1
00:00:03,730 --> 00:00:05,893
Пушенето и пиенето
са вредни за здравето

2
00:00:05,983 --> 00:00:08,289
Всички герои и
инцидентите в този филм са фиктивни

3
00:00:51,575 --> 00:00:52,875
VlJAY

4
00:01:07,106 --> 00:01:09,298
Пакистан - границата с Афганистан

5
00:01:58,096 --> 00:02:00,621
По дяволите, англичанин!

6
00:02:00,713 --> 00:02:02,402
Трябва да приемете нашите искания

7
00:02:02,494 --> 00:02:04,297
... или пък ние ще трябва да го направим
Убийте ги един по един

8
00:02:04,387 --> 00:02:07,025
Направили сте нашите хора
да страдат много

9
00:02:20,419 --> 00:02:23,949
Ulaganathan! Тамил Наду Министър на вътрешните работи!

10
00:02:24,761 --> 00:02:27,125
Знаеш ли защо
Ти се обади тук?

11
00:02:27,377 --> 00:02:30,319
Да развалят мира на индийските граждани

12
00:02:30,551 --> 00:02:32,135
Да развалят мира на индийските граждани

13
00:02:32,221 --> 00:02:34,194
Направихме достатъчно бомбардировки в ...

14
00:02:34,280 --> 00:02:37,867
... Делхи и Бомбай на север
да заплашват нацията

15
00:02:37,954 --> 00:02:41,703
Нашата следваща цел да покажем нашата
пълна сила в бомбардировките в Южна ...

16
00:02:41,795 --> 00:02:45,657
... е Ченай, най-важният град,
където никой не може да очаква

17
00:02:45,747 --> 00:02:50,388
Знам го! Ти ме доведе тук
тъй като аз съм правилният човек да направя всичко това

18
00:02:50,479 --> 00:02:56,125
Сигурен съм, че не можеш да намериш гаден човек
като мен в целия Тамил Наду

19
00:02:58,439 --> 00:03:00,470
Нилагири е пълен с имоти в Ганджа!

20
00:03:00,555 --> 00:03:03,136
В 4 фабрики те правят
подправянето работи

21
00:03:06,512 --> 00:03:09,482
Като елиминира бившия министър на вътрешните работи

22
00:03:09,573 --> 00:03:10,873
... станах домашен министър

23
00:03:10,964 --> 00:03:13,488
Нашето правило ще бъде следващата година

24
00:03:13,581 --> 00:03:16,723
Както казахте,
Искам банковото си салдо от 5 милиарда

25
00:03:16,809 --> 00:03:18,337
... да стане 50 милиарда

26
00:03:20,984 --> 00:03:22,342
Кажи ми какво трябва да направя

27
00:03:22,432 --> 00:03:26,237
Трябва да има взривове от бомби
едновременно в Ченай на различни места

28
00:03:26,329 --> 00:03:30,637
Цялата индия трябва да трепери от страх
като видяхме края на Ченай, причинени от нас

29
00:03:30,727 --> 00:03:34,816
Това е! Ще се променим
Тамил Наду в гробище!

30
00:03:34,902 --> 00:03:36,429
Свещена война...!

31
00:03:41,526 --> 00:03:43,167
CHENNAl

32
00:03:46,813 --> 00:03:48,171
Жасмин цветя са 10 рупии на двора

33
00:03:49,097 --> 00:03:50,179
SANTHANAM
САРАНЯ МОХАН

34
00:03:54,607 --> 00:03:56,021
- Бъди внимателен!
- Добре!

35
00:03:56,110 --> 00:03:57,078
Дай ми целувка

36
00:05:05,304 --> 00:05:06,774
Сър! Братът блести добре
в действие, нали?

37
00:05:06,863 --> 00:05:08,723
Министърът на вътрешните работи Улаганатан се втурна
на мястото, където е настъпила трагедията

38
00:05:08,811 --> 00:05:13,006
Чувствам се много щастлив да видя това
Направил си страхотна работа

39
00:05:13,097 --> 00:05:17,738
Макар че това е нов вид работа,
те го направиха по правилния начин

40
00:05:17,829 --> 00:05:19,299
Това е само началото

41
00:05:19,388 --> 00:05:20,631
Сега трябва да свършим много работа

42
00:05:20,724 --> 00:05:22,251
Можем да го направим велик брат

43
00:05:23,284 --> 00:05:26,985
Терористичните атаки
бяха само в Северна Индия досега

44
00:05:27,070 --> 00:05:28,312
Атаките са се разпространили
Тамил Наду също

45
00:05:28,406 --> 00:05:30,152
Какво гледаш там?
Вижте тук

46
00:05:30,354 --> 00:05:32,603
Те бяха взети на място,
в непосредствена близост!

47
00:05:32,692 --> 00:05:35,833
Ако им се покажат дневниците
ще се втурне след тях!

48
00:05:36,812 --> 00:05:38,672
- Какво Бхарахи?
- Това е за този Рагав

49
00:05:38,760 --> 00:05:41,901
... работим на свободна практика
след като сме хвърлили нашата работа?

50
00:05:41,989 --> 00:05:43,374
Докато се качи на баща си
беше накарала тя да отиде с него

51
00:05:43,463 --> 00:05:45,077
... казвайки, че ще я вземе
ajob в Ню Йорк пъти

52
00:05:45,162 --> 00:05:46,016
Не видяхте ли тази сутрин?

53
00:05:46,108 --> 00:05:47,663
Пренебрегнахме всичко това, трябва да направим
добре с журналистиката

54
00:05:47,750 --> 00:05:50,142
Вместо да дадеш това
повече важност

55
00:05:50,672 --> 00:05:52,314
Какво казваш?
Това също е журналистика!

56
00:05:52,398 --> 00:05:55,122
Искате ли да публикувате
тези снимки точно като новините?

57
00:05:55,209 --> 00:05:56,623
Вместо да задоволява читателите

58
00:05:56,713 --> 00:05:59,293
... трябва да се опитаме да предложим решение
на засегнатите в проблема

59
00:05:59,384 --> 00:06:01,330
Това е успехът на журналистите!

60
00:06:01,416 --> 00:06:03,893
Ние ще докажем това
в нашия моден проект

61
00:06:25,492 --> 00:06:27,656
Това не е постигнато място
от всякакви медии досега

62
00:06:32,645 --> 00:06:33,945
Трябва да сме много внимателни

63
00:06:52,629 --> 00:06:54,318
- Пазете парите и вземете материали
- Добре брат

64
00:07:01,063 --> 00:07:02,115
Изведи всички оттук

65
00:07:02,204 --> 00:07:06,902
Отведи я! Идвам
Вдигни я

66
00:07:09,246 --> 00:07:12,026
Моля, остави ме
Бракът ми е на следващия месец

67
00:07:12,113 --> 00:07:12,920
Моля, остави ме

68
00:07:15,063 --> 00:07:18,034
- Какво гледаш?
- Хайде, покажи го добре

69
00:07:18,988 --> 00:07:20,630
Как е елементът
в сравнение с последния?

70
00:07:21,493 --> 00:07:22,992
Защо не? Доведи тези момичета тук

71
00:07:23,413 --> 00:07:27,029
Къде криеш?
Сайт, виж ги

72
00:07:30,789 --> 00:07:32,563
- Как е тя?
- Момичето изглежда добре!

73
00:07:34,241 --> 00:07:37,572
- Хората в медиите са влезли
- Това ли е пресата?

74
00:07:37,970 --> 00:07:39,328
Дори труповете им не трябва да излизат

75
00:07:43,620 --> 00:07:44,531
Хайде Бхарахи

76
00:07:50,523 --> 00:07:51,300
Стартирайте автомобила

77
00:07:54,671 --> 00:07:55,553
Нека не вървим заедно

78
00:07:55,644 --> 00:07:57,171
Покажете хората на Sky TV
какво сме стреляли

79
00:07:57,259 --> 00:07:58,901
Хари и аз ще отидем
до близката полицейска част

80
00:08:05,497 --> 00:08:06,797
2 момчета и едно момиче ...

81
00:08:07,084 --> 00:08:09,219
- Всяко идентифициране ...?
- Мисля, че са хора от пресата

82
00:08:14,599 --> 00:08:15,178
Кажи ми Bharathi

83
00:08:15,267 --> 00:08:17,544
Те са дошли в полицейския участък
Трябва да си внимателен

84
00:08:19,692 --> 00:08:22,975
- О, Боже! Те са дошли тук
- Излизаш с лентата

85
00:08:23,061 --> 00:08:24,000
Не се улавяйте

86
00:08:28,042 --> 00:08:29,845
- Излязохте ли?
- Аз съм на път

87
00:08:30,158 --> 00:08:32,075
Ще чакаме
в близост до кръговото движение

88
00:08:38,229 --> 00:08:39,586
Страхувам се
Бързай

89
00:08:39,844 --> 00:08:41,874
Не, не правете това

90
00:08:49,446 --> 00:08:50,300
Това е моторът му!

91
00:08:53,037 --> 00:08:53,786
Бхарат, чакай

92
00:08:55,626 --> 00:09:00,181
Рагав ни е оставил!
Браатите, те са дошли ... Елате

93
00:09:06,787 --> 00:09:08,229
- Идвам
- Не мога

94
00:09:13,299 --> 00:09:14,409
Ние направихме грешка

95
00:09:14,496 --> 00:09:16,973
Опитахме се да гасим
че е огън

96
00:09:17,057 --> 00:09:19,116
Но те изглеждат като вулкан

97
00:09:19,200 --> 00:09:23,784
Те могат да се сблъскат само във въображение

98
00:09:23,876 --> 00:09:27,293
Махай се! Не се улавяйте
от тях и да бъдат унищожени

99
00:09:41,022 --> 00:09:42,995
Винаги търсите новина

100
00:09:43,443 --> 00:09:44,857
Можем да ви дадем великолепна новина от това!

101
00:09:44,946 --> 00:09:47,783
Онзи ден
една бомба в Ганди Нагар

102
00:09:48,231 --> 00:09:51,562
- Просто го бяхме запазили там
- Това е само началото

103
00:09:51,654 --> 00:09:53,400
Друг бомб ще експлодира следващия петък

104
00:09:53,491 --> 00:09:55,740
След това ще има няколко взривове

105
00:09:55,829 --> 00:09:59,132
Вие сте ни смазани, без да знаете за нас
и кой друг е зад нас

106
00:09:59,336 --> 00:10:00,807
Всички те са големи снимки!

107
00:10:03,288 --> 00:10:07,512
Отидете направо нагоре и излъчете телевизията
чрез сателит какво се е случило тук

108
00:10:17,094 --> 00:10:19,258
Изхвърлете и този изгорен труп
Не трябва да има никакви доказателства

109
00:11:00,625 --> 00:11:02,399
Друг бомб ще експлодира следващия петък!

110
00:11:02,490 --> 00:11:04,711
След това ще има няколко взривове
в ред в Ченай

111
00:11:04,800 --> 00:11:05,938
Достатъчно ли е новината за теб?

112
00:11:06,164 --> 00:11:10,586
Те могат да се сблъскат само във въображение

113
00:11:11,007 --> 00:11:14,897
Новината, която имам сега,
Аз няма да го оставя като новини

114
00:11:19,384 --> 00:11:20,523
Внимание!

115
00:11:22,503 --> 00:11:25,615
Убих 3-ма души
които са убили невинните хора

116
00:11:25,703 --> 00:11:28,123
... който вчера престреля бомбата

117
00:11:28,654 --> 00:11:33,047
Знам, че ще го направят
взриви бомба в идния петък

118
00:11:33,273 --> 00:11:34,601
Аз също ще спра

119
00:11:34,805 --> 00:11:38,695
Като оръжие срещу несправедливостта завинаги ...

120
00:11:51,254 --> 00:11:52,477
VELAYUDHAM

121
00:12:10,487 --> 00:12:11,236
Внимание!

122
00:12:11,350 --> 00:12:14,434
Убих тези трима души
които са убили невинните хора

123
00:12:14,523 --> 00:12:15,633
... от взривяването на бомбата вчера

124
00:12:15,803 --> 00:12:18,640
Знам, че ще го направят
взриви бомба в идния петък

125
00:12:18,725 --> 00:12:21,306
Аз също ще спра
VELAYUDHAM

126
00:12:21,676 --> 00:12:25,093
Един смел човек дойде да ги унищожи
които извършват жестокост

127
00:12:28,133 --> 00:12:30,772
Аз започнах голямата работа
доверявайки ви се

128
00:12:30,861 --> 00:12:32,028
Къде направихте грешката?

129
00:12:32,114 --> 00:12:34,638
Никой не знае този въпрос
с изключение на тези 4 момчета

130
00:12:34,730 --> 00:12:37,150
Не знам как е написал това

131
00:12:37,930 --> 00:12:39,288
Какъв е следващият ни план?

132
00:12:40,408 --> 00:12:43,881
Не се страхувам от правителството
Няма да се уплаша от този човек

133
00:12:44,221 --> 00:12:46,052
Засадете бомбата според плана

134
00:12:46,893 --> 00:12:49,531
Ще видя кой ще го спре

135
00:13:26,389 --> 00:13:29,672
Мога да използвам сърп не само за
убиват хора, но и да си резервират място

136
00:13:29,756 --> 00:13:31,834
Резервирате ли седалката?
Вие сте резервирали седалката добре

137
00:13:38,413 --> 00:13:39,380
Ти грешник!

138
00:13:44,118 --> 00:13:47,316
- Сестра!
- Брат!

139
00:13:48,293 --> 00:13:49,679
Хайде, скъпа!

140
00:13:51,133 --> 00:13:52,376
Сложих сърп в седалката ти
отидете и седнете там

141
00:13:54,138 --> 00:13:55,305
Уважаеми!

142
00:13:56,699 --> 00:13:59,811
Ако докосна ръката й
настроението ми ще се промени

143
00:13:59,900 --> 00:14:01,485
Ще покрия ръката си

144
00:14:07,025 --> 00:14:09,692
- Не те докоснах, нали?
- Защо ти се противопоставяш на мен?

145
00:14:09,976 --> 00:14:11,637
Аз съм твоята сигурност
Кой друг може да ви докосне?

146
00:14:11,729 --> 00:14:13,447
Това не е достатъчно
че само вие го чувствате

147
00:14:13,649 --> 00:14:14,456
Трябва да се почувства и тук

148
00:14:14,874 --> 00:14:15,842
Тогава вече го чувстваш ясно

149
00:14:16,015 --> 00:14:17,600
Отидете и седнете там
Отивам

150
00:14:18,047 --> 00:14:19,708
- Мини настрана
- Елате вуйчо

151
00:14:20,107 --> 00:14:21,245
Няма да се докосна до тази ръка
отказа да докосне дъщеря ми

152
00:14:21,331 --> 00:14:21,939
Аз съм честен

153
00:14:22,306 --> 00:14:22,913
Хайде леля

154
00:14:24,727 --> 00:14:25,780
Ето, идваме

155
00:14:25,868 --> 00:14:26,836
Трябва ли официално да ви поканя?

156
00:14:27,010 --> 00:14:28,309
- Дойде, дай ръката си
- Кой е той?

157
00:14:28,791 --> 00:14:29,512
Следващия?

158
00:14:30,767 --> 00:14:31,678
Кой си ти?
Вие не сте в списъка

159
00:14:32,048 --> 00:14:33,130
Драгирате ли билет за проверка на билети?

160
00:14:33,690 --> 00:14:35,407
Знам, че китайски проверител
Какво си ти?

161
00:14:35,638 --> 00:14:37,080
Аз съм
Защо спряхте влака?

162
00:14:37,531 --> 00:14:39,362
Защо да издърпаме веригата?
ако спрете влака в нашето село?

163
00:14:39,451 --> 00:14:42,090
Спрете влака, нали?
След това ми дайте наказание и сума на билета

164
00:14:42,262 --> 00:14:43,534
- Пари!?
- Нямате ли пари?

165
00:14:43,654 --> 00:14:44,508
След това слез долу

166
00:14:46,326 --> 00:14:47,437
Как смеете да го помолите да слезе?

167
00:14:47,940 --> 00:14:48,718
Знаеш ли кой е той?

168
00:14:48,942 --> 00:14:50,385
- Кой е той?
- Той е нашият крал

169
00:14:50,473 --> 00:14:52,162
- Какво?
- Той е лъвът на това село

170
00:14:52,394 --> 00:14:54,055
Той управлява това село и сърцата ни

171
00:14:54,147 --> 00:14:55,371
И той ще управлява това ...

172
00:14:56,597 --> 00:14:57,707
спирам, защото си го казал

173
00:14:57,821 --> 00:14:58,817
Дори и да е владетел ...

174
00:14:58,990 --> 00:15:01,295
... той може да пресече това село
само ако получи билета от мен

175
00:15:01,384 --> 00:15:03,462
Защо трябва да говорите с него?
Разперете тази кърпа

176
00:15:04,223 --> 00:15:05,494
Поставете парите тук

177
00:15:06,867 --> 00:15:08,423
Хайде

178
00:15:09,205 --> 00:15:10,761
Вземи го
Стартирайте влака

179
00:15:11,599 --> 00:15:12,738
Разбийте барабаните

180
00:15:16,859 --> 00:15:17,799
О, Боже!

181
00:15:18,363 --> 00:15:21,143
Цялото село е дошло
да го видя

182
00:15:21,285 --> 00:15:22,139
Той е голям човек?

183
00:15:22,315 --> 00:15:25,930
Те го виждат
за да се отърве от мъченията си

184
00:15:26,545 --> 00:15:28,206
Какво? Изпраща ли го?
от селото?

185
00:15:28,299 --> 00:15:32,389
Да! Страхуваха се, че ще го направи
слезте от влака по някакви причини

186
00:15:32,558 --> 00:15:33,781
Какво е направил той?

187
00:15:34,339 --> 00:15:35,980
Дайте ми ръката си
Ще ти кажа

188
00:15:36,175 --> 00:15:37,371
Красиво село

189
00:15:39,599 --> 00:15:41,013
Миролюбиви хора

190
00:15:43,913 --> 00:15:45,574
Той не им позволи да бъдат такива

191
00:15:48,116 --> 00:15:49,084
Вали, недей

192
00:15:54,379 --> 00:15:55,821
Вали, спрете

193
00:15:55,909 --> 00:15:59,829
Опозиционни партии, които се състезават
мен в изборите не е нужно да се удари с гласове ...

194
00:16:00,140 --> 00:16:00,918
О, Боже!

195
00:16:01,337 --> 00:16:04,308
- Някой те е ударил с червената тухла
- Този парцел е планиран от другата страна

196
00:16:04,399 --> 00:16:05,480
Слава Богу! Подкрепям управляващата партия

197
00:16:05,623 --> 00:16:06,762
Ще ми даде ли вода или не?

198
00:16:06,848 --> 00:16:08,433
Ти си луд! Не ми позволявай да гледам телевизора

199
00:16:08,518 --> 00:16:11,070
Чакате и вижте
Някой ден ще разбия телевизора

200
00:16:11,803 --> 00:16:12,941
О, Боже!

201
00:16:21,154 --> 00:16:22,872
- мъжки глас в банята!
- Това е моят годеник!

202
00:16:23,019 --> 00:16:25,571
Това е
Бъдете послушни на него

203
00:16:26,637 --> 00:16:27,605
Ти си моят чичо или ...?

204
00:16:27,695 --> 00:16:29,413
Живея с достойнство
дори ако е за 5 минути

205
00:16:29,560 --> 00:16:30,803
Дойдох да хвана кокошката

206
00:16:31,508 --> 00:16:32,922
Уважаеми! Това е хванат
идват и го хващат

207
00:16:33,067 --> 00:16:34,092
- Отдръпни се
- Ще се движа, елате

208
00:16:34,375 --> 00:16:35,182
Ще се движиш, нали?

209
00:16:36,741 --> 00:16:38,268
- Ще се преместиш ли, нали?
- Идвам

210
00:16:38,355 --> 00:16:39,294
Хвани ме

211
00:16:42,363 --> 00:16:43,891
Ти ме накара да пропусна тази възможност
да хвана тази кокошка

212
00:16:46,761 --> 00:16:49,456
Няма никой у дома
Пригответе пиле къри

213
00:16:49,684 --> 00:16:51,012
След ядене ...

214
00:16:51,604 --> 00:16:52,961
Само ти говориш ...

215
00:16:53,998 --> 00:16:55,241
Вие сте дошли, когато
мисля за теб

216
00:16:55,334 --> 00:16:57,108
Моето време е добро днес

217
00:16:59,425 --> 00:17:02,206
- Съжалявам братко! Липсвах кокошката
- Но месото ми е умряло тук

218
00:17:04,658 --> 00:17:05,654
Хвани го

219
00:17:05,910 --> 00:17:07,437
Сестра!

220
00:17:08,248 --> 00:17:09,890
Кой е той?
Защо се крие така?

221
00:17:10,420 --> 00:17:13,418
- Той е мой гост
- Това гостоприемство?

222
00:17:13,843 --> 00:17:14,953
Защо излизаш от дома ми?

223
00:17:15,040 --> 00:17:15,789
Къде отиде?

224
00:17:15,903 --> 00:17:17,231
Тази лампа не работи
Направих го правилно

225
00:17:17,322 --> 00:17:18,347
Направили сте го съзнателно
или несъзнателно?

226
00:17:18,435 --> 00:17:19,906
- Научих го съзнателно
- Вземи го вътре

227
00:17:23,891 --> 00:17:25,636
Кришна!

228
00:17:36,750 --> 00:17:39,948
- Какво правиш
Птицефермата? - Валли!

229
00:17:51,056 --> 00:17:52,498
Направили ли сте всичко това за кокошка?

230
00:17:52,643 --> 00:17:54,303
Не, за сестра ми

231
00:17:54,925 --> 00:17:56,452
- За сестра му !?
- Да!

232
00:17:56,539 --> 00:17:57,763
Сестра му е отгледала кокошката като домашен любимец

233
00:17:57,931 --> 00:17:58,624
Разбра ли?

234
00:17:59,712 --> 00:18:01,211
Получих го

235
00:18:07,311 --> 00:18:08,725
Защо се шокираш за това?

236
00:18:08,953 --> 00:18:11,230
Брат и сестра заедно
това не е само опасност за селото

237
00:18:11,431 --> 00:18:12,901
... но това също ще представлява опасност за кладенеца

238
00:18:15,717 --> 00:18:16,988
Дадох млякото на обществото

239
00:18:17,136 --> 00:18:18,664
Аз депозирах парите
във финансовото дружество

240
00:18:20,058 --> 00:18:21,472
Защо се наливаш?
водата на пода?

241
00:18:21,645 --> 00:18:23,258
Оставете го човек
Ако кажа, няма да повярвате

242
00:18:23,343 --> 00:18:24,368
Първо ми кажи

243
00:18:25,208 --> 00:18:26,451
В кладенеца има злато

244
00:18:27,156 --> 00:18:30,516
- Наистина ли?
- Кълна се в сестра си

245
00:18:30,607 --> 00:18:32,581
В нашето кладенец има злато

246
00:18:33,753 --> 00:18:37,311
- Велу разказва, като се кълне
сестра му - има ли злато в кладенеца ни?

247
00:18:37,900 --> 00:18:38,592
Ела бързо

248
00:18:40,294 --> 00:18:42,211
Велу е много мил

249
00:18:42,381 --> 00:18:45,019
Без да се държим с него
Той споделя с цялото село

250
00:18:45,108 --> 00:18:48,886
Нашите възпитаници нарекоха нашето село като Павнур
като знае, че е извор на златото

251
00:18:49,979 --> 00:18:51,032
Изливаш мляко в цялото село

252
00:18:51,149 --> 00:18:52,088
Не трябва да извличате чистата вода

253
00:18:53,319 --> 00:18:54,932
Отивате, ние ще се погрижим за това

254
00:18:55,184 --> 00:18:56,124
Не говорете
Изтеглете бързо водата

255
00:18:56,548 --> 00:18:58,465
Хей, това е злато
Златото блести

256
00:18:58,942 --> 00:19:01,523
Мини настрана
Виж там

257
00:19:04,313 --> 00:19:06,449
Това не е злато
това е неговата плешива глава

258
00:19:06,541 --> 00:19:07,480
- Глупако! Вземи го
- Моят dhoti

259
00:19:07,570 --> 00:19:08,348
Удари го

260
00:19:12,163 --> 00:19:13,074
Спри

261
00:19:13,471 --> 00:19:15,160
Ти си луд! Не се срамуваш ли?

262
00:19:16,226 --> 00:19:17,782
Ако го направите така
Кога ще изтеглите цялата вода?

263
00:19:17,896 --> 00:19:19,092
Използвайте помпата и издърпайте водата

264
00:19:21,459 --> 00:19:22,986
Хайде, да хванем златото
преди да отиде някъде

265
00:19:23,157 --> 00:19:23,707
Вие също го хвана

266
00:19:23,797 --> 00:19:25,068
Ако хванете така, как можем?
Хващайте го правилно

267
00:19:26,052 --> 00:19:28,719
Първо покриваш точката си
Ще се погрижа за златото

268
00:19:30,227 --> 00:19:31,754
Не ми разбивай главата

269
00:19:34,040 --> 00:19:35,957
Получих го

270
00:19:37,018 --> 00:19:38,991
Получихте ли златото?
Където?

271
00:19:39,829 --> 00:19:43,056
Взех пръстена на сестрата

272
00:19:52,298 --> 00:19:55,553
Ти ме накара да се обадя в цялото село
пръстен 200 рупий пръстен

273
00:19:55,638 --> 00:19:57,165
... и заблуди цялото село!

274
00:19:57,253 --> 00:19:58,164
Това е моят пръстен

275
00:19:58,728 --> 00:20:00,673
Това беше първото нещо, което
брат ми купи за мен

276
00:20:00,983 --> 00:20:04,428
Аз наистина съм впечатлен от
така нарече цялото село

277
00:20:05,853 --> 00:20:06,660
Бъдете проспериращи!

278
00:20:08,554 --> 00:20:12,919
Поради това биене той се върна
дом само след 2 дни на тъмно

279
00:20:13,953 --> 00:20:16,677
Не съм виждал такъв брат и
сестра любов дори в "Паса Malar'movie

280
00:20:17,070 --> 00:20:17,925
Добре казано

281
00:20:18,795 --> 00:20:21,879
Знаеш ли какво се е случило, когато те
отиде да гледа филма "Pasa Malar"?

282
00:20:22,303 --> 00:20:22,967
Брат!

283
00:20:24,530 --> 00:20:26,332
Какво скъпа?.

284
00:20:34,410 --> 00:20:36,052
Обърнете внимание на сестра ми

285
00:20:36,748 --> 00:20:38,523
Трябва да виждам щастливи сълзи само в очите й

286
00:20:38,614 --> 00:20:40,474
Тази сцена е много докосващо!

287
00:20:41,230 --> 00:20:42,975
Искам отново да гледам сцената

288
00:20:43,095 --> 00:20:44,784
- Хей оператор!
- Кажи ми

289
00:20:44,903 --> 00:20:46,431
Възпроизвеждане на тази сцена още веднъж

290
00:20:46,741 --> 00:20:48,819
Как можем да гледаме
сцена отново и отново?

291
00:20:48,911 --> 00:20:52,973
Хей свещеник! Не видяхте ли?
че порно филма 6 пъти?

292
00:20:53,086 --> 00:20:53,864
Задръжте тишина и го гледайте

293
00:20:53,950 --> 00:20:55,221
Как можем да гледаме
сцена отново и отново?

294
00:20:55,397 --> 00:20:56,061
Кой е той?

295
00:20:56,343 --> 00:20:58,288
Този ден си протегна крака
в този театър и потапяне в ...

296
00:21:00,268 --> 00:21:01,074
Не се срамуваш ли?

297
00:21:01,159 --> 00:21:03,550
Говорете с уважение
Аз съм Арбитър

298
00:21:03,691 --> 00:21:05,409
Трябваше да си помислил
преди да направите това

299
00:21:05,501 --> 00:21:06,307
Хей оператор!

300
00:21:06,642 --> 00:21:09,194
Сестра ми иска да гледа тази сцена
Пуснете тази сцена

301
00:21:10,176 --> 00:21:11,761
Обърнете внимание на сестра ми

302
00:21:12,570 --> 00:21:14,430
Трябва да виждам щастливи сълзи само в очите й

303
00:21:25,179 --> 00:21:27,237
Аз ви давам цялата тази макара

304
00:21:27,350 --> 00:21:29,456
Моля, не дойдете отново в този театър

305
00:21:29,549 --> 00:21:31,969
О, Боже! Той те измъчваше твърде много

306
00:21:32,109 --> 00:21:33,247
Нямаше ли някой да го предупреди?

307
00:21:34,141 --> 00:21:35,583
Денят също излезе

308
00:21:35,894 --> 00:21:40,820
Лъвът на нашето село ще го направи
участва в състезанието

309
00:21:40,904 --> 00:21:43,931
Той получава първата награда само всяка година

310
00:21:44,022 --> 00:21:46,498
Трябва да спасим достойнството си
Някак си трябва да спечелиш

311
00:21:46,582 --> 00:21:48,272
- Това е!
- Защо говориш така?

312
00:21:48,363 --> 00:21:50,053
Ще запазя името на селото ми

313
00:21:50,145 --> 00:21:52,119
Ще направя конкуренцията

314
00:21:52,205 --> 00:21:55,792
Тази година Vepampati Mani е
ще участва в състезанието

315
00:21:55,878 --> 00:21:57,236
Той ще бъде твърд конкурент на Велу

316
00:21:57,326 --> 00:21:59,461
- Така че конкуренцията ще бъде трудна
- Как е?

317
00:21:59,887 --> 00:22:04,585
- Първа награда е леглото от тиково дърво и чашата ...
- Хайде! Виж това легло

318
00:22:04,674 --> 00:22:07,540
Ако моят годеник спечели първата награда,
Ще го целуна публично

319
00:22:07,624 --> 00:22:10,708
- Ще празнувам сватбената си нощ в това
- Ще го направите ли публично?

320
00:22:10,797 --> 00:22:12,296
Ще те убия
Как смееш?

321
00:22:12,969 --> 00:22:16,271
Говориш за целувка ...
Ще го целунеш ли по бузата?

322
00:22:16,364 --> 00:22:17,246
Не, имах предвид устните на устните

323
00:22:17,533 --> 00:22:19,507
- Хайде, да се преместим
- Умно момиче! Тя ще превъзхожда!

324
00:22:20,539 --> 00:22:22,181
- Ти си баща й, нали?
- Не, аз съм чичо!

325
00:22:22,487 --> 00:22:23,180
Аз съм чичо за Велу

326
00:22:23,267 --> 00:22:25,184
- Ти си чичо само за Велу,
или целия свят? - Изгубете се!

327
00:22:25,271 --> 00:22:28,298
- Конкурсът ще започне
- Велу!

328
00:22:33,343 --> 00:22:37,376
Нашият село конкурент Велу
разтърсва състезанието

329
00:22:40,579 --> 00:22:46,169
Първа награда от тиково дърво
а втората награда е бюро с огледало

330
00:22:46,257 --> 00:22:48,174
Трета награда е мелница

331
00:22:48,261 --> 00:22:51,288
Четвъртата награда е голям кораб
Петата награда е малък плавателен съд

332
00:22:51,546 --> 00:22:53,463
Нашето Velu, което ще спечели ...

333
00:22:53,549 --> 00:22:56,462
Брат, искам само бюро за втори награди

334
00:22:58,226 --> 00:22:59,421
Да, сигурен съм!

335
00:23:01,955 --> 00:23:03,540
Какво е?
Той върви назад

336
00:23:03,625 --> 00:23:04,764
Той пренавива състезанието

337
00:23:04,850 --> 00:23:08,770
- Велу, върви напред
- Скъпи, върви напред

338
00:23:09,749 --> 00:23:11,779
Защо ти харесваше това?
Ще бъде срам за нашето село

339
00:23:11,864 --> 00:23:15,337
Всяка година брат ми върви
и получава първите награди за нашето село

340
00:23:15,426 --> 00:23:16,622
Нека тича и
спечели наградата за мен

341
00:23:19,101 --> 00:23:21,131
- Движи се бързо!
- Имате някакъв план

342
00:23:21,216 --> 00:23:22,516
Вие...! Бягай бързо

343
00:23:23,331 --> 00:23:24,526
Благодаря брат!

344
00:23:25,279 --> 00:23:27,140
Братко, ти си на 4-то място

345
00:23:27,228 --> 00:23:28,367
Бързо бягайте на второ място

346
00:23:32,126 --> 00:23:34,157
Бързай!

347
00:23:36,914 --> 00:23:38,944
Загубихте първото детско креватче

348
00:23:39,697 --> 00:23:43,446
Велу, не можехме да издържим
вашата злоба

349
00:23:43,539 --> 00:23:48,293
Ако повторите това, може да се смутите
нашето село и на предстоящия фестивал

350
00:23:48,381 --> 00:23:51,683
Така че и двамата сте забранени от фестивала

351
00:23:52,222 --> 00:23:53,750
Това също е моята преценка

352
00:23:54,449 --> 00:23:58,928
Арбитър, моля ... не се променяйте
съдебното решение

353
00:23:59,681 --> 00:24:01,759
Не дойдоха ли за фестивала?

354
00:24:02,186 --> 00:24:03,714
Това е голяма история

355
00:24:07,030 --> 00:24:09,335
Защо още не стартирахте танца?

356
00:24:12,930 --> 00:24:14,344
Очакваме нашето Велу

357
00:24:15,213 --> 00:24:17,576
Дойдохме тук, за да се насладите на шоуто си

358
00:24:17,662 --> 00:24:18,686
Хайде, започнете изпълнението

359
00:24:18,775 --> 00:24:19,971
Ти дойде да видиш нашия танц

360
00:24:20,056 --> 00:24:21,527
Но дойдохме тук, за да видим танците на Велу

361
00:24:21,614 --> 00:24:22,971
Така че, фестивалът няма да започне
докато дойде Велу?

362
00:24:23,061 --> 00:24:24,419
Можем да празнуваме фестивала

363
00:24:24,509 --> 00:24:25,979
Но ако Велу не дойде,
фестивалът ще бъде скучен

364
00:24:26,068 --> 00:24:27,709
Всеки може да танцува добре

365
00:24:27,794 --> 00:24:29,824
Ако дойде Велу,
това ще бъде зашеметяващо изпълнение

366
00:24:30,131 --> 00:24:32,712
Знам как да се обадя на нашия Велу
за фестивала празник

367
00:24:32,804 --> 00:24:34,721
Дръжте високоговорителя в южна посока

368
00:24:37,479 --> 00:24:40,506
Земята трепери и
небето гърми ...

369
00:24:40,652 --> 00:24:44,183
Ние сме златен медалист в България
Танцова академия в Ченай Сангамам

370
00:24:44,271 --> 00:24:47,184
Ние сме традиционните танцьори
от Карайкуди ...

371
00:24:47,276 --> 00:24:52,363
... Добре дошли вие всички да дадете
зашеметяващо изпълнение

372
00:24:52,454 --> 00:24:56,374
Нашите глезени танцуват като вода ...

373
00:24:56,461 --> 00:24:58,710
Барабаните са готови да спрат сцената ...

374
00:24:58,800 --> 00:25:01,969
... Елате и скачайте сцената

375
00:25:02,056 --> 00:25:06,250
Добре дошли ни рок звезда ...

376
00:25:07,456 --> 00:25:11,261
Тръби и барабани чакат
за вашето изпълнение ...

377
00:25:11,353 --> 00:25:14,551
Фолклорна танцова група от Тируленвели ...

378
00:25:14,637 --> 00:25:18,889
Елате и танцувайте като вихрушка ...

379
00:25:19,313 --> 00:25:23,896
Ние сме готови да счупим сцената
с народна песен ...

380
00:25:24,017 --> 00:25:28,496
Елате да счупите сцената
с изключителен танц ...

381
00:25:40,133 --> 00:25:42,628
Думите не са достатъчни, за да изразят ...

382
00:25:42,721 --> 00:25:45,473
... привързаността към мен

383
00:25:50,792 --> 00:25:53,345
Думите не са достатъчни, за да изразят ...

384
00:25:53,437 --> 00:25:56,018
... привързаността към мен

385
00:25:56,109 --> 00:26:01,310
Ние не сме братя и сестри
И все пак те обичам много скъпо

386
00:26:01,481 --> 00:26:04,005
Това примамливо момиче привлича
всички с чара си

387
00:26:04,097 --> 00:26:07,456
Тук идва твоят любовник
за да те хванат

388
00:26:09,496 --> 00:26:12,049
Казвам се Велаудам
пръстите ми са като копието

389
00:26:12,140 --> 00:26:15,282
Моето бързо крака танци
може да надхитри жилото

390
00:26:17,485 --> 00:26:20,009
Думите не са достатъчни, за да изразят ...

391
00:26:20,101 --> 00:26:22,710
... привързаността към мен

392
00:26:22,801 --> 00:26:28,116
Ние не сме братя и сестри
И все пак те обичам много скъпо

393
00:26:28,173 --> 00:26:30,754
Това примамливо момиче привлича
всички с чара си

394
00:26:30,845 --> 00:26:34,204
Тук идва твоят любовник
за да те хванат

395
00:27:03,215 --> 00:27:05,739
Ти се качи над мен и
на върха на палмовото дърво

396
00:27:05,832 --> 00:27:08,716
... сведени надолу
и дегустация без мен

397
00:27:13,624 --> 00:27:16,263
аз танцувам с тежки
цветя по главата

398
00:27:16,352 --> 00:27:18,876
Но не държи арогантност

399
00:27:18,969 --> 00:27:21,522
Аз правя народ
и западните танци

400
00:27:21,613 --> 00:27:24,252
Но не правете грешни аванси

401
00:27:24,340 --> 00:27:26,836
Аз върша делото на тигъра

402
00:27:26,929 --> 00:27:29,568
Но аз не презират другите

403
00:27:29,656 --> 00:27:32,295
Аз съм експерт боец ​​и боксьор

404
00:27:32,384 --> 00:27:35,023
Но аз не ми злоупотребявам

405
00:27:35,112 --> 00:27:37,588
Това примамливо момиче привлича
всички с чара си

406
00:27:37,673 --> 00:27:40,785
Тук идва твоят любовник
за да те хванат

407
00:28:15,721 --> 00:28:21,035
Хората, които работят упорито на полето
са моите единствени привърженици

408
00:28:21,120 --> 00:28:26,406
Мога да направя нещо
да ги направи щастливи

409
00:28:26,492 --> 00:28:31,693
Благодарен съм на всички
които подкрепят и се наслаждават на шоуто ми

410
00:28:31,781 --> 00:28:34,476
Аз съм вашето синьо очи момче
Любов ме скъпо

411
00:28:34,565 --> 00:28:37,117
Аз дълга за подкрепа винаги

412
00:28:37,208 --> 00:28:39,761
Това примамливо момиче привлича
всички с чара си

413
00:28:39,852 --> 00:28:42,965
Тук идва твоят любовник
за да те хванат

414
00:28:45,224 --> 00:28:47,701
Казвам се Велаудам
пръстите ми са като копието

415
00:28:47,813 --> 00:28:51,115
Моето бързо крака танци
може да надхитри жилото

416
00:28:58,056 --> 00:28:59,916
Той е участвал в състезанието
и танцово състезание само за сестра му

417
00:29:00,004 --> 00:29:01,361
Защо отива в Ченай?

418
00:29:01,591 --> 00:29:03,033
Това също е заради сестра му

419
00:29:05,348 --> 00:29:09,324
Не се чувстваш зле
брат ти след брака ти

420
00:29:09,412 --> 00:29:10,436
Не се притеснявай! Аз ще се погрижа за него

421
00:29:10,525 --> 00:29:12,774
- Не се чувствайте твърде много!
- Дори не го използвам

422
00:29:13,141 --> 00:29:13,996
Внимателен!

423
00:29:17,650 --> 00:29:18,675
Какво братче?

424
00:29:23,996 --> 00:29:24,803
Какво има, братко?

425
00:29:25,611 --> 00:29:28,638
Вие се тревожихте за това
не сте виждали лицето на майка ни

426
00:29:31,010 --> 00:29:31,921
Погледни там!

427
00:29:44,705 --> 00:29:46,678
Харесва ли ти момичето?

428
00:29:46,875 --> 00:29:49,039
Попитахме за вашето семейство
на селяните

429
00:29:50,438 --> 00:29:54,917
Сестра, ние сме хванати
Нека потърсим някой друг младоженец

430
00:29:55,003 --> 00:29:57,811
Никой не каза нищо лошо за теб

431
00:29:58,454 --> 00:29:59,536
Не ни обвинявали?

432
00:29:59,679 --> 00:30:01,814
Как можем да ви обвиняваме?

433
00:30:02,240 --> 00:30:04,270
Ти си играл с нас

434
00:30:04,354 --> 00:30:07,553
Но не можехме да видим любов
sibs като теб

435
00:30:08,335 --> 00:30:11,666
Да! Родителите ти починаха
когато бяхте на 8 години

436
00:30:11,758 --> 00:30:14,900
Ние знаем как сте претърпели
и я доведе

437
00:30:16,546 --> 00:30:20,133
Вие сте добър пример
за нашите деца

438
00:30:20,721 --> 00:30:25,807
Ако сте готови, ще го направим
изпълнете брака по велик начин

439
00:30:25,898 --> 00:30:27,368
Да, това е нашето удоволствие
за да получи такъв съюз

440
00:30:27,568 --> 00:30:30,538
Ако родителите ви са живи,
те ще извършат брака

441
00:30:30,630 --> 00:30:32,708
Но цялото село ще се събере
и да извърши този брак

442
00:30:32,800 --> 00:30:34,878
Не се притеснявайте за финансирането

443
00:30:35,194 --> 00:30:39,731
Депозирах пари във финансовата компания
за брака на сестра ми

444
00:30:39,815 --> 00:30:43,620
Получих съобщение от централата в Ченай
да дойдеш и да си върнеш парите

445
00:30:46,104 --> 00:30:48,800
Ето защо отиваме
до Ченай със семейството

446
00:30:48,888 --> 00:30:50,131
Трябва да направим покупката за брак

447
00:30:50,224 --> 00:30:51,866
- Хайде!
- Какъв е проблема?

448
00:30:51,949 --> 00:30:55,480
Гледах го досега
Сестра ми седи на седалката ...

449
00:30:55,568 --> 00:30:57,039
- Той седи срещу нея
- Имам го!

450
00:30:57,127 --> 00:31:02,442
- Как смееш?
- Как се осмеляваш да я огледаш ...?

451
00:31:04,642 --> 00:31:07,669
Не се притеснявай, Велю!
Изпратих го в четвъртото отделение

452
00:31:07,759 --> 00:31:09,002
Огледа ли се сестра ни?

453
00:31:09,095 --> 00:31:11,429
Не, не огледа
Но той може да направи това

454
00:31:12,296 --> 00:31:14,459
- Може да огледа ...
- Мини настрана!

455
00:31:14,550 --> 00:31:15,908
Заключих го в тоалетната

456
00:31:15,998 --> 00:31:18,361
Идиот! Ще те бия за пулп

457
00:31:18,447 --> 00:31:20,136
- Скъпи, ела тук!
- Какво стана?

458
00:31:20,229 --> 00:31:22,980
Огледа ми се!
Попитай го защо прави така?

459
00:31:23,346 --> 00:31:24,200
Огледахте ли я?

460
00:31:24,292 --> 00:31:25,649
Ако й харесваш,
Аз ще извърша брака ти

461
00:31:25,740 --> 00:31:27,657
Не, искам домашно и мълчаливо момиче

462
00:31:28,245 --> 00:31:31,329
Отидете в гробището,
ще получите момиче, което да се ожени там

463
00:31:31,417 --> 00:31:34,169
Никой не иска скромно момиче
Женя се

464
00:31:34,368 --> 00:31:36,731
Имаме проблеми в живота
Но той е голямо мъчение

465
00:31:36,817 --> 00:31:37,623
Скъпи!

466
00:31:43,998 --> 00:31:45,972
Благодаря ви за вашата привързаност
Имаме храна

467
00:31:46,058 --> 00:31:46,750
Каква вечеря?

468
00:31:46,837 --> 00:31:48,639
Сестра ми е подготвила храна
за нас с обич

469
00:31:48,730 --> 00:31:49,536
Подготовката на сестра?

470
00:31:49,620 --> 00:31:51,984
- Хайде, да скочим
- Не скачай! Ще се нараниш

471
00:31:52,070 --> 00:31:54,375
Ако имаме подготовката на сестра ви,
ние ще умрем

472
00:31:54,464 --> 00:31:55,878
Да, това ще бъде малко вкусно

473
00:31:55,967 --> 00:31:58,937
Мога да ям повече

474
00:31:59,028 --> 00:32:01,552
Но не можех да опитам
подготовката на сестра ви

475
00:32:01,645 --> 00:32:04,169
Да, последния път, когато ти дадох
подготовката на сестра на куче

476
00:32:04,261 --> 00:32:05,950
- Давай на кучето !?
- Това не е важно!

477
00:32:06,042 --> 00:32:07,569
Виждал съм, че един мъж или жена повръщат

478
00:32:07,657 --> 00:32:09,574
Но за първи път видях едно куче, което повръщаше този ден

479
00:32:09,660 --> 00:32:11,521
Моля, не ни принуждавайте

480
00:32:11,609 --> 00:32:14,693
Знаеш, че не съм слушала, когато ти
поиска по-лошо от това последно време

481
00:32:14,782 --> 00:32:17,363
Така че трябва да изядете подготовката на сестра ми
дори ако е безвкусен

482
00:32:17,454 --> 00:32:19,703
- Трябва да вечерям с усмихнато лице,
нали? - Разбира се

483
00:32:19,792 --> 00:32:24,328
Не мога да спечеля спечелила Оскар спектакъл
след като яде подготовката на сестра ви

484
00:32:24,412 --> 00:32:25,266
Моля, остави ме

485
00:32:25,359 --> 00:32:26,716
- Движи се бързо!
- Няма да ме напуснеш

486
00:32:26,806 --> 00:32:28,106
- Не избягвайте!
- Братко, не!

487
00:32:28,532 --> 00:32:30,221
- Го има!
- О, Боже!

488
00:32:31,537 --> 00:32:32,392
Достатъчно!

489
00:32:34,711 --> 00:32:35,565
Усмивка Моля!

490
00:32:36,214 --> 00:32:38,795
Това е съдбата ми да имам тази храна,
за да извършите брака си

491
00:32:39,999 --> 00:32:42,523
- Татко, не мога да ям!
- Разбира се, и аз

492
00:32:42,615 --> 00:32:44,361
Вашият годеник има храната
Затова трябва да ядете това за него

493
00:32:44,452 --> 00:32:45,144
Лудо момиче!

494
00:32:45,232 --> 00:32:46,589
Мога да консумирам дори отрова
да се омъжи за него

495
00:32:46,679 --> 00:32:47,647
Но не можах да ям това

496
00:32:47,848 --> 00:32:48,759
Това е вкусно?

497
00:32:50,186 --> 00:32:50,878
Как е, братко?

498
00:32:51,355 --> 00:32:52,825
Вие сте експерт по готвене

499
00:32:52,914 --> 00:32:53,938
Ние сме изкупителна жертва

500
00:32:54,027 --> 00:32:56,779
Ще бъде по-добре, ако сте се подготвили
оризът от тамарин без пулверизиране

501
00:32:56,866 --> 00:32:58,896
Брат! Това не е тамаринд ориз!

502
00:32:58,981 --> 00:32:59,892
Това е печена рава (брашно от ориз)

503
00:33:01,375 --> 00:33:03,510
- Печена рава?
- Много лошо!

504
00:33:03,602 --> 00:33:05,405
Не трябва да смесвате тамаринд в оризовото брашно

505
00:33:05,495 --> 00:33:06,909
Остави го! Това е вкусно?

506
00:33:06,997 --> 00:33:09,521
- Да, много вкусно и вкусно
- Виж, как казва лъжа

507
00:33:09,614 --> 00:33:11,531
Защо не го имаш?

508
00:33:11,617 --> 00:33:14,816
Не ми харесва да имам подготовката си
дори е много вкусно

509
00:33:14,902 --> 00:33:17,180
Брат ми ми купи Biriyani (ориз от месо)
на последната станция

510
00:33:18,020 --> 00:33:20,772
- Кога го направихте?
- Направих го нелепо

511
00:33:22,362 --> 00:33:23,443
- Скъпа!
- Го има

512
00:33:23,753 --> 00:33:25,945
Защо изглеждаш много скучна?

513
00:33:26,035 --> 00:33:29,955
Ако се омъжа,
кой ще ви предложи вкусна храна?

514
00:33:31,324 --> 00:33:33,013
По тази вяра все още живея

515
00:33:33,105 --> 00:33:33,854
Защо не го разбирате?

516
00:33:33,940 --> 00:33:37,357
Ако братът е храм,
сестрата е лампа!

517
00:33:37,447 --> 00:33:39,250
- Господине, гладен съм!
- Един просяк дойде да ни спаси

518
00:33:39,340 --> 00:33:40,365
Нека да му дадем храната

519
00:33:40,676 --> 00:33:43,314
- Чичо, какво става?
- Предлагането на храна на просяците е добродетелен

520
00:33:43,403 --> 00:33:47,826
- Хайде, дай го!
- Не, няма да дам! Това е много вкусно

521
00:33:47,912 --> 00:33:50,493
- Да, знам това
- Го има!

522
00:33:50,585 --> 00:33:55,064
Никой не ми предложи толкова много храна
Вие ще бъдете проспериращ

523
00:33:55,149 --> 00:33:57,010
Няма да те забравя, докато съм жив

524
00:33:57,097 --> 00:33:57,951
Ще покажеш своята благодарност
само ако сте жив

525
00:33:58,044 --> 00:34:00,046
Не се притеснявай! Имам още една кутия

526
00:34:06,505 --> 00:34:08,422
Аз станах просяк
че не е рисковано

527
00:34:08,509 --> 00:34:09,980
Но това е твърде рисковано
Мини настрана

528
00:34:10,068 --> 00:34:12,544
Сестра! Искаш да измиеш ръцете си
Хайде да вървим

529
00:34:12,656 --> 00:34:13,709
Тя не яде, а щеше да измие ръцете си

530
00:34:14,271 --> 00:34:15,742
Има много начини да убиете някого

531
00:34:15,829 --> 00:34:17,300
Но защо ти даде
тази храна да ме убие?

532
00:34:17,388 --> 00:34:20,975
Ела с мен, ще ти служа
вкусна храна в следващото отделение

533
00:34:21,062 --> 00:34:22,362
Той каза, че ще сервира вкусна храна
Хайде да вървим

534
00:34:22,454 --> 00:34:25,263
Изглежда просякът е похвалил
много за подготовката й

535
00:34:25,682 --> 00:34:28,263
Ако беше умрял, щяхме да го направим
бе арестуван по обвинения в убийства

536
00:34:29,273 --> 00:34:32,746
FRlDAYMORNlNG
Поради предупреждението на Велаудам ...

537
00:34:32,835 --> 00:34:35,255
... че днес ще взривят бомби
градският живот е засегнат силно

538
00:34:35,340 --> 00:34:40,399
Храмове, паркове и плажове
обикновено наблюдавани с тълпи, са празни

539
00:34:40,768 --> 00:34:43,910
Колежи и училища имат
обявен за празник

540
00:34:44,860 --> 00:34:46,966
Нашето препитание е засегнато за деня

541
00:34:47,226 --> 00:34:49,674
- Ще експлодират ли бомби днес?
- Никой не знае нищо

542
00:34:49,758 --> 00:34:51,836
- Трябва да присъстват бомби
- Какво казваш?

543
00:34:51,929 --> 00:34:54,036
Да, майка, трябва да има бомби
Веладамхам трябва да го премахне

544
00:34:54,156 --> 00:34:55,817
Тогава само тези, които са засадили бомби
ще се уплаши напълно от него

545
00:34:55,909 --> 00:34:57,209
Всички пресата са тук

546
00:34:57,329 --> 00:34:59,303
За взрив на една бомба
те ни критикуват задълбочено

547
00:34:59,444 --> 00:35:00,915
Направихте ли някакви стъпки
да разреши този проблем?

548
00:35:01,003 --> 00:35:04,505
Дадох заповед да се затегне
сигурността във всички краища на града

549
00:35:08,991 --> 00:35:11,325
Преподавах нашата професия
на всички 3 сина по подобен начин

550
00:35:11,412 --> 00:35:14,221
Тези двама души работят усърдно, за да откраднат
и да увеличим богатството си

551
00:35:14,308 --> 00:35:17,724
Нашето семейство получи популярност
да се придържаме към желаните постове

552
00:35:17,814 --> 00:35:21,069
Но този 3-ти син
не е дошъл малко предизвестие

553
00:35:21,154 --> 00:35:22,293
БЕЛЕЖКА НА ТРЪБИТЕ

554
00:35:22,379 --> 00:35:24,856
Какво ви липсва?
Изглеждаш като цар (Раджа)

555
00:35:24,940 --> 00:35:26,629
Определено ще ограбиш милиони пари

556
00:35:30,702 --> 00:35:31,897
Той е много бдително

557
00:35:35,822 --> 00:35:38,318
Трябва да хвърля тази крадешка торба
по лицето на баща ми

558
00:35:38,411 --> 00:35:41,134
Винаги ме дразниш
Аз идвам с празни ръце

559
00:35:41,222 --> 00:35:42,161
Какво ще кажете днес?

560
00:35:46,176 --> 00:35:47,201
Наистина това е празна ръка

561
00:35:47,429 --> 00:35:51,074
Хората не трябва да се страхуват
тази бомба ще се взриви днес

562
00:35:51,159 --> 00:35:55,220
Сигурността е затегнала
навсякъде в града

563
00:35:55,306 --> 00:35:58,305
Обществеността се плаши дали бомбата
ще бъде взривен или не ...

564
00:35:58,479 --> 00:36:02,816
и чакат с нетърпение
за това Велаудам да дойде да го премахне

565
00:36:07,330 --> 00:36:10,272
- Брат! Забравих чантата си във влака
- Какво е това, скъпа?

566
00:36:10,893 --> 00:36:13,759
Чичо! Отидете и седнете там с багажа
Ще отида и ще донеса чантата

567
00:36:13,954 --> 00:36:15,093
Вие отивате с тях

568
00:36:18,074 --> 00:36:21,329
Отстранете гривните бързо
Бисквитена работи добре

569
00:36:23,807 --> 00:36:25,581
Сър! Какво правиш тук?

570
00:36:26,006 --> 00:36:26,974
Събуждаме пътниците
които спят тук

571
00:36:27,064 --> 00:36:29,844
Изглеждаш като кражба
и не ги събуждай

572
00:36:29,931 --> 00:36:32,455
Не знаете кои сме ние
Оставете мястото

573
00:36:32,547 --> 00:36:34,577
Вижте! Вие също не знаете кой съм аз

574
00:36:34,662 --> 00:36:36,522
Кой си човек?
Вие сте ****?

575
00:36:36,611 --> 00:36:38,528
Хайде, покажи ми

576
00:36:38,614 --> 00:36:42,201
Аз отивам fortussles съвсем нормално
Но сега ме настояваш

577
00:36:42,289 --> 00:36:43,589
Хайде, го направи мъж

578
00:36:46,074 --> 00:36:47,099
Отиди да го забиеш

579
00:37:21,060 --> 00:37:22,531
Ела тихо
Да избягаме

580
00:37:22,619 --> 00:37:25,039
- Бисквита !?
- Не

581
00:37:25,653 --> 00:37:26,706
На тази възраст ...

582
00:37:27,462 --> 00:37:28,515
Какво става там?

583
00:37:29,801 --> 00:37:32,667
Моля ви, сър
Те само дадоха опиянени бисквити

584
00:37:32,973 --> 00:37:35,003
- Ще се погрижа, да ги вземем
- Благодаря скъпа

585
00:37:35,144 --> 00:37:37,536
Бъди внимателен
Хей! Това е чантата ми

586
00:37:39,208 --> 00:37:40,204
О, Боже! Той ме е видял

587
00:37:45,498 --> 00:37:48,668
Направил си такава велика работа
Кажи ми името си

588
00:37:48,755 --> 00:37:53,538
- Вели ... Велаудам
- Веладамхам !?

589
00:37:58,302 --> 00:37:59,022
Хей жълта риза

590
00:37:59,888 --> 00:38:00,771
Мини настрана

591
00:38:02,254 --> 00:38:03,108
Как е взел мотора?

592
00:38:03,201 --> 00:38:04,586
Велаудам отива там
Хвани го

593
00:38:04,759 --> 00:38:07,368
Мислех, че ще го хвана и ще бъда повишен
но той ме кара да бягам като нищо

594
00:38:11,912 --> 00:38:13,022
Как ще дойдеш
по този начин на мотора?

595
00:38:30,867 --> 00:38:33,809
Както казахме по-рано,
Велаудам спаси всички нас

596
00:38:36,406 --> 00:38:38,901
Избягах като олимпийска раса
за закуска?

597
00:38:40,720 --> 00:38:43,975
Мога да се справя с всичко
с нашия блясък

598
00:38:44,060 --> 00:38:44,752
Бягай бързо

599
00:38:45,395 --> 00:38:46,838
Вашата чанта за закуски е тук
Ела тук

600
00:38:47,150 --> 00:38:48,421
Къде е той?
Той е избягал?

601
00:38:48,569 --> 00:38:51,349
Дали крадецът ще ходи?
Той вече е избягал

602
00:38:51,575 --> 00:38:53,321
Благодаря ти много
да спаси чантата и да я върне на мен

603
00:38:53,468 --> 00:38:55,574
Защо гониш толкова много
само за закуска?

604
00:38:55,666 --> 00:38:58,609
Ако има самоза (годни за консумация)
ще гониш ли в хеликоптер ?.

605
00:38:58,700 --> 00:39:00,531
Както мислите, това не е така
само чанта за закуски

606
00:39:00,621 --> 00:39:02,206
Съдържа 1, 5 милиона рупии

607
00:39:02,569 --> 00:39:04,600
1 .5 милиона рупии !?
Какво казваш?

608
00:39:04,685 --> 00:39:08,272
Депозирах 1,5 милиона рупии в чифт фонд
за брака на сестра ми

609
00:39:08,414 --> 00:39:09,885
Това е разписка в тази чанта

610
00:39:10,307 --> 00:39:12,110
Трябва да получа тези пари
Ето защо дойдох в Ченай

611
00:39:12,200 --> 00:39:15,312
-Ако трябва да го заблуждавам и да получа тези пари
- Добре, тръгвам

612
00:39:15,400 --> 00:39:17,402
Ако отидеш по пътя си
къде мога да дойда и да те търся?

613
00:39:17,487 --> 00:39:18,151
За какво?

614
00:39:18,406 --> 00:39:20,902
Утре ще отидеш
оттегли 1,5 милиона рупии

615
00:39:20,994 --> 00:39:23,993
Ченай не е спокойно място
както мислите, че е пълна с крадци

616
00:39:24,725 --> 00:39:27,609
Защо ме гледаш?
Ченай е от тази страна, погледни там

617
00:39:28,454 --> 00:39:30,314
Това е добре! Аз дойдох със семейството си

618
00:39:30,402 --> 00:39:32,176
Утре ще получа парите
и напусна този град

619
00:39:32,267 --> 00:39:34,659
Аз също казвам същото
Остани с мен до утре

620
00:39:34,745 --> 00:39:36,462
След като получи парите
можете да напуснете града

621
00:39:36,553 --> 00:39:38,166
- Не ме принуждавай ...
- Добре, върви

622
00:39:38,474 --> 00:39:40,335
Аз спасих чантата и я върнах на вас
Все още не ми вярвате

623
00:39:40,422 --> 00:39:42,367
Защо ми гледаш лицето?
Няма ли да останеш при мен?

624
00:39:42,454 --> 00:39:43,678
Добре, прекоси мъртвото тяло

625
00:39:43,790 --> 00:39:45,062
- Добре, ще останем с вас
- Това ли е?

626
00:39:45,516 --> 00:39:46,958
Какво!? Бомба?

627
00:39:47,687 --> 00:39:50,629
- На гарата?
- Бомбата е претърпяна?

628
00:39:51,054 --> 00:39:52,136
Колко хора са умрели, лидер?

629
00:39:52,224 --> 00:39:54,976
Слава Богу! Никой не е мъртъв
Велаудам спаси всички тях

630
00:39:55,063 --> 00:39:58,982
Ако не беше направил това
щяхме да загубим портфейлите си

631
00:39:59,238 --> 00:40:01,543
- Дали те хванаха Велаудам?
- Те го загубиха

632
00:40:01,632 --> 00:40:03,966
По-важно от това, което трябва да открием
виновните, които са засадили бомбите

633
00:40:04,053 --> 00:40:06,027
- Побързай
- Добре лидер

634
00:40:06,697 --> 00:40:10,170
След като са убили 3 души, които са причинили
за смъртта на невинни хора

635
00:40:10,259 --> 00:40:12,955
... в неотдавнашния взрив на бомби и
както е написано в писмото му

636
00:40:13,043 --> 00:40:15,710
... Велаудам, извади следващата бомба
който е бил засаден от терористите

637
00:40:15,798 --> 00:40:17,905
... и спаси много народи

638
00:40:18,081 --> 00:40:19,694
Велосипедът беше до нас

639
00:40:19,806 --> 00:40:23,555
Велаудам се отдалечи толкова далеч и
спаси ни от опасност

640
00:40:26,515 --> 00:40:29,267
Въпреки че беше с нас
не можехме да видим лицето му

641
00:40:29,354 --> 00:40:30,711
Бог да го благослови

642
00:40:30,857 --> 00:40:32,327
Аз видях само Велаудам

643
00:40:32,415 --> 00:40:33,525
Той отиде на този велосипед, когато бях там

644
00:40:36,757 --> 00:40:38,446
Сър! Всяка военна група взе
отговорността за взрива на тази бомба?

645
00:40:38,901 --> 00:40:40,286
Разследваме

646
00:40:40,542 --> 00:40:42,848
За нас имаме свобода
нашата нация в полунощ ...

647
00:40:42,936 --> 00:40:46,239
Супер герой, който Тамил Наду
имам в полунощ е Velayudham

648
00:40:48,225 --> 00:40:49,449
Дядо ми има проблеми с двете си жени

649
00:40:49,672 --> 00:40:50,697
Иска да продаде тази къща

650
00:40:50,785 --> 00:40:52,815
Сега останете там
По-късно ще продам това

651
00:40:54,766 --> 00:40:56,455
Защо се отклонявате
като излизане от утробата на кравата?

652
00:40:56,713 --> 00:40:57,681
- Колко е?
- Rs 250

653
00:40:57,771 --> 00:40:59,432
Вие сте вкъщи като гост
Не трябва да харчите пари

654
00:40:59,525 --> 00:41:00,824
По-добре да ме удариш с чехлите

655
00:41:00,917 --> 00:41:01,828
Вие ме обиждате

656
00:41:01,919 --> 00:41:04,614
Защо говориш толкова дълбоко за това?
Вие му плащате

657
00:41:04,702 --> 00:41:06,505
Виж! Всички тези пари са за вас

658
00:41:06,817 --> 00:41:08,506
Моля влезте
Това е къщата на баба ми

659
00:41:08,599 --> 00:41:09,538
Изглежда голяма къща

660
00:41:09,628 --> 00:41:11,630
- Първо трябва да видя тоалетната
- Скъпа! Трябва ли и двамата да останем в тази стая?

661
00:41:11,716 --> 00:41:12,987
Ще те ударя
Махай се

662
00:41:13,915 --> 00:41:16,942
- Не мога да остана в тази къща
- Какво стана?

663
00:41:17,032 --> 00:41:19,309
- Ние също не можем да останем тук
- Аз също съм

664
00:41:19,398 --> 00:41:20,641
Ще остане ли някое човешко същество тук?
Това е къща?

665
00:41:20,734 --> 00:41:23,040
Толкова ли е Amazon forest?
Това е къща, има прозорци и врати

666
00:41:23,127 --> 00:41:25,604
- Тук няма забавление
- Войниците искат забавление

667
00:41:25,688 --> 00:41:27,994
- Отиди да опаковаш багажа си
- Чакайте сър

668
00:41:28,249 --> 00:41:28,913
Тихо, чичо

669
00:41:29,836 --> 00:41:31,781
Каквото и да кажете, те ще намерят грешки

670
00:41:31,867 --> 00:41:34,144
Не се притеснявай
Ще отидем да намерим друга къща

671
00:41:34,317 --> 00:41:36,347
Отиди, прекоси моето мъртво тяло

672
00:41:36,683 --> 00:41:38,760
Защо се харесва това често, както във филмите?

673
00:41:38,853 --> 00:41:40,798
Тогава какво? Ти ме направи удоволствие
че ще останете в къщата ми

674
00:41:40,885 --> 00:41:42,774
Но ако напуснете внезапно
Ще се напрегна

675
00:41:42,861 --> 00:41:44,835
Когато видя действията, които вършите ...

676
00:41:44,921 --> 00:41:46,695
... ти ми напомняш
Байанлал Сайт от нашето село

677
00:41:46,786 --> 00:41:49,367
- Поздравете ме като него
- Все още...

678
00:41:49,458 --> 00:41:51,650
Не се притеснявай за пари
Ще отиде днес и ще дойде утре

679
00:41:52,046 --> 00:41:53,602
- Няма ли да получите парите си
от хитовия фонд утре? - Да

680
00:41:53,689 --> 00:41:54,988
Отиваш и си почиваш

681
00:41:55,219 --> 00:41:57,412
Отидете! Аз ще се погрижа за тях
Кажи ми! Какво искаш?

682
00:41:59,617 --> 00:42:02,701
Тази чанта беше пълна с пари
Сега те са празни празни

683
00:42:02,818 --> 00:42:03,785
Да ви попитам ли нещо?

684
00:42:03,876 --> 00:42:05,289
Моят годеник изобщо не ме е грижа за мен

685
00:42:05,379 --> 00:42:07,656
Той винаги трябва да ме обикаля

686
00:42:07,800 --> 00:42:10,410
- Дай ми представа за това
- Няма ли да се приближи до теб?

687
00:42:10,500 --> 00:42:13,252
Изглеждаш като идол, изработен от масло

688
00:42:13,339 --> 00:42:16,869
Вашият род е с черен тен,
нос като счупен стол ...

689
00:42:16,957 --> 00:42:21,019
... устата като пещера и
лицето като разрушено бунгало

690
00:42:21,104 --> 00:42:22,603
Ако сте като него, той може да ви избегне

691
00:42:23,108 --> 00:42:24,721
Каква е тази фонова музика?

692
00:42:26,004 --> 00:42:27,559
Чувства се като джудже Камал
Филм "Appoorva Sahodargal"

693
00:42:27,645 --> 00:42:29,173
Той ни слуша тайно
и ходене на колене

694
00:42:29,260 --> 00:42:29,981
Стани и тръгни

695
00:42:44,318 --> 00:42:45,760
Поздрави bhai!

696
00:42:49,773 --> 00:42:51,747
Сър! Вашият партньор идва

697
00:42:53,001 --> 00:42:54,444
Не позволявайте на партньора ми да разбере това

698
00:42:54,616 --> 00:42:57,672
Заредете го бързо
Затвори вратата

699
00:43:01,853 --> 00:43:03,181
Елате и вижте тук

700
00:43:06,306 --> 00:43:08,137
Не изглежда като фалшиви бележки
Това е съвършено

701
00:43:08,254 --> 00:43:10,171
Използвайки силата си, донесох това до тук

702
00:43:10,259 --> 00:43:12,735
Използване на бизнеса си талант
опитайте се да го удвоите

703
00:43:13,097 --> 00:43:17,291
Царят Dhasaratha използва този миксер за семена
да се люби с неговите 62 хиляди жени

704
00:43:17,940 --> 00:43:19,743
Помолих ти да го пазиш
но не и да мирише на това

705
00:43:19,833 --> 00:43:21,304
Може да го пиете
Махай се

706
00:43:21,391 --> 00:43:23,033
- Не се ядосвай, братко
- Вземи това - Дай ми

707
00:43:23,117 --> 00:43:25,091
Отидете да го накарате да пие това мляко

708
00:43:25,177 --> 00:43:26,647
Тогава всичко ще се случи
според плана

709
00:43:27,236 --> 00:43:30,463
- Скъпа! Вие сте остана с мен днес
- Скъпа! - Какво татко?

710
00:43:34,529 --> 00:43:35,828
Сега ще удари шестимата?

711
00:43:35,921 --> 00:43:38,141
Ако имате самоуважение,
трябва да се самоубиеш в тази зала

712
00:43:38,231 --> 00:43:39,283
... когато се смесвах
този прах с мляко

713
00:43:39,817 --> 00:43:42,654
Аз ви мразя, но вие се усмихвате
тъй като имаш награда

714
00:43:43,380 --> 00:43:45,544
- Имате ли друг джоб за прах?
- За какво?

715
00:43:46,887 --> 00:43:47,855
Отиди мъж

716
00:43:51,841 --> 00:43:52,780
Добре, върви

717
00:43:53,956 --> 00:43:56,348
Оставям се
Добре ли спа

718
00:43:59,384 --> 00:44:01,215
Нещо ми се случва

719
00:44:04,032 --> 00:44:05,390
Защо спиш до мен?

720
00:44:05,842 --> 00:44:07,455
Не ме оставяй да спя
близо до вас в реалния живот

721
00:44:07,539 --> 00:44:08,763
Не мога ли да спя при вас дори в сънищата?

722
00:44:08,847 --> 00:44:11,153
- Сънища !?
- Да, скъпа!

723
00:44:12,605 --> 00:44:14,104
Не, няма мечта

724
00:44:18,756 --> 00:44:20,587
Защо поставяш ръцете ми върху мен?

725
00:44:21,289 --> 00:44:24,515
- Казвам ти, това е сън
- Нищо като това

726
00:44:24,768 --> 00:44:28,127
Това е лоша мечта!

727
00:44:32,673 --> 00:44:36,260
О, Боже! Тя ме кара да се чувствам възбудена!

728
00:44:52,435 --> 00:44:54,959
Вие сте хипнотизирали този човек
с черна магия

729
00:44:55,051 --> 00:44:57,632
Вие сте селото belle
както и градската мацка

730
00:44:57,723 --> 00:45:00,304
Вашите крайници приличат на мантия
Спрете отблизо очите си

731
00:45:00,395 --> 00:45:02,891
Когато се приближите
кръвта ми изскърца

732
00:45:02,984 --> 00:45:08,298
Нека Слънцето изчезне от деня
Нека останат само нощите

733
00:45:08,383 --> 00:45:13,670
Опитайте новите игри с вашата гъба
Направете ми каквото желаете

734
00:45:19,016 --> 00:45:21,683
Вие сте хипнотизирали този човек
с черна магия

735
00:45:21,771 --> 00:45:24,380
Вие сте селото belle
както и градската мацка

736
00:45:24,471 --> 00:45:26,919
Вашите крайници приличат на мантия
Спрете отблизо очите си

737
00:45:27,004 --> 00:45:29,784
Когато се приближите
кръвта ми изскърца

738
00:45:56,702 --> 00:46:01,931
Ела да се залепя в червилото си

739
00:46:02,018 --> 00:46:07,161
Ела да се възпламени
Моите десет пръста мач пръчки

740
00:46:07,251 --> 00:46:09,727
Хайде О, острият войн!

741
00:46:09,811 --> 00:46:12,450
Осакани ме и ме убий
с острата си каша

742
00:46:12,539 --> 00:46:15,120
Аз съм хипнотизиран за твоите магьоснически трикове

743
00:46:15,211 --> 00:46:20,526
Облечете ме здраво с вашите прегръдки

744
00:46:58,297 --> 00:47:03,441
Аз съм с мека гъба
Покажете уменията си в леглото

745
00:47:03,530 --> 00:47:08,560
О, момиче с тънка талия
Ако се усмихне, няма да устоиш

746
00:47:08,651 --> 00:47:11,260
О, остър войн
Ела с мен

747
00:47:11,351 --> 00:47:13,961
Няма нужда да се ожениш
Просто се веселете

748
00:47:14,051 --> 00:47:16,575
Ти и двамата се съблечете

749
00:47:16,668 --> 00:47:22,030
Ти правиш странни неща
Аз получавам диви мечти

750
00:47:27,300 --> 00:47:29,967
Вие сте хипнотизирали този човек
с черна магия

751
00:47:30,055 --> 00:47:32,608
Вие сте селото belle
както и градската мацка

752
00:47:32,699 --> 00:47:35,280
Вашите крайници приличат на мантия
Спрете отблизо очите си

753
00:47:35,371 --> 00:47:37,895
Когато се приближите
кръвта ми изскърца

754
00:47:37,988 --> 00:47:43,274
Нека Слънцето изчезне от деня
Нека останат само нощите

755
00:47:43,359 --> 00:47:48,617
Опитайте новите игри с вашата гъба
Направете ми каквото желаете

756
00:48:05,766 --> 00:48:07,958
Това също ли е част от сън?

757
00:48:08,382 --> 00:48:11,020
- Не - да, скъпа!
- Доверието Велу

758
00:48:12,696 --> 00:48:13,664
Това е сън

759
00:48:13,754 --> 00:48:15,671
Аз също спя в съседната стая

760
00:48:15,757 --> 00:48:17,788
Но идвам от хладилника
четене на доклад

761
00:48:17,873 --> 00:48:19,040
Ти ме измамиш

762
00:48:19,209 --> 00:48:21,098
Моето момиче е много близо до вас

763
00:48:21,185 --> 00:48:22,875
Ще даде ли решението
с тази купа?

764
00:48:26,362 --> 00:48:28,782
Не съм наранен
Това е сън

765
00:48:30,899 --> 00:48:32,617
Дадох ли купата да удари лицето ми?

766
00:48:35,408 --> 00:48:40,077
Написах име, за да се страхувам
в сърцето на престъпниците

767
00:48:40,168 --> 00:48:44,894
Но изпратихте истински човек
да се отстранят тези нарушители

768
00:48:45,567 --> 00:48:46,981
Кой е този Велаудам?

769
00:48:47,321 --> 00:48:49,209
Не знам
дали мога да повярвам или не

770
00:48:49,882 --> 00:48:52,577
Слушайте Muruga! Няма да се променя
думите ми от време на време

771
00:48:52,664 --> 00:48:54,163
Винаги съм в моите думи

772
00:48:54,251 --> 00:48:55,304
Моят Katchi (парти) трябва да спечели

773
00:48:55,949 --> 00:48:57,638
Искаш да кажеш какво качи?
Това е моят Тангач (сестра)

774
00:48:57,730 --> 00:48:59,116
Нейният живот трябва да бъде щастлив

775
00:48:59,317 --> 00:49:02,230
- Парите, които спасих за нея ...
- Има нов план да го откраднат

776
00:49:02,407 --> 00:49:04,352
Уважаван управител Mr.Udayappan

777
00:49:04,466 --> 00:49:06,772
Защото краката ми са счупени
неочаквано в злополука

778
00:49:06,859 --> 00:49:10,636
Моля те да ми дадеш сумата
Rs 1,5 милиона за тази скорост

779
00:49:10,728 --> 00:49:13,452
... който носи това писмо
и бъди почтен човек

780
00:49:13,539 --> 00:49:15,400
С уважение
Velu

781
00:49:15,488 --> 00:49:17,262
Днес краката ви ще се счупят

782
00:49:18,939 --> 00:49:21,852
Не се притеснявайте, всички те използват
за храносмилането на храната

783
00:49:21,945 --> 00:49:24,279
Но ще те използвам, за да станеш богат човек

784
00:49:32,327 --> 00:49:34,937
Казват, че плодът се влива в млякото
Това ли е?

785
00:49:35,249 --> 00:49:36,360
Остави ме

786
00:49:37,087 --> 00:49:38,833
Малко момчета идват в храма за това!

787
00:49:41,958 --> 00:49:43,428
Спрете там

788
00:49:43,516 --> 00:49:45,793
Той я потупва назад
като потупване на хляб падна в почвата

789
00:49:46,188 --> 00:49:47,326
Какво правиш?

790
00:49:47,385 --> 00:49:49,605
Шафранът е оцветен на гърба
Ето защо го потупах

791
00:49:49,696 --> 00:49:50,777
Ще плачеш ли, ако е там?

792
00:49:50,864 --> 00:49:52,809
Ти и аз само знаем
че ръката ми се докосна там

793
00:49:52,896 --> 00:49:54,898
Но ако излезете с този цветен дизайн
цялото място ще знае

794
00:49:55,262 --> 00:49:57,985
Ще те убия
Махай се

795
00:49:59,381 --> 00:50:00,681
Ти си най-добрият във всичко

796
00:50:02,777 --> 00:50:06,526
Сър! искам да направя
програма за Velayudham

797
00:50:08,566 --> 00:50:10,872
Има много добри и
лошите хора, които са свързани с този канал

798
00:50:10,960 --> 00:50:11,814
Бъди внимателен

799
00:50:13,465 --> 00:50:15,211
Какво ще правиш след това
изтегляне на парите?

800
00:50:15,302 --> 00:50:17,750
Трябва да купувам бижута, сарми, легло и
бюро за сестра ми

801
00:50:17,835 --> 00:50:19,134
Преди това щях да открадна тези пари

802
00:50:19,783 --> 00:50:21,785
Имах намерение да теглиш пари
от там седнете

803
00:50:28,022 --> 00:50:31,220
Ако едно момче седи в скута ти
щяхте да си направите глупост тук

804
00:50:31,334 --> 00:50:34,693
Вижте! Как се държат нежните момчета!
Погледни, преди да седнеш

805
00:50:34,757 --> 00:50:35,535
Сега седнете

806
00:50:38,905 --> 00:50:41,657
Казано е
да гледаш преди да седнеш

807
00:50:41,827 --> 00:50:43,269
- Мога ли да ви помогна?
- Не отстранявайте

808
00:50:43,358 --> 00:50:47,781
Ще ме нарани
ако го махна сам бавно

809
00:50:48,981 --> 00:50:51,401
Сър! Това е наше
Дръж го тук и отиди

810
00:50:51,597 --> 00:50:52,403
Не мога да понеса своята искреност

811
00:50:52,487 --> 00:50:54,546
Аз не го крадя
Аз самият ще го махна и ще ти дам

812
00:50:54,714 --> 00:50:56,299
- Сър! Чекът ви е готов
- Дай ми го

813
00:50:59,223 --> 00:51:01,672
- За каква цел сте дошли тук?
- Това е бракът на сестра ми

814
00:51:01,756 --> 00:51:04,090
Дойдох да изтегля парите
която спасих от името й

815
00:51:04,178 --> 00:51:05,316
- Чакай известно време
- Добре

816
00:51:05,402 --> 00:51:08,819
Брат! Днес дори родителите мислят
че момичетата са проблематични

817
00:51:08,909 --> 00:51:10,769
Има ли любезни хора
като теб в наши дни?

818
00:51:11,136 --> 00:51:12,939
- Вие!? - l депозирали Rs 0,2 милиона
в името на дъщеря ми

819
00:51:13,028 --> 00:51:15,163
- Това ли е за брака й?
- Аз я спасих за брака й ...

820
00:51:15,255 --> 00:51:16,451
Но сега не се оттеглям

821
00:51:16,591 --> 00:51:18,669
Дъщеря ми е приета
до болницата в Ченай

822
00:51:18,762 --> 00:51:20,375
Лекарите казаха, че ще бъде жива
само ако операцията е приключила

823
00:51:20,460 --> 00:51:21,703
- Съжалявам, сър
- Всичко е наред, братко

824
00:51:22,046 --> 00:51:22,853
Каквото и да става...

825
00:51:22,937 --> 00:51:26,582
Ще се радвам, ако операцията
успява и тя скоро се възстановява

826
00:51:26,667 --> 00:51:28,697
- Всичко ще бъде наред
- Благодаря брат

827
00:51:29,199 --> 00:51:30,110
Сър! МД ви призовава

828
00:51:30,758 --> 00:51:32,979
Добре братко! Ела утре
и да получите чека си

829
00:51:34,182 --> 00:51:36,877
Сър! Трябва да купя много неща
за брака

830
00:51:36,965 --> 00:51:38,882
Ще се радвам, ако го спечеля с пари

831
00:51:39,748 --> 00:51:40,327
Добре, направи едно нещо

832
00:51:40,416 --> 00:51:42,969
- Идваш в понеделник
Ще ти дам пари - Добре

833
00:51:49,295 --> 00:51:50,937
Ще бъде острелян остър в 12:30 часа

834
00:51:55,892 --> 00:51:57,115
Защо днес носехте dhoti?

835
00:51:57,200 --> 00:51:59,145
- Моля, заповядай
- Поздрави господине!

836
00:51:59,510 --> 00:52:01,341
Много се радвам
че сте дошли в моя магазин

837
00:52:01,514 --> 00:52:03,203
- Той ни доведе само тук
- Това ли е?

838
00:52:03,296 --> 00:52:04,491
Той се грижи добре за нас
в този Ченай

839
00:52:05,327 --> 00:52:05,716
Нандри (благодаря ви) брат

840
00:52:05,801 --> 00:52:07,936
Това е нашата страна (нация)
нямаме нужда от това Нандри

841
00:52:08,389 --> 00:52:09,689
Защо се смее така?
за глупава шега?

842
00:52:09,947 --> 00:52:11,000
Не се притеснявайте за парите

843
00:52:11,089 --> 00:52:13,166
Нека да бъде всяка цена
купете каквото пожелаете

844
00:52:13,539 --> 00:52:14,316
Какво Анначи?

845
00:52:14,401 --> 00:52:15,843
Ти дойде тук с
жълтата торба от родния си

846
00:52:15,932 --> 00:52:17,792
Сега чантата на магазините ви е във всяка къща

847
00:52:17,880 --> 00:52:20,765
Когато хората отиват да купят домакински неща
те вземат чантата си заедно с тях

848
00:52:20,914 --> 00:52:23,695
Коя актриса ще запишете
за рекламата на Вашия магазин тази година?

849
00:52:25,006 --> 00:52:28,061
Знам всичко
Това е великолепна усмивка

850
00:52:28,875 --> 00:52:31,351
- Защо стоиш тук?
- Те не ни позволяват да влезем вътре

851
00:52:31,435 --> 00:52:33,798
Хора, които купуват сардеи за парамурите си
и прислужнички, отидете от тази страна

852
00:52:33,885 --> 00:52:35,440
Хората, които си купуват сарде
само сестра им трябва да седне тук

853
00:52:35,526 --> 00:52:36,798
Защо ги изпращате?

854
00:52:36,890 --> 00:52:39,168
Той ще направи по-голяма покупка
от всички тях

855
00:52:41,650 --> 00:52:43,007
- Хубаво ли е?
- Не харесвам този цвят

856
00:52:43,097 --> 00:52:45,593
- Този цвят е добър, братко
- Да, всичко е наред

857
00:52:46,159 --> 00:52:47,819
Чичо! Избрах този сари за Cauvery
Как е?

858
00:52:47,996 --> 00:52:50,521
Няма значение кой избира
Винаги ще изглежда доста на нея

859
00:52:50,612 --> 00:52:51,912
- Колко струва?
- Ти я питаш

860
00:52:53,173 --> 00:52:54,786
Вие сте bigwig?
Не се срамуваш ли?

861
00:52:54,871 --> 00:52:56,873
Уважаеми! Ела тук

862
00:52:59,435 --> 00:53:01,513
- Защо ми се обади?
- Влез вътре - няма да дойда

863
00:53:01,607 --> 00:53:03,580
За първи път носех чиридхар
Искам да ти го покажа, хайде

864
00:53:03,666 --> 00:53:05,555
- Елате навън и ми покажете
- Моля, влезте, скъпа

865
00:53:05,893 --> 00:53:08,701
- Ела скъпа
- Чакай, че идвам

866
00:53:13,965 --> 00:53:17,324
- Погледни ме!
- Виждал съм

867
00:53:17,666 --> 00:53:18,776
Какво стана с теб, Велу?

868
00:53:20,561 --> 00:53:22,279
Не е ли момичето, което потупахте
на гърба й в храма?

869
00:53:22,370 --> 00:53:24,761
Да, днес видях фронта й
без риза

870
00:53:25,571 --> 00:53:27,573
Отсега нататък не можеш да кажеш
че не сте я виждали правилно

871
00:53:28,243 --> 00:53:29,932
- Не се срамуваш ли?
- Не, това е много хубаво

872
00:53:30,330 --> 00:53:31,972
Този ден ти потупа по гърба ми,
днес дойдохте в съблекалнята

873
00:53:32,056 --> 00:53:34,552
- Направих го по грешка! - Не те оставям
Ще се обадя на ченгетата и ще ви науча на урок

874
00:53:34,645 --> 00:53:36,647
Каква грешка съм направил?
После погледни гърдите ми, за да отмъсти за мен

875
00:53:37,010 --> 00:53:39,459
- Погледни внимателно това
- Луд човек!

876
00:53:39,933 --> 00:53:44,185
Това, което си видял и
това, което видя сега, е същото?

877
00:53:44,442 --> 00:53:46,890
Никога не съм виждал герой като теб
за да отмъсти за това

878
00:53:47,337 --> 00:53:48,361
Вие си отмъстихте много добре

879
00:53:52,625 --> 00:53:53,868
- Трябва ли да взема сметката за всичко?
- Добре, направете го

880
00:53:54,183 --> 00:53:56,603
- Сестра! Колко сарита са твои?
- Дванайсет

881
00:53:56,688 --> 00:53:58,330
- Вие Вайхеги?
- Петнадесет

882
00:53:58,693 --> 00:54:01,189
Взимате ги внимателно и
пазете го в безопасност

883
00:54:01,281 --> 00:54:02,724
В рамките на 4 дни, аз ще дойда,
да плати сметката и да я получи

884
00:54:02,895 --> 00:54:04,926
Добре се движи! Да отидем в следващия магазин

885
00:54:05,484 --> 00:54:06,954
Няма ли да дойдете в металния магазин?

886
00:54:07,210 --> 00:54:08,405
- За да избереш и да го задържиш в безопасност?
- Да да

887
00:54:08,490 --> 00:54:09,373
Отиваш, ще дойда по-късно

888
00:54:10,522 --> 00:54:12,743
Annachi! Ние ще
металния магазин на вашия брат

889
00:54:12,832 --> 00:54:14,521
- Оставям го, сър
- О, Боже!

890
00:54:18,816 --> 00:54:20,705
Брат! Някой там държеше тази кутия
но забравих да го взема

891
00:54:21,377 --> 00:54:23,436
- Кой е?
- Това очила носеше човек

892
00:54:32,622 --> 00:54:33,732
Ти демон на похот!

893
00:54:36,240 --> 00:54:39,267
- Той е тук
- Беше тук само

894
00:54:41,250 --> 00:54:42,863
Не отстранявайте моите dhoti
Чакай, че ще ти го дам

895
00:54:43,700 --> 00:54:46,034
- Куфарче !? - Някой го е забравил
и ти си го опазил

896
00:54:46,121 --> 00:54:47,677
- Ти си прав
- Дай ми го, ще го предам на момчето

897
00:54:49,072 --> 00:54:50,761
Сър! Забравил си куфара

898
00:55:07,357 --> 00:55:08,240
Какво сър ?. Какво искате сър?

899
00:55:08,332 --> 00:55:09,356
- Остави ме да вляза
- Не мога да направя това

900
00:55:09,445 --> 00:55:12,254
Човекът, който влезе вътре
от тази кола забрави този куфар

901
00:55:12,340 --> 00:55:14,313
- Как ви е името сър?
- Велаудам

902
00:55:19,298 --> 00:55:21,547
- Какво стана?
- Добре, ще се взриви след 10 секунди

903
00:55:21,637 --> 00:55:23,554
Сър! Някой ме попита
да ти дам този куфар

904
00:55:23,640 --> 00:55:25,083
- Кой е?
- Велаудам

905
00:55:25,727 --> 00:55:27,170
Velayudham !? Хайде, тичай

906
00:55:40,201 --> 00:55:41,975
Сър! Тук някой си диша последната

907
00:55:42,956 --> 00:55:43,924
Как се случи това?

908
00:55:45,490 --> 00:55:47,207
- Хайде кажи ми
- Веладамхам !?

909
00:55:49,942 --> 00:55:51,660
- Има някои сензационни новини
- Какво е сър?

910
00:55:51,780 --> 00:55:55,671
С бомбата Велаудам изръмжа
богатата, която съдържаше фалшиви бележки

911
00:55:55,760 --> 00:55:56,813
Velayudham !?

912
00:56:05,279 --> 00:56:09,255
Сър! Човекът, който видя Веладхам
е жив в болницата

913
00:56:12,655 --> 00:56:14,012
Той е в критично състояние

914
00:56:14,102 --> 00:56:15,763
Не можехме да получим никаква информация от него

915
00:56:19,057 --> 00:56:21,420
Името му е Велу
Казах ти, че го срещнах в "Чит Фонд"

916
00:56:21,506 --> 00:56:24,258
- Има ли брак за сестра ти?
- Да, след 10 дни

917
00:56:24,345 --> 00:56:25,455
Не знам
дали ще бъда жив или не дотогава

918
00:56:25,541 --> 00:56:26,566
Не казвай така

919
00:56:26,655 --> 00:56:29,796
Болките, които вашите бащини
за да спасиш, няма да излезеш безсмислено

920
00:56:31,303 --> 00:56:34,473
Виждали ли сте Велаудам?
Как изглежда той?

921
00:56:34,671 --> 00:56:39,094
Хайде кажи ми! Кой е той?

922
00:56:40,321 --> 00:56:42,457
Хайде кажи ми! Кой е той?

923
00:56:51,678 --> 00:56:56,376
Мамка му! Той ми показва лорд Муруган
вместо Velayudham

924
00:56:59,220 --> 00:57:02,219
Светът се е родил за мен
Брат! Дай си силен чай

925
00:57:06,985 --> 00:57:08,484
Защо седяхте в скута ми?
Отиди да седне на главата ми

926
00:57:08,600 --> 00:57:10,821
- Не мога да седя там, братко
- Залегни

927
00:57:11,328 --> 00:57:13,217
Където и да виждате, че е написано
за Velayudham ще спести!

928
00:57:13,304 --> 00:57:14,328
- Не става въпрос за Палани Велаудам
- Повишете силата на звука

929
00:57:14,417 --> 00:57:17,719
Става въпрос за Велаудам, който наскоро
унищожи фалшивите банкноти заедно със зверовете

930
00:57:17,813 --> 00:57:19,615
Ние не знаем какво ще направим
се случи в следващия миг

931
00:57:19,706 --> 00:57:21,508
Но той идва в точното време
и спаси живота ни

932
00:57:21,598 --> 00:57:24,293
- Той е истинският герой
- Той е истинският човек

933
00:57:24,382 --> 00:57:26,185
- Специална песен за теб ...
- Брат!

934
00:57:26,274 --> 00:57:27,744
Казва се и Веладам

935
00:57:28,278 --> 00:57:30,252
Това ли е Велаудам?
Ти трепери, когато видиш куче

936
00:57:30,338 --> 00:57:31,923
Всеки ще ви се подиграе,
ако кажеш, че си Velayudham

937
00:57:32,008 --> 00:57:32,757
Махни се!

938
00:57:35,069 --> 00:57:36,369
Скоро, кога дойде?

939
00:57:36,461 --> 00:57:39,716
Дойдох, когато те злоупотреби

940
00:57:39,801 --> 00:57:42,610
- Защо правиш това?
- Няма ли право да изрека името ми?

941
00:57:44,087 --> 00:57:45,226
ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ПРОДАЖБА
Крал Sengiskhan период

942
00:57:45,312 --> 00:57:46,839
Традиционни рокли и бижута изложба

943
00:57:46,927 --> 00:57:50,571
Отстъпка за злато и диаманти
Побързай!

944
00:57:52,271 --> 00:57:53,856
Какво е това?
Защо полицаите стоят тук?

945
00:57:53,941 --> 00:57:56,133
На тази изложба ще получим
традиционни рокли и бижута

946
00:57:56,223 --> 00:57:56,972
Хайде, да отидем и да изберем

947
00:57:57,058 --> 00:58:00,445
Виждали сте магазина като изложба
Защо искате да отидете за изложба?

948
00:58:00,565 --> 00:58:02,206
Няма проблем, ще отида сам

949
00:58:02,291 --> 00:58:05,318
- Отивам! Вие винаги сте сами
- Да!

950
00:58:05,408 --> 00:58:06,993
- Как ще отидеш да финансираш компания?
- Ще отида сам

951
00:58:07,078 --> 00:58:08,767
Ще ви позволя да отидете,
само ако прекосиш трупа ми

952
00:58:08,859 --> 00:58:11,383
Какво е това?
Вашите дейности ми напомнят ...

953
00:58:11,476 --> 00:58:13,222
Спомняш ли си Байанлал Сайт?
Да, аз съм

954
00:58:13,312 --> 00:58:15,390
Защо винаги се ядосвате?

955
00:58:15,817 --> 00:58:18,788
Аз се шегувах, че ще бъда с теб
Хайде да се преместим

956
00:58:20,494 --> 00:58:24,584
Това е традиционната рокля
които царете използвали за войни

957
00:58:25,671 --> 00:58:26,582
Съжалявам!

958
00:58:26,673 --> 00:58:28,475
Мой син! Съжалявам, баща ми!
Какво правиш тук?

959
00:58:28,565 --> 00:58:29,419
Позволете ми да ви отговоря

960
00:58:29,512 --> 00:58:31,201
- Какво правиш тук, братко?
- Нека да отговоря

961
00:58:31,293 --> 00:58:33,096
- Братко, какво правиш с нея?
- Ще отговоря

962
00:58:33,408 --> 00:58:34,822
- Нека те информирам за полицията
- Спри се!

963
00:58:34,912 --> 00:58:36,772
Защо тогава ме дразниш?
Защо си дошъл тук?

964
00:58:36,859 --> 00:58:39,555
Виж там! Дойдохме да вземем
Rs 150 милиона диаманти на стойност

965
00:58:39,699 --> 00:58:42,726
3 ldiots! Не е възможно за теб
Върни се у дома

966
00:58:42,816 --> 00:58:44,676
Сине, не знаеш нашия план
Обяснете го

967
00:58:44,764 --> 00:58:46,681
Аз съм в прикритието на електротехник

968
00:58:46,768 --> 00:58:50,470
Ще счупя лазерната връзка
за да спрете алармата за аларми

969
00:58:50,554 --> 00:58:52,689
Аз съм в прикритието на домакинството
Ще разпространим дим в залата

970
00:58:52,780 --> 00:58:54,137
Ще бъда готов с джип, който чака навън

971
00:58:54,228 --> 00:58:55,470
Ако излязат,
ние ще избягаме щастливо

972
00:58:55,564 --> 00:58:56,588
Кой ще вземе диамантите тогава?

973
00:58:56,844 --> 00:58:58,647
О, Боже! Сине, не си помислих за това

974
00:58:58,737 --> 00:59:00,264
- Кой ще направи това?
- Не се притеснявай!

975
00:59:00,351 --> 00:59:02,714
Който пази диамантите там
те ще го вземат обратно с него

976
00:59:02,800 --> 00:59:04,831
Сине, защо не го откраднеш и не му даваш?

977
00:59:04,916 --> 00:59:09,395
- Защо не помогнете за нас?
- Ще ти направя само магия

978
00:59:09,480 --> 00:59:12,176
Не ме ли накаразихте като безполезна?

979
00:59:12,264 --> 00:59:14,124
Ако ви помогна, ще ме похвалите ли?

980
00:59:14,769 --> 00:59:16,961
Чувствах се като да го удрям с чехли
по вашите въпроси

981
00:59:17,051 --> 00:59:18,911
Да, прав си
ви пляска с чехли

982
00:59:18,999 --> 00:59:20,745
Не се чувствайте за това! Ще ти помогна
да вземе диаманта

983
00:59:20,837 --> 00:59:21,586
Изчистете мястото

984
00:59:21,672 --> 00:59:23,807
- Татко, изчакайте!
- Отвори го!

985
00:59:24,232 --> 00:59:25,702
Защо донесете бомба със закъснител?
на обществено място?

986
00:59:25,791 --> 00:59:28,096
Това не е бомба,
Той донесе обяд за нас от дома

987
00:59:28,184 --> 00:59:30,708
Ще имаме храна в обяд
и да вършим нашата работа

988
00:59:30,801 --> 00:59:32,547
Публиката, която дойде да види изложбата
не донесе нищо с тях

989
00:59:32,638 --> 00:59:33,776
Искаш ли обяд?
които дойдоха да откраднат диамантите?

990
00:59:33,862 --> 00:59:34,773
- Не, не го хвърляй!
- Защо?

991
00:59:34,864 --> 00:59:36,781
- Вафлите ще бъдат смазани
- Няма ли да се реформирате?

992
00:59:39,874 --> 00:59:40,623
Каква е цената на това огърлица?

993
00:59:45,274 --> 00:59:48,634
Какво мислиш?

994
00:59:49,950 --> 00:59:51,477
мисля да взема
този диамант?

995
00:59:52,455 --> 00:59:53,755
Махни се така

996
00:59:53,902 --> 00:59:54,984
Защо взехте това?
Полицията ще ни застреля

997
00:59:55,072 --> 00:59:56,486
- Запази го!
- Ще ни застреля ли полицай?

998
00:59:56,853 --> 00:59:58,152
Не бягайте, спрете!

999
00:59:59,747 --> 01:00:01,161
- Ти ли си?
- Не, не съм

1000
01:00:01,640 --> 01:00:03,111
Спри се!

1001
01:00:03,199 --> 01:00:05,894
Трябва да се върна в родния си сейф
без да се оплакваме

1002
01:00:07,819 --> 01:00:08,674
Къде е той?

1003
01:00:14,332 --> 01:00:16,078
Това е мръсно и мръсно

1004
01:00:18,340 --> 01:00:19,754
Стоите ли тук?

1005
01:00:23,907 --> 01:00:25,738
Сър, Велаудам отива
Хвани го

1006
01:00:38,992 --> 01:00:40,795
По погрешка съм скочил над теб
Отидете бавно

1007
01:00:40,885 --> 01:00:42,242
- Велаудам ще ...
- Велаудам!

1008
01:00:42,332 --> 01:00:44,581
Защо скочи по този начин?

1009
01:00:44,782 --> 01:00:48,341
- Велаудам ще ...
- Велаудам!

1010
01:00:57,391 --> 01:00:58,776
Отидете бавно!

1011
01:00:58,866 --> 01:01:00,924
Изглежда, ако пътувам малко повече
Ще стигна до родния си град

1012
01:01:15,732 --> 01:01:18,399
- Ти ли си от пресата?
- Били ли сте тук като шпионин?

1013
01:01:18,739 --> 01:01:20,428
Не, не се приближавайте до мен

1014
01:01:27,757 --> 01:01:28,393
Хайде!

1015
01:01:28,480 --> 01:01:31,061
Вижте как идват със сила
заради оплакванията ви

1016
01:01:31,403 --> 01:01:34,183
Нека да играя с тях и скоро да се върна

1017
01:03:01,277 --> 01:03:02,804
Някой побеждава нашите момчета
Движи се бързо

1018
01:03:23,433 --> 01:03:24,287
Елате го!

1019
01:03:29,555 --> 01:03:32,422
Велаудам планира добре и ни направи
идват тук, за да ги хванат с червени ръце

1020
01:03:45,978 --> 01:03:47,695
Това ли е Велаудам?

1021
01:04:07,186 --> 01:04:12,273
Ти ли преплиташ магията си върху мен
да си насилвам сърцето многократно?

1022
01:04:13,142 --> 01:04:18,229
Ти дойде да ме убиеш тихо?
Пристигнахте ли със сладък отговор?

1023
01:04:18,987 --> 01:04:24,852
От краката ми ме метна
Трансфидирана аз гледах чудно

1024
01:04:24,944 --> 01:04:30,866
Какво ми направи?
- попитах ви с учтивост

1025
01:04:30,956 --> 01:04:35,928
Направи ли си магията върху мен
да хипнотизирам сърцето си многократно?

1026
01:04:36,801 --> 01:04:41,944
Ти дойде да ме убиеш тихо?
Пристигнахте ли с подходящ отговор?

1027
01:04:54,559 --> 01:04:57,472
Преобразувах се в градина
моите срамежливи пъпки цъфтяха натоварени

1028
01:04:57,565 --> 01:05:00,374
За слон да яде
Аз бях зелен празник!

1029
01:05:00,460 --> 01:05:03,373
Вълни на любов на брега
Опитах се да работя още повече

1030
01:05:03,465 --> 01:05:06,378
Tenderhooks, на върха на куката
Заклех живота си, за да не се подхлъзна

1031
01:05:06,471 --> 01:05:11,786
Аз паднах на малко разстояние
електрифициран в замаяна люлка

1032
01:05:12,205 --> 01:05:18,070
Забравяйки името ми, с ужас
като камък, все още лежах

1033
01:05:18,161 --> 01:05:23,248
Омаяхте ли ме напълно
да се грижите дълбоко за сърцето ми?

1034
01:05:24,062 --> 01:05:30,098
Ти дойде да ме убиеш тихо?
Пристигнахте ли с правилния отговор?

1035
01:05:53,677 --> 01:05:56,590
Г-жа Красота, диамант
не мъниста на пот

1036
01:05:56,683 --> 01:05:59,491
Няма дума в Тамил
да ви опиша досега

1037
01:05:59,578 --> 01:06:02,491
Като трева трева
си мустаци

1038
01:06:02,583 --> 01:06:05,450
... че зъбите ми копнеят
да се отпуснеш

1039
01:06:05,534 --> 01:06:11,342
Когато сте близо до вас, дори и трън
като роза решава да реформира!

1040
01:06:11,435 --> 01:06:17,243
Дори планините се поддават
преди да сте толкова малки като атом

1041
01:06:19,840 --> 01:06:20,646
Пристигнахте тук, за да арестувате Велаудам

1042
01:06:20,731 --> 01:06:23,008
Но ти помогна да хванеш 5 терористи
Все още си ...

1043
01:06:23,096 --> 01:06:25,345
Моля, спрете да проектирате Velayudham като герой

1044
01:06:25,741 --> 01:06:28,911
Трябва да открием кой е този антисоциален
елемент, работещ срещу терористи

1045
01:06:29,193 --> 01:06:29,714
Влез в микробуса!

1046
01:06:29,805 --> 01:06:31,551
Веладам е дошъл като воин

1047
01:06:31,642 --> 01:06:35,760
... и помогна на полицаите да арестуват
терористите и техните оръжия слизат

1048
01:06:35,844 --> 01:06:39,489
Това ще бъде последно предупреждение
за рекетците

1049
01:06:42,608 --> 01:06:43,385
Здравейте, аз съм тук!

1050
01:06:44,250 --> 01:06:46,309
- Какво има?
- Дойдох да те видя

1051
01:06:46,393 --> 01:06:50,370
- Изглежда, че си много проста
- Винаги съм проста

1052
01:06:50,457 --> 01:06:52,734
Велаудам, колко бомби
намерихте ли днес?

1053
01:06:52,823 --> 01:06:54,265
Колко общества спестихте днес?

1054
01:06:54,354 --> 01:06:56,830
Не играй с мен?
Отивам!

1055
01:06:57,304 --> 01:06:59,800
Защо отиде на това място сама
и да се хванат?

1056
01:06:59,892 --> 01:07:01,335
Усещам се, че се страхувам да се забъркам

1057
01:07:01,423 --> 01:07:02,809
Убих ги на пулп
за да спаси живота си

1058
01:07:03,566 --> 01:07:06,793
- Вие действате умно
- Аз съм кралят на моето село ...

1059
01:07:06,879 --> 01:07:09,459
Ще го направя велик и
печелят дори и танц или борба

1060
01:07:09,662 --> 01:07:11,351
- 2 специален чай
- Село?

1061
01:07:11,443 --> 01:07:14,052
Това е обикновено село
Такова прекрасно място

1062
01:07:14,811 --> 01:07:17,060
Имам много проблеми
след като стигнах до Ченай

1063
01:07:17,149 --> 01:07:21,154
Когато се качи в железопътната гара Егмор
някой грабна чантата на сестра ми

1064
01:07:21,408 --> 01:07:22,347
Тогава какво ще кажете за мотора?

1065
01:07:22,437 --> 01:07:25,408
Да, го преследвах на мотора
и си върна чантата

1066
01:07:25,917 --> 01:07:27,578
Не знаех кой е моторът

1067
01:07:28,004 --> 01:07:30,139
Били ли сте в ClT Nagarfew преди дни?

1068
01:07:30,565 --> 01:07:32,367
ClT Nagar! Да!

1069
01:07:32,569 --> 01:07:34,571
Някой е изгубил куфара си и е излязъл

1070
01:07:34,656 --> 01:07:36,270
Аз го предадох на него в КЛТ Нагар

1071
01:07:36,855 --> 01:07:38,440
Тогава какво ще кажете за вчера
който дойде да ме спаси в коня?

1072
01:07:38,525 --> 01:07:41,467
Не съм го карал
Кара ме там

1073
01:07:41,587 --> 01:07:42,810
Беше полезно да спасиш живота си

1074
01:07:44,287 --> 01:07:46,004
Откъде знаеш всичко това?

1075
01:07:51,050 --> 01:07:54,021
Някой се обади във Велаудам
е героят на този град

1076
01:07:54,112 --> 01:07:54,832
Знаеш ли това?

1077
01:07:54,919 --> 01:07:57,367
Да, чувал съм за него
Срещнахте ли го?

1078
01:07:57,452 --> 01:08:00,536
Днес обществото говори и възхвалява
героят на града Велаудам

1079
01:08:00,987 --> 01:08:03,539
Никой друг не е ти, Велаудам

1080
01:08:08,808 --> 01:08:10,526
Специален екип от централното правителство

1081
01:08:10,617 --> 01:08:13,141
е поета от терористите
задържането им, което ги хванахме в крепостта

1082
01:08:13,233 --> 01:08:14,144
Какво казваш?

1083
01:08:14,597 --> 01:08:16,153
Инспектор Гнанасундарам
ще ги предаде

1084
01:08:16,240 --> 01:08:17,378
Ние сме безпомощни
Нищо не може да се направи

1085
01:08:21,750 --> 01:08:23,496
Министърът на страната чака
Спрете автомобила

1086
01:08:27,457 --> 01:08:30,009
Ние сме на път към летището за предаване
терористът, който хванахме в крепостта

1087
01:08:55,067 --> 01:08:56,537
Той е следващият ни лидер

1088
01:09:02,248 --> 01:09:04,554
Трябваше да се самоубиеш
когато те бяха хванати

1089
01:09:06,034 --> 01:09:07,504
- Твърде късно е
- Не стреляй

1090
01:09:13,604 --> 01:09:15,160
Велосипедът беше близо до нас

1091
01:09:15,413 --> 01:09:18,800
Той е спасил всички
хвърляйки го на голямо разстояние

1092
01:09:18,892 --> 01:09:22,195
Не само този ден
Днес го видях само на пръв път

1093
01:09:24,821 --> 01:09:29,575
Тези, които не се страхуват от срещата
се страхуват от Велаудам

1094
01:09:29,664 --> 01:09:31,410
Той също е престъпник
Ще го арестуваме също

1095
01:09:31,640 --> 01:09:33,329
Velayudham е великолепен

1096
01:09:35,676 --> 01:09:37,118
Ако мисля, че е чудо

1097
01:09:37,291 --> 01:09:41,571
Вие ще промените съдбата на народа
които живеят, както е съдбата

1098
01:09:44,917 --> 01:09:45,723
Защо се смееш?

1099
01:09:45,835 --> 01:09:48,947
Тогава? Казваш нещо
и говорейки високо за мен

1100
01:09:49,565 --> 01:09:54,348
Не съм дошъл да постигна и
да реформира тази страна и да спаси този народ

1101
01:09:54,464 --> 01:09:56,049
Заради брака на сестра ми ...

1102
01:09:56,161 --> 01:09:59,273
Аз съм обикновен продавач на мляко в Паунур

1103
01:09:59,362 --> 01:10:02,779
Ти не си обикновен човек
Вие сте честни и смели

1104
01:10:02,925 --> 01:10:05,838
Добро нещо се е случило
заради вас без ваше знание ...

1105
01:10:06,070 --> 01:10:08,016
... защо не го правиш
знаейки всичко?

1106
01:10:08,269 --> 01:10:10,518
Защо не се промени като Velayudham
за хората, които ви вярват?

1107
01:10:11,358 --> 01:10:16,312
Едва ли е завършено 10 минути
от сестра ми ме нарича

1108
01:10:17,009 --> 01:10:18,204
- Кажи ми скъпа
- Къде си?

1109
01:10:18,317 --> 01:10:20,926
- Ела бързо
- Ще дойда

1110
01:10:21,267 --> 01:10:23,715
Аз съм нейният свят
и тя е моят свят

1111
01:10:23,883 --> 01:10:27,413
Ако разкажеш нещо друго
Няма да разбера

1112
01:10:27,641 --> 01:10:30,554
Какво ми каза?

1113
01:10:31,009 --> 01:10:33,951
Можете да направите всичко за Тамил Наду
като мой шофьор

1114
01:10:34,182 --> 01:10:36,516
Никой няма да те пита

1115
01:10:37,271 --> 01:10:39,074
Този ден казахте това
никой няма да ме разпита

1116
01:10:39,219 --> 01:10:41,383
Но той задава въпроси едно по едно

1117
01:10:41,530 --> 01:10:44,443
Той е развалил всичко
Кой е той?

1118
01:10:45,955 --> 01:10:47,226
Без да знае адреса на Веладхам ...

1119
01:10:47,431 --> 01:10:52,015
... хиляди хора са изпратили
писма в кабинета ми

1120
01:10:54,334 --> 01:10:55,444
Виждал ли си това?

1121
01:10:56,504 --> 01:10:57,975
Написаха това с кръв

1122
01:10:58,759 --> 01:11:01,179
Не разбираш ли агонията им?

1123
01:11:03,017 --> 01:11:06,073
Не се притеснявай за тях
които ви вярват?

1124
01:11:09,530 --> 01:11:13,393
В този свят няма измами
само във вярата

1125
01:11:13,760 --> 01:11:15,706
Без съвест някой политик,
Образовани хора ...

1126
01:11:15,792 --> 01:11:20,661
... богати хора, светци, полиция,
лекари и някой ...

1127
01:11:22,333 --> 01:11:24,610
... те играят с надежда на народите

1128
01:11:24,838 --> 01:11:28,425
Вие също ме питате
да направи същото

1129
01:11:28,540 --> 01:11:30,988
Казвам ти да се промениш като Велаудам
за да стане реално

1130
01:11:31,101 --> 01:11:34,802
Те са много места
където се случват неправилни неща

1131
01:11:35,081 --> 01:11:36,855
Не мога да ги унищожа
като се променя като Velayudham

1132
01:11:37,503 --> 01:11:39,837
Десет въплъщения не бяха достатъчни
за самия Бог да унищожи несправедливостта

1133
01:11:40,676 --> 01:11:43,039
- Как мога да ...?
- Какво искаш да направя?

1134
01:11:43,125 --> 01:11:44,320
Ти убиваш Велаудам

1135
01:11:45,742 --> 01:11:47,297
Искам Веладхам

1136
01:11:48,386 --> 01:11:50,863
Имаш три трупа
за да създадете Velayudham ...

1137
01:11:51,002 --> 01:11:52,643
... по същия начин намери още един труп
да го унищожи

1138
01:11:53,061 --> 01:11:55,139
Ти ги караш да вярват
че той е Велаудам

1139
01:11:55,789 --> 01:11:58,674
Завършваш историята
това беше започнато от вас

1140
01:12:04,362 --> 01:12:08,755
Не се страхувайте, че Велаудам е жив

1141
01:12:09,595 --> 01:12:11,312
Бийте го
той има само кал в главата си

1142
01:12:11,515 --> 01:12:12,597
- Внимавай!
- Да Братко!

1143
01:12:12,739 --> 01:12:14,514
Трябва да отидем в селото ни
Приготви се

1144
01:12:14,605 --> 01:12:16,294
- Добре братко!
- Ще свърши ли работата ни преди това?

1145
01:12:16,608 --> 01:12:17,272
- Ще свърши
- Добре

1146
01:12:17,360 --> 01:12:20,302
Защо трябва да имаме нужда от полиция
когато Велаудам прави всичко?

1147
01:12:20,394 --> 01:12:24,342
Той е убил 10 души срещу закона
сякаш помага на всички

1148
01:12:26,351 --> 01:12:27,793
Какво правиш
да уловиш Велаудам?

1149
01:12:27,937 --> 01:12:29,379
- Проследяваме
- Не можеш да направиш нищо

1150
01:12:29,524 --> 01:12:31,972
Нямате квалификация
да бъдеш полицията

1151
01:12:32,084 --> 01:12:32,995
Защо?

1152
01:12:33,559 --> 01:12:36,758
След изучаване до 5 клас,
се опитваш ли да ни владееш?

1153
01:12:36,844 --> 01:12:40,488
Хората като теб са причината
да получим лошо име за нас

1154
01:12:40,796 --> 01:12:43,244
Вие сте убили много хора
за да получите пост на министъра

1155
01:12:43,357 --> 01:12:46,165
Но Велаудам уби 10 души
и спести 10 000 души

1156
01:12:46,307 --> 01:12:47,474
Искаш ли да го хванеш?

1157
01:12:47,977 --> 01:12:49,866
Трябва да те бия с чехли

1158
01:12:52,040 --> 01:12:53,122
Хей Фероз хан

1159
01:12:53,710 --> 01:12:55,295
Защо мълчиш?

1160
01:12:55,492 --> 01:12:56,631
Ще го хванем скоро

1161
01:12:56,856 --> 01:12:59,020
- Трябва да се включите напълно
за да хвана Велаудам - ​​ОК сър

1162
01:12:59,667 --> 01:13:01,698
- Можете да направите всичко
- Добре господине

1163
01:13:01,949 --> 01:13:03,505
Ще се погрижа за твоето повишение

1164
01:13:03,953 --> 01:13:08,318
Това е много важно за нас
да хване Веладъхам от полицията

1165
01:13:08,407 --> 01:13:11,690
Ще ти дам 5 милиона
който го убива

1166
01:13:15,643 --> 01:13:18,224
- Спри
- Това няма да спре за вашето учение

1167
01:13:18,482 --> 01:13:20,123
Ти си единствения
който е видял Велаудам

1168
01:13:20,208 --> 01:13:22,684
Ако го видиш отново
трябва първо да ни информирате

1169
01:13:22,769 --> 01:13:24,771
Ето защо ние даваме Rs 0,5 милиона
Това е само напредък

1170
01:13:24,912 --> 01:13:26,154
Защо ми показа сърпа?

1171
01:13:26,248 --> 01:13:27,633
Ако дадете валута
Мога да му покажа

1172
01:13:27,723 --> 01:13:28,946
Имаш пари, нали?
Покажи му

1173
01:13:29,031 --> 01:13:30,226
Той отива пред мен?

1174
01:13:31,146 --> 01:13:33,670
- Велаудам отива
- Където? - Тази червена риза

1175
01:13:35,182 --> 01:13:36,795
Не го оставяйте
Хвани го

1176
01:13:41,584 --> 01:13:43,055
Кой си ти?
Защо ме биеш?

1177
01:13:43,922 --> 01:13:45,393
- Хей, не той
- Не той?

1178
01:13:45,480 --> 01:13:47,786
Когато той не те бие
трябва да знаеш, че не е Велаудам

1179
01:13:47,985 --> 01:13:49,731
- Иди и виж тази страна
- Не е нужно да ходите по никакъв начин

1180
01:13:49,851 --> 01:13:51,406
Ако го видя отново
Ще ви се обадя

1181
01:13:51,492 --> 01:13:53,077
Те бият някой
че той е Велаудам

1182
01:13:53,302 --> 01:13:56,244
Ако дойдат добри хора
те ще започнат да ги премахват

1183
01:13:56,614 --> 01:13:59,006
- Каза, че ще ми се обади, да се движим сега
- Не си ли получил друга риза?

1184
01:14:03,238 --> 01:14:04,852
Велаудам ще ни защити

1185
01:14:10,141 --> 01:14:12,504
Депозирах парите си, вярвайки ви ...

1186
01:14:15,151 --> 01:14:15,616
Отидете оттук

1187
01:14:15,707 --> 01:14:18,013
Казвам ти
Не създавайте проблема тук

1188
01:14:18,129 --> 01:14:20,710
Оставете това място
Слушай ме

1189
01:14:21,191 --> 01:14:24,333
- Дай ми парите обратно
- Остави крака ми

1190
01:14:24,865 --> 01:14:26,507
Състоянието на дъщеря ми е
много сериозно в болницата

1191
01:14:26,591 --> 01:14:28,146
Ако не дадеш парите
тя ще умре

1192
01:14:28,594 --> 01:14:31,147
- Моля те
- Остави крака ми

1193
01:14:31,239 --> 01:14:32,263
- Господине
- Ставай

1194
01:14:32,352 --> 01:14:34,488
- Господине
- Излез оттук

1195
01:14:35,414 --> 01:14:36,742
- Господине
- Брат

1196
01:14:36,861 --> 01:14:38,750
Той ми даде тази проверка
в твое присъствие, нали?

1197
01:14:38,837 --> 01:14:40,697
Поставих чека в банката
но тя е отскочила

1198
01:14:40,786 --> 01:14:42,759
Състоянието на дъщеря ми е
много сериозно в болницата

1199
01:14:43,791 --> 01:14:45,955
Инвеститорите искат парите си
Какво се случи с нашите пари?

1200
01:14:46,046 --> 01:14:47,156
Това е компания за измами

1201
01:14:47,243 --> 01:14:48,770
Те са измамили парите ви
Не си върнете парите

1202
01:14:48,857 --> 01:14:49,521
Това ли е достатъчно? Отиди мъж

1203
01:14:49,609 --> 01:14:51,079
Няма да отидем оттук
докато не върнем парите си

1204
01:14:56,984 --> 01:14:59,537
Не знам какво мога да направя

1205
01:15:05,390 --> 01:15:07,051
Внезапно затворихте компанията

1206
01:15:07,255 --> 01:15:09,618
Чувствам се много зле
виждайки страданията на инвеститорите

1207
01:15:09,705 --> 01:15:10,948
Проклятието им няма да ни остави

1208
01:15:11,040 --> 01:15:13,820
Ако проклятието им беше вярно
Може да съм умрял отдавна

1209
01:15:13,907 --> 01:15:14,875
Те са глупаци

1210
01:15:14,965 --> 01:15:19,302
Те инвестираха парите си
когато предложих повече лихва за парите си

1211
01:15:19,390 --> 01:15:20,273
Ще се погрижа за всичко

1212
01:15:21,895 --> 01:15:23,755
Какво? Затворили ли сте финансовата компания?

1213
01:15:24,122 --> 01:15:27,321
Купих тази финансова компания
да спечелите пари и да го затворите

1214
01:15:27,407 --> 01:15:28,649
Преди това щях да го затворя

1215
01:15:29,132 --> 01:15:32,274
Приел съм за вашата сделка
че каза, че ще ми дадеш фалшиви бележки

1216
01:15:32,361 --> 01:15:35,445
Междувременно Велаудам влезе
и изгори всички фалшиви бележки

1217
01:15:35,840 --> 01:15:37,700
Няма да давам нито една пейза на никого

1218
01:15:37,789 --> 01:15:40,484
Остави го
Колко ще получим?

1219
01:15:40,571 --> 01:15:42,630
Приблизително 10 милиарда

1220
01:15:45,610 --> 01:15:46,302
Кой е?

1221
01:15:52,122 --> 01:15:54,731
Ще ти дам 5 минути
Трябва да тръгнете оттук

1222
01:15:54,878 --> 01:15:56,738
Иначе ще ви предприемам тежки действия

1223
01:15:57,578 --> 01:15:58,517
Не ме ли слушаш?

1224
01:15:58,608 --> 01:16:01,160
Вместо да ни дава сигурност
продавате ли се и действате като любим човек?

1225
01:16:01,252 --> 01:16:01,944
Не се срамуваш ли?

1226
01:16:02,115 --> 01:16:03,338
Как смеете да говорите срещу полицията?

1227
01:16:08,182 --> 01:16:10,043
Ако искаме пари
ти ни биеш от полицията

1228
01:16:10,131 --> 01:16:11,488
Защо правиш жестокост като това?

1229
01:16:21,180 --> 01:16:24,017
Спри се
Всичко е отишло

1230
01:16:24,409 --> 01:16:27,740
Изгубих живота си
Дъщеря ми също ще умре

1231
01:16:27,833 --> 01:16:30,053
Защо трябва да бъда жив
след смъртта на дъщеря ми?

1232
01:16:30,115 --> 01:16:34,784
По-добре е, ако умре като сираче
отколкото да умре, когато баща й е жив

1233
01:16:38,326 --> 01:16:40,518
Не, не го правете

1234
01:16:42,863 --> 01:16:45,254
Нямам кураж, за да те заблуждавам

1235
01:16:46,509 --> 01:16:47,676
Сър!

1236
01:16:49,181 --> 01:16:49,958
Брат!

1237
01:17:00,454 --> 01:17:04,259
Имаш вината за смъртта му
Правителството може да не ни помогне

1238
01:17:04,350 --> 01:17:07,321
И вашата полиция,
Дори Бог може да не ни помогне

1239
01:17:07,412 --> 01:17:09,632
Но някой ще дойде за нас

1240
01:17:09,722 --> 01:17:10,718
Velayudham!

1241
01:17:11,865 --> 01:17:13,478
Нашият Velayudham ще дойде

1242
01:17:13,702 --> 01:17:16,150
Той ще се отмъсти
за жестокостите, които преживяхме

1243
01:17:16,290 --> 01:17:19,707
В Корана ни се казва, че ще го направим
вземете заплатата, преди нашата пот да изсъхне

1244
01:17:19,992 --> 01:17:22,935
Кълна се в Аллах
Веладам ще дойде

1245
01:17:23,750 --> 01:17:26,834
Той ще поиска сметките
за всяка пейза, която ни измамихте

1246
01:17:27,535 --> 01:17:30,534
Може да дойдете с много момчета
и с много оръжия

1247
01:17:30,625 --> 01:17:34,715
Но нашият Велаудам ще унищожи
всички с едната ръка

1248
01:17:44,152 --> 01:17:47,094
Vaigai express е готов
да замине за Мадурай

1249
01:17:54,200 --> 01:17:56,449
Поне засега ми кажи,
защо ни пращате сами вкъщи?

1250
01:17:56,677 --> 01:17:59,201
Може да се забави 2 или 3 дни
за да получите парите за хитовете

1251
01:17:59,321 --> 01:18:02,738
За брака остава само една седмица
Вие отивате и правите мерките

1252
01:18:02,800 --> 01:18:03,939
- Ще се върна скоро
- Добре

1253
01:18:06,224 --> 01:18:07,276
Ще дойдеш скоро, нали?

1254
01:18:25,206 --> 01:18:26,952
Велаудам не е мъртъв

1255
01:18:43,493 --> 01:18:46,159
Решихте ли проблема?
Погрижете се за парите

1256
01:18:46,554 --> 01:18:47,825
Сър, това е нашата крепост

1257
01:18:47,974 --> 01:18:50,498
Дори една птица не може да влезе в това
отвъд нас

1258
01:18:59,859 --> 01:19:00,713
Какво стана?

1259
01:19:01,028 --> 01:19:03,695
Един лешояд е влязъл в нашето уединение

1260
01:19:04,507 --> 01:19:06,566
- Лешояд !?
- Веладхам е дошъл

1261
01:20:45,013 --> 01:20:48,629
Хората са депозирали спестяванията си
във вашата компания

1262
01:20:48,715 --> 01:20:51,240
... не за желание
за да получите 0.5% лихва

1263
01:20:51,331 --> 01:20:54,444
Само малко убеждение, за да поведе щастлив живот

1264
01:20:55,284 --> 01:20:58,168
Потта на работника е повече
мощен от майчиното мляко

1265
01:20:58,568 --> 01:21:00,342
Защо излъгахте парите си?

1266
01:21:05,972 --> 01:21:07,945
Ако се чувстваме жадни
можем да изпием чаша вода

1267
01:21:09,089 --> 01:21:12,790
Вие сте много алчни
Го има

1268
01:21:25,344 --> 01:21:27,346
Не, нямах шанс да видя лицето му

1269
01:21:27,432 --> 01:21:31,493
Но ме накара да разпределя парите
от самия себе си и спасих достойнството си

1270
01:21:31,578 --> 01:21:34,662
Ако не получих тези пари, щях да го направя
извърши самоубийство с моето семейство

1271
01:21:34,751 --> 01:21:37,664
Обадих се на брат ми
кажете, че съм загубил парите си

1272
01:21:37,758 --> 01:21:38,810
Но той не взе разговора

1273
01:21:39,038 --> 01:21:42,739
Но не знам за този Велаудам
Той е направил чудеса

1274
01:21:42,823 --> 01:21:45,822
Тези пари са моите 5 години спестявания

1275
01:21:45,913 --> 01:21:48,855
Ако не получих тези пари,
синът ми щеше да работи с мен в кариерата

1276
01:21:48,946 --> 01:21:52,392
Аз депозирах пенсионните си пари
защото това би било полезно в дните ми

1277
01:21:52,482 --> 01:21:54,370
Той трябва да бъде благоденстващ
който получи тези пари

1278
01:21:56,378 --> 01:21:58,855
Операцията има успех
Можете да я освободите след 2 дни

1279
01:21:58,939 --> 01:21:59,688
Благодаря, докторе

1280
01:22:00,330 --> 01:22:05,673
Ако Велаудам не беше върнал парите,
Щях да загубя дъщерята на брат ми

1281
01:22:05,758 --> 01:22:07,400
Той трябва да бъде благоденстващ

1282
01:22:19,396 --> 01:22:22,233
Велаудам, тази вълшебна дума е
говорете за цялото Тамил Наду

1283
01:22:22,542 --> 01:22:26,632
Няма история за връщане на пари
от измамената финансова компания

1284
01:22:26,717 --> 01:22:30,940
Първият път обществеността получи спестяванията си
с помощта на Velayudham

1285
01:22:31,365 --> 01:22:33,443
Ти си единствената причина
за тяхното щастие

1286
01:22:34,203 --> 01:22:35,893
Не съм аз
Вие сте вие

1287
01:22:35,985 --> 01:22:38,956
Ти промени това велу като Велаудам

1288
01:22:41,051 --> 01:22:44,581
Не само аз ...
Но и двамата ми приятели

1289
01:22:45,031 --> 01:22:50,061
Имахме гняв да спрем жестокостта
но нямаме човешка сила

1290
01:22:50,180 --> 01:22:52,704
Имахме достатъчно смелост
но не успяхме да направим генерален план

1291
01:22:52,963 --> 01:22:57,917
Не само това! Зверчеството, което
ние се опитахме да разкрием външния свят

1292
01:22:58,001 --> 01:23:00,279
... все още се случва

1293
01:23:00,562 --> 01:23:02,621
Страхувам се да ви кажа това

1294
01:23:03,651 --> 01:23:07,513
Младите момичета са отвлечени
и търг

1295
01:23:08,188 --> 01:23:11,994
Има момичета, които са напуснали дома си
след битка с родителите ...

1296
01:23:12,085 --> 01:23:18,310
... и момичета от домове за сираци и
момичета, които са били измамени от своите любовници

1297
01:23:18,403 --> 01:23:22,352
Малки момичета ...
Видях страха от смъртта в очите на момичето

1298
01:23:22,439 --> 01:23:26,330
... тези, които са отвлекли

1299
01:23:31,568 --> 01:23:34,320
Защо плачеш?
Не правете шум

1300
01:23:35,716 --> 01:23:38,164
- Изпратете ги бързо
- Отивам!

1301
01:23:40,280 --> 01:23:42,472
Какво е това?
Защо донесохте слепите?

1302
01:23:42,702 --> 01:23:44,258
Ние дори не можехме
получи добра цена за добри момичета

1303
01:23:44,427 --> 01:23:46,704
Аз правя бизнес
или тичане на дамски хостел?

1304
01:23:47,294 --> 01:23:48,793
Дръжте я настрана
Ще я използвам

1305
01:23:49,020 --> 01:23:52,607
Луд ли си?
Защо питаш за сляпо момиче?

1306
01:23:52,694 --> 01:23:56,252
Всички момичета се страхуват да видят лицето ми
и ме изплю

1307
01:23:56,340 --> 01:23:58,788
Тя е сляпа!
Нека тя да ме мисли за известно време

1308
01:23:58,873 --> 01:23:59,869
- Хайде!
- Остави ме!

1309
01:24:02,575 --> 01:24:06,381
Остави я!
Моля, остави я

1310
01:24:06,471 --> 01:24:07,638
- Не разваляй живота й
- Загуби се

1311
01:24:08,781 --> 01:24:09,806
Остави ме!

1312
01:24:11,036 --> 01:24:14,395
Защо се държиш като куче?
Тя е сляпо момиче

1313
01:24:14,655 --> 01:24:15,878
Колко сте арогантни!

1314
01:24:19,191 --> 01:24:20,832
- Скъпа!
- Остави ме!

1315
01:24:25,314 --> 01:24:26,367
Остави ме

1316
01:24:42,543 --> 01:24:44,374
Нашият брат Велаудам
е дошъл да ни спаси

1317
01:24:49,363 --> 01:24:53,918
Покажете си силата на него
След това, ако сте живи, направете каквото желаете

1318
01:24:54,011 --> 01:24:55,063
Ние ще останем тук

1319
01:24:59,577 --> 01:25:00,516
Влез вътре!

1320
01:25:01,053 --> 01:25:02,742
Отидете, покажете силата си

1321
01:26:26,362 --> 01:26:27,026
Дай ми го!

1322
01:26:59,233 --> 01:27:01,207
Убийте го за пулп
Thrash него

1323
01:27:39,759 --> 01:27:41,619
- Кой си ти?
- Аз съм Велаудам

1324
01:27:48,136 --> 01:27:50,661
Всички с нетърпение чакат
да видиш лицето си

1325
01:27:51,114 --> 01:27:54,417
Въпреки, че стоите пред очите ми
Но не мога да видя лицето ти

1326
01:27:54,510 --> 01:27:57,035
Днес се чувствам много тъжна за моята слепота

1327
01:27:57,126 --> 01:27:58,151
Не се притеснявай!

1328
01:27:58,240 --> 01:28:01,798
Много е красиво да видиш света
от сърцето ни от очите

1329
01:28:11,044 --> 01:28:15,684
Бяхме безпомощни
Но Велаудам ни измъкна

1330
01:28:15,775 --> 01:28:17,939
Ние сме много благодарни на Velayudham
който ни даде нов живот

1331
01:28:18,642 --> 01:28:22,865
Не е голям въпрос, който е спасил живота ни
Но той ни спаси достойнството

1332
01:28:22,984 --> 01:28:24,645
Чудя се как да му благодаря

1333
01:28:36,483 --> 01:28:39,681
Brother ... брат!

1334
01:28:41,437 --> 01:28:44,464
- Кажи ми, сестро! - Кога ще
се върнете в нашето село, братко?

1335
01:28:44,610 --> 01:28:45,692
скоро ще дойда

1336
01:28:45,779 --> 01:28:48,616
- Какво ще кажете за споразуменията за брак?
- Става гладко

1337
01:28:48,702 --> 01:28:50,979
- Има ли някой близо до теб?
- Да, Вайтеги

1338
01:28:51,068 --> 01:28:52,092
Дай телефона й

1339
01:28:52,265 --> 01:28:53,850
- Дай ми го!
- Ще доставя млякото и ще се върна

1340
01:28:53,935 --> 01:28:54,817
Кажи ми скъпа!

1341
01:28:54,909 --> 01:28:57,604
Надявам се, че ще се погрижиш за нея добре!
Ето защо аз оставам тук

1342
01:28:57,692 --> 01:28:59,049
Аз ще се погрижа за нея

1343
01:28:59,139 --> 01:29:00,050
- Скъпа!
- Дай ми го

1344
01:29:00,865 --> 01:29:02,725
Как си, братко?

1345
01:29:02,814 --> 01:29:06,733
Не се притеснявай!
Ето момиче, което да се грижи за мен

1346
01:29:06,989 --> 01:29:08,516
Тя е всичко за мен

1347
01:29:09,132 --> 01:29:11,940
- Тя даде ново значение
за моя живот - Коя е тя?

1348
01:29:12,026 --> 01:29:13,886
Ще я донеса с мен
когато дойда в селото

1349
01:29:33,876 --> 01:29:38,574
Все още е пълен с нежност
Аз те увенчам като Мис Вселена

1350
01:29:38,663 --> 01:29:43,142
Остри като тънки пръсти
Широки бобови уши

1351
01:29:43,227 --> 01:29:45,647
Носът е като зелено студено
Горчив носов пръстен толкова малък

1352
01:29:45,732 --> 01:29:49,822
Зеленчукова топла къща
ти, моя принцеса?

1353
01:29:52,579 --> 01:29:57,334
Все още е пълен с нежност
Аз те увенчам като Мис Вселена

1354
01:29:57,422 --> 01:30:01,902
Остри като тънки пръсти
Широки бобови уши

1355
01:30:01,987 --> 01:30:04,350
Носът е като зелено студено
Горчив носов пръстен толкова малък

1356
01:30:04,437 --> 01:30:08,242
Зеленчукова топла къща
ти, моя принцеса?

1357
01:30:29,987 --> 01:30:34,524
Вие сте само петнадесет
нежно манго, моето прекрасно

1358
01:30:34,719 --> 01:30:39,359
Моето лошо сърце
се нуждае от вас за комфорт!

1359
01:30:39,451 --> 01:30:43,645
Очите ти ме събуждат ожесточено
Вашият дразнещ допир ме разкъса

1360
01:30:44,016 --> 01:30:48,324
С вас в очите ми
дните ми се превръщат в нощта!

1361
01:30:48,413 --> 01:30:53,386
Няма задържани
вашата красота е необичайна

1362
01:30:53,479 --> 01:30:58,063
В тигана на очите ти
дълбоко се изпържите да се убедя

1363
01:30:58,155 --> 01:31:02,691
Без да затваряте клепачите си
ти ми пращаш стрели на Купидон

1364
01:31:02,775 --> 01:31:07,311
В рамките на 5 секунди вие ме погребвате
в дупката на душата ми дълбоко

1365
01:31:07,396 --> 01:31:09,816
Съкровището е твоето тяло
Измамно ме примами

1366
01:31:09,901 --> 01:31:12,036
Ти ме развали с целувките си
вие копнеещ изкусител!

1367
01:31:12,127 --> 01:31:14,433
Съкровището е твоето тяло
Съблазнително ме очаровате

1368
01:31:14,521 --> 01:31:16,770
Експерт с целувки
Г- н Мустак!

1369
01:31:16,859 --> 01:31:21,443
Все още е пълен с нежност
Аз те увенчам като Мис Вселена

1370
01:31:21,535 --> 01:31:26,071
Остри като тънки пръсти
Широки бобови уши

1371
01:31:44,776 --> 01:31:49,283
Вашият бонбони усмивка толкова пристрастяване
Реакция на допир ми взривни

1372
01:31:49,479 --> 01:31:54,178
Очите ти са като тъмна пчела
Привързан, попаднах в него с готовност

1373
01:31:54,267 --> 01:31:58,461
Ноктите ти надраснаха
Създаване на любовни белези на тялото ми

1374
01:31:58,832 --> 01:32:03,141
За да чуе моя платен вик
желанието ми се задълбочи до високо

1375
01:32:03,285 --> 01:32:08,211
В мечтите ми ме преследваш
всяка вечер различно

1376
01:32:08,295 --> 01:32:10,487
Вашата рокля се разсея
Животът ми е разстроен

1377
01:32:10,577 --> 01:32:12,769
Аз съм дефрагментиран!

1378
01:32:12,860 --> 01:32:17,396
Докато загубя целия си контрол
планираш да ме погълнеш цял

1379
01:32:17,480 --> 01:32:19,843
Body-а-въртящо
Гривни-а-чупене

1380
01:32:19,929 --> 01:32:22,178
Ти ме вземаш тяло и душа

1381
01:32:22,267 --> 01:32:24,573
Монтиран купол
Умерено торнадо

1382
01:32:24,661 --> 01:32:26,854
Безкрайни криви
Засаждане на горещи целувки

1383
01:32:26,944 --> 01:32:29,249
Сладки неща прошепнаха
Популярни аванси в леглото

1384
01:32:29,337 --> 01:32:31,529
Въпреки роднините и роднините
нещо улучено вътре

1385
01:32:31,619 --> 01:32:36,203
Все още е пълен с нежност
Аз те увенчам като Мис Вселена

1386
01:32:36,295 --> 01:32:40,832
Остри като тънки пръсти
Широки бобови уши

1387
01:32:40,916 --> 01:32:43,279
Носът е като зелено студено
Горчив носов пръстен толкова малък

1388
01:32:43,365 --> 01:32:47,674
Зеленчукова топла къща
ти, моя принцеса?

1389
01:32:51,242 --> 01:32:54,915
Специално шоу за супер героя Велаудам
който дава вяра на добри хора

1390
01:32:54,999 --> 01:32:56,195
... и вдъхна страх от престъпниците

1391
01:33:03,488 --> 01:33:04,655
Вместо да води война ...

1392
01:33:04,741 --> 01:33:08,357
Ако те създадат икономически спад в тази страна
ще се борят много години, за да се съживят

1393
01:33:08,443 --> 01:33:11,889
Велаудам е блокирал фалшиви бележки
да спрем икономическия спад на страната ни

1394
01:33:12,228 --> 01:33:14,837
Синът ми искаше да стартира хотел дълго

1395
01:33:14,928 --> 01:33:18,183
Velayudham е причината
за стартиране на хотела

1396
01:33:18,268 --> 01:33:19,379
Не само за мен

1397
01:33:19,465 --> 01:33:22,607
Не можеш да купиш щастието
дори и ти даваш крос пари ...

1398
01:33:22,694 --> 01:33:25,028
... можете да видите щастието
който получи помощ от него

1399
01:33:25,115 --> 01:33:26,975
Следователно, всеки, който прави неправилно нещо ...

1400
01:33:27,064 --> 01:33:31,287
Ако някой мисли да направи нещо лошо
първо излезте оттук

1401
01:33:31,378 --> 01:33:35,658
Иначе нашия Velayudham
ще убие всички като куче

1402
01:33:45,044 --> 01:33:46,790
Защо ме остави на мира?

1403
01:33:48,078 --> 01:33:51,827
Аз родих само един син
и ме остави на мира

1404
01:33:54,591 --> 01:33:56,698
Следователно това ще ти се случи
и онези, които ви вярват

1405
01:33:56,818 --> 01:33:58,431
Разберете бомбите
където и да се пази, нали?

1406
01:33:58,515 --> 01:34:00,621
Поставих бомбата вътре
три места в града

1407
01:34:01,104 --> 01:34:02,156
Ако можеш, вземи това

1408
01:34:03,025 --> 01:34:05,938
Вие стартирахте хотела
с парите, дадени от него

1409
01:34:06,420 --> 01:34:08,840
- Сега си мъртъв
- Спуснете тялото

1410
01:34:09,676 --> 01:34:11,565
- Дошли ли са неговите роднини?
- Майка му е дошла

1411
01:34:12,905 --> 01:34:15,183
Поставих бомба на три места
Крупа, виж майка ти

1412
01:34:15,494 --> 01:34:16,186
Ако можеш да вземеш тази бомба

1413
01:34:39,932 --> 01:34:41,070
Rascals

1414
01:34:43,216 --> 01:34:45,133
Мамо!

1415
01:34:45,219 --> 01:34:47,696
- Моето бебе!
- Мамо

1416
01:34:59,665 --> 01:35:01,668
Трябва да намерим и другите две бомби

1417
01:35:01,753 --> 01:35:03,110
Ела с мен моля

1418
01:35:04,258 --> 01:35:05,197
Къде трябва да търся?

1419
01:35:05,288 --> 01:35:07,679
Училище, болница, плаж,
храм или пазар, където?

1420
01:35:07,764 --> 01:35:10,289
Искаш ли да търся навсякъде?

1421
01:35:11,160 --> 01:35:13,296
Не бомба! Трябва да разбера
който държеше там бомбата

1422
01:35:31,312 --> 01:35:32,973
Velayudham? На кое място?

1423
01:35:48,429 --> 01:35:50,147
Залових Веладам
че сте търсили

1424
01:35:50,239 --> 01:35:52,459
Този път няма да пропусне
Заключих го

1425
01:35:52,548 --> 01:35:55,433
Не искам предварително
Елате с шефа си с пълна сума

1426
01:36:03,292 --> 01:36:04,535
Ела мъж

1427
01:36:05,185 --> 01:36:07,074
- Мистър братко!
- Вземи си парите

1428
01:36:07,161 --> 01:36:08,746
- Къде е той?
- Той е вътре

1429
01:36:09,555 --> 01:36:11,528
Убий го и го захапе

1430
01:36:13,090 --> 01:36:14,200
Хайде момчета

1431
01:36:18,601 --> 01:36:20,603
Защо заключихте вратата?

1432
01:36:20,688 --> 01:36:22,434
Питате кой е Velayudham

1433
01:36:22,525 --> 01:36:24,110
Той ме попита кой
го търсеше

1434
01:36:28,009 --> 01:36:30,115
Трябва да му покажа
Какво Velayudham?

1435
01:36:34,605 --> 01:36:36,075
Кой? Това е той

1436
01:36:40,617 --> 01:36:42,895
Исках да разбера кой е обявил
да даде 5 милиона да го убият ...

1437
01:36:42,983 --> 01:36:44,093
... затова взех 0.5 милиона евро

1438
01:36:44,180 --> 01:36:48,488
Тези пари не са нищо
в сравнение с подпомагането на Velayudham

1439
01:36:55,063 --> 01:36:56,420
Къде заредихте другите две бомби?

1440
01:36:57,623 --> 01:36:59,597
Не губете живота си
Кажи му

1441
01:37:02,160 --> 01:37:04,409
Как смеете да убивате хората небрежно?

1442
01:37:06,613 --> 01:37:07,192
Кажи ми

1443
01:37:07,281 --> 01:37:08,581
Това е лъжа, че той е запазил още две бомби

1444
01:37:08,785 --> 01:37:10,474
lbrahim е причината за това

1445
01:37:10,566 --> 01:37:13,820
Той ви е отклонил и полицията
че има бомби в града ...

1446
01:37:13,906 --> 01:37:16,041
... и те отвличат влак

1447
01:37:22,145 --> 01:37:25,978
Според плана ни ще отидем в тази фабрика

1448
01:37:26,124 --> 01:37:29,323
Произвеждат се опасни
и отровни химикали

1449
01:37:31,914 --> 01:37:36,307
Ако химическият контейнер на този завод изскочи
30 до 40 села ще бъдат унищожени

1450
01:37:36,395 --> 01:37:39,365
Всички новородени бебета ще имат дефекти

1451
01:37:39,457 --> 01:37:41,175
Сигурността ще бъде затегнато в завода

1452
01:37:42,018 --> 01:37:44,627
Ако трябва да влезем във фабриката
ние трябва да преминем пътя на стоките

1453
01:37:45,329 --> 01:37:46,800
Когато това 1000 тона тегло
влак взривове и сблъсъци ...

1454
01:37:46,889 --> 01:37:50,248
... с този химически контейнер
при скорост от 200 км ...

1455
01:37:50,590 --> 01:37:52,839
... това ще бъде приятна гледка

1456
01:37:53,680 --> 01:37:55,596
Това ще бъде голямо постижение
в джихад група

1457
01:37:55,684 --> 01:37:59,015
В рамките на няколко минути Амеър и Султан
ще убие следващия главен станция

1458
01:37:59,330 --> 01:38:02,832
Ако прекосим последната станция
ще получим пълен контрол над този влак

1459
01:38:17,226 --> 01:38:19,618
- Мамо!
- Всички отивате в последното отделение

1460
01:38:23,629 --> 01:38:25,270
Бързай

1461
01:38:26,078 --> 01:38:26,855
Остави ме

1462
01:38:30,893 --> 01:38:34,451
Магистралата на станцията не е такава
отговаряйки на нас да го информираме

1463
01:39:55,924 --> 01:39:56,702
Увеличете скоростта

1464
01:40:05,582 --> 01:40:06,721
Вземете хеликоптера

1465
01:40:26,290 --> 01:40:28,986
Търся те

1466
01:40:29,519 --> 01:40:31,995
Вие не ме търсите
но Бог на смъртта

1467
01:42:05,127 --> 01:42:06,351
Как ще спра влака?

1468
01:42:08,021 --> 01:42:09,321
Изтеглете черна жица

1469
01:43:00,404 --> 01:43:03,212
Вие, разрушителят, нямате права
да кажа Божието име Аллах

1470
01:43:03,298 --> 01:43:04,047
Знаете ли едно нещо?

1471
01:43:04,133 --> 01:43:07,189
Не можеш да видиш индуски
които нямат мюсюлмански приятел

1472
01:43:07,362 --> 01:43:08,634
Ще го развалиш

1473
01:43:09,449 --> 01:43:10,227
Ела мъж

1474
01:43:13,040 --> 01:43:14,064
Сър, поздравления

1475
01:43:14,153 --> 01:43:17,855
Веладхаъм ме помоли
предайте го на вас

1476
01:43:18,495 --> 01:43:21,997
Той каза, че този човек се чувства глупаво
половин час, заради биенето му

1477
01:43:22,085 --> 01:43:23,613
Ще му отнеме известно време
за да получите съзнание

1478
01:43:23,700 --> 01:43:25,807
Затова го хванах
Вземи го

1479
01:43:28,961 --> 01:43:34,379
Ако видиш, че Велаудам му го каже
Аз също съм негов фен сред милиони фенове

1480
01:43:37,144 --> 01:43:37,998
Добре господине

1481
01:43:52,257 --> 01:43:53,453
Братът е дошъл

1482
01:43:55,931 --> 01:43:56,785
Това е

1483
01:44:03,920 --> 01:44:07,981
- Защо танцуваш?
- Не, имаме някакво влияние вместо нас

1484
01:44:08,095 --> 01:44:11,682
Няма да ме послушат да украсяват венеца
Махни се

1485
01:44:11,768 --> 01:44:13,989
Имате ли нужда от уважение, както сте дошли
само 3 дни преди брака на сестрата?

1486
01:44:14,078 --> 01:44:15,909
- Това е за младоженеца
- Дошъл ли е младоженецът?

1487
01:44:16,639 --> 01:44:17,663
Задръжте го за минута

1488
01:44:18,031 --> 01:44:20,166
Дай ми го, колко дълго
ще държиш ли този венец за мен?

1489
01:44:21,538 --> 01:44:23,037
Какъв младоженец?
Как е вашето пътуване?

1490
01:44:23,125 --> 01:44:24,985
- Музикалните споразумения са хубави
- Елате младоженеца

1491
01:44:26,074 --> 01:44:28,798
Когато видя тълпата,
Мисля, че ще получи повече пари за подарък

1492
01:44:29,248 --> 01:44:32,160
Ще открадна пари за подаръци
и да получа това, което съм загубил

1493
01:44:34,509 --> 01:44:36,198
PUSHPATHOOR

1494
01:44:36,401 --> 01:44:37,956
Хората на нашето място
хванете коза и кокошка

1495
01:44:38,043 --> 01:44:39,846
Ще хванеш ли тази мръсотия в твоя град?

1496
01:44:39,936 --> 01:44:42,213
Дразниш ли ме?
По дяволите!

1497
01:44:42,301 --> 01:44:45,025
Вие давате поза като Sivaji
да вършат тази мръсна работа

1498
01:44:45,113 --> 01:44:46,137
Отиди мъж

1499
01:44:46,922 --> 01:44:48,839
Трябва да изтегля внимателно
това, което губя в това село

1500
01:44:49,288 --> 01:44:50,645
- Скъпа!
- Вайтехи

1501
01:44:50,735 --> 01:44:53,069
Не ви ли разказах за моята годеница?

1502
01:44:55,133 --> 01:44:57,382
Тя не знае английски
Идвам

1503
01:44:58,195 --> 01:44:59,334
Ти грешник!

1504
01:45:04,346 --> 01:45:07,345
- Брат!
- Виж нейните сълзи!

1505
01:45:10,023 --> 01:45:11,076
- Чичо
- Кажи ми зет

1506
01:45:11,164 --> 01:45:12,995
Къде ще организираме
за младоженеца да остане?

1507
01:45:13,086 --> 01:45:15,088
Казвах 7 дни
че ще остане в къщата ми

1508
01:45:15,173 --> 01:45:17,146
Но нашият лидер
иска да остане в къщата си

1509
01:45:17,232 --> 01:45:19,813
Няма да се притеснявам, когато остане
Но ще му осигуря храната

1510
01:45:19,905 --> 01:45:23,160
- Тези декорации са мои,
как е? - Хубаво е

1511
01:45:23,245 --> 01:45:24,412
Направете споразуменията

1512
01:45:24,497 --> 01:45:25,996
Скъпи, дойди с мен
ние ще отидем в дома ми

1513
01:45:26,084 --> 01:45:27,251
Всеки те харесва, нали?

1514
01:45:27,336 --> 01:45:29,888
Как мога да благодаря за това?

1515
01:45:31,177 --> 01:45:33,957
- Не ви ли казах някой
се грижи за мен? - Аз съм аз

1516
01:45:34,434 --> 01:45:35,316
Тя е тази

1517
01:45:35,742 --> 01:45:37,544
- Става въпрос за голям проблем
- Правилно

1518
01:45:38,275 --> 01:45:40,524
- Няма да оставя така
- Не

1519
01:45:41,976 --> 01:45:44,368
Уважаеми, тя ще остане в дома ми

1520
01:45:44,454 --> 01:45:47,841
Трябва да се погрижим за човека
който се грижи за вас

1521
01:45:48,156 --> 01:45:50,547
Тогава ще остана тук
Трябва да свърша много брачни работи

1522
01:45:52,135 --> 01:45:55,020
Защо ме оставяш по пътя?
като счупен чехъл ?.

1523
01:45:55,309 --> 01:45:58,364
- Братко, върни се у дома
- Кажи ми, ще ви позволят ли в дома ви?

1524
01:45:58,453 --> 01:46:00,009
Те ще ми позволят
Ще спям заедно

1525
01:46:00,096 --> 01:46:02,174
Мога да спя вместо
спя с теб

1526
01:46:02,267 --> 01:46:04,184
Ще ме накараш да направя
тази мръсна работа? Отиди мъж

1527
01:46:04,605 --> 01:46:05,544
- Сестра!
- Брат!

1528
01:46:05,635 --> 01:46:07,799
- Аз съм запазил добрата сари
в това бюро - Добре

1529
01:46:08,167 --> 01:46:09,828
Парите са в това бюро

1530
01:46:09,921 --> 01:46:11,144
Ще го взема и ще избягам оттук

1531
01:46:15,321 --> 01:46:16,792
Защо чакахте толкова дълго?

1532
01:46:17,436 --> 01:46:18,735
Видя ли ме преди ръка?

1533
01:46:18,856 --> 01:46:21,968
Вие сте запазили бюрото отворени
когато парите са вътре

1534
01:46:22,056 --> 01:46:23,717
Стоя тук за сигурност

1535
01:46:23,810 --> 01:46:26,837
Знам този крадец
ще търсят парите в бюрото

1536
01:46:26,928 --> 01:46:29,870
Ето защо съм запазил
пари на върха на бюрото

1537
01:46:30,239 --> 01:46:30,988
Как е?

1538
01:46:35,918 --> 01:46:37,113
Какво стана?
Чакай, ще взема това

1539
01:46:37,198 --> 01:46:38,365
Ако го вземем сами
пръстите ще бъдат отрязани

1540
01:46:38,450 --> 01:46:41,562
Не можех да открадна парите през деня
Мога да открадне само през нощта

1541
01:46:42,598 --> 01:46:43,736
Има ли някой там?

1542
01:46:44,601 --> 01:46:45,740
Ела бързо

1543
01:46:45,826 --> 01:46:47,885
Какво баба?
Защо викате?

1544
01:46:48,470 --> 01:46:50,112
Какво стана?
О, Боже!

1545
01:46:50,196 --> 01:46:51,667
Защо викате?

1546
01:46:51,839 --> 01:46:53,812
Ще стана убиец
преди да стана крадец

1547
01:46:53,898 --> 01:46:54,647
Какво баба?

1548
01:46:58,073 --> 01:47:00,103
Защо спят тук?
Какво стана баба?

1549
01:47:00,189 --> 01:47:03,415
аз съм сляп
Обадих се на някого, който да придружава тоалетна

1550
01:47:03,500 --> 01:47:06,755
Да не би да се ударих със слепи баба?

1551
01:47:07,008 --> 01:47:07,700
Доведи джипа

1552
01:47:07,926 --> 01:47:08,922
- Само един въпрос!
- Спри се

1553
01:47:09,012 --> 01:47:10,567
Вярвайте на това, което ви казвам

1554
01:47:10,654 --> 01:47:13,766
Аз го направих шофьор на брат ми
заради парите

1555
01:47:13,855 --> 01:47:15,743
Няма връзка
между това и брат ми

1556
01:47:15,831 --> 01:47:17,472
Как мога да го изпитам отсега?

1557
01:47:17,556 --> 01:47:20,469
- Нямам никакви права да живея
- Какво правиш?

1558
01:47:20,702 --> 01:47:23,397
Вчера получихме Лбрахим
лидерът на тероризма ...

1559
01:47:23,485 --> 01:47:25,563
...в тази ситуация
ние сме подозрителни към него

1560
01:47:25,656 --> 01:47:27,762
... че е работил
с министъра като шофьор ...

1561
01:47:27,855 --> 01:47:33,112
Според изявлението на брат си, полицията има
отклонени, за да разпитат брат на министъра

1562
01:47:33,199 --> 01:47:36,673
Велаудам е похвален
който хвана терориста

1563
01:47:36,929 --> 01:47:37,649
Виждал ли си това?

1564
01:47:37,735 --> 01:47:40,212
Той ще бъде и смел човек
който нарече името на брат ми

1565
01:47:45,529 --> 01:47:47,892
Мързеливото момиче!
Тя го махна с очи

1566
01:47:48,061 --> 01:47:50,728
Ще ти откъсна очите
Виж какво ще направя?

1567
01:47:51,903 --> 01:47:53,848
Били ли сте хипнотизирали годеника си
като носите панталони и ризи?

1568
01:47:54,185 --> 01:47:56,349
Ти си Бхарахи
Но аз съм Рати (Красота)

1569
01:47:59,251 --> 01:48:01,196
Защо тези кокосови орехи са малки
за брака на сестра ми?

1570
01:48:01,283 --> 01:48:03,342
Кокосът ще бъде малък
дори сестрата на Амбани се жени

1571
01:48:03,426 --> 01:48:04,233
Не ме мъчи

1572
01:48:28,003 --> 01:48:29,417
Уважаеми, всъщност ...

1573
01:48:36,575 --> 01:48:40,162
Отличен! Вие се променихте като село момиче
Харесва ми това

1574
01:48:40,472 --> 01:48:42,161
Това е хубаво, нали?
Помолих я да поговорим

1575
01:48:43,033 --> 01:48:43,754
Коя е тя?

1576
01:48:43,896 --> 01:48:45,973
- Скъпа!
- Вайтеги!

1577
01:48:46,234 --> 01:48:47,505
Какво ти се е случило?

1578
01:48:47,736 --> 01:48:49,766
Това е вашата униформа, която носите
във вашия 1-ви стандартен клас, нали?

1579
01:48:49,852 --> 01:48:52,689
- Да Братко! Това беше униформата
- Защо ти трябва това?

1580
01:48:52,774 --> 01:48:53,770
Виждам я! Как изглежда тя?

1581
01:48:53,860 --> 01:48:56,555
Научете от нея, отидете и
смени роклята си!

1582
01:49:00,540 --> 01:49:02,988
- Братът е на линия
- Кажи ми

1583
01:49:03,073 --> 01:49:04,487
Казах на сутринта
какво ми помоли да кажа

1584
01:49:04,771 --> 01:49:06,963
Всеки вярваше в това
не сте замесени в този въпрос, нали?

1585
01:49:07,053 --> 01:49:09,302
Ако умреш, ще го направят
вярвайте напълно сърдечно

1586
01:49:09,391 --> 01:49:10,359
Какво братче?

1587
01:49:26,564 --> 01:49:29,706
Аз съм крадец? Или съм измамил
Аз лично казвам, че съм крадец?

1588
01:49:32,437 --> 01:49:39,223
Това е замаяност или скръб
или объркване в ума?

1589
01:49:39,590 --> 01:49:44,677
Животът е уплашен?
това е замайване или скръб ...

1590
01:49:44,767 --> 01:49:46,095
Спри

1591
01:49:46,381 --> 01:49:48,745
Дори и съвестта на Близнаци Ганесан
само дразни отделно

1592
01:49:48,830 --> 01:49:51,023
Дразни ли ме в няколко изображения
заради технологичното развитие?

1593
01:49:51,113 --> 01:49:52,223
Отиди мъж

1594
01:49:52,839 --> 01:49:54,082
Ще ти покажа, че съм крадец

1595
01:49:56,708 --> 01:49:57,979
Станах крадец

1596
01:50:03,471 --> 01:50:06,698
Здравей! Той е откраднал тези пари

1597
01:50:06,811 --> 01:50:08,529
Вие правите едно нещо
информирате всички наши роднини

1598
01:50:08,620 --> 01:50:10,451
Ако крадецът е хванал
те ще информират ченгетата

1599
01:50:10,541 --> 01:50:11,926
Защо информирате близките си?

1600
01:50:13,630 --> 01:50:15,794
- Супер!
- Дай си ръката

1601
01:50:16,191 --> 01:50:17,216
Дълъг живот крадец!

1602
01:50:17,555 --> 01:50:19,691
Знаете ли, че преди това съм крадец ?.

1603
01:50:19,865 --> 01:50:22,645
знам! Вие не сте способни да бъдете крадец

1604
01:50:22,926 --> 01:50:27,320
Трябва да направиш
които работят за вас

1605
01:50:27,408 --> 01:50:30,274
- Разбра ли?
- Защо не си казал на 3-та макара?

1606
01:50:30,386 --> 01:50:33,860
Парите, които откраднахте от упорита работа
е ваше, което е било готово да ви даде

1607
01:50:33,949 --> 01:50:36,397
... защото ни харчат пари в Ченай

1608
01:50:37,985 --> 01:50:40,509
Опитвах се да открадне парите си?

1609
01:50:40,879 --> 01:50:45,103
Никой крадец не би се обидил
като това в цяла Азия

1610
01:50:46,557 --> 01:50:48,332
Имам съмнение

1611
01:50:48,422 --> 01:50:51,003
Често ми казвате това
Напомням ти на Байанлат Сайт

1612
01:50:51,094 --> 01:50:52,897
Мога ли да видя това място?

1613
01:50:57,746 --> 01:51:00,717
Отивам! Поставете 10 paise и отидете

1614
01:51:00,808 --> 01:51:03,675
Иначе ще преминете през трупа ми

1615
01:51:06,152 --> 01:51:07,376
Мене!

1616
01:51:09,380 --> 01:51:12,464
Страдах и се притеснявах
Следователно, аз съм реформиран

1617
01:51:12,888 --> 01:51:13,856
Сбогом

1618
01:51:15,754 --> 01:51:17,671
Ти спиш спокойно
да хипнотизирам моя годеник?

1619
01:51:18,482 --> 01:51:19,620
Това е яйце черно магия

1620
01:51:19,762 --> 01:51:22,182
Ако държа с теб
ще забравиш годеника си

1621
01:51:22,267 --> 01:51:24,630
И моят годеник ще те забрави
Трябва да го забрави

1622
01:51:31,981 --> 01:51:33,812
- Вземи това
- Направих тук много сари

1623
01:51:33,930 --> 01:51:36,957
Как изглежда тя?
Поне засега разкажете за нейния тен

1624
01:51:37,826 --> 01:51:38,851
Подобно на нейния тен

1625
01:51:41,918 --> 01:51:44,110
Това ви съвпада
След това ще бъде подходящ за хитове

1626
01:51:45,202 --> 01:51:46,426
Моята годеница Вайтеги

1627
01:51:47,234 --> 01:51:49,815
Тя мисли повече за мен
тя мисли за майка си

1628
01:51:49,878 --> 01:51:52,374
Много ме обича
Аз също я обичам

1629
01:51:53,747 --> 01:51:55,607
Вие сте важен човек в живота ми

1630
01:51:55,918 --> 01:51:57,276
Исках да подаря тази сари
към теб ...

1631
01:51:57,366 --> 01:52:00,336
... след като бракът на сестра ми свърши ...

1632
01:52:01,763 --> 01:52:03,453
... и аз ще й предложа

1633
01:52:03,544 --> 01:52:05,262
Преди това искам да играя с нея

1634
01:52:05,493 --> 01:52:10,276
Нищо! Трябва да действате като
ако сте близък приятел

1635
01:52:10,837 --> 01:52:14,092
Това ще бъде последната игра с нея
преди брака ни

1636
01:52:25,839 --> 01:52:28,563
Вашият годеник е купил тази сари
за онзи, когото обича

1637
01:52:28,873 --> 01:52:32,735
Това не съм аз, както мислите
Това си ти

1638
01:52:35,581 --> 01:52:36,719
- Наистина ли?
- Да!

1639
01:52:37,251 --> 01:52:40,610
Следователно, няма да се нуждаете от черно магическо яйце

1640
01:52:42,789 --> 01:52:43,539
Извинете

1641
01:52:43,764 --> 01:52:47,019
- Доведена сестра!
- Ти също се присъедини към нея, нали?

1642
01:52:47,187 --> 01:52:49,796
Тогава можете ли да се омъжите за брат ми толкова лесно?

1643
01:52:50,054 --> 01:52:51,828
- Татко!
- Бог да те благослови скъпа!

1644
01:52:53,589 --> 01:52:54,499
Какво е това?

1645
01:52:54,590 --> 01:52:57,171
Ти каза всичко
когато мислех, че я дразня повече

1646
01:52:57,263 --> 01:53:00,015
Уважаеми!
Не бягай

1647
01:53:00,074 --> 01:53:00,852
Стойте там!

1648
01:53:01,632 --> 01:53:03,018
- Мамо?
- Моля, дойдете никого

1649
01:53:03,136 --> 01:53:04,274
Да видим кой ще дойде тук

1650
01:53:11,207 --> 01:53:14,766
Ще имаш сватбата на сестра си утре
Очаквате ли целувка сега?

1651
01:53:15,299 --> 01:53:16,351
Бъди отговорен

1652
01:53:18,472 --> 01:53:21,053
Bhai, мога да ви освободя сега

1653
01:53:21,200 --> 01:53:24,559
CBI се пита сериозно
след арестуването на брат ми

1654
01:53:24,650 --> 01:53:27,175
- Това е проблемът
- Направи това, което казвам

1655
01:53:52,206 --> 01:53:54,929
О, кръвта ми

1656
01:53:55,017 --> 01:53:58,490
Моята скъпа сестра...

1657
01:53:58,579 --> 01:54:04,729
Ти си близо до сърцето ми
Вие също сте моя душа

1658
01:54:05,037 --> 01:54:08,149
Вие сте майка ми и татко също

1659
01:54:08,238 --> 01:54:11,209
Живея само за теб

1660
01:54:11,300 --> 01:54:17,724
Дори да съм мъртъв и погребан
можете да усетите аурата на моето присъствие

1661
01:54:17,813 --> 01:54:24,010
О, кръвта ми

1662
01:54:40,385 --> 01:54:43,413
Няма заместител на любовта

1663
01:54:43,503 --> 01:54:46,644
Вие не сте по-малко от Бога за мен

1664
01:54:46,732 --> 01:54:49,787
Ще те следвам като иглата на часовника

1665
01:54:49,877 --> 01:54:53,075
Не можеш да останеш жив без теб
дори за момент

1666
01:54:53,161 --> 01:54:56,216
Ще изпълни каквото пожелаеш

1667
01:54:56,306 --> 01:54:59,419
Ще танцувам за теб

1668
01:54:59,507 --> 01:55:05,875
Дори да съм мъртъв и погребан
можете да усетите аурата на моето присъствие

1669
01:55:31,516 --> 01:55:34,657
Искате да построите за вас златен Тадж Махал

1670
01:55:34,744 --> 01:55:37,828
Ще ви тъкат саре от облаците

1671
01:55:37,917 --> 01:55:41,059
Нищо не може да съответства на вашето присъствие

1672
01:55:41,146 --> 01:55:44,173
Единственото ми желание е да бъдеш твоята съпруга

1673
01:55:44,318 --> 01:55:47,460
Подобно на синьото на небето ...

1674
01:55:47,548 --> 01:55:50,717
Подобно на влагата в земята ...

1675
01:55:50,804 --> 01:55:57,400
Никой не може да отдели нашата вечна връзка

1676
01:56:15,993 --> 01:56:17,351
Благословете сватбата

1677
01:56:49,115 --> 01:56:51,952
Не местете!
Спри се! Пусни пистолета надолу

1678
01:56:56,157 --> 01:56:59,412
Фероз Хан! Мюсюлманин ли сте?
Аз също съм мюсюлманин

1679
01:56:59,497 --> 01:57:00,436
Опитвате се да ме спрете?

1680
01:57:00,555 --> 01:57:04,000
Аз се боря за цялото
Мюсюлманската общност и благосъстоянието

1681
01:57:04,089 --> 01:57:06,585
- Аз също се боря за теб
- За какво?

1682
01:57:06,678 --> 01:57:10,426
В сравнение с вашата страна
Мюсюлманите живеят свободно и безопасно в Индия

1683
01:57:10,630 --> 01:57:13,325
Дори не успя да спасиш Бин
който искаше да живееш

1684
01:57:13,469 --> 01:57:16,164
Но терористът Касаб е все още жив
в Индия, когото мразим

1685
01:57:16,308 --> 01:57:17,418
За любимата ми страна ...

1686
01:57:17,505 --> 01:57:20,086
Трябва да арестувам един мюсюлмански терорист като теб
и предаване на моето правителство

1687
01:57:20,177 --> 01:57:22,236
Ще се чувствам горд да бъда
истински мюсюлманин едва тогава

1688
01:57:27,775 --> 01:57:31,609
- Ще загубиш живота си
Индия - Можеш да ме убиеш лесно

1689
01:57:32,006 --> 01:57:33,923
Но вие не можете да избягате от смъртта

1690
01:57:34,038 --> 01:57:37,597
Велаудам ще унищожи всички

1691
01:57:39,911 --> 01:57:41,685
Не се притеснявай, че ще умреш сам

1692
01:57:42,276 --> 01:57:44,640
Аз съм направил всички договорености
да изпратиш Велаудам с теб

1693
01:57:45,283 --> 01:57:47,617
Целият град ще ви придружи
Просто ги изчакайте

1694
01:57:51,072 --> 01:57:53,956
Ако ме популяризирате,
Аз ще се изкача

1695
01:57:56,583 --> 01:57:57,390
Отивам!

1696
01:58:02,901 --> 01:58:04,344
Сега съм мъртъв, нали?

1697
01:58:09,637 --> 01:58:11,136
Трябва да изпълнявате формалностите
в позицията на баща ти

1698
01:58:11,251 --> 01:58:12,940
Момчетата са там, за да се погрижат
от договореностите

1699
01:58:13,032 --> 01:58:14,114
Хайде, седнете тук

1700
01:58:16,372 --> 01:58:18,478
Поръсете вода с огън и поклонение

1701
01:58:19,574 --> 01:58:22,155
Брат! Задръж това!

1702
01:58:22,301 --> 01:58:23,412
Кой ти даде това
преди сватбата да премине?

1703
01:58:23,498 --> 01:58:25,556
- Кой е дал това?
- Един чичо ми го даде

1704
01:58:25,641 --> 01:58:27,558
Не гледай! Дай и го

1705
01:58:27,645 --> 01:58:29,391
Закъснява! Трябва да изпратя
булката да промени сватбата на сватбата

1706
01:58:33,880 --> 01:58:35,569
Няма да ви позволя да избягате

1707
01:58:35,661 --> 01:58:38,442
Опитваш се да избягаш
след даването на подаръка?

1708
01:58:38,528 --> 01:58:39,410
- Хайде!
- Пусни ме

1709
01:58:39,502 --> 01:58:42,111
Няма да има нищо против дори да говорите в хинди!
Трябва да обядвате и да се движите

1710
01:58:42,202 --> 01:58:43,644
Дойдохте за брака на сестра на Велу
Не трябва да ходите с празен стомах

1711
01:58:43,733 --> 01:58:46,703
Казвам, че не искам храна
защо ме принуждаваш?

1712
01:58:48,464 --> 01:58:49,271
Какъв е проблемът?

1713
01:58:49,355 --> 01:58:51,661
Не знам какво
Принудих го да има празник

1714
01:58:51,749 --> 01:58:53,021
... и той ме удари тежко

1715
01:59:14,516 --> 01:59:15,844
Какво правиш тук?
Излез с мен

1716
01:59:23,006 --> 01:59:26,507
- Излез!
- Не, няма да дойда - е добре!

1717
01:59:30,660 --> 01:59:34,409
Хайде, убий ме!
Защо се втренчваш?

1718
01:59:34,556 --> 01:59:37,223
Къщата ви ще се взриви след няколко минути

1719
01:59:38,370 --> 01:59:39,091
Подарък!

1720
01:59:42,016 --> 01:59:43,705
Аз ти дадох дара на смъртта

1721
01:59:44,521 --> 01:59:46,495
Този ден сте спасили
много хора от смъртта

1722
01:59:46,581 --> 01:59:51,193
Ако можете да спасите вашето семейство и селяни,
Хайде, върви напред

1723
01:59:51,618 --> 01:59:54,455
Все още още една минута
Иди, умирай с твоето семейство

1724
01:59:58,966 --> 02:00:02,326
Брат...!
Защо е запазил мобилния си телефон тук?

1725
02:00:05,536 --> 02:00:07,613
Това ли е брат ми Веладхам?

1726
02:00:38,629 --> 02:00:40,185
Братко, не се приближавай

1727
02:00:51,349 --> 02:00:53,066
Брат, ти си отиваш

1728
02:01:16,176 --> 02:01:18,312
Боже мой!
Какво стана с теб?

1729
02:01:22,105 --> 02:01:26,328
Ти ли си Веладхам?
Добре ли си?

1730
02:01:27,616 --> 02:01:30,093
Нищо не трябва да ти се случи

1731
02:01:31,346 --> 02:01:37,742
Трябва да съм щастлива да бъда твоята сестра

1732
02:01:38,248 --> 02:01:43,695
Сега съм сестрата на Велаудам
който спасява цялото място

1733
02:01:44,372 --> 02:01:46,536
Не искам нищо друго освен това

1734
02:01:50,773 --> 02:01:52,462
Cauvery! Уважаеми!

1735
02:02:03,521 --> 02:02:06,463
Ако бомбата избухна вътре,
цялото село щеше да бъде унищожено

1736
02:02:07,195 --> 02:02:10,697
Тя е жертвала живота си
за да спаси хората от селото

1737
02:02:54,484 --> 02:02:56,761
Ще ви споделя добра новина

1738
02:02:56,905 --> 02:03:00,739
Терористът лбрахим, който дойде да унищожи
нашата страна е починала при катастрофа

1739
02:03:00,830 --> 02:03:04,303
Ще произведа Велаудам
преди всички вас, които го хванаха червено

1740
02:03:04,393 --> 02:03:05,692
Добре дошли всички

1741
02:03:05,784 --> 02:03:09,675
Министър Улаганатан е поканил всички
за да видиш Велаудам на живо

1742
02:03:09,820 --> 02:03:11,461
Информацията се разпространява като огън

1743
02:03:11,657 --> 02:03:16,525
Очакваме много хора
ще дойде да го види

1744
02:03:23,431 --> 02:03:24,541
Не един или два ...

1745
02:03:24,906 --> 02:03:27,487
Милиони хора ще
тълпа, за да се срещне с Веладхам

1746
02:03:27,717 --> 02:03:30,326
Те ще се радват много да го посрещнат

1747
02:03:30,417 --> 02:03:33,891
Не трябва да предприемате никакви действия
докато не ви поръчам

1748
02:03:47,646 --> 02:03:50,142
Да живее Велаудам!

1749
02:03:54,855 --> 02:03:57,739
Какво е това, Велу?
Кои ще се срещнат?

1750
02:03:58,056 --> 02:04:01,339
Те трябва да знаят
кой е истинският Велаудам

1751
02:06:23,596 --> 02:06:27,819
Вие унищожихте всичко
като моето богатство, оръжия и т.н.

1752
02:06:27,910 --> 02:06:32,722
Но ти даде по-мощно оръжие
в ръката ми, вместо всичко това

1753
02:06:32,809 --> 02:06:34,137
Това е титлата Velayudham

1754
02:06:39,767 --> 02:06:44,797
Знаеш само, че съм терорист
Аз съм Велаудам за другите

1755
02:06:45,640 --> 02:06:48,003
Дойдох да унищожа
мира на тази нация

1756
02:06:49,092 --> 02:06:52,793
Хората говорят
с кураж и вяра

1757
02:06:53,211 --> 02:06:54,824
Вие сте този, който даде кураж
и вяра в тях

1758
02:06:54,908 --> 02:06:58,239
Ако унищожиш себе си,
това ще бъде голямо унищожение

1759
02:06:58,332 --> 02:07:02,613
Никой не трябва да вярва, че ще дойде някой
да им помогнем и да спасяваме от опасност

1760
02:07:04,511 --> 02:07:06,314
Вие ни измъчвахте много

1761
02:07:08,770 --> 02:07:11,379
Кой е този идиот
атакува ме отзад?

1762
02:07:11,970 --> 02:07:13,356
Ако имате кураж,
пред мен

1763
02:07:13,640 --> 02:07:14,751
Аз не съм страхливец

1764
02:07:15,589 --> 02:07:20,875
- Наблюдаваш ли ме като страхливец?
- Това разстояние ли е достатъчно?

1765
02:07:29,005 --> 02:07:29,944
Дай ми касетата

1766
02:07:31,036 --> 02:07:33,703
Говорете с нашия Управител и
помолете го да излъчи това на живо в канала

1767
02:07:33,764 --> 02:07:35,842
Ще отида на стадиона и
разкриват на всички

1768
02:07:45,928 --> 02:07:46,592
Грижи се за нея

1769
02:07:54,138 --> 02:07:57,365
Сега Веладахам кого
с нетърпение очаквате да се срещнете ...

1770
02:07:57,450 --> 02:08:02,593
... ще се появи пред всички вас

1771
02:08:05,355 --> 02:08:06,551
Не губете живота си

1772
02:08:06,718 --> 02:08:09,888
Трябва да видите как вървят
за да умреш, които са ви повярвали много

1773
02:08:11,673 --> 02:08:16,845
Вашият Velayudham ще отиде
се появяват тук в рамките на няколко секунди

1774
02:08:17,045 --> 02:08:21,135
Ето го...
Velayudham

1775
02:08:30,405 --> 02:08:33,822
Това е вашият Velayudham

1776
02:08:45,546 --> 02:08:48,185
Знам, че всички ти харесваш Велаудам

1777
02:08:48,413 --> 02:08:51,640
Но сега аз дойдох да разбера
вие сте лудолюбиви с мен

1778
02:08:51,837 --> 02:08:53,450
аз съм много доволен от това

1779
02:08:54,481 --> 02:08:57,005
Това, което съм направил досега
не е нищо голямо

1780
02:08:57,125 --> 02:09:03,133
Но днес ще се удовлетворите напълно
както си повярвал много

1781
02:09:05,670 --> 02:09:07,748
Не, той не е Веладам

1782
02:09:11,515 --> 02:09:12,682
Сигурен съм, че не е Веладам

1783
02:09:13,686 --> 02:09:14,910
Знам много добре гласа му

1784
02:09:17,666 --> 02:09:21,500
- Той не е Велаудам
- Да, не съм Велаудам

1785
02:09:22,620 --> 02:09:25,144
Аз съм терористът Мусафир либрахим

1786
02:09:27,936 --> 02:09:30,072
Дойдох тук, за да унищожа
Вашият Ченай

1787
02:09:35,424 --> 02:09:37,644
Велаудам спаси
всички вие от смъртта

1788
02:09:37,818 --> 02:09:42,790
Но днес вашият Velayudham
ще умре с теб

1789
02:09:43,634 --> 02:09:47,250
Брат...!

1790
02:10:47,457 --> 02:10:48,842
Никой не може да избяга оттук жив

1791
02:10:48,931 --> 02:10:51,124
Аз засадих бомба
във всяко кътче на този стадион

1792
02:10:55,083 --> 02:10:58,281
Ако използвам това дистанционно,
целият стадион ще бъде унищожен

1793
02:11:16,626 --> 02:11:19,596
- Умирай всички!
- Не се прибързвайте!

1794
02:11:25,505 --> 02:11:27,032
Да се ​​преместим на голямо разстояние
и натиснете бутона

1795
02:11:27,426 --> 02:11:28,925
Търсете къде е
видео от LCD екрана на стадиона?

1796
02:11:35,831 --> 02:11:36,827
Ето LCD дисплея

1797
02:11:58,432 --> 02:11:59,987
Не правете! Ще умрем

1798
02:14:08,998 --> 02:14:14,313
Спри! Вие всички дойдохте тук
да се срещнем с Велаудам, нали?

1799
02:14:14,954 --> 02:14:16,596
Някой се опита да те измами
като Велаудам

1800
02:14:16,680 --> 02:14:18,293
Но ти повярва думите му
и реши да загуби живота си

1801
02:14:19,074 --> 02:14:21,152
Вие сте започнали да се хвалите
когато ме видиш

1802
02:14:21,523 --> 02:14:24,607
Искаш да изхвърля проблемите ти
и се опитват да избягат, нали?

1803
02:14:24,947 --> 02:14:28,477
Мислех, че Велаудам е някой друг
и търсени навсякъде

1804
02:14:28,565 --> 02:14:30,454
Но най-накрая намерих
Велаудам не е някой

1805
02:14:30,541 --> 02:14:33,426
... вътрешностите в мен
е истинският Велаудам

1806
02:14:34,159 --> 02:14:35,687
Ако не се опитвам
да ви уведомим ...

1807
02:14:36,024 --> 02:14:39,640
Никакво използване на доверието ми
и усилията ми ще бъдат отпадъци

1808
02:14:40,172 --> 02:14:43,559
Velayudham е нещо обичайно
като въздуха, който дишаме

1809
02:14:44,208 --> 02:14:45,678
Едно момиче ми обясни това

1810
02:14:46,211 --> 02:14:48,574
Тя се е борила срещу враговете
дори и в последния момент

1811
02:14:49,468 --> 02:14:51,964
Космите, които имаше, са значението
за Веладамхам

1812
02:14:53,031 --> 02:14:58,232
Сестра ми е жертвала живота си
да спаси мен и моето село

1813
02:14:59,600 --> 02:15:03,661
Жертвата, която направи за нас
е смисълът за Велаудам

1814
02:15:04,999 --> 02:15:07,836
Не виждам външния си вид и изглеждам
Опитайте се да дадете живот и на моите емоции

1815
02:15:08,394 --> 02:15:10,918
Веднъж бях обикновен млекопроизводител

1816
02:15:11,039 --> 02:15:13,231
Когато разбрах себе си
и доказани вътрешности е единственият Велаудам

1817
02:15:13,850 --> 02:15:16,127
Не можете ли да осъзнаете себе си?

1818
02:15:17,468 --> 02:15:18,740
Имаме храна за нашия глад

1819
02:15:18,860 --> 02:15:19,827
Спяме, когато уморяваме

1820
02:15:19,973 --> 02:15:21,301
Ние се радваме на нашия живот

1821
02:15:21,754 --> 02:15:23,529
Но когато сме ядосани
и намери някои грешки ...

1822
02:15:23,619 --> 02:15:26,115
Защо очакваме някой да се бие за нас?

1823
02:15:26,932 --> 02:15:29,456
Не, трябва да се борим за правата си

1824
02:15:29,993 --> 02:15:32,802
Когато веднъж покажем нашия гняв
за 5 години правителството се промени

1825
02:15:33,333 --> 02:15:36,560
Показвай често си
политиката ще се промени

1826
02:15:37,619 --> 02:15:40,400
Каза, че мога да обезвредя бомбата
ако той расте на едно място

1827
02:15:40,542 --> 02:15:42,601
Ще дойдат ли много Велаудхами, за да унищожат бомбите,
ако той насади бомби на много места?

1828
02:15:42,852 --> 02:15:47,407
Трябва да ги докажем хиляди
Велаудам ще дойде да спаси нацията

1829
02:15:48,057 --> 02:15:49,775
Той е прав

1830
02:15:50,702 --> 02:15:54,260
Слава Богу! Велаудам ни е спасил
и нашата страна от терористите

1831
02:15:54,348 --> 02:15:58,267
Нека да покажа думите си в действие

1832
02:15:58,996 --> 02:16:02,497
И двамата имаме същото мислене и
работен стил за благосъстоянието на хората

1833
02:16:02,892 --> 02:16:06,175
Убих домашния министър
и дойде в това публикуване

1834
02:16:06,260 --> 02:16:07,731
Той не идва ...

1835
02:16:07,847 --> 02:16:09,489
Намаляване на населението

1836
02:16:09,767 --> 02:16:12,320
Планирах да увелича банковото си салдо

1837
02:16:12,968 --> 02:16:15,103
Но защо се намесихте?
и развалям плана си?

1838
02:16:15,250 --> 02:16:17,528
Всичко ще бъде унищожено днес

1839
02:16:17,672 --> 02:16:19,532
Този стадион е обграден
с бомби

1840
02:16:20,093 --> 02:16:24,545
Ще летим някъде
и унищожи тази земя чрез отдалечаване

1841
02:16:24,630 --> 02:16:28,246
Виж това! Той е враг, но
той беше верен на народа си

1842
02:16:28,833 --> 02:16:32,278
Но той е предател кой
предаде собствената си нация

1843
02:16:33,314 --> 02:16:34,538
Убих врага си

1844
02:16:34,790 --> 02:16:36,479
Как ще го накажеш?

1845
02:16:37,462 --> 02:16:39,492
Хей!

1846
02:16:44,364 --> 02:16:46,139
Залегни!


