1
00:00:06,525 --> 00:00:10,525
www.titlovi.com
2
00:00:13,525 --> 00:00:16,567
така.
Така трябва да бъде.
3
00:00:16,655 --> 00:00:18,777
Твърде стегнато е, не мога да дишам.
4
00:00:18,864 --> 00:00:22,618
Ако е разхлабен, те ще го забележат
и няма да ви пуснат в сградата.
5
00:00:23,036 --> 00:00:25,871
Това е само прототип,
следователно той трябва да направи следното:
6
00:00:25,960 --> 00:00:29,204
намери по-голяма униформа,
че тя ще може да го носи през това.
7
00:00:29,292 --> 00:00:30,914
Отидете направо в главния коридор.
8
00:00:31,001 --> 00:00:33,128
Когато Езекиел изнася речта си...
�Знам.
9
00:00:33,588 --> 00:00:37,212
ПРЕДИ ДВЕ ГОДИНИ
10
00:00:37,299 --> 00:00:39,301
сигурен ли си
че той иска да направи това?
11
00:00:41,054 --> 00:00:42,662
няма какво да губя
12
00:00:42,847 --> 00:00:46,810
Реших се. тогава,
когато сестра ми се самоуби.
13
00:00:49,979 --> 00:00:51,661
Какви са тези животни?
14
00:00:55,985 --> 00:00:57,323
патици.
15
00:00:58,905 --> 00:01:00,680
Имат ли някакво значение?
16
00:01:02,325 --> 00:01:03,926
По-добре да не знаеш.
17
00:01:06,037 --> 00:01:07,537
Сайлъс...
18
00:01:08,873 --> 00:01:11,626
Колкото по-малко, толкова повече, толкова по-безопасно ще бъде.
19
00:01:12,793 --> 00:01:16,171
Каквото ми каже днес
ще умре с мен в сградата на процеса.
20
00:01:20,010 --> 00:01:21,555
Какво иска да знае?
21
00:01:22,429 --> 00:01:24,545
Как беше основана Каузата?
22
00:01:26,132 --> 00:01:27,676
Никой не знае.
23
00:01:29,019 --> 00:01:31,311
Поне не тук, на континента.
24
00:01:31,813 --> 00:01:33,770
Значи само Островът знае?
25
00:01:35,650 --> 00:01:37,569
Точно като патици.
26
00:01:39,862 --> 00:01:42,109
Повече от век
са изчезнали тук
27
00:01:42,198 --> 00:01:44,548
но някои вярват
че все още съществуват там.
28
00:01:45,492 --> 00:01:48,246
те са изчезнали тук
Защо са ги рисували тогава?
29
00:01:49,747 --> 00:01:51,664
Заради основателя на Каузата.
30
00:01:53,543 --> 00:01:56,111
Аз само знам
че името й е Тения.
31
00:02:00,215 --> 00:02:03,677
Оригинална поредица на Netflix
32
00:02:51,646 --> 00:02:56,768
3%
33
00:03:00,318 --> 00:03:05,000
Сезон 4, епизод 4:
Подводница
34
00:03:08,784 --> 00:03:10,453
Къде ме води�?
35
00:04:05,466 --> 00:04:08,675
ако не ти покажа
Бих казал, че лъжа.
36
00:04:27,863 --> 00:04:29,677
какво направи
37
00:04:30,365 --> 00:04:32,117
Нищо не направих.
38
00:04:32,576 --> 00:04:34,345
Те са твои.
39
00:04:34,661 --> 00:04:37,206
Хора от �колка
запалиха пожар.
40
00:04:38,790 --> 00:04:40,656
Тези хора?
41
00:04:40,918 --> 00:04:42,784
Те не струват.
42
00:04:43,338 --> 00:04:46,581
Сега можете да видите
че бях прав, нали?
43
00:04:47,716 --> 00:04:49,593
Какво не...
Ти си благословия.
44
00:04:51,137 --> 00:04:54,345
Това е последният ти шанс
да изберете правилната страна.
45
00:04:55,923 --> 00:04:57,968
Вече съм избрал правилната страна.
46
00:05:01,396 --> 00:05:04,192
Колко струва Континентово?
надежда за бъдещето.
47
00:05:07,202 --> 00:05:08,937
Не, това е процес.
48
00:05:32,011 --> 00:05:34,345
Джоана, тя трябва да види това.
49
00:05:35,305 --> 00:05:37,884
Взех това назаем
от нашите нови приятели.
50
00:05:39,293 --> 00:05:40,682
Вижте.
51
00:05:40,769 --> 00:05:42,745
Сестра ми мечтаеше
да дойде на Острова
52
00:05:42,834 --> 00:05:44,965
и вижте края на историите,
която тя четеше.
53
00:05:45,983 --> 00:05:47,656
Всички са тук.
54
00:05:54,433 --> 00:05:57,687
Трудно е, когато не знаеш
как започват историите
55
00:05:58,579 --> 00:06:00,105
или как завършват.
56
00:06:00,915 --> 00:06:03,331
Той говори за книги
или за реалния живот?
57
00:06:05,461 --> 00:06:06,761
И за двете неща.
58
00:06:07,838 --> 00:06:10,716
Когато реших да се бия
сестра чрез унищожаване на Процеса,
59
00:06:10,805 --> 00:06:12,768
Станах обсебен
с Каузата.
60
00:06:13,593 --> 00:06:17,064
Но никога не ми стигаше
информация, че съм сглобил частите.
61
00:06:17,973 --> 00:06:19,475
До сега.
62
00:06:22,144 --> 00:06:23,449
20. Процесът?
63
00:06:23,538 --> 00:06:25,355
Точно преди Сайлъс да умре, Джоана,
64
00:06:25,444 --> 00:06:28,526
той ми каза кой е той
основателят на Каузата, T�nia.
65
00:06:29,444 --> 00:06:33,031
Това е всичко, което намерих,
което се свързва с това име.
66
00:06:33,697 --> 00:06:36,153
Кандидат Тения,
Вие сте изключени.
67
00:06:36,242 --> 00:06:39,987
Заслужавам повече от останалите.
Аз съм дъщеря на двойката основатели.
68
00:06:41,913 --> 00:06:43,786
Мамо!
69
00:06:44,375 --> 00:06:47,577
Какъв вид тест е това
в сравнение с нашия живот?
70
00:06:50,340 --> 00:06:52,456
Някой е забравил да изтрие това.
71
00:06:54,192 --> 00:06:57,055
Стойте, ръцете писукат!
72
00:06:59,639 --> 00:07:01,125
Вдигнете ръцете си!
73
00:07:01,434 --> 00:07:03,685
Вие двамата също! надолу!
74
00:07:03,862 --> 00:07:05,980
Побързайте, нямам време цял ден!
75
00:07:06,067 --> 00:07:08,315
хайде
Нямам време цял ден!
76
00:07:11,110 --> 00:07:12,776
какво става
77
00:07:13,071 --> 00:07:14,968
какво става
78
00:07:15,615 --> 00:07:18,184
ти ме обвини
да те манипулирам, Джоана.
79
00:07:18,576 --> 00:07:20,675
Но беше обратното.
80
00:07:21,411 --> 00:07:23,189
какво говори той
81
00:07:23,747 --> 00:07:26,233
За експлозията
електромагнитен импулс.
82
00:07:27,668 --> 00:07:30,088
Имаме турбина Michelin.
83
00:07:30,175 --> 00:07:31,454
не
84
00:07:31,923 --> 00:07:35,826
Такъв беше първоначалният план,
но сега сме съюзници.
85
00:07:38,346 --> 00:07:41,391
Какво ще кажете за нашата сделка? Никога не си го правил
предназначен да прекрати процеса.
86
00:07:41,478 --> 00:07:43,893
Такива решения
не може да приеме „за една нощ“.
87
00:07:43,980 --> 00:07:47,975
Има над 100-годишна история.
Жива история. какво не виждаш
88
00:07:48,064 --> 00:07:50,391
Ние просто искаме Острова
оставете континента на мира.
89
00:07:50,478 --> 00:07:51,788
Не, Джоана!
90
00:07:52,610 --> 00:07:54,069
Вие сте този, който не вижда.
91
00:07:55,822 --> 00:07:58,798
Континентът съществува
изключително заради Острова.
92
00:08:02,161 --> 00:08:05,288
Сложете им белезници.
На колене на Клин.
93
00:08:05,706 --> 00:08:07,867
Коленичи.
94
00:08:09,043 --> 00:08:11,790
Че всички коленичите пред мен.
95
00:08:11,879 --> 00:08:13,656
Отново си приятелски настроен.
96
00:08:14,048 --> 00:08:17,000
Вие сте арестуван за заговор
срещу Острова.
97
00:08:19,345 --> 00:08:21,221
Добре, нека просто...
�Млъкни!
98
00:08:35,235 --> 00:08:37,552
План Б!
Бягай!
99
00:08:39,157 --> 00:08:40,658
План Б!
100
00:08:44,453 --> 00:08:47,173
Не искам да съм песимист,
но може би ще разберат.
101
00:08:47,260 --> 00:08:48,499
Имаме нужда от план Б.
102
00:08:48,586 --> 00:08:50,080
СЕДМИЦА ПРЕДИ
103
00:08:50,168 --> 00:08:53,415
Може би можем да избягаме.
аз не знам къде отива той
104
00:08:53,504 --> 00:08:55,768
Той не може да отиде никъде�.
Това е остров.
105
00:08:56,448 --> 00:08:58,133
Можеш да отидеш някъде.
106
00:08:58,384 --> 00:09:02,325
Мисля, че това е единственият избор. От там
можете да избягате с подводница.
107
00:09:02,413 --> 00:09:04,890
Трудно се стига до там.
Малцина знаят за това.
108
00:09:04,979 --> 00:09:06,475
Това е тайно място.
109
00:09:06,563 --> 00:09:09,057
Е, повече или по-малко тайна.
110
00:09:09,144 --> 00:09:12,412
Как точно?
Кой знае за него?
111
00:09:13,566 --> 00:09:15,323
Само аз и Андр�.
112
00:09:25,286 --> 00:09:27,908
да се разделим
за да не ни хванат всички.
113
00:09:27,996 --> 00:09:29,447
Няма да хванат никого.
114
00:09:29,536 --> 00:09:32,205
Те не знаят къде отиваме
но трябва да се съберем.
115
00:09:32,293 --> 00:09:33,628
Знаете ли кое е най-лошото?
116
00:09:33,716 --> 00:09:36,547
За което вече променихме мнението си
план, когато разберат.
117
00:09:38,006 --> 00:09:39,703
Вероятно имат Микеле.
118
00:09:39,792 --> 00:09:42,470
Нямаме идея
какво се случва сега в �koljka.
119
00:09:42,886 --> 00:09:44,395
къде сме
120
00:09:46,273 --> 00:09:48,426
Трудно е да се каже
над всички тези дървета.
121
00:09:48,934 --> 00:09:51,336
Вече сме на половината път
Около половин час.
122
00:09:54,273 --> 00:09:58,568
вярно Когато стигнем до поляната,
трябва да намерим люк на запад.
123
00:09:59,153 --> 00:10:00,817
Под ствол пълен с листа.
124
00:10:00,904 --> 00:10:03,567
Всички помним това.
Но къде сега?
125
00:10:03,908 --> 00:10:05,677
На запад, там.
126
00:10:06,159 --> 00:10:08,812
Радвам се, че поне е така
някой чакаше план Б.
127
00:10:12,980 --> 00:10:14,751
И така, какъв е планът?
128
00:10:15,878 --> 00:10:18,273
По целия път тук
напразно ли дойдохме?
129
00:10:21,091 --> 00:10:22,690
не мога да повярвам
130
00:10:22,778 --> 00:10:25,440
нека всички очаквате с нетърпение вашето завръщане
дом без действие.
131
00:10:28,099 --> 00:10:30,850
Марко, никой не е щастлив.
132
00:10:32,644 --> 00:10:35,648
Но сега трябва да оцелеем
така че да продължим.
133
00:10:37,066 --> 00:10:38,780
Поне опитахме.
134
00:10:39,192 --> 00:10:40,653
По дяволите, опитахме.
135
00:10:48,827 --> 00:10:50,620
Ще те оставя тук.
136
00:10:52,081 --> 00:10:54,258
Той има своето бъдеще тук.
137
00:10:57,043 --> 00:10:58,565
Хайде да тръгваме.
138
00:11:54,684 --> 00:11:55,985
Ариел?
139
00:11:57,471 --> 00:11:58,980
какво прави той тук
140
00:12:01,567 --> 00:12:06,279
Командирът ми назначи Марсела
стая, но се изгубих.
141
00:12:06,368 --> 00:12:07,889
Тя не е тук.
142
00:12:12,952 --> 00:12:14,667
Аз ще я придружа.
143
00:12:27,426 --> 00:12:28,886
Ариел...
144
00:12:31,806 --> 00:12:34,456
Ти не отговори.
какво прави той тук
145
00:12:36,059 --> 00:12:37,567
Преминах процеса.
146
00:12:39,480 --> 00:12:42,326
Марсела ми помогна
година по-късно.
147
00:12:43,650 --> 00:12:45,519
Дори не мога да обясня.
148
00:12:45,778 --> 00:12:47,996
Е, тогава добре дошли.
149
00:12:50,408 --> 00:12:51,778
Ариел...
150
00:12:54,452 --> 00:12:57,197
Вече не съм същия човек
когото познаваше някога.
151
00:13:01,876 --> 00:13:03,913
Пуснах Марсела.
152
00:13:05,172 --> 00:13:07,234
Предадох приятелите си.
153
00:13:08,384 --> 00:13:10,269
Взех шишарка.
154
00:13:11,886 --> 00:13:14,259
Пуснах Марсела...
155
00:13:14,347 --> 00:13:16,091
Мечтаеш ли...
хей
156
00:13:16,350 --> 00:13:17,960
успокой се
157
00:13:18,936 --> 00:13:21,029
Ти направи това, което трябваше да направиш.
158
00:13:22,148 --> 00:13:24,191
Точно като всички останали тук.
159
00:13:26,985 --> 00:13:28,787
Толкова много неща се случиха.
160
00:13:33,158 --> 00:13:34,995
Кажи ми, че си е струвало.
161
00:13:36,620 --> 00:13:38,888
Сега сме тук заедно, нали?
162
00:14:02,855 --> 00:14:05,014
там!
Намерихме я, пичко!
163
00:14:16,201 --> 00:14:18,950
Обърнато Н.
164
00:14:19,038 --> 00:14:20,956
Спомена го само двадесет пъти.
165
00:14:26,336 --> 00:14:27,677
там.
166
00:14:51,403 --> 00:14:53,466
Тук ли започна всичко?
167
00:14:54,657 --> 00:14:56,789
И там всичко ще свърши.
168
00:14:57,326 --> 00:15:00,120
Да сменим паролата,
преди Андр� да изпрати някого.
169
00:15:00,830 --> 00:15:04,664
Нека се опитаме да намерим подводницата
Троица. �Ще обезопася входа.
170
00:15:06,710 --> 00:15:08,086
ПАРОЛАТА Е ПРОМЕНЕНА
171
00:15:08,174 --> 00:15:10,047
Свърши, свършихме.
�Добре.
172
00:15:17,929 --> 00:15:19,230
кучка
173
00:15:20,224 --> 00:15:21,657
по дяволите
174
00:15:22,058 --> 00:15:24,937
Микеле го прие сериозно
огърлица на скелет.
175
00:15:27,063 --> 00:15:28,691
Да продължим.
176
00:15:39,576 --> 00:15:42,705
Какво има, Андре?
Тези аматьори ги загубиха.
177
00:15:43,121 --> 00:15:45,124
Но аз знам къде отиват.
�Къде?
178
00:15:45,211 --> 00:15:48,293
Просто на някое място
хора изчезват на острова.
179
00:15:48,381 --> 00:15:50,671
Ще изпратя хората си там.
�Не!
180
00:15:51,171 --> 00:15:53,456
Има много неща за Троицата.
181
00:15:53,544 --> 00:15:56,976
Аз убих Eugenio, че го направих
пазеше тайните на острова.
182
00:15:57,635 --> 00:16:00,597
Андре, такива глупаци
или така искат да унищожат острова.
183
00:16:00,686 --> 00:16:02,474
Ще изпратя хората си.
184
00:16:08,647 --> 00:16:11,817
Вие наистина ме принуждавате да атакувам
остров и да ги застреляте?
185
00:16:11,904 --> 00:16:15,287
Ние, Основателната троица,
ние се противопоставяме на удобната миграция.
186
00:16:15,403 --> 00:16:17,822
Ранна миграция
може да унищожи проекта.
187
00:16:18,615 --> 00:16:19,995
Самира е.
188
00:16:21,744 --> 00:16:23,327
Основателната троица.
189
00:16:24,120 --> 00:16:26,234
Никога не съм го виждал
лицата им.
190
00:16:32,296 --> 00:16:34,456
Ето, изглежда като портал.
191
00:16:37,467 --> 00:16:39,711
Michele не ни даде паролата за това.
192
00:16:39,845 --> 00:16:41,456
Позволи ми.
193
00:17:08,082 --> 00:17:09,744
Мислите ли, че все още работи?
194
00:17:09,833 --> 00:17:12,664
Надяваме се, планът на Michelin
не беше за нас да живеем тук.
195
00:17:12,752 --> 00:17:14,963
Не знам дали работи
но е поне на сто години.
196
00:17:15,051 --> 00:17:17,998
Може да има различна технология,
с които сме свикнали.
197
00:17:29,185 --> 00:17:32,346
Нуждаете се от една парола?
�Не, гориво.
198
00:17:32,564 --> 00:17:34,473
Какъв вид гориво?
�Не знам.
199
00:17:36,276 --> 00:17:39,871
Не е като �pin генератор?
�Подобно е.
200
00:17:40,154 --> 00:17:42,657
Това е остаряла технология.
201
00:17:48,880 --> 00:17:51,657
Подводницата обаче е тук
стар е и няма захранване.
202
00:17:51,945 --> 00:17:53,167
Добре, сега какво?
203
00:17:55,712 --> 00:17:59,298
кучка Вървя от няколко дни
с тази плазма в крака.
204
00:17:59,424 --> 00:18:01,292
По дяволите, Марко!
205
00:18:02,678 --> 00:18:04,675
Така че ще можем ли да се върнем?
206
00:18:05,596 --> 00:18:07,345
освен ако...
207
00:18:08,182 --> 00:18:09,564
какво?
208
00:18:10,059 --> 00:18:14,189
Двигателят на тази подводница
е подобен на �pin генератор.
209
00:18:14,772 --> 00:18:18,777
Има свръхпроводяща турбина,
като тази на Микеле.
210
00:18:20,194 --> 00:18:22,280
Какво иска да каже с това, Джоана?
211
00:18:23,073 --> 00:18:24,473
какво ако...
212
00:18:24,782 --> 00:18:26,960
нека използваме подводница,
213
00:18:27,161 --> 00:18:29,621
да се освободи
електромагнитен импулс,
214
00:18:30,038 --> 00:18:32,790
което е, заради �esar
стигнахме до този оживен остров.
215
00:18:32,878 --> 00:18:34,700
Вместо да се върна
към континента,
216
00:18:34,788 --> 00:18:36,912
след като те са нас
тези глупаци изневериха.
217
00:18:38,047 --> 00:18:39,839
Така го казваш, Йоана!
218
00:18:42,342 --> 00:18:45,345
Разбира се, че го казва, Джоана.
�Но това е изпълнимо, нали?
219
00:18:45,432 --> 00:18:48,038
Не знам, трябва
разгледайте го, но...
220
00:18:48,390 --> 00:18:49,636
Идеята ми харесва.
221
00:18:49,724 --> 00:18:51,684
Нямаме време да учим.
222
00:18:52,185 --> 00:18:55,189
Трябва да се махаме оттук.
Никой не знае за това място.
223
00:18:55,277 --> 00:18:57,775
Андрю знае.
Вероятно вече са на път.
224
00:18:57,863 --> 00:19:02,195
Не става дума за това дали е осъществимо.
Ако използваме подводница за това,
225
00:19:02,284 --> 00:19:05,406
няма да можем да се върнем
към континента. �Майната�!
226
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Какво има предвид�?
План Б е бягство.
227
00:19:08,159 --> 00:19:09,619
Не затова дойдохме тук.
228
00:19:11,195 --> 00:19:12,675
Но Йоана...
229
00:19:20,672 --> 00:19:23,791
Елиза? �Той никога не е бил за мен
още план, Наталия.
230
00:19:24,218 --> 00:19:26,779
Сега той знае как се чувствам
последните месеци.
231
00:19:28,888 --> 00:19:30,900
Да остана тук
не влиза в действие.
232
00:19:30,988 --> 00:19:33,042
Няма да ни арестуват,
Ако ни хванат.
233
00:19:33,309 --> 00:19:35,237
Ще ни избият всички.
234
00:19:36,855 --> 00:19:39,732
Предпочитам да умра на място
вместо да бяга от страх.
235
00:19:40,483 --> 00:19:43,953
Марко има син.
Сега той не може да мисли само за себе си.
236
00:19:45,530 --> 00:19:46,772
Рафаел?
237
00:19:46,949 --> 00:19:50,626
Рафаел, аз лично бях там
готов да се жертва за нещо по-голямо.
238
00:19:51,662 --> 00:19:53,127
не толкова отдавна,
239
00:19:53,215 --> 00:19:56,125
би умрял за Каузата
в памет на сестра си.
240
00:19:57,584 --> 00:19:58,984
Но сега?
241
00:20:01,712 --> 00:20:03,546
Сега вече не мисля.
242
00:20:05,634 --> 00:20:07,345
Светът стана по-лош.
243
00:20:08,261 --> 00:20:10,434
Защо промени решението си?
244
00:20:12,641 --> 00:20:14,780
Защото преди нямах
нищо за губене.
245
00:20:16,394 --> 00:20:17,768
Сега имам.
246
00:20:20,065 --> 00:20:21,567
аз знам
247
00:20:22,483 --> 00:20:24,978
Но не трябва сега
мисли за нас.
248
00:20:27,446 --> 00:20:29,575
Ти просто живееше в момента.
249
00:20:31,410 --> 00:20:33,871
Веднъж го направих
Тя искаше да се жертва.
250
00:20:33,959 --> 00:20:35,991
аз съм готов
беше накрая.
251
00:20:36,414 --> 00:20:38,546
Не можете да ме смятате за егоист.
252
00:20:41,760 --> 00:20:44,247
Трябва да мислим
преди да решим нещо.
253
00:20:46,090 --> 00:20:48,176
И забравяш за �количката.
254
00:20:48,265 --> 00:20:51,342
Има хора, които се нуждаят от мен.
Трябва да се върнем.
255
00:20:51,430 --> 00:20:53,557
Това е еднократно
Възможността за цял живот.
256
00:20:53,644 --> 00:20:55,517
Не трябва да я пускаме.
257
00:20:57,603 --> 00:20:59,011
ако те е страх да останеш,
258
00:20:59,099 --> 00:21:01,440
можем да се свържем с вас
и моля помогнете.
259
00:21:01,528 --> 00:21:03,645
как е
С димен сигнал?
260
00:21:03,733 --> 00:21:07,086
Това не е ли комуникационна стая?
�Тя беше. Преди сто години.
261
00:21:08,238 --> 00:21:11,194
Те вече са лесни
комуникира с континента,
262
00:21:11,282 --> 00:21:15,162
тогава това оборудване има достатъчно
диапазон за комуникация с кочан.
263
00:21:16,788 --> 00:21:18,345
ако съм прав
264
00:21:18,957 --> 00:21:22,259
може би ще сме тук някъде
намерете правилната честота.
265
00:21:28,217 --> 00:21:29,509
ТЪРСЕНЕ НА СИГНАЛ
266
00:21:29,599 --> 00:21:32,304
НЯМА СИГНАЛ
Странно. �Опитайте друг.
267
00:21:41,188 --> 00:21:43,648
Чакай, намерих нещо.
268
00:21:52,907 --> 00:21:54,656
Това запис ли е?
269
00:21:55,394 --> 00:21:56,768
Не, Джоана.
270
00:21:57,162 --> 00:21:58,576
аз съм
271
00:21:58,663 --> 00:22:02,227
Командир Марсела,
точно на път за острова.
272
00:22:03,919 --> 00:22:05,653
Как избягахте?
273
00:22:05,836 --> 00:22:09,768
Имаш десет минути да се предадеш,
преди пристигането на охраната на Острова.
274
00:22:10,217 --> 00:22:12,309
В противен случай ще съжалявате.
275
00:22:14,721 --> 00:22:17,992
Вече не е в черупката,
означава само едно.
276
00:22:22,354 --> 00:22:24,655
Защо не мога да го намеря
честотни пинове?
277
00:22:25,691 --> 00:22:28,146
Защото е черупка
вече няма сигнал.
278
00:22:28,434 --> 00:22:30,444
Проверете камерите на Процеса.
279
00:22:32,197 --> 00:22:34,082
Не, друга камера.
280
00:22:47,586 --> 00:22:49,326
Това черупка ли е?
281
00:22:52,884 --> 00:22:54,787
Колко са похарчили?
282
00:23:00,224 --> 00:23:01,726
Маурисио...
283
00:23:01,977 --> 00:23:05,730
не
Трябва да са избягали, Марко.
284
00:23:06,230 --> 00:23:07,656
Невъзможно.
285
00:23:17,451 --> 00:23:18,878
свърши ли
286
00:23:27,035 --> 00:23:28,920
Разрушиха дома ни.
287
00:23:30,630 --> 00:23:32,289
Да унищожим техните.
288
00:23:41,199 --> 00:23:43,226
там.
�Хайде, да тръгваме!
289
00:23:54,310 --> 00:23:55,888
Смениха паролата.
290
00:23:56,198 --> 00:23:57,677
Дай ми горелката.
291
00:24:12,463 --> 00:24:15,258
Люкът е подсилен.
Ще им отнеме известно време.
292
00:24:17,094 --> 00:24:18,678
Да гласуваме.
293
00:24:19,136 --> 00:24:20,963
Всички трябва да се съгласим.
294
00:24:22,098 --> 00:24:23,678
Гласувам за пулса.
295
00:24:24,601 --> 00:24:27,028
Трябва да направим това за всички.
296
00:24:28,188 --> 00:24:29,838
Включително и за сина ми.
297
00:24:31,566 --> 00:24:34,068
Унищожаването на Острова е винаги
беше моята мисия.
298
00:24:34,568 --> 00:24:39,074
Трябва да направим това за хората
на континента и за нас.
299
00:24:39,574 --> 00:24:42,359
Нека го направим заедно.
300
00:24:49,584 --> 00:24:51,336
Защо е така, Елиза?
301
00:24:52,671 --> 00:24:54,663
Всички технологии ще бъдат загубени.
302
00:24:54,964 --> 00:24:56,967
Духаха конус.
303
00:24:57,759 --> 00:24:59,961
Колко души имаше вътре?
304
00:25:01,262 --> 00:25:03,297
Хора под моите грижи?
305
00:25:07,460 --> 00:25:09,604
Нека взривим всички тези глупости.
306
00:25:12,315 --> 00:25:13,987
Сега зависи от вас.
307
00:25:14,075 --> 00:25:16,819
Повечето от нас са за. Да го взривим
всичко и им покажете дявола.
308
00:25:16,944 --> 00:25:20,030
не
Всички трябва да се съгласим.
309
00:25:20,781 --> 00:25:22,768
Веднъж вече бяхме разединени.
310
00:25:23,410 --> 00:25:25,403
Нека не повтаряме същата грешка.
311
00:25:25,787 --> 00:25:27,212
вярно е
312
00:25:29,510 --> 00:25:31,141
Хайде, Наталия.
313
00:25:32,001 --> 00:25:33,886
Вижте къде сме.
314
00:25:39,049 --> 00:25:42,237
Ето ги и тях
изпрати импулс над нас.
315
00:25:42,554 --> 00:25:44,300
И искаш да го направим отново?
316
00:25:44,388 --> 00:25:47,433
Планът винаги е бил такъв.
�Което е подготвено предварително.
317
00:25:47,726 --> 00:25:50,211
Сега просто импровизираме.
318
00:25:50,895 --> 00:25:53,114
какво не виждаш
Вече няма залог.
319
00:25:53,455 --> 00:25:54,756
Ние нямаме нищо.
320
00:25:54,900 --> 00:25:57,233
знаеш много добре
колко данни имат тук?
321
00:25:57,986 --> 00:25:59,938
Ако направим това, те ще...
322
00:26:00,321 --> 00:26:01,740
Всичко ще бъде загубено.
323
00:26:06,403 --> 00:26:09,678
Тя никога няма да има шанс
разберете откъде идва�.
324
00:26:10,664 --> 00:26:12,656
Възможностите идват и си отиват.
325
00:26:13,067 --> 00:26:14,993
Вериника не ми е майка.
326
00:26:15,153 --> 00:26:16,673
Тя просто ме изчерпа.
327
00:26:18,006 --> 00:26:20,675
Съмнявам се
че някога ще разбера.
328
00:26:20,925 --> 00:26:22,326
За майка ти.
329
00:26:23,178 --> 00:26:25,538
Но ако има възможност,
330
00:26:26,181 --> 00:26:28,356
тази възможност е тук.
331
00:26:29,718 --> 00:26:32,434
Островът ме примами, Наталия.
332
00:26:33,797 --> 00:26:36,048
И ти си, не вижда ли�?
333
00:26:37,651 --> 00:26:40,644
Островът ни дава това
какво правим.
334
00:26:42,989 --> 00:26:44,915
Майката, която никога не е съществувала.
335
00:26:47,743 --> 00:26:49,686
Сестра, която отдавна я няма.
336
00:26:50,579 --> 00:26:52,243
не
337
00:26:52,332 --> 00:26:53,768
Какво ще кажете за T�nia?
338
00:26:54,960 --> 00:26:56,702
Произходът на причината?
339
00:26:56,994 --> 00:27:00,877
Тя е дъщеря на Основателя
няколко риска за тази битка,
340
00:27:00,965 --> 00:27:04,394
това е наша отговорност
да довърши започнатото.
341
00:27:05,971 --> 00:27:07,939
Ще изчистим историята си.
342
00:27:09,516 --> 00:27:10,996
не
343
00:27:11,518 --> 00:27:14,011
Ще направим история.
344
00:27:50,598 --> 00:27:52,099
Внимателно.
345
00:27:52,517 --> 00:27:54,018
Разбира се, че ще го направя.
346
00:27:57,730 --> 00:28:00,150
Можете да го направите�
подводница в средата?
347
00:28:00,238 --> 00:28:02,868
да
Какъв е диапазонът на импулса?
348
00:28:03,153 --> 00:28:04,679
Няколко километра.
349
00:28:04,988 --> 00:28:06,615
Във всички посоки.
350
00:28:13,430 --> 00:28:15,582
Знаеш ли какво прави, Рафаел?
351
00:28:16,207 --> 00:28:18,500
Турбината е подобна на тази
от конуса. Прегрява.
352
00:28:18,588 --> 00:28:21,936
Ако премахна топлоразпределителя...
�Прегрява.
353
00:28:23,455 --> 00:28:25,155
Имате ли нужда от плазма?
354
00:28:36,853 --> 00:28:38,488
Нашата батерия е по-малка.
355
00:28:38,605 --> 00:28:40,105
ще си спомня нещо.
356
00:28:42,317 --> 00:28:43,984
Знаете ли какво прави той?
357
00:28:44,535 --> 00:28:45,656
надявам се
358
00:29:05,589 --> 00:29:07,299
това!
359
00:29:07,788 --> 00:29:09,778
Направихме го!
360
00:29:26,844 --> 00:29:29,862
Не ни остава много време.
Само още нещо...
361
00:29:30,115 --> 00:29:33,159
Кой ще отведе подводницата
към центъра за освобождаване на пулса?
362
00:29:36,496 --> 00:29:37,896
ще го направя
363
00:29:40,625 --> 00:29:43,099
Ние сме в контролната зала.
Никой не трябва да умира.
364
00:29:43,188 --> 00:29:45,561
Мога да я напътствам от тук.
�Побързай.
365
00:31:08,462 --> 00:31:10,548
Какво не става по-бързо?
�Не! Не много бързо.
366
00:31:10,635 --> 00:31:13,672
Тя вече е претоварена.
Бавно.
367
00:31:13,759 --> 00:31:16,244
Не трябва да експлодира,
преди да стигне до там.
368
00:31:18,871 --> 00:31:20,240
да вървим
369
00:31:23,102 --> 00:31:25,883
какво е това
�Прегрява.
370
00:31:26,300 --> 00:31:27,400
Близо ли е вече?
371
00:31:27,488 --> 00:31:30,384
Още малко.
В центъра на острова.
372
00:31:32,862 --> 00:31:34,322
Загубен сигнал.
373
00:31:36,199 --> 00:31:38,910
хайде де!
�Не спирай! Все още е малко!
374
00:31:39,198 --> 00:31:42,292
Хайде, Наталия!
�Прегрява. �Какво сега?
375
00:31:42,663 --> 00:31:43,826
ПРЕГРЯВАНЕ
376
00:31:43,914 --> 00:31:45,866
По дяволите!
Извадете я на повърхността!
377
00:31:45,954 --> 00:31:47,434
сигурен ли си
378
00:31:48,920 --> 00:31:51,047
Вдигни я!
�Вдигни я, Наталия!
379
00:31:51,134 --> 00:31:52,768
Вдигни я!
�Стой!
380
00:32:04,059 --> 00:32:05,450
хайде де!
381
00:33:54,545 --> 00:33:55,545
ПРЕГРЯВАНЕ
382
00:34:18,000 --> 00:34:21,844
Преведено от denycare
383
00:34:24,844 --> 00:34:28,844
Взето от www.titlovi.com