1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:44,080 --> 00:00:47,560 1 cebolla. 3 00:01:03,360 --> 00:01:06,560 Muy bien, volvamos a casa por hoy. 4 00:01:06,560 --> 00:01:08,960 ¿No volvemos a la oficina? 5 00:01:08,960 --> 00:01:10,560 Está bien. 6 00:01:10,560 --> 00:01:12,560 El manuscrito deberá entregarse la próxima semana. 7 00:01:14,760 --> 00:01:17,760 Ha pasado un tiempo desde que pude salir a esta hora. 8 00:01:17,760 --> 00:01:19,560 ¿Cuáles son tus planes para mañana? 9 00:01:21,440 --> 00:01:24,540 No tengo nada planeado. Estaré solo. 10 00:01:24,960 --> 00:01:26,560 ¿No tienes novia? 11 00:01:27,360 --> 00:01:28,960 No, no lo hago. 12 00:01:28,960 --> 00:01:31,360 No tengo tiempo para eso con este trabajo. 13 00:01:31,960 --> 00:01:33,160 Veo. 14 00:01:33,760 --> 00:01:35,760 Entonces, ¿por qué no vienes a mi casa? 15 00:01:37,709 --> 00:01:39,089 ¿Es esta la casa de Akiyama? 16 00:01:39,549 --> 00:01:40,689 Me siento mal por esto. 17 00:01:41,689 --> 00:01:43,089 Probablemente estés aburrido, ¿verdad? 18 00:01:43,889 --> 00:01:45,089 Mi casa está cerca. 19 00:01:45,969 --> 00:01:47,689 Entonces te lo dejo a ti. 20 00:01:51,260 --> 00:01:52,660 ¿Hola, cariño? 21 00:01:53,200 --> 00:01:56,620 Rie, traeré a los miembros del club a casa. ¿Podrías preparar la cena? 22 00:01:56,820 --> 00:01:58,580 ¿Ahora mismo? 23 00:01:58,820 --> 00:02:02,800 Sí, voy a tomar un taxi a casa después de una reunión cerca de nuestra casa. 24 00:02:03,120 --> 00:02:07,960 Lo prepararé para ti. 25 00:02:08,400 --> 00:02:11,620 Gracias. Adiós. 26 00:02:26,720 --> 00:02:27,520 Lo lamento. 27 00:02:27,520 --> 00:02:28,660 Salud. 28 00:02:29,320 --> 00:02:31,320 Gracias por la comida. 29 00:02:34,520 --> 00:02:35,720 No te reprimas. 30 00:02:36,080 --> 00:02:36,920 Sí. 31 00:02:37,720 --> 00:02:39,960 Me sorprendiste de la nada. 32 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Está bien. 33 00:02:46,050 --> 00:02:47,490 Aquí tienes. 34 00:02:50,490 --> 00:02:54,370 No pude preparar nada más. 35 00:02:55,170 --> 00:03:00,630 Es raro tener comida casera de mi ciudad natal. 36 00:03:00,630 --> 00:03:01,750 Me alegro. 37 00:03:03,520 --> 00:03:05,060 ¿Dónde está tu esposa? 38 00:03:05,060 --> 00:03:08,360 Dice que no quiere casarse porque todavía quiere divertirse. 39 00:03:08,360 --> 00:03:11,440 Por favor no digas eso. Nunca dije nada parecido. 40 00:03:12,640 --> 00:03:15,760 Bueno, si regresa así, probablemente terminará en una tienda de conveniencia. 41 00:03:15,760 --> 00:03:18,700 Supongo que eso es verdad. 42 00:03:21,060 --> 00:03:24,900 Este trabajo debe ser duro para ti. Por favor come bien. 43 00:03:27,500 --> 00:03:28,800 Toma un poco de alcohol. 44 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Gracias. 45 00:03:32,340 --> 00:03:33,400 Salud. 46 00:03:35,000 --> 00:03:35,800 Tú también. 47 00:03:35,800 --> 00:03:38,600 Mi esposa no puede beber. 48 00:03:38,600 --> 00:03:39,640 ¿En realidad? 49 00:03:39,640 --> 00:03:41,640 Supongo que yo también tomaré una copa. 50 00:03:41,640 --> 00:03:43,640 ¿Está seguro? 51 00:03:43,640 --> 00:03:44,940 Estoy bien. 52 00:03:52,400 --> 00:03:53,800 Gracias por la comida. 53 00:04:18,320 --> 00:04:20,520 ¿Estás bien? 54 00:04:20,720 --> 00:04:21,720 ¿Señora? 55 00:04:25,120 --> 00:04:26,320 ¿Estás bien? 56 00:04:27,100 --> 00:04:29,300 Lo siento, me dejé llevar. 57 00:04:29,300 --> 00:04:30,200 Está bien. 58 00:04:30,700 --> 00:04:34,300 La acostaré en la cama de atrás. ¿Podrías llevarla allí? 59 00:04:56,769 --> 00:04:58,169 Por favor, déjame manejarlo. 60 00:05:00,769 --> 00:05:01,969 Disculpe. 61 00:05:01,969 --> 00:05:04,369 No soy la persona adecuada para esto. 62 00:05:05,929 --> 00:05:06,769 ¡Señora! 63 00:05:13,170 --> 00:05:15,650 Señora, por favor 64 00:05:26,850 --> 00:05:27,650 señora 65 00:05:54,339 --> 00:05:59,159 ¿Te sientes bien? 66 00:06:00,839 --> 00:06:01,559 Ahí tienes. 67 00:06:03,079 --> 00:06:04,379 Está bien. 68 00:06:05,479 --> 00:06:07,579 Estoy seguro de que descansaste un poco. 69 00:06:08,539 --> 00:06:09,939 Lo siento por eso. 70 00:06:10,239 --> 00:06:11,239 Bebí demasiado. 71 00:06:11,479 --> 00:06:12,939 Realmente no puedes soportar el alcohol. 72 00:06:15,479 --> 00:06:16,779 Perdón por las molestias en el trabajo. 73 00:06:17,279 --> 00:06:18,159 Está bien. 74 00:06:19,679 --> 00:06:21,079 ¿Por qué no te quedas a dormir? 75 00:06:21,999 --> 00:06:23,199 No, no puedo hacer eso. 76 00:06:25,059 --> 00:06:25,999 A veces está bien. 77 00:06:26,399 --> 00:06:27,399 Ven a tomar una copa conmigo. 78 00:06:28,039 --> 00:06:30,199 Entonces haré lo que dices. 79 00:07:06,639 --> 00:07:08,279 ¿Estás despierto? 80 00:07:08,999 --> 00:07:11,879 Estoy preparando el desayuno ahora, ¿podrías comprar algo de comida? 81 00:07:11,879 --> 00:07:13,559 Lo lamento. 82 00:07:22,899 --> 00:07:24,479 ¿Estás bien? 83 00:07:24,479 --> 00:07:28,659 Estoy bien, perdón por el desorden. 84 00:07:29,239 --> 00:07:30,899 Está bien. 85 00:07:30,899 --> 00:07:31,899 ¿Qué pasa con eso? 86 00:07:33,039 --> 00:07:35,039 Nada. 87 00:07:35,379 --> 00:07:36,979 ¿Dónde está el señor Akiyama? 88 00:07:36,979 --> 00:07:42,419 Recibió una llamada de la oficina esta mañana y tuvo que apresurarse a entregar el manuscrito. 89 00:07:43,379 --> 00:07:45,179 Yo también debería ir. 90 00:07:46,519 --> 00:07:51,019 No te preocupes, dijo que te dejará dormir ya que solo se trata de enviar el manuscrito. 91 00:07:51,599 --> 00:07:53,959 Ve a lavarte y a desayunar. 92 00:07:54,859 --> 00:07:56,439 Gracias. 93 00:08:28,040 --> 00:08:29,040 Aquí tienes. 94 00:08:30,320 --> 00:08:31,880 Lo siento por eso. 95 00:08:31,880 --> 00:08:33,240 Está bien. 96 00:08:35,240 --> 00:08:36,920 Empecemos a comer. 97 00:08:36,840 --> 00:08:37,580 Sí. 98 00:08:38,240 --> 00:08:40,040 Comamos. 99 00:08:46,840 --> 00:08:48,440 Se ve bien. 100 00:09:03,099 --> 00:09:05,639 Hola, ¿terminaste con el trabajo? 101 00:09:06,119 --> 00:09:10,219 No, tengo que hacer un viaje de negocios repentino. 102 00:09:10,219 --> 00:09:11,439 ¿Un viaje de negocios? 103 00:09:13,000 --> 00:09:14,200 ¿Qué pasa con tu trabajo? 104 00:09:14,200 --> 00:09:16,940 Estoy cenando con mi marido ahora mismo. 105 00:09:16,940 --> 00:09:19,880 ¿Podrías pasarle el teléfono? 106 00:09:19,880 --> 00:09:21,540 Claro, aquí está. 107 00:09:21,540 --> 00:09:22,880 Es de él. 108 00:09:22,880 --> 00:09:24,120 Bueno. 109 00:09:26,380 --> 00:09:28,120 Sí, lo siento. 110 00:09:28,120 --> 00:09:33,620 Hay un asunto urgente. Necesito hacer un viaje de negocios a Osaka. 111 00:09:33,620 --> 00:09:37,120 ¿Vienes tú también? ¿Qué pasa? 112 00:09:37,120 --> 00:09:39,800 Parece que hubo un error de impresión. 113 00:09:41,080 --> 00:09:43,480 Me dirigiré a la casa del cliente ahora, así estarás bien. 114 00:09:44,820 --> 00:09:46,020 Entiendo. 115 00:09:46,680 --> 00:09:49,260 Lo siento por esto. Cuidarse. 116 00:09:49,460 --> 00:09:51,420 Te llamaré de nuevo. 117 00:09:51,960 --> 00:09:52,720 Bueno. 118 00:09:55,660 --> 00:09:56,760 ¿Hola? 119 00:09:57,200 --> 00:09:59,760 Por favor cuida de Ishimoto. 120 00:09:59,760 --> 00:10:02,000 Sí. ¿Cuánto tiempo estarás fuera? 121 00:10:02,540 --> 00:10:04,740 Debería regresar en unos tres días. 122 00:10:04,740 --> 00:10:06,680 Te lo haré saber una vez que haya terminado. 123 00:10:05,880 --> 00:10:07,760 ¿Qué pasa con tus pertenencias? Yo me ocuparé de ellos. 124 00:10:08,540 --> 00:10:10,840 Yo me ocuparé de las cosas allí, así que no te preocupes. 125 00:10:10,840 --> 00:10:12,640 Te llamaré de nuevo pronto. 126 00:10:17,800 --> 00:10:21,460 El Sr. Okiyama dijo que llegará pronto. 127 00:10:23,459 --> 00:10:25,499 Me iré a casa una vez que termine esto. 128 00:10:25,499 --> 00:10:30,879 No hay necesidad de apresurarse. Me pidió que me ocupara de ello. 129 00:10:32,039 --> 00:10:34,039 Lamento que no esté aquí ahora. 130 00:10:34,639 --> 00:10:39,839 Está bien. Comamos antes de que se enfríe. Bebiste bastante ayer, ¿no? 131 00:10:39,639 --> 00:10:40,439 ¿Qué? 132 00:10:41,839 --> 00:10:44,779 Deberías darte un baño y regresar a casa ya que hueles a alcohol. 133 00:10:46,439 --> 00:10:47,639 ¿Realmente huele tan mal? 134 00:10:56,320 --> 00:10:57,640 Bueno, entonces te lo dejo a ti. 135 00:10:57,920 --> 00:11:00,320 Te diste cuenta de que estaba bebiendo ayer, ¿no? 136 00:11:01,660 --> 00:11:03,460 Soy sensible al olor del alcohol. 137 00:11:04,000 --> 00:11:08,000 Lo siento por eso. 138 00:11:08,840 --> 00:11:10,360 Disfrutemos nuestra comida. 139 00:11:39,479 --> 00:11:42,419 Sr. Shimoto, yo me ocuparé de los platos. 140 00:11:42,899 --> 00:11:45,939 Muchas gracias. 141 00:12:23,620 --> 00:12:24,760 ¿Estás bien? 142 00:12:25,700 --> 00:12:27,500 Lamento molestarte. 143 00:12:28,360 --> 00:12:30,160 El Sr. Akiyama se puso en contacto conmigo. 144 00:12:30,160 --> 00:12:34,360 Quizás ya esté en el Shinkansen. Dijo que iba a Osaka. 145 00:12:34,360 --> 00:12:35,900 Veo. 146 00:12:35,760 --> 00:12:36,760 Sí. 147 00:12:39,100 --> 00:12:41,700 El olor a alcohol ha desaparecido. 148 00:12:46,760 --> 00:12:47,760 Espera, yo... 149 00:12:47,760 --> 00:12:48,720 ¡Espera! 150 00:12:48,720 --> 00:12:49,760 ¿Qué ocurre? 151 00:12:50,760 --> 00:12:51,960 ¡Detener! 152 00:12:52,920 --> 00:12:53,760 ¡Basta! 153 00:12:53,760 --> 00:12:54,960 ¡Detener! 154 00:12:54,960 --> 00:12:57,160 Viniste ayer de casa de mi esposa, ¿no? 155 00:12:57,160 --> 00:12:58,160 Eso es... 156 00:12:59,960 --> 00:13:01,700 Lo recuerdas, ¿verdad? 157 00:13:02,700 --> 00:13:03,300 No. 158 00:13:03,300 --> 00:13:06,400 Lo vi en tus ojos. 159 00:13:07,560 --> 00:13:09,960 Eso no es cierto. 160 00:13:12,160 --> 00:13:13,380 Déjeme ver. 161 00:13:26,160 --> 00:13:27,840 Por favor, para. 162 00:13:38,280 --> 00:13:40,280 No sé dónde está. 163 00:14:25,400 --> 00:14:26,200 No. 164 00:14:41,200 --> 00:14:42,800 Muéstramelo. 165 00:15:05,240 --> 00:15:06,800 Basta. 166 00:15:18,200 --> 00:15:20,600 Eres tan bonita. 167 00:15:27,400 --> 00:15:28,200 ¿Cómo es esto? 168 00:15:31,690 --> 00:15:32,690 No puedo. 169 00:16:20,320 --> 00:16:21,720 ¡Detener! 170 00:16:33,460 --> 00:16:34,760 Lo lamento. 171 00:16:50,920 --> 00:16:51,920 No. 172 00:16:54,060 --> 00:16:55,720 No hagas esto. 173 00:17:22,600 --> 00:17:24,000 Estoy tan feliz. 174 00:17:36,960 --> 00:17:38,240 ¡Detener! 175 00:17:53,520 --> 00:17:54,440 ¡No! 176 00:18:25,679 --> 00:18:28,319 ¡Se siente tan bien! 177 00:18:49,919 --> 00:18:50,919 ¡Me estoy acabando! 178 00:19:13,499 --> 00:19:14,359 Detener. 179 00:19:14,159 --> 00:19:15,759 señora 180 00:19:44,959 --> 00:19:46,159 Me estoy acabando. 181 00:19:49,159 --> 00:19:51,759 ¿Se siente bien? 182 00:19:54,920 --> 00:19:56,320 ¿Qué? 183 00:20:04,240 --> 00:20:06,440 Hueles tan bien. 184 00:20:19,819 --> 00:20:21,119 ¡Oh sí! 185 00:20:27,259 --> 00:20:28,259 Detener. 186 00:21:27,679 --> 00:21:30,039 Te sientes bien, ¿no? 187 00:21:57,719 --> 00:21:58,319 No. 188 00:23:04,900 --> 00:23:05,600 ¡No! 189 00:23:08,680 --> 00:23:09,480 ¡No! 190 00:23:45,849 --> 00:23:46,849 No. 191 00:23:50,880 --> 00:23:52,280 Me estoy acabando. 192 00:24:31,399 --> 00:24:32,599 Sí. 193 00:24:38,599 --> 00:24:39,599 ¡No! 194 00:25:23,480 --> 00:25:24,880 Eres increíble. 195 00:25:36,280 --> 00:25:38,080 Estás tan mojado. 196 00:25:45,080 --> 00:25:46,480 Muéstrame. 197 00:25:54,849 --> 00:25:55,849 No. 198 00:26:19,120 --> 00:26:20,320 Yumi-chan. 199 00:27:14,059 --> 00:27:15,159 ¡No! 200 00:27:16,199 --> 00:27:17,199 ¡No! 201 00:27:59,200 --> 00:28:00,600 Estás tan mojado. 202 00:31:54,320 --> 00:31:55,520 Oh sí. 203 00:34:31,319 --> 00:34:32,719 Puedo sentirlo. 204 00:34:34,339 --> 00:34:35,519 Disculpe, señora. 205 00:34:36,259 --> 00:34:37,519 Por favor no hagas eso. 206 00:35:52,120 --> 00:35:54,720 Empecé a no entender nada. 207 00:35:56,100 --> 00:36:00,120 Empecé a sentirme extraño después de ese beso. 208 00:36:10,949 --> 00:36:17,089 El hombre siguió buscando mi cuerpo una y otra vez. 209 00:38:33,719 --> 00:38:34,839 No 210 00:39:32,759 --> 00:39:34,079 señora 211 00:40:48,319 --> 00:40:49,839 Estás tan mojado. 212 00:41:56,919 --> 00:41:58,119 ¡Oh sí! 213 00:42:50,580 --> 00:42:51,920 No, Yuta. 214 00:46:52,240 --> 00:46:53,440 ¡Me estoy acabando! 215 00:47:26,960 --> 00:47:27,960 ¡Joder! 216 00:47:35,340 --> 00:47:36,760 ¡Joder! 217 00:52:45,720 --> 00:52:46,920 Me voy a correr. 218 00:52:48,720 --> 00:52:50,320 Señora, por favor 219 00:53:01,320 --> 00:53:03,320 Chúpalo. 220 00:53:07,649 --> 00:53:09,049 No lo derrames. 221 00:53:09,849 --> 00:53:11,449 Por favor chúpalo. 222 00:53:22,560 --> 00:53:24,240 tía 223 00:53:51,679 --> 00:53:55,919 ¿Terminaste? 224 00:58:17,720 --> 00:58:19,040 ¡Oh sí! 225 00:58:23,329 --> 00:58:27,609 ¡Me estoy acabando! ¡Me estoy acabando! 226 00:59:03,739 --> 00:59:05,179 ¿No puedes responder? 227 00:59:16,419 --> 00:59:21,579 Está bien. Lo siento, estaba cocinando la cena. 228 00:59:22,799 --> 00:59:26,739 Veo. Lo siento. Pensé que podría volver mañana por la noche. 229 00:59:27,539 --> 00:59:30,539 ¿En realidad? Entiendo. 230 00:59:33,399 --> 00:59:36,039 ¿Qué ocurre? ¿Estás bien? 231 00:59:36,840 --> 00:59:41,040 Lo lamento. Estaba usando la estufa. No puedo hablar ahora. 232 00:59:41,440 --> 00:59:42,840 Ay, Rie. 233 00:59:44,400 --> 00:59:46,600 ¿Qué ocurre? 234 00:59:47,980 --> 00:59:49,240 Te amo. 235 00:59:50,560 --> 00:59:52,640 ¿Qué pasa de repente? 236 00:59:52,120 --> 00:59:56,780 Supongo que es porque no te he visto en tres días. Debo haberte extrañado. 237 00:59:59,220 --> 01:00:01,640 Entiendo. Te esperaré. 238 01:00:02,220 --> 01:00:05,960 Bueno. Esperaré tu llamada. 239 01:00:06,640 --> 01:00:09,320 Bueno. Adiós. 240 01:00:22,039 --> 01:00:24,679 ¿Volverás mañana? 241 01:00:54,719 --> 01:01:02,799 Al escuchar su voz y ver sus ojos tristes, no pude detenerme. 242 01:10:26,679 --> 01:10:28,079 Se siente bien, ¿verdad? 243 01:11:26,860 --> 01:11:27,800 Estoy cerca. 244 01:12:28,649 --> 01:12:30,049 ¡Joder! 245 01:12:52,369 --> 01:12:54,369 Déjame lamerte el culo. 246 01:13:33,879 --> 01:13:34,879 Oh, no. 247 01:13:50,120 --> 01:13:52,120 Oh sí. 248 01:16:28,060 --> 01:16:28,720 Oh. 249 01:18:31,920 --> 01:18:33,440 por favor 250 01:22:21,679 --> 01:22:22,879 Sí, ahí. 251 01:22:27,879 --> 01:22:28,679 Se siente tan bien. 252 01:22:48,599 --> 01:22:49,999 ¡Oh sí! 253 01:22:49,599 --> 01:22:50,399 ¡Sí! 254 01:24:53,159 --> 01:24:55,079 Se siente tan bien. 255 01:25:09,619 --> 01:25:11,479 ¡Oh sí! 256 01:25:49,440 --> 01:25:50,440 Sí. 257 01:25:51,720 --> 01:25:53,520 Oh sí. 258 01:26:08,920 --> 01:26:09,920 Me estoy acabando. 259 01:27:22,560 --> 01:27:24,940 ¡Me estoy acabando! 260 01:28:35,740 --> 01:28:36,760 Chúpalo. 261 01:29:26,920 --> 01:29:28,120 ¡Me estoy acabando! 262 01:29:59,369 --> 01:30:01,569 Se siente tan bien. 263 01:30:17,209 --> 01:30:18,409 ¡Mierda! 264 01:31:02,460 --> 01:31:03,920 Oh sí. 265 01:31:09,120 --> 01:31:10,320 ¡Sí! 266 01:31:26,520 --> 01:31:28,520 ¡Me estoy acabando! 267 01:31:54,860 --> 01:31:56,440 Oh sí. 268 01:32:14,579 --> 01:32:16,039 Shiori-san. 269 01:32:36,360 --> 01:32:37,360 ¡Sí! 270 01:34:07,279 --> 01:34:09,239 Se siente bien. 271 01:34:19,159 --> 01:34:21,039 ¡Se siente tan bien! 272 01:34:28,699 --> 01:34:30,439 No te reprimas. 273 01:34:39,639 --> 01:34:40,719 Me voy a correr. 274 01:34:44,319 --> 01:34:45,119 Me estoy acabando. 275 01:34:46,039 --> 01:34:46,519 Sí. 276 01:34:55,119 --> 01:34:56,319 Cum dentro de mí. 277 01:35:59,920 --> 01:36:00,920 aoi 278 01:36:24,440 --> 01:36:26,740 Rie, estoy en casa. 279 01:36:31,600 --> 01:36:33,200 ¿Aoi sigue durmiendo? 280 01:36:51,689 --> 01:36:54,609 Cariño, lo siento. 281 01:36:55,109 --> 01:37:05,109 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com