48:18,925 --> 00:48:22,052 și sincer, nu sunt deloc mulțumit de asta. 534 00:48:22,678 --> 00:48:23,894 Și, de altfel... 535 00:48:23,895 --> 00:48:26,554 ... Am șters fotografiile pe care le-am făcut... 536 00:48:26,555 --> 00:48:29,572 ... Și acum vom vedea dacă vă place... 537 00:48:32,372 --> 00:48:34,953 - Nu, nu, nu... - Despre asta e vorba? 538 00:48:34,954 --> 00:48:37,021 Oh, scuze... 539 00:48:44,187 --> 00:48:46,418 Te rog, oprește-te. 540 00:48:49,771 --> 00:48:52,621 Nu o să trag din spate. 541 00:48:58,310 --> 00:48:59,893 Ce? 542 00:49:06,904 --> 00:49:08,810 Ia-te de pe mine, ticălosule! 543 00:49:08,811 --> 00:49:10,870 Pleacă de pe mine. 544 00:49:12,563 --> 00:49:14,654 Te iubesc. 545 00:49:22,089 --> 00:49:24,890 Te iubesc, la naiba! 546 00:49:36,697 --> 00:49:38,650 Unde te duci? 547 00:49:39,543 --> 00:49:42,256 - În. - Ai grijă de treburile tale, cățea. 548 00:49:42,257 --> 00:49:43,818 Ce dracu a fost asta? 549 00:49:43,819 --> 00:49:44,980 Am zis să-ți ia fundul negru și să intri, 550 00:49:44,981 --> 00:49:47,092 sa mananci orice pui sau orice pepene verde... 551 00:49:47,093 --> 00:49:49,709 ... Și uită-te la munca ta... 552 00:49:51,446 --> 00:49:54,286 Mai bine să-i dai drumul. 553 00:49:55,340 --> 00:49:58,069 Acum, bănuiesc că nu vrei acest nemernic... 554 00:49:59,596 --> 00:50:01,092 ... Să te tragi de păr... 555 00:50:01,093 --> 00:50:02,414 Nu. 556 00:50:02,415 --> 00:50:04,561 Du-te acasă, o vom aranja. 557 00:50:04,562 --> 00:50:05,652 Ce ai face? 558 00:50:05,653 --> 00:50:08,582 Mai întâi îl înveți să respecte femeile. 559 00:50:08,583 --> 00:50:11,759 Atunci îi voi face pe verii mei de aici să vorbească despre stereotipuri rasiale... 560 00:50:11,760 --> 00:50:15,479 ... Îmi place să presupun că toți oamenii de culoare mănâncă pepene verde și pui. 561 00:50:15,480 --> 00:50:19,789 După aceea va înțelege că, deși fundul meu este negru... 562 00:50:19,790 --> 00:50:24,319 ... Nu are dreptul la notițele mele, de parcă nu știu. 563 00:50:25,303 --> 00:50:27,789 Este o lecție grea... 564 00:50:27,790 --> 00:50:29,386 Fă-i un tatuaj în timp ce. 565 00:50:29,387 --> 00:50:31,446 Ce zici? 566 00:50:32,465 --> 00:50:34,429 Ceva scurt, ca... 567 00:50:34,430 --> 00:50:36,307 ... am făcut că eram altcineva... 568 00:50:36,308 --> 00:50:38,115 ... Să faci sex cu fete ... 569 00:50:38,116 --> 00:50:42,321 ... Și apoi m-au prins și mi-au făcut fotografii cu micuța pasăre... 570 00:50:42,322 --> 00:50:44,166 ... Și în fiecare zi mă privesc în oglindă... 571 00:50:44,167 --> 00:50:46,901 ... Îmi amintesc cât de norocoasă sunt, 572 00:50:46,902 --> 00:50:50,394 Am doar acest tatuaj pentru răzbunare... 573 00:50:51,195 --> 00:50:53,568 - Bine. - Mulţumesc. 574 00:50:56,068 --> 00:51:00,184 Hai, vino, vin copiii... 575 00:51:01,568 --> 00:51:05,256 Cassandra: duminică 5.00" (ora locală) 576 00:51:05,257 --> 00:51:07,803 Kerry... 577 00:51:08,007 --> 00:51:10,444 ... Curățat... 578 00:51:10,445 --> 00:51:13,006 ... Ai nota care spune că a părăsit Shannon a mamei sale? 579 00:51:13,007 --> 00:51:16,777 ... stiu ... nu m-am adresat ... 580 00:51:16,778 --> 00:51:19,383 Da, ne vedem mai târziu. 581 00:51:32,906 --> 00:51:34,738 Ce? 582 00:51:34,739 --> 00:51:37,465 Ce iti poti dori de data asta? 583 00:52:26,454 --> 00:52:30,153 Deși mi-am oprit odihna de duminică... 584 00:52:31,174 --> 00:52:33,964 ... Prinde-ți din urmă ingeniozitatea. 585 00:52:33,965 --> 00:52:38,249 Acest lucru mă face să mă gândesc clar la auto-aplicarea ta. 586 00:52:38,250 --> 00:52:40,857 Cine cu adevărat... 587 00:52:41,872 --> 00:52:44,560 ... A fost minunat. 588 00:52:44,904 --> 00:52:47,715 Îți vei avea locul aici anul viitor. 589 00:52:47,761 --> 00:52:51,686 Acum ieși înainte de a suna poliția. 590 00:53:03,091 --> 00:53:07,308 Unde este saz. Nu acasă. Știați? 591 00:53:08,575 --> 00:53:11,797 Bună, Joe. Da, m-am intors... 592 00:53:11,798 --> 00:53:13,868 Uite, cred că știu unde pot fi saz. 593 00:53:13,869 --> 00:53:17,590 Șase ani împreună și nu avem părți pe care le credem casele noastre? 594 00:53:17,808 --> 00:53:19,775 Da, bine. 595 00:53:21,731 --> 00:53:24,760 Deci unde naiba ești? 596 00:53:53,862 --> 00:53:58,819 Kerry: vineri 15.30' 597 00:54:06,891 --> 00:54:09,703 Cred că mi-am lăsat hainele sub cuvertură. 598 00:54:09,704 --> 00:54:12,004 Vrei să le găsești? 599 00:54:12,005 --> 00:54:14,736 - Ce? - Vă rog. 600 00:54:15,378 --> 00:54:19,301 Va veni să vă salutăm bunicii și mătușile? 601 00:54:19,302 --> 00:54:21,625 Au venit tot drumul din Brazilia și vor să vadă. 602 00:54:21,626 --> 00:54:23,423 După nici măcar o săpătură. 603 00:54:23,424 --> 00:54:26,840 Coborâți, vă rog. 604 00:54:26,841 --> 00:54:32,201 De asemenea, nu există astfel de lucruri în casă. 605 00:54:32,202 --> 00:54:37,889 H... iubita a spus că va veni să aștepte. 606 00:54:52,685 --> 00:54:54,568 - Ce faci? - Tu. 607 00:54:54,569 --> 00:54:56,778 — La naiba. 608 00:54:57,168 --> 00:54:58,936 Poftim. 609 00:55:00,272 --> 00:55:01,216 Ce trebuie să fac? 610 00:55:01,217 --> 00:55:02,656 Statul până mâine. 611 00:55:02,657 --> 00:55:04,510 Când lucrurile se calmează și primesc apelul... 612 00:55:04,511 --> 00:55:06,852 ... vin să-l iau. 613 00:55:11,904 --> 00:55:13,913 Îl ajută să decidă. 614 00:55:13,914 --> 00:55:16,326 Minte. 615 00:55:19,248 --> 00:55:21,571 Ce a fost asta? 616 00:55:39,537 --> 00:55:42,115 De aici Jazz. 617 00:55:45,125 --> 00:55:47,819 De ce să porți această cămașă? 618 00:55:47,820 --> 00:55:49,171 Uită-te la sânii. 619 00:55:49,172 --> 00:55:50,795 Nu sânii, tata sunt sâni. 620 00:55:50,796 --> 00:55:52,600 Sânii sunt greșiți pentru idioți. 621 00:55:52,601 --> 00:55:54,370 Acestea nu sunt greșite, au un scop... 622 00:55:54,371 --> 00:55:55,583 ... Pentru a-și hrăni bebelușii. 623 00:55:55,584 --> 00:55:57,437 De parcă n-ai face asta niciodată. 624 00:55:57,438 --> 00:55:59,612 - Kerry, schimbă-ți cămașa. - La naiba. 625 00:55:59,613 --> 00:56:03,155 Cu jenant... din nou. 626 00:56:06,310 --> 00:56:08,559 mulțumit? 627 00:56:08,777 --> 00:56:10,782 Manuel, pot să-ți împrumut mașina? Jazz-ul vrea să-mi facă lecția. 628 00:56:10,783 --> 00:56:14,435 - Nu. Vei întâlni pe cineva. - Iată, la naiba cu toţi. 629 00:56:15,030 --> 00:56:20,895 Ce... vatzetarian? (vatzaina = aideio) 630 00:56:21,185 --> 00:56:24,328 Ajutați-mă fetelor. Obțineți o copie. 631 00:56:24,379 --> 00:56:26,698 Bună, Kas. 632 00:56:26,699 --> 00:56:28,956 Am un cadou pentru tine. Vreau? 633 00:56:28,957 --> 00:56:31,701 Nu spune niciodată nu unui cadou. 634 00:56:34,265 --> 00:56:37,060 Multumesc, doamna... 635 00:56:50,016 --> 00:56:53,872 Rapoartele spun că diamantele sunt în mâinile unei bande engleze... 636 00:56:53,873 --> 00:56:58,046 ... Necesitatea unor investigații intermediare care să conducă la cumpărătorul anonim... 637 00:56:58,047 --> 00:57:01,667 - Cassandra a spus că e în regulă? - Desigur, iubito. 638 00:57:01,668 --> 00:57:04,844 Cu atâția ani suntem prieteni, nu putea refuza. 639 00:57:04,845 --> 00:57:07,903 Avem 2 zile pentru a ne bucura, așa că stați și relaxați-vă. 640 00:57:07,904 --> 00:57:12,077 În acest caz, putem face altceva. 641 00:57:16,091 --> 00:57:17,733 Ești pregătit pentru testul de mâine? 642 00:57:17,734 --> 00:57:19,873 Da? 643 00:57:20,917 --> 00:57:23,231 Vrei niște Klaimagkra? 644 00:57:23,232 --> 00:57:25,529 Este ca Viagra, dar jeleu. 645 00:57:25,530 --> 00:57:27,325 Te face kafloneis. 646 00:57:27,326 --> 00:57:28,447 Bine atunci. 647 00:57:28,448 --> 00:57:29,759 oricum sunt... kaflomeni 648 00:57:29,760 --> 00:57:31,503 ... Stai să vezi dacă face o diferență. 649 00:57:45,543 --> 00:57:48,306 Cât de bogată este fata asta? 650 00:57:54,372 --> 00:57:56,338 Crezi că un bărbat nu se mai întoarce niciodată? 651 00:57:56,339 --> 00:57:58,908 Dar nu astăzi. Eu sunt cu tine. 652 00:58:00,002 --> 00:58:03,992 Bine... dar... 653 00:58:03,993 --> 00:58:05,578 ... Dacă ar fi să obțin un bărbat care să-mi salveze viața... 654 00:58:05,579 --> 00:58:06,893 ... Ce ai face? 655 00:58:06,894 --> 00:58:10,015 Ți-aș lua florile tale frumoase la înmormântare. 656 00:58:18,569 --> 00:58:22,052 - Vrei să mergi? - Mai multe mai târziu... 657 00:58:23,630 --> 00:58:26,782 Cred că standul meu este... 658 00:59:02,284 --> 00:59:04,689 Am un cadou pentru tine... 659 00:59:04,690 --> 00:59:07,191 Vreau? 660 01:00:10,694 --> 01:00:13,174 Ce sa întâmplat, iubito? Nu ca ceea ce vezi? 661 01:00:13,248 --> 01:00:15,234 Sunt o bombă sexuală, știi. 662 01:00:15,235 --> 01:00:17,653 Vreau să-mi dau degetul. 663 01:00:17,718 --> 01:00:19,748 nu-ti place? 664 01:00:29,503 --> 01:00:31,412 Iubito, pot veni și eu? 665 01:00:31,413 --> 01:00:33,253 De ce să nu te duci să te draci? 666 01:00:33,254 --> 01:00:34,379 Să-ți săruți mama cu gura aceea? 667 01:00:34,380 --> 01:00:37,410 Nu, dar îl sărut pe al tău. 668 01:00:43,862 --> 01:00:45,696 Haide. 669 01:00:49,102 --> 01:00:50,505 Unde te duci, iubito? 670 01:00:50,506 --> 01:00:51,868 Așteaptă aici. 671 01:00:51,869 --> 01:00:53,663 Așteaptă. 672 01:00:55,848 --> 01:00:58,112 Ce faci în seara asta? 673 01:00:59,773 --> 01:01:01,941 Vrei să dansezi, iubito? 674 01:01:06,268 --> 01:01:07,313 Da... 675 01:01:07,314 --> 01:01:09,191 Deci de ce să nu o faci și să dansezi singur, 676 01:01:09,192 --> 01:01:11,736 sa pot vorbi cu iubita mea? 677 01:01:15,612 --> 01:01:19,611 - Orice vrei... - Sunt doar kaflomeni. 678 01:01:21,893 --> 01:01:25,711 - Joe, am vorbit cu mama... - Despre ce vorbesti? 679 01:01:27,769 --> 01:01:29,883 La dracu. 680 01:01:32,649 --> 01:01:35,205 ce ai spus mami? 681 01:01:52,047 --> 01:01:54,454 Te omor, nenorocitule! 682 01:02:04,454 --> 01:02:07,472 Când voi prinde, o să-ți arăt ce este adevărat omule. 683 01:02:07,473 --> 01:02:09,319 De ce mergeți mereu acolo, bărbați? 684 01:02:09,320 --> 01:02:11,097 Sincer, dacă vrei să mă pui... 685 01:02:11,098 --> 01:02:12,741 ... Se va termina într-o secundă și apoi spui... 686 01:02:12,742 --> 01:02:14,238 ... "Iubito, îmi cer scuze..." 687 01:02:14,239 --> 01:02:15,098 Ascultă, Mori... 688 01:02:15,099 --> 01:02:16,249 Si sincer sa fiu... 689 01:02:16,250 --> 01:02:19,037 ... Ai nevoie de o păsărică și două sfarcuri ca să te apropii... 690 01:02:19,204 --> 01:02:22,177 Practic... uitandu-te la tine si la prietenii tai... 691 01:02:22,178 --> 01:02:24,158 ... Poate ai noroc... 692 01:02:33,050 --> 01:02:35,349 Eu sunt, au plecat. 693 01:02:37,555 --> 01:02:40,859 Observa? De către cine? 694 01:02:41,392 --> 01:02:47,171 - Vrei să mergi acasă? - Nu... Mulţumesc. 695 01:02:55,314 --> 01:02:58,076 esti foarte rau... 696 01:02:59,563 --> 01:03:02,810 ... Dar îmi place! 697 01:03:08,036 --> 01:03:11,539 Kerry: sâmbătă 7.00- 698 01:03:12,069 --> 01:03:16,224 Mult noroc. Cadou lângă tine, Jazz. 699 01:03:20,909 --> 01:03:22,284 Obligatoriu Dreapta. 700 01:03:22,285 --> 01:03:24,353 Nu ar fi ultima dată? 701 01:03:24,354 --> 01:03:27,975 Dacă te referi la ziua în care am ajuns la noul sens giratoriu, 702 01:03:27,976 --> 01:03:30,501 inconjurat de un nor de praf... 703 01:03:30,502 --> 01:03:33,459 asta m-a pus in pat trei zile... 704 01:03:33,651 --> 01:03:36,970 ... Nu, asta nu are nimic de-a face cu asta. 705 01:03:36,971 --> 01:03:38,784 Stânga! 706 01:03:38,785 --> 01:03:41,415 ce faci? Ceea ce faci este periculos! 707 01:03:41,416 --> 01:03:42,799 - Nu este. - Da, a eșuat. 708 01:03:42,800 --> 01:03:45,097 Ce vrei să spui că am eșuat? Cum poți reduce? 709 01:03:45,098 --> 01:03:48,127 Doamna mea, oprește-te. 710 01:03:53,175 --> 01:03:54,902 Tu... trebuie să mergi la biserică. 711 01:03:54,903 --> 01:03:56,722 Putem studia Biblia. 712 01:03:56,723 --> 01:03:58,507 Și vorbește cu Isus! 713 01:03:58,508 --> 01:04:00,819 El a vorbit cu Isus. 714 01:04:01,015 --> 01:04:03,733 Ia-ți mâinile de pe pieptul meu. 715 01:04:06,132 --> 01:04:07,790 Anormal. 716 01:04:07,791 --> 01:04:09,880 Ce ...? 717 01:04:12,609 --> 01:04:15,549 Hei, Joe, eu sunt Kass. ... am eșuat 718 01:04:15,550 --> 01:04:17,190 Să spun când te văd. 719 01:04:17,191 --> 01:04:18,764 Ei bine, salut. 720 01:04:21,954 --> 01:04:26,232 Felicitări! 721 01:04:26,233 --> 01:04:29,517 A trecut... și au fost excluși de la teste... 722 01:04:29,518 --> 01:04:31,461 Se potrivește. 723 01:04:32,035 --> 01:04:34,566 Fiica mea nu ar trebui să se comporte așa. 724 01:04:34,567 --> 01:04:37,049 Fiica ta a făcut-o. 725 01:04:37,576 --> 01:04:40,070 De ce faci toate aceste lucruri, de ce nu poți fi mai mult... 726 01:04:40,071 --> 01:04:41,231 Mai mult ca acest nemernic? 727 01:04:41,232 --> 01:04:44,482 Totul este zorilikia, dar parcă nu-ți pasă. 728 01:04:45,880 --> 01:04:48,171 Doar o înțepătură... 729 01:04:48,347 --> 01:04:50,663 ... Mai bine să-ți ții gura închisă... 730 01:04:50,664 --> 01:04:53,360 ... Despre ce să vezi și să faci. 731 01:04:53,361 --> 01:04:54,595 Care este problema ta? 732 01:04:54,596 --> 01:04:57,042 Mă urăști atât de mult pentru că avem tați diferiți... 733 01:04:57,043 --> 01:04:59,629 ... Sau pur și simplu gelos pentru că am mai multe fete decât tine? 734 01:04:59,630 --> 01:05:04,377 Cel rău și tu crezi că... 735 01:05:04,378 --> 01:05:08,606 ... Stai în tigaie ca puiul la pipi. 736 01:05:10,453 --> 01:05:12,936 Stii ceva? Du-te la naiba cu toți! 737 01:05:12,937 --> 01:05:15,731 - A făcut-o. - Du-te, Shannon. 738 01:05:27,357 --> 01:05:29,171 'Ntres ..! 739 01:05:35,596 --> 01:05:37,730 Vino la culcare. 740 01:05:37,731 --> 01:05:39,563 Kass, am adus pe cineva cu mine. 741 01:05:39,564 --> 01:05:42,261 A venit și m-a găsit la serviciu și cred că... 742 01:05:42,262 --> 01:05:44,543 Deci, acesta este un apartament individual Kassos... 743 01:05:44,544 --> 01:05:46,672 Bun. M-am pus aici. 744 01:05:46,673 --> 01:05:47,668 Ce naiba, Jazz? 745 01:05:47,669 --> 01:05:48,975 De ce naiba l-ai adus aici? 746 01:05:48,976 --> 01:05:50,559 - Calma. - Ce vrei? 747 01:05:50,560 --> 01:05:52,074 Am venit să fac pace. 748 01:05:52,075 --> 01:05:54,501 Le-am promis mamei și tatalui să vină să-și ceară scuze. 749 01:05:54,502 --> 01:05:56,250 Bun. Acum du-te. 750 01:05:56,251 --> 01:06:00,130 Vrei să fac o petrecere mare și stupidă de ziua mea mâine 751 01:06:00,131 --> 01:06:01,261 De aceea am venit. 752 01:06:01,262 --> 01:06:03,191 Vei fi mai bine dacă nu sunt acolo. 753 01:06:03,192 --> 01:06:05,390 Într-adevăr. 754 01:06:07,262 --> 01:06:09,034 Așteaptă! 755 01:06:09,139 --> 01:06:11,534 Da-mi, te rog! 756 01:06:20,012 --> 01:06:21,760 La naiba. 757 01:06:21,761 --> 01:06:24,506 - Are loc de panică. - Oh. 758 01:06:32,200 --> 01:06:34,544 Bolnav. 759 01:06:35,076 --> 01:06:37,812 Ca James Bond. 760 01:06:40,386 --> 01:06:42,700 WC, televizor... 761 01:06:42,701 --> 01:06:44,640 Până și eu am fost impresionat. 762 01:06:44,641 --> 01:06:47,011 Ca un imens mini-bar. 763 01:06:47,816 --> 01:06:49,837 Este rău. 764 01:06:54,320 --> 01:06:56,373 Este foarte frumos... 765 01:06:56,820 --> 01:06:58,776 Manuel! 766 01:06:59,664 --> 01:07:02,153 - Nu! - Ne vedem, nenorocite. 767 01:07:07,496 --> 01:07:10,384 Chiar este un nemernic. 768 01:07:10,790 --> 01:07:15,303 Da, omule. Da, da, da, mă duc acasă. 769 01:07:15,373 --> 01:07:19,350 Nu, știu, sunt undeva mult mai bine. 770 01:07:21,100 --> 01:07:22,743 Te poți relaxa, Cash? 771 01:07:22,744 --> 01:07:24,524 Nu, „Ma pot calma, Kass. 772 01:07:24,525 --> 01:07:27,091 De ce am furat cheile. 773 01:07:34,068 --> 01:07:38,730 — Nu-mi place! — Rgises. 774 01:07:38,962 --> 01:07:40,558 Ar trebui să spunem asta. 775 01:07:40,559 --> 01:07:42,850 — Rgises! 776 01:07:44,350 --> 01:07:47,132 Chiar facem asta? 777 01:07:47,133 --> 01:07:50,194 Ce? Destul de blând și a trebuit să facă pipi. 778 01:07:50,195 --> 01:07:52,432 Nu ar trebui să faci cont. 779 01:07:52,433 --> 01:07:56,006 Este avatarul tău. Pion! 780 01:07:58,162 --> 01:08:00,241 S-a ridicat. 781 01:08:04,131 --> 01:08:06,584 Ești aici chestia? 782 01:08:07,708 --> 01:08:09,667 Este totul în? 783 01:08:10,351 --> 01:08:13,036 Arăt ca un idiot pentru? 784 01:08:20,976 --> 01:08:23,762 Uite. A cui este casa asta? 785 01:08:23,763 --> 01:08:25,922 Nu contează. 786 01:08:25,923 --> 01:08:27,532 Și dacă cunoști pe cineva care vrea să petreacă 787 01:08:27,533 --> 01:08:30,090 e-mail la mine, bine. 788 01:08:31,355 --> 01:08:34,516 Da, vino, vino... 789 01:08:36,028 --> 01:08:40,136 La naiba... la naiba... 790 01:08:41,075 --> 01:08:43,605 - Ce sunt toate astea? - Nu ştiu. 791 01:08:43,606 --> 01:08:46,056 Încerc să mă gândesc. 792 01:08:46,760 --> 01:08:48,597 Nu pot să cred că ea a furat cheile. 793 01:08:48,598 --> 01:08:50,825 - Mă gândeam la noi. - Da, corect. 794 01:08:50,826 --> 01:08:52,541 Ce înseamnă asta? 795 01:08:56,009 --> 01:08:57,289 Plecat. 796 01:08:57,290 --> 01:08:59,039 Cum merg acum? 797 01:08:59,040 --> 01:09:00,970 Voi sparge codul cu orice preț. 798 01:09:00,971 --> 01:09:03,313 Începem de la început. 799 01:09:03,733 --> 01:09:07,531 0, 0, 0, 1. Nu. 800 01:09:07,532 --> 01:09:10,119 0, 0, 0, 2... 801 01:09:15,503 --> 01:09:18,439 - Ești treaz? - Nu. 802 01:09:20,128 --> 01:09:22,805 Ce sunt aceste șocuri? 803 01:09:23,054 --> 01:09:26,033 De la lift, spălătorie... 804 01:09:26,034 --> 01:09:28,925 ... Poate un avion, elicopter... calmează-te, Cash, te rog. 805 01:09:28,926 --> 01:09:30,621 Și spune ce? Îmi pare rău, dar ai furat apartamentul 806 01:09:30,622 --> 01:09:31,344 Weekend... 807 01:09:31,345 --> 01:09:32,536 ... Și închis în camera ta de panică. 808 01:09:32,537 --> 01:09:35,877 Da, da, da! 809 01:09:38,876 --> 01:09:40,597 La dracu. 810 01:09:45,002 --> 01:09:47,818 A ta este greșită. L-ai adus aici. 811 01:09:47,819 --> 01:09:49,331 Mina? 812 01:09:49,332 --> 01:09:51,837 Nu vei fi aici dacă ai putea vorbi cu tatăl tău. 813 01:09:51,838 --> 01:09:52,831 Nu tatăl meu. 814 01:09:52,832 --> 01:09:55,318 Atunci de ce să-l faci să plângă ca tine? 815 01:09:55,319 --> 01:09:57,625 De ce mi-ar plăcea să fie. 816 01:10:21,278 --> 01:10:23,319 Dă-mi telefonul. 817 01:10:31,004 --> 01:10:33,835 Bună, doamnă... poveste lungă, dar... 818 01:10:33,836 --> 01:10:37,099 ... Închis în camera de panică, tu... 819 01:10:37,412 --> 01:10:40,267 Ți-am furat cheile. Codul, te rog? 820 01:10:42,485 --> 01:10:44,385 El este? Ce cod idiot. 821 01:10:44,386 --> 01:10:45,720 Mulțumesc, la revedere. 822 01:10:45,721 --> 01:10:47,981 4321. Îți vine să crezi? 823 01:10:47,982 --> 01:10:50,673 Măcar va ieși de aici. 824 01:11:02,579 --> 01:11:04,840 Ieși! 825 01:11:06,420 --> 01:11:09,574 Kerry, sabia este puțin periculoasă, nu. 826 01:11:10,619 --> 01:11:12,946 Afară, mișcă-te! 827 01:11:12,947 --> 01:11:14,650 Ieși! 828 01:11:22,056 --> 01:11:25,089 Ieși acum! 829 01:11:37,306 --> 01:11:41,482 Kerry: duminică 10.00' 830 01:11:44,871 --> 01:11:48,169 Kass, cât e ceasul la New York? 831 01:11:48,185 --> 01:11:51,273 - Curăţenia? - Da, e clar... 832 01:11:51,604 --> 01:11:55,774 Nota Da, am citit... 833 01:11:58,652 --> 01:12:01,024 Bine, la revedere. 834 01:12:02,920 --> 01:12:06,180 Saz, eu. Tocmai mi-a luat-o pe Cassandra. 835 01:12:06,181 --> 01:12:09,244 Da, a spus că are un bilet de la mama ta, dar... 836 01:12:09,353 --> 01:12:11,183 ... Mi-a trimis-o... 837 01:12:11,184 --> 01:12:12,929 ... la revedere... 838 01:13:05,500 --> 01:13:08,166 Astăzi... este ziua de naștere a fratelui tău. 839 01:13:08,167 --> 01:13:09,088 Scuze, tata... 840 01:13:09,356 --> 01:13:11,884 Ce am făcut ca să merit asta? 841 01:13:11,885 --> 01:13:14,779 Când faci aceste lucruri doare... 842 01:13:14,780 --> 01:13:17,511 Vreau sa ma iubesc, tati... 843 01:13:21,606 --> 01:13:25,796 Vreau... știu că atunci când te uiți la mine... 844 01:13:25,797 --> 01:13:28,010 ... Nu vezi ceva care aduce într-o poziție dificilă... 845 01:13:29,246 --> 01:13:32,027 ... Dar fiica ta. 846 01:13:37,916 --> 01:13:42,123 Ne doream numai bine când eram tineri. 847 01:13:42,124 --> 01:13:47,769 am fost... nevasta proasta... 848 01:13:48,159 --> 01:13:52,356 ... Deci mama ta să renunțe... 849 01:13:52,357 --> 01:13:56,577 ... Și când te-am văzut, la un moment dat... 850 01:13:57,467 --> 01:14:00,994 ... Era deja însărcinată cu tine... 851 01:14:01,810 --> 01:14:07,227 Celălalt, tatăl tău biologic dispăruse... 852 01:14:08,311 --> 01:14:13,842 ... Dar știam că sunt un idiot... 853 01:14:14,354 --> 01:14:18,248 ... am fost prezent la nașterea ta... 854 01:14:18,656 --> 01:14:22,463 ... sunt tatăl tău adevărat... 855 01:14:22,761 --> 01:14:26,730 ... Și tu ești fetița mea. 856 01:14:26,731 --> 01:14:29,622 Vino aici. 857 01:14:29,623 --> 01:14:32,309 Doar promite-mi... 858 01:14:32,310 --> 01:14:35,092 ... Ești o fată bună. 859 01:14:35,093 --> 01:14:37,588 O voi face, tata... 860 01:14:38,758 --> 01:14:41,960 ... Începând de săptămâna viitoare. 861 01:15:13,720 --> 01:15:16,470 Hei, Joe... nu, de ce? 862 01:15:16,471 --> 01:15:18,137 Ce a făcut? 863 01:15:18,138 --> 01:15:19,325 Trebuie să-l găsim. 864 01:15:19,326 --> 01:15:21,677 Nu mi-ar plăcea când vor citi nota de la mama. 865 01:15:21,678 --> 01:15:24,013 Ce vrei să spui dacă ți s-a întâmplat ceva? 866 01:15:24,014 --> 01:15:25,912 Ce este Ce? 867 01:15:37,407 --> 01:15:40,044 Fac asta pentru mama și tata. 868 01:15:43,362 --> 01:15:48,190 Ascultă pe toată lumea. Voi spune câteva cuvinte despre ziua de naștere a lui Manuel. 869 01:15:48,263 --> 01:15:50,661 Eu și fratele meu nu am găsit întotdeauna... 870 01:15:50,662 --> 01:15:54,827 ... Dar știu asta în adâncul dragostei mele. 871 01:15:54,828 --> 01:15:59,317 - La mulți ani, Manuel. - Noroc! 872 01:16:01,567 --> 01:16:04,263 Nu beau, nu sunt prost. 873 01:16:13,669 --> 01:16:15,985 Nu, dar ești previzibil. 874 01:16:15,986 --> 01:16:18,734 Unde este striptease-ul meu? 875 01:16:21,044 --> 01:16:23,482 ... Am de ani de zile... 876 01:16:23,483 --> 01:16:27,066 ... Creatorului tuturor. Și pentru 6 mesaje... 877 01:16:29,438 --> 01:16:33,784 Shannon, eu sunt Kerry. Sună-mă. 878 01:16:35,002 --> 01:16:36,902 Ce crezi? 879 01:16:37,076 --> 01:16:38,951 nu stiu... 880 01:16:39,733 --> 01:16:42,376 toti suntem ingrijorati... 881 01:16:42,377 --> 01:16:46,017 Uite, iubito, îmi pare rău că l-am adus pe Manuel acolo... 882 01:16:46,018 --> 01:16:49,123 Nu contează, am aranjat... 883 01:16:49,261 --> 01:16:53,160 Practic, mă aștept să se întâmple ceva aici... 884 01:16:56,769 --> 01:16:58,983 nu stiu ce se intampla... 885 01:17:02,873 --> 01:17:04,858 Limpeziți-vă mintea! 886 01:17:08,721 --> 01:17:10,420 Dar tu, Manuel? 887 01:17:10,421 --> 01:17:12,671 - Te omor! - Sper că nu cu el. 888 01:17:12,672 --> 01:17:14,908 Jazz, du-te și ia un Joe. 889 01:17:18,011 --> 01:17:20,470 Ești mort! 890 01:17:20,471 --> 01:17:23,559 Stop! La naiba! te avertizez! 891 01:17:38,260 --> 01:17:41,575 Nu e bine de luptat. 892 01:17:43,981 --> 01:17:46,871 A fost cel mai oribil lucru pe care l-am atins vreodată. 893 01:17:47,532 --> 01:17:49,948 Poate a doua cea mai urâtă... 894 01:17:51,901 --> 01:17:54,730 Să mă liniștesc acum. 895 01:17:55,369 --> 01:17:57,705 Cum iau acest front? 896 01:17:57,706 --> 01:17:59,138 Kerry! 897 01:18:00,009 --> 01:18:03,025 - Pentru numele lui Dumnezeu! - Am spus săptămâna trecută, tată. 898 01:18:03,026 --> 01:18:05,273 Te iubesc, Jazz. 899 01:18:08,209 --> 01:18:10,459 Iar eu... 900 01:18:27,802 --> 01:18:31,325 Opreste-te! Manuel, oprește-te! 901 01:18:56,099 --> 01:18:57,457 Bun... 902 01:18:57,458 --> 01:18:59,112 Kerry, ce naiba...? 903 01:18:59,113 --> 01:19:00,678 Te simți bine? 904 01:19:00,679 --> 01:19:04,481 Poftim. Ia-mi cheile și mergi la mașina mea, bine? 905 01:19:04,482 --> 01:19:05,646 Bine. 906 01:19:13,878 --> 01:19:15,863 Kerry, ce naiba se întâmplă? 907 01:19:15,864 --> 01:19:18,451 Nu prea mult. Pe lângă faptul că este închis într-o cameră de panică... 908 01:19:18,452 --> 01:19:19,471 ... Am furat mașina fratelui meu... 909 01:19:19,472 --> 01:19:21,490 ... Mai mult mi-a înfuriat întreaga familie... 910 01:19:21,491 --> 01:19:23,667 ... am spart geamul și tu ... am găsit această armă ... 911 01:19:23,668 --> 01:19:25,401 Și San au fost ignorați. 912 01:19:25,402 --> 01:19:27,566 Tu cum a fost ziua ta? 913 01:19:31,133 --> 01:19:33,505 La naiba! 914 01:20:02,771 --> 01:20:06,283 Joanne: vineri, ora 15.30 915 01:20:10,033 --> 01:20:12,255 - Ce sa întâmplat? - Ce pare să se fi întâmplat? 916 01:20:12,256 --> 01:20:14,181 Lovitura destinului. 917 01:20:14,182 --> 01:20:15,503 Pentru ca nu m-a sunat nimeni... 918 01:20:15,504 --> 01:20:17,443 ... Sau trimite-mi un mesaj sau un e-mail; 919 01:20:17,444 --> 01:20:19,774 De ce nu ați contactat pe vreunul dintre voi cu mine? 920 01:20:19,775 --> 01:20:22,268 Nu am vrut să te deranjăm, dragă. 921 01:20:22,269 --> 01:20:24,723 - Bea-ți ceaiul, dragă. - Mulţumesc. 922 01:20:24,724 --> 01:20:26,209 Cum sa întâmplat asta? 923 01:20:26,210 --> 01:20:27,769 S-a strecurat în clădire. 924 01:20:27,770 --> 01:20:30,221 Din fericire avem asigurare privată. 925 01:20:30,351 --> 01:20:32,222 De ce lovit de ceva ce trebuia să facă. 926 01:20:32,223 --> 01:20:34,115 El spune: „Nu te cățăra fără motiv”. 927 01:20:34,378 --> 01:20:36,233 Un minut. Va continua sa fie platit? 928 01:20:36,234 --> 01:20:40,034 Se construiește, iubirea mea. Nu funcționează, nu ești plătit. 929 01:20:40,035 --> 01:20:42,005 Legăturile au suferit multe daune. 930 01:20:42,006 --> 01:20:43,087 Probabil înseamnă 931 01:20:43,088 --> 01:20:45,530 asta va fi disponibil pentru aproximativ 3 luni... 932 01:20:45,531 --> 01:20:48,911 ... Și de aceea vreau să vorbesc cu tine. 933 01:20:48,912 --> 01:20:52,002 Cu mine să fie contracte între... 934 01:20:52,003 --> 01:20:56,002 ... Unul dintre voi ar trebui să lucreze noaptea. 935 01:20:56,003 --> 01:20:58,185 Nu, nu, nu, nu. 936 01:20:58,186 --> 01:20:59,910 Barry a sunat deja să-i spună, 937 01:20:59,911 --> 01:21:01,037 va merge unul dintre voi doi. 938 01:21:01,038 --> 01:21:01,954 mama! 939 01:21:01,955 --> 01:21:04,892 Știu că nu-ți place, dar plătește triplu, 940 01:21:04,893 --> 01:21:06,597 și avem nevoie de bani. 941 01:21:06,598 --> 01:21:07,719 Da, ei bine, nu voi face. 942 01:21:07,720 --> 01:21:09,193 Joan a lucrat acolo de luni de zile. 943 01:21:09,194 --> 01:21:11,366 Atât de mult îl iubești pe tatăl tău? 944 01:21:11,367 --> 01:21:13,700 Gwen, sunt uimit. Iar tu, Joe... 945 01:21:13,701 --> 01:21:15,931 ... Când familia noastră a fost alăturată prin legăturile căsătoriei, 946 01:21:15,932 --> 01:21:18,182 avem o familie și m-am rănit... 947 01:21:18,183 --> 01:21:19,679 Bine, bine, bine. 948 01:21:19,680 --> 01:21:22,725 Voi lucra diseară, dar nu va funcționa mâine. 949 01:21:22,726 --> 01:21:24,898 Multumesc. 950 01:21:26,347 --> 01:21:28,286 Sunt 5.00 "- 1.00" m dimineața, deci... 951 01:21:28,287 --> 01:21:30,658 ... Mai bine fii pregătit. 952 01:21:33,748 --> 01:21:36,549 Joe, prietenul tău este aici. 953 01:21:39,625 --> 01:21:41,685 - Bună. - Bună. 954 01:21:41,686 --> 01:21:43,676 Scuze, grăbește-te. 955 01:21:43,677 --> 01:21:46,493 - Ceea ce am spus a fost... - Cum te cheamă din nou? 956 01:21:46,494 --> 01:21:48,389 - Shannon. - Ei bine. 957 01:21:48,390 --> 01:21:49,443 Purtați mereu piele? 958 01:21:49,444 --> 01:21:51,541 - A fost... - Nu vorbi cu gura plină. 959 01:21:51,542 --> 01:21:53,055 Experiment. 960 01:21:53,056 --> 01:21:55,388 Ce vrei, Mori? Nu ai avut prieteni gay? 961 01:21:55,389 --> 01:21:56,776 Nu, Mori, nu am făcut-o. 962 01:21:56,777 --> 01:21:59,527 Îți jur că te oprești? Îți place să te draci... 963 01:22:00,350 --> 01:22:02,368 ... doamna ... 964 01:22:04,933 --> 01:22:06,633 ce vrei? Putem vorbi mâine? 965 01:22:06,634 --> 01:22:08,579 Nu... 966 01:22:27,475 --> 01:22:29,679 Joe, ce cauți aici? 967 01:22:29,680 --> 01:22:31,307 Inteligența scăzută a tatălui meu, 968 01:22:31,308 --> 01:22:33,075 plus faptul că este ca un copil, 969 01:22:33,076 --> 01:22:34,773 a dus la ruperea legăturilor... 970 01:22:34,774 --> 01:22:37,260 ... Și pot petrece toată vara, umplând rafturile. 971 01:22:37,261 --> 01:22:39,068 Da! 972 01:22:39,069 --> 01:22:40,162 Cine lucrează în seara asta? 973 01:22:40,163 --> 01:22:42,879 Cedric, eu, tu, Ron și ce. 974 01:22:42,880 --> 01:22:43,977 Ce este Ce? 975 01:22:43,978 --> 01:22:47,796 Angeles, va coborî să aducă câteva cutii de Jack Daniels; 976 01:22:47,797 --> 01:22:50,991 Iar pista cu gustări vrea să se umple. 977 01:22:50,992 --> 01:22:52,789 M-am gândit că va veni la Gwen. 978 01:22:52,790 --> 01:22:55,509 Nu a putut, așa că... mă ai. 979 01:22:55,510 --> 01:22:57,279 Ei bine, informații noi, Joe. 980 01:22:57,280 --> 01:22:59,444 Cedric nu va veni să urmărească ora 1.00'... 981 01:22:59,445 --> 01:23:02,041 ... Deci va trebui să lucrezi toată noaptea. 982 01:23:02,167 --> 01:23:03,916 Ai o problemă? 983 01:23:04,978 --> 01:23:08,010 - Nu. - Bine. 984 01:23:08,011 --> 01:23:09,227 Eliberez camera. 985 01:23:09,228 --> 01:23:13,228 Copiii lipsesc... așa că voi fi singur cu soția mea. 986 01:23:13,251 --> 01:23:16,250 Ce se angajează. 987 01:23:29,384 --> 01:23:31,072 Cum te cheamă, glikoulamou? 988 01:23:31,073 --> 01:23:34,777 Drăguțul meu? Acest pian pentru tine, niciodată? 989 01:23:34,778 --> 01:23:36,398 Da, vei pierde. 990 01:23:36,399 --> 01:23:39,008 Bine, bine, numele meu este drăguț, te asigur... 991 01:23:39,009 --> 01:23:40,585 Joanne este ...... 992 01:23:40,586 --> 01:23:42,477 Ei bine, pentru că nu l-am văzut pe șeful... 993 01:23:42,478 --> 01:23:43,545 ... Joanne? 994 01:23:43,546 --> 01:23:46,900 De obicei lucrez sâmbăta, de la 9 la 4, dar am timp să o fac. 995 01:23:46,901 --> 01:23:49,883 Trebuie să hrănim copiii, nu? 996 01:23:50,010 --> 01:23:53,807 Nu, glumesc, nu am copii, nu am copii... 997 01:23:53,808 --> 01:23:56,465 ... Tot ce vin atât de spontan... 998 01:23:56,506 --> 01:23:58,473 ... trebuie să nu mai vorbesc... 999 01:23:58,474 --> 01:24:00,251 Știi ce poți face astăzi, nu? 1000 01:24:00,252 --> 01:24:01,994 Sunt aici să lucrez, deci ce călătorie. 1001 01:24:01,995 --> 01:24:04,898 Frumos, frumos... frumos. 1002 01:24:04,899 --> 01:24:07,543 Ei bine, am curățat toalete pentru personal și clienți 1003 01:24:07,544 --> 01:24:08,761 și după ce șterge și șterge podeaua, 1004 01:24:08,762 --> 01:24:11,114 și apoi verificați stocul de pe rafturile de la 1 la 12... 1005 01:24:11,115 --> 01:24:14,258 ... Pune alte lucruri în acele locuri nu vând, unde am făcut... 1006 01:24:14,259 --> 01:24:17,370 ... Pune marile Snickers din fond la fond 1 2, 1007 01:24:17,371 --> 01:24:19,802 va alterna până dimineața. 1008 01:24:21,398 --> 01:24:22,835 Bun. 1009 01:24:22,836 --> 01:24:25,384 Și... mi-am atârnat geaca. 1010 01:24:25,385 --> 01:24:27,262 Angela! Cine dracu este acest copil? 1011 01:24:27,263 --> 01:24:29,429 Angela! 1012 01:24:49,006 --> 01:24:51,042 Bună, Kas. 1013 01:24:51,043 --> 01:24:53,609 Ce? Nu, calmează-te, ce faci? 1014 01:24:53,610 --> 01:24:54,990 Ai încercat să-l suni? 1015 01:24:54,991 --> 01:24:56,388 Și ești sigur că ai numărul potrivit? 1016 01:24:56,389 --> 01:25:00,075 Bine, aveți numerar și vă creditați? Unde ești? 1017 01:25:00,890 --> 01:25:03,026 În Times Square? Ei bine, o păsărică, bine? 1018 01:25:03,027 --> 01:25:06,656 Du-te la cumpărături, divertisment și închide biletul înapoi, bine? 1019 01:25:06,657 --> 01:25:08,139 Buna ziua. 1020 01:25:10,484 --> 01:25:12,442 Nu știu ce să fac în tura de dimineață 1021 01:25:12,443 --> 01:25:14,732 dar când sunt genți de mână și produse cosmetice la mobil 1022 01:25:14,733 --> 01:25:15,856 va sta jos. 1023 01:25:15,857 --> 01:25:20,908 Dacă văd așa ceva sau altceva, cred că... nepotrivit... 1024 01:25:20,909 --> 01:25:23,119 ... Va fi demis. Clar? 1025 01:25:23,120 --> 01:25:25,639 - Da. - Bine. 1026 01:25:52,278 --> 01:25:56,042 Ce este 4 dimineața și a spus că se va schimba... 1027 01:25:56,043 --> 01:25:58,736 ... Și eu cu Angela sunt aici prea mult timp... 1028 01:25:58,737 --> 01:26:00,794 Taci. 1029 01:26:01,526 --> 01:26:03,788 Este foarte moale, este întotdeauna corect? 1030 01:26:03,789 --> 01:26:05,436 De când am venit, da. 1031 01:26:05,437 --> 01:26:07,515 Deși ciudat de sexy... 1032 01:26:12,826 --> 01:26:14,844 Unde este cheia seifului? 1033 01:26:14,845 --> 01:26:16,637 Nu știu că a fost acolo mai devreme. 1034 01:26:16,638 --> 01:26:19,670 Uite, pot gestiona fondul, pot face o pauză. 1035 01:26:25,274 --> 01:26:27,255 Perfect, asta era ceea ce îmi lipsea acum. 1036 01:26:27,256 --> 01:26:29,195 Bună, Terry... 1037 01:26:29,196 --> 01:26:31,503 „Ascultând să dormi cu Doug... 1038 01:26:31,504 --> 01:26:33,530 Este adevărat? 1039 01:26:33,531 --> 01:26:37,071 Și ne-am împărțit peste o lună... 1040 01:26:37,254 --> 01:26:39,719 Nu, nu dorm... 1041 01:26:39,720 --> 01:26:42,042 Ce, este cel mai mare? 1042 01:26:42,043 --> 01:26:44,836 E mai bine in pat? 1043 01:26:44,837 --> 01:26:49,042 Da, da... Știi, m-a învățat... 1044 01:26:54,023 --> 01:26:57,035 Acesta nu este confesional sau spital și există vizite... 1045 01:26:57,036 --> 01:26:59,165 ... Așa că cumpără ceva sau ieși. 1046 01:27:15,792 --> 01:27:19,596 Joanne: sâmbătă 11.00- 1047 01:27:20,407 --> 01:27:22,116 Hai Kerry... 1048 01:27:22,117 --> 01:27:24,905 ... sunt prea obosit... 1049 01:27:24,906 --> 01:27:28,096 Scuze iubito, nu voi veni de data asta. 1050 01:27:28,097 --> 01:27:29,918 Ne vedem mâine. 1051 01:27:39,149 --> 01:27:42,188 - Am mâncat fără mine? - Doarme... 1052 01:27:42,989 --> 01:27:45,119 ... Rămas cu diamante în valoare de multe milioane de lire... 1053 01:27:45,120 --> 01:27:47,798 ... Dacă ar exista mass-media peste tot... 1054 01:27:47,799 --> 01:27:49,252 am pus cafeaua? 1055 01:27:49,253 --> 01:27:50,743 - Da, îmi doresc o cafea. - Şi eu. 1056 01:27:50,744 --> 01:27:52,751 te rezolv si eu... 1057 01:27:53,020 --> 01:27:55,142 La ce oră ai venit, dragă? 1058 01:27:55,158 --> 01:27:58,396 Am terminat la 6, și am mers pe la 6.20. " 1059 01:27:58,397 --> 01:28:00,210 Știi, cu tipul ăsta care a ieșit aseară... 1060 01:28:00,211 --> 01:28:01,647 ... Vrea să mă scoată din nou. 1061 01:28:01,648 --> 01:28:02,551 Da, ce? 1062 01:28:02,552 --> 01:28:03,805 Ei bine, va funcționa din nou în seara asta? 1063 01:28:03,806 --> 01:28:04,925 Gwen, haide acum... 1064 01:28:04,926 --> 01:28:06,952 Joe, te rog, doar pentru azi. 1065 01:28:06,953 --> 01:28:09,410 Ca într-adevăr, îmi place. 1066 01:28:10,157 --> 01:28:11,283 La naiba... 1067 01:28:29,290 --> 01:28:31,108 Ce? 1068 01:28:31,109 --> 01:28:34,834 Saz, ce? Ce? 1069 01:28:35,119 --> 01:28:37,891 Nu, ce literă nu știu nimic despre litere. 1070 01:28:37,892 --> 01:28:41,172 Vino să mă vezi mai târziu, trebuie să plec acum... 1071 01:28:41,173 --> 01:28:44,885 Da, opriți închiderea. Nu este nevoie de spus. 1072 01:29:09,066 --> 01:29:11,970 - Pe 3 culoar. - Mulţumesc. 1073 01:29:13,611 --> 01:29:15,664 - Lucrezi din nou toată noaptea? - Ar trebui să fii interzis. 1074 01:29:15,665 --> 01:29:17,252 Îmi placi. 1075 01:29:17,518 --> 01:29:20,820 Adică, mi-a plăcut... cine a lucrat cu tine aseară. 1076 01:29:20,821 --> 01:29:24,652 Da, și eu. Este poate singurul lucru care mi-a plăcut. 1077 01:29:24,653 --> 01:29:27,862 - Și ce e sexy? - Gelos? 1078 01:29:28,039 --> 01:29:31,990 Uite, în principiu, da, e frumos, masculin, arogant... 1079 01:29:31,991 --> 01:29:35,349 ... Și probabil va avea mare ... - Oprește-te, nu. 1080 01:29:35,350 --> 01:29:37,952 Scuze, da. Nu, sunt nebuni. Nu am nevoie de asta. 1081 01:29:37,953 --> 01:29:40,846 Ești dulce și asta e important. 1082 01:29:41,455 --> 01:29:44,643 Angela, văd rafturi de licențe în magazinul meu? 1083 01:29:44,644 --> 01:29:48,695 Acolo am spus ieri să umple? Sunt sigur că am spus. 1084 01:29:56,581 --> 01:29:59,890 Nu, nu acum... 1085 01:30:03,476 --> 01:30:05,639 Care este fondul? 1086 01:30:05,640 --> 01:30:07,858 Mă întorc, voi avea doar 2 minute, știi... 1087 01:30:07,859 --> 01:30:10,174 Da, ceea ce știu este că nu lasă niciodată fondul nesupravegheat... 1088 01:30:10,175 --> 01:30:12,642 ... Și nu poți merge nicăieri cu ei fără să plătești. 1089 01:30:12,643 --> 01:30:16,485 Bine, dar cum să plătesc, pentru că nu mă las aici să-mi aduc geanta? 1090 01:30:16,486 --> 01:30:18,849 Bine, coboară... 1091 01:30:19,094 --> 01:30:21,980 .. Adu-ți banii, întoarce-te... 1092 01:30:21,981 --> 01:30:23,342 ... Plătit... du-te înapoi... 1093 01:30:23,343 --> 01:30:27,983 ... Și apoi fă ce ar trebui să faci. 1094 01:30:28,748 --> 01:30:32,598 Nu voi merge nicăieri dacă nu e nimeni în mână. 1095 01:30:33,358 --> 01:30:34,943 Eşti serios? 1096 01:30:34,944 --> 01:30:37,701 Bine, știi ceva, ei bine, doar sângerezi pe podea. 1097 01:30:37,702 --> 01:30:39,682 Uite, nu-mi pasă ce faci... 1098 01:30:39,683 --> 01:30:41,812 ... Doar ca sa stiu acel ceas. 1099 01:30:41,813 --> 01:30:43,442 Privind? 1100 01:30:43,443 --> 01:30:45,576 Ce zici și de un ceas? 1101 01:30:45,577 --> 01:30:49,811 Adică, ce a fost ieri cu cheia seifului? 1102 01:31:01,171 --> 01:31:04,192 Dacă spui un cuvânt despre asta... 1103 01:31:04,193 --> 01:31:05,687 am venit... 1104 01:31:07,613 --> 01:31:09,848 Du-te la postarea mea. 1105 01:31:26,721 --> 01:31:31,076 ... Pentru a primi mai întâi banii și apoi a face treaba... 1106 01:31:49,481 --> 01:31:52,368 Trebuia să fie mii... 1107 01:31:55,847 --> 01:31:59,075 - Nu! - Păsărică. 1108 01:31:59,249 --> 01:32:03,449 Oricine face inteligent, ar arunca-o! 1109 01:32:03,825 --> 01:32:06,292 Ține-ți gura și nu primești nimic. 1110 01:32:06,293 --> 01:32:08,660 Tu, ia-o. Grabă! 1111 01:32:08,661 --> 01:32:10,729 Azi sunt platit! 1112 01:32:11,793 --> 01:32:14,588 Prin transmiterea vreunui cap gras? 1113 01:32:14,589 --> 01:32:16,435 Repede, prietene, repede! 1114 01:32:16,436 --> 01:32:19,259 Dacă ar fi blocat, nu ar șoca nimic. 1115 01:32:22,321 --> 01:32:24,684 Grăbește-te, omule. 1116 01:32:28,870 --> 01:32:31,637 Închis, scuze. 1117 01:32:31,946 --> 01:32:35,935 Am crezut că este 24 de ore... 1118 01:32:41,230 --> 01:32:42,949 O să sun la poliție! 1119 01:32:42,950 --> 01:32:44,629 - Uite poliţia. - Grăbește-te, atunci. 1120 01:32:44,630 --> 01:32:46,402 Gata cu jocurile, ce. 1121 01:32:46,403 --> 01:32:48,525 Ia-ți rahatul! 1122 01:32:48,792 --> 01:32:50,195 idiot al naibii. 1123 01:32:50,196 --> 01:32:51,791 Ai spus că nu-ți place să știi. 1124 01:32:51,792 --> 01:32:55,719 Aș veni, aș lăsa chestia, aș lua banii și aș pleca... 1125 01:32:55,938 --> 01:32:58,134 Nu furați magazinul și nu amestecați! 1126 01:32:58,135 --> 01:33:01,449 Aș face asta dacă ar exista banii care trebuiau să existe. 1127 01:33:01,450 --> 01:33:04,933 Dar nu a fost... așa că... 1128 01:33:09,074 --> 01:33:11,269 Ai încercat să-l avertizezi, nu? 1129 01:33:11,270 --> 01:33:13,428 Și acum poți închide gura... 1130 01:33:13,429 --> 01:33:15,262 ... Altfel voi arunca... - Nu răni. 1131 01:33:15,263 --> 01:33:18,262 Taci! Toată lumea poate să tacă! 1132 01:33:20,095 --> 01:33:25,679 Și tu... nu te gândești să faci nimic... 1133 01:33:27,467 --> 01:33:29,499 Mult noroc. 1134 01:33:29,500 --> 01:33:34,276 Ai idee ce sufăr, dacă nu merg acolo să meargă? 1135 01:33:35,265 --> 01:33:36,908 Este prietenul meu de care voi scăpa. 1136 01:33:36,909 --> 01:33:37,772 Bună, Joe. 1137 01:33:37,773 --> 01:33:41,069 Hei, uite, am o slujbă, ar trebui să pleci. 1138 01:33:41,150 --> 01:33:43,634 Trebuie să mergem, mergem! 1139 01:33:44,463 --> 01:33:47,154 - Poți să pleci? - De ce? 1140 01:33:47,155 --> 01:33:50,537 Nu auzi ce spun? Ei nu vor. 1141 01:33:54,249 --> 01:33:56,978 'La naiba! 1142 01:33:59,068 --> 01:34:00,591 Ați înțeles? Nu am putut înțelege. 1143 01:34:00,592 --> 01:34:02,063 nu stiu...nu stiu... 1144 01:34:02,064 --> 01:34:03,465 Ai spus că va fi simplu. 1145 01:34:03,466 --> 01:34:06,554 Dacă ai timp, ești mort. 1146 01:34:08,026 --> 01:34:10,290 Unde te duci? 1147 01:34:10,544 --> 01:34:12,842 Scoate-ți portofelele! Grabă! 1148 01:34:12,843 --> 01:34:14,536 Acum știu cine ești. 1149 01:34:14,537 --> 01:34:17,966 Deci dacă faci ceva... mori! 1150 01:34:18,256 --> 01:34:21,106 Ce? Gândește-te mai întâi. Acolo are amprentele tale. 1151 01:34:21,107 --> 01:34:24,415 Dacă crezi că m-ai aduce. 1152 01:34:24,900 --> 01:34:26,665 Haide, amice. 1153 01:34:29,665 --> 01:34:34,269 Bine, bine. Nu a văzut nimic și nu a auzit nimic. 1154 01:34:34,270 --> 01:34:37,626 Dacă cineva dintre voi mă privește greșit, pentru luna viitoare... 1155 01:34:37,627 --> 01:34:39,600 ... vin să te găsesc! 1156 01:34:39,676 --> 01:34:41,640 Acum pauză! Ieși! 1157 01:34:41,641 --> 01:34:43,279 Afară, afară! 1158 01:34:44,127 --> 01:34:46,997 - Eşti mort. - Păzește, te rog, ce... 1159 01:34:46,998 --> 01:34:50,675 Opreste-te! 'Tăcerea! Ce ți s-a întâmplat? 1160 01:34:54,826 --> 01:34:57,175 Opreste-te... 1161 01:35:11,380 --> 01:35:14,174 Stai în picioare când a avut loc jaful? 1162 01:35:14,175 --> 01:35:16,006 Am fost în spatele fondului. 1163 01:35:16,007 --> 01:35:18,541 — RA a văzut aproape totul, cred. 1164 01:35:18,542 --> 01:35:22,470 Da... ascuns pe aici și... 1165 01:35:22,471 --> 01:35:26,633 ... m-am dus să mă ciocnesc cu el ... deși nu aveam nimic asupra mea ... 1166 01:35:26,634 --> 01:35:31,546 ... Dar lovește-mă... aveam acest tort în mână... 1167 01:35:32,231 --> 01:35:33,701 ... Si pasaleipse ... 1168 01:35:33,702 --> 01:35:37,146 Obiceiul de a nu folosi camera internă? 1169 01:35:37,147 --> 01:35:39,363 Uitați să puneți operația... 1170 01:35:39,364 --> 01:35:42,141 - Persoana care să lovească... - Da. 1171 01:35:42,142 --> 01:35:44,701 ... Era înalt sau scund? 1172 01:35:44,702 --> 01:35:46,778 Mediu... 1173 01:35:47,068 --> 01:35:47,951 Ei bine. 1174 01:35:47,952 --> 01:35:49,816 nu le puteam intelege. 1175 01:35:49,817 --> 01:35:51,767 Crezi că erau străini? 1176 01:35:52,640 --> 01:35:54,045 scuze... 1177 01:35:54,046 --> 01:35:56,566 Câți au fost? Ce crezi? 1178 01:35:56,567 --> 01:36:00,986 Eram foarte bărbătoasă în acel stadiu... 1179 01:36:00,987 --> 01:36:02,701 - Patru... - Patru? 1180 01:36:02,702 --> 01:36:06,016 - ... cinci? - Patru sau cinci? 1181 01:36:06,017 --> 01:36:07,689 - Șapte. - Șapte... 1182 01:36:07,690 --> 01:36:10,139 Nu, nu știu câți. 1183 01:36:10,140 --> 01:36:13,661 Recunosc că este oarecum ciudat... 1184 01:36:13,662 --> 01:36:16,661 ... Pentru a avea cutia pe podea... 1185 01:36:16,662 --> 01:36:19,799 ... Dar spunând că a fost ultimul loc în care căutați pe cineva. 1186 01:36:19,800 --> 01:36:23,280 Sincer, a fost pur noroc că am scos bani. 1187 01:36:24,843 --> 01:36:27,898 Joanne duminica ora 10.00 1188 01:36:27,899 --> 01:36:31,385 Vei muri. 1189 01:36:34,045 --> 01:36:37,777 Hei, ești bine? 1190 01:36:38,045 --> 01:36:39,755 Da! 1191 01:36:41,936 --> 01:36:44,109 Da, bine sunt. 1192 01:36:45,014 --> 01:36:47,132 - Te-ai trezit? - Aproximativ 20 de minute. 1193 01:36:47,133 --> 01:36:49,011 Bine, atunci, ascultă... 1194 01:36:49,145 --> 01:36:52,066 ... Se va deschide diseară, deci... dacă nu vrei să mai mergi... 1195 01:36:52,067 --> 01:36:53,857 ... Ne putem schimba. 1196 01:36:53,858 --> 01:36:55,293 Deschid? 1197 01:36:55,294 --> 01:37:00,013 Da. Poliția s-a încheiat. Șeful i-a spus ceva managerului... 1198 01:37:00,014 --> 01:37:03,754 ... Și mă întrebam dacă ai văzut ceva. 1199 01:37:05,045 --> 01:37:08,293 Uite, eu... nu știu... 1200 01:37:08,294 --> 01:37:11,353 ... Că managerul, Ce, sunt promiscui. 1201 01:37:11,354 --> 01:37:13,468 - Că întregul organizat. - Prostii. 1202 01:37:13,469 --> 01:37:15,137 Ai dovezi? 1203 01:37:16,565 --> 01:37:18,481 A lua... 1204 01:37:18,482 --> 01:37:19,699 Joe, a arătat astinomia1 1205 01:37:19,700 --> 01:37:22,370 Nu am putut, am fost acolo și ne-am urmărit. 1206 01:37:22,371 --> 01:37:24,909 Cred că voi merge, să nu bănuiesc nimic. 1207 01:37:24,910 --> 01:37:27,610 În plus, nu cred că se va mai întâmpla ceva în același magazin 1208 01:37:27,611 --> 01:37:29,197 atât de curând. 1209 01:37:29,198 --> 01:37:31,025 În regulă. 1210 01:37:31,764 --> 01:37:33,132 Nu, voi merge eu. 1211 01:37:33,133 --> 01:37:34,933 Bine, ne vedem mai târziu. 1212 01:37:35,660 --> 01:37:40,607 Oh, Joe... ar trebui să fie foarte speriat... 1213 01:37:43,228 --> 01:37:46,886 Da, cred ca da... 1214 01:37:51,014 --> 01:37:54,561 Ai un mesaj nou: „Joe, nu știu ce se întâmplă, 1215 01:37:54,562 --> 01:37:56,915 dar cred că am furat viața..." 1216 01:37:58,980 --> 01:38:00,227 Diamante? 1217 01:38:00,228 --> 01:38:03,228 - Ce? - Nimic, nimic. 1218 01:38:06,741 --> 01:38:08,850 Asta arată mult mai bine la mine decât la tine. 1219 01:38:08,851 --> 01:38:10,611 Multumesc. 1220 01:38:10,828 --> 01:38:13,065 - Gwen? - Ce este? 1221 01:38:13,066 --> 01:38:16,289 Dave este pe tine, vrea să iasă din nou. 1222 01:38:16,290 --> 01:38:19,141 Doamne, n-ar trebui să mă văd cu ținuta asta. 1223 01:38:19,142 --> 01:38:21,404 Ei bine, va rezista. 1224 01:38:21,491 --> 01:38:24,827 Joe încă vrea să se retragă. Doamne, ce distracție! 1225 01:38:24,828 --> 01:38:27,345 Bine, ascultă, știu că ar trebui să merg la petrecerea fratelui ei Kerry, 1226 01:38:27,346 --> 01:38:29,829 și știu că mă voi înlocui, dar te rog... 1227 01:38:29,830 --> 01:38:31,738 ... Dacă îmi faci doar... - Ei bine. 1228 01:38:31,739 --> 01:38:33,704 - Ce? - O voi face. 1229 01:38:43,794 --> 01:38:45,848 Vă rog! 1230 01:38:47,923 --> 01:38:48,504 Haide, Joe. 1231 01:38:48,505 --> 01:38:51,163 Kerry, tu Shannon? M-am încurcat cu timpul. 1232 01:38:51,164 --> 01:38:53,691 Ce-ai făcut? - Voi nu știţi. 1233 01:38:54,469 --> 01:38:55,628 Ceva nou? 1234 01:38:55,629 --> 01:38:59,656 Ei bine, ascultă, dacă mi se întâmplă ceva... 1235 01:38:59,657 --> 01:39:01,533 ... Este un tip care a spus ce, nu? 1236 01:39:01,534 --> 01:39:03,751 - Ce este Ce? - Trebuie să plec. 1237 01:39:05,440 --> 01:39:07,723 - Dave? - Nu, mulțumesc. 1238 01:39:08,030 --> 01:39:10,424 Ia-o. 1239 01:39:20,878 --> 01:39:22,326 Ce? 1240 01:39:22,327 --> 01:39:23,939 Şi tu? Foarte îngrijorat. 1241 01:39:23,940 --> 01:39:25,399 Sunt bine, ce mai faci? 1242 01:39:25,400 --> 01:39:27,184 Da, doar puțin zguduit. 1243 01:39:27,185 --> 01:39:28,316 Unde este Berry? 1244 01:39:28,317 --> 01:39:30,623 Nu aici. Ce a deschis magazinul. 1245 01:39:37,986 --> 01:39:39,934 Am deschis toate cutiile când nu mă uitam. 1246 01:39:39,935 --> 01:39:41,813 Da, și caut de atunci. 1247 01:39:41,814 --> 01:39:44,819 Din ce în ce mai supărat după ce nu găsești ceea ce îți dorești. 1248 01:39:48,971 --> 01:39:50,961 Cred că acesta este prietenul meu. 1249 01:39:50,962 --> 01:39:52,343 Ce? 1250 01:39:52,344 --> 01:39:56,319 Ce cauți... diamante. 1251 01:39:57,769 --> 01:39:59,109 Ce am spus ieri? 1252 01:39:59,110 --> 01:40:00,882 Nu, ascultă... 1253 01:40:01,004 --> 01:40:03,835 Nu, putem rezolva, nu... 1254 01:40:08,565 --> 01:40:12,190 Serios, întoarce-te. 1255 01:40:14,438 --> 01:40:16,891 Este treaba ta, fată. 1256 01:40:17,348 --> 01:40:19,238 Angeles, ia-le armele. 1257 01:40:19,536 --> 01:40:21,141 Angela! 1258 01:40:31,282 --> 01:40:35,572 Uite, vrem doar să-l luăm și să plecăm de aici. 1259 01:40:37,817 --> 01:40:39,523 Nu te pot lăsa să faci asta. 1260 01:40:39,524 --> 01:40:43,252 Da, e un nemernic și asta nu este chiar treaba mea... 1261 01:40:43,253 --> 01:40:46,808 ... Și în mod normal, ar trebui să vă lase să-l obțineți și să nu ridicați un capac... 1262 01:40:46,809 --> 01:40:49,497 ... Și știi de ce? Pentru că de când a murit adevărat tatăl meu, 1263 01:40:49,498 --> 01:40:50,845 asta face Joe. 1264 01:40:50,846 --> 01:40:53,805 - "Joe, îmi faci cafeaua? Ceai?" - „Cu siguranță”... 1265 01:40:53,806 --> 01:40:56,506 — Joe, poți să înoți pentru caritate? 1266 01:40:56,507 --> 01:40:57,440 "Da, desigur." 1267 01:40:57,441 --> 01:40:58,702 — Joe, poți lucra în locul meu? 1268 01:40:58,703 --> 01:40:59,619 "Natural". 1269 01:40:59,620 --> 01:41:01,613 — Joe, dă-mi ultima ta țigară. Definiți ". 1270 01:41:01,614 --> 01:41:05,044 — Joe, să-l pun acolo, în seara asta? Desigur, fă ce vrei. " 1271 01:41:05,090 --> 01:41:07,293 "Joe, Joe, Joe"... 1272 01:41:07,294 --> 01:41:09,613 — Da, da, da. 1273 01:41:09,614 --> 01:41:12,246 Dar astăzi, pentru prima dată... 1274 01:41:12,247 --> 01:41:14,246 ... eu zic nu. 1275 01:41:14,247 --> 01:41:16,997 Nu te voi lăsa să pleci, nu-l vei lăsa să ia... 1276 01:41:16,998 --> 01:41:19,930 ... Și dacă chiar ai nevoie și nu l-ai lăsa să moară... 1277 01:41:19,931 --> 01:41:22,063 ... Pentru niște pietre strălucitoare, care, să fiu sincer, cățea... 1278 01:41:22,064 --> 01:41:24,517 ... Nu cred că merită. 1279 01:41:24,518 --> 01:41:26,937 - De ce aș vrea să știu ce sunt? - Ce? 1280 01:41:26,938 --> 01:41:29,184 Mulțumesc dracului. 1281 01:41:29,185 --> 01:41:32,618 Pentru tot ce faci. Chiar și o persoană. 1282 01:41:32,619 --> 01:41:35,235 "Foarte buna treaba, ce as zice sa ai o crestere?" 1283 01:41:35,236 --> 01:41:39,089 Dar nu, nu, te am acum... 1284 01:41:39,090 --> 01:41:41,315 Ei bine, mulțumesc. 1285 01:41:41,316 --> 01:41:45,653 Acum sau împușcă-ne sau ieși din fața mea. 1286 01:41:46,729 --> 01:41:47,829 Uneori idei? 1287 01:41:47,830 --> 01:41:50,184 - Aruncă, aruncă...! - Taci! 1288 01:41:54,166 --> 01:41:58,827 Ai 10 secunde să-ți arunci arma și să-mi dai drumul. 1289 01:42:01,650 --> 01:42:04,556 5 secunde. 1290 01:42:05,077 --> 01:42:07,029 Patru. 1291 01:42:08,056 --> 01:42:09,917 Trei. 1292 01:42:11,166 --> 01:42:13,232 Două. 1293 01:42:24,055 --> 01:42:25,897 La naiba... 1294 01:42:30,573 --> 01:42:32,586 Kerry, ce naiba? 1295 01:42:32,587 --> 01:42:34,166 Te simți bine? 1296 01:42:34,167 --> 01:42:37,555 Ia-mi cheile și mergi la mașina mea, bine? 1297 01:42:46,125 --> 01:42:48,992 ÎNTREBĂ CE 1298 01:42:49,978 --> 01:42:52,433 Unde te duci? 1299 01:43:12,931 --> 01:43:15,681 - Întreabă pentru ce. - Iată-l. 1300 01:43:21,444 --> 01:43:23,837 Doamne... 1301 01:43:25,888 --> 01:43:27,646 Ce frumos. 1302 01:43:27,647 --> 01:43:30,553 Haide, serios dezamăgit. 1303 01:43:32,574 --> 01:43:34,032 Cash, aici ești? 1304 01:43:34,033 --> 01:43:35,443 Unde? 1305 01:43:35,444 --> 01:43:36,802 Unde este? 1306 01:43:36,803 --> 01:43:39,430 Venim să ajungem la. Strada Lacului. Buna ziua. 1307 01:43:39,431 --> 01:43:40,708 Doamna știe unde este Shannon. 1308 01:43:40,709 --> 01:43:43,451 Poliția e acasă, prostule. 1309 01:43:45,739 --> 01:43:49,615 Și... știi că aceste diamante au fost furate zilele trecute? 1310 01:43:50,792 --> 01:43:53,181 Shannon o are. 1311 01:44:22,901 --> 01:44:26,145 DUMINICĂ 23.30' 1312 01:44:26,146 --> 01:44:28,145 Saz! 1313 01:44:31,701 --> 01:44:34,430 Coboară cu pietre. Chiar acum! 1314 01:44:34,431 --> 01:44:36,353 Ți-am spus să scapi de el. 1315 01:44:36,354 --> 01:44:38,678 mereu am vrut sa spun ceva... 1316 01:44:38,679 --> 01:44:40,022 Avem ce vrei tu... 1317 01:44:40,023 --> 01:44:41,866 ... Așa că dă-ne ce vrem. 1318 01:44:41,867 --> 01:44:45,585 Ești în siguranță cu noi. 1319 01:44:46,507 --> 01:44:48,616 Shannon! 1320 01:44:48,895 --> 01:44:51,960 Ia-mă de mână! 1321 01:44:57,911 --> 01:45:00,929 Poți s-o faci, haide! 1322 01:45:17,050 --> 01:45:21,070 Saz pentru că am vrut să mă sinucid? 1323 01:45:21,071 --> 01:45:25,428 Eu nu... Adică... 1324 01:45:26,144 --> 01:45:32,495 Am vrut... dar m-am răzgândit înainte de... a alunecat... 1325 01:45:32,496 --> 01:45:34,128 Știi, cu tot ce noi... 1326 01:45:34,129 --> 01:45:36,805 ... Lucrurile nu au fost așa cum par, nu... 1327 01:45:36,806 --> 01:45:37,598 stiu... 1328 01:45:37,599 --> 01:45:39,740 Citim toată nota. 1329 01:45:40,270 --> 01:45:42,257 scuze... 1330 01:45:44,760 --> 01:45:47,354 Nu vreau sa o citesc, stiu ce scrie... 1331 01:45:47,520 --> 01:45:50,147 Nu stiam, iubito... 1332 01:45:50,148 --> 01:45:52,143 eu zic... 1333 01:45:53,361 --> 01:45:57,099 - ... dar am simțit... - ... singur? 1334 01:45:57,100 --> 01:45:59,438 Iată-te. Scuze prea mult... 1335 01:45:59,439 --> 01:46:01,940 ... Trebuia să vină mai devreme... 1336 01:46:01,941 --> 01:46:05,510 - Noi doar... - ... ocupat ... 1337 01:46:05,511 --> 01:46:08,459 Dar dacă ai fi... 1338 01:46:08,462 --> 01:46:10,365 ... Suntem aici pentru tine acum. 1339 01:46:10,366 --> 01:46:13,204 Pe drumul nostru... 1340 01:46:23,973 --> 01:46:25,881 De unde ai aflat despre asta? 1341 01:46:25,882 --> 01:46:27,289 Este o poveste grozavă. 1342 01:46:27,290 --> 01:46:29,128 Plata mare...! 1343 01:46:29,626 --> 01:46:31,754 am unul. 1344 01:46:36,298 --> 01:46:37,607 Ce vom face cu ei? 1345 01:46:37,608 --> 01:46:38,848 Se poate livra? 1346 01:46:38,849 --> 01:46:41,829 Pentru a putea reveni la viața normală. 1347 01:46:41,830 --> 01:46:45,033 După acest weekend, totul arată ca un paradis. 1348 01:46:45,363 --> 01:46:48,580 Nu te întoarce imediat în viața noastră normală... 1349 01:46:48,641 --> 01:46:51,269 Ce, nu are nimic mai bun? 1350 01:46:54,975 --> 01:46:57,709 Gwen, îți amintești asta pentru că sunt dator? 1351 01:46:57,710 --> 01:47:00,241 Ei bine, o vreau. Acum. 1352 01:47:00,242 --> 01:47:01,289 Ce a făcut tatăl tău? 1353 01:47:01,290 --> 01:47:04,758 Acolo l-am văzut, dar cred că mai am câteva zile... 1354 01:47:05,375 --> 01:47:08,391 - Ce ai vrut să pulverizezi? - Nimic... 1355 01:47:08,837 --> 01:47:09,743 FETEILE BINE TRAJ LA sfârșit. 1356 01:47:09,815 --> 01:47:10,679 PS vă iubesc... pe toată lumea! 1357 01:47:10,680 --> 01:47:12,922 - Și ce să le spun bătrânilor? - Mă gândesc la ceva. 1358 01:47:12,923 --> 01:47:14,504 Sunt gata. 1359 01:47:15,333 --> 01:47:16,803 Kass, ce s-a întâmplat cu părinții tăi? 1360 01:47:16,804 --> 01:47:20,958 Este acoperit, după ce le-am spus că domnul Larofsky să accepte. 1361 01:47:20,959 --> 01:47:22,443 Ei bine, ai făcut-o, iubito. 1362 01:47:22,444 --> 01:47:24,087 Ești sigur că vrei să faci asta? 1363 01:47:24,088 --> 01:47:26,587 - Da, la naiba! - Da! 1364 01:47:45,609 --> 01:47:47,304 Mă întorc curând, tată. Te iubesc, Shannon. 1365 01:47:47,305 --> 01:47:50,615 PS am gasit accidental. Spune poliției și primești recompensa. 1366 01:47:50,616 --> 01:47:52,988 Le vom împărți pe cele patru cu fetele. 1367 01:47:52,989 --> 01:47:55,555 Deschis 1368 01:48:03,102 --> 01:48:11,229 AUDIERE LA RETURNARE: JADE [GMTeam] 1369 01:48:18,479 --> 01:48:20,861 EXICHNIASTIKE Jaful de diamante 1370 01:48:27,084 --> 01:48:31,487 ... Exact. Un minimarket din vestul Londrei a jucat un rol semnificativ... 1371 01:48:31,488 --> 01:48:36,811 ... Ridicând mai mulți criminali, care spunea comunicator... 1372 01:48:36,812 --> 01:48:38,426 Vei găsi mari probleme... 1373 01:48:38,427 --> 01:48:40,190 Cred că toată lumea o va găsi. 1374 01:48:40,191 --> 01:48:43,057 Dar, la fel și părinții bogați ai banilor. 1375 01:48:43,058 --> 01:48:44,221 Dumnezeu fiind atât de bun. 1376 01:48:44,222 --> 01:48:45,378 Avem câteva băuturi aici? 1377 01:48:45,379 --> 01:48:46,361 Vin imediat, doamnelor. 1378 01:48:46,362 --> 01:48:47,377 Cred că mă voi distra în America. 1379 01:48:47,378 --> 01:48:50,067 Natural și distractiv. te voi ghida. 1380 01:48:50,068 --> 01:48:51,749 5 zile, 4 fete... 1381 01:48:51,750 --> 01:48:54,439 ... Ce poate merge prost? 1382 01:48:56,969 --> 01:48:59,342 Ai ceva de băut? 1383 01:49:03,344 --> 01:49:05,128 O vodcă cu gheață, mulțumesc. 1384 01:49:05,129 --> 01:49:07,439 În curând.