1
00:00:12,100 --> 00:00:13,466
Aku beruang panggangan

2
00:00:13,533 --> 00:00:15,700
Saya pernah bertugas di Pasukan Khusus Inggris

3
00:00:16,100 --> 00:00:17,900
Saya telah mendaki puncak Everest

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,566
dan melintasi lautan beku di Arktik

5
00:00:22,100 --> 00:00:24,800
sekarang saya berada di Dataran Tinggi Skotlandia yang terpencil

6
00:00:25,766 --> 00:00:29,300
jutaan orang datang ke sini untuk menyaksikan daratan kuno dan liar

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,500
namun setiap tahunnya ada 60 orang yang perlu diselamatkan

8
00:00:32,766 --> 00:00:35,766
Saya akan menunjukkan keterampilan yang dibutuhkan untuk bertahan hidup di sini

9
00:00:42,400 --> 00:00:44,866
Saya berada di titik paling utara Inggris

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,133
di Dataran Tinggi Skotlandia yang terpencil

11
00:00:47,533 --> 00:00:51,166
ini adalah negara panjat tebing dan hiking memancing klasik

12
00:00:51,766 --> 00:00:56,266
ada hampir 1500 mil persegi sungai yang spektakuler

13
00:00:56,300 --> 00:01:00,100
puncak lembah dan mal besar dan sebagian besarnya

14
00:01:00,100 --> 00:01:02,333
adalah untarxens dan Abad Pertengahan

15
00:01:02,400 --> 00:01:04,166
itu sebabnya orang datang ke sini

16
00:01:05,133 --> 00:01:06,900
Saya menuju ke pegunungan

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,866
yang menarik lebih dari setengah juta wisatawan setiap tahunnya

18
00:01:10,266 --> 00:01:11,566
daerah ini mendapatkan hasil maksimal

19
00:01:11,566 --> 00:01:14,100
cuaca ekstrem di mana pun di Inggris

20
00:01:14,900 --> 00:01:18,100
dan tahun lalu 7 orang kehilangan nyawa di sini

21
00:01:19,900 --> 00:01:21,900
badai musim dingin yang bisa melanda sini

22
00:01:21,900 --> 00:01:23,066
dari Atlantik

23
00:01:23,133 --> 00:01:26,800
dapat membawa serta kecepatan angin hingga 170 mil per jam

24
00:01:27,200 --> 00:01:30,133
itu setara dengan Badai level 5

25
00:01:30,466 --> 00:01:31,600
dan dengan itu

26
00:01:31,666 --> 00:01:34,533
bisa terjadi suhu di bawah nol yang berbahaya

27
00:01:35,733 --> 00:01:36,500
jika diperlukan

28
00:01:36,500 --> 00:01:38,800
Saya akan mendapatkan bantuan dari ahli lokal

29
00:01:38,800 --> 00:01:39,933
dan kru kamera

30
00:01:39,933 --> 00:01:40,866
akan mengikutiku

31
00:01:44,866 --> 00:01:46,933
awan rendah memaksa kami untuk terbang

32
00:01:46,933 --> 00:01:47,800
hanya dua setengah

33
00:01:47,800 --> 00:01:49,733
seribu kaki di atas pegunungan

34
00:01:49,866 --> 00:01:52,333
jauh lebih rendah dan lompatannya bisa berakibat fatal

35
00:01:52,666 --> 00:01:55,500
Saya biasanya terjun payung pada ketinggian 10.000 kaki atau lebih

36
00:01:55,733 --> 00:01:58,266
pada ketinggian ini tidak ada ruang untuk kesalahan

37
00:02:10,700 --> 00:02:11,900
Saya sudah mendarat

38
00:02:12,566 --> 00:02:14,500
kondisi yang cukup memprihatinkan

39
00:02:15,733 --> 00:02:17,000
tapi aku kecewa dengan hal ini

40
00:02:18,100 --> 00:02:21,166
Tinggi saya 4.000 kaki di dataran tinggi pegunungan

41
00:02:21,933 --> 00:02:24,600
tapi tutupan awan yang tiba-tiba ini begitu tebal

42
00:02:24,666 --> 00:02:25,166
saya tidak bisa

43
00:02:25,166 --> 00:02:27,700
bahkan melihat matahari untuk mengetahui ke arah mana aku menghadap

44
00:02:29,700 --> 00:02:32,933
inilah realitas cuaca di Skotlandia

45
00:02:33,166 --> 00:02:35,200
kamu tahu itu bisa berubah begitu cepat

46
00:02:35,400 --> 00:02:36,766
dan kamu melihat semua rindu ini

47
00:02:36,766 --> 00:02:38,566
itu benar-benar membuat visibilitas

48
00:02:38,766 --> 00:02:39,566
minimal

49
00:02:40,400 --> 00:02:42,866
meskipun saya tidak dapat melihat lebih dari 30 kaki

50
00:02:42,866 --> 00:02:43,400
arah

51
00:02:43,400 --> 00:02:46,333
Saya masih bisa memikirkan jalan mana yang harus saya tempuh

52
00:02:47,666 --> 00:02:49,366
saat aku berangkat menuju kabut

53
00:02:50,166 --> 00:02:52,733
badai salju yang membekukan menyelimutiku

54
00:02:54,600 --> 00:02:57,366
salju sekarang bertiup ke segala arah

55
00:02:57,566 --> 00:02:59,966
sulit untuk merasakan dari mana datangnya angin

56
00:03:00,000 --> 00:03:03,133
tapi es di bebatuan menunjukkan arah angin

57
00:03:04,466 --> 00:03:06,566
lihat di sini partikel es ini

58
00:03:06,666 --> 00:03:09,400
ini benar-benar membantu saya mempertahankan arah saya

59
00:03:09,533 --> 00:03:12,166
dan angin yang ada di dataran tinggi ini sekarang benar-benar terjadi

60
00:03:12,166 --> 00:03:12,966
diambil

61
00:03:12,966 --> 00:03:15,200
akan sangat mudah kehilangan arah

62
00:03:15,466 --> 00:03:18,166
tapi hal-hal kecil ini disebut sajak

63
00:03:18,200 --> 00:03:20,700
dan yang terjadi adalah kelembapan ini

64
00:03:20,800 --> 00:03:22,966
menghantam bebatuan dan kemudian membeku

65
00:03:22,966 --> 00:03:26,200
ia mulai menumbuhkan partikel-partikel ini menuju angin

66
00:03:26,700 --> 00:03:29,166
jadi sebenarnya ini seperti bendera terbalik

67
00:03:29,166 --> 00:03:30,966
dan itu hanyalah indikator lain

68
00:03:30,966 --> 00:03:32,600
dari mana angin ini berasal

69
00:03:34,400 --> 00:03:37,600
Aku harus menjaga kepalaku agar tidak terkena angin dingin ini

70
00:03:37,700 --> 00:03:40,933
wajahku menjadi mati rasa

71
00:03:40,933 --> 00:03:42,666
jendela ini baru saja dimulai

72
00:03:42,900 --> 00:03:44,100
sangat kuat

73
00:03:44,566 --> 00:03:47,100
dan jika itu dibangun lagi

74
00:03:47,100 --> 00:03:49,666
sungguh aku akan berjuang meski hanya untuk berdiri

75
00:04:00,533 --> 00:04:03,466
angin ini sekarang terasa lebih kencang

76
00:04:03,733 --> 00:04:05,400
dan seringkali apa yang terjadi

77
00:04:05,600 --> 00:04:08,366
ketika angin menerpa lereng atau tebing yang curam

78
00:04:08,566 --> 00:04:11,533
angin dikompresi dan kemudian dipercepat

79
00:04:11,800 --> 00:04:13,166
jadi ini memberitahuku

80
00:04:13,166 --> 00:04:16,133
Saya mungkin akan mendekati beberapa lereng seperti itu

81
00:04:16,133 --> 00:04:18,400
faktanya tiba-tiba ada jauh lebih kuat

82
00:04:23,566 --> 00:04:26,133
jika Anda menemukan diri Anda dalam situasi seperti ini

83
00:04:26,133 --> 00:04:28,700
Anda harus benar-benar berhati-hati saat melangkah

84
00:04:28,866 --> 00:04:30,000
lereng yang curam

85
00:04:30,066 --> 00:04:31,733
bercampur dengan semua angin atau salju ini

86
00:04:31,733 --> 00:04:33,366
adalah kombinasi yang mematikan

87
00:04:33,500 --> 00:04:36,500
dan saya berjalan langsung ke zona longsoran salju

88
00:04:41,733 --> 00:04:45,366
sudut kemiringan ini antara 30 dan 40 derajat

89
00:04:45,466 --> 00:04:47,933
dan itulah sudut longsoran klasik

90
00:04:48,566 --> 00:04:50,200
dimana berangin seperti ini

91
00:04:50,533 --> 00:04:52,133
ada bahaya nyata

92
00:04:52,333 --> 00:04:53,400
lempengan angin

93
00:04:53,500 --> 00:04:55,366
longsoran salju dan

94
00:04:55,766 --> 00:04:58,400
lempengan angin adalah jenis longsoran salju yang paling umum

95
00:04:58,700 --> 00:05:01,300
di Skotlandia hanya karena betapa beranginnya cuaca

96
00:05:02,133 --> 00:05:03,666
dan itu membutuhkan waktu yang sangat sedikit

97
00:05:03,900 --> 00:05:05,333
untuk memicu longsoran salju

98
00:05:05,466 --> 00:05:07,066
dan pada wajah seperti ini

99
00:05:07,500 --> 00:05:10,566
ada cara untuk mengetahui seberapa rawan longsor

100
00:05:10,733 --> 00:05:11,900
dan apa yang perlu Anda lakukan

101
00:05:11,966 --> 00:05:13,666
adalah menggali kencing longsoran salju

102
00:05:13,733 --> 00:05:16,266
ini akan menunjukkan seberapa stabil tumpukan salju tersebut

103
00:05:16,266 --> 00:05:20,066
dan jika saya menyeberang ke area seperti ini

104
00:05:20,766 --> 00:05:23,533
yang perlu saya lakukan hanyalah menggali

105
00:05:25,600 --> 00:05:26,933
melalui salju yang lembut

106
00:05:27,300 --> 00:05:28,466
sampai aku sampai ke dasar

107
00:05:28,466 --> 00:05:30,300
sekarang ini dia, kamu melihat lebih keras

108
00:05:30,400 --> 00:05:32,333
salju padat yang keras di bawahnya

109
00:05:32,933 --> 00:05:34,733
lalu gali ke samping

110
00:05:36,266 --> 00:05:39,600
lagi melalui dataran rendah yang segar hingga benda sedingin es ini

111
00:05:40,733 --> 00:05:43,600
lalu ke seberang sini

112
00:05:45,133 --> 00:05:46,333
lalu apa yang bisa saya lakukan

113
00:05:48,533 --> 00:05:50,133
tarik seperti ini

114
00:05:51,100 --> 00:05:53,000
dan jika itu terikat dengan baik

115
00:05:53,100 --> 00:05:54,500
itu tidak akan bergerak

116
00:05:54,933 --> 00:05:56,100
jika itu lemah sekalipun

117
00:05:56,266 --> 00:05:59,066
semua lempengan ini akan meluncur ke bawah

118
00:06:00,933 --> 00:06:02,666
tumpukan salju ini tampak kokoh

119
00:06:02,666 --> 00:06:05,266
dan seharusnya cukup aman bagiku untuk turun

120
00:06:05,533 --> 00:06:07,300
Saya masih ingin melangkah dengan hati-hati

121
00:06:07,300 --> 00:06:09,966
karena sebagian besar longsoran salju dipicu oleh manusia

122
00:06:10,500 --> 00:06:11,300
setiap tahun

123
00:06:11,300 --> 00:06:14,266
rata-rata 160 orang di seluruh dunia

124
00:06:14,333 --> 00:06:15,466
dibunuh oleh mereka

125
00:06:16,700 --> 00:06:18,333
Saya bertemu sebuah keluarga baru-baru ini

126
00:06:18,666 --> 00:06:20,766
yang terjebak dalam longsoran salju besar

127
00:06:21,066 --> 00:06:22,466
dan kapan berhenti

128
00:06:22,700 --> 00:06:25,266
mereka benar-benar disorientasi, tidak tahu

129
00:06:25,566 --> 00:06:28,133
baris mana yang naik dan baris mana yang turun

130
00:06:28,566 --> 00:06:29,566
dan apa yang mereka lakukan

131
00:06:29,933 --> 00:06:31,100
lalu diludahi

132
00:06:31,200 --> 00:06:33,000
untuk mengetahui arah mana yang naik

133
00:06:33,133 --> 00:06:34,266
dan kemudian menggali

134
00:06:34,766 --> 00:06:35,666
jalan keluar mereka

135
00:06:35,866 --> 00:06:37,733
dan itu hanya pemikiran cepat mereka

136
00:06:38,166 --> 00:06:39,566
yang menyelamatkan hidup mereka

137
00:06:40,200 --> 00:06:43,266
gravitasi berarti ludah Anda akan selalu turun

138
00:06:43,400 --> 00:06:45,266
dan ketika Anda tahu cara menggali yang mana

139
00:06:45,300 --> 00:06:47,166
Anda kemudian harus bergerak cepat

140
00:06:47,400 --> 00:06:49,133
siapa pun yang terjebak dalam longsoran salju

141
00:06:49,133 --> 00:06:51,800
akan mati lemas dalam waktu sekitar 15 menit

142
00:06:54,933 --> 00:06:57,366
segera aku terjatuh di bawah awan

143
00:06:58,333 --> 00:07:01,133
dan aku berhadapan dengan pemandangan beku yang luas

144
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
sekarang suhunya 10 derajat Fahrenheit

145
00:07:05,000 --> 00:07:07,533
dan saya ingin menyelesaikan ini secepat yang saya bisa

146
00:07:07,866 --> 00:07:11,133
tapi salju yang menutupi Heather benar-benar memperlambatku

147
00:07:13,066 --> 00:07:13,933
daerah ini memang begitu

148
00:07:13,933 --> 00:07:15,166
terungkap bahwa itu ada

149
00:07:15,166 --> 00:07:17,366
tidak ada Perlindungan dari angin yang membekukan

150
00:07:17,366 --> 00:07:19,200
inilah sebabnya cuaca Skotlandia

151
00:07:19,600 --> 00:07:21,166
bisa sangat berbahaya

152
00:07:21,333 --> 00:07:22,866
Anda mendapatkan kombinasi ini

153
00:07:23,300 --> 00:07:25,500
dari angin Arktik yang membekukan ini

154
00:07:25,766 --> 00:07:29,500
bersamaan dengan mengemudikan salju basah yang lembap

155
00:07:30,266 --> 00:07:32,933
dan kombinasi itu benar-benar hanya menyedot panas

156
00:07:32,933 --> 00:07:35,966
tubuh Anda dan itulah alasannya jika Anda tidak siap

157
00:07:36,166 --> 00:07:37,266
cuaca seperti ini

158
00:07:37,400 --> 00:07:40,733
dapat membunuh hanya dalam beberapa jam saja

159
00:07:43,766 --> 00:07:46,100
tidak mungkin kamu bisa menemukan perlindungan di sini

160
00:07:46,400 --> 00:07:48,566
kamu harus terus bergerak

161
00:07:48,600 --> 00:07:50,700
jaga agar tangan Anda tetap bekerja

162
00:07:50,866 --> 00:07:52,600
dan terus menuju ke bawah

163
00:07:52,766 --> 00:07:54,300
mencoba keluar dari cuaca ini

164
00:07:55,366 --> 00:07:58,800
pada tahun 2006 dua pendaki terjebak dalam badai

165
00:07:59,466 --> 00:08:01,266
mereka mencoba berjalan ke tempat yang aman

166
00:08:01,300 --> 00:08:03,166
namun kondisinya semakin buruk

167
00:08:03,800 --> 00:08:05,900
mereka tidak dapat menemukan perlindungan dari angin

168
00:08:05,900 --> 00:08:07,000
dan keesokan harinya

169
00:08:07,066 --> 00:08:08,333
mayat mereka ditemukan

170
00:08:08,400 --> 00:08:10,600
hanya 1 mil dari tempat parkir

171
00:08:15,666 --> 00:08:17,466
salah satu alasan utama

172
00:08:17,500 --> 00:08:19,700
bahwa orang-orang melakukan perjalanan ke sini

173
00:08:19,900 --> 00:08:22,766
adalah bahwa mereka datang ke Skotlandia tanpa perlengkapan

174
00:08:22,900 --> 00:08:24,966
dan mereka hanya meremehkan

175
00:08:25,100 --> 00:08:28,300
betapa ganasnya cuaca di sini

176
00:08:29,933 --> 00:08:30,966
saat aku turun

177
00:08:31,200 --> 00:08:33,500
syukurlah angin mulai reda

178
00:08:33,700 --> 00:08:35,333
Saya terus-menerus kehilangan tinggi badan

179
00:08:35,466 --> 00:08:38,900
dan mendengar salju mencair dan mengalir ke sungai

180
00:08:39,400 --> 00:08:41,100
jika saya mengikuti aliran bendungan ini

181
00:08:41,100 --> 00:08:43,200
itu harus meninggalkanku dari gunung ini

182
00:08:44,500 --> 00:08:45,766
kamu harus mencuci langkahmu

183
00:08:45,766 --> 00:08:47,600
berjalan di salju tebal seperti ini

184
00:08:47,666 --> 00:08:49,300
ada bahaya di mana-mana

185
00:08:50,400 --> 00:08:52,866
lihat ada jembatan salju yang membentang tepat di bawahnya

186
00:08:52,900 --> 00:08:54,733
itu akan sangat mudah untuk dilalui

187
00:08:55,166 --> 00:08:56,400
dan tidak menyadarinya

188
00:08:57,666 --> 00:08:59,500
sekarang sudah mulai gelap

189
00:08:59,733 --> 00:09:02,600
mungkin tersisa satu jam cahaya sebelum matahari musim dingin terbenam

190
00:09:02,600 --> 00:09:03,766
jam 5 30

191
00:09:04,200 --> 00:09:07,900
tapi kemudian sungai itu mengarah ke jurang terjal setinggi 40 kaki

192
00:09:10,500 --> 00:09:11,766
dan tidak mungkin

193
00:09:12,133 --> 00:09:13,533
Saya akan bisa menurunkan ini

194
00:09:13,533 --> 00:09:17,300
ini hanya akan menjadi tabung lumut yang licin

195
00:09:17,333 --> 00:09:18,066
air

196
00:09:18,066 --> 00:09:20,533
rock and then snow and ice

197
00:09:24,166 --> 00:09:25,300
Saya sangat membutuhkannya

198
00:09:25,900 --> 00:09:27,533
coba cari jalan lain ke atas

199
00:09:28,133 --> 00:09:28,933
dan lari

200
00:09:30,200 --> 00:09:33,400
cahayanya sekarang memudar dengan cepat dan semakin dingin

201
00:09:33,866 --> 00:09:34,766
pada malam hari di sini

202
00:09:34,766 --> 00:09:37,600
suhunya bisa mencapai minus 15 derajat Fahrenheit

203
00:09:38,300 --> 00:09:40,566
terlalu dingin untuk bertahan hidup tanpa perlindungan

204
00:09:43,200 --> 00:09:44,533
ada lebih dari 25

205
00:09:44,533 --> 00:09:47,366
000 rusa berkeliaran liar di Dataran Tinggi Skotlandia

206
00:09:47,600 --> 00:09:49,333
kami dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana seekor rusa mati

207
00:09:49,333 --> 00:09:51,366
dapat membantu Anda bertahan di malam yang dingin

208
00:09:52,333 --> 00:09:56,200
Tuhan tampak hancur total

209
00:09:56,700 --> 00:10:01,900
terlihat darah dan isi perut dimana-mana dan dia sedikit rusa jantan

210
00:10:04,900 --> 00:10:06,200
Saya ingin mencoba dan mendapatkannya

211
00:10:06,766 --> 00:10:08,566
keluar dari itu Tuhan benar-benar

212
00:10:09,100 --> 00:10:10,566
benar-benar bau juga

213
00:10:11,133 --> 00:10:13,366
daging ini tidak enak untuk dimakan

214
00:10:14,466 --> 00:10:16,200
yang mungkin bisa saya lakukan adalah

215
00:10:16,900 --> 00:10:17,766
mari kita gunakan saja

216
00:10:18,166 --> 00:10:21,766
gunakan saja dia bau, gunakan saja bulunya

217
00:10:22,200 --> 00:10:24,666
dan untuk memberiku kehangatan dan memberiku perlindungan

218
00:10:24,666 --> 00:10:26,133
hanya seekor naga yang keluar dari sini dia

219
00:10:26,700 --> 00:10:28,333
dalam situasi bertahan hidup

220
00:10:28,333 --> 00:10:30,800
Anda harus memanfaatkan setiap peluang

221
00:10:30,800 --> 00:10:32,133
alam menyediakan

222
00:10:32,533 --> 00:10:34,700
bulu rusa ini sangat tebal

223
00:10:34,700 --> 00:10:37,400
dan dilapisi minyak sehingga tahan air

224
00:10:40,900 --> 00:10:41,333
ini dia

225
00:10:41,333 --> 00:10:43,733
letakkan dia di punggungnya seperti itu

226
00:10:45,866 --> 00:10:47,500
kamu lihat bagaimana perutnya

227
00:10:47,800 --> 00:10:49,300
cukup membengkak di sana

228
00:10:49,966 --> 00:10:51,166
yang berarti dia sudah

229
00:10:52,400 --> 00:10:53,900
mati sedikit waktu

230
00:10:55,900 --> 00:10:57,333
dan apa yang ingin saya lakukan di sini

231
00:10:57,966 --> 00:10:59,266
baru saja berangkat

232
00:11:00,100 --> 00:11:01,066
di bagian bawah

233
00:11:01,766 --> 00:11:03,066
buat sayatan kecil

234
00:11:04,366 --> 00:11:08,300
Aku ingin berhati-hati agar tidak sampai menusuk usus

235
00:11:10,500 --> 00:11:13,366
Saya ingin menjaga bulunya tetap bersih dan kering

236
00:11:16,966 --> 00:11:18,666
setelah Anda berhasil melakukannya

237
00:11:19,400 --> 00:11:22,700
seperti ini dan di sini Anda melihat di mana kulitnya

238
00:11:23,266 --> 00:11:25,133
terpisah dari bangkai utama

239
00:11:25,366 --> 00:11:26,866
benar-benar maka Anda ingin menggunakan

240
00:11:27,300 --> 00:11:29,100
pisau sesedikit mungkin

241
00:11:29,533 --> 00:11:31,166
dan kamu bisa langsung ikut campur

242
00:11:31,533 --> 00:11:32,766
dengan tinjumu ke bawah

243
00:11:33,000 --> 00:11:34,500
dan kemudian ke sesuatu, gulung

244
00:11:34,966 --> 00:11:36,266
dan dorong

245
00:11:36,700 --> 00:11:37,533
dorong itu

246
00:11:37,733 --> 00:11:39,333
dan menjadi jauh lebih mudah

247
00:11:39,966 --> 00:11:41,166
dan jauh lebih cepat

248
00:11:41,800 --> 00:11:44,733
lihat lihat, saya baru saja melakukan pemasangan ganda pada bagian itu

249
00:11:46,533 --> 00:11:47,666
bukan dari bagian ini

250
00:11:49,600 --> 00:11:51,333
dagingnya benar-benar bau

251
00:11:51,566 --> 00:11:54,066
jika masih segar pasti cocok untuk dimakan

252
00:11:54,466 --> 00:11:56,500
Saya ingin mengupas kulitnya dalam keadaan utuh

253
00:11:57,000 --> 00:11:59,500
penduduk Dataran Tinggi Skotlandia biasa menggunakan kulit rusa

254
00:11:59,500 --> 00:12:00,666
untuk membuat sepatu

255
00:12:00,866 --> 00:12:02,900
mereka memakainya dengan bulu di bagian luar

256
00:12:02,900 --> 00:12:04,200
dan mendapat julukan itu

257
00:12:04,200 --> 00:12:05,700
orang Skotlandia yang berkaki kasar

258
00:12:06,133 --> 00:12:08,966
Anda sekarang dapat menggunakan bulu ini sebagai tempat berlindung

259
00:12:09,966 --> 00:12:11,066
oke itu

260
00:12:11,666 --> 00:12:12,466
bulunya

261
00:12:13,166 --> 00:12:13,966
mati

262
00:12:14,333 --> 00:12:15,400
dan lihat itu

263
00:12:15,966 --> 00:12:16,866
dan pusing

264
00:12:16,866 --> 00:12:19,466
orang-orang di seluruh dunia telah menggunakan bulu seperti ini

265
00:12:19,500 --> 00:12:21,566
Anda memiliki waktu berabad-abad untuk kedua Perlindungan tersebut

266
00:12:21,666 --> 00:12:22,466
untuk cuaca

267
00:12:22,600 --> 00:12:24,000
dan juga untuk kehangatan

268
00:12:24,000 --> 00:12:25,733
Saya tidak akan tinggal lebih lama lagi

269
00:12:25,733 --> 00:12:27,700
tetapi jika Anda terjebak di sini dalam semalam

270
00:12:27,866 --> 00:12:30,466
inilah yang dapat Anda lakukan untuk menjaga diri Anda tetap hidup

271
00:12:30,766 --> 00:12:31,900
Saya hampir tidak dapat melihat

272
00:12:32,100 --> 00:12:34,400
dan saya hanya perlu menggunakan alam apa

273
00:12:34,566 --> 00:12:35,800
telah menyediakanku di sini

274
00:12:36,266 --> 00:12:37,933
tapi hanya naik sedikit saja

275
00:12:38,600 --> 00:12:40,766
ada seperti jika Anda dapat melihat

276
00:12:41,366 --> 00:12:42,300
sedikit kesenjangan

277
00:12:42,466 --> 00:12:44,933
di antara sana di mana salju mencair di atas batu

278
00:12:44,933 --> 00:12:46,266
itu dibuat seperti sedikit berlubang

279
00:12:46,333 --> 00:12:47,266
dan itu akan menjadi luar biasa

280
00:12:47,266 --> 00:12:48,766
itu akan membuatku terhindar dari angin

281
00:12:49,066 --> 00:12:49,900
itu yang paling banyak

282
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
hal penting

283
00:12:52,166 --> 00:12:53,900
ada beberapa hal lain yang bisa saya lakukan

284
00:12:53,900 --> 00:12:54,700
itu akan membantu

285
00:12:56,466 --> 00:12:57,600
Saya tidak punya topi

286
00:12:57,733 --> 00:12:58,933
tapi apa yang bisa kulakukan

287
00:12:59,300 --> 00:13:00,500
apakah itu menyediakannya

288
00:13:00,933 --> 00:13:02,600
dan semua yang perlu saya lakukan untuk ini

289
00:13:03,600 --> 00:13:05,300
adalah melepas buluku di sini

290
00:13:06,866 --> 00:13:07,666
hanya

291
00:13:08,766 --> 00:13:09,900
dengan pisauku

292
00:13:10,200 --> 00:13:11,100
memotong

293
00:13:11,900 --> 00:13:13,200
memotong lengannya

294
00:13:19,866 --> 00:13:21,200
setelah melalui itu

295
00:13:21,566 --> 00:13:22,900
regangkan saja

296
00:13:23,333 --> 00:13:24,200
dan letakkan

297
00:13:25,000 --> 00:13:26,366
tepat di bawah kepalaku seperti ini

298
00:13:28,866 --> 00:13:29,866
dan itu akan terjadi

299
00:13:30,666 --> 00:13:32,000
simpan beberapa benda hangat

300
00:13:33,333 --> 00:13:34,566
mungkin terlihat agak gelap

301
00:13:34,866 --> 00:13:35,933
terasa agak gelap

302
00:13:36,600 --> 00:13:37,533
tapi itu akan berhasil

303
00:13:38,866 --> 00:13:40,100
ayo Jackie Becker

304
00:13:40,266 --> 00:13:43,000
Anda kehilangan 40 persen panas dari kepala Anda

305
00:13:43,466 --> 00:13:45,300
suhu tubuh Anda hanya perlu turun

306
00:13:45,300 --> 00:13:47,700
10 derajat hingga Anda tidak sadarkan diri

307
00:13:51,966 --> 00:13:53,166
lalu aku menarik ini

308
00:13:53,466 --> 00:13:55,666
kulit dan bulu abu-abu besar di sekujur tubuhku

309
00:13:56,300 --> 00:13:57,566
baunya seperti apa pun

310
00:13:58,300 --> 00:13:59,200
tapi setidaknya

311
00:13:59,266 --> 00:14:01,866
semoga jaga aku tetap hangat dan kering

312
00:14:03,566 --> 00:14:04,766
ya itu cukup bagus

313
00:14:11,133 --> 00:14:12,133
bangkai ini

314
00:14:12,866 --> 00:14:14,266
benar-benar bau

315
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
hujan juga mulai turun

316
00:14:17,366 --> 00:14:19,533
dan aku mulai kedinginan sekarang

317
00:14:20,100 --> 00:14:21,466
Saya juga butuh kacang polong

318
00:14:22,200 --> 00:14:23,533
ini hanya membosankan

319
00:14:25,400 --> 00:14:26,500
Aku tidak ingin begitu saja

320
00:14:27,000 --> 00:14:28,366
buang kacang polong tapi itu

321
00:14:28,933 --> 00:14:30,200
lakukan di salju

322
00:14:31,866 --> 00:14:32,900
apa yang bisa kamu lakukan

323
00:14:32,900 --> 00:14:35,400
adalah menggunakan kacang polong untuk membantu menghangatkan diri

324
00:14:35,500 --> 00:14:36,933
itu tidak akan bertahan lama

325
00:14:37,100 --> 00:14:39,300
tapi itu lebih baik dari sekedar kencing di salju

326
00:14:41,333 --> 00:14:43,900
ini akan menghasilkan botol air panas instan

327
00:14:47,866 --> 00:14:48,100
dengan

328
00:14:48,100 --> 00:14:51,133
suhu semalaman dan minus 10 derajat Fahrenheit

329
00:14:51,133 --> 00:14:53,266
Anda perlu tahu apa yang Anda lakukan untuk bertahan hidup

330
00:14:53,266 --> 00:14:55,366
badai salju di Dataran Tinggi Skotlandia

331
00:15:01,066 --> 00:15:04,100
rindu ini benar-benar tertahan sekarang

332
00:15:04,266 --> 00:15:06,400
dan itu membuatnya sangat disorientasi

333
00:15:06,566 --> 00:15:07,266
dan Anda lihat caranya

334
00:15:07,266 --> 00:15:09,766
mudahnya hanya tersesat dan kehilangan arah

335
00:15:10,366 --> 00:15:12,566
tapi sering kali padahal saat itu masih berangin seperti ini

336
00:15:12,666 --> 00:15:15,266
artinya kabut menyelimuti puncak gunung

337
00:15:15,300 --> 00:15:18,100
dan yang saya harapkan adalah jika saya mengikuti arus ini hingga ke bawah

338
00:15:18,300 --> 00:15:20,700
mungkin hanya sedikit jika kalah, aku mungkin akan tersingkir

339
00:15:24,066 --> 00:15:26,066
Saya harus bergerak cepat agar menjadi hangat

340
00:15:26,066 --> 00:15:27,900
dan untuk turun dari gunung ini

341
00:15:30,100 --> 00:15:31,366
berjalan di kabut ini

342
00:15:31,366 --> 00:15:33,266
Saya bisa mengerti mengapa para penduduk dataran tinggi awal

343
00:15:33,266 --> 00:15:34,966
percaya gunung itu berhantu

344
00:15:34,966 --> 00:15:38,000
oleh roh jahat dan mengapa mereka jarang muncul

345
00:15:38,000 --> 00:15:39,700
ke dataran tinggi ini

346
00:15:41,800 --> 00:15:43,266
10.000 tahun yang lalu

347
00:15:43,266 --> 00:15:45,466
seluruh wilayah ini akan tercakup secara luas

348
00:15:45,466 --> 00:15:48,733
gletser yang mengukir lembah yang sangat luas ini

349
00:15:52,900 --> 00:15:54,800
baru saja terjatuh di bawah awan ini sekarang

350
00:15:54,800 --> 00:15:55,566
lihat

351
00:15:55,566 --> 00:15:55,966
cerah

352
00:15:55,966 --> 00:15:57,166
pandangan pertamaku

353
00:15:57,500 --> 00:16:00,100
dari salah satu lembah yang sangat besar ini

354
00:16:00,100 --> 00:16:02,800
dan itu spektakuler

355
00:16:05,133 --> 00:16:06,133
aku berdiri di

356
00:16:06,133 --> 00:16:08,533
tepi tebing besar berbentuk tapal kuda

357
00:16:09,266 --> 00:16:11,966
dan saya tahu bahwa sisi tersebut memiliki lapisan salju yang lebih tebal

358
00:16:12,066 --> 00:16:15,266
menghadap ke utara karena jumlah pasirnya paling sedikit

359
00:16:15,933 --> 00:16:18,000
jadi jika aku langsung menuju ke tumpukan salju ini

360
00:16:18,000 --> 00:16:19,333
Saya akan menuju ke utara

361
00:16:25,766 --> 00:16:27,566
baiklah aku turun dari salju di atas sana

362
00:16:27,766 --> 00:16:29,900
Aku sekarang berada di depan batu ini

363
00:16:33,400 --> 00:16:34,200
sebenarnya

364
00:16:34,400 --> 00:16:36,200
banyak dari ini sekarang sudah cukup longgar

365
00:16:36,733 --> 00:16:38,266
bagi saya untuk dapat menjalankan layar

366
00:16:38,966 --> 00:16:40,666
tapi teknik untuk melakukan ini

367
00:16:41,066 --> 00:16:43,366
hanya menjaga gravitasi pusat tetap rendah

368
00:16:43,533 --> 00:16:45,066
dan jaga keseimbanganmu

369
00:16:45,266 --> 00:16:46,866
dan ketika Anda mulai pergi

370
00:16:47,100 --> 00:16:48,266
jangan menolaknya

371
00:16:48,333 --> 00:16:49,733
kamu tahu, ikuti arus

372
00:16:52,933 --> 00:16:56,300
lakukan ini dengan benar dan ini adalah cara tercepat dan termudah

373
00:17:02,700 --> 00:17:05,100
dan ke lembah besar lainnya

374
00:17:07,166 --> 00:17:10,600
sudah ada orang yang tinggal di sini sejak 4000 SM

375
00:17:10,966 --> 00:17:12,466
dan penduduk dataran tinggi awal

376
00:17:12,466 --> 00:17:15,133
memiliki reputasi sebagai orang yang sangat tangguh

377
00:17:16,933 --> 00:17:19,400
dan untuk bertahan hidup dalam kondisi beku ini

378
00:17:19,466 --> 00:17:20,600
mereka seharusnya begitu

379
00:17:21,600 --> 00:17:22,500
jika kamu termasuk dalam hal ini

380
00:17:22,500 --> 00:17:25,166
lanskap terbuka dan perlu memeriksa ke arah mana harus pergi

381
00:17:25,300 --> 00:17:28,533
bahkan dalam kegelapan ini alam memberikan petunjuk

382
00:17:29,900 --> 00:17:32,000
apa yang saya lihat saat saya bergerak melalui lembah ini

383
00:17:32,100 --> 00:17:32,800
apakah ada cukup

384
00:17:32,800 --> 00:17:35,533
jelas lebih banyak lumut yang tumbuh di banyak bebatuan ini

385
00:17:35,533 --> 00:17:36,533
di satu sisi

386
00:17:37,066 --> 00:17:38,966
daripada tampilan lainnya ini jauh lebih baik

387
00:17:39,166 --> 00:17:41,933
dan ini memberitahuku betapa bagusnya lumut ini

388
00:17:41,933 --> 00:17:43,566
sebenarnya menghadap ke utara

389
00:17:43,866 --> 00:17:46,300
ini akan mendapat lebih sedikit sinar matahari dan akan lebih banyak kelembapan

390
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
dan semua ini

391
00:17:47,500 --> 00:17:48,266
akan tumbuh

392
00:17:48,266 --> 00:17:52,100
dan ini merupakan indikator utara dan selatan yang dapat diandalkan

393
00:17:55,333 --> 00:17:58,400
bahkan dalam cuaca dingin pun mudah mengalami dehidrasi

394
00:17:58,700 --> 00:18:01,666
Anda perlu minum setidaknya setengah galon air sehari

395
00:18:02,900 --> 00:18:05,000
tapi ada cara untuk menemukan air di sini

396
00:18:05,000 --> 00:18:06,500
yang aman untuk diminum

397
00:18:08,800 --> 00:18:10,133
itulah yang saya cari

398
00:18:11,166 --> 00:18:12,533
Saya terus melihat ini

399
00:18:12,866 --> 00:18:15,333
benda berwarna merah ini dan apa sebenarnya ini

400
00:18:15,566 --> 00:18:17,333
namanya lumut sphagnum

401
00:18:17,533 --> 00:18:19,066
jika saya mengeluarkannya sedikit

402
00:18:19,566 --> 00:18:20,500
Anda bisa melihatnya

403
00:18:20,966 --> 00:18:22,700
tapi Anda sebenarnya bisa menggunakan ini seperti

404
00:18:23,166 --> 00:18:24,733
antiseptik kecil

405
00:18:24,766 --> 00:18:26,600
yang dikandungnya adalah yodium

406
00:18:26,600 --> 00:18:28,166
Anda benar-benar bisa minum darinya

407
00:18:28,366 --> 00:18:29,700
lumut itu sendiri

408
00:18:29,800 --> 00:18:31,733
Saya akan membersihkan banyak kotoran

409
00:18:31,800 --> 00:18:33,566
dan kemudian Iod di dalamnya

410
00:18:33,733 --> 00:18:35,600
Saya akan membunuh banyak bakteri

411
00:18:35,666 --> 00:18:37,900
yang perlu Anda lakukan hanyalah memerasnya dan meminumnya

412
00:18:42,400 --> 00:18:45,400
Spagna moss digunakan dalam filter air organik

413
00:18:45,466 --> 00:18:47,000
seperti serat pada lumut

414
00:18:47,000 --> 00:18:49,366
menyaring kotoran dan logam berat

415
00:18:49,900 --> 00:18:51,400
dalam cuaca lembab yang dingin ini

416
00:18:51,400 --> 00:18:54,066
lumut perlahan membusuk dan membentuk kegelapan

417
00:18:54,066 --> 00:18:55,866
tanah berat yang disebut gambut

418
00:18:56,133 --> 00:18:58,966
ketika tanah ini mengering, ia terbakar seperti batu bara

419
00:18:59,266 --> 00:19:02,600
dan penduduk dataran tinggi menggunakan balok untuk mengeringkan gambut sebagai bahan bakar

420
00:19:02,900 --> 00:19:04,366
padahal tergenang air

421
00:19:04,500 --> 00:19:06,733
hal ini adalah mimpi buruk untuk dilalui

422
00:19:08,766 --> 00:19:12,566
ada lebih dari 20 mil persegi rawa basah di sini

423
00:19:12,700 --> 00:19:15,566
dan beberapa di antaranya bisa sangat berbahaya

424
00:19:16,666 --> 00:19:18,166
ada seorang pria di luar sini

425
00:19:18,266 --> 00:19:20,700
bagaimana dia terjebak dalam bug selama empat hari

426
00:19:20,700 --> 00:19:23,533
dan hidupnya hanya aman karena seorang petani menemukannya

427
00:19:23,566 --> 00:19:25,533
hidup namun tidak sadarkan diri

428
00:19:25,733 --> 00:19:27,733
tapi jika kalian memang masuk ke dalam bug seperti ini

429
00:19:27,766 --> 00:19:28,566
kamu perlu tahu

430
00:19:28,566 --> 00:19:30,366
apa yang bisa dilakukan untuk keluar dari situ

431
00:19:33,800 --> 00:19:36,200
jadi yang akan saya lakukan di sini hanyalah

432
00:19:36,900 --> 00:19:39,000
menanggalkan dan melakukannya sendiri

433
00:19:39,000 --> 00:19:41,900
dan hal terakhir yang kuinginkan berada di sini, di tempat yang dingin

434
00:19:42,166 --> 00:19:43,733
sedang merendam pakaian basah

435
00:19:44,000 --> 00:19:45,300
lapisan alga yang tebal

436
00:19:45,300 --> 00:19:47,533
menutupi permukaan lubang LUMPUR ini

437
00:19:47,800 --> 00:19:49,966
ini membuatnya sangat sulit untuk dibedakan

438
00:19:49,966 --> 00:19:52,966
antara apa yang bisa Anda lewati dan apa yang tidak bisa Anda lewati

439
00:19:55,466 --> 00:19:57,766
sekarang aku akan merasa sedikit bodoh

440
00:19:57,966 --> 00:20:02,666
jika saya berjalan melewatinya baik-baik saja jadi begini

441
00:20:06,700 --> 00:20:07,900
ya Tuhan

442
00:20:09,300 --> 00:20:11,533
barang ini bau sekali

443
00:20:13,166 --> 00:20:17,400
dan yang pertama-tama adalah ini dingin sekali

444
00:20:17,566 --> 00:20:18,800
membekukan batubara

445
00:20:18,933 --> 00:20:20,733
dan Anda perlu memecat dorongan itu

446
00:20:20,800 --> 00:20:21,700
panik

447
00:20:22,333 --> 00:20:23,866
dan cobalah untuk tetap tenang

448
00:20:24,000 --> 00:20:25,366
sebab semakin kamu melawannya

449
00:20:25,533 --> 00:20:27,100
semakin banyak yang akan menyedotmu

450
00:20:27,366 --> 00:20:28,900
tapi jalannya aku ingin naik

451
00:20:29,366 --> 00:20:30,266
apakah lewat sini

452
00:20:30,700 --> 00:20:33,400
karena di sinilah saya tahu itu cukup solid

453
00:20:33,800 --> 00:20:36,166
dan kemudian berenang dengan besar

454
00:20:36,733 --> 00:20:37,900
pukulan ringan

455
00:20:38,766 --> 00:20:39,566
sampai akhir

456
00:20:40,800 --> 00:20:43,866
dan kamu melihat di mana tanganku terbungkus

457
00:20:44,333 --> 00:20:45,500
semua akar ini

458
00:20:45,600 --> 00:20:48,500
dan inilah mengapa hal ini berbahaya

459
00:20:57,000 --> 00:20:58,100
itu harusnya

460
00:20:58,500 --> 00:21:03,600
salah satu tempat tidur bau terburuk yang pernah saya alami

461
00:21:05,700 --> 00:21:09,100
dan apa yang bisa kulakukan hanya untuk menghilangkan sebagian dari ini

462
00:21:09,700 --> 00:21:11,533
adalah menggunakan beberapa lumut ini

463
00:21:12,533 --> 00:21:14,166
gunakan itu hanya untuk mengikis

464
00:21:15,266 --> 00:21:16,133
kikis ini

465
00:21:18,666 --> 00:21:21,533
Saya yakin saya bisa merasakan potongan-potongan hewan mati di sana

466
00:21:21,666 --> 00:21:24,333
rasanya seperti perut kembung di bawah kakiku

467
00:21:24,500 --> 00:21:28,000
itu adalah lubang kematian bagi domba atau rusa mana pun yang terjatuh

468
00:21:28,066 --> 00:21:30,200
itu seperti selokan

469
00:21:31,000 --> 00:21:33,533
dari sekitar tiga kota menjadi satu

470
00:21:33,733 --> 00:21:34,600
lubang kecil

471
00:21:35,133 --> 00:21:37,166
ketika tanah mengering di musim panas

472
00:21:37,166 --> 00:21:38,700
LUMPUR itu akan lebih tebal

473
00:21:38,733 --> 00:21:40,533
dan akan ada lebih banyak akar lagi

474
00:21:40,533 --> 00:21:43,100
dan itu membuatnya semakin sulit untuk keluar

475
00:21:44,333 --> 00:21:45,900
biasanya lumut ini saja

476
00:21:47,000 --> 00:21:48,133
bersihkan sebagian dari ini

477
00:21:48,900 --> 00:21:50,933
hal-hal mengerikan dari wajahku

478
00:21:52,366 --> 00:21:55,166
tapi sudah waktunya berpakaian dan bergerak lagi

479
00:21:58,566 --> 00:22:00,166
Saya berada di Dataran Tinggi Skotlandia

480
00:22:00,166 --> 00:22:02,600
bergerak turun dari gunung menuju luasnya

481
00:22:02,600 --> 00:22:03,500
Hutan Pinus

482
00:22:08,000 --> 00:22:10,300
sungai-sungai ini penuh dengan ikan trout coklat

483
00:22:10,600 --> 00:22:13,366
tetapi di musim dingin mereka berada di perairan yang lebih hangat

484
00:22:14,000 --> 00:22:16,066
membuat mereka sangat sulit untuk ditangkap

485
00:22:18,333 --> 00:22:21,266
di luar sini hampir tidak ada apa pun yang bisa dimakan

486
00:22:23,266 --> 00:22:24,733
Anda melihat jamur ini

487
00:22:25,266 --> 00:22:26,500
jamur ini di sini

488
00:22:27,566 --> 00:22:28,766
dan itu selalu

489
00:22:28,900 --> 00:22:29,500
itu selalu

490
00:22:29,500 --> 00:22:31,766
menggoda ketika Anda menemukan jamur di alam liar

491
00:22:31,766 --> 00:22:32,733
hanya untuk memakannya

492
00:22:33,066 --> 00:22:35,266
terutama bagi saya karena saya suka jamur

493
00:22:35,500 --> 00:22:37,566
tapi sebenarnya kenyataannya begitu

494
00:22:37,766 --> 00:22:40,800
karena hampir 80% jamur ditemukan

495
00:22:40,800 --> 00:22:42,200
sebenarnya beracun

496
00:22:42,266 --> 00:22:45,166
hampir tidak ada nilai gizi di dalamnya

497
00:22:45,166 --> 00:22:48,533
jadi sungguh kecuali Anda 100% positif mengidentifikasinya

498
00:22:48,733 --> 00:22:49,900
biarkan saja mereka

499
00:22:51,000 --> 00:22:53,466
ini tempat yang bagus untuk mengisi botol airku

500
00:22:53,700 --> 00:22:56,733
itu sungai yang mengalir deras dan airnya dingin

501
00:22:57,100 --> 00:22:59,733
bakteri tumbuh perlahan dalam kondisi dingin

502
00:22:59,800 --> 00:23:02,500
jadi saya tidak perlu merebus air ini sebelum meminumnya

503
00:23:03,166 --> 00:23:06,700
ini kotoran rubah dan aku mengatakannya karena warnanya hitam

504
00:23:06,800 --> 00:23:08,866
dan ujungnya juga meruncing

505
00:23:08,866 --> 00:23:10,000
dan inilah yang mereka lakukan

506
00:23:10,000 --> 00:23:12,166
mereka sering melakukannya di tempat tinggi seperti ini

507
00:23:12,266 --> 00:23:14,133
sebagai cara untuk menandai wilayah mereka

508
00:23:14,266 --> 00:23:15,900
tapi yang penting di sini

509
00:23:15,966 --> 00:23:17,366
jika Anda melihat lebih dekat pada hal ini

510
00:23:17,466 --> 00:23:19,166
Anda dapat melihat beberapa bulu kelinci

511
00:23:19,600 --> 00:23:21,100
hanya di bagian luarnya saja

512
00:23:22,733 --> 00:23:24,800
kelinci tidak berhibernasi sepanjang musim dingin

513
00:23:24,966 --> 00:23:27,300
itu adalah kesempatan terbaikku untuk mendapatkan makanan yang layak

514
00:23:27,400 --> 00:23:29,866
tapi mereka hampir mustahil ditangkap dengan tangan

515
00:23:30,700 --> 00:23:32,166
semua ini di sini adil

516
00:23:32,166 --> 00:23:34,766
wilayah yang sempurna untuk kelinci

517
00:23:34,766 --> 00:23:37,966
Anda melihat padang rumput terbuka rumput panjang Heather

518
00:23:38,100 --> 00:23:40,400
banyak lari kecil yang akan memimpin di antaranya

519
00:23:40,700 --> 00:23:41,566
liang

520
00:23:41,566 --> 00:23:43,733
dan di mana mereka makan dan minum

521
00:23:43,800 --> 00:23:45,866
dan ini akan menjadi tempat yang bagus bagiku untuk mengaturnya

522
00:23:45,866 --> 00:23:50,066
jerat dan yang akan kulakukan hanyalah menggunakan paracord

523
00:23:50,900 --> 00:23:52,300
ikat botolku menjadi satu

524
00:23:52,900 --> 00:23:54,966
dan ya, Anda sebenarnya bisa menggunakan string apa pun

525
00:23:54,966 --> 00:23:55,666
jika kamu belum punya ini

526
00:23:55,666 --> 00:23:58,333
Anda menggunakan tali sepatu atau tali sepatu bot Anda

527
00:23:59,566 --> 00:24:01,466
ambil ini lalu taruh a

528
00:24:02,000 --> 00:24:03,900
simpul kecil di akhirnya

529
00:24:04,100 --> 00:24:05,500
masukkan itu lewat sana

530
00:24:07,933 --> 00:24:09,900
dan saya punya yang sederhana

531
00:24:11,000 --> 00:24:11,800
jerat

532
00:24:12,066 --> 00:24:13,866
dengan tongkat tajam sebagai steak

533
00:24:13,866 --> 00:24:15,666
Aku siap memasang jeratku

534
00:24:19,333 --> 00:24:21,200
dan apa yang sebenarnya saya cari di sini

535
00:24:21,666 --> 00:24:22,866
hanya ini yang berjalan

536
00:24:22,866 --> 00:24:24,166
lihat, saya tidak tahu apakah Anda dapat melihat ini

537
00:24:24,366 --> 00:24:25,100
sangat jelas

538
00:24:25,100 --> 00:24:27,800
ini benar-benar seperti jalan tol kelinci

539
00:24:27,800 --> 00:24:29,200
Anda tahu dan mereka akan menggunakannya

540
00:24:29,366 --> 00:24:31,800
bolak-balik saja di antara liang mereka

541
00:24:31,966 --> 00:24:34,266
dan di mana mereka makan dan minum

542
00:24:34,333 --> 00:24:35,766
dan apa yang benar-benar penting

543
00:24:36,266 --> 00:24:37,866
bukan untuk memasang jerat

544
00:24:38,000 --> 00:24:39,266
dekat liang mereka

545
00:24:39,333 --> 00:24:39,600
mereka

546
00:24:39,600 --> 00:24:41,766
terutama lelah ketika mereka pertama kali keluar dari sana

547
00:24:41,766 --> 00:24:44,200
Anda ingin menempatkannya di tempat yang mereka kenal

548
00:24:44,266 --> 00:24:46,066
dan mereka hanya menggunakannya maju dan mundur

549
00:24:49,133 --> 00:24:51,866
dan sungguh saya ingin melakukan pekerjaan sesedikit mungkin

550
00:24:51,966 --> 00:24:52,700
dekat lokasi

551
00:24:52,700 --> 00:24:53,900
kamu tahu aku tidak ingin hal itu terjadi

552
00:24:54,466 --> 00:24:57,200
menciumku jadi jika aku meletakkannya di sini

553
00:24:58,466 --> 00:25:00,300
Saya ingin memastikan steak ini

554
00:25:01,100 --> 00:25:02,700
benar-benar baik di dalam tanah

555
00:25:02,933 --> 00:25:04,400
jadi jika saya menangkap sesuatu

556
00:25:04,600 --> 00:25:06,266
itu tidak akan bisa menariknya keluar

557
00:25:06,766 --> 00:25:07,700
dan kemudian

558
00:25:08,700 --> 00:25:10,533
ambil beberapa ranting kecil saja

559
00:25:10,700 --> 00:25:13,166
dan letakkan satu di kedua sisi

560
00:25:14,166 --> 00:25:15,966
dari proses sebenarnya itu sendiri

561
00:25:19,200 --> 00:25:20,600
lalu ambil talinya

562
00:25:21,566 --> 00:25:23,333
dan saya ingin jeratnya idealnya

563
00:25:23,533 --> 00:25:25,533
setinggi sekitar 5 jari

564
00:25:25,733 --> 00:25:26,666
dari tanah

565
00:25:26,933 --> 00:25:28,400
jadi itu menangkap kepala

566
00:25:28,666 --> 00:25:30,300
dan telinganya dan cukup besar

567
00:25:30,466 --> 00:25:32,066
karena mampu menembus telinganya

568
00:25:32,166 --> 00:25:33,533
dan hanya sedikit lebih besar

569
00:25:33,600 --> 00:25:35,066
ukuran kelima bagus

570
00:25:36,366 --> 00:25:37,166
oke

571
00:25:37,300 --> 00:25:38,400
Aku akan mulai

572
00:25:38,866 --> 00:25:40,133
empat atau lima di antaranya

573
00:25:40,666 --> 00:25:42,166
dan berharap aku mendapatkan sesuatu

574
00:25:42,900 --> 00:25:45,933
Saya harus bersabar dan meninggalkan jebakan ini

575
00:25:45,933 --> 00:25:48,966
semalam aku menuju ke hutan sekarang untuk mencari

576
00:25:48,966 --> 00:25:50,300
suatu tempat untuk berlindung

577
00:25:51,066 --> 00:25:52,466
Aku tidak akan menginap malam ini

578
00:25:52,466 --> 00:25:53,800
tapi ini akan menjadi cukup bagus

579
00:25:53,800 --> 00:25:55,100
tempat untuk membuat kemahmu

580
00:25:55,400 --> 00:25:56,766
Saya punya Perlindungan

581
00:25:57,133 --> 00:25:58,800
di antara pepohonan karena cuaca

582
00:25:59,366 --> 00:26:03,733
rumput lembut yang cukup kering dan kaki adalah insulasi

583
00:26:03,900 --> 00:26:05,733
dan aku punya aliran sungai di dekat sini

584
00:26:06,366 --> 00:26:08,666
dan yang bisa saya lakukan hanyalah menggunakan apa yang alami

585
00:26:08,800 --> 00:26:10,100
sudah disediakan

586
00:26:10,400 --> 00:26:12,133
dahan pohon tumbang ini

587
00:26:12,133 --> 00:26:14,900
dapat bertindak sebagai tulang punggung untuk tempat berlindung setengah kubah

588
00:26:15,066 --> 00:26:17,766
itu bentuk terbaik karena tidak memiliki sudut

589
00:26:17,800 --> 00:26:20,800
udara terus bersirkulasi dan itu akan membuatku lebih hangat

590
00:26:20,800 --> 00:26:21,200
sekali

591
00:26:21,200 --> 00:26:22,866
Aku sudah menyiapkan ini

592
00:26:23,500 --> 00:26:24,700
maka semua yang saya perlukan

593
00:26:25,466 --> 00:26:27,366
ada banyak busur pinus

594
00:26:27,966 --> 00:26:30,733
hanya tirai di atasnya

595
00:26:31,700 --> 00:26:32,966
cabang pinus yang lebat

596
00:26:32,966 --> 00:26:35,333
menyediakan isolasi dan kedap air

597
00:26:35,333 --> 00:26:37,800
sebanyak mungkin cabang ini yang dapat saya jalin

598
00:26:38,400 --> 00:26:40,933
sebisa mungkin makan dapat menghidupi dirinya sendiri

599
00:26:41,133 --> 00:26:42,900
dan itu hanya memberinya sedikit kekuatan

600
00:26:43,900 --> 00:26:46,800
untuk mendapatkan starter api dengan cepat dalam kondisi lembab ini

601
00:26:46,800 --> 00:26:49,100
Saya mencari Pemantik Api Alam

602
00:26:50,566 --> 00:26:52,100
pohon birch mati ini

603
00:26:52,300 --> 00:26:53,800
benar-benar bagus untuk digunakan

604
00:26:54,366 --> 00:26:57,666
begitu lembut dan aku bisa membedakan pohon birch mereka hanya dari bagiannya saja

605
00:26:57,733 --> 00:27:00,266
anggota badan berwarna perak dan itu sangat berbeda

606
00:27:00,566 --> 00:27:01,733
kulit kayu putih

607
00:27:01,900 --> 00:27:03,966
tapi yang kuinginkan adalah

608
00:27:04,366 --> 00:27:06,166
semua kulit luar di sini

609
00:27:08,133 --> 00:27:10,500
dan begitu kamu mendapatkan ini, hancurkan ini

610
00:27:10,600 --> 00:27:12,666
karena banyaknya minyak yang ada di sini

611
00:27:12,700 --> 00:27:14,866
dan ini akan menghasilkan percikan yang sangat baik

612
00:27:20,466 --> 00:27:22,533
dengan suhu di bawah nol pada malam hari

613
00:27:22,566 --> 00:27:24,733
api dapat membuat perbedaan besar

614
00:27:26,366 --> 00:27:27,400
apa yang saya lakukan di sini adil

615
00:27:27,400 --> 00:27:29,533
membangun sedikit kumpulan log ini

616
00:27:29,533 --> 00:27:31,066
yang bertindak seperti pantulan api

617
00:27:31,066 --> 00:27:31,966
dan ini akan tercermin

618
00:27:31,966 --> 00:27:33,666
semoga banyak panas dan apiku

619
00:27:33,900 --> 00:27:35,166
kembali ke tempat penampungan

620
00:27:35,300 --> 00:27:36,666
Aku punya basis di sini

621
00:27:37,066 --> 00:27:39,366
dari kayu idenya adalah untuk menyalakan api

622
00:27:39,366 --> 00:27:40,500
dari tanah basah

623
00:27:40,533 --> 00:27:42,366
dan juga memungkinkan udara bersirkulasi

624
00:27:42,600 --> 00:27:45,166
setumpuk kayu bakar dan kemudian kayu birch ini

625
00:27:45,900 --> 00:27:47,566
dan apa yang saya lakukan di sini adil

626
00:27:47,966 --> 00:27:50,600
mengikis kulit luarnya

627
00:27:51,933 --> 00:27:55,300
menjadi seperti serutan, hampir seperti serbuk gergaji besar

628
00:27:55,666 --> 00:27:57,866
tapi kalau begini, apinya akan mudah terbakar

629
00:28:01,400 --> 00:28:02,400
ambil Flint-ku

630
00:28:03,666 --> 00:28:05,100
dan kuharap ini berlanjut

631
00:28:17,100 --> 00:28:17,900
oke

632
00:28:18,800 --> 00:28:19,666
ini dia

633
00:28:24,200 --> 00:28:25,733
menyebabkan hilangnya oksigen

634
00:28:27,700 --> 00:28:29,000
wah bukalah

635
00:28:29,766 --> 00:28:30,566
ini dia

636
00:28:32,366 --> 00:28:34,266
dan Anda bisa mendengar bunyi berderak itu

637
00:28:34,466 --> 00:28:36,600
dan itu semua minyak alami itu

638
00:28:37,000 --> 00:28:37,800
terbakar

639
00:28:40,100 --> 00:28:42,133
saat ranting mulai mengering

640
00:28:42,333 --> 00:28:43,700
mereka mulai terbakar

641
00:28:47,066 --> 00:28:49,500
rasanya seperti mendesis seperti bubuk mesiu

642
00:28:50,700 --> 00:28:52,733
menggunakan cangkir dari botol airku

643
00:28:52,733 --> 00:28:54,800
Sekarang aku bisa membuat minuman panas untuk diriku sendiri

644
00:28:55,300 --> 00:28:57,200
baiklah yang belum kudapat adalah sesuatu yang bagus

645
00:28:57,700 --> 00:28:59,533
untuk makan tapi setidaknya aku punya tempat berteduh

646
00:28:59,666 --> 00:29:01,133
Aku punya api yang menderu-deru

647
00:29:01,133 --> 00:29:02,366
yang baik untuk moral

648
00:29:02,600 --> 00:29:04,100
dan kemudian hal terbaik berikutnya

649
00:29:04,300 --> 00:29:06,100
secangkir air mendidih saat bepergian

650
00:29:06,533 --> 00:29:08,333
bagiku untuk membuatkan secangkir teh yang enak

651
00:29:08,566 --> 00:29:11,266
dan yang perlu kulakukan hanyalah mengambil beberapa jarum pinus ini

652
00:29:11,466 --> 00:29:12,333
dan mematikannya

653
00:29:13,166 --> 00:29:14,533
dan kemudian letakkan itu

654
00:29:15,366 --> 00:29:16,366
ke dalam LUMPUR

655
00:29:16,666 --> 00:29:18,333
dan itu vitamin C yang sangat bagus

656
00:29:18,333 --> 00:29:20,533
ini akan menjaga suhu dinginku tetap tinggi

657
00:29:22,100 --> 00:29:23,400
orang di seluruh dunia

658
00:29:23,400 --> 00:29:25,166
telah minum teh jarum pinus

659
00:29:25,266 --> 00:29:26,366
selama berabad-abad

660
00:29:26,733 --> 00:29:28,333
berat jarum pinus untuk berat

661
00:29:28,366 --> 00:29:31,766
memiliki vitamin C 5 kali lebih banyak daripada lemon

662
00:29:32,333 --> 00:29:33,866
dan rasanya cukup enak

663
00:29:44,333 --> 00:29:49,133
tidak ada awan dan malam ini dingin

664
00:29:49,333 --> 00:29:52,266
tapi Kayu Pinus ini menciptakan api yang hebat

665
00:30:02,900 --> 00:30:04,500
baiklah, dapatkan penerbangan ini

666
00:30:04,533 --> 00:30:06,166
dinyalakan dengan benar lagi

667
00:30:06,566 --> 00:30:07,700
dan sekarang aku akan pergi

668
00:30:08,133 --> 00:30:09,566
dan lihat apakah aku beruntung

669
00:30:10,133 --> 00:30:11,333
bagaimana jebakanku

670
00:30:12,800 --> 00:30:15,300
kelinci dibawa masuk dan dilepaskan pada tanggal 18

671
00:30:15,300 --> 00:30:16,700
abad untuk makanan

672
00:30:16,800 --> 00:30:19,766
sekarang ada 9 setengah juta kelinci di Skotlandia

673
00:30:19,766 --> 00:30:21,766
dan mereka adalah hama pertanian

674
00:30:27,566 --> 00:30:29,900
perangkapku tidak menangkap apa pun dalam semalam

675
00:30:30,000 --> 00:30:32,366
tapi aku punya kelinci di sini untuk menunjukkan kepadamu apa yang harus dilakukan

676
00:30:32,366 --> 00:30:33,800
jika kamu beruntung

677
00:30:34,400 --> 00:30:36,100
tahan dia, putar kepalanya

678
00:30:36,533 --> 00:30:38,300
ambil bagian belakangnya

679
00:30:38,700 --> 00:30:40,333
dan mematahkan lehernya seperti itu

680
00:30:40,600 --> 00:30:42,900
jika Anda ragu setelah itu berikan saja padanya

681
00:30:43,400 --> 00:30:44,466
sangat bagus

682
00:30:45,000 --> 00:30:46,266
dipukul di bagian belakang kepala

683
00:30:46,566 --> 00:30:47,566
tapi itu dia

684
00:30:48,200 --> 00:30:49,066
dia mati

685
00:30:53,400 --> 00:30:54,333
tarik ini keluar

686
00:30:55,966 --> 00:30:56,933
mengambil kembali

687
00:30:57,466 --> 00:30:58,266
menguliti

688
00:30:58,500 --> 00:30:59,400
dan memasak

689
00:30:59,866 --> 00:31:00,966
itu sarapan

690
00:31:04,300 --> 00:31:05,800
sepertinya tidak ada apa-apa

691
00:31:06,366 --> 00:31:08,133
dalam perangkap lainnya ini

692
00:31:08,733 --> 00:31:10,333
jadi saya ingin membongkar ini

693
00:31:11,066 --> 00:31:13,400
seperti biasa, semacam aturan emas untuk tidak pernah pergi

694
00:31:14,266 --> 00:31:16,900
jerat dipasang setelah Anda selesai menggunakannya

695
00:31:18,700 --> 00:31:19,866
untuk memasak kelinci

696
00:31:20,000 --> 00:31:21,600
potong perutnya

697
00:31:21,700 --> 00:31:24,533
kupas kembali kulitnya lalu keluarkan isi perutnya

698
00:31:26,600 --> 00:31:27,966
oke ini sudah dimusnahkan

699
00:31:28,166 --> 00:31:30,533
dan siap untuk memasak dan yang akan saya lakukan adalah membuatnya

700
00:31:30,866 --> 00:31:32,166
seperti yang sangat sederhana

701
00:31:32,900 --> 00:31:34,666
cabang untuk meludah memanggangnya

702
00:31:35,733 --> 00:31:38,533
cabang ini harus lebih panjang 2 kaki dari kelinci

703
00:31:38,566 --> 00:31:40,600
agar bangkainya pas di tengah

704
00:31:40,600 --> 00:31:41,333
dan ada kaki

705
00:31:41,333 --> 00:31:43,800
panjang di setiap ujungnya untuk menyeimbangkannya di atas api

706
00:31:44,000 --> 00:31:46,400
daging terbaik ada di kaki belakang

707
00:31:46,466 --> 00:31:49,966
dan saya ingin menjepitnya hingga rata agar matangnya cepat dan merata

708
00:31:51,566 --> 00:31:52,733
di atas api yang panas

709
00:31:52,733 --> 00:31:56,000
kelinci dewasa membutuhkan waktu sekitar 30 menit untuk memasaknya

710
00:31:57,100 --> 00:31:58,400
mari kita coba ini

711
00:31:59,666 --> 00:32:00,466
lihat itu

712
00:32:07,366 --> 00:32:10,166
rasa

713
00:32:11,166 --> 00:32:12,200
kelinci itu

714
00:32:14,366 --> 00:32:15,766
wow rasanya luar biasa

715
00:32:15,900 --> 00:32:16,733
sangat bagus

716
00:32:17,900 --> 00:32:18,766
sekarang sudah cukup

717
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Anda tahu selera game selalu kuat

718
00:32:21,300 --> 00:32:24,166
dagingnya kuat tapi saya suka itu dan enak

719
00:32:25,066 --> 00:32:26,500
ini sarapan yang enak

720
00:32:26,600 --> 00:32:27,800
tapi sekarang aku butuh air

721
00:32:27,966 --> 00:32:30,066
dan mulai mengikuti sungai ke bawah

722
00:32:34,966 --> 00:32:35,866
Skotlandia

723
00:32:36,500 --> 00:32:37,900
matahari menjadi hujan lagi

724
00:32:38,900 --> 00:32:42,566
di musim dingin sepertinya hanya turun hujan di sini sepanjang waktu

725
00:32:43,733 --> 00:32:46,266
tapi setidaknya pohon-pohon ini di Hutan kuno ini

726
00:32:46,266 --> 00:32:47,933
memberiku tempat berlindung

727
00:32:49,800 --> 00:32:50,900
semua ini di sini

728
00:32:51,333 --> 00:32:52,966
adalah Hutan Caledonian

729
00:32:53,133 --> 00:32:56,066
dan Caledonia adalah nama Romawi untuk Skotlandia

730
00:32:56,466 --> 00:32:57,866
tapi di Abad Pertengahan

731
00:32:57,933 --> 00:33:00,000
hampir seluruh bagian utara Inggris

732
00:33:00,133 --> 00:33:02,533
akan tertutup hutan seperti ini

733
00:33:04,700 --> 00:33:06,366
melintasi Dataran Tinggi Skotlandia

734
00:33:06,366 --> 00:33:09,133
orang-orang mencari nafkah dengan menebang pohon pinus

735
00:33:09,133 --> 00:33:11,700
dan mengirimkannya ke galangan kapal di pantai

736
00:33:12,300 --> 00:33:13,866
beberapa rumah lama mereka

737
00:33:13,866 --> 00:33:16,400
sejak itu telah diubah menjadi pondok gunung

738
00:33:16,400 --> 00:33:17,333
untuk pejalan kaki

739
00:33:18,533 --> 00:33:19,733
tidak tahu apakah kamu bisa melihatnya

740
00:33:20,133 --> 00:33:21,566
hanya melalui pepohonan di sana

741
00:33:21,700 --> 00:33:23,733
di seberang selokan ada sebuah bangunan

742
00:33:23,933 --> 00:33:26,366
dan itu mungkin tiketku keluar dari sini

743
00:33:26,700 --> 00:33:28,766
tapi aku berada di sisi sungai yang salah

744
00:33:28,866 --> 00:33:32,133
dan tidak ada tempat untuk melompat dan terlalu cepat untuk berenang

745
00:33:33,666 --> 00:33:35,800
Anda sering mendapatkannya di pegunungan di Skotlandia

746
00:33:35,800 --> 00:33:37,566
mereka dikenal sebagai keduanya dan Anda tahu

747
00:33:37,566 --> 00:33:38,766
orang tidak selalu

748
00:33:38,966 --> 00:33:40,400
eh tidak selalu tinggal di dalamnya

749
00:33:40,500 --> 00:33:42,366
tapi mereka bertindak seperti tempat perlindungan

750
00:33:42,566 --> 00:33:44,100
dan saya kenal satu pasangan

751
00:33:44,166 --> 00:33:46,400
yang benar-benar tersesat ketika mereka salah membaca

752
00:33:46,566 --> 00:33:47,733
eh kompas mereka

753
00:33:47,733 --> 00:33:49,966
dan mereka menuju ke timur, bukan ke barat

754
00:33:50,200 --> 00:33:51,766
dan mereka akan mati

755
00:33:51,800 --> 00:33:53,733
jika mereka tidak menemukan salah satu dari ini

756
00:33:53,733 --> 00:33:55,333
untuk bertindak sebagai tempat berlindung

757
00:33:56,466 --> 00:33:58,866
sungai ini merupakan kendala besar

758
00:33:59,066 --> 00:34:01,966
Air Putih itu mustahil untuk diseberangi

759
00:34:02,000 --> 00:34:04,200
dan tepiannya terlalu lebar untuk dilompati

760
00:34:07,333 --> 00:34:09,733
sebatang pohon pinus tumbang di seberang sungai

761
00:34:10,066 --> 00:34:11,666
jika saya turun ke bank

762
00:34:11,666 --> 00:34:13,933
Saya dapat melihat apakah saya dapat melewatinya

763
00:34:14,533 --> 00:34:16,766
pohon pinus besar di rute dangkal ini

764
00:34:16,766 --> 00:34:19,266
dan mudah terbawa angin kencang

765
00:34:19,666 --> 00:34:21,666
yang ini berada pada titik terluas

766
00:34:22,000 --> 00:34:23,133
tapi itu bisa jadi jalannya

767
00:34:23,133 --> 00:34:25,533
melewati jeram ini dan sampai ke gubuk

768
00:34:25,933 --> 00:34:27,666
Aku harus bisa menyeberang

769
00:34:27,733 --> 00:34:29,166
Saya berhasil mengatasi ini

770
00:34:29,600 --> 00:34:31,266
satu-satunya kekhawatiran saya adalah apakah

771
00:34:32,000 --> 00:34:32,766
ini busuk

772
00:34:32,766 --> 00:34:35,066
sepertinya sudah cukup lama berada di sini

773
00:34:37,700 --> 00:34:39,400
rasanya cukup kokoh

774
00:34:39,500 --> 00:34:42,766
dan saya tahu bahwa kayu membusuk lebih lambat di iklim dingin

775
00:34:43,066 --> 00:34:45,066
Saya berharap ini akan menjadi cukup kuat

776
00:34:45,566 --> 00:34:47,333
tahun lalu meskipun di Inggris

777
00:34:47,333 --> 00:34:50,733
lebih dari 80 orang tewas karena terjatuh ke sungai

778
00:34:54,000 --> 00:34:55,700
yang harus kulakukan di sini hanyalah

779
00:34:55,900 --> 00:34:57,700
benar-benar kekar dengan pahaku

780
00:34:57,900 --> 00:35:00,933
lalu gunakan tanganku untuk mengangkat diriku

781
00:35:01,166 --> 00:35:02,866
dan menggeser tubuhku

782
00:35:03,500 --> 00:35:05,533
tapi ini semua tentang menjaga saja

783
00:35:05,800 --> 00:35:07,100
menjaga keseimbangan Anda

784
00:35:07,400 --> 00:35:09,533
dan saya rasa juga menjaga keberanian Anda

785
00:35:11,866 --> 00:35:14,400
bagaimanapun aku cukup berkomitmen sekarang

786
00:35:15,400 --> 00:35:16,733
dengan semua lumut ini

787
00:35:16,966 --> 00:35:18,900
dan kayu busuk dan air

788
00:35:18,900 --> 00:35:21,166
itu benar-benar seperti

789
00:35:22,300 --> 00:35:24,566
minyak di sini dan saya tidak

790
00:35:24,733 --> 00:35:26,333
ingin berakhir di sana

791
00:35:28,266 --> 00:35:30,966
jatuh ke dalam Air Putih beku yang mengalir deras ini

792
00:35:31,133 --> 00:35:33,700
dengan semua pakaianku akan menjadi bencana

793
00:35:37,166 --> 00:35:38,200
apa yang aneh

794
00:35:38,666 --> 00:35:40,166
baru saja melupakan semua ini

795
00:35:41,300 --> 00:35:42,566
cabang mati

796
00:35:44,000 --> 00:35:47,166
dan itu juga tidak memberikan banyak manfaat bagi kejantananku

797
00:35:58,066 --> 00:35:59,800
tempat tinggal tua ini bisa menjadi nyata

798
00:35:59,800 --> 00:36:02,000
tempat berlindung yang aman bagi siapa saja yang tersesat

799
00:36:02,333 --> 00:36:03,066
dan pejalan kaki

800
00:36:03,066 --> 00:36:06,133
akan sering meninggalkan persediaan di dalamnya untuk digunakan orang lain

801
00:36:09,000 --> 00:36:09,800
terlihat cantik

802
00:36:10,300 --> 00:36:11,566
cukup sepi

803
00:36:14,133 --> 00:36:15,500
baiklah, memang terlihat seperti itu

804
00:36:15,966 --> 00:36:17,866
seseorang sedang melakukan pekerjaan di sini

805
00:36:20,566 --> 00:36:22,766
sebelum saya membahas keduanya di Skotlandia

806
00:36:22,900 --> 00:36:25,366
dan secara harafiah itu seperti tungku pembakaran kayu

807
00:36:26,100 --> 00:36:27,300
api yang sudah disiapkan sebelumnya

808
00:36:27,666 --> 00:36:29,666
kami bahkan tahu isinya seperti kaleng kecil

809
00:36:29,700 --> 00:36:31,066
gula dan kantong teh

810
00:36:31,400 --> 00:36:33,266
tapi tidak ada yang benar-benar bisa kugunakan

811
00:36:34,333 --> 00:36:36,866
para pembangun tidak akan bekerja di sini pada musim dingin

812
00:36:38,300 --> 00:36:40,600
berjalan melewati Heather ini melelahkan

813
00:36:40,666 --> 00:36:42,866
dan sulit untuk melihat apa yang Anda injak

814
00:36:46,600 --> 00:36:48,900
ini ketiga kalinya aku melakukan itu dalam satu jam

815
00:36:49,800 --> 00:36:51,366
itu semakin membosankan

816
00:36:52,000 --> 00:36:54,766
kehilangan seluruh kakiku untuk pijakan semua lubang ini

817
00:36:56,333 --> 00:36:59,666
tetapi kelangsungan hidup adalah tentang mencoba untuk tetap positif

818
00:36:59,933 --> 00:37:02,000
bahkan ketika Anda kedinginan dan lelah

819
00:37:02,200 --> 00:37:03,933
memikirkan hal yang paling penting

820
00:37:04,133 --> 00:37:05,733
keluargamu, temanmu

821
00:37:05,933 --> 00:37:08,700
apa pun yang diperlukan untuk membuat diri Anda terus bergerak

822
00:37:11,200 --> 00:37:15,333
di Skotlandia jenis medannya sangat beragam

823
00:37:15,333 --> 00:37:18,100
Anda lihat di sana pepohonan tiba-tiba berubah

824
00:37:18,100 --> 00:37:20,766
Anda tahu mereka lebih ringan dan mereka juga ada di baris ini

825
00:37:20,766 --> 00:37:23,000
dan itu berarti satu hal yaitu perkebunan

826
00:37:24,066 --> 00:37:25,600
tapi apa yang Anda harapkan

827
00:37:25,666 --> 00:37:27,600
apakah itu adalah perkebunan penebangan kayu

828
00:37:27,700 --> 00:37:29,766
di situ ada penebangan kayu di situ ada truk

829
00:37:29,766 --> 00:37:30,933
dan di mana ada truk

830
00:37:30,966 --> 00:37:32,066
ada jalan raya

831
00:37:32,866 --> 00:37:34,000
tapi di daerah ini

832
00:37:34,000 --> 00:37:34,933
ada ratusan

833
00:37:34,933 --> 00:37:37,300
ribuan hektar perkebunan pohon ini

834
00:37:37,866 --> 00:37:40,866
namun mereka hanya akan menebang beberapa area dalam satu waktu

835
00:37:42,333 --> 00:37:42,900
nom ini

836
00:37:42,900 --> 00:37:46,266
pohon pinus asli ditanam dengan jarak kurang dari 3 kaki

837
00:37:46,266 --> 00:37:48,900
Saya ingin menjaga jalan lurus melalui pepohonan ini

838
00:37:48,900 --> 00:37:50,133
tapi itu tidak mudah

839
00:37:51,000 --> 00:37:51,966
semua ini adalah

840
00:37:52,766 --> 00:37:53,733
colokkan matamu

841
00:37:53,733 --> 00:37:56,866
Forrest semua cabang kecil yang berduri ini

842
00:37:58,066 --> 00:37:59,400
tidak membuatnya mudah

843
00:38:00,666 --> 00:38:02,666
pepohonannya sangat rapat

844
00:38:02,666 --> 00:38:05,100
cahayanya memudar lebih cepat di sini

845
00:38:05,666 --> 00:38:09,066
sangat mudah untuk mengalami disorientasi dan tersesat

846
00:38:11,400 --> 00:38:11,933
lihat

847
00:38:11,933 --> 00:38:13,333
tanda-tanda yang pasti

848
00:38:13,333 --> 00:38:14,266
penebangan

849
00:38:18,366 --> 00:38:20,000
kayunya baru dipotong

850
00:38:20,066 --> 00:38:23,166
ujung-ujungnya terlihat bersih dan aku bisa mencium bau damar pinus

851
00:38:24,100 --> 00:38:27,066
di mana ada pohon tumbang, sering kali ada orang

852
00:38:27,366 --> 00:38:29,533
sekarang kamu tahu kamu aman

853
00:38:31,933 --> 00:38:34,866
keindahan keras lanskap Skotlandia ini

854
00:38:34,866 --> 00:38:37,300
tetap tidak berubah selama berabad-abad

855
00:38:37,533 --> 00:38:39,166
itu tempat yang aku suka

856
00:38:39,400 --> 00:38:41,733
dan salah satu dari sedikit wilayah yang tersisa di Inggris

857
00:38:41,900 --> 00:38:44,866
yang masih memiliki semangatnya yang mentah dan liar

858
00:38:45,166 --> 00:38:47,266
ini adalah tempat yang benar-benar ajaib


