1 00:00:24,167 --> 00:00:25,081 Help! 2 00:00:31,566 --> 00:00:32,436 Could've gotten one more. 3 00:00:32,523 --> 00:00:34,308 I lost my footing. 4 00:00:36,919 --> 00:00:38,268 'Cause you backed up. 5 00:00:40,140 --> 00:00:42,272 You never back up. 6 00:00:42,359 --> 00:00:44,187 I'll never be as good as you. 7 00:00:45,754 --> 00:00:47,538 It's only been two weeks. 8 00:00:54,894 --> 00:00:57,157 Père Jean believed they still had souls. 9 00:00:58,549 --> 00:01:00,116 You miss him, huh? 10 00:01:00,116 --> 00:01:02,075 Père Jean? 11 00:01:03,772 --> 00:01:05,948 Yeah, but I like it here. 12 00:01:08,124 --> 00:01:10,083 Home is wherever the people you love are. 13 00:01:10,170 --> 00:01:12,433 That's what the kids told me 14 00:01:12,563 --> 00:01:15,218 back when we stayed at that school. 15 00:01:15,305 --> 00:01:17,917 Laurent! 16 00:01:23,052 --> 00:01:25,663 And, uh, you should head back, as well. 17 00:01:25,663 --> 00:01:27,013 Losang would like to speak with you. 18 00:01:28,101 --> 00:01:29,276 Alright. 19 00:01:32,888 --> 00:01:36,674 We've received a troubling report from Paris. 20 00:01:36,674 --> 00:01:39,895 Our camp, which was being rebuilt, was raided by Pouvoir, 21 00:01:40,026 --> 00:01:41,157 and three of our people were captured. 22 00:01:41,288 --> 00:01:43,899 Martin Fournier, 23 00:01:43,899 --> 00:01:46,510 Fallou Boukar and Emile Thibaut. 24 00:01:48,861 --> 00:01:51,037 You know these people, Sister Sylvie? 25 00:01:51,037 --> 00:01:55,911 Um, Emile is, um-- is my friend. 26 00:01:55,998 --> 00:01:57,783 He and Fallou helped us get out of Paris. 27 00:01:59,262 --> 00:02:02,700 Genet will use them in hopes of locating us here. 28 00:02:02,788 --> 00:02:04,833 Do they know our precise location? 29 00:02:04,833 --> 00:02:07,880 I don't believe so. 30 00:02:07,967 --> 00:02:09,925 But we can't be certain. 31 00:02:11,231 --> 00:02:13,320 Mathis, your scouts are on the way? 32 00:02:13,407 --> 00:02:15,278 I hope to have a report soon. 33 00:02:15,278 --> 00:02:17,019 And until then, what? We do nothing? 34 00:02:17,019 --> 00:02:18,455 Sylvie... 35 00:02:18,542 --> 00:02:19,979 We have to save them. 36 00:02:21,328 --> 00:02:23,286 We will. 37 00:02:23,286 --> 00:02:24,331 We need to be patient. 38 00:02:24,418 --> 00:02:26,812 Patience won't work. 39 00:02:28,726 --> 00:02:31,077 If Genet can't get anything from them, she'll just kill them. 40 00:02:35,081 --> 00:02:38,388 We'll do everything we can. With caution. 41 00:02:42,784 --> 00:02:44,220 Daryl, why don't you stay? 42 00:03:03,718 --> 00:03:07,417 You think it's a mistake, not sending a team in right away. 43 00:03:07,504 --> 00:03:08,766 Genet's ruthless. 44 00:03:08,897 --> 00:03:10,377 You wait, and they die. 45 00:03:10,377 --> 00:03:13,380 Well, I act impulsively, we all die. 46 00:03:13,510 --> 00:03:16,209 So I have to act prudently for the greater good. 47 00:03:16,296 --> 00:03:18,211 That sometimes means resisting the urge 48 00:03:18,298 --> 00:03:20,126 to go on the offensive. 49 00:03:20,213 --> 00:03:22,476 Sometimes you gotta be willing to throw the first punch. 50 00:03:22,563 --> 00:03:24,260 Well, I'd prefer to throw the last one. 51 00:03:27,350 --> 00:03:29,396 This is a thangka. 52 00:03:29,396 --> 00:03:33,182 It's a Buddhist way of recording and teaching. 53 00:03:33,182 --> 00:03:36,316 It takes many years for the work to be acceptable. 54 00:03:36,403 --> 00:03:38,274 I'm still a beginner. 55 00:03:41,147 --> 00:03:43,366 How long are you intending to stay here? 56 00:03:43,366 --> 00:03:45,325 I don't know. 57 00:03:45,412 --> 00:03:48,067 How long is it gonna take you to find me another ride? 58 00:03:48,154 --> 00:03:50,591 Well, it's hard to know for sure. A bit. 59 00:03:50,721 --> 00:03:52,201 I'll stay till then. 60 00:03:52,288 --> 00:03:54,464 Good. 61 00:03:54,464 --> 00:03:57,032 But in exchange, I'll need to ask something from you. 62 00:03:57,032 --> 00:03:58,773 You've been training Laurent. 63 00:03:58,860 --> 00:04:01,341 Yeah. Yeah, to defend himself. 64 00:04:01,341 --> 00:04:02,908 It's become a distraction. 65 00:04:02,995 --> 00:04:04,344 Laurent is meant for much more. 66 00:04:04,344 --> 00:04:06,215 More than staying alive? 67 00:04:06,215 --> 00:04:07,695 Yes, actually. 68 00:04:07,695 --> 00:04:10,437 Maintaining empathy. 69 00:04:10,437 --> 00:04:12,526 I worry about the impact of repeated violence on him. 70 00:04:12,526 --> 00:04:14,658 No offense. 71 00:04:14,745 --> 00:04:16,747 None taken. 72 00:04:16,747 --> 00:04:19,707 Everyone here has a place. 73 00:04:19,794 --> 00:04:21,927 If they choose to seek it out. 74 00:04:22,014 --> 00:04:24,103 I hope you'll find yours here, too. 75 00:04:57,832 --> 00:05:00,008 He wants me to stop training Laurent. 76 00:05:00,008 --> 00:05:04,056 He says I'm too violent. 77 00:05:04,143 --> 00:05:07,233 I think you do what's necessary, 78 00:05:07,320 --> 00:05:09,061 even when no one else is willing to do it. 79 00:05:09,191 --> 00:05:11,324 Especially then, in fact. 80 00:05:13,848 --> 00:05:17,025 Maybe what Losang means is that, now that we're here, 81 00:05:17,025 --> 00:05:19,245 he needs something else from you. 82 00:05:23,597 --> 00:05:25,729 I don't know if this is the place I'm supposed to be. 83 00:05:28,297 --> 00:05:30,473 You don't think you could be happy here? 84 00:05:30,560 --> 00:05:31,909 Do you? 85 00:05:34,260 --> 00:05:36,175 Yeah. I think I could. 86 00:05:41,136 --> 00:05:43,530 Well, I keep thinking about all the people I left behind. 87 00:05:46,446 --> 00:05:48,404 Wondering if they're still thinking about me. 88 00:06:40,848 --> 00:06:42,850 ♪ I'll bring you precious contraband ♪ 89 00:06:42,850 --> 00:06:45,418 ♪ And ancient tales from distant lands ♪ 90 00:06:50,597 --> 00:06:53,382 Hello. 91 00:06:53,513 --> 00:06:55,254 I'm a friendly. 92 00:06:57,256 --> 00:06:59,301 ♪ Betrayal and conspiracy ♪ 93 00:06:59,301 --> 00:07:02,087 Buddy of mine got this bike from you guys. 94 00:07:02,174 --> 00:07:03,610 Thought maybe you could help fix it. 95 00:07:03,697 --> 00:07:04,698 You Mick's lady? 96 00:07:07,657 --> 00:07:11,966 Yeah, well, I don't know too much about bikes, so, uh... 97 00:07:11,966 --> 00:07:13,576 What about the guy that had it before Mick? 98 00:07:13,707 --> 00:07:15,578 Is-- Is he around? Maybe he can help. 99 00:07:17,145 --> 00:07:19,974 Hey, guys! 100 00:07:19,974 --> 00:07:22,498 Y'all know who, uh, had that bike before Mick? 101 00:07:22,498 --> 00:07:24,283 Yeah. 102 00:07:24,370 --> 00:07:27,808 It was that guy who got mixed up with Juno. 103 00:07:27,895 --> 00:07:29,984 Oh, yeah. 104 00:07:30,115 --> 00:07:31,551 What was his name? 105 00:07:31,551 --> 00:07:33,335 Dixon. 106 00:07:33,335 --> 00:07:34,815 What an asshole. 107 00:07:34,815 --> 00:07:36,817 Yo, Grady. 108 00:07:36,904 --> 00:07:38,297 Hand me that tire. 109 00:07:43,215 --> 00:07:46,609 Asshole or not, can he fix a transmission? 110 00:07:46,609 --> 00:07:48,959 Hell if I know. 111 00:07:48,959 --> 00:07:51,484 Do you know where he is? 112 00:07:51,484 --> 00:07:53,486 I mean, we really need to have this thing looked at. 113 00:07:53,573 --> 00:07:55,270 Lots of guys come through here. 114 00:07:55,357 --> 00:07:57,490 They work, and they moved on. 115 00:07:57,577 --> 00:08:00,623 Probably best you do the same. 116 00:08:00,623 --> 00:08:03,539 Eh, he was a piece of shit anyway. 117 00:08:05,585 --> 00:08:07,630 Don't move. 118 00:08:07,630 --> 00:08:09,632 Keep your hands down. Easy now. 119 00:08:15,421 --> 00:08:18,685 You gonna shoot, bitch? 120 00:08:21,862 --> 00:08:23,864 - Hold on! Let me see. - What the hell?! 121 00:08:23,864 --> 00:08:25,518 I gotcha. 122 00:08:25,648 --> 00:08:26,519 Lady, are you crazy? 123 00:08:26,519 --> 00:08:28,129 Certifiable. 124 00:08:28,216 --> 00:08:30,044 Where is he? Where is my friend? 125 00:08:30,131 --> 00:08:32,699 We don't know! I swear! Jesus! 126 00:08:32,786 --> 00:08:35,354 Suit yourself. I got five more of these things. 127 00:08:37,138 --> 00:08:39,880 What the fuck? Aah! 128 00:08:39,880 --> 00:08:42,448 My fucking nose! Shit, she broke my nose. 129 00:08:42,448 --> 00:08:43,840 Whoa, whoa, whoa! Whoa. 130 00:08:43,927 --> 00:08:45,625 Where is he? 131 00:08:45,712 --> 00:08:47,670 He got into it with our brother. 132 00:08:47,757 --> 00:08:50,325 They got themselves thrown on a goddamn boat. 133 00:08:50,412 --> 00:08:52,284 A boat? 134 00:08:52,414 --> 00:08:53,850 To where? 135 00:08:53,850 --> 00:08:55,200 To France, okay? 136 00:08:55,287 --> 00:08:56,897 You really want to mess with me? 137 00:08:57,027 --> 00:08:58,768 It's not bullshit. 138 00:08:58,855 --> 00:09:01,467 He bought himself a free European vacation. 139 00:09:01,467 --> 00:09:04,339 With who? Who owns the boat? 140 00:09:04,339 --> 00:09:09,736 Some French guys came looking for American walkers. 141 00:09:09,823 --> 00:09:13,696 Yeah, we rounded 'em up, paid us, end of story. 142 00:09:15,176 --> 00:09:17,744 Those guys coming back? 143 00:09:17,744 --> 00:09:22,139 Listen, it's the only boat we've seen in years. 144 00:09:22,139 --> 00:09:24,141 The boatyard is a few miles north. 145 00:09:24,229 --> 00:09:26,231 You can go check it out yourself. 146 00:09:26,318 --> 00:09:28,015 Too bad about your tire. 147 00:09:31,627 --> 00:09:32,759 That yours? 148 00:09:37,938 --> 00:09:39,809 Don't follow me. 149 00:09:42,247 --> 00:09:44,597 Oh. 150 00:09:44,597 --> 00:09:46,468 About a mile up the road, there's an old Dodge. 151 00:09:46,555 --> 00:09:48,557 Your buddy Mick is in the trunk. 152 00:09:48,557 --> 00:09:51,778 He's probably got about an hour's worth of air left. 153 00:09:51,865 --> 00:09:54,520 Give or take. 154 00:11:47,415 --> 00:11:52,812 ♪ Because I had to be free ♪ 155 00:11:52,942 --> 00:11:56,032 ♪ I've been to paradise ♪ 156 00:12:05,390 --> 00:12:06,913 ♪ Sooner or lat-- ♪ 157 00:12:10,960 --> 00:12:14,616 We are going to breathe in compassion and forgiveness. 158 00:12:16,792 --> 00:12:21,971 And breathe out fear and suffering. 159 00:12:21,971 --> 00:12:24,626 Start by centering yourself. 160 00:12:24,713 --> 00:12:26,280 Shit. 161 00:12:26,280 --> 00:12:29,588 Now take a deep breath in... 162 00:12:29,588 --> 00:12:31,633 and out. 163 00:12:31,633 --> 00:12:34,767 Listen to your breath. 164 00:12:34,767 --> 00:12:37,030 Each one is a reminder that you are here. 165 00:12:39,249 --> 00:12:41,600 And you are okay. 166 00:12:41,730 --> 00:12:45,299 Simply brush any negative thoughts aside 167 00:12:45,299 --> 00:12:48,128 as you bring awareness back to your breath. 168 00:12:48,128 --> 00:12:49,434 As you exhale... 169 00:12:53,916 --> 00:12:56,049 Ow. ...moment of peace. 170 00:13:17,287 --> 00:13:18,941 Okay. 171 00:15:54,009 --> 00:15:55,663 Help! 172 00:15:55,663 --> 00:15:57,012 Somebody help! 173 00:16:00,712 --> 00:16:03,192 Quiet! You're gonna draw them. 174 00:16:03,279 --> 00:16:05,368 It's a very secure perimeter. 175 00:16:05,455 --> 00:16:08,720 What are you doing, snooping on my property? 176 00:16:08,807 --> 00:16:11,984 Look, I-I don't want any trouble. 177 00:16:12,071 --> 00:16:13,942 I-I crashed my car. 178 00:16:14,029 --> 00:16:17,076 Do you have a first-aid kit? 179 00:16:17,076 --> 00:16:18,860 This isn't urgent care. 180 00:16:18,947 --> 00:16:22,864 I realize you have no reason to help me, 181 00:16:22,951 --> 00:16:26,520 but... you seem like a really nice person, 182 00:16:26,520 --> 00:16:30,437 and I'd like to think that, even still... 183 00:16:32,787 --> 00:16:35,137 ...we can rely on the kindness of strangers. 184 00:16:37,662 --> 00:16:38,837 You alone? 185 00:16:38,967 --> 00:16:41,013 Mm. 186 00:16:41,013 --> 00:16:42,362 You swear? 187 00:16:44,407 --> 00:16:46,671 I'll get you fixed up. 188 00:16:46,671 --> 00:16:48,063 Then you go. 189 00:16:56,768 --> 00:16:59,248 One false move, I will shoot you. 190 00:17:08,867 --> 00:17:10,259 What's your name? 191 00:17:13,262 --> 00:17:14,481 Ash. 192 00:17:17,484 --> 00:17:19,442 I'm Carol. 193 00:17:26,754 --> 00:17:28,495 What's that? 194 00:17:28,582 --> 00:17:30,584 Problems with my generator. 195 00:17:30,671 --> 00:17:32,542 It happens from time to time. 196 00:17:52,824 --> 00:17:55,783 Ever hit a walker with your car? 197 00:17:55,914 --> 00:17:57,350 No. 198 00:18:00,353 --> 00:18:02,964 You're lucky. 199 00:18:02,964 --> 00:18:04,792 I think I smashed the radiator. 200 00:18:09,057 --> 00:18:10,102 You can spend the night here if you want. 201 00:18:12,278 --> 00:18:14,149 No use hoofing it now. 202 00:18:14,280 --> 00:18:16,108 Come on. 203 00:18:16,195 --> 00:18:17,936 You can stay out here in the barn. 204 00:18:47,139 --> 00:18:49,358 Sophia! 205 00:19:04,809 --> 00:19:06,201 Muffin. 206 00:19:14,253 --> 00:19:15,167 You okay? 207 00:19:15,254 --> 00:19:18,997 Yes. Fine. 208 00:19:43,499 --> 00:19:46,763 Alright, you can sleep in there. 209 00:19:46,851 --> 00:19:49,157 You fly that thing? 210 00:19:49,244 --> 00:19:51,420 The noise attracts the dead, but it's worth it, 211 00:19:51,507 --> 00:19:54,684 just to get up above everything for a little while every day. 212 00:19:54,815 --> 00:19:56,512 Alright. 213 00:19:56,643 --> 00:19:58,253 Here you go. 214 00:20:45,648 --> 00:20:48,216 Thank you. 215 00:20:48,216 --> 00:20:51,219 Is there any chance you could help me with my car today? 216 00:20:51,350 --> 00:20:52,786 Where is it? 217 00:20:52,873 --> 00:20:55,963 I crashed it about a half mile down the road 218 00:20:55,963 --> 00:20:57,182 at the-- the drive-in. 219 00:21:00,141 --> 00:21:01,838 I can take a look this afternoon. 220 00:21:01,838 --> 00:21:03,536 When I take my plane up at 3:00, 221 00:21:03,623 --> 00:21:06,931 I'll look for abandoned cars for parts to fix it up with. 222 00:21:09,934 --> 00:21:11,500 I hope I'm not keeping you. 223 00:21:14,590 --> 00:21:16,244 What do you mean? 224 00:21:16,331 --> 00:21:18,377 I'm just guessing you have better things to do 225 00:21:18,377 --> 00:21:22,424 than to fly around here looking for car parts. 226 00:21:22,424 --> 00:21:24,600 I never venture too far. 227 00:21:24,600 --> 00:21:27,603 But you could go anywhere. 228 00:21:27,690 --> 00:21:29,301 I have everything here. 229 00:21:30,345 --> 00:21:31,781 Mm. 230 00:21:35,263 --> 00:21:36,917 Damn it. 231 00:21:45,970 --> 00:21:47,754 Fuck. 232 00:21:48,233 --> 00:21:51,453 Shit. Shit, shit, shit, shit, shit. 233 00:25:50,039 --> 00:25:52,259 ♪ When skies are gray 234 00:25:55,523 --> 00:25:57,221 ♪ How much I... 235 00:25:59,484 --> 00:26:05,359 ♪ Please don't take my sunshine away ♪ 236 00:26:16,718 --> 00:26:18,154 Oh. 237 00:26:18,154 --> 00:26:20,635 Shit. 238 00:26:24,726 --> 00:26:25,814 A-- 239 00:27:28,573 --> 00:27:29,661 Shit. 240 00:27:46,982 --> 00:27:48,419 What the-- 241 00:27:48,723 --> 00:27:52,597 What the hell did you do?! 242 00:27:59,343 --> 00:28:01,388 Please let me help. 243 00:28:03,608 --> 00:28:06,611 I can finish up. I-- Please, just let me do it. 244 00:28:09,004 --> 00:28:11,267 What were you thinking? 245 00:28:11,355 --> 00:28:15,097 You had no right to come in here! 246 00:28:15,184 --> 00:28:17,143 I'm so sorry. Nothing happened to the grave. 247 00:28:17,143 --> 00:28:18,492 Nothing happened? 248 00:28:18,579 --> 00:28:20,407 Are you fucking kidding me? 249 00:28:22,757 --> 00:28:26,239 Please just let me clean it up. 250 00:28:26,326 --> 00:28:27,283 Fine. 251 00:28:29,155 --> 00:28:31,157 Then get out. 252 00:28:59,533 --> 00:29:01,883 All the bodies are outside the perimeter now. 253 00:29:05,017 --> 00:29:07,323 I was curious. 254 00:29:07,411 --> 00:29:09,151 About you. 255 00:29:09,238 --> 00:29:11,110 That's not an excuse. 256 00:29:11,110 --> 00:29:13,068 I just thought if I knew you better, 257 00:29:13,155 --> 00:29:15,419 maybe we could become friends, 258 00:29:15,506 --> 00:29:17,986 and that's something that I-- 259 00:29:18,073 --> 00:29:21,120 that I've been missing. 260 00:29:21,207 --> 00:29:23,209 A friend. 261 00:29:23,296 --> 00:29:25,124 Friends aren't what I miss. 262 00:29:33,045 --> 00:29:35,264 Once I'm finished cleaning up, I'll be on my way. 263 00:29:37,702 --> 00:29:39,617 His name was Avi. 264 00:29:43,185 --> 00:29:44,796 Avi Patel. 265 00:29:46,841 --> 00:29:49,017 "A.P." 266 00:29:49,017 --> 00:29:51,759 My boy... 267 00:29:51,846 --> 00:29:55,371 He was 7 when he died. 268 00:29:55,502 --> 00:30:00,115 April 19th, 8:23 am. 269 00:30:00,115 --> 00:30:03,031 That's when you come here. 270 00:30:03,118 --> 00:30:05,251 I sit with him every morning. 271 00:30:05,251 --> 00:30:07,253 I sit. 272 00:30:07,253 --> 00:30:08,950 And I apologize. 273 00:30:09,037 --> 00:30:11,344 For what? 274 00:30:11,431 --> 00:30:13,912 For letting him wander off. 275 00:30:13,912 --> 00:30:16,697 For not being able to save him. 276 00:30:16,784 --> 00:30:19,657 For not protecting him like a-- 277 00:30:19,744 --> 00:30:22,529 a parent is supposed to protect their child. 278 00:30:22,529 --> 00:30:25,576 So, when he died... 279 00:30:25,663 --> 00:30:28,927 I made a place for him here. 280 00:30:29,057 --> 00:30:31,103 To keep him safe. 281 00:30:35,847 --> 00:30:39,415 His mom left when he was a baby, so... 282 00:30:39,546 --> 00:30:41,417 it was all up to me. 283 00:30:50,949 --> 00:30:54,692 Avi loved planes. 284 00:30:54,779 --> 00:30:58,522 About a month after he died, I came across this... 285 00:30:58,609 --> 00:31:01,655 crashed Beechcraft in a nearby field. 286 00:31:01,786 --> 00:31:04,397 It felt like a sign. 287 00:31:04,484 --> 00:31:06,965 So I brought it back, one piece at a time. 288 00:31:06,965 --> 00:31:08,662 I found some manuals, and I figured out 289 00:31:08,749 --> 00:31:11,970 how to put it back together. 290 00:31:11,970 --> 00:31:13,885 You don't want to leave him. 291 00:31:13,972 --> 00:31:17,932 That's why you fly around here. 292 00:31:18,063 --> 00:31:20,979 It was never about going anywhere in particular. 293 00:31:21,066 --> 00:31:23,024 Just up... 294 00:31:23,155 --> 00:31:25,200 high enough so that when I look down, 295 00:31:25,287 --> 00:31:29,378 I can almost trick myself into thinking the world is... 296 00:31:29,378 --> 00:31:31,685 still the same. 297 00:31:33,948 --> 00:31:35,297 Almost. 298 00:31:47,396 --> 00:31:50,051 Hey. 299 00:31:50,182 --> 00:31:54,229 Hey, um, I'm just about finished here. 300 00:31:54,229 --> 00:31:58,886 You know, if it's okay with you, I'll head out in the morning. 301 00:31:58,973 --> 00:32:01,106 I'm about to sit down for dinner, 302 00:32:01,193 --> 00:32:03,804 if you would like to join me. 303 00:32:03,804 --> 00:32:05,850 I'd like that. 304 00:32:15,773 --> 00:32:17,731 Come in. 305 00:32:28,133 --> 00:32:31,440 Oh. You allergic? 306 00:32:31,440 --> 00:32:33,965 No. 307 00:32:34,052 --> 00:32:36,837 They represent hope, you know. 308 00:32:36,837 --> 00:32:39,405 - Yeah. - I know. 309 00:32:39,492 --> 00:32:41,276 This rose started to grow 310 00:32:41,276 --> 00:32:44,715 right where the mother's tears fell. 311 00:32:44,802 --> 00:32:48,283 I believe this one... 312 00:32:48,283 --> 00:32:50,111 bloomed for your little girl. 313 00:32:57,553 --> 00:32:59,294 Where will you go, anyway? 314 00:32:59,381 --> 00:33:00,861 Anyone waiting for you? 315 00:33:00,948 --> 00:33:02,907 Mm. 316 00:33:02,907 --> 00:33:05,518 Oh. Sorry. 317 00:33:05,605 --> 00:33:08,216 Not my business. 318 00:33:08,303 --> 00:33:10,610 Oh. That's okay. 319 00:33:13,961 --> 00:33:16,529 I was married. 320 00:33:16,529 --> 00:33:20,315 His name was Ed. It was a... 321 00:33:20,315 --> 00:33:22,622 difficult marriage right from the get-go. 322 00:33:24,929 --> 00:33:28,149 Then our daughter, Sophia, came along. 323 00:33:28,149 --> 00:33:30,804 It's funny, life. 324 00:33:30,804 --> 00:33:33,938 How something so bad can lead to something so good. 325 00:33:36,375 --> 00:33:38,159 So, where's she now? 326 00:33:42,337 --> 00:33:43,991 Mm. 327 00:33:47,212 --> 00:33:52,217 Right before the world turned upside down, um... 328 00:33:52,347 --> 00:33:56,090 Ed took Sophia to visit his aunt in Europe. 329 00:33:58,832 --> 00:34:01,052 I'd never been to a foreign country before. 330 00:34:01,139 --> 00:34:04,359 Didn't even have a passport. 331 00:34:04,359 --> 00:34:07,014 Here's Sophia, barely 12, 332 00:34:07,101 --> 00:34:09,408 just flitting around France with her dad. 333 00:34:12,150 --> 00:34:14,718 And then, uh... 334 00:34:14,805 --> 00:34:16,632 when everything happened, I... 335 00:34:19,635 --> 00:34:21,289 ...tried to reach her. 336 00:34:24,597 --> 00:34:27,034 Bunch of times, and, uh... 337 00:34:27,121 --> 00:34:29,210 never heard from her. 338 00:34:32,257 --> 00:34:34,172 You don't need your car fixed. 339 00:34:34,259 --> 00:34:37,088 You want me to fly you to France to find your daughter. 340 00:34:40,744 --> 00:34:42,006 Mm-hmm. 341 00:34:42,006 --> 00:34:45,923 So you lied to me. 342 00:34:46,010 --> 00:34:48,882 If you knew Avi was out there, wouldn't you do anything, 343 00:34:48,969 --> 00:34:51,102 whatever it took, to find him? 344 00:34:53,365 --> 00:34:55,019 But he's not. 345 00:35:59,518 --> 00:36:01,607 Aah! 346 00:36:13,837 --> 00:36:16,970 I heard Mathis got word back. 347 00:36:17,057 --> 00:36:18,842 Genet's transporting them from Maison Mère 348 00:36:18,929 --> 00:36:21,148 to another facility in a few days. 349 00:36:21,148 --> 00:36:23,498 Mathis' team will intercept the transport. 350 00:36:23,585 --> 00:36:25,718 I'm gonna go with them. 351 00:36:25,805 --> 00:36:27,720 I understand you want to help, 352 00:36:27,720 --> 00:36:29,548 but we're a pacifist movement. 353 00:36:29,635 --> 00:36:31,593 We resist violence. 354 00:36:31,680 --> 00:36:33,291 Same here. 355 00:36:33,291 --> 00:36:35,119 When I can. 356 00:36:37,686 --> 00:36:39,427 This is a jo. 357 00:36:39,514 --> 00:36:41,647 We use it training for aikido. 358 00:36:41,734 --> 00:36:43,605 I'm not using it as a weapon. 359 00:36:43,736 --> 00:36:46,521 I'm using it to prepare in case I might need a weapon. 360 00:36:46,608 --> 00:36:48,523 When you wanna punch back? 361 00:36:48,523 --> 00:36:50,264 There's a time and a place for everything. 362 00:36:55,748 --> 00:36:58,403 Bring our people here safely. 363 00:36:58,533 --> 00:36:59,665 All right. 364 00:37:01,493 --> 00:37:04,191 Care to go a round? 365 00:37:04,278 --> 00:37:06,150 Not with that toothpick. 366 00:37:36,571 --> 00:37:37,833 I would do anything to find Avi. 367 00:37:37,921 --> 00:37:39,835 I mean, what parent wouldn't? 368 00:37:39,923 --> 00:37:41,663 But that's not the question. 369 00:37:41,794 --> 00:37:44,275 The question is, would you search for him? 370 00:37:44,362 --> 00:37:45,711 Would you give up everything to look 371 00:37:45,798 --> 00:37:49,193 for somebody you haven't met? 372 00:37:49,193 --> 00:37:53,153 If there was a hope of finding them alive, then... 373 00:37:53,153 --> 00:37:55,286 yes. 374 00:37:55,286 --> 00:37:57,549 We're talking about flying a plane across the ocean, 375 00:37:57,636 --> 00:38:00,160 with no communication, no weather forecast, 376 00:38:00,160 --> 00:38:03,076 no idea what's waiting on the other side. 377 00:38:03,207 --> 00:38:06,688 It was my only option. 378 00:38:06,819 --> 00:38:09,256 I couldn't do nothing. 379 00:38:09,343 --> 00:38:11,780 Why now? 380 00:38:11,780 --> 00:38:13,217 What changed? 381 00:38:15,959 --> 00:38:19,397 Couldn't keep waiting. 382 00:38:19,397 --> 00:38:22,878 Feeling stuck. 383 00:38:22,878 --> 00:38:25,359 I had to move forward. I had to try. 384 00:38:34,542 --> 00:38:36,892 Hop in. 385 00:38:37,023 --> 00:38:39,330 We have work to do. 386 00:38:43,334 --> 00:38:45,901 I think we should head north, hugging the coast, 387 00:38:45,989 --> 00:38:48,992 and pit stop in Greenland maybe-- 388 00:38:49,079 --> 00:38:52,256 minimize our time over the open sea. 389 00:38:52,386 --> 00:38:55,911 We could switch out the ethanol tanks there. 390 00:38:55,911 --> 00:38:58,784 How are we gonna get enough for such a long trip? 391 00:39:03,441 --> 00:39:06,531 You made all this? 392 00:39:06,618 --> 00:39:09,142 I've got a lot of time on my hands. 393 00:39:13,973 --> 00:39:16,149 Where do you even start to look? 394 00:39:20,501 --> 00:39:25,811 I have an address for Ed's aunt, where they were staying. 395 00:39:25,811 --> 00:39:27,900 Start there. 396 00:39:27,900 --> 00:39:29,858 What if she's still there? 397 00:39:29,858 --> 00:39:32,600 Wouldn't that be amazing? 398 00:39:32,687 --> 00:39:37,823 I have to remind myself there's a chance she won't be. 399 00:39:37,953 --> 00:39:40,608 She may not even still be alive. 400 00:39:40,739 --> 00:39:44,395 Yeah. But she could be. 401 00:39:44,482 --> 00:39:46,440 I'm glad you still have that. 402 00:40:05,068 --> 00:40:07,070 Hey. 403 00:40:07,157 --> 00:40:09,246 Got the other fuel line connected. 404 00:40:12,336 --> 00:40:14,338 You sure you want to do this? 405 00:40:14,338 --> 00:40:16,644 Well, yeah. 406 00:40:16,731 --> 00:40:18,907 Then we don't have to stop and refuel. 407 00:40:20,822 --> 00:40:25,044 No, I mean the whole thing. 408 00:40:25,131 --> 00:40:29,614 Leave this place? Leave Avi? 409 00:40:32,791 --> 00:40:35,663 When Avi died, I didn't leave the house for months. 410 00:40:35,663 --> 00:40:37,578 Then when I did... 411 00:40:37,665 --> 00:40:39,276 I found the plane. 412 00:40:41,713 --> 00:40:44,324 It saved me. 413 00:40:44,455 --> 00:40:47,327 If you're not moving forward, then you're dying. 414 00:41:06,651 --> 00:41:08,261 Convoy should be here shortly. 415 00:41:08,261 --> 00:41:09,784 First truck will trigger the explosion. 416 00:41:09,871 --> 00:41:12,483 Just enough to blow out their front tires. 417 00:41:12,483 --> 00:41:14,180 Elodie and Winston will keep the first vehicle busy 418 00:41:14,311 --> 00:41:16,051 while we go to the transport truck. 419 00:41:16,051 --> 00:41:17,705 That's where our people will be. 420 00:41:17,792 --> 00:41:20,839 We get in, we get out as one. 421 00:41:20,926 --> 00:41:21,927 Got it? 422 00:41:21,927 --> 00:41:23,537 Got it. 423 00:41:33,634 --> 00:41:36,202 We should move the ceremony up. 424 00:41:36,202 --> 00:41:39,031 We still have work to do. 425 00:41:39,118 --> 00:41:41,816 You'll never win them over. 426 00:41:41,903 --> 00:41:43,688 Certainly not the American. 427 00:41:43,818 --> 00:41:45,429 We have time. 428 00:41:45,429 --> 00:41:47,213 The boy's not ready. 429 00:41:47,213 --> 00:41:48,867 He's not? 430 00:41:48,997 --> 00:41:50,651 Or you're not? 431 00:41:57,832 --> 00:41:58,964 We're not. 432 00:42:06,754 --> 00:42:08,321 Ooh. 433 00:42:08,452 --> 00:42:10,715 Storm's coming in fast. 434 00:42:10,802 --> 00:42:13,587 Let's get the plane loaded quickly and get inside. 435 00:42:15,720 --> 00:42:17,417 All right. 436 00:42:19,680 --> 00:42:23,989 You know, I often wonder, if Avi were still alive, 437 00:42:24,076 --> 00:42:26,426 would he be obsessed with planes, 438 00:42:26,426 --> 00:42:29,951 or would he have moved on to something else? 439 00:42:29,951 --> 00:42:32,519 Well... How about Sophia? 440 00:42:32,606 --> 00:42:36,088 What do you think she's into now? 441 00:42:36,219 --> 00:42:38,525 I don't know. 442 00:42:38,612 --> 00:42:41,441 I do wonder. 443 00:42:41,528 --> 00:42:44,270 You think you'll recognize her? 444 00:42:44,270 --> 00:42:46,577 So much I don't know. 445 00:42:46,664 --> 00:42:48,840 Soon, maybe you will. 446 00:43:12,080 --> 00:43:13,604 Damn it, the ethanol! 447 00:43:32,927 --> 00:43:34,929 The plane's gonna catch. We got to fly outta here! 448 00:43:34,929 --> 00:43:36,540 Can we just move it? 449 00:43:40,326 --> 00:43:41,719 No, we gotta go. 450 00:43:41,719 --> 00:43:42,850 Now! 451 00:43:42,850 --> 00:43:44,635 Let's go! 452 00:44:17,102 --> 00:44:19,931 Shit. It didn't blow. 453 00:44:19,931 --> 00:44:22,325 We should abort! 454 00:44:22,325 --> 00:44:23,587 What are you doing?! 455 00:44:23,587 --> 00:44:25,806 Dixon! 456 00:44:25,806 --> 00:44:26,677 No! 457 00:44:31,986 --> 00:44:34,772 - Let's go! - Alarm! Alarm! 458 00:44:49,047 --> 00:44:50,440 Let's go! 459 00:44:50,527 --> 00:44:53,660 Carol... you're gonna do this. 460 00:44:53,660 --> 00:44:56,620 I've never been up in one of these before. 461 00:44:56,620 --> 00:44:59,623 We're gonna have to clear a path. 462 00:44:59,623 --> 00:45:01,146 There's no time. 463 00:45:04,367 --> 00:45:05,846 Grab the tow bar. 464 00:45:30,218 --> 00:45:32,133 Thank you. Thank you. 465 00:45:32,220 --> 00:45:33,570 Yeah, let's get you home, buddy. 466 00:45:49,107 --> 00:45:50,761 I should have known. 467 00:45:54,765 --> 00:45:56,723 Angels always send their most vicious demon 468 00:45:56,810 --> 00:45:58,203 to do the dirty work. 469 00:46:04,209 --> 00:46:06,559 And here you are. 470 00:46:30,148 --> 00:46:31,671 Dixon, come on! 471 00:46:40,724 --> 00:46:42,029 Carol! 472 00:46:53,737 --> 00:46:55,260 Let's go, let's go. 473 00:47:52,752 --> 00:47:55,233 Just center yourself. 474 00:47:55,363 --> 00:47:57,757 Take a deep breath in. 475 00:47:57,844 --> 00:47:59,542 And out. 476 00:48:03,197 --> 00:48:04,895 There's nothing to be afraid of up here. 477 00:48:07,941 --> 00:48:09,290 Look. 478 00:48:42,889 --> 00:48:45,370 Maybe that's all it was. 479 00:48:45,544 --> 00:48:47,415 Something that just kept you going. 480 00:48:47,415 --> 00:48:50,810 Two of us together, 481 00:48:50,810 --> 00:48:53,160 it's safer. 482 00:48:55,032 --> 00:48:57,121 I'm pretty good at taking care of myself. 483 00:48:57,251 --> 00:48:58,601 Laurent's missing. 484 00:48:58,775 --> 00:49:01,081 Someone took him. 485 00:49:01,212 --> 00:49:03,867 I need your help. 486 00:49:03,867 --> 00:49:05,956 People are gonna talk. 487 00:49:06,086 --> 00:49:06,739 What do you want? 488 00:49:19,056 --> 00:49:21,188 It's only by risking everything can we find 489 00:49:21,319 --> 00:49:23,669 the true meaning of faith. 490 00:49:23,800 --> 00:49:25,279 What happens if you're wrong?