1 00:00:23,837 --> 00:00:25,464 Eico ikaleni na ifwe . pantu pa numa ya bushiku bwa lelo, . 2 00:00:25,538 --> 00:00:28,473 tuli ne nsansa sana ukulanshanya na Anna Scott, 3 00:00:28,541 --> 00:00:30,475 Intanda iyakulisha iya Hollywood ukufika pali nomba. 4 00:00:30,710 --> 00:00:33,804 Ubunkolanya ubupya ubwaba Miss Scott na kabili ali pa muulu wa fitabo. 5 00:00:38,169 --> 00:00:42,868 Kuti pambi aba icinso Teti nlube 6 00:00:42,941 --> 00:00:47,037 Ukukonka kwa kusekesha nelyo ukuipeela umulandu 7 00:00:47,111 --> 00:00:51,047 Kuti caba icuma candi nelyo umutengo . 8 00:00:51,115 --> 00:00:53,481 Nali no kulipila 9 00:00:53,551 --> 00:00:56,611 Kuti aba icimonwa 10 00:00:56,688 --> 00:00:58,622 Iciloto candi 11 00:00:58,690 --> 00:01:02,148 Ukumwentula ukwalangishiwa mu mumana 12 00:01:02,226 --> 00:01:05,821 Kuti pambi te fyo engamoneka . 13 00:01:05,897 --> 00:01:11,529 Mu kati ka cipapa cakwe 14 00:01:11,603 --> 00:01:16,199 Uyo uo lyonse alemoneka . uwa nsansa nga nshi mwi bumba 15 00:01:16,274 --> 00:01:20,005 Uo amenso yakwe kuti yaba . uwa pa lwakwe kabili uwa cilumba 16 00:01:20,078 --> 00:01:25,948 Tapali uwasuminishiwa ukubamona ilyo balelila . 17 00:01:26,017 --> 00:01:31,045 Kuti pambi aba ukutemwa . ifyo te kuti fibe ne subilo lya kutwalilila . 18 00:01:31,122 --> 00:01:35,525 Kuti waisa kuli ine ukufuma ku finshingwa fya kale 19 00:01:35,593 --> 00:01:38,756 Kuti naibukisha ukufika ku bushiku . 20 00:01:38,830 --> 00:01:40,855 Nafwa 21 00:01:40,932 --> 00:01:45,801 Kuti pambi aba e mulandu napusukilamo . 22 00:01:45,870 --> 00:01:49,533 Icilenga kabili cinshi ndi no mweo 23 00:01:49,607 --> 00:01:52,838 Uyo nkasakamana ukupitila mu fyabipa 24 00:01:52,910 --> 00:01:55,276 Kabili imyaka iyaiteyanya . 25 00:01:55,346 --> 00:02:00,443 Ine, nkasenda ukuseka kwakwe ne minsoshi yakwe 26 00:02:00,518 --> 00:02:04,113 Kabili fibe fyonse ifibukishanyo fyandi . 27 00:02:04,188 --> 00:02:07,589 Pantu uko aleya mfwile ukuba 28 00:02:07,659 --> 00:02:10,856 Ubupilibulo bwa mweo wandi bwa kuti . 29 00:02:10,928 --> 00:02:19,896 Wene 30 00:02:19,971 --> 00:02:26,069 Oh, wene 31 00:02:26,244 --> 00:02:28,502 Ca cine namwene amafilimu yakwe... 32 00:02:28,579 --> 00:02:30,979 kabili lyonse aletontonkanya . ali, bwino, uwa kupapusha. 33 00:02:31,049 --> 00:02:33,984 Lelo, mwalishiba, amakilomita amakana, amakana ukufuma mu calo umo nshikala... 34 00:02:34,052 --> 00:02:38,716 icili pano, Ulupili lwa Noting, iciputulwa ca London ico natemwa sana. 35 00:02:38,790 --> 00:02:42,886 Kuli umusika mu nshiku sha mulungu uwakushita ifisabo fyonse ne fya kulya fyonse ifyaishibikwa ku muntu. 36 00:02:42,960 --> 00:02:46,123 Amabanana ayakosa aya mabwe, fisano pa paundi umo! 37 00:02:46,197 --> 00:02:48,961 Icifulo cakufwailako no mulumendo panse uwakolelwe... 38 00:02:49,033 --> 00:02:52,491 kabili nomba tekuti njibukishe umulandu asalilepo "Nalitemwa Ken." 39 00:02:52,570 --> 00:02:56,973 Abakupanga inkanda abakosa uko umuntu onse . ukufuma alemoneka nge Cimonwa ca Kuki, 40 00:02:57,041 --> 00:02:59,271 nga ca kuti balefwaya nelyo iyo. 41 00:02:59,343 --> 00:03:01,436 Kabili lyene, mu kupumikisha, . ni pa mpela ya mulungu, 42 00:03:01,512 --> 00:03:04,208 kabili ukufuma ku cungulo imyanda ya fifulo fya kushitilamo ifimonwa ukufuma ku nse, 43 00:03:04,282 --> 00:03:06,944 ukususha Umusebo wa Portobello, ukufika fye na ku Mpongolo ya Lupili lwa Noting. 44 00:03:07,018 --> 00:03:10,579 Kabili konse uko mwamona amakana ya . abantu baleshita amamilioni ya fintu fya kale, 45 00:03:10,655 --> 00:03:15,820 fimo ifya cine na fimbi... te cine cine nga nshi. 46 00:03:15,893 --> 00:03:19,590 Kabili icisuma ca kuti ifibusa ifingi . bapwishishe muli ici ciputulwa ca London. 47 00:03:19,664 --> 00:03:23,191 Uyo ni Tony, ku ca kumwenako, . kalemba wa fikuulwa aishileba umupika, 48 00:03:23,267 --> 00:03:26,703 uwabikile indalama shonse nomba line . alipokele indalama mu ca kulya cipya. 49 00:03:26,771 --> 00:03:29,934 Kabili kanshi, apa e po . Napwisha inshiku shandi ne myaka... 50 00:03:30,007 --> 00:03:33,841 muli uyu mushi unono uwaba pa kati ka . umusumba mu ng'anda iyakwata umulyango wa buluu... 51 00:03:33,911 --> 00:03:37,369 ifyo ine no mukashi wandi twaishileshita pamo . ilyo ashilanshila ku mwaume... 52 00:03:37,448 --> 00:03:40,042 uwalemoneka fye nga Harrison Ford. 53 00:03:40,118 --> 00:03:43,087 Kabili uko ntungulula ubumi bwa pa kati ubwa kupapa . na umubomfi wa ng’anda uwetwa- 54 00:03:43,154 --> 00:03:45,088 Inkonto! 55 00:03:48,926 --> 00:03:53,295 Teti unkwafwe ne cintu ica kupapusha ukusalapo kwacindama, bushe kuti mwacita? 56 00:03:53,364 --> 00:03:57,391 Bushe ici calicindama ukulingana na, natutile, . nga ca kuti balingile ukufumyapo inkongole sha Calo ca Butatu? 57 00:03:57,468 --> 00:04:00,596 Ifyo cili bwino. Nakulekelesha ndefuma pa bushiku bwa kulanshanya na Janine umukalamba, 58 00:04:00,671 --> 00:04:02,969 kabili ndefwayafye ukushininkisha Nalisalile ica kufwala icalinga. 59 00:04:03,040 --> 00:04:05,975 - Ni finshi ifya kusalapo? - E ico, lindilila. 60 00:04:13,317 --> 00:04:16,669 Icakubalilapo kuli ici cimo. Ukutonta, tefyo? 61 00:04:16,803 --> 00:04:21,137 Ee, kuti calenga cakosa ukulemba icikomo ca kutemwa icine cine. 62 00:04:21,207 --> 00:04:23,141 Icishinka capokelelwe. Mwilufya isubilo. 63 00:04:23,209 --> 00:04:26,940 Nga ca kuti ni cikuuku ico tulefwaya, Nasumina ukuti ndi fye ne cintu. 64 00:04:31,150 --> 00:04:35,086 Ee, bwino, kulya na kabili, te kuti tontonkanya ukuti wali ne citemwiko ca cine cine mu muntontonkanya obe. 65 00:04:35,154 --> 00:04:38,180 Cine. Umo fye na kabili. 66 00:04:43,830 --> 00:04:46,321 Icitemwiko ca cine pano naisa. 67 00:04:51,371 --> 00:04:55,774 Cisuma, ee. Ee, ico ni- ico, um, icapwililika. 68 00:04:55,842 --> 00:04:58,834 Icikalamba. Natotela. 69 00:04:58,911 --> 00:05:02,210 - Mundetele amapaalo. - Ishuko. 70 00:05:07,587 --> 00:05:10,181 Kabili efyo cali . fye Citatu cimbi icabula isubilo, 71 00:05:10,256 --> 00:05:13,020 ilyo naleenda amayadi ikana limo ukupitila mu cifulo ca kushitishamo ku kubomba, 72 00:05:13,092 --> 00:05:17,620 ukukanacetekela ukuti ubu bwali bushiku . ico cali no kwalula ubumi bwandi umuyayaya. 73 00:05:17,697 --> 00:05:21,155 Uyu mulimo, mu nshila, icikuulwa candi ica fitabo ica kutandalila, 74 00:05:22,268 --> 00:05:25,328 - Mu kasuba, Martin. - Mu kasuba, Shikulu. 75 00:05:25,405 --> 00:05:28,431 iyo, um, bwino, ishita amabuuku ya lwendo, 76 00:05:28,508 --> 00:05:31,875 kabili ukuba uwa cine cine kuli imwe, . te lyonse ashita ifingi ifya ifyo. 77 00:05:35,548 --> 00:05:39,109 Ica kale. Inkongole ukufuma ku kusuntinkanya kwa makwebo ayakulu, 78 00:05:39,185 --> 00:05:42,279 ukufumyamo amapaundi 347. 79 00:05:43,856 --> 00:05:47,485 Bushe kuti nacita, uh, ukuya no kukutwalako umukaka? 80 00:05:47,560 --> 00:05:50,552 - Mwalishiba, ukucefyako ubukali panono. - Ee, ee. 81 00:05:50,630 --> 00:05:53,724 Cawama ukucipanga ukuba iciputulwa. Fyonse ifyo ningashita. 82 00:05:53,800 --> 00:05:58,635 Pokeni amano yenu. Iciputulwa ca kapu cileisa bwangu bwangu. 83 00:06:22,829 --> 00:06:25,229 Um, bushe kuti nakwafwako nangu panono? 84 00:06:26,632 --> 00:06:29,931 Awe, twatasha. Nka... kumona fye ukushinguluka. 85 00:06:31,003 --> 00:06:33,836 Cisuma. 86 00:06:39,278 --> 00:06:42,509 Uh, ilya ibuuku mu cine cine talyali ilikalamba. 87 00:06:42,582 --> 00:06:46,609 Nga cakuti fye, mwalishiba, ukufwailisha kwapilibulwa ukufika ku kushita. Kuti mwaonaula indalama shenu. 88 00:06:46,686 --> 00:06:49,177 Lelo nga ca kuti ni Turkey mulefwaya, 89 00:06:49,255 --> 00:06:52,281 um, uyu umo, ku lubali lumbi, cili bwino nga nshi. 90 00:06:52,358 --> 00:06:56,590 Um, natontonkanya ukuti umuntu uwalembele alikwata . mu cine cine ali ku Turkey, ica kwafwa. 91 00:06:56,662 --> 00:07:00,564 Um, kuli na kabili icacitike ica kusekesha nga nshi ne kebab, 92 00:07:00,633 --> 00:07:03,397 um, icintu cimo ya fya kucitika ifingi ifya kusekesha. 93 00:07:03,469 --> 00:07:05,437 Natotela. Nkatontonkanyapo pali ici. 94 00:07:05,505 --> 00:07:08,030 Nangu, mu misango iikalamba iya cipampa icakosa, kuli- 95 00:07:08,107 --> 00:07:12,168 Ndelomba ubwelelo. Bushe kuti mwampeela fye sekondi imo? 96 00:07:15,314 --> 00:07:17,544 Njeleleniko. 97 00:07:17,617 --> 00:07:19,642 - Ee? - Imbila imbi. 98 00:07:19,719 --> 00:07:21,152 Cinshi? 99 00:07:21,220 --> 00:07:24,815 Twalikwata kamera iyakucingilila muli ici ciputulwa ca matuuka. 100 00:07:24,891 --> 00:07:26,153 Eico? 101 00:07:26,225 --> 00:07:28,955 Kanshi namwene mwabika ilya ibuuku . ukufika pa nshi ya matoloshi yenu. 102 00:07:30,329 --> 00:07:34,561 - Icitabo nshi? - Uyo uwa panshi ya bbulashi lyenu. 103 00:07:34,634 --> 00:07:37,228 Nshakwata ibuuku ukufika pa nshi ya bbulashi lyandi. 104 00:07:37,303 --> 00:07:39,271 Cine. 105 00:07:39,338 --> 00:07:41,636 Namweba ifyo. Um, nkaita bakapokola, kabili, um, 106 00:07:41,707 --> 00:07:45,541 nga nalufyanya pali fyonse "ibuuku panshi ya matoloshi" icakumwenako, 107 00:07:45,611 --> 00:07:47,044 Mu cine cine ndelomba ubwelelo. 108 00:07:47,113 --> 00:07:52,483 Ee. Nga cakuti... Nacitile ukukwata ibuuku panshi ya bbulashi lyandi? 109 00:07:52,552 --> 00:07:55,419 Cisuma, mu kupalako, ilyo nabwelele ku desiki, 110 00:07:55,488 --> 00:08:00,585 kuti mwafumyapo Ubutungulushi bwa Cadogan ukuya ku Bali ukufuma ku matoloshi yenu... 111 00:08:00,660 --> 00:08:03,857 kabili nangu ukucipukuta . kabili ukucibika na kabili nelyo ukucishita. 112 00:08:03,930 --> 00:08:06,330 Nakulamona muli sekondi imo. 113 00:08:06,399 --> 00:08:08,867 Ndelomba ubwelelo pali ifyo. 114 00:08:08,935 --> 00:08:11,460 Awe, cilifye bwino. 115 00:08:11,537 --> 00:08:15,439 Nali no kwiba cimo, lelo nomba nalyaluka amano yandi. 116 00:08:15,508 --> 00:08:18,443 Oh, icasainilwe na kalemba, Namona. 117 00:08:18,511 --> 00:08:20,843 Um, ee, te kuti amucilikile. 118 00:08:20,913 --> 00:08:23,814 Nga kuti mwasanga uushasainilwe, cili icalinga ukukwata ubunonshi ubwapwililika. 119 00:08:23,883 --> 00:08:26,875 Njeleleniko. 120 00:08:26,953 --> 00:08:28,978 - Ee? - Bushe kuti nakwata icitabo cenu? 121 00:08:29,055 --> 00:08:31,523 Ee, cine cine. 122 00:08:31,591 --> 00:08:33,718 - Ee- - Apa. 123 00:08:33,793 --> 00:08:37,285 - Ishina lyobe niwe ani? - Rufu. 124 00:08:42,034 --> 00:08:44,025 Bushe cilanda shani? 125 00:08:44,103 --> 00:08:49,166 Uko e kusaina kwandi. Kabili pa muulu wa ciko, ci . atile, "Mutemwikwa Rufu, uli uwa mu cifungo." 126 00:08:49,242 --> 00:08:51,335 Umo uwawama. 127 00:08:53,079 --> 00:08:56,640 - Bushe mulefwaya inambala yandi iya foni? - Ukutunkwa. 128 00:08:56,716 --> 00:08:59,549 Lelo... iyo. Natotela. 129 00:09:03,422 --> 00:09:06,323 Nkapoka uyu umo. 130 00:09:06,392 --> 00:09:08,860 Oh, cine, cine. Kanshi, eh- 131 00:09:08,928 --> 00:09:12,989 E ico, pa kutontonkanya kwa bubili, . um, napamo te kuti cibe icabipa nga nshi pa numa ya fyonse. 132 00:09:13,065 --> 00:09:15,966 Mucinefye, ni musango umo uwa cilashi, mu cine cine. 133 00:09:16,035 --> 00:09:19,596 Takuli nangu cimo pali ifyo amalyashi ya kebab aya bunya . musanga mu mabuuku ayengi nga nshi muli shino nshiku. 134 00:09:19,672 --> 00:09:21,606 Kabili, um, ndemweba ifyo. 135 00:09:21,674 --> 00:09:23,665 Nkapoosa mukati umo uwa abo uwa fye. 136 00:09:23,743 --> 00:09:26,268 Icacindama ku, uh, ukusonta umulilo, 137 00:09:26,345 --> 00:09:29,280 ukufimba isabi, icintu ca musango yo. 138 00:09:32,184 --> 00:09:34,675 - Natotela. - Ukusekelela. 139 00:10:05,851 --> 00:10:10,220 Kapucino, nga fintu bapeele. 140 00:10:10,289 --> 00:10:12,314 Natotela. 141 00:10:12,391 --> 00:10:15,485 Nshitontonkanya ukutila kuti mwasumina uwali fye muno. 142 00:10:15,561 --> 00:10:18,428 Wisa? Bushe ali muntu uwaishibikwa? 143 00:10:19,832 --> 00:10:21,925 - Awe, awe, awe. - Awe? 144 00:10:22,001 --> 00:10:26,529 Kuti caba ica kusekesha, nangu cibe fyo, te fyo, nga ca kuti umuntu uwaishibikwa aingile mu cifulo ca kushitilamo? Kwena? 145 00:10:26,606 --> 00:10:30,565 Bushe mwalishiba- kabili ici ca kupapusha nga nshi, mu cine cine- 146 00:10:30,643 --> 00:10:32,907 lelo inshita imo namwene Ringo. 147 00:10:32,979 --> 00:10:35,277 - Ni kwi uko kwali? - Umusebo ukalamba uwa Kensington. 148 00:10:35,348 --> 00:10:37,282 Nalimo natontonkanya ukuti ali ni Ringo. 149 00:10:37,350 --> 00:10:40,080 Kuti caba ukuti ni uyo muntu . ukufuma kuli Fiddler pa Mutenge. 150 00:10:40,152 --> 00:10:42,814 - Mwalishiba, Topi. - Icifulo ca pamulu. 151 00:10:42,888 --> 00:10:45,584 Ee, e fyo caba. Icifulo. 152 00:10:45,658 --> 00:10:47,592 Kwe-kwe. 153 00:10:47,660 --> 00:10:51,528 Mucinefye, Ringo Starr ta- tacimoneka nangu panono nga, uh, Topol. 154 00:10:51,597 --> 00:10:54,691 Ee, lelo ali- ali ukutali nga nshi ukufuma kuli ine. 155 00:10:54,767 --> 00:10:57,861 Kanshi mucine cine kuti caba tabaali nangu umo pali bene. 156 00:10:57,937 --> 00:11:00,804 Ee, ndetontonkanya ukuti e fyo caba, ee. 157 00:11:00,873 --> 00:11:05,276 - Te lyashi lya pa kale, te fyo? - Te cilashi, iyo. Awe. 158 00:11:09,081 --> 00:11:13,518 - Umbi umo? - Ee. Awe. 159 00:11:13,586 --> 00:11:17,044 Natuye mu kupelwa. Nkakwata umuto wa muolife. 160 00:11:22,595 --> 00:11:25,393 - Cisuma, twatasha. Mwasalapo. - Twalamonana. 161 00:11:32,304 --> 00:11:34,329 - Owe! - Owe! Ububi! 162 00:11:34,407 --> 00:11:37,399 - Oh, Lesa wandi! - Icilumba! Nali no bulanda nga nshi. Nali no bulanda nga nshi. 163 00:11:37,476 --> 00:11:40,343 - Pano. Lekeni ine- - Fumyeni amaboko yenu! 164 00:11:40,413 --> 00:11:43,211 Nalipusanako nga nshi. I- Naikala mupepi fye no musebo. 165 00:11:43,282 --> 00:11:46,513 Nalikwata, um, amenshi na sopo. Kuti mwasanga ifya busaka. 166 00:11:46,585 --> 00:11:48,815 Awe, twatasha. Nalekabila fye ukubwesha motoka yandi. 167 00:11:48,888 --> 00:11:52,221 Na kabili ndi ne foni. Nalishininkisha ukuti mu mamineti yasano... 168 00:11:52,291 --> 00:11:55,260 kuti twakulenga ukusalapo-no-kusalapula kabili ukubwelela mu musebo na kabili. 169 00:11:55,327 --> 00:11:58,057 Mu nshila ya bucende, . icaumfwika. 170 00:12:01,167 --> 00:12:04,364 Cilifye bwino. Kabili- Cinshi ulepilibula, "pa mulu fye wa musebo"? 171 00:12:04,437 --> 00:12:08,156 - Mpeele kuli ine mu mayadi. - Ee, amayadi 18. 172 00:12:08,230 --> 00:12:11,461 Iyo e ng'anda yandi kulya ne mwinshi wa ku ntanshi uwa buluu. 173 00:12:14,403 --> 00:12:17,634 Ingila mwingile. Nkacita fye- Nkacita fye- 174 00:12:20,743 --> 00:12:25,840 Um, cine. Cine. Ingila. 175 00:12:25,915 --> 00:12:29,316 Caba, um, tekuti cibe ica busaka nga fintu caba lyonse, ndetina. 176 00:12:29,385 --> 00:12:32,548 Lelo, um- Icipinda ca kusambamo cili pa muulu. 177 00:12:32,621 --> 00:12:36,489 Kabili foni yali fye- fye pano. 178 00:12:38,060 --> 00:12:40,392 Pano. Lekeni- Lekeni ine, um- 179 00:12:46,201 --> 00:12:49,637 Um, ukushinguluka ikona. Ukulungama pa- ukulungama pa mulu. 180 00:12:53,442 --> 00:12:55,376 Icilumba. 181 00:13:00,316 --> 00:13:02,181 U-u. 182 00:13:15,030 --> 00:13:16,930 Uh, 183 00:13:16,999 --> 00:13:20,196 Bushe kuti mwatemwa kapu ya tii ilyo taulaya? 184 00:13:20,269 --> 00:13:22,635 - Awe. - Koofi? 185 00:13:22,705 --> 00:13:25,469 - Awe. - Umuto wa muolife? 186 00:13:26,609 --> 00:13:31,069 Nalimo iyo. Um, icintu cimbi icatonta. 187 00:13:31,146 --> 00:13:33,080 Uh- 188 00:13:33,148 --> 00:13:37,278 Koke? Amenshi? 189 00:13:37,353 --> 00:13:39,287 Icakunwa cimo ica shuga icakusebanya... 190 00:13:39,355 --> 00:13:41,448 ukuipanga kwati uli nefyo ulefwaya ukucita ne fisabo fya mu mpanga? 191 00:13:41,523 --> 00:13:44,583 - Awe. - Bushe kuti mwatemwa ifya kulya? 192 00:13:44,660 --> 00:13:46,924 Uh, icintu ica kufwaya? 193 00:13:46,996 --> 00:13:50,864 Um, ama aprikoti ayabikwa mu buci? 194 00:13:50,933 --> 00:13:54,369 Icine cine, tapali uwaishiba, pantu . cilabalesha ukulabila ama apricot... 195 00:13:54,436 --> 00:13:56,768 kabili ifilenga ukununkila nga buci, . 196 00:13:56,839 --> 00:14:01,799 kabili nga mulefwaya ubuci, kuti mwacita fye . ukushita ubuci mu cifulo ca... amaaprikoti. 197 00:14:01,877 --> 00:14:04,345 Um, lelo nangu cibe fyo, uko twaya uko. 198 00:14:04,413 --> 00:14:06,574 Ifintu fyako nga ulefwaya. 199 00:14:06,649 --> 00:14:08,514 Awe. 200 00:14:11,053 --> 00:14:13,453 Bushe lyonse ulelanda ukuti "te" ku fintu fyonse? 201 00:14:15,391 --> 00:14:17,325 Awe. 202 00:14:18,861 --> 00:14:21,489 Kuti cawama nga ndeya. 203 00:14:21,563 --> 00:14:24,828 Twatasha pa kwafwilisha kwenu. 204 00:14:24,900 --> 00:14:26,834 Mwaiseni. 205 00:14:26,902 --> 00:14:32,272 Kabili, uh, kuti na kabili nalanda, um, ica ku mulu. 206 00:14:32,341 --> 00:14:35,276 Nkapokafye ishuko lyandi limo ilya kucilanda. 207 00:14:35,344 --> 00:14:37,608 Pa numa ya kubelenga ilya ibuuku lyabipisha, . 208 00:14:37,680 --> 00:14:40,012 mucinefye tauleya ukubwelela ku cifulo ca kushitishamo. 209 00:14:40,082 --> 00:14:42,710 Natotela. 210 00:14:42,785 --> 00:14:46,744 Emukwai. E ico, ukusekesha kwandi. 211 00:14:57,299 --> 00:15:00,063 Kanshi... 212 00:15:00,135 --> 00:15:02,194 cali ica nsansa ukukumanya imwe. 213 00:15:02,271 --> 00:15:06,537 Ica cine lelo, um- lelo icisuma. 214 00:15:08,610 --> 00:15:10,544 Njelelako. 215 00:15:18,053 --> 00:15:21,511 "Ica cine cine lelo icisuma"? Bushe naletontonkanya shani? 216 00:15:33,202 --> 00:15:35,727 - Muli shani. - Muli shani. 217 00:15:35,804 --> 00:15:39,865 - Nalubile umufuko wandi umbi. - Oh, cine cine. Cine. 218 00:15:48,684 --> 00:15:50,618 Natotela. 219 00:16:21,183 --> 00:16:25,950 Nalitemwa nga nshi pa "ica cine cine lelo icisuma" ukusosa. 220 00:16:26,021 --> 00:16:28,489 - Icinkunka. - Ico cili fye bwino. 221 00:16:28,557 --> 00:16:33,324 Natontonkenye ukuti icintu ca aprikoti no buci yali ni nshita ya cine cine iyacepako. 222 00:16:35,497 --> 00:16:38,227 Oh, Lesa wandi. Uo naikala nankwe. 223 00:16:38,300 --> 00:16:40,962 Njelelako. Takuli ica kuipokololako kuli wene. 224 00:16:43,539 --> 00:16:45,473 - Iwe. - Muli shani. 225 00:16:45,541 --> 00:16:47,907 Ndeya fye mu muputule wa kwipikilamo pa kuti bakwate ifya kulya fimo. 226 00:16:47,976 --> 00:16:52,345 Lyena nkamweba ilyashi ilya kuti . ukulenga amabolu yenu ukucepa ukufika ku bukulu bwa fisabo fya nseke. 227 00:16:57,252 --> 00:17:00,847 Napamo icisuma ukukanashimikilako umuntu nangu umo pali ici. 228 00:17:00,923 --> 00:17:03,915 Cine. Cine. Takuli nangu umo. 229 00:17:03,992 --> 00:17:06,290 Nacipilibula ukuti, nkailondolwela ine wine inshita shimo. 230 00:17:06,361 --> 00:17:08,989 Lelo mwisakamana. Nshakacisumine. 231 00:17:15,437 --> 00:17:17,632 - Naya. - Naya. 232 00:17:29,051 --> 00:17:32,179 Pali fimo ifyalubana na iyi yogati. 233 00:17:34,056 --> 00:17:37,184 Tali ni yogati. Ni mayonesi. 234 00:17:37,259 --> 00:17:39,284 Oh, cine. E ko tuli lyene. 235 00:17:39,361 --> 00:17:41,158 Mm. 236 00:17:41,230 --> 00:17:44,131 Bushe muli pa kusefya kwa vidio ubushiku bwa lelo? 237 00:17:45,534 --> 00:17:48,697 Nalikwata fimo ifya kale ifya cine cine. 238 00:17:51,273 --> 00:17:54,299 - Ukumwentula. - Awe. 239 00:17:57,679 --> 00:18:01,911 - Mwemwetele. - Nshakwata ica kumwentula. 240 00:18:10,959 --> 00:18:12,893 Ee. 241 00:18:12,961 --> 00:18:15,589 Mupepi na masekondi cinelubali, . 242 00:18:15,664 --> 00:18:18,360 Naya mukukwipusha ukuntwala. 243 00:18:25,040 --> 00:18:27,634 Tontonkanyapo. 244 00:18:27,709 --> 00:18:32,510 Ukuli konse mu calo . kuli umwaume uwasuminishiwa ukumufukatila. 245 00:18:35,083 --> 00:18:37,813 Ee, ali, uh, 246 00:18:37,886 --> 00:18:41,686 ica kupapusha nga nshi. 247 00:18:49,798 --> 00:18:52,358 - Bushe muli ne fitabo fya kwa Dickens? - Awe. 248 00:18:52,434 --> 00:18:56,894 Awe, ndetina ukuti tuli bashita ba fitabo fya kutandalila. Tulashita fye amabuuku ya kutandalila. 249 00:18:58,540 --> 00:19:01,805 Oh, cine. Nga icitabo cipya ica kwa John Grisham ica kusekesha? 250 00:19:03,245 --> 00:19:07,238 Eico, iyo, pantu ifyo, uh- iyo na yo ni noveli, te fyo? 251 00:19:07,316 --> 00:19:10,149 Oh, cine. 252 00:19:11,320 --> 00:19:16,587 Bushe muli na Winnie umukalamba? 253 00:19:18,160 --> 00:19:20,628 Martin, kasitoma wenu. 254 00:19:20,696 --> 00:19:22,755 Ee, kuti nakwafwako? 255 00:19:29,438 --> 00:19:31,804 Umuku umo mu mweo onse 256 00:19:34,209 --> 00:19:36,143 Mwapola. 257 00:19:36,211 --> 00:19:38,145 Muli shani. 258 00:19:39,715 --> 00:19:44,448 - Umuku umo mu mweo onse - Fye, um, mu kupalako, 259 00:19:44,519 --> 00:19:47,511 uh, mulandu nshi... Bushe mwafwala ifyo? 260 00:19:47,589 --> 00:19:51,320 Ukusankanya ifintu mu cine cine. Uh, tapali ifya kufwala ifya busaka. 261 00:19:51,393 --> 00:19:55,295 Takuli nangu umo, mwalishiba, . ukucila fye nga mu cine cine mwasangulula ifya kufwala fyenu. 262 00:19:55,364 --> 00:19:57,798 Cine. Icibulungwa icabipa. 263 00:19:57,866 --> 00:20:00,562 Kabili nali, nga, ukubika imishila mu fintu fyenu... 264 00:20:00,635 --> 00:20:02,660 kabili nasangile ici, . kabili natontonkenye "icawama." 265 00:20:04,324 --> 00:20:06,884 Musango... uwakulisha. 266 00:20:10,029 --> 00:20:12,930 Pali fimo ifyalubana na magalasi, nangu cibe fyo. 267 00:20:12,999 --> 00:20:15,900 Awe, bali, um, ukulembesha. 268 00:20:15,969 --> 00:20:19,598 - Ukusekesha. - Eico nali no kumona bwino inswi shonse. 269 00:20:19,672 --> 00:20:22,300 Mulingile ukucita ifingi ya ifi fintu. 270 00:20:22,375 --> 00:20:26,334 - Eico, moneni, amashiwi yonse lelo? - Ee, nalembele ababili panshi. 271 00:20:26,412 --> 00:20:29,813 E ico kwali babili. Bushe kwali amashiwi yabili? Cine? 272 00:20:31,751 --> 00:20:35,084 Mulefwaya ukuti ndembele . amashiwi yenu yonse? 273 00:20:35,155 --> 00:20:39,285 Cisuma, ni bani ukuti tamulembelepo ukufuma? 274 00:20:41,194 --> 00:20:42,627 Awe. Nafumapo fyonse. 275 00:20:42,695 --> 00:20:44,629 Oh, iyo. Kwaliko umo ukufuma kuli bamayo. 276 00:20:44,697 --> 00:20:47,325 Atile mwilaba icakulya ca kasuba, kabili ulukasa lwakwe lwalekalipa na kabili. 277 00:20:47,400 --> 00:20:49,960 - Takuli umbi? - Mu cituntulu tapali umbi. 278 00:20:53,406 --> 00:20:56,705 Nangu ca kutila nga tuleya kuli ici ica kucincimusha ukulemba fyonse ifya mbila, 279 00:20:56,776 --> 00:21:00,212 umukashana umo uwaku America uweshina lya Anna aitile inshiku shinono ishapitapo. 280 00:21:05,752 --> 00:21:08,687 - Cinshi asosele? - E ico, cali ica kupapa icine cine. 281 00:21:08,755 --> 00:21:14,216 Atile, "Mwapola. Ni Anna." Lyena atile, "Njitile ku Ritz"... 282 00:21:14,294 --> 00:21:17,786 kabili lyene aliipeele umwine . ishina lyapusanako nga nshi. 283 00:21:17,864 --> 00:21:21,800 - Ni shani fintu cali? - Mu cine cine tapali icishinka. 284 00:21:21,868 --> 00:21:24,302 Ukuibukisha ishina limo kwalyafya nga nshi. 285 00:21:24,370 --> 00:21:26,634 Awe, ine- nalishiba ifyo. Wene- Wene asosele ifyo. 286 00:21:26,706 --> 00:21:28,970 Um, nalishiba ukuti alebomfya ishina limbi. 287 00:21:29,042 --> 00:21:32,500 Ubwafya bwa kuti . alishile ubukombe kuli uo naleikala nankwe... 288 00:21:32,579 --> 00:21:34,513 icali cilubo cikalamba nga nshi. 289 00:21:34,581 --> 00:21:38,881 Um, nshaishiba. Elenganyeni, nga mulefwaya, . umuntu uwa buwelewele sana uo mwakumanyapo. 290 00:21:38,952 --> 00:21:43,184 - Bushe mulecita ifyo? - Ee, shikulu, ndi nankwe mu muntontonkanya wandi. 291 00:21:43,256 --> 00:21:46,555 Kabili nomba cibikepo imiku ibili. Kabili ico e, um- cinshi ningalanda- 292 00:21:46,626 --> 00:21:49,186 git iyo ndeikala nayo. 293 00:21:49,262 --> 00:21:50,661 Kabili te kuti aibukishe- 294 00:21:50,730 --> 00:21:53,824 - Esheni Ibwe lya Mabwe. - Nalipusana, cinshi? 295 00:21:53,900 --> 00:21:57,336 Ndetontonkanya ukuti atile ishina lyakwe lyali ni Libwe. 296 00:21:59,405 --> 00:22:04,365 Nshi- nshatontonkanya, um, Ibwe lya mabwe lya mabwe lyalila inyenjele iili yonse, te fyo? 297 00:22:04,444 --> 00:22:07,709 - Oh, nkakubika bwino bwino ukupitila, shikulu. - Oh, Lesa wandi. 298 00:22:10,350 --> 00:22:13,513 Muli shani. Muli shani. 299 00:22:13,586 --> 00:22:15,520 - Muli shani imwe. - Muli shani? 300 00:22:15,588 --> 00:22:17,522 Muli shani. Muli shani. 301 00:22:17,590 --> 00:22:21,356 - Njelelako. Ni Wiliam... Umukalamba. - Ee? 302 00:22:21,427 --> 00:22:23,952 Um, ifwe- Nabomba mu cifulo ca kushitishamo amabuuku. 303 00:22:24,030 --> 00:22:27,898 E-ee. Mwalicitambike bwino bwino kulya, ukulolela inshiku shitatu pa kuti aite. 304 00:22:27,967 --> 00:22:31,198 Oh, iyo, ndekulaya ukuti nshatala natambapo icintu conse icatonta mu bumi bwandi bonse. 305 00:22:31,271 --> 00:22:34,763 Uo naikala nankwe, nani nkauma ukufika ku mfwa pa numa, tampeelepo ubukombe. 306 00:22:36,342 --> 00:22:39,004 Nshinshibe. Napamo, um, 307 00:22:39,078 --> 00:22:43,412 Kuti napona ukushinguluka pa lwa tii pa numa nelyo fimbi. 308 00:22:43,483 --> 00:22:48,477 - Ifintu fyalicindama nga nshi pano. Kuti naba uwalubuka mupepi na 4:00. - Cine. Cine. Icikalamba. 309 00:22:48,554 --> 00:22:51,284 - Naya. - Ee- Mube bwino. 310 00:22:56,963 --> 00:22:58,897 Ica kale. 311 00:23:03,803 --> 00:23:05,737 Ica kale. 312 00:23:43,676 --> 00:23:46,338 - Ni kwi? - Batatu, napapata. 313 00:24:14,774 --> 00:24:17,504 Uh, bushe nawishiba ukuti ici ni- 314 00:24:17,577 --> 00:24:20,273 Oh, ee. Emukwai. Cine cine. 315 00:24:31,557 --> 00:24:33,491 - Muli shani. Muli shani. Nine Karen. - Muli shani. 316 00:24:33,559 --> 00:24:36,084 Njelelako. Ifintu filepita panono panono. 317 00:24:36,162 --> 00:24:40,258 Pano pali, uh, icintu. Bushe mulefwaya ukwiza muli iyi nshila? 318 00:24:40,333 --> 00:24:43,063 Ukupitila pano. 319 00:24:47,140 --> 00:24:49,574 Kanshi cinshi mwacitile ukutontonkanya pali filimu? 320 00:24:49,642 --> 00:24:52,440 Ee, natontonkenye ukuti cali ica kupapusha. Natontonkenye ukuti cali, uh, 321 00:24:52,512 --> 00:24:56,073 Ukupalamina Ukukumana akumana na Jean wa Floreti. 322 00:24:58,151 --> 00:25:00,085 Nasumina. 323 00:25:00,153 --> 00:25:03,088 Njelelako. Nshaishile panshi magazini nshi mwafumamo. 324 00:25:03,156 --> 00:25:05,647 - Inshita ya Kupwa. - Icikalamba. 325 00:25:05,725 --> 00:25:08,694 Kabili uli ukufuma? 326 00:25:11,597 --> 00:25:15,693 Uh, Ifarashi ne Ntanda. 327 00:25:20,139 --> 00:25:23,734 Ishina lyakwe ni Wiliyamu Taka. Ndetontonkanya, mu cine cine, kuti pambi aleenekela ine. 328 00:25:23,810 --> 00:25:26,608 Oh, cisuma. Ikaleniko kabili nkaya ku kumona. 329 00:25:30,183 --> 00:25:33,584 Namona ukutila, uh- Namona ukuti mwamuletela amaluwa. 330 00:25:33,653 --> 00:25:36,588 Awe. 331 00:25:36,656 --> 00:25:39,989 Ifi ni fyandi, . um, nyinakulu. 332 00:25:40,059 --> 00:25:42,823 Ali mu cipatala fye mu musebo. 333 00:25:42,895 --> 00:25:45,625 Natontonkenye ukutila kuti naipaya utunyuni tubili ne libwe limo, mwalishiba. 334 00:25:45,698 --> 00:25:48,963 Ca cine, cine. Cine cine. Emukwai. Emukwai. 335 00:25:49,035 --> 00:25:51,765 Ni cipatala nshi ico? 336 00:25:51,838 --> 00:25:53,965 Bushe mulesakamikwa ukuti nshasosa? 337 00:25:54,040 --> 00:25:56,304 Ni bulwele ubusakamika nga nshi. 338 00:25:56,375 --> 00:25:59,105 - Ishina lya cipatala umusango wa kupeela. - Cine cine. Cine cine. 339 00:25:59,178 --> 00:26:01,112 Eya mukwai. Ee, ee. 340 00:26:01,180 --> 00:26:03,978 Cisuma, uh, Ba Tacker. Bushe mukaisa muli iyi nshila. 341 00:26:04,050 --> 00:26:06,450 Cine. 342 00:26:06,519 --> 00:26:09,386 Muli na mamineti yasano. 343 00:26:18,164 --> 00:26:21,361 - Muli shani. - Muli shani. 344 00:26:21,434 --> 00:26:25,393 Uh, naletele ifi, lelo mu kumfwika- 345 00:26:25,471 --> 00:26:29,271 Awe, bali abasuma nga nshi. Bali abasuma nga nshi. 346 00:26:29,342 --> 00:26:32,209 Ah, umfweni, Nalipusanako pa kukanabilisha. 347 00:26:32,278 --> 00:26:34,212 "Icishinka ca mashina yabili" conse... 348 00:26:34,280 --> 00:26:36,805 cali icakulisha nga nshi kuli uo naleikala nankwe amano ayalingana na pea. 349 00:26:36,883 --> 00:26:40,717 Awe, ni cintu ca buwelewele ica nkama. Lyonse ndasala... umuntu uwa mu katuni. 350 00:26:40,786 --> 00:26:42,981 Inshita ya kulekelesha nali ni Mayo Bambi. 351 00:26:45,892 --> 00:26:49,123 - Fyonse fyali bwino? - Ee, twatasha. 352 00:26:49,195 --> 00:26:51,993 Kabili uli ukufuma, uh, Ifarashi ne Ntanda. 353 00:26:52,064 --> 00:26:54,658 - Emukwai. - Cisuma. 354 00:26:54,734 --> 00:26:57,464 Bushe e fyo caba? Bwino. 355 00:27:03,442 --> 00:27:05,569 Kanshi, eh- 356 00:27:08,681 --> 00:27:13,914 Uh, nka...kufumyapo fye lyena, kuti nacita? 357 00:27:15,488 --> 00:27:17,547 Cine. 358 00:27:17,623 --> 00:27:19,557 Uh- 359 00:27:20,993 --> 00:27:24,326 Filimu yalisuma nga nshi, kabili, um, 360 00:27:24,397 --> 00:27:27,389 Naleipusha fye ngacakuti... 361 00:27:27,466 --> 00:27:29,627 walitontonkanyapo ukukwata, um, 362 00:27:29,702 --> 00:27:33,433 ukucilapo, uh, ifarmu muli ci. 363 00:27:36,576 --> 00:27:40,103 Uh, bwino, nga twatemenwe, 364 00:27:40,179 --> 00:27:45,515 lelo cali, um, icakosa, mu kumfwika, ukubikwa mu muulu. 365 00:27:47,019 --> 00:27:50,853 Umuulu, bwino, ee. Ee, caumfwika ukuti calikosa nga nshi. 366 00:27:52,258 --> 00:27:54,192 Nali no bulanda nga nshi. Nafikile pa nse. 367 00:27:54,260 --> 00:27:56,228 Basunkile ici cintu . mu minwe yandi- 368 00:27:56,295 --> 00:27:59,594 Awe, ni lubembu lwandi. Natontonkenye ukuti ifi fyonse fyali no kupwa nomba. 369 00:27:59,665 --> 00:28:02,395 Nalefwaya fye ukulomba ubwelelo pa mulandu wa cintu ca kufimba. 370 00:28:02,468 --> 00:28:04,402 Mucine cine nshaishiba ifyo fyaishile pali ine. 371 00:28:04,470 --> 00:28:07,462 Kabili nalefwaya fye ukushininkisha . ukuti wali bwino pali ici. 372 00:28:09,308 --> 00:28:14,769 Ee, ee, ee. Cisuma nga nshi. 373 00:28:14,847 --> 00:28:19,011 Ibukisheni ukuti na baMfumu Scott na bo . ukufwaisha ukulanda pa mulimo wakwe uwakonkapo... 374 00:28:19,085 --> 00:28:22,782 icili, um, ukulasa pa numa mu nshita ya cimuti. 375 00:28:22,855 --> 00:28:26,313 Ah, ee, icalinga nga nshi. Bwino saana. 376 00:28:31,297 --> 00:28:35,427 Bushe kuli ifarmu muli ilya imo? 377 00:28:35,501 --> 00:28:40,939 Nangu fye ni mpanga pa mulandu wa cilya. Abelenga besu fyalicindama nga nshi ku misango yonse ibili. 378 00:28:41,007 --> 00:28:43,805 Ici cicitika pa bwato bwa mu menshi. 379 00:28:43,876 --> 00:28:47,334 Owe. E ico, ububi. 380 00:28:48,748 --> 00:28:51,376 Lelo, um, 381 00:28:51,450 --> 00:28:53,748 nga ca kuti mwali ifya kwenda muli ifyo, . 382 00:28:53,819 --> 00:28:56,413 Bushe kuti mwafikwelapo... 383 00:28:56,489 --> 00:29:01,119 nangu kuti mwapokelela, a- icintu-ica stunt-ifarmu-ibili-umuntu-icintu? 384 00:29:03,529 --> 00:29:08,364 I- Ndi umuwelewele uwapwililika. Ndelomba ubwelelo. Ine- 385 00:29:08,434 --> 00:29:12,336 Ici calicindama nga nshi. Ni musango ya cintu icicitika mu filoto, . 386 00:29:12,405 --> 00:29:14,999 te mu bumi bwa cine cine. 387 00:29:15,074 --> 00:29:17,565 Nacipilibula ukuti, ifiloto ifisuma. Ni a- 388 00:29:17,643 --> 00:29:21,204 Ni ciloto, mu cine cine, uh, ukumona imwe na kabili. 389 00:29:22,782 --> 00:29:26,445 Ni finshi fyacitike pa numa mu ciloto? 390 00:29:28,321 --> 00:29:32,690 Ndetontonkanya mu, uh, iciloto- 391 00:29:32,758 --> 00:29:36,319 icilangililo ca ciloto- Nafye, uh, 392 00:29:36,395 --> 00:29:38,590 ukupilibula imibele yandi... 393 00:29:38,664 --> 00:29:41,292 pantu kuti wacita ifyo . mu filoto kabili, um, 394 00:29:43,669 --> 00:29:47,935 ukwenda pa mulu no, uh, ukutomona umukashana. 395 00:29:48,007 --> 00:29:50,635 Lelo, uh- 396 00:29:58,317 --> 00:30:02,048 Inshita yalipwa, ndetiina. Bushe mwapokele ifyo mwalefwaya? 397 00:30:02,121 --> 00:30:07,308 - Um, mupepi, mupepi. - Ee, napamo fye icipusho cimo ica kulekelesha. 398 00:30:08,716 --> 00:30:11,344 - Cine cine. - Ku kulyo, ku kulyo. 399 00:30:14,989 --> 00:30:18,390 Bushe uli... uwapamfiwa ubushiku bwa lelo? 400 00:30:18,459 --> 00:30:23,362 - Ee. - Cine. Cine. 401 00:30:24,933 --> 00:30:28,892 - Ingila. - Ee, cali bwino ukukumanya imwe. 402 00:30:28,970 --> 00:30:31,234 Ee, kabili imwe. 403 00:30:31,306 --> 00:30:33,740 Ica cine cine... lelo icisuma. 404 00:30:33,808 --> 00:30:38,211 Natotela. Muli ba Kabalwe ne Bambwa' umutambishi uwatemwikwa. 405 00:30:39,581 --> 00:30:42,049 Iwe no Busuma Ubwafiita... 406 00:30:42,116 --> 00:30:44,050 ukukakatwa. 407 00:30:49,157 --> 00:30:51,091 Bushe ali shani? 408 00:30:51,159 --> 00:30:54,651 Oh, um, ica kupapusha. 409 00:30:54,729 --> 00:30:58,825 Bwino saana. Lolelako panono. Abuulile amaluba ya kwa nyinakulu. 410 00:30:58,900 --> 00:31:02,461 Ee, ee, ee. Ifyo cili bwino. 411 00:31:02,537 --> 00:31:04,596 - Umwanakashi. - Oh, Bashimapepo. 412 00:31:04,672 --> 00:31:09,109 Ba Thacker, ngacakuti mulefwaya ukwiza na ine, kuti twamubutukisha ukupitila muli bambi. 413 00:31:09,177 --> 00:31:10,610 Bushe bambi? 414 00:31:10,678 --> 00:31:13,272 Ba Thacker bafuma ku Nsengo ne Nsengo. 415 00:31:16,251 --> 00:31:18,947 - Bushe cileya shani? - Cisuma nga nshi, twatasha. 416 00:31:19,020 --> 00:31:22,217 Mube ne cipuna. 417 00:31:22,290 --> 00:31:25,487 E ico, bushe mwalitemenwe filimu? 418 00:31:25,560 --> 00:31:28,620 Ee, nga nshi. 419 00:31:28,696 --> 00:31:30,527 - Ee, umulilo ukutali. - Cine. 420 00:31:32,100 --> 00:31:34,432 Bushe mwalitemenwe ukupanga filimu? 421 00:31:34,502 --> 00:31:38,404 - Ee, nalicitile. - Cisuma. 422 00:31:38,473 --> 00:31:40,941 Bushe kuli fimo mu kupalako? 423 00:31:41,009 --> 00:31:44,137 Mwanjeba ifyo mwalitemenwe sana, 424 00:31:44,212 --> 00:31:47,204 kabili nkamweba nga ca kuti nalitemenwe ukupanga ilya nshita. 425 00:31:49,250 --> 00:31:52,981 Ee, Ine... 426 00:31:53,054 --> 00:31:56,080 natemenwe akanono mu muulu... 427 00:31:56,157 --> 00:31:58,091 nga nshi. 428 00:31:58,159 --> 00:32:01,720 Bushe mwalishiba umuntu uletamba? 429 00:32:05,466 --> 00:32:09,562 - Awe. - Awe. 430 00:32:11,472 --> 00:32:15,238 Oh. Cinshi cingalesha? 431 00:32:21,683 --> 00:32:25,346 Pantu aleteya roboti uwalya umubili uwa bulwele bwa muntontonkanya. 432 00:32:25,420 --> 00:32:27,650 Ica kale. 433 00:32:27,722 --> 00:32:30,520 Kanshi, uh, 434 00:32:30,591 --> 00:32:33,185 bushe iyi filimu yenu iya kubalilapo? 435 00:32:33,261 --> 00:32:36,128 Awe. Ni 22 wandi. 436 00:32:36,197 --> 00:32:40,133 Ca cine efyo caba. Bushe kuli abo mwatemwa sana pali aba 22? 437 00:32:41,569 --> 00:32:43,503 Ukubomba pamo na Leonardo. 438 00:32:43,571 --> 00:32:47,632 - Bushe ba Vinci? - Umukalamba wa ciko. 439 00:32:47,709 --> 00:32:50,576 Emukwai. 440 00:32:50,645 --> 00:32:54,638 Kabili ni- ni we uwatemwa sana Umukalamba wa ciItali? 441 00:32:59,187 --> 00:33:02,315 - Bashimapepo. - Oh, iyo. 442 00:33:02,390 --> 00:33:05,188 - Bushe muli na mineti imo? - Awe. 443 00:33:11,132 --> 00:33:12,690 Mwapoleni. 444 00:33:14,869 --> 00:33:16,803 Muli shani. 445 00:33:16,871 --> 00:33:20,568 Um- Ee, kanshi, um- 446 00:33:20,641 --> 00:33:24,907 icintu ico nalecita ubushiku bwa lelo, Tandi na kabili ndecita. 447 00:33:24,979 --> 00:33:27,470 Nabebele ukuti nalikwata . ukupita akasuba... 448 00:33:27,548 --> 00:33:31,348 na kateeka wa calo ca Britain kalemba wa lyashi lya pa mfwalasi. 449 00:33:31,419 --> 00:33:34,513 Owe. Eico, icisuma. 450 00:33:34,589 --> 00:33:36,784 Cisuma sana. Ico, uh- 451 00:33:36,858 --> 00:33:40,089 Oh. Ububi bwa matabwa. 452 00:33:40,161 --> 00:33:43,722 Ni bushiku bwa kufyalwa kwa kwa nkashi yandi. Ububi. Twalipangwa ukuti tulelya ifya kulya fya cungulo. 453 00:33:43,798 --> 00:33:46,699 - Cisuma, ifyo fine. - Awe.Nashininkisha ukutila kuti nafuma muli ici. 454 00:33:46,768 --> 00:33:50,226 Awe, ndepilibula, nga ca kuti cili bwino kuli imwe, Nkaba ubushiku bobe. 455 00:33:51,806 --> 00:33:54,900 Iwe- Ukaba ubushiku bwandi... 456 00:33:54,976 --> 00:33:57,706 kuli nkashi yandi umunono ubushiku bwa kufyalwa? 457 00:33:57,779 --> 00:34:01,545 - Nga ca kuti fyonse fyali bwino. - Ee, ee, nashininkisha ukuti fyonse fyali bwino. 458 00:34:01,616 --> 00:34:03,481 Cibusa wandi Max alepika, 459 00:34:03,551 --> 00:34:06,543 kabili alisuminishiwa mu cituntulu . ukuba umupika uwabipisha mu calo conse. 460 00:34:06,621 --> 00:34:11,058 Lelo, um, mwalishiba, kuti mwafisa ifya kulya mu cipe cenu ica ku minwe nelyo fimbi. 461 00:34:11,125 --> 00:34:15,357 - Ee. - Ee. 462 00:34:17,365 --> 00:34:21,267 - Aletwala umukashana? - Ifipesha amano filacitika. 463 00:34:21,335 --> 00:34:25,431 - Bushe umukashana alikwata ishina? - Nshaishiba. Tandi no kulanda. 464 00:34:25,506 --> 00:34:28,236 O, Kristu! Cinshi cicitika muli ilya ncende? 465 00:34:28,309 --> 00:34:32,109 Oh, Lesa! 466 00:34:34,315 --> 00:34:37,113 Muli shani. Ingila mwingile. Ubwafya bwa fya kulya ubushaishibikwa. 467 00:34:43,024 --> 00:34:45,049 Mwapola! Njelelako. 468 00:34:45,126 --> 00:34:48,061 Inkukuma ileshininkisha . ukucila pa fyo baleenekela. 469 00:34:48,129 --> 00:34:51,064 - Alepika inkuku? - Mwipusha nangu panono. 470 00:34:51,132 --> 00:34:53,999 - Muli shani. - Muli shani. 471 00:34:54,068 --> 00:34:56,662 Shikulu umusuma, uli cimpashanya ca kutumpa ica- 472 00:34:56,737 --> 00:34:58,728 Bela, uyu ni Ana. 473 00:35:00,508 --> 00:35:02,635 - Cine. - Cisuma, amafya yapwa. 474 00:35:02,710 --> 00:35:05,645 Max, uyu ni Ana. 475 00:35:05,713 --> 00:35:09,149 - Muli shani. - Mwapola, Ana- 476 00:35:09,217 --> 00:35:11,981 Scott. Mube na waini umo. 477 00:35:12,053 --> 00:35:14,317 Natotela. 478 00:35:14,388 --> 00:35:16,151 Nkacipokelela. 479 00:35:19,160 --> 00:35:21,094 Icikashika nangu icabuuta? 480 00:35:21,162 --> 00:35:23,926 - Owe. Iwe. - Muli shani. 481 00:35:23,998 --> 00:35:27,525 - Oh, ee, ubushiku bwa kufyalwa ubusuma. - Natotela. 482 00:35:27,602 --> 00:35:29,832 Moneni, uwa munyina wenu . aletele uyu mukashana. 483 00:35:29,904 --> 00:35:31,337 Mwapoleni, mwe balumendo. 484 00:35:32,673 --> 00:35:34,664 Oh, ukufuuta kwa mushilo! 485 00:35:34,742 --> 00:35:38,200 Mucindami, uyu ni Ana. Ana, uyu ni Buci. Ni nkashi yandi umunono. 486 00:35:38,279 --> 00:35:40,304 Owe. Muli shani. 487 00:35:40,381 --> 00:35:43,282 Oh, Lesa. Uyu e umo . pa nshita shilya ishacindama mu bumi... 488 00:35:43,351 --> 00:35:46,286 ilyo cingacitika kuti waba uwa nsansa nga nshi... 489 00:35:46,354 --> 00:35:51,519 kabili ine- ndeya mukufilwa fye umwanda umo uwa maperesenti. 490 00:35:53,561 --> 00:35:57,998 Ine- ine umupwilapo, ukumupepa umupwilapo kabili umupwilapo. 491 00:35:58,065 --> 00:36:02,365 Kabili natontonkanya fye... uli umwanakashi uwawama sana mu calo conse. 492 00:36:02,436 --> 00:36:05,633 Kabili, icacindama sana, . Nasumina mu cine cine, 493 00:36:05,706 --> 00:36:10,643 kabili nasumina pa nshita imo nomba, . ukuti kuti twaba ifibusa ifisuma. 494 00:36:10,711 --> 00:36:13,646 Kanshi bushe muletontonkanya shani? 495 00:36:15,716 --> 00:36:17,684 Uh, ndi ne nsansa. 496 00:36:19,620 --> 00:36:22,350 E ico, ubushiku bwa kufyalwa ubusuma. 497 00:36:22,423 --> 00:36:27,486 Oh, mwampeele ica bupe. Tuli ifibusa ifisuma kale ilya nshita. 498 00:36:27,562 --> 00:36:30,258 Ukuupwa Will. Umulumendo umusuma nga nshi. Lyene kuti twaba ba nkashi. 499 00:36:30,331 --> 00:36:32,697 E ico, nkatontonkanyapo pali ici. 500 00:36:34,569 --> 00:36:37,094 Uyo akabe Bernie. 501 00:36:38,306 --> 00:36:40,638 - Muli shani. - Muli shani. Mutwelele ukuti nacelwa. 502 00:36:40,708 --> 00:36:43,643 Ukubikwa pa ncito na kabili, ndetina. 503 00:36:43,711 --> 00:36:46,236 - Amamilioni ayapita mu mumana. - Mwacita bwino. 504 00:36:46,314 --> 00:36:49,477 - Umubili, uyu ni Ana. - Mwapoleni, Ana. Nalitemenwe ukukumanya imwe. 505 00:36:49,550 --> 00:36:53,418 - Nga iwe. - Kalulu wa buci, Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli iwe 506 00:36:53,487 --> 00:36:56,285 - Mwapola, Bela. - Muli shani. 507 00:36:56,357 --> 00:37:00,020 Um, ni- ni- ni nkata. Tamulingile ukucifwala nelyo icintu icili conse. 508 00:37:00,094 --> 00:37:03,029 - Mwapoleni, Will. - Muli shani. 509 00:37:03,097 --> 00:37:05,895 Muli shani. 510 00:37:05,967 --> 00:37:08,595 - Muli shani. - Cinshi? 511 00:37:08,669 --> 00:37:10,637 - Ubwalwa, Bushe? - Mm. 512 00:37:10,705 --> 00:37:13,139 Tamulaala nankwe, te fyo? 513 00:37:13,207 --> 00:37:15,641 Ico cipusho ca mutengo, kabili . icasuko ca kuti, mu cine cine, tapali ukulandapo. 514 00:37:15,710 --> 00:37:17,644 - Takuli ukulandapo ukupilibula "ee." - Awe, te fyo cili. 515 00:37:17,712 --> 00:37:19,646 - Bushe kuti mwacita ifya kusekesha? - Mucine cine tapali ukusosa. 516 00:37:19,714 --> 00:37:22,376 - Mwamona, cipilibula "ee." - Oh, Lesa wandi! 517 00:37:22,450 --> 00:37:26,978 Kanshi, uh, njishibeni, um, Ana, finshi ucita? 518 00:37:27,054 --> 00:37:30,820 - Nine umutambishi wa filimu. - Oh, ica kupapusha. 519 00:37:30,891 --> 00:37:32,916 Mwabombeni? 520 00:37:32,994 --> 00:37:36,760 Mucine cine ndi mu cifulo ca makwebo ine wine, kanshi, uh, te mpanga iyapalana icine cine. 521 00:37:36,831 --> 00:37:39,959 Nangu ca kuti, um- um, nalicitile . icintu icapusanako ica fintu ifya bashimapepo. 522 00:37:40,034 --> 00:37:44,528 Eh, P.G. Ing'anda ya miti. Ukusekesha, fyonse ifyo, mwalishiba. 523 00:37:44,605 --> 00:37:47,233 "Cenjeleni kulya, Kapingula." 524 00:37:47,308 --> 00:37:50,573 Lyonse naletontonkanya ukuti ni ncito iyakosa nga nshi, nangu cibe fyo, ukutamba. 525 00:37:50,645 --> 00:37:54,638 - Amalipilo ni cilumba, te fyo? - Kuti baba. 526 00:37:54,715 --> 00:37:56,683 Namona ifibusa ukufuma ku yunivesiti- amachaps aya mano. 527 00:37:56,751 --> 00:37:58,719 Nali mu makwebo inshita itali ukucila imwe. 528 00:37:58,786 --> 00:38:03,519 Balepita pa cinelubali, amakana cinekonsekonse pa mwaka. 529 00:38:03,591 --> 00:38:05,923 Mwalishiba, te mweo. 530 00:38:05,993 --> 00:38:10,362 - Ni shani fintu ukutamba ifya kusekesha mucita? - Amafilimu, ukucila. 531 00:38:10,431 --> 00:38:15,334 Oh, ica kupapusha. Oh, mwacicita bwino. Bushe amalipilo yaba shani mu mafilimu? 532 00:38:15,403 --> 00:38:20,306 Nalosha mukutila, filimu iyakulekelesha iyo wacitile, ni shani fintu mwalipilwe? 533 00:38:20,374 --> 00:38:22,604 Amamilioni ikumi na yasano aya madola. 534 00:38:23,678 --> 00:38:25,612 Cine. 535 00:38:25,680 --> 00:38:29,878 Kanshi ico, bwino, cili bwino bwino. 536 00:38:29,950 --> 00:38:32,009 Cisuma, natontonkanya ukuti tuli abaiteyanya. 537 00:38:32,086 --> 00:38:34,020 - Ee. - Ee. 538 00:38:34,088 --> 00:38:36,022 Bella, bushe kuti wanjeba uko ningasanga- 539 00:38:36,090 --> 00:38:38,149 Oh, mukwai. Ici cili mu nshila ya ku kulyo. 540 00:38:38,225 --> 00:38:40,284 Nakulakulangisha. 541 00:38:43,230 --> 00:38:45,721 Mu kwangufyanya, mu kwangufyanya. Landa bwangu bwangu nga nshi. 542 00:38:45,800 --> 00:38:47,427 Cinshi ulecita pano na Ana Scott? 543 00:38:47,501 --> 00:38:49,492 - Ana Scott? - Ee. Talala! 544 00:38:49,570 --> 00:38:51,561 - Cinshi, intanda ya filimu? - Shih! 545 00:38:51,639 --> 00:38:54,267 - Oh, Lesa! - Cinshi? 546 00:38:54,341 --> 00:38:57,174 - Oh, Lesa. Oh, Lesa wa bulesa. - Cinshi mwamwebele? 547 00:38:57,244 --> 00:39:00,702 Nshisumina muli ici. Mu cine cine naendele mu loo nankwe. 548 00:39:00,781 --> 00:39:03,648 Nalicilile ukulanshanya ilyo atendeke ukufungulula amabuto yakwe aya jeans. 549 00:39:03,718 --> 00:39:06,152 - Ali no kunjeba ukuti nfume. - Oh, Lesa. 550 00:39:06,220 --> 00:39:08,188 E ico bushe mwalishibe ukuti ali nani? 551 00:39:08,255 --> 00:39:10,519 Ca cine ukuti nalicitile, lelo wene tacitile fyo. 552 00:39:10,591 --> 00:39:14,652 Eico, te apo pene, lelo ine- ine- Nalipuswike kuli ci. 553 00:39:17,732 --> 00:39:22,499 - Bushe muletontonkanya shani pa lwa nkumbabulili? - Ndi uwalya ifya kulya ifya nama. 554 00:39:22,570 --> 00:39:25,004 Oh, Lesa. 555 00:39:25,072 --> 00:39:27,870 E ico, bushe inkukuma yaba shani? 556 00:39:27,942 --> 00:39:31,343 Inkukuma iyacilapo bwino Nalitala nalyapo. 557 00:39:31,412 --> 00:39:33,937 Cili ica kupapa ifyo mwa 558 00:39:34,014 --> 00:39:36,710 Kuti nalanda bwino ku mutima wandi 559 00:39:42,289 --> 00:39:45,690 Ukwabula ukulanda ishiwi nangu limo . 560 00:39:45,760 --> 00:39:49,696 Kuti mwasabankanya icififi . 561 00:39:53,667 --> 00:39:58,934 Nangu kuti naesha, tekuti nlondolole 562 00:39:59,006 --> 00:40:05,021 - Ifyo ndumfwa ilyo uli . wilandapo nangu cimo 563 00:40:05,155 --> 00:40:09,091 Ukukwata iwe pano, Ana, ukwakosa . ifishininkisha ifyo naletontonkanya ukufuma kale- 564 00:40:09,159 --> 00:40:11,957 ukuti mu cine cine tuli abacilapo . abafuupulwa abengi abashafikilisha. 565 00:40:12,028 --> 00:40:14,963 - Insoni. - Nshilesosa ukuti cintu icabipa. 566 00:40:15,031 --> 00:40:18,432 Na kuba, natontonkanya ukuti cimo . tufwile ukuitutumusha muli. 567 00:40:18,501 --> 00:40:21,766 Nalapeela umukate uwakulekelesha nge cilambu... 568 00:40:21,838 --> 00:40:24,238 ku cicitwa ca bulanda nga nshi pano. 569 00:40:24,307 --> 00:40:27,037 - Ee-ee. - Umumana. 570 00:40:27,110 --> 00:40:30,341 Ee, cili bwino. E ico, ca cine, nine, te fyo? 571 00:40:30,413 --> 00:40:33,473 Nalosha mukutila, ndabomba mu musumba mu ncito . Nshaumfwikisha, 572 00:40:33,550 --> 00:40:35,984 kabili umuntu onse asunga . ukusumbulwa pa muulu wandi. 573 00:40:36,052 --> 00:40:38,612 Tandi nakwata umukashana ukufuma lilya- bwino, ukufuma ku bwaice. 574 00:40:38,688 --> 00:40:41,748 Kabili... tapali uwantemwa. 575 00:40:41,825 --> 00:40:44,385 Kabili nga ca kuti aya masaya yakwata ukukosa, tabakacite fyo nakalya. 576 00:40:44,461 --> 00:40:48,261 - Ubuwelewele. Nalitemwa iwe. - Cine cine? 577 00:40:48,331 --> 00:40:50,925 Emukwai. Nangu nacitile ilyo taulafika pa mafuta nga nshi. 578 00:40:51,001 --> 00:40:53,936 Mwamona. Kabili kano fye nga nalufyanya nga nshi, 579 00:40:54,004 --> 00:40:56,632 Incito yobe icili ilekulipila ukucila indalama ishingi... 580 00:40:56,706 --> 00:40:59,140 ilyo Ubuci buli pano alepokelela amapeni 20 pa mulungu... 581 00:40:59,209 --> 00:41:02,042 ukufuuta amatunko yakwe mu cifulo ca kushitishamo amarekodi icabipisha ica London. 582 00:41:02,112 --> 00:41:05,240 Ee! Kabili nshakwata inkanda. Nalikwata amasaka. 583 00:41:05,315 --> 00:41:09,149 Kabili ndi na menso ya goggly ayasekesha. Kabili ndatemwa abaume aba bukali. 584 00:41:09,219 --> 00:41:11,779 Kabili, mucinefye, tapali uwingantwala... 585 00:41:11,855 --> 00:41:14,983 pantu, um, amaboko yandi mu cine cine balitendeka ukucepa. 586 00:41:15,058 --> 00:41:17,492 - Mwamona, ca bulanda nga nshi. - Lelo ku lubali lumbi, . 587 00:41:17,560 --> 00:41:19,323 cibusa wakwe uwapalamisha ni Anna Scott. 588 00:41:19,396 --> 00:41:22,854 Ico ca cine. Te kuti ncikaane. Alankabila ine. Bushe kuti nalanda shani? 589 00:41:24,034 --> 00:41:27,629 Kabili ifipimo fyakwe ifingi filabomba, lintu . Nalibikwa muli ici cintu akasuba no bushiku, 590 00:41:27,704 --> 00:41:29,729 mu ng’anda iyaisulamo ifipuna. 591 00:41:29,806 --> 00:41:32,673 Kabili ukulundapo ukutukana . ku kucula nga nshi, 592 00:41:32,742 --> 00:41:38,009 Nalekele umupwilapo ukupeepa fwaka, icintu ico natemwa sana. 593 00:41:38,081 --> 00:41:42,450 Kabili, um, bwino, icine ca kuti, 594 00:41:42,519 --> 00:41:44,714 te kuti tukwate umwana. 595 00:41:50,393 --> 00:41:52,486 Oh, Umusuma. 596 00:41:52,562 --> 00:41:56,020 Kuti twalwa. 597 00:41:57,701 --> 00:42:01,569 Na lyo line, um, tuli ne nsansa mu nshila ishingi. 598 00:42:01,638 --> 00:42:04,664 Lelo mu kushininkisha ico calicindama ukucipoosa. 599 00:42:06,242 --> 00:42:11,509 Cisuma, nshaishiba. Moneni kuli Wiliyamu. 600 00:42:11,581 --> 00:42:14,744 - Ukukanatunguluka nga nshi mu mulimo. - Ico ca cine. 601 00:42:14,818 --> 00:42:19,687 Ukulekaana. Kale ali uwayemba, nomba umusango wa squidgy ukushinguluka imipeto. 602 00:42:20,890 --> 00:42:23,688 Kabili ica cine cine tekuti . ukumfwa ukufuma kuli Anna nakabili... 603 00:42:23,760 --> 00:42:26,820 - lintu fye aumfwa ukuti icakwe ishina lya kuitemenwa pa sukulu lyali- - Ubwafya. 604 00:42:26,896 --> 00:42:30,059 Walicitile. Teti nsumine, walicitile. 605 00:42:30,133 --> 00:42:33,534 Natasha nga nshi. Natotela. E ico, ukucila pali fyonse, nakwata umukate wa kulekelesha. 606 00:42:33,603 --> 00:42:35,537 Ndetontonkanya ifyo, ee. 607 00:42:35,605 --> 00:42:37,573 Cisuma, lindilila. Nga pali ine? 608 00:42:39,142 --> 00:42:43,203 Njelelako? Bushe muletontonkanya ukuti mulingile ukupeelwa umukate? 609 00:42:43,279 --> 00:42:47,511 E ico, ukubutuka pali ci ukucepa, te fyo? 610 00:42:47,584 --> 00:42:50,519 Mufwile ukushininkisha. Iyi ni brownie iisuma nga nshi. 611 00:42:50,587 --> 00:42:53,249 Nali no kulwisha pa mulandu wa ci. 612 00:42:53,323 --> 00:42:56,690 Nali pa fya kulya cila bushiku ukufuma apo nali ne myaka 19, . 613 00:42:56,760 --> 00:43:00,093 icipilibula ukuti Nali ne nsala pa myaka ikumi. 614 00:43:02,332 --> 00:43:05,927 Nalikwata imitantikile ya fishibipile abaume, umo pali aba ankumine. 615 00:43:06,002 --> 00:43:09,062 Uh, kabili lyonse Naumfwa umutima wandi uwatobeka, 616 00:43:09,139 --> 00:43:13,473 amapepala ya lyashi yalanda pali nga ca kuti ni fya kusekesha. 617 00:43:15,478 --> 00:43:20,643 Kabili... calikumine fibili ukucila ukukalipa, um, imibombele... 618 00:43:20,717 --> 00:43:22,708 ukulenga ukuti ndemoneka nga ifi. 619 00:43:22,786 --> 00:43:25,914 - Cine cine? - Cine cine. 620 00:43:28,057 --> 00:43:32,858 Kabili ubushiku bumo te nshita itali ukufuma nomba, . imimonekele yandi ikaya, 621 00:43:32,929 --> 00:43:35,762 bakasanga ukuti teti ncitepo fimo, 622 00:43:35,832 --> 00:43:40,701 kabili nkaba . umwanakashi umo uwa bulanda, uwa myaka ya pakati... 623 00:43:40,770 --> 00:43:45,571 nani... alemonekako panono ngo muntu umo uwaishibikwe pa nshita imo. 624 00:43:53,516 --> 00:43:55,984 Awe, kwesha bwino, ukuwama, lelo tamwabepa umuntu nangu umo. 625 00:43:56,052 --> 00:43:58,646 Awe. 626 00:43:58,721 --> 00:44:00,689 Ukubombesha ukwa bulanda ukupoka umukate wa nkumbabulili. 627 00:44:02,692 --> 00:44:06,128 - Natasha pa nshita iisuma nga nshi. - Nalitemwa nga nshi. 628 00:44:07,564 --> 00:44:10,499 - Ico ni tai ikalamba. - Nomba mulebepa. 629 00:44:10,567 --> 00:44:13,195 Cisuma, ca cine. Namwebele ukuti nali uwabipa mu kucita ifya kusekesha. 630 00:44:13,269 --> 00:44:15,737 - Cali ica kutemwa ukukumanya imwe. - Ee, kabili imwe. Nga iwe. 631 00:44:15,805 --> 00:44:18,569 Nkalolela mpaka ukaye ilyo nshilamweba ukuti uli uwa kulya ifya kulya ifya nyama. 632 00:44:18,641 --> 00:44:21,439 - Awe! - Owe! 633 00:44:23,012 --> 00:44:26,504 - Musendame bwino. - Nali no bulanda nga nshi pa lwa cintu ca loo. 634 00:44:26,583 --> 00:44:29,108 Nalefwaya ukufumapo. Nafye- 635 00:44:29,185 --> 00:44:31,619 Ntumiine nga mulefwaya umuntu ukuya ku kushita ifintu pamo. 636 00:44:31,688 --> 00:44:35,215 Nalishiba ififulo ifingi ifisuma, ifya mutengo, te kuti indalama shifwile- 637 00:44:35,291 --> 00:44:37,225 Cali fye bwino nga nshi ukukumanya imwe. 638 00:44:37,293 --> 00:44:40,194 - Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma. Uli guru wandi uwa mibele. - Natotela. 639 00:44:40,263 --> 00:44:42,424 - Njelelako. Bushe kuti nacitafye- - Oh. 640 00:44:42,498 --> 00:44:44,432 - Natotela. - Mulekeni wene. 641 00:44:44,500 --> 00:44:46,434 - Ubushiku ubusuma, bonse. - Naya. 642 00:44:46,502 --> 00:44:49,403 Max, Umusuma, tukamonana mu nshiku shibili. 643 00:44:49,472 --> 00:44:51,997 - Natasha, bonse. Tuiteni. - Mube bwino, mwe baume. 644 00:44:52,075 --> 00:44:54,737 - Mube bwino, Ana. - Ukutemwa umulimo obe. 645 00:44:54,811 --> 00:44:57,245 Mube bwino, Mucindami. 646 00:45:03,653 --> 00:45:07,612 Njelelako. Lyonse balacita ifyo . ilyo nafuma mu ng’anda. 647 00:45:07,690 --> 00:45:11,353 Ni cintu ica buwelewele. Nalicipata. 648 00:45:21,437 --> 00:45:24,133 - "Icipuupu," tefyo? - Ni nkanda. 649 00:45:24,207 --> 00:45:26,607 - Kwena-kwena. - Ni pa kucita ku nkanda. 650 00:45:29,178 --> 00:45:31,510 Bushe mulandu nshi ali mu cipuna ca balemana? 651 00:45:31,581 --> 00:45:36,018 Uh, pantu alikwete ubusanso mupepi ne myeshi 18 iyapitapo. 652 00:45:36,085 --> 00:45:39,248 Kabili icintu ca mimba, . bushe ico cakuma ku cipowe? 653 00:45:39,322 --> 00:45:40,755 Mwalishiba, nshashininkisha. 654 00:45:40,823 --> 00:45:44,122 Tandetontonkanya ukuti baleesha ku bana pa ntanshi, nga fintu ubumi bwali no kuba. 655 00:45:52,635 --> 00:45:55,661 Bushe mulefwaya, um- 656 00:45:55,738 --> 00:45:58,866 Icifulo candi caba fye, um- 657 00:45:58,942 --> 00:46:01,103 Cakosa sana. 658 00:46:01,177 --> 00:46:03,475 Ico cili bwino. 659 00:46:08,384 --> 00:46:10,579 Bushe mailo muli abapamfiwa? 660 00:46:12,655 --> 00:46:16,091 - Natontonkenye ukutila ukafuma mailo. - Nali. 661 00:46:18,928 --> 00:46:23,558 Iyi misebo yonse iyashinguluka pano yalikwata ifi . amabala ya cikaya ayafisama mu kati kabo. 662 00:46:23,633 --> 00:46:25,999 - Bali nga mishi iinono. - Lekeni twingile. 663 00:46:26,069 --> 00:46:28,663 Ah, iyo, e fyo caba. Ni mishi ya pa lwabo. 664 00:46:28,738 --> 00:46:31,673 Abantu fye abaikala ukushinguluka imipaka . basuminishiwa ukwingila. 665 00:46:31,741 --> 00:46:35,074 Oh. Bushe mulekonka amafunde ya musango yo? 666 00:46:35,144 --> 00:46:37,476 Nshi. Awe, awe. Lelo bambi balacita ifyo fine. 667 00:46:37,547 --> 00:46:39,947 Nacita fye ifyo ndefwaya. 668 00:46:40,016 --> 00:46:42,951 Um- Cisuma. 669 00:46:46,222 --> 00:46:49,089 Amabuula ayatuntulu. 670 00:46:49,158 --> 00:46:51,683 Bushe mwasosa shani? 671 00:46:51,761 --> 00:46:54,423 - Tapali. - Ee, mwacitile. 672 00:46:54,497 --> 00:46:58,627 - Awe, nshaishibe. - Mwatile, "Ifyakupangapanga." 673 00:46:58,701 --> 00:47:02,000 Takuli nangu umo uusosa ukuti, “Ifipesha amano,” te fyo? Nacipilibula, kano fye nga bali- 674 00:47:02,071 --> 00:47:05,438 Takuli "kanofye." Pantu tapali nangu umo . atile "Ifyakupangapanga" pa myaka 50. 675 00:47:05,508 --> 00:47:09,376 Kabili nangu ni lilya cali- cali fye . abakashana abanono abakwata amapindo yafiita. 676 00:47:09,445 --> 00:47:13,609 Ifyo fine fye. Cine. E ico pano twaya na kabili. 677 00:47:15,551 --> 00:47:18,486 Owe! Owe! Amabuula ayatuntulu. 678 00:47:20,056 --> 00:47:22,684 Ee, bwino, ni bulwele. Ni cintu ca ku cipatala. 679 00:47:22,759 --> 00:47:26,525 Nalebomfya amapilisi no kupanga inshindano. Kabili naebelwe ukuti tacakabeko inshita itali. 680 00:47:26,596 --> 00:47:29,565 - Cisuma, iminine pa mbali. - Nshitontonkanya ukuti ico cishinka cisuma. 681 00:47:29,632 --> 00:47:32,624 Mucine cine, calicindama, um, ica bucenjeshi. Ana. 682 00:47:34,303 --> 00:47:38,501 Ana, te fyo. Cakosa ukucila pali ci- Awe, tefyo cili. Cayanguka. 683 00:47:46,582 --> 00:47:48,516 Mwisa, mwe baFlopsi. 684 00:47:48,584 --> 00:47:50,745 Cine. 685 00:47:50,820 --> 00:47:53,345 Cilifye bwino. 686 00:47:53,423 --> 00:47:57,382 Oh, umubembu. 687 00:47:57,460 --> 00:48:00,952 Oh, Lesa, ici kuti caba icabipa nga nshi. 688 00:48:04,702 --> 00:48:08,502 Ee! Ububi, ububi. 689 00:48:12,043 --> 00:48:17,310 Nomba cinshi mu calo muli ili bala . kuti calenga ubo bwafya ukuba ubwacindama? 690 00:48:21,986 --> 00:48:25,012 Cili ica kupapa ifyo mwa 691 00:48:25,089 --> 00:48:28,388 Kuti nalanda bwino ku mutima wandi 692 00:48:30,595 --> 00:48:33,325 Ibala ilisuma. 693 00:48:33,398 --> 00:48:36,390 Ukwabula ukulanda ishiwi nangu limo . 694 00:48:36,467 --> 00:48:40,164 Kuti mwasabankanya icififi . 695 00:48:44,008 --> 00:48:49,446 Nangu kuti naesha, tekuti nlondolole 696 00:48:49,514 --> 00:48:55,714 Ifyo ndeumfwa . ilyo taulandapo icintu 697 00:48:58,990 --> 00:49:02,289 - Wene ulelanda bwino - Wene ulelanda bwino 698 00:49:02,360 --> 00:49:05,591 Ilyo taulandapo nangu cimo . 699 00:49:05,663 --> 00:49:08,632 "Kuli June uwatemenwe ili bala." 700 00:49:08,700 --> 00:49:11,999 Ukufuma kuli Yosefe uwaleikala mupepi nankwe lyonse." 701 00:49:15,740 --> 00:49:19,039 Abantu bamo balabomfya indalama . imikalile yabo yonse pamo. 702 00:49:27,018 --> 00:49:29,543 Ubushiku bonse kuti naumfwa 703 00:49:29,621 --> 00:49:32,385 Abantu balelanda mu kwangufyanya 704 00:49:38,029 --> 00:49:41,556 - Lelo ilyo wankwata mupepi . - Ilyo wankwata mupepi 705 00:49:41,633 --> 00:49:48,562 - Mwabika ibumba mu menshi - Ukufuma mwi bumba 706 00:49:48,640 --> 00:49:54,579 - Esheni nga fintu bengacita tekuti balondolole - Iseni no kwikala na ine. 707 00:49:54,646 --> 00:50:00,812 Ifyo fyalandwa pakati ka mutima obe no wandi 708 00:50:00,885 --> 00:50:06,084 Ukumwentula pa cinso cenu Lekeni njishibe ukuti mulenfwaya 709 00:50:06,157 --> 00:50:08,091 Muli icine mu menso yenu 710 00:50:08,226 --> 00:50:10,854 - Ukusosa ukutila tawakanshile nakalya - Amaboloko! Amaboloko! 711 00:50:10,928 --> 00:50:13,829 - Bushe mwamona amagalasi yandi? - Awe, ukutiina te fyo. 712 00:50:13,898 --> 00:50:18,096 Amaboloko yakalamba, ayakulu! Ubushiku bwalinga, amagalasi yandi yali konse. 713 00:50:18,169 --> 00:50:20,603 Konse uko ndelolesha . kuli amagalasi yabili. 714 00:50:20,672 --> 00:50:23,402 Lelo nga ndefwaya ukuya ku sinema, balipwa. 715 00:50:23,474 --> 00:50:25,408 Ni cimo ica bukali bwa cine cine ubwa mweo. 716 00:50:25,476 --> 00:50:28,934 Ico calinganishiwa ku, nga, ifikuuku mu 1914. ku Kabanga ka Kutali nelyo kansa ya ku nsengo, te fyo? 717 00:50:29,013 --> 00:50:31,345 Oh, ububi. Bushe e nshita iyo? 718 00:50:31,416 --> 00:50:35,011 - Twatasha pa kwafwilisha kwenu konse pa cintu ca magalasi. 719 00:50:35,086 --> 00:50:37,452 Oh, mwapokelelwa. Bushe mwalibasanga? 720 00:50:37,522 --> 00:50:39,490 - Umusango wa. - Icikalamba. 721 00:50:48,566 --> 00:50:55,904 Oh, ukumwentula pa cinso cobe Lekeni njishibe ukuti mulenfwaya 722 00:50:55,973 --> 00:50:57,907 Muli icine mu menso yenu 723 00:50:57,975 --> 00:51:02,639 Ukusosa ukuti tawakanshile nakalya 724 00:51:04,415 --> 00:51:09,580 Ukukumya kwa kuboko kobe kutila . ukankwata konse uko nawa 725 00:51:09,654 --> 00:51:11,588 E ico nani ashile nani? 726 00:51:11,656 --> 00:51:14,557 - Uh, alishile kuli ine. - Mulandu nshi? 727 00:51:14,625 --> 00:51:17,924 - Amwene ukupitila muli ine. - Ee-ee. 728 00:51:17,995 --> 00:51:21,330 Ico te cisuma. 729 00:51:21,399 --> 00:51:23,629 Kuti mwampeela . Anna Scott ubushiku ubuli bonse. 730 00:51:23,701 --> 00:51:26,602 Tanatemenwe filimu yakwe iya kulekelesha. Nalala ubutulo ilyo fye amenshi yafuminepo. 731 00:51:26,671 --> 00:51:28,605 Tandesakamana sana ifyo filimu yaba. 732 00:51:28,673 --> 00:51:31,403 Filimu iili yonse iyo ali nankwe muli, cili bwino kuli ine. 733 00:51:33,444 --> 00:51:35,605 Tali musango wandi nakalya. Natemwa umbi. 734 00:51:35,680 --> 00:51:38,205 Mwalishiba, umutuntulu, uwaumfwika bwino. 735 00:51:38,282 --> 00:51:40,216 Mwalishiba, ni shani-ishina-lyakwe. 736 00:51:40,284 --> 00:51:42,582 Alikwata ukufika ku mpela inshita yonse mwamufumya pa nse ku kunwako kofi. 737 00:51:42,653 --> 00:51:44,780 Meg Ryan. 738 00:51:44,856 --> 00:51:48,292 Awe, ali uwa busaka nga nshi. Icishinka pali bakwa Scott ni... 739 00:51:48,359 --> 00:51:51,294 alikwata ilya nshita ya kufiita mu menso yakwe. 740 00:51:51,362 --> 00:51:54,058 Napamo caletwa ne miti ikola. Apita inshita iikalamba iya mweo wakwe mu rehab ya mulopa. 741 00:51:54,132 --> 00:51:56,726 Eico, icili conse. Ali uwaumfwika nga nshi kuli ci. 742 00:51:56,801 --> 00:51:59,736 Mwamona, abanakashi abengi, bonse bali nga, "Ikala ukutali, cibusa." 743 00:51:59,804 --> 00:52:03,900 Lelo Ana, ali uwafuuka umupwilapo pa mulandu wa ci. 744 00:52:05,977 --> 00:52:08,445 Bushe mwalishiba ukuti ukucila pali 50% ya ndimi, 745 00:52:08,513 --> 00:52:12,313 ishiwi lya kuti "umutambishi wa filimu" ni . cimo cine ne shiwi lya kuti "umukashi wa cilende"? 746 00:52:12,383 --> 00:52:15,045 Bushe ifyo mwafifumishe kwi? 747 00:52:15,119 --> 00:52:19,783 Kabili Anna ni katamba wenu uwa cine cine, 748 00:52:19,857 --> 00:52:23,657 umuntu uwakowela icine cine kuti mwapilibula fye no kutendeka na kabili. 749 00:52:25,229 --> 00:52:28,494 - Cisuma, e fyo caba. Njelelako. - Awe, awe. Mu cine cine tapali umulandu. 750 00:52:31,469 --> 00:52:33,664 Um, mukwai- mukwai ukumusakamika mwe baume. 751 00:52:33,738 --> 00:52:36,172 - Lelo, um- - Bushe kuti nakwafwako? 752 00:52:36,240 --> 00:52:39,801 Cisuma, ee. Nalefwaya nga nshaumfwile ukulanshanya kwenu, lelo nalicitile. 753 00:52:39,877 --> 00:52:42,471 Kabili, um, natontonkanya fye, mwalishiba, 754 00:52:42,547 --> 00:52:45,482 umuntu uo ulelandapo ni muntu wa cine cine. 755 00:52:45,550 --> 00:52:48,519 Kabili natontonkanya ukuti napamo alilinga . ukutontonkanyapo panono... 756 00:52:48,586 --> 00:52:51,282 ukucila ukuba na bacipondoka nga imwe ukupongolwela amenshi pali wene. 757 00:52:51,355 --> 00:52:54,017 Oh, fumapo, cibusa. Ni mwe bani, tata wakwe? 758 00:53:01,732 --> 00:53:04,030 - Njelelako. - Awe, nalitemwa ukuti mwaesha. 759 00:53:04,101 --> 00:53:07,002 Inshita yali ni ine nga nacitile icintu cimo cine. Mucinefye- 760 00:53:11,943 --> 00:53:13,877 Mwapoleni. 761 00:53:15,346 --> 00:53:17,371 Oh, Lesa wandi. 762 00:53:17,448 --> 00:53:19,973 Nalefwaya fye ukulomba ubwelelo pa cibusa wandi. Ali uwasakamana nga nshi. 763 00:53:20,051 --> 00:53:21,518 Uh, moneni, ndelomba- 764 00:53:21,586 --> 00:53:24,521 Awe, awe, lekeni. Ni, mwalishiba- Nashininkisha ukuti tawalefwaya ukucita ububi ubuli bonse. 765 00:53:24,589 --> 00:53:27,080 Nashininkisha ukuti cali fye ca kusekesha ica bucibusa. 766 00:53:27,158 --> 00:53:30,059 Nashininkisha ukuti muli ne fibusa ubukulu bwa nseke. Ipakisheni ifya kulya fyenu ifya cungulo. 767 00:53:30,127 --> 00:53:33,153 Tuna ali bwino nga nshi. 768 00:53:35,433 --> 00:53:38,869 Tandifwile ukucita ifyo. Tandifwile ukucita ifyo. 769 00:53:38,936 --> 00:53:41,871 - Awe, wali uwacenjela. - Nali rash kabili nali uwa buwelewele. 770 00:53:41,939 --> 00:53:45,033 Bushe ndecita shani kuli imwe? 771 00:53:45,109 --> 00:53:47,737 Uh, nshaishiba, ndi no mwenso. 772 00:53:47,812 --> 00:53:49,746 Na ine wine nshaishiba. 773 00:53:54,252 --> 00:53:56,846 Pano tuli pano. 774 00:53:56,921 --> 00:53:58,855 Ee. 775 00:54:00,391 --> 00:54:02,723 - Cisuma, moneni- - Bushe mulefwaya ukwiza? 776 00:54:04,996 --> 00:54:09,899 Eico, cilemoneka kwati kuli... imilandu iingi iyo nshafwile, kanshi- 777 00:54:09,967 --> 00:54:12,902 Kwaliba imilandu iingi. 778 00:54:16,173 --> 00:54:19,404 Bushe mulefwaya ukwiza? 779 00:54:22,813 --> 00:54:25,043 Bushe kuti mwanpeela amaminiti yasano? 780 00:54:42,366 --> 00:54:44,300 - Muli shani. - Muli shani. 781 00:54:47,138 --> 00:54:50,471 Pa kuti mwingacita ifyo . ni cintu ica kupapusha nga nshi. 782 00:54:50,541 --> 00:54:52,566 - Ufwile ukuya. - Mulandu nshi? 783 00:54:52,643 --> 00:54:57,774 Pantu umulumendo wandi uwali ku America . ni, mu cine cine, nomba mu muputule wakonkelepo. 784 00:54:57,848 --> 00:55:00,078 - Umwaume umunandi? - Ee. 785 00:55:00,151 --> 00:55:03,712 - Mwana, nani? - Eh, ni, eh- 786 00:55:04,822 --> 00:55:07,620 - Ee- - Uh, ukubomba mu muputule. 787 00:55:07,692 --> 00:55:12,322 Owe. Bushe mulecita shani? Natontonkenye ukuti imwe mwe baume lyonse balefwala ifyo, uh, amakoti ya bapinguini. 788 00:55:13,397 --> 00:55:15,331 Ilingi line tulacita ifyo. 789 00:55:15,399 --> 00:55:18,266 Lelo nali fye, uh- apilibwile fye ukuya ku ng’anda. 790 00:55:18,336 --> 00:55:22,568 Kabili, um, lyena natontonkenye Nali no kupokelela uku kwita kwa kulekelesha. 791 00:55:22,640 --> 00:55:25,370 Oh, icisuma. Nga tausakamene, Na ine kuti natemwa fimo. 792 00:55:25,443 --> 00:55:28,003 Bushe kuti mwandetela fimo mu cine cine, mu cine cine amenshi ayatonta? 793 00:55:28,079 --> 00:55:30,479 Nkamona ifyo ningacita. 794 00:55:30,548 --> 00:55:34,985 - Na lyo line, te kuyengesa. - Cine cine. Amanshi ayatonta nga ice. 795 00:55:35,052 --> 00:55:38,488 Ukucila nga cakuti tacisuminishiwe mu U.K. ukubomba ifya kunwa ifyaba pe samba lya kuteka kwa muputule. 796 00:55:38,556 --> 00:55:42,458 Nshakafwaye ukuti uye mu cifungo ukufikilisha fye ukufwaya kwandi, nomba. 797 00:55:42,526 --> 00:55:45,689 - Awe, nashininkisha ukutila bwino. - Natotela. - Ine- 798 00:55:45,763 --> 00:55:49,824 Hee, icintu cimo na cimbi. Bushe kuti mwalanda pali ifi ifipe ifyakowela no kufumyapo ifyo fisoso na fyo fine? 799 00:55:52,837 --> 00:55:54,771 - Ee- - Ku kulyo. 800 00:55:54,839 --> 00:55:57,273 Awe. Awe. Um, mwi- mwi- mwicita ifyo. 801 00:55:57,341 --> 00:55:59,707 Nshitontonkanya ukuti ni ncito yakwe ukusangulula. 802 00:55:59,777 --> 00:56:04,009 Oh, ndelomba ubwelelo. Njelelako. Ishina lyobe ni nani, we muntu? 803 00:56:05,282 --> 00:56:07,216 Berni. 804 00:56:07,284 --> 00:56:09,514 Oh, umfweni, mwe Bernie. 805 00:56:09,587 --> 00:56:12,886 Natotela. Nalitemwa nga nshi. 806 00:56:12,957 --> 00:56:14,891 Muli shani, imwe. 807 00:56:19,296 --> 00:56:24,233 Kanshi, njishibeni. Unjebele, unjebele. Ukupapa ukusuma nelyo ukupapa ukwabipa? 808 00:56:24,301 --> 00:56:27,134 - Ukupapa ukusuma. - Oh, uli uwa bufi nga nshi. 809 00:56:27,204 --> 00:56:29,638 Alipata ifya kupapa. Hee, finshi ulefwaya ukutuma? 810 00:56:29,707 --> 00:56:32,642 - Kwena? - Ukufuma kuli wene. Bushe mule-oda shani? 811 00:56:32,710 --> 00:56:34,974 Um, nshasalapo nomba. 812 00:56:35,046 --> 00:56:37,207 Oh, bwino, mwilacilapo. 813 00:56:37,281 --> 00:56:41,308 Tandefwaya abantu ukulanda ukuti, "Kuli ifyo . katamba wa filimu uwaishibikwa sana no mukashana umukalamba kabili uwafina." 814 00:56:43,621 --> 00:56:45,714 Nalingile ukufumapo. 815 00:56:51,929 --> 00:56:55,387 Ici cishinka ca kupapa nga nshi . ukulolenkana na yo. 816 00:56:56,734 --> 00:56:58,668 Nali no bulanda nga nshi. 817 00:57:01,405 --> 00:57:03,703 Nshaishiba... 818 00:57:03,774 --> 00:57:06,072 ifyo mwingalanda. 819 00:57:06,143 --> 00:57:08,407 Cisuma, 820 00:57:08,479 --> 00:57:10,640 Ndetontonkanya, um, 821 00:57:10,715 --> 00:57:13,912 "ukusalapo" ni cifyalilwa. 822 00:57:58,015 --> 00:58:00,142 Kuti natontonkanya pa nshiku sha bupungwe 823 00:58:02,686 --> 00:58:05,314 Ilyo ndeikala pa mweo wandi . 824 00:58:07,992 --> 00:58:10,085 Bushe fyonse fyali 825 00:58:10,160 --> 00:58:12,594 Umuntu kuti afwaya ukucita . 826 00:58:15,533 --> 00:58:19,094 Nshatala namonapo 827 00:58:19,169 --> 00:58:25,472 Mailo 828 00:58:25,543 --> 00:58:29,570 Tabanjebelepo 829 00:58:29,647 --> 00:58:34,516 Pa lwa bulanda . 830 00:58:37,254 --> 00:58:40,087 Kabili 831 00:58:40,157 --> 00:58:44,184 Kuti mwawamya shani . 832 00:58:44,261 --> 00:58:47,719 Umutima uwatobeka 833 00:58:51,268 --> 00:58:55,830 Kuti mwacita shani pa kuti imfula ileke ukuloka . ukufuma ku kuwa panshi 834 00:58:58,509 --> 00:59:01,774 Njebele ifyo wingaleka 835 00:59:04,782 --> 00:59:09,014 Ilya kasuba aka kale ukufuma ku kumonekela . 836 00:59:09,086 --> 00:59:12,647 Icilenga icalo . 837 00:59:12,723 --> 00:59:16,454 Ukushinguluka 838 00:59:16,527 --> 00:59:18,859 - Kabili - Iseni. 839 00:59:18,929 --> 00:59:21,830 - Kuti mwawamya shani - Isuleni. 840 00:59:21,899 --> 00:59:25,626 Uyu nine. Icilumba. 841 00:59:27,171 --> 00:59:31,403 Nalilanshanya na bamo ukutenkana kwacindama ukwa ku mupashi. 842 00:59:33,077 --> 00:59:36,911 Iseni. Ukunkoma na co. 843 00:59:40,651 --> 00:59:43,552 - Pali uyu umukashana- - Ee. 844 00:59:43,621 --> 00:59:47,421 Moneni, nali no kukwata umusango wa mwanakashi. Cisuma. 845 00:59:47,491 --> 00:59:50,119 Landa pa ntanshi, cibusa wandi uwatemwikwa. 846 00:59:50,194 --> 00:59:52,754 Ni muntu uo... 847 00:59:52,830 --> 00:59:55,924 tekuti cibe icandi, kabili, uh, 848 00:59:58,135 --> 01:00:03,596 caba kwati nalya umuti wa kutemwa, kabili nomba te kuti mbe na kabili. 849 01:00:03,674 --> 01:00:06,905 Naisula akabokoshi kakwa Pandora kabili muli amafya mu kati. 850 01:00:06,977 --> 01:00:08,911 Mmm. 851 01:00:10,981 --> 01:00:13,472 Emukwai. 852 01:00:13,550 --> 01:00:18,154 Ica bucenjeshi. 853 01:00:20,391 --> 01:00:23,622 Nalishibe umukashana pa sukulu uwaitwa ukuti Pandora. 854 01:00:26,463 --> 01:00:29,523 Tapali ilyo namwene akabokoshi kakwe nangu- 855 01:00:29,600 --> 01:00:31,534 Cisuma. 856 01:00:31,602 --> 01:00:35,299 Cine. Natotela. Ico cilaafwilisha nga nshi. 857 01:00:37,074 --> 01:00:40,669 Tamwishibe ali no mulumendo? 858 01:00:40,744 --> 01:00:43,235 Awe. Awe. 859 01:00:43,313 --> 01:00:45,247 Cinshi? Bushe walicimona? 860 01:00:46,817 --> 01:00:48,978 Oh, inferno ya mulopa. Nshisumina muli ici. 861 01:00:49,053 --> 01:00:53,217 Ubumi bwandi bonse bwaonaike pantu . Tandebelenga magazini wa Hello. 862 01:00:53,290 --> 01:00:57,090 Natumone ifya cine. Ici cali lyonse ica kukanacimfya. 863 01:00:58,562 --> 01:01:01,087 Ana... ni lesa mwanakashi. 864 01:01:01,165 --> 01:01:04,225 Mwalishiba ificitika ku bantu abafwa . abaibimbamo muli balesa. 865 01:01:04,301 --> 01:01:07,099 - Ukubuushiwa, te fyo? - Inshita yonse. 866 01:01:07,171 --> 01:01:12,074 Lelo mwilufya isubilo. Ndetontonkanya ukuti ndi na ukupwisha amafya yenu. 867 01:01:12,142 --> 01:01:14,872 - Cine cine? - Kwena-kwena. Ishina lyakwe ni Tessa. 868 01:01:14,945 --> 01:01:16,810 Alebomba mu Dipartimenti wa Makontraka. 869 01:01:16,880 --> 01:01:20,179 Inkanda, ndesumina, . cili icakunkumuka icabulamo fashoni, 870 01:01:20,250 --> 01:01:24,243 lelo ali uwabengeshima nga batani no kutomona nga nshishi pa mulongo wa mfwa. 871 01:01:24,321 --> 01:01:26,585 Mu kumonekesha. 872 01:01:29,126 --> 01:01:31,754 Nomba... esheniko. 873 01:01:34,832 --> 01:01:36,993 Nalilufiwe umupwilapo. 874 01:01:37,067 --> 01:01:39,763 Calyafya nga nshi, te fyo? Ifintu fyonse alikwata ishiwi lya kuti "Kensington" muli ilyo. 875 01:01:39,837 --> 01:01:43,204 Umusebo wa ku Kensington. Ibala lya Kensington. Ibala lya ku Kensington ilya mulopa. 876 01:01:43,273 --> 01:01:45,798 - Tessa, uyu ni Bella, umukashi wandi. - Muli shani. 877 01:01:45,876 --> 01:01:47,969 - Uli mu cipuna ca balemana. - E fyo caba. 878 01:01:48,045 --> 01:01:50,479 Kabili uyu ni Wiliame. 879 01:01:50,547 --> 01:01:52,879 - Mwapoleni, Wiliyamu. - Muli shani. 880 01:01:52,950 --> 01:01:56,010 - Max anjebele fyonse pali iwe. - Bushe alikwata? 881 01:01:56,086 --> 01:01:58,714 Oh, ee. Uli mulumendo uwa buwelewele. 882 01:01:58,789 --> 01:02:01,121 - Umwangashi? - Oh, ee, napapata. 883 01:02:01,191 --> 01:02:03,216 Wili, mwise. Natube abakosa. 884 01:02:03,293 --> 01:02:05,318 - Uwafiita nangu uwabuuta? - Icakashika. 885 01:02:08,031 --> 01:02:10,363 Kesia. 886 01:02:11,869 --> 01:02:15,134 - Inkoko imo? - Awe, twatasha. Nali uwa kulya ifisabo. 887 01:02:15,205 --> 01:02:17,571 Ee. 888 01:02:19,109 --> 01:02:21,907 Cinshi ca fisabo, mu kulungatika? 889 01:02:21,979 --> 01:02:25,813 Tusumina ukuti . ifisabo ne fya kulya fyalikwata ukuyumfwa, . 890 01:02:25,883 --> 01:02:28,181 kanshi tuletontonkanya ukuti ukupika kwa bukali. 891 01:02:28,252 --> 01:02:32,245 Tulya fye ifintu ifyo mu cine cine fyakwata . uwawa ukufuma pa muti nelyo pa cisaka, . 892 01:02:32,322 --> 01:02:34,517 ifyo, mu cine cine, fyafwa kale. 893 01:02:36,326 --> 01:02:40,592 Ee. Oh, cine. 894 01:02:40,664 --> 01:02:42,598 Cine. 895 01:02:42,666 --> 01:02:44,861 Kanshi, um, aya makaroti? 896 01:02:44,935 --> 01:02:47,563 - Baliipaiwe, ee. - Ukwipaiwa. 897 01:02:49,106 --> 01:02:52,234 Amakaroti aya kale ayapiina. Ico ni- 898 01:02:52,309 --> 01:02:54,243 Ico ca nama. 899 01:02:57,614 --> 01:03:00,708 Kofi iyasuma nga nshi. 900 01:03:00,784 --> 01:03:03,309 Nali no bulanda pa lwa mwana wa mpaanga. 901 01:03:03,387 --> 01:03:08,154 Awe. Natontonkenye ukuti cali... mu cine cine, mwaishiba, ica kusekesha. 902 01:03:08,225 --> 01:03:11,285 Ukusekesha cipilibula ukukanalya. 903 01:03:11,361 --> 01:03:14,797 Mu cine cine te kuti cilye. Ee, muli bwino. 904 01:03:17,534 --> 01:03:21,300 E ico, napamo kuti twakumanyana na kabili. 905 01:03:21,371 --> 01:03:25,068 Ee, ee. Ico kuti caba, uh- 906 01:03:25,142 --> 01:03:27,076 ukuba umukalamba. 907 01:03:34,618 --> 01:03:36,552 Naya. 908 01:03:55,639 --> 01:03:58,130 Bwino? 909 01:03:58,208 --> 01:04:00,142 Ukupwililika. 910 01:04:00,210 --> 01:04:02,405 Ukupwililika umupwilapo. 911 01:04:04,882 --> 01:04:07,749 Kabili? 912 01:04:07,818 --> 01:04:11,584 Ndetontonkanya ukuti waliluba fintu imwe babili muli ne mibele iyapusanako. 913 01:04:13,757 --> 01:04:18,194 Ukusanga umuntu uo mucine cine... watemwa, uo akakutemwa. 914 01:04:18,262 --> 01:04:21,129 Amashuko lyonse yaba ayanono. 915 01:04:22,599 --> 01:04:24,533 Moneni kuli ine. 916 01:04:24,601 --> 01:04:29,163 Ukulunda pa wa ku America, nakwata fye . atemenwe abafyashi babili, bonse babili amasanso yonse. 917 01:04:29,239 --> 01:04:31,298 - Ico te calungama. - Umo pali bene antwala, lyena ansha... 918 01:04:31,375 --> 01:04:34,401 bwangu ukucila ifyo wingasosa "Umwanakashi Jone uwaku Indiana." 919 01:04:34,478 --> 01:04:37,914 Kabili umbi- uo mu kulungatika . alingile ukwishiba bwino- 920 01:04:37,981 --> 01:04:39,972 mu kukanaishiba aupa cibusa wandi uwapalamisha. 921 01:04:40,050 --> 01:04:44,180 - Na nomba alikutemwa, nangu ni fyo. - Mu nshila iya bulanda iyabula ubucende. 922 01:04:46,323 --> 01:04:48,553 Tapali ilyo nakutemenwe nga nshi, mucine cine. 923 01:04:48,625 --> 01:04:52,186 Oh, Lesa. 924 01:04:52,262 --> 01:04:55,925 Nalikutemwa. Wali uwasekesha nga nshi, lelo... 925 01:04:55,999 --> 01:04:58,297 fyonse ifyo ukunsuntinkanya amatwi yandi. 926 01:04:58,368 --> 01:05:01,030 Nshisumina muli ici. Ici cileya cibipilako fye. 927 01:05:01,104 --> 01:05:03,800 Nkaisanga imyaka 30 ukufuma nomba . na kabili naikala pali iyi sofa. 928 01:05:05,375 --> 01:05:09,141 - Bushe mulefwaya ukwikala? - Emukwai. Cinshi cingalesha? 929 01:05:09,212 --> 01:05:11,976 Fyonse ifyo ndendilila pa ng’anda . ni muntu wa ku Wales uwalecita ifya kusekesha. 930 01:05:16,086 --> 01:05:18,145 Pano twaya. 931 01:05:18,221 --> 01:05:20,155 - Musendame bwino. - Ubushiku. 932 01:05:39,248 --> 01:05:41,307 - Twamonana. - Cine. 933 01:05:49,658 --> 01:05:52,024 Uwa mulandu. Umulandu nga nshi, nga nshi. 934 01:05:52,094 --> 01:05:54,028 E fyo cilemoneka. 935 01:06:41,510 --> 01:06:44,104 Muli shani. 936 01:06:45,748 --> 01:06:47,978 Bushe kuti naingilamo? 937 01:06:48,050 --> 01:06:49,984 Ingila. 938 01:06:57,259 --> 01:07:00,387 Bapokelelwe imyaka iyapitapo. 939 01:07:00,462 --> 01:07:03,397 Nalishiba ukuti cali- 940 01:07:03,465 --> 01:07:08,095 Lelo nali umupiina kabili- Cilacitika sana. 941 01:07:08,170 --> 01:07:10,536 Ico te ca kuipokololako. Nafye- 942 01:07:13,175 --> 01:07:16,338 Lelo icabipisha ca kuti, . 943 01:07:16,412 --> 01:07:19,643 nomba cilemoneka kwati... 944 01:07:19,715 --> 01:07:23,742 umuntu umo ali no kuntambisha na ine wine. 945 01:07:23,819 --> 01:07:27,550 Kanshi cinshi cali ica buwelewele . ukukopa ifikope... 946 01:07:27,623 --> 01:07:29,921 nomba cilemoneka kwati ni filimu ya bucende. 947 01:07:32,428 --> 01:07:35,488 Ifikope fyalishitishiwa kabili bali fye... 948 01:07:35,564 --> 01:07:37,498 konse uko. 949 01:07:40,803 --> 01:07:43,067 Tanaishibe uko ningaya. 950 01:07:45,574 --> 01:07:47,508 Hotela yalishingulukwa. 951 01:07:51,747 --> 01:07:55,046 Nalishiba ukuti napapita imyeshi, lelo- 952 01:07:55,117 --> 01:07:57,483 Ici e cifulo. 953 01:07:59,855 --> 01:08:02,119 Natotela. 954 01:08:05,327 --> 01:08:07,761 Nalifye mu London... 955 01:08:07,830 --> 01:08:10,697 pa nshiku shibili, lelo ni shani pa mapepala yenu, 956 01:08:10,766 --> 01:08:13,701 ni cifulo icabipisha ica kubamo. 957 01:08:13,769 --> 01:08:17,637 Ifi fikope fyalibipisha nga nshi, kabili bali ne ngano nga nshi. 958 01:08:17,706 --> 01:08:19,640 Cilenga ukuti mboneke nga- 959 01:08:19,708 --> 01:08:21,733 Mwitontonkanyapo pali ici. 960 01:08:24,079 --> 01:08:26,343 Tukacipwisha. 961 01:08:29,284 --> 01:08:33,653 Bushe kuti mwatemwa shani? Tii? 962 01:08:33,722 --> 01:08:35,656 Samba? 963 01:08:39,695 --> 01:08:42,892 Ukusamba kuti kwaba ukwakulisha. 964 01:08:45,033 --> 01:08:46,967 Oh, Kristu uwa mweo! 965 01:08:51,673 --> 01:08:54,039 Ukucelebuka. Cisuma sana. 966 01:08:57,546 --> 01:08:59,673 Ubusuma. 967 01:09:06,188 --> 01:09:08,122 Mufwile ukuba Spike. 968 01:09:21,804 --> 01:09:25,331 - Muli shani. - Fye... 969 01:09:25,407 --> 01:09:27,341 ukuceceta'. 970 01:09:32,147 --> 01:09:34,081 Twatasha, Lesa. 971 01:09:37,920 --> 01:09:40,411 Nalipusanako nga nshi pa nshita ya kulekelesha. 972 01:09:40,489 --> 01:09:42,855 - Oh- - Apupukile fye mu kati. 973 01:09:42,925 --> 01:09:44,859 - Nshakwete ukwishiba. - Cilifye bwino. 974 01:09:44,927 --> 01:09:49,523 Na kuba, nshaishibe . nga ca kuti ali no kupuuka mu kati na kabili. 975 01:09:49,598 --> 01:09:52,726 Tacili ilingi line cimo alikwata ishuko lya kulanshanya... 976 01:09:52,801 --> 01:09:55,668 amapuleti ya umukalamba wa filimu uwa ku Hollywood. 977 01:09:55,737 --> 01:09:58,262 Cali, um- Cali ica nsansa kuli ine. 978 01:10:01,977 --> 01:10:03,911 Kanshi ali shani? 979 01:10:06,014 --> 01:10:07,948 Nshinshibe. 980 01:10:10,752 --> 01:10:12,686 Cafikile fye pa cishinka... 981 01:10:12,754 --> 01:10:16,212 apo nshaibukishe icintu cimo icalengele ukuti tube pamo. 982 01:10:17,526 --> 01:10:19,460 Kabili imwe no kutemwa? 983 01:10:22,030 --> 01:10:25,193 Oh, bwino, kuli icipusho, um, 984 01:10:25,267 --> 01:10:27,792 ukwabula icasuko ica kusekesha. 985 01:10:31,940 --> 01:10:33,874 Natontonkenye pali imwe. 986 01:10:35,911 --> 01:10:39,039 - Owe. - Ni ifyo fye... 987 01:10:39,114 --> 01:10:42,641 inshita iili yonse iyo naesha ukusunga... 988 01:10:42,718 --> 01:10:46,552 icintu conse icalinga no muntu uwali... 989 01:10:46,622 --> 01:10:48,817 icalinga, cali fye cipowe. 990 01:10:48,891 --> 01:10:53,225 Ukumfwa, ndatasha pali ifyo. Cine cine. 991 01:10:53,295 --> 01:10:56,287 Kanshi cinshi ico, filimu iyo mulecita? 992 01:10:56,365 --> 01:11:00,495 Um, ukutendeka mu L.A. pali Cibili. 993 01:11:00,569 --> 01:11:03,595 Bushe kuti mwatemwa ukuti ukumutwala ukupitila mu milongo yenu? 994 01:11:03,672 --> 01:11:06,800 Bushe kuti mwacita ifyo? ‘Pantu fyonse ni kulanda, kulanda, kulanda. 995 01:11:06,875 --> 01:11:09,036 Ucipeele. 996 01:11:10,312 --> 01:11:14,009 Cine. Um, umusango wa ntanshi? 997 01:11:14,082 --> 01:11:17,108 Nali uwakosa lelo uwacenjela umukalamba umunono... 998 01:11:17,185 --> 01:11:22,088 nani mupepi na maminiti 20 akacita ukupususha icalo ku mafya ya nyukiliya. 999 01:11:22,157 --> 01:11:24,421 Kwe-kwe. Ee. Wacicita bwino, iwe. 1000 01:11:24,493 --> 01:11:26,757 "Imbila ukufuma ku Mafunde. Bushe kuti mwacita nga balefwaya ukutuma mu ba H.K.?" 1001 01:11:26,828 --> 01:11:29,854 Awe. Pindululeni ama T.R.S. kabili bebeni ukuti tulekabila ubwasuko bwa radar... 1002 01:11:29,932 --> 01:11:31,866 ilyo ba KFT bashilabwela mu 1900. 1003 01:11:31,934 --> 01:11:35,563 Lyena ishibeni aba mu Pentagon ifyo tukabila Intanda iyafiita ukufuma mu 1000 ukufika mu 1215. 1004 01:11:35,637 --> 01:11:39,596 Kabili nga walanda ishiwi limo pa lwa filubo ifingi . Nacitile muli ilya kulanda, nkakupepa na maolife. 1005 01:11:39,675 --> 01:11:42,269 - Cisuma nga nshi, Kapitao. Nkapita pali ifyo apo pene. - Natotela. 1006 01:11:42,344 --> 01:11:44,278 - Ni filubo finga ifyo nacitile? - Ikumi limo na imo. 1007 01:11:44,346 --> 01:11:48,612 - Ukucipoosa. Na Kalemba- - Kapanga wa motoka. 1008 01:11:48,684 --> 01:11:50,879 Kalemba wa fipe, Kalemba wa fipe, ishina lyobe lili shani, 1009 01:11:50,953 --> 01:11:52,887 Nalaile Jimmy umunono . Nali no kuba ku ng'anda pa bushiku bwa kufyalwa kwakwe, 1010 01:11:52,955 --> 01:11:55,446 kanshi kuti mwamupokelela ubukombe ukuti ningacelwa. 1011 01:11:55,524 --> 01:11:57,719 Cine cine. Kabili, bushe Johnny umunono? 1012 01:11:57,793 --> 01:12:00,193 - Ishina lya mwana wandi ni Johnny? - Ee. 1013 01:12:00,262 --> 01:12:02,958 - Lyena pokeni ubukombe kuli wene na o wine. - Nkacita ifyo ningacita, Kapitao, 1014 01:12:03,031 --> 01:12:04,965 lelo te kuti ndalaye nangu cimo. 1015 01:12:05,033 --> 01:12:09,732 Kabili Kati raya. 1016 01:12:09,805 --> 01:12:13,935 - Bushe muletontonkanya shani? - Ukukakata. Tali ni Jane Austen. 1017 01:12:14,009 --> 01:12:16,978 Tali ni Henri Yakobo, lelo ni... ukukakatika. 1018 01:12:17,045 --> 01:12:20,811 - Muletontonkanya ukuti mfwile ukucita Henry Yakobo mu cifulo cakwe? - Kuti mwaba abacenjela. 1019 01:12:20,882 --> 01:12:26,252 Lelo uyu kalemba- abalemba- . na kabili bali bwino nga nshi. 1020 01:12:26,321 --> 01:12:28,915 Tamuli no kusanga umuntu nangu umo pa Mapindo ya Nkumba ukusosa ukuti, 1021 01:12:28,991 --> 01:12:31,789 "Ishibisheni ubuteko bwa Pentagon tulekabila icifutu ca Ntanda Ifiita." 1022 01:12:31,860 --> 01:12:33,794 Kuli ine ibuuku e lyacilapo ukupiina kuli ilyo. 1023 01:12:39,067 --> 01:12:41,501 Tandesumina ukuti uli ne cikope cilya. 1024 01:12:43,071 --> 01:12:45,505 Bushe mwatemwa Chagall? 1025 01:12:45,574 --> 01:12:50,273 Nacicita. Cimoneka kwati . ifyo ukutemwa kulingile ukuba- 1026 01:12:50,345 --> 01:12:53,075 ukusendama mu muulu wa buluu uwafiita. 1027 01:12:53,148 --> 01:12:55,844 Na mbushi, ukubemba ifilimba. 1028 01:12:55,917 --> 01:12:57,851 Cisuma, ee. 1029 01:12:57,919 --> 01:13:01,013 Insansa te nsansa ukwabula imbushi ya kutamba violin. 1030 01:13:22,126 --> 01:13:24,060 Muli ne makasa yakalamba. 1031 01:13:26,731 --> 01:13:30,895 Ee. Ee, lyonse balikwata. 1032 01:13:32,737 --> 01:13:36,332 Mwalishiba ifyo balelanda . pa lwa baume abakwata amakasa yakalamba. 1033 01:13:37,608 --> 01:13:39,667 Awe. Nicinshi cilya? 1034 01:13:39,744 --> 01:13:43,407 Uh, amakasa yakalamba, 1035 01:13:43,481 --> 01:13:46,143 ifikulu... insapato. 1036 01:13:51,990 --> 01:13:53,924 Icintu icikalifya nga nshi... 1037 01:13:53,992 --> 01:13:57,359 ni pakuti nomba ndi uwakalipa nga nshi nga ca kutila tulelanda pa fikomo fya busanso. 1038 01:13:57,428 --> 01:14:00,158 Mucine cine muli na... ifikomo mu cipangano cenu pa lwa kufwaya ifya kufwala? 1039 01:14:00,231 --> 01:14:02,165 Cine cine. 1040 01:14:02,233 --> 01:14:05,828 "Mwingalanga umuputule wa pa muulu wa . matako ya kalemba, lelo nangu ni nkanda." 1041 01:14:05,903 --> 01:14:09,134 Nangu nga kuli panshi ya stunt ilebomfiwa... 1042 01:14:09,207 --> 01:14:12,176 "kalemba afwile ukulanshanya fyonse." 1043 01:14:12,243 --> 01:14:17,442 - Bushe muli ne cipimo ca panshi? - Kuti nakwata umuputule wa pa nshi, ee. 1044 01:14:17,515 --> 01:14:21,952 Bushe abantu baletunkwa ukuya . pa mulandu wa fipimo ifisuma ukucila ifyabo? 1045 01:14:22,020 --> 01:14:24,648 Emukwai. Nali no kucita. Ici cintu cacindama. 1046 01:14:24,722 --> 01:14:28,715 Ni helo umo uwa ncito, te fyo? Ni shani fintu mwabika pali pasipoti yenu? 1047 01:14:28,793 --> 01:14:31,193 "Umulimo: Panshi ya kwa Mel Gibson." 1048 01:14:31,262 --> 01:14:33,457 Mu cine cine, Mel acita umulimo wakwe umwine uwa mpunda. 1049 01:14:33,531 --> 01:14:35,499 - Cine. - Cinshi ico engacita? 1050 01:14:35,566 --> 01:14:39,662 - Cine cine. - Calicindama. 1051 01:14:39,737 --> 01:14:43,070 Cinshi, aisi kilimu nangu ni pa nshi ya kwa Mel Gibson? 1052 01:14:43,141 --> 01:14:46,008 Fyonse fibili. Mukulingana. 1053 01:14:46,077 --> 01:14:48,705 Lelo bushe te kuti mube no kulamba fyonse fibili? 1054 01:14:48,780 --> 01:14:53,114 E ico, ici calicindama. 1055 01:14:53,184 --> 01:14:55,379 Kabili ukwabula ukufuuta. 1056 01:14:59,457 --> 01:15:02,085 Kabili, uh- 1057 01:15:02,160 --> 01:15:04,822 Icipinda ca kusendamamo. Kuli amashiti aya busaka. 1058 01:15:14,739 --> 01:15:17,333 Ilelo bwali bushiku ubusuma, 1059 01:15:17,408 --> 01:15:20,343 ifyo mu mibele ni... 1060 01:15:20,411 --> 01:15:23,209 ifishicetekelwe. 1061 01:15:23,281 --> 01:15:25,545 Natotela. 1062 01:15:29,120 --> 01:15:32,214 Nangu cibe fyo, um, 1063 01:15:32,290 --> 01:15:34,258 inshita ya kusendama. 1064 01:15:35,426 --> 01:15:37,360 Nangu ubusanshi bwa sofa. 1065 01:15:43,734 --> 01:15:47,737 Musendame bwino. 1066 01:16:33,351 --> 01:16:35,285 Oh, Lesa wandi. 1067 01:16:43,427 --> 01:16:45,861 Muli shani? 1068 01:16:45,930 --> 01:16:47,864 Muli shani. 1069 01:16:49,600 --> 01:16:53,195 - Ukuma. - Nalipusha nga kuti nakwata ishiwi ilinono. 1070 01:16:53,271 --> 01:16:56,604 - Cine. - Nshilefwaya ukubikako amano nangu icili conse, 1071 01:16:56,674 --> 01:16:59,336 lelo alipaatukana fye ukufuma ku mulumendo wakwe, te fyo? 1072 01:16:59,410 --> 01:17:03,210 - Limbi. - Kabili ali mu ng'anda yenu. 1073 01:17:04,715 --> 01:17:08,207 - Ee. - Kabili mulefika bwino nga nshi. 1074 01:17:09,921 --> 01:17:12,651 - Ee. - Ee, te ici, napamo, . 1075 01:17:12,723 --> 01:17:14,782 ishuko ilisuma ilya... 1076 01:17:18,563 --> 01:17:20,497 slip wakwe umo. 1077 01:17:20,565 --> 01:17:22,533 Spike, pa mulandu wa kwa Lesa. Ali mu bwafya. Pokeni ukuboko. 1078 01:17:22,600 --> 01:17:25,262 Mwatontonkanya ukuti ni nshita yabipa. Ukulingana ukufikapo. 1079 01:17:30,441 --> 01:17:32,409 - Bushe kuti mwasakamana nga nakwata ukuya? - Ukuma! 1080 01:17:32,476 --> 01:17:35,377 - Ee. - Nkalanda na imwe mu nshita ya kasuba. 1081 01:17:35,446 --> 01:17:40,179 Ee. Kuti cacelwa nga nshi, lelo cili bwino. 1082 01:17:49,994 --> 01:17:53,725 Mukwai, fumapo. 1083 01:17:53,798 --> 01:17:55,732 - Ee. Cilifye bwino. - Awe. Awe, awe! 1084 01:17:55,800 --> 01:17:59,600 Lolela! Natontonkenye ukuti wali, um, umuntu umbi. 1085 01:18:01,339 --> 01:18:05,105 Natontonkenye ukuti uli Spike. Nalitemwa nga nshi ukuti tamuli. 1086 01:19:06,671 --> 01:19:08,605 Yangu. 1087 01:19:10,908 --> 01:19:12,842 Cinshi? 1088 01:19:12,910 --> 01:19:14,844 Tapali. 1089 01:19:49,980 --> 01:19:52,676 Cilansansamusha nga, 1090 01:19:52,750 --> 01:19:56,481 bwino, ica cine ukutila nasuminishiwa ukumona ukuti uli uwa nkumbabulili. 1091 01:19:56,554 --> 01:19:59,523 - Imwe no muntu onse muli ici calo. - Njelelako. 1092 01:20:01,058 --> 01:20:03,720 Cinshi caba pa lwa baume no busanso, huh? 1093 01:20:03,794 --> 01:20:05,728 Maka maka amabele. 1094 01:20:05,796 --> 01:20:10,495 - Kuti mwaba shani abafwaisha nga nshi kuli bene? - Cisuma- 1095 01:20:10,568 --> 01:20:13,128 Lelo, mu kulungatika, bali fye amabele. 1096 01:20:13,204 --> 01:20:16,037 Umuntu onse uwa bubili . mu calo muli na bo. 1097 01:20:16,107 --> 01:20:19,838 Ukucila pali ifyo, nga mwatontonkanyapo. Umukate wa nama alikwata umubili uwawama nga nshi. 1098 01:20:19,910 --> 01:20:23,368 Lelo balemoneka abapusana. 1099 01:20:23,447 --> 01:20:26,245 Bali ba ku mukaka. Banyina balikwata ifyo. 1100 01:20:26,317 --> 01:20:29,844 Mwamonapo amakana ya fiko. Ni shani fintu ukukansana konse kwaba? 1101 01:20:29,920 --> 01:20:33,185 Mucinefye, tekuti ntontonkanye ifyo caba, mu cine cine. 1102 01:20:33,257 --> 01:20:35,851 Lekeni mbone fye bwangu. 1103 01:20:40,498 --> 01:20:43,490 Awe, awe. Ukuncimfya. 1104 01:20:46,604 --> 01:20:50,131 Rita Hayworth alelanda ukuti, 1105 01:20:50,207 --> 01:20:53,938 "Baile ku kulaala na Gilda, babuuka naine." 1106 01:20:54,011 --> 01:20:59,142 - Gilda ali nani? - Iciputulwa cakwe icaishibikwa sana. 1107 01:20:59,216 --> 01:21:02,185 Abaume baile ku tulo ne ciloto, . 1108 01:21:02,253 --> 01:21:05,916 kabili tabacitemenwe . ilyo babuukile ne cine cine. 1109 01:21:07,491 --> 01:21:09,425 Bushe na imwe muleumfwa ifi? 1110 01:21:12,163 --> 01:21:15,860 Uli uwatemwikwa muli cino cisuba ukucila ifyo mwabapo kale. 1111 01:21:19,570 --> 01:21:21,504 Nkabwela nomba line. 1112 01:21:35,119 --> 01:21:37,053 Ica kulya ca kasuba mu tulo. 1113 01:21:37,121 --> 01:21:41,490 - Oh. - Nangu ni ca kulya ca kasuba nelyo ica kulya ca kasuba nelyo fimbi. 1114 01:21:41,559 --> 01:21:44,289 Lesa wandi. 1115 01:21:44,361 --> 01:21:46,295 Bushe kuti naikalako panono? 1116 01:21:49,066 --> 01:21:51,000 Ikaleni umuyayaya. 1117 01:21:53,537 --> 01:21:55,801 Cisuma. Oh. Nalubile jam. 1118 01:22:00,144 --> 01:22:02,510 Nkapoka umukate, mwakwata umulyango. 1119 01:22:18,340 --> 01:22:20,205 Yesu Kristu. 1120 01:22:22,978 --> 01:22:25,378 Cinshi? 1121 01:22:25,447 --> 01:22:27,779 Nicinshi ico cicitika? 1122 01:22:27,849 --> 01:22:30,818 - Takuli nangu cimo, mu cine cine. - Uli pa cintu cimo. 1123 01:22:30,886 --> 01:22:33,787 Ana, iyo, napapata! 1124 01:22:36,325 --> 01:22:41,126 Lesa wandi. Kabili balikwata icikope cenu . ukufwala nga filya fine. 1125 01:22:41,196 --> 01:22:42,925 Ee. 1126 01:22:44,800 --> 01:22:46,734 Ukufuula nga ifi, ee. 1127 01:22:48,570 --> 01:22:52,199 - Mu kasuba, mwe batemwikwa. - Nine. Abashimikila bali pano. 1128 01:22:52,274 --> 01:22:54,504 Awe, kuli amakumi ya makumi ya fiko. 1129 01:22:54,576 --> 01:22:57,204 Ipulani yandi iya mano taali uwa mano nga nshi. Ninjishiba. 1130 01:22:57,279 --> 01:23:00,578 Ninjishiba. Ninjishiba. Ukufika fye kuno. 1131 01:23:00,649 --> 01:23:02,583 Citukwe. 1132 01:23:07,756 --> 01:23:10,816 - Um, tekuti njile panse. - Cinshi cingalesha? 1133 01:23:13,462 --> 01:23:16,124 - Ukupoka fye ishiwi lyandi kuli ci. - Owe. 1134 01:23:38,687 --> 01:23:40,882 Bushe nalemoneka shani? Cilifye bwino. 1135 01:23:40,956 --> 01:23:44,983 Tacili icabipa nangu panono. Amashiwi ayapiipi ayasalilwe bwino, kuti nalanda. 1136 01:23:45,060 --> 01:23:47,722 Abana ba nkumba balatemwa ubutuntulu. 1137 01:23:47,796 --> 01:23:50,458 Amabumba ayakosa ayasuma. 1138 01:23:54,436 --> 01:23:56,370 Bushe mulifye bwino? 1139 01:23:56,438 --> 01:23:59,032 Bushe muletontonkanya ukuti ndecita shani? 1140 01:24:00,442 --> 01:24:02,706 - Nshaishiba icacitike. - Nasumina. 1141 01:24:02,778 --> 01:24:07,715 Cibusa obe uwa boya atontonkenye ukuti akapanga buck aleshimikilako amapepala uko nali. 1142 01:24:07,783 --> 01:24:09,717 - Ico te cine. - Cine cine? 1143 01:24:09,785 --> 01:24:13,118 Abashimikila bonse aba ku Britain balibuukile muli cino cisuba . kabili atontonkenye ukutila, "Nalishiba uko Anna Scott ali." 1144 01:24:13,188 --> 01:24:16,123 Ali muli iyo ng'anda ne mwinshi wa buluu mu Lupili lwa Notting." 1145 01:24:16,191 --> 01:24:18,955 Lyene mwafuma . mu fya kufwala fyenu ifya mukati ifya bufi! 1146 01:24:19,027 --> 01:24:22,019 - Nafumine mu fya kufwala fyandi ifya mukati ifya bufi na ine. - Fumenipo! 1147 01:24:22,097 --> 01:24:24,156 Njelelako. 1148 01:24:24,232 --> 01:24:28,066 - Nalipusanako nga nshi. - Uku kukansana kwa musango yo ukwabula ukusumina. 1149 01:24:28,136 --> 01:24:31,071 Naisa kuli imwe ku kuicingilila . ukulwisha amalyashi ya buwelewele, 1150 01:24:31,139 --> 01:24:33,073 kabili nomba nafika muli ci fyonse na kabili. 1151 01:24:33,141 --> 01:24:35,974 Pa mulandu wa kwa Lesa, nalikwata umulumendo! 1152 01:24:36,044 --> 01:24:39,775 - Mwakwata? - Ukufika apo basakamana ine ndacita. 1153 01:24:39,848 --> 01:24:44,717 Kabili nomba, mailo kukaba ifikope fya . imwe mu nyunshipepala shonse ukufuma kuno ukufika ku Timbuktu! 1154 01:24:44,786 --> 01:24:47,755 Nalishiba ifyo, lelo... natube fye abatekanya. 1155 01:24:47,823 --> 01:24:51,589 Mwaba abatekanya! Ici cisuma nga nshi . imibele kuli imwe, te fyo? 1156 01:24:51,660 --> 01:24:54,026 Ukucepa ukwabikwamo, ukubilisha ukwakulisha. 1157 01:24:54,096 --> 01:24:56,690 Konse uko mwaya, abantu bakatila, . "Wacita bwino, iwe. 1158 01:24:56,765 --> 01:25:00,565 Mwalele na uyo kalemba wa filimu. Twalimona ifikope." 1159 01:25:00,635 --> 01:25:03,399 - Ico ca kupapusha icabula uluse. - Ico cakwe. 1160 01:25:03,472 --> 01:25:05,406 Napamo kuti cakwafwa na makwebo. 1161 01:25:05,474 --> 01:25:08,068 Ukushita icitabo icakubombomana ica Egupti . ukufuma ku mwaume uwalengele Anna Scott ukukanaumfwa bwino. 1162 01:25:08,143 --> 01:25:11,943 Ukuleka! Ukuleka! Ndemupapaata! 1163 01:25:12,013 --> 01:25:14,277 Mutekanya. Nga pa lwa kapu ya tii? 1164 01:25:14,349 --> 01:25:16,408 Nshilefwaya kapu ya tii iya bufi. 1165 01:25:17,819 --> 01:25:20,481 Nalefwaya fye ukuya ku ng’anda. 1166 01:25:20,555 --> 01:25:23,319 Spike, moneni uyo uyo, kabili mwafwala ifya kufwala fimo, pa mulandu wa kwa Lesa. 1167 01:25:23,391 --> 01:25:26,053 Cilemoneka kwati ni kakwesha kuli ine. 1168 01:25:26,128 --> 01:25:28,562 Spike alikwata inkongole kuli iwe ica kulya ca cungulo ica mutengo nelyo ubushiku bwa kusefya, 1169 01:25:28,630 --> 01:25:31,656 ukushintilila pali uuli ne bongobongo pa kuti bakwate umutengo wa kuya pa bucende. 1170 01:25:31,733 --> 01:25:33,667 Ico te cine. Lolelako panono. 1171 01:25:33,735 --> 01:25:36,431 Iyi ni mibele ya buwelewele. 1172 01:25:36,505 --> 01:25:39,770 Bushe tekuti tucitefye ukuseka pali ifi fyonse? 1173 01:25:39,841 --> 01:25:43,572 Nganshi. Mu kuswepa kukalamba ukwa fintu, . ifi fintu tafyacindama. 1174 01:25:43,645 --> 01:25:46,842 Ico akalanda pa numa ni . kuli abantu abafwa insala muli Sudan. 1175 01:25:46,915 --> 01:25:50,681 E ico, kuli, kabili tatukwete . balingile ukuya ukuli konse mupepi na uko ukutali. 1176 01:25:50,752 --> 01:25:53,687 Cibusa wandi uwapalamisha atentemwike pa matalanti, ukumuputula umusana... 1177 01:25:53,755 --> 01:25:56,315 kabili ali mu cipuna ca balemana pa mweo wakwe onse uwashala. 1178 01:25:56,391 --> 01:26:00,760 Conse ico ndelomba ni . umutengo walinga uwa mimwene. 1179 01:26:00,829 --> 01:26:03,320 Uli bwino. Ca cine, muli bwino. 1180 01:26:03,398 --> 01:26:06,196 Ni pa mulandu fye wa kuti nalicitile na iyi fisoso pa myaka ikumi. 1181 01:26:06,268 --> 01:26:08,202 Mwacikwata pa maminiti ikumi. 1182 01:26:08,270 --> 01:26:11,728 Imimwene yesu yalipusana nga nshi. 1183 01:26:11,807 --> 01:26:15,334 Inyunshipepala sha lelo shikabe pa mulongo . icipe ca mapepala ica mailo. 1184 01:26:15,410 --> 01:26:17,537 - Njeleleniko? - Nawishiba. 1185 01:26:17,612 --> 01:26:19,807 Ni bushiku fye bumo. 1186 01:26:19,881 --> 01:26:23,476 Mailo, amapepala ya lelo bonse bakabe abapooswa ukufuma. 1187 01:26:23,552 --> 01:26:25,713 Mu cine cine tamucipokelela. 1188 01:26:25,787 --> 01:26:28,221 Ilyashi ili likabikwa mu fayelo. 1189 01:26:28,290 --> 01:26:33,193 Lyonse ilyo umuntu alembele icili conse . pa lwandi, bakafukula aya mafoto. 1190 01:26:33,261 --> 01:26:35,252 Amapepala ya lyashi yashala umuyayaya. 1191 01:26:35,330 --> 01:26:38,197 Nali no kuiseka pali ici umuyayaya. 1192 01:26:40,302 --> 01:26:42,236 Cine. 1193 01:26:45,540 --> 01:26:47,906 Cine. 1194 01:26:47,976 --> 01:26:50,240 Naumfwa icapusanako, . 1195 01:26:50,312 --> 01:26:54,442 nga cakuti ico cili bwino kuli imwe, kabili, uh, 1196 01:26:54,516 --> 01:26:57,508 lyonse ulesekelela ukutila iwe... aishile ku kwikala. 1197 01:27:00,055 --> 01:27:02,956 Lelo, um, nalimo muli bwino. 1198 01:27:03,024 --> 01:27:04,958 Cawama ukuti uye. 1199 01:27:45,667 --> 01:27:47,897 Bushe ni mwe? 1200 01:27:50,272 --> 01:27:55,073 Kuti pambi naeba abantu banono . panshi pa pub. 1201 01:27:56,878 --> 01:27:58,812 Cine. 1202 01:28:02,250 --> 01:28:06,084 Takuli akasuba ilyo afumapo 1203 01:28:08,490 --> 01:28:12,085 Tacikabilila nga ali ukutali 1204 01:28:14,930 --> 01:28:18,195 Takuli akasuba ilyo afumapo 1205 01:28:18,266 --> 01:28:21,099 Kabili lyonse alepita inshita itali 1206 01:28:21,169 --> 01:28:25,071 Inshita iili yonse nga aya 1207 01:28:27,542 --> 01:28:31,444 Takuli akasuba ilyo afumapo 1208 01:28:34,015 --> 01:28:37,951 Tacikabilila nga ali ukutali 1209 01:28:40,422 --> 01:28:43,687 Takuli akasuba ilyo afumapo 1210 01:28:43,758 --> 01:28:46,625 Kabili lyonse alepita inshita itali 1211 01:28:46,695 --> 01:28:50,631 Inshita iili yonse nga aya 1212 01:28:53,134 --> 01:28:56,968 Ukupapa pali ino nshita uko aile 1213 01:28:59,407 --> 01:29:03,173 Ukutwishika nga ca kuti aliile ku kwikala 1214 01:29:05,580 --> 01:29:08,743 Takuli akasuba ilyo afumapo 1215 01:29:08,817 --> 01:29:11,650 Kabili iyi ng'anda te ng'anda 1216 01:29:11,720 --> 01:29:15,520 Inshita iili yonse nga aya 1217 01:29:17,892 --> 01:29:20,986 Takuli akasuba ilyo afumapo 1218 01:29:21,062 --> 01:29:23,758 Kabili iyi ng'anda te ng'anda 1219 01:29:23,832 --> 01:29:27,495 Inshita iili yonse nga aya 1220 01:29:29,871 --> 01:29:33,671 Inshita iili yonse nga aya 1221 01:29:35,910 --> 01:29:39,573 Inshita iili yonse nga aya 1222 01:29:42,217 --> 01:29:45,709 Inshita iili yonse nga aya 1223 01:29:48,490 --> 01:29:52,259 Bushe nakwata fimo ifya kukupeela. Icintu cimo icikalenga ukuti untemwe nga nshi, . 1224 01:29:52,327 --> 01:29:55,660 ukafwaya ukunkumbatila cila bushiku pa mweo wandi onse uwashala. 1225 01:29:55,730 --> 01:29:58,665 Icipupu. Nicinshi ico cicitika? 1226 01:29:58,733 --> 01:30:00,928 Nambala ya lamya iyakwa kalemba wakwa Anna Scott mu London... 1227 01:30:01,002 --> 01:30:03,527 kabili umubomfi wakwe mu New York. 1228 01:30:07,415 --> 01:30:10,816 Ukumfwa, uletontonkanya pali wene fyonse inshita. Nomba kuti mwamubilisha. 1229 01:30:10,886 --> 01:30:14,413 Emukwai. Ukucelebuka. Natotela. 1230 01:30:14,489 --> 01:30:17,481 Tulamonana ubushiku bwa lelo. Mwapola, Mariti. Oh! Icakufwala icakusekesha. 1231 01:30:43,618 --> 01:30:47,918 Shih! Muli shani! Nalikwata ukulanda ukunono ukwa kulandapo. 1232 01:30:47,989 --> 01:30:52,892 Nshakaimike pantu Teti... nshasakamikwe. 1233 01:30:52,961 --> 01:30:57,728 Umwaka umo wine uwapitapo lelo, uyu muntu pano . yatendeke icifulo ca kulya icacilapo bwino mu London. 1234 01:30:57,799 --> 01:30:59,733 - Umfweni, umfweni. - Natotela saana. 1235 01:30:59,801 --> 01:31:02,361 Kucabulanda, takwali nangu umo uwaishile ukulya kuno. 1236 01:31:02,437 --> 01:31:05,270 Ni cipuupu icinono. 1237 01:31:05,340 --> 01:31:08,639 Kabili eico tulingile ukulosha ku cine . ukuti ukufuma mu mulungu uleisa, 1238 01:31:08,710 --> 01:31:10,644 tufwile ukusanga icifulo cipya ica kulya. 1239 01:31:12,013 --> 01:31:16,347 Nalefwaya fye ukweba Tony... mwicipoosa pa lwa mwe bene. 1240 01:31:16,418 --> 01:31:20,252 Ilyo ndetontonkanya sana pa fintu, ninshi ndetontonkanya sana . Tandimona umusango nelyo umulandu mu bumi. 1241 01:31:20,322 --> 01:31:23,985 Takuli uwaishiba umulandu ifintu fimo ficitikila . kabili ifintu fimo tafyacitika. 1242 01:31:24,059 --> 01:31:25,890 Ico bamo pali ifwe bakwata ishuko... 1243 01:31:25,961 --> 01:31:29,124 - na bamo pali ifwe- - Ukutamfiwa. 1244 01:31:29,197 --> 01:31:30,528 - Cinshi? - Awe! 1245 01:31:30,599 --> 01:31:33,363 Ee, bwino, cilemoneka kwati balecinja ifya kufwala fyonse... 1246 01:31:33,435 --> 01:31:36,029 ifingi ukulola ku imishi iilekula. 1247 01:31:36,104 --> 01:31:40,734 Kabili, mu cine cine, bwino, . Nali uwa buwelewele umupwilapo, kanshi- 1248 01:31:40,809 --> 01:31:43,073 Ukutumpa kuli Bernie- uwabipisha umubomfi wa fipe mu calo conse. 1249 01:31:43,144 --> 01:31:45,874 Natasha. Na Tony, umubomfi wa fya kulya uwabipisha. 1250 01:31:45,947 --> 01:31:48,541 - Toni na Berni. Fyonse fibili fya buwelewele... - Ababili ababipisha. 1251 01:31:48,617 --> 01:31:51,245 mu nshila shabo ishaibela. 1252 01:31:54,022 --> 01:31:56,456 Apo ni cungulo ifya kubilisha, 1253 01:31:56,524 --> 01:31:59,925 uh, na ine ndi na umo. 1254 01:31:59,995 --> 01:32:03,226 Um, napingwilepo ukuupana. 1255 01:32:03,298 --> 01:32:08,702 Nalisangile ukuti ndi uwawama, umulumendo uwalemoneka uwapusanako panono... 1256 01:32:08,770 --> 01:32:12,001 uo naishiba ukuti ekanlenga ukuba ne nsansa pa mweo wandi onse uwashala. 1257 01:32:13,675 --> 01:32:16,337 Lolelako panono. Nalosha mukutila, ine- 1258 01:32:16,411 --> 01:32:20,438 Nine munyina wenu. Nshishibe icili conse pali ici. Bushe wene- 1259 01:32:20,515 --> 01:32:24,076 Bushe alikwata indalama? 1260 01:32:24,152 --> 01:32:26,814 Ni kalenga... ne subilo lya kupapusha. 1261 01:32:29,391 --> 01:32:32,519 - Iyi ni nkama iyo mwalesunga kuli ine. - Awe, ndalapa! 1262 01:32:32,594 --> 01:32:34,619 Mu nshila, ni mwe. 1263 01:32:37,966 --> 01:32:41,163 - Ine? - Bushe muletontonkanya shani? 1264 01:32:43,004 --> 01:32:44,938 Cisuma, ee. 1265 01:32:47,008 --> 01:32:49,340 Ukukalipa. 1266 01:32:49,411 --> 01:32:53,643 Njeleleniko. Bushe kuli ukubilisha na kumbi? 1267 01:32:53,715 --> 01:32:56,240 E ico, mu cine cine, ee. 1268 01:32:56,317 --> 01:32:59,252 Namona ukuti mfwile ukulomba ubwelelo kuli bonse... 1269 01:32:59,320 --> 01:33:01,720 pa mulandu wa mibele yandi mu myeshi mutanda iyapitapo. 1270 01:33:01,790 --> 01:33:05,419 Nalikwata, nga fintu mwaishiba, ukubako panono pa nshi mu kanwa. 1271 01:33:05,493 --> 01:33:09,054 Pali ukucefyako. Kuli abantu abafwa abali mu cifulo icisuma. 1272 01:33:09,130 --> 01:33:12,861 Lelo ndefwaya fye ukucisokolola bwino . ukuti napilibwile ikona, 1273 01:33:12,934 --> 01:33:17,030 kabili, um, ukufuma nomba ukufwaya ukuba ne nsansa sha kupapusha. 1274 01:33:23,011 --> 01:33:26,913 Ukwabula ukutemwa kwandi . 1275 01:33:30,919 --> 01:33:35,185 - Umweshi wa buluu - Ukubutuka, ukubutuka 1276 01:33:35,256 --> 01:33:38,692 Mwalishibe fye ifyo nali kulya . 1277 01:33:38,760 --> 01:33:41,661 Oh, Lesa. Nalikolwa sana. 1278 01:33:41,730 --> 01:33:44,824 Mwaumfwile ilyo ndepepa ukuti . 1279 01:33:44,899 --> 01:33:46,958 - Iseni kuno. - Ukubutuka, ukubutuka 1280 01:33:47,035 --> 01:33:50,232 Umuntu uo mu cine cine ningasakamana . 1281 01:33:50,305 --> 01:33:54,639 - Kanshi mwabika umupashi? - We, we, we, we 1282 01:33:54,709 --> 01:33:56,609 Nasumina ukuti nalikwata. 1283 01:33:56,678 --> 01:34:00,045 Mwipeela umulandu pa lwa mukashana uwaishibikwa? 1284 01:34:00,115 --> 01:34:01,912 Awe. 1285 01:34:01,983 --> 01:34:04,781 Awe, nshiletontonkanya ukuti ndecita. 1286 01:34:04,853 --> 01:34:07,754 Ici cipilibula ukuti tamwakapumfyanishiwe pa mulandu wa kuti alibwelele ku London... 1287 01:34:07,822 --> 01:34:09,483 ukusenda Oscar wakwe... 1288 01:34:09,557 --> 01:34:12,583 kabili pali ino nshita balesangwa balepanga filimu, inshiku ishingi, pa Mumana wa Hampstead. 1289 01:34:14,429 --> 01:34:16,363 Oh, Lesa, iyo. 1290 01:34:19,634 --> 01:34:22,432 Eico te pa muulu wakwe, mu cine cine. 1291 01:35:05,980 --> 01:35:08,881 - Bushe kuti nakwafwako? - Ee, ndi, um- 1292 01:35:08,950 --> 01:35:11,350 - Nalefwaya Ana Scott. - Bushe alishiba ukuti uleisa? 1293 01:35:11,419 --> 01:35:14,911 Awe. Awe, uh, wene tacitile fyo. 1294 01:35:14,989 --> 01:35:18,288 - Natiina ukuti teti nkuleke ukupita. - Cine. 1295 01:35:18,359 --> 01:35:23,353 Nacipilibula ukuti, mu cine cine ndi cibusa. Tandi uwa buwelewele, lelo- 1296 01:35:23,431 --> 01:35:26,298 - Awe, imwe mu kupalako, er- - Teti nkuleke ukupita, shikulu. 1297 01:36:08,243 --> 01:36:09,710 Eico, ici eco, uh- 1298 01:36:09,777 --> 01:36:13,144 Nasangile fye wali pano ilelo. 1299 01:36:13,214 --> 01:36:16,980 - Nali no kwita, lelo na- - Ee, Ana. 1300 01:36:17,051 --> 01:36:19,519 Ee. Um- 1301 01:36:19,587 --> 01:36:22,021 Ifintu tafileenda bwino, kabili ni bushiku bwesu ubwa kulekelesha. 1302 01:36:22,090 --> 01:36:24,524 Mucine cine, ee. Ca cine ukuti uli uwapamfiwa nga nshi. 1303 01:36:24,592 --> 01:36:27,026 Lelo nga- nga kuti mwalolela, 1304 01:36:27,095 --> 01:36:29,757 kuli... ifintu ifya kulandapo. 1305 01:36:34,235 --> 01:36:36,169 Ee. 1306 01:36:38,106 --> 01:36:41,007 Ukunwa tiyi. Kuli tiyi iingi nga nshi. 1307 01:36:47,448 --> 01:36:49,382 Mwisa no kumona. 1308 01:36:53,755 --> 01:36:56,918 Bushe muli bacipondoka ba kwa Henry James? 1309 01:36:56,991 --> 01:36:59,721 - Iyi ni filimu ya kwa Henry James? - Emukwai. 1310 01:37:06,968 --> 01:37:09,198 Uyu ni, eh, Harry. 1311 01:37:09,270 --> 01:37:12,467 Akakupeela ifyakukutika ku matwi pa kuti mwingaumfwa ukulanshanya. 1312 01:37:12,540 --> 01:37:14,474 - Natotela saana. - Takuli bwafya. 1313 01:37:14,542 --> 01:37:17,204 - Muli shani. - Muli shani. Pano twaya. 1314 01:37:17,278 --> 01:37:20,770 - Iciputulwa ca pa mbali. Mube ne cipuna. - Natotela. 1315 01:37:28,990 --> 01:37:32,448 Tuli mu calo ca makumbi. Tatwakulapwisha ici lelo. 1316 01:37:32,527 --> 01:37:34,791 Tulingile uku. Nali no kuba mu New York pali Cine. 1317 01:37:34,862 --> 01:37:39,060 Oh, lekeni ukulanga. Lesa, iyo ni mpunda iikalamba. 1318 01:37:39,133 --> 01:37:43,331 - Nshilekutika. - Lelo mu kulungatika, te calungama. 1319 01:37:43,404 --> 01:37:45,736 Abapungwe abengi nga nshi aba bulanda . no kukanalya bwino... 1320 01:37:45,807 --> 01:37:48,435 kabili uyo mukashana alikwata impunda kuti alanda bwino bwino ukushinguluka... 1321 01:37:48,509 --> 01:37:52,411 na banakashi bambi ukucila pali ikumi . kabili na lyo line ukuba umukalamba-uwa panshi. 1322 01:37:52,480 --> 01:37:54,971 Nali no kutontonkanya, ukumona . icintu icisuma nga cilya, 1323 01:37:55,049 --> 01:37:59,247 imwe na imwe... ubupusano ubunono ubwa mpunda... 1324 01:37:59,320 --> 01:38:01,254 kuti capanda amano bwino ukucena. 1325 01:38:01,322 --> 01:38:03,494 Nomba ukufika ku fya makwebo. Ukulekelesha kwa cimonwa. 1326 01:38:03,562 --> 01:38:06,759 Um, ndekwipusha lintu uli ukusosa kuli bonse, kabili iwe uti- 1327 01:38:06,832 --> 01:38:10,996 Um, mailo kukaba nomba line ukufikapo. 1328 01:38:11,069 --> 01:38:13,503 Kabili lyena I- Kulungama. Ee. 1329 01:38:13,572 --> 01:38:17,406 Landa, nani ali uyo chap uwafilwa ukucetekela Namwene ulelanda no kuzungwila ku numa? 1330 01:38:17,476 --> 01:38:19,410 Takuli nangu umo. 1331 01:38:20,812 --> 01:38:23,838 Umulumendo fye umo uwa kale. Ine- 1332 01:38:23,915 --> 01:38:27,851 Ni cimo ica mibele iyabipa. Tanjishiba ifyo alecita pano. 1333 01:38:44,970 --> 01:38:46,904 'Inshila. 1334 01:38:52,677 --> 01:38:55,771 Natotela. Nali no, um- 1335 01:38:55,847 --> 01:38:57,781 Inshita iili yonse. 1336 01:39:07,359 --> 01:39:10,795 Bamayo na baume, kuti twakwata imwe pa fishibilo fyenu ifya kubalilapo? 1337 01:39:10,862 --> 01:39:12,989 Pa fishibilo fyenu ifya kubalilapo! 1338 01:39:25,110 --> 01:39:28,443 Uh, n-napata ukukusakamika ilyo ulepika amabuuku, 1339 01:39:28,513 --> 01:39:31,710 lelo, uh, kuli ukutwala kuli imwe. 1340 01:39:31,783 --> 01:39:34,149 Martin, mu cine cine. Bushe te kuti mucite fye mwe bene? 1341 01:39:34,219 --> 01:39:38,747 Lelo mwamona, ici te ca ku cifulo ca kushitishamo. Ici ca kuli imwe. 1342 01:39:39,824 --> 01:39:41,416 Cine. Ee. 1343 01:39:41,493 --> 01:39:46,192 Njebeleni, nga nabomfya icisamu icabomba, kuti natemwa mulingile ukulipila nga fintu ndemulipila? 1344 01:39:50,368 --> 01:39:53,201 Muli shani. 1345 01:39:53,271 --> 01:39:55,364 Muli shani. 1346 01:39:55,440 --> 01:39:57,567 Mwalubile. 1347 01:39:57,642 --> 01:40:00,270 Emukwai. Emukwai. Um- 1348 01:40:00,345 --> 01:40:04,213 Nali no kufumapo. Tacayangwike kuli ine ukusakamika. 1349 01:40:04,282 --> 01:40:08,275 - Bushe mwaba shani? - Cisuma, bwino. Ifintu fyonse fyali fye fyo fine. 1350 01:40:08,353 --> 01:40:12,449 Ilyo bapilibula ifunde, . Ine na Spike tukaupana apo pene. 1351 01:40:12,524 --> 01:40:15,584 Ilyo imwe, namwene mu kupapa. 1352 01:40:15,660 --> 01:40:17,890 - Amapekanyo, ubukata. - Oh, iyo. 1353 01:40:17,963 --> 01:40:21,399 Ni- Fyonse fya buwelewele, nsuminisheni. 1354 01:40:21,466 --> 01:40:24,435 Tanjishiba ifyo ubuwelewele bwakulisha cali, lelo... 1355 01:40:24,502 --> 01:40:26,436 ubuwelewele fyonse fyaba. 1356 01:40:28,607 --> 01:40:31,075 Cisuma, um- 1357 01:40:31,142 --> 01:40:36,170 Ilelo bwali bushiku bwesu ubwa kulekelesha ubwa kupanga filimu, kanshi... ndefumapo. 1358 01:40:38,316 --> 01:40:41,774 Lelo, um- 1359 01:40:41,853 --> 01:40:45,482 Namuletele ici ukufuma ku ŋanda, 1360 01:40:45,557 --> 01:40:47,787 kanshi natontonkenye ukuti nkamupeela. 1361 01:40:49,227 --> 01:40:52,162 Natotela. 1362 01:40:52,230 --> 01:40:54,164 Bushe kuti- 1363 01:40:54,232 --> 01:40:56,826 Oh, iyo, mwicifungulula nomba. Nkaumfwa insoni. 1364 01:40:59,671 --> 01:41:03,072 Cisuma, twatasha. Nshishibe ifyo caba, lelo twatasha nangu cibe fyo. 1365 01:41:03,141 --> 01:41:07,635 Mu cine cine, nalikwete mu muputule wandi, . kabili natontonkenye ukutila kuti- 1366 01:41:10,015 --> 01:41:12,813 Lelo ilyo cafikile kuli ci, . Tanaishibe ifya kwita, 1367 01:41:12,884 --> 01:41:15,978 pa kucita ifyabipa nga nshi. 1368 01:41:16,054 --> 01:41:17,988 Imiku ibili. 1369 01:41:19,591 --> 01:41:23,755 Kanshi cali fye ukulaikala mu hotela. 1370 01:41:23,828 --> 01:41:28,162 Lyena mwaishile kabili... Natontonkenye- 1371 01:41:31,803 --> 01:41:34,169 Icintu ni- 1372 01:41:34,239 --> 01:41:36,173 Icintu ni- 1373 01:41:38,943 --> 01:41:41,844 Cinshi? Cinshi cintu? 1374 01:41:43,081 --> 01:41:45,413 Mwitontonkanyapo na pali ici. Kabiyeni apo pene. 1375 01:41:45,483 --> 01:41:48,145 - Kabiye uko. - Cine. 1376 01:41:48,219 --> 01:41:50,153 Njelelako. 1377 01:41:52,424 --> 01:41:54,858 Mwalesosa? 1378 01:41:57,362 --> 01:42:00,820 Ee. 1379 01:42:00,899 --> 01:42:03,732 Nali no kuya ilelo, lelo ine... 1380 01:42:03,802 --> 01:42:07,101 naleipusha ngacakuti nshacitile... 1381 01:42:07,172 --> 01:42:11,575 nga kuti mwacita lekeni ndemumonako panono, 1382 01:42:11,643 --> 01:42:14,510 nangu... ifingi, napamo. 1383 01:42:17,782 --> 01:42:20,683 Moneni nga kuti mwantemwa na kabili. 1384 01:42:20,752 --> 01:42:23,186 Lelo mailo uyo katamba wa filimu akupwishe ukuti nine nani, 1385 01:42:23,254 --> 01:42:26,018 kabili imwe fye antamfishe ukufuma mu minwe. 1386 01:42:27,392 --> 01:42:30,486 Naumfwile. 1387 01:42:30,562 --> 01:42:33,759 Mwalikwata maikulofoni. Nali ne fya ku matwi. 1388 01:42:33,832 --> 01:42:35,823 Ulenenekela ukulanda icine pa mweo wandi... 1389 01:42:35,900 --> 01:42:38,494 ku muntu uwabula amano nga nshi . mu England? 1390 01:42:39,938 --> 01:42:42,270 Uh, njeleleniko. 1391 01:42:42,340 --> 01:42:44,774 Ni banoko abali pa foni. 1392 01:42:47,545 --> 01:42:49,672 Bushe kuti mwamweba Bushe nkamwita na kabili? 1393 01:42:49,748 --> 01:42:52,842 Mucine cine nalikwesha iyo nshita, lelo atile walilandapo ifyo inshita imo kale, 1394 01:42:52,917 --> 01:42:54,885 kabili nomba napapita ama-awala 24... 1395 01:42:54,953 --> 01:42:58,389 kabili ulukasa ulwali ulwa pepo . nomba ni musango wafiita mu langi kabili- 1396 01:42:58,456 --> 01:43:02,222 Kulungama, kulungama. Emukwai. Inshita iyalinga, nga lyonse. 1397 01:43:04,396 --> 01:43:07,194 Martin, kwata icibumba pa sekondi imo. 1398 01:43:07,265 --> 01:43:09,631 Ee, ee. Cilifye bwino. 1399 01:43:14,773 --> 01:43:17,298 Um, kuti nalandafye- 1400 01:43:17,375 --> 01:43:22,438 Natontonkenye ukuti Umupashi yali filimu iya kupapusha nga nshi. 1401 01:43:23,681 --> 01:43:26,343 - Bushe e fyo caba? - Oh, ee. 1402 01:43:29,554 --> 01:43:33,456 Um, lyonse naleipusha... 1403 01:43:33,525 --> 01:43:36,722 ifyo Patrick Swayze aba mu- mu- mu mweo wa cine cine. 1404 01:43:36,795 --> 01:43:40,458 Teti nsose ukutila nalishiba Patrick . fyonse ifyo bwino. 1405 01:43:40,532 --> 01:43:42,796 Bushe taali uwa cibusa nga nshi ilyo balepanga filimu? 1406 01:43:42,867 --> 01:43:48,305 Eico, nashininkisha ukuti ali uwa cibusa ku . Demi Moore uwacitile nankwe mu Mupashi. 1407 01:43:50,775 --> 01:43:53,141 Owe. Oh, cine. 1408 01:43:53,211 --> 01:43:55,145 Njelelako. 1409 01:43:56,781 --> 01:44:00,046 Lyonse ali uwa mpunda. 1410 01:44:00,118 --> 01:44:03,087 Um, nangu cibe fyo- Um- 1411 01:44:03,154 --> 01:44:05,088 E ico, cali ica kutemwa ukukumanya imwe. 1412 01:44:05,156 --> 01:44:07,590 Nali umutemwikwa wenu umukalamba, umukalamba. 1413 01:44:07,659 --> 01:44:11,288 Kabili uwa kwa Demi, mu cine cine. 1414 01:44:13,798 --> 01:44:16,028 Njelelako. 1415 01:44:16,100 --> 01:44:17,965 Ico cili bwino. 1416 01:44:18,036 --> 01:44:21,836 Lyonse kulaba ukutuusha ilyo abapingushi . afumapo ku kupituluka mu bupingushi bwabo. 1417 01:44:24,108 --> 01:44:27,271 Ana, moneni, um- 1418 01:44:27,345 --> 01:44:31,145 Nali muntu uwalinga, 1419 01:44:31,216 --> 01:44:35,084 te ilingi line mu kutemwa no kufumamo. 1420 01:44:35,153 --> 01:44:37,280 Lelo, uh- 1421 01:44:41,826 --> 01:44:44,226 Bushe kuti nalanda fye ukuti iyo kuli imwe... 1422 01:44:44,295 --> 01:44:48,629 ukulomba kwa mutembo kabili, uh, ukucileka pali ilya nshita? 1423 01:44:52,036 --> 01:44:55,369 Ee. 1424 01:44:55,440 --> 01:44:58,967 Cisuma. Emukwai. Ine- 1425 01:44:59,043 --> 01:45:01,102 Ca cine. 1426 01:45:02,814 --> 01:45:05,874 Nali no kuya fye, lyena. Caliweme ukumona imwe. 1427 01:45:05,950 --> 01:45:08,885 Icintu ca kuti, 1428 01:45:08,953 --> 01:45:12,411 na imwe ndi mu cine cine... ubusanso. 1429 01:45:12,490 --> 01:45:15,687 Cilemoneka kwati... imibele iyapwililika, 1430 01:45:15,760 --> 01:45:19,218 ukufumyako pali ifyo ubukali bobe ubwabipa, lelo... 1431 01:45:19,297 --> 01:45:23,859 umutima wandi uushaishiba ifingi kuti, ndetiina, iyo... 1432 01:45:23,935 --> 01:45:26,733 ukubweluluka, uh, nga nali... 1433 01:45:26,804 --> 01:45:30,865 na kabili ukupooswa ku mbali, . nga fintu nali no kucetekelamo mu kulungatika ukuba. 1434 01:45:30,942 --> 01:45:36,107 Kuli fye ifikope ifingi nga nshi ifya imwe, amafilimu ayengi nga nshi. 1435 01:45:36,180 --> 01:45:39,547 Kuti waya kabili ine kuti naba, uh, 1436 01:45:39,617 --> 01:45:42,245 bwino, ukubutuka, mu kupalako. 1437 01:45:43,755 --> 01:45:46,690 Ico mu cine cine ni iyo iya cine cine, te fyo? 1438 01:45:46,758 --> 01:45:51,457 Naikala mu Lupili lwa ku Noting. Muleikala mu... Ifipuna fya ku Beverly. 1439 01:45:51,529 --> 01:45:53,463 Umuntu onse mwi sonde . alishiba ukuti uli nani. 1440 01:45:53,531 --> 01:45:57,262 Bamayo balikwata ubwafya ukuibukisha ishina lyandi. 1441 01:45:57,335 --> 01:45:59,269 Cisuma. 1442 01:46:01,139 --> 01:46:05,473 Cisuma. Ukusalapo bwino. Ukusalapo bwino. 1443 01:46:09,180 --> 01:46:12,707 Icintu ca lulumbi te cine cine, mwalishiba? 1444 01:46:16,521 --> 01:46:20,150 Kabili mwilaba ukuti ndi- 1445 01:46:20,224 --> 01:46:24,024 Na kabili ndi fye umukashana... 1446 01:46:24,095 --> 01:46:28,259 ukwiminina pantanshi ya mulumendo... 1447 01:46:28,333 --> 01:46:30,893 ukumwipusha ukuti amutemwe. 1448 01:46:41,779 --> 01:46:43,713 Shalapo. 1449 01:47:06,082 --> 01:47:08,516 Kanshi bushe muletontonkanya shani? Bushe ukutamfiwa kusuma? 1450 01:47:08,584 --> 01:47:10,882 Ee, ukutamfiwa kusuma. 1451 01:47:10,953 --> 01:47:13,649 Nacipilibula, ilyo fyonse fyalandwa no kucitwa, te cintu icaibela. 1452 01:47:13,723 --> 01:47:15,657 Namumwene alefumya amatoloshi yakwe, 1453 01:47:15,725 --> 01:47:18,592 kabili namwene bamo abakwata amaselo panshi apo. 1454 01:47:18,661 --> 01:47:21,494 Ukusalapo kusuma, ee. 1455 01:47:21,564 --> 01:47:23,998 Abakucita ifya kusekesha bonse balipelwa nga insoka. 1456 01:47:24,067 --> 01:47:27,127 - Amatoni, finshi mulependa? - Tamukumanyapo, nshafwayapo. 1457 01:47:27,203 --> 01:47:30,934 - Ukucelebuka. Ukufikapo? - Cine cine. Mwicetekela umuntu uulya ifya kulya ifya nama. 1458 01:47:31,007 --> 01:47:33,737 Icikalamba. Natotela. Ukucelebuka. 1459 01:47:35,044 --> 01:47:37,569 Naliitilwe kabili naishile. Bwafya nshi? 1460 01:47:37,647 --> 01:47:39,808 William alikeene fye. 1461 01:47:41,451 --> 01:47:44,352 Iwe uwa buwelewele. 1462 01:47:44,420 --> 01:47:47,821 Awe, awe. Awe, awe, mu cine cine ca mano nga nshi. 1463 01:47:51,160 --> 01:47:54,926 Ici cikope te ca kubalilapo, te fyo? 1464 01:47:54,997 --> 01:47:57,591 Um, mwalishiba, Ndetontonkanya ukuti kuti caba, ee. 1465 01:48:00,503 --> 01:48:02,869 Lelo atile . alefwaya ukufuma na imwe. 1466 01:48:05,408 --> 01:48:08,343 - Emukwai. - Ee, ico cili bwino. 1467 01:48:09,912 --> 01:48:13,006 Cinshi? 1468 01:48:13,082 --> 01:48:15,243 Cisuma, mwalishiba, 1469 01:48:15,318 --> 01:48:19,448 umuntu onse uulelanda ukuti balefwaya ukufuma naiwe ni cisuma nga nshi, te fyo? 1470 01:48:25,228 --> 01:48:27,924 Caali... 1471 01:48:27,997 --> 01:48:30,261 umusango wa... uwasuma, mucine cine. 1472 01:48:30,333 --> 01:48:33,268 Um, ndepilibula, Nalishiba ukuti ni katamba wa filimu na fyonse ifyo... 1473 01:48:33,336 --> 01:48:39,241 kanshi kuti a...twala umutande, lelo, um, 1474 01:48:39,308 --> 01:48:41,833 atile kuti aba nga fintu engaishibikwa, 1475 01:48:41,911 --> 01:48:44,778 lelo na kabili ukuti ali... 1476 01:48:44,847 --> 01:48:48,180 umukashanafye... 1477 01:48:48,251 --> 01:48:52,620 ukwiminina pantanshi ya mulumendo... 1478 01:48:52,688 --> 01:48:55,156 ukumwipusha... ukumutemwa. 1479 01:49:10,273 --> 01:49:13,709 Oh, sod imbwa. Napanga ukusalapo kwabipa, te fyo? 1480 01:49:15,745 --> 01:49:17,610 Emukwai. 1481 01:49:17,680 --> 01:49:20,615 Max, bushe motoka yenu ilebutuka shani? 1482 01:49:20,950 --> 01:49:24,249 Mwapola 1483 01:49:24,320 --> 01:49:28,120 - Mube ne nsansa! - Nga cakuti umuntu umo aingila mu nshila yesu, tuli ne fipe ifinono ifya nyukiliya. 1484 01:49:28,191 --> 01:49:30,056 - Ni kwi ukuya? - Fyonse ifyo ningatontonkanyapo ni Ritz. 1485 01:49:30,126 --> 01:49:32,720 - Ni kwi kuli Bella? - Taleisa. 1486 01:49:32,795 --> 01:49:35,992 - Oh, sod ifyo. Bernie, ku numa. - Cinshi? 1487 01:49:38,601 --> 01:49:41,035 - Nalitemwa nga nshi ukuti twacipanga - Max, ndifye bwino. 1488 01:49:41,103 --> 01:49:43,196 - Nalitemwa nga nshi ukuti mwacipanga - Iseni, mwana. 1489 01:49:43,272 --> 01:49:46,207 Ufwile ukumpeela ukutemwa kumo 1490 01:49:46,275 --> 01:49:48,470 Mpeele, mpeele ukutemwa kumo 1491 01:49:48,544 --> 01:49:51,172 - Mpeele ukutemwa kumo - Mpeele, mpeele ukutemwa kumo 1492 01:49:51,247 --> 01:49:53,579 - Mpeele ukutemwa kumo - Ni nshila nshi muleyamo? 1493 01:49:53,649 --> 01:49:56,812 Panshi ya musebo wa cilonganino ca Kensington, lyena Umusebo wa bashilika, lyena Inkonkani ya Hyde Park. 1494 01:49:56,886 --> 01:49:59,548 - Awe, umuwelewele. Ukukonka amenshi ya mu Bay. - E fyo caba. Lyena Umusebo wa Paki. 1495 01:49:59,622 --> 01:50:01,681 Awe, ukulungama ukufika ku Musebo wa Cromwell, kabili alishile. 1496 01:50:01,757 --> 01:50:03,748 Awe! 1497 01:50:05,161 --> 01:50:08,824 Iminine kulya kwine! Nali no kupingulapo inshila. Cilifye bwino? 1498 01:50:08,898 --> 01:50:11,128 Mutwelele, Maks. 1499 01:50:11,200 --> 01:50:14,135 James Bond tafwile ukubika na uyu musango wa shit. 1500 01:50:14,203 --> 01:50:17,866 Cisuma, ndeumfwa bwino nga nshi Ifintu fyonse fileumfwika ifya koca 1501 01:50:17,940 --> 01:50:21,137 Kuti cawama mwacipokelela ukwabula ukusakamikwa pantu icifulo cali pa mulilo 1502 01:50:21,210 --> 01:50:23,770 Pindulukila ku kulyo! 1503 01:50:23,846 --> 01:50:25,336 - Ine tekuti. Ni nshila imo. - Citeni ukupilibuka kwa U. 1504 01:50:25,414 --> 01:50:28,178 Oh, cipooseni. Ikatisha. 1505 01:50:28,251 --> 01:50:33,981 Nalitemwa nga nshi ukuti twacipanga 1506 01:50:34,056 --> 01:50:37,253 Uwacenjela! 1507 01:50:37,326 --> 01:50:39,817 - Mpeele, mpeele ukutemwa kumo - Mpeele ukutemwa kumo 1508 01:50:39,896 --> 01:50:41,830 Mpeele, mpeele ukutemwa kumo 1509 01:50:41,898 --> 01:50:45,334 - Mpeele ukutemwa cila bushiku - Inferno ya mulopa, ici ca kusekesha! 1510 01:50:45,401 --> 01:50:47,334 - Mwapola - Mutwelele. 1511 01:50:47,403 --> 01:50:49,701 Muli shani. Bushe bacilolo Scott baleikala pano? 1512 01:50:49,772 --> 01:50:53,173 - Awe, shikulu. - Bushe 'pali shani kuli baFlintstone? 1513 01:50:53,242 --> 01:50:56,268 - Awe, shikulu. - Ee, Bambi? 1514 01:50:56,345 --> 01:50:59,473 - Awe, shikulu. - Nangu, um- 1515 01:50:59,549 --> 01:51:03,679 Nshaishiba. Beavis nangu umutwe wa cifuba? 1516 01:51:03,753 --> 01:51:06,586 Awe, tata. 1517 01:51:06,656 --> 01:51:09,318 Natotela. Natotela. 1518 01:51:09,392 --> 01:51:12,020 Kwaliko umukalamba wa ciko, 1519 01:51:12,094 --> 01:51:14,722 lelo aliloleshe ukufuma mupepi ne ora limo ilyapitapo. 1520 01:51:14,797 --> 01:51:17,527 Nasumina ukuti alikwata ukulongana kwa bashimikilishi ku Savoy... 1521 01:51:17,600 --> 01:51:20,660 ilyo bashilaya mu ndeke ukuya ku America. 1522 01:51:24,974 --> 01:51:26,908 Tuli no kusendama. 1523 01:51:36,018 --> 01:51:38,009 Bushe muli ne mbila kuli Takiama? 1524 01:51:38,087 --> 01:51:40,248 Nakulaceeceeta fye, shikulu. 1525 01:51:44,260 --> 01:51:47,525 - Mpeele ukutemwa kumo - Mpeele, mpeele ukutemwa kumo 1526 01:51:47,597 --> 01:51:50,498 Mpeele ukutemwa cila bushiku 1527 01:52:03,379 --> 01:52:05,745 Bumba ici ku cibumba ca banana. 1528 01:52:10,052 --> 01:52:13,783 Ukuleka! Ukuleka! Ukuleka! Ikaleni kulya! Kabiye! Kabiye! 1529 01:52:13,856 --> 01:52:17,121 Uwe, uwe, uwe! Lolela! 1530 01:52:17,193 --> 01:52:20,219 Iseni! Awe! Lolela! Lindilila kulya! 1531 01:52:20,296 --> 01:52:22,423 Iseni! Iseni! Lolela! 1532 01:52:22,498 --> 01:52:25,661 Uwe, uwe, uwe! Konkanyapo! Ukupitila, ukupitila! 1533 01:52:27,303 --> 01:52:29,863 Uli nkondo yandi! 1534 01:52:29,939 --> 01:52:31,873 Ee! Umulumendo wa panshi. 1535 01:52:31,941 --> 01:52:34,000 Umuntu onse afwile kabili ine 1536 01:52:34,076 --> 01:52:36,203 Nalitemwa nga nshi ukuti twacipanga 1537 01:52:36,278 --> 01:52:39,338 Hee, hee Nalitemwa nga nshi ukuti twacipanga 1538 01:52:39,415 --> 01:52:42,384 Ufwile ukumpeela ukutemwa kumo 1539 01:52:42,451 --> 01:52:49,049 - Mpeele, mpeele ukutemwa kumo - Mpeele ukutemwa kumo 1540 01:52:49,125 --> 01:52:51,525 Mpeele, mpeele ukutemwa kumo 1541 01:52:51,594 --> 01:52:53,528 - Mpeele, mpeele ukutemwa kumo - Njeleleniko. 1542 01:52:53,596 --> 01:52:56,262 - Ee? - Ni kwi ukulongana kwa bashimikilishi kuli, napapata? 1543 01:52:56,332 --> 01:52:59,460 - Bushe uli cibusa wasuminishiwa uwa bashimikilishi? - Ee. 1544 01:53:01,003 --> 01:53:05,463 - E ko mwaya. - Iyo ni khadi ya bu membala iya Vidio ya Kucingilila, shikulu. 1545 01:53:05,541 --> 01:53:08,669 Ifyo cili bwino. Nabombela magazini wabo uwa mu ng’anda. 1546 01:53:08,744 --> 01:53:11,008 - Amafilimu Ni Makwebo Yesu. - Nalipusanako, shikulu. 1547 01:53:11,080 --> 01:53:13,571 - Ali na ine. - Na imwe muli? 1548 01:53:13,649 --> 01:53:17,983 Ukulemba ilyashi pafyo amahotela ya ku London ukuposha abantu abali mu fipuna fya balemana. 1549 01:53:18,988 --> 01:53:22,151 Ee, ca cine, bamayo. Ici cili mu Muputule wa Lancaster. 1550 01:53:22,224 --> 01:53:24,658 Nangu ca kutila ndetina ukuti walicelwa. 1551 01:53:24,727 --> 01:53:26,661 Ukubutuka! 1552 01:53:41,977 --> 01:53:45,811 Bushe ici cipilibula ukuti Miss Scott . te kuti abilishe filimu yakwe iyakonkapo? 1553 01:53:45,881 --> 01:53:48,111 Awe, mu cituntulu tacilolele mu kuti e fyo caba. 1554 01:53:48,184 --> 01:53:50,379 Akakonka imilapo yakwe yonse iya nomba. 1555 01:53:50,453 --> 01:53:54,355 Takabe fye no kupanga na fimbi ifya mwaka ukonkelepo. 1556 01:53:54,423 --> 01:53:56,516 Ni lilali filimu ikafuma? 1557 01:53:56,592 --> 01:53:58,890 Pali ino nshita, icipangano ca kufumya mu America... 1558 01:53:58,961 --> 01:54:00,895 ukulola ku mpela ya nshita ya cipuupu, 1559 01:54:00,963 --> 01:54:04,261 kabili pano mupepi na Krisimasi nangu pa kutendeka kwa mwaka upya. 1560 01:54:04,335 --> 01:54:06,428 Cine! Dominiko. 1561 01:54:06,504 --> 01:54:09,667 Anna, bushe uli uwalepa shani ukushala mu U.K., lyena? 1562 01:54:09,741 --> 01:54:11,675 Tapali inshita nangu panono. Nafumapo ubushiku bwa lelo. 1563 01:54:11,743 --> 01:54:16,680 Ici eco tufwile ukushinguluka ifintu . ukufika nomba, kanshi amepusho ya kulekelesha, napapata. 1564 01:54:16,748 --> 01:54:18,443 Ee. Umwanakashi kulya. 1565 01:54:18,516 --> 01:54:21,383 Bushe ukusala kwenu ukupoka . umwaka umo ukufuma kuli conse icakucita... 1566 01:54:21,452 --> 01:54:24,717 ne mbila nsuma pali Jeff . kabili umwanakashi wakwe uwa kutungulula nomba? 1567 01:54:24,789 --> 01:54:28,225 - Mu cine cine iyo. - Bushe mwasumina ifyo balelanda? 1568 01:54:28,293 --> 01:54:32,161 E ico, mu cine cine . te ncito yandi na kabili. 1569 01:54:32,230 --> 01:54:37,031 Nangu ca kutila kuti nalanda, ukufuma ku fyo namwene, . amalyashi ya pa lwa Jeff yatendeka ukuba aya cine. 1570 01:54:39,737 --> 01:54:43,730 Emukwai. Inshita ya kulekelesha wali pano, kulya . yali ifikope fimo ifyalinga... 1571 01:54:43,808 --> 01:54:47,835 ukusendwa kuli iwe no mulumendo wa ciNgeleshi umulumendo. 1572 01:54:47,912 --> 01:54:51,040 Kanshi, uh, cinshi cacitike kulya? 1573 01:54:51,115 --> 01:54:54,516 Aali fye cibusa. Tucili ifibusa, ndetontonkanya. 1574 01:54:54,586 --> 01:54:57,817 Ku kulyo, um- 1575 01:54:57,889 --> 01:55:00,289 Ee. Umulumendo uwafwala shati lya pinki. 1576 01:55:05,964 --> 01:55:10,492 Ee. Bamayo Scott, 1577 01:55:10,568 --> 01:55:13,002 bushe kuli ifintu fimo ifyo... 1578 01:55:13,071 --> 01:55:16,006 imwe babili... 1579 01:55:16,074 --> 01:55:19,237 kuti caba ukucila fye pa fibusa ifisuma? 1580 01:55:21,012 --> 01:55:25,779 Nasumine ukuti kukaba, lelo iyo, . Nali... nashininkisha ukuti tapali. 1581 01:55:25,850 --> 01:55:29,411 - Lelo finshi mwingasosa nga- - Mutwelele. Icipusho fye cimo, napapata. 1582 01:55:29,487 --> 01:55:32,081 Awe, cilifye bwino. Mwalesosa ukuti. 1583 01:55:33,825 --> 01:55:36,885 Naleipusha fye nga, uh, 1584 01:55:36,961 --> 01:55:40,727 calisangwike ukuti uyu muntu, uh- 1585 01:55:40,798 --> 01:55:42,766 Ukukosha. Ishina lyakwe lyali ni Taka. 1586 01:55:42,834 --> 01:55:44,961 Twatasha, twatasha. 1587 01:55:45,036 --> 01:55:47,698 Nalipushe fye nga cakuti... 1588 01:55:47,772 --> 01:55:51,731 Ba Thacker balishibe ukuti bali ukutumpa kwa buwelewele... 1589 01:55:54,178 --> 01:55:57,614 kabili afukama pa makufi yakwe no... akupapaata ukuti muletontonkanyapo na kabili, . 1590 01:55:57,682 --> 01:56:01,448 nga kuti mwacita, mucinefye, lyena... 1591 01:56:01,519 --> 01:56:03,578 ukutontonkanyapo na kabili? 1592 01:56:13,097 --> 01:56:16,260 Ee, nasumina ukuti nali no kucita ifyo fine. 1593 01:56:18,469 --> 01:56:21,563 Iyi ni mbila nsuma nga nshi. Um- 1594 01:56:23,007 --> 01:56:26,443 Ababelenga Ifarashi ne Ntanda . akasekelela nga nshi. 1595 01:56:33,318 --> 01:56:36,810 Cine. Ee, Dominiko, ngacakuti kuti mwatemwa ukuipusha icipusho cenu na kabili? 1596 01:56:36,888 --> 01:56:42,292 Emukwai? Ana, bushe uli uwalepa shani ukufwaya ukwikala kuno mu Britain? 1597 01:56:50,167 --> 01:56:52,835 Umuyayaya. 1598 01:56:59,343 --> 01:57:04,303 Kuti pambi aba icinso ico nshaluba . 1599 01:57:04,381 --> 01:57:07,714 Ukukonka kwa kusekesha nelyo ukuipeela umulandu 1600 01:57:07,785 --> 01:57:13,690 Kuti caba icuma candi nangu umutengo mfwile ukulipila . 1601 01:57:13,757 --> 01:57:17,090 - Kuti aba ulu lwimbo ulwa kuti . - Cinshi cacitike? 1602 01:57:17,161 --> 01:57:19,129 - Inshita ya cimuti ilaimbila - Cali bwino. 1603 01:57:19,196 --> 01:57:23,030 Kuti caba ukutonta uko imfula ya cipuupu ileta 1604 01:57:23,100 --> 01:57:26,160 Kuti caba ifintu umwanda umo ifyapusana . 1605 01:57:26,237 --> 01:57:30,571 Mu kupima kwa bushiku bumo 1606 01:57:32,476 --> 01:57:37,539 Kuti aba umusuma nelyo icinyama . 1607 01:57:37,615 --> 01:57:41,813 Kuti caba insala nelyo ukusefya . 1608 01:57:41,886 --> 01:57:47,085 Kuti yapilibula cila bushiku mu mulu nangu muli helo 1609 01:57:47,157 --> 01:57:52,185 Kuti aba icimonwa ca ciloto candi . 1610 01:57:52,263 --> 01:57:55,630 Ukumwentula kwalangishiwa mu mumana 1611 01:57:55,699 --> 01:57:59,635 Kuti pambi te fyo engamoneka . 1612 01:57:59,703 --> 01:58:03,195 Mu kati ka cipapa cakwe 1613 01:58:38,042 --> 01:58:42,411 Uyo uo lyonse alemoneka . uwa nsansa nga nshi mwi bumba 1614 01:58:42,479 --> 01:58:46,916 Uo amenso yakwe kuti yaba . uwa pa lwakwe kabili uwa cilumba 1615 01:58:46,984 --> 01:58:49,418 Takuli uwasuminishiwa ukubamona 1616 01:58:49,486 --> 01:58:53,582 Ilyo balelila . 1617 01:58:53,657 --> 01:58:57,889 Kuti pambi aba ukutemwa . ifyo te kuti fibe ne subilo lya kutwalilila . 1618 01:58:57,962 --> 01:59:01,213 Kuti waisa kuli ine ukufuma ku finshingwa fya kale 1619 01:59:01,347 --> 01:59:07,445 Kuti naibukisha ukufika ku bushiku nkafwa . 1620 01:59:07,520 --> 01:59:12,457 Kuti pambi aba e mulandu napusukilamo . 1621 01:59:12,525 --> 01:59:16,256 Icilenga kabili cinshi ndi no mweo 1622 01:59:16,328 --> 01:59:19,661 Uyo nkasakamana ukupitila mu fyabipa 1623 01:59:19,732 --> 01:59:22,200 Kabili imyaka iyaiteyanya . 1624 01:59:22,268 --> 01:59:27,069 Ine, nkasenda ukuseka kwakwe ne minsoshi yakwe 1625 01:59:27,139 --> 01:59:30,768 Kabili fibe fyonse ifibukishanyo fyandi . 1626 01:59:30,843 --> 01:59:34,404 Pantu uko aleya mfwile ukuba 1627 01:59:34,480 --> 01:59:37,745 Ubupilibulo bwa mweo wandi bwa kuti . 1628 01:59:37,817 --> 01:59:46,691 Wene 1629 01:59:46,759 --> 01:59:51,856 Oh, wene 1630 02:00:02,141 --> 02:00:06,009 Caba mu nshila ulimo 1631 02:00:06,078 --> 02:00:10,378 Uli ne nshila na ine 1632 02:00:12,685 --> 02:00:17,486 Mu nshila imo mwalengele ukuti nsumine . 1633 02:00:19,992 --> 02:00:25,658 Mu fyonse ifyo nali no kuba . 1634 02:00:25,731 --> 02:00:27,722 Nalekabila ukulanda 1635 02:00:27,800 --> 02:00:31,292 Mucine cine muli ne nshila 1636 02:00:31,370 --> 02:00:35,807 Ni mu nshila mulefwaya ine 1637 02:00:38,210 --> 02:00:43,147 Ni mu nshila mwanjikatamo 1638 02:00:45,417 --> 02:00:50,411 Umusango unlanga ifyo fye ukutemwa 1639 02:00:50,489 --> 02:00:52,719 Icapangwa na 1640 02:00:52,791 --> 02:00:59,492 Ni mu nshila tucitilamo icitemwiko 1641 02:00:59,565 --> 02:01:03,057 Oh, ifyo ndekutemwa 1642 02:01:03,135 --> 02:01:06,434 Nga fintu tapali uuli onse pa ntanshi yenu . 1643 02:01:06,505 --> 02:01:11,272 Nalikutemwa ifyo uli fye 1644 02:01:11,343 --> 02:01:15,905 Ni mu nshila mulefwaya ine 1645 02:01:17,850 --> 02:01:23,220 Oh, cili mu nshila mwanjikatilamo 1646 02:01:25,457 --> 02:01:30,360 Umusango unlanga ifyo fye ukutemwa 1647 02:01:30,429 --> 02:01:32,659 Icapangwa na 1648 02:01:32,731 --> 02:01:38,431 Ni mu nshila tucitilamo icitemwiko 1649 02:01:40,105 --> 02:01:46,874 Ni mu nshila fye iyo uli 1650 02:01:59,425 --> 02:02:04,522 Nangu fye ni fyo baletweba . 1651 02:02:04,596 --> 02:02:07,793 Nangu fye ni fyo balecita . 1652 02:02:09,768 --> 02:02:14,000 Nangu fye ni fyo baletusambilisha . 1653 02:02:15,007 --> 02:02:18,306 Ifyo twasumina fya cine . 1654 02:02:19,778 --> 02:02:25,375 Teti nkane ifyo nasumina 1655 02:02:25,451 --> 02:02:28,909 Tekuti mbe ifyo nshili 1656 02:02:28,988 --> 02:02:34,187 - Nalishiba ukutemwa kwesu - Nalishiba ukuti ukutemwa kwesu kwa muyayaya 1657 02:02:34,259 --> 02:02:40,027 - Nalishiba - Nalishiba nangu cibe shani 1658 02:02:41,266 --> 02:02:44,895 Tacikweba ukuti balekonka nani . 1659 02:02:46,405 --> 02:02:49,203 Nangu fye ni kwi bali . 1660 02:02:51,543 --> 02:02:56,378 Nangu fye ni shani fintu batupingula . 1661 02:02:56,448 --> 02:03:01,283 Nkaba onse uo ulefwaya 1662 02:03:01,353 --> 02:03:06,950 - Teti nkane ifyo nasumina - Ifyo nasumina 1663 02:03:07,026 --> 02:03:10,484 Tekuti mbe ifyo nshili 1664 02:03:10,562 --> 02:03:12,757 Nalishiba ukuti nshili 1665 02:03:12,831 --> 02:03:17,325 Nalishiba ukuti ici cikuuku ca muyayaya 1666 02:03:17,403 --> 02:03:25,037 Ico eco conse icacindama nomba . nangu cibe shani 1667 02:03:26,545 --> 02:03:30,538 - Awe, nangu cibe shani - Awe, te mulandu 1668 02:03:30,616 --> 02:03:33,551 - Ico eco conse icacindama kuli ine - Awe, nangu cibe shani 1669 02:03:33,619 --> 02:03:35,951 Awe, te mulandu 1670 02:03:36,021 --> 02:03:38,683 - Ico eco conse icacindama kuli ine - Awe, nangu cibe shani 1671 02:03:38,757 --> 02:03:41,089 Awe, nangu cibe shani 1672 02:03:41,160 --> 02:03:43,822 - Ico eco conse icacindama kuli ine - Awe, nangu cibe shani 1673 02:03:43,896 --> 02:03:46,057 Awe, nangu cibe shani 1674 02:03:46,131 --> 02:03:49,123 - Ico eco conse icacindama kuli ine - Awe, nangu cibe shani 1675 02:03:49,201 --> 02:03:51,431 Awe, nangu cibe shani 1676 02:03:51,503 --> 02:03:54,768 Ico eco conse icacindama kuli ine .