1
00:00:01,466 --> 00:00:02,800
aku beruang panggangan

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,000
saya pernah bertugas di pasukan khusus Inggris

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,766
saya telah mendaki ke puncak Everest

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
dan menyeberangi perairan beku di Arktik

5
00:00:10,366 --> 00:00:13,500
sekarang tantanganku adalah terdampar di sebuah pulau

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,500
di tengah Samudera Pasifik

7
00:00:17,333 --> 00:00:20,733
setiap tahun ribuan orang mendapat masalah di lautan ini

8
00:00:20,966 --> 00:00:21,933
aku akan menunjukkannya padamu

9
00:00:21,933 --> 00:00:24,166
keterampilan yang Anda butuhkan untuk bertahan hidup

10
00:00:30,566 --> 00:00:32,600
saya terbang di atas Samudera Pasifik

11
00:00:33,100 --> 00:00:37,366
63 juta mil persegi laut liar dengan lebih dari 30

12
00:00:37,366 --> 00:00:42,866
000 pulau yang banyak di antaranya tidak berpenghuni mungkin terlihat seperti surga

13
00:00:42,900 --> 00:00:46,166
tapi itu bisa mematikan dan ombak Hugh tidak terduga

14
00:00:46,166 --> 00:00:48,200
arus dan manusia memakan hiu

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
buatlah ini menjadi salah satu tempat paling berbahaya di muka bumi

16
00:00:52,100 --> 00:00:53,700
jika Anda menemukan diri Anda di dalam air

17
00:00:53,933 --> 00:00:58,400
Anda harus tahu cara bertahan dalam situasi yang sama

18
00:00:58,466 --> 00:00:59,100
sebagai siapa pun

19
00:00:59,100 --> 00:01:02,166
yang mendapat masalah di laut tanpa jaket pelampung

20
00:01:02,733 --> 00:01:04,533
yang kumiliki hanyalah pisau, pakaiannya

21
00:01:04,533 --> 00:01:06,400
aku punya kru kamera

22
00:01:07,566 --> 00:01:10,366
misi saya adalah mencapai salah satu pulau ini

23
00:01:10,366 --> 00:01:13,333
dan kemudian kembali ke tempat yang aman

24
00:01:30,766 --> 00:01:31,566
apa

25
00:01:36,333 --> 00:01:37,600
angin melihatku

26
00:01:38,466 --> 00:01:39,800
membawaku ke arah yang benar

27
00:01:39,800 --> 00:01:42,266
di sini menuju pulau itu

28
00:01:43,000 --> 00:01:44,700
kami berjarak sekitar dua mil

29
00:01:45,500 --> 00:01:48,766
tapi anak penciptaku, di sini hanya ada arus

30
00:01:49,133 --> 00:01:50,900
apakah mereka bisa membiarkanku mencapai pulau itu

31
00:01:50,900 --> 00:01:51,700
atau tidak

32
00:01:53,000 --> 00:01:53,566
baru-baru ini

33
00:01:53,566 --> 00:01:56,733
tiga anak berhasil bertahan hidup setelah orang tuanya meninggal

34
00:01:56,733 --> 00:02:00,733
ketika kapal pesiar mereka terbalik setelah menghabiskan enam hari

35
00:02:00,733 --> 00:02:02,266
menempel pada lambung kapal yang terbalik

36
00:02:02,366 --> 00:02:05,400
mereka kemudian akan dipaksa berenang sejauh lima mil melewati hiu

37
00:02:05,400 --> 00:02:06,700
perairan pengakuan dosa

38
00:02:06,700 --> 00:02:10,766
sebuah pulau terpencil yang mereka bertahan selama seminggu dengan meminum hujan

39
00:02:10,766 --> 00:02:12,800
air dan makan buah beri sebelumnya

40
00:02:12,800 --> 00:02:16,266
mereka akhirnya diselamatkan jika Anda berada di laut

41
00:02:16,366 --> 00:02:17,666
mil di darat

42
00:02:17,666 --> 00:02:20,066
ini semua tentang menjaga kekuatan Anda

43
00:02:21,566 --> 00:02:24,266
ini tentang renang jarak jauh

44
00:02:24,400 --> 00:02:29,100
dan cara yang paling efisien adalah dengan menggunakan side stroke

45
00:02:29,400 --> 00:02:32,300
dan menghemat energiku ke permukaan

46
00:02:32,300 --> 00:02:34,166
akan mengelilingi pulau-pulau ini

47
00:02:36,733 --> 00:02:40,066
pulau-pulau pasifik terkenal karena ombaknya yang kuat

48
00:02:40,600 --> 00:02:43,000
dan hal ini menimbulkan masalah lain yang mendesak

49
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
bagaimana menuju ke lahan kering

50
00:02:49,366 --> 00:02:51,366
ombak dan arusnya begitu kuat

51
00:02:51,366 --> 00:02:53,700
sulit untuk mencapai bebatuan

52
00:02:55,666 --> 00:02:58,666
arus rip yang kuat ini diciptakan oleh rona

53
00:02:58,666 --> 00:03:00,600
ombak memantul dari bebatuan

54
00:03:04,666 --> 00:03:08,900
150 perenang tenggelam dan merusak perairan kita setiap tahunnya

55
00:03:09,133 --> 00:03:12,266
karena mereka panik dan berusaha berenang melawan arus

56
00:03:12,266 --> 00:03:14,366
dan dengan cepat menjadi lelah

57
00:03:17,700 --> 00:03:21,200
teknik yang terbaik adalah berenang sejajar dengan pantai sampai

58
00:03:21,200 --> 00:03:22,966
Anda tidak dapat merasakan tarikan arus

59
00:03:26,566 --> 00:03:28,800
maka kamu akan bisa sampai ke pantai

60
00:03:32,566 --> 00:03:33,733
menggunakan gaya dada

61
00:03:33,733 --> 00:03:35,333
sehingga Anda dapat menjaga kepala Anda tetap di atas air

62
00:03:35,533 --> 00:03:37,333
dan temukan titik keluar terbaik

63
00:04:09,266 --> 00:04:13,066
akhirnya aku berhasil tetapi aku butuh air

64
00:04:13,300 --> 00:04:16,733
makanan dan tempat tinggal, tapi pertama-tama

65
00:04:16,733 --> 00:04:20,533
saya harus menjelajahi pulau untuk melihat sumber daya alam apa saja yang ada di sini

66
00:04:22,300 --> 00:04:25,366
namun bagian pulau ini dikelilingi oleh tebing

67
00:04:25,733 --> 00:04:27,266
saya seorang pendaki berpengalaman

68
00:04:27,266 --> 00:04:29,933
dan ada teknik dasar tertentu yang dapat Anda gunakan di sini

69
00:04:33,533 --> 00:04:37,066
pertama-tama carilah rute terbaik dengan lubang kaki terbanyak

70
00:04:41,366 --> 00:04:42,900
gunakan lenganmu untuk membimbingmu

71
00:04:42,900 --> 00:04:47,733
dan kaki Anda untuk kekuatan yang diikatkan oleh pendaki yang tidak berpengalaman dengan cepat

72
00:04:47,900 --> 00:04:51,133
karena mereka berusaha menarik diri mereka sendiri dengan tangan mereka sendiri

73
00:05:01,600 --> 00:05:03,333
sepertinya surga

74
00:05:04,466 --> 00:05:05,933
tapi bahkan di surga

75
00:05:05,933 --> 00:05:08,333
Anda tidak dapat bertahan hidup tanpa makanan dan air

76
00:05:09,366 --> 00:05:10,700
dari sudut pandang ini

77
00:05:10,700 --> 00:05:14,400
Aku bisa melihat pantai yang sepertinya terlindung dari angin

78
00:05:14,400 --> 00:05:15,533
dan aku bisa melihat telapak tangan

79
00:05:15,533 --> 00:05:16,600
yang mungkin berarti makanan

80
00:05:16,866 --> 00:05:20,866
jadi ke sanalah tujuanku tapi di medan seperti ini

81
00:05:20,900 --> 00:05:24,000
Anda harus berhati-hati dengan semak yang subur

82
00:05:24,066 --> 00:05:26,066
bisa menyembunyikan jurang yang dalam di batu

83
00:05:30,400 --> 00:05:33,400
turun ke lembah ini sepertinya mustahil

84
00:05:33,866 --> 00:05:36,900
hanya karena disekelilingnya terdapat permukaan batu yang terjal

85
00:05:38,500 --> 00:05:41,266
tapi yang kutemukan di sini adalah pohon banion ini

86
00:05:41,266 --> 00:05:41,766
dan kamu bisa melihat

87
00:05:41,766 --> 00:05:44,466
tempat akar tumbuh di sisi permukaan batu ini

88
00:05:44,466 --> 00:05:45,933
sampai ke dasar

89
00:05:46,533 --> 00:05:49,100
dan akar-akar ini dapat memberikan jalan turun

90
00:05:56,366 --> 00:05:57,866
ini sedikit buruk di sini

91
00:06:01,133 --> 00:06:03,066
dan seringkali ini menurun

92
00:06:03,400 --> 00:06:06,200
secara teknis jauh lebih sulit daripada naik

93
00:06:06,366 --> 00:06:07,866
hanya karena sangat sulit dilihat

94
00:06:07,866 --> 00:06:11,166
tempat Anda meletakkan kaki dan tangan Anda

95
00:06:11,533 --> 00:06:14,866
tapi aturan yang sama berlaku, kamu harus santai

96
00:06:14,866 --> 00:06:17,800
luangkan waktu Anda dan jangan bergerak sampai Anda seratus persen

97
00:06:17,800 --> 00:06:21,100
nyaman dengan tangan dan pijakanmu tapi aku beritahu kamu

98
00:06:21,100 --> 00:06:23,066
apa yang bisa Anda lakukan dengan benar ribuan kali

99
00:06:23,666 --> 00:06:25,400
dan Anda hanya salah paham

100
00:06:29,666 --> 00:06:30,700
apa yang benar-benar penting

101
00:06:30,700 --> 00:06:33,733
inilah yang menjaga ketiga kontak runcing itu

102
00:06:33,866 --> 00:06:38,166
selalu dengan pohon Anda tidak ingin hanya bergantung pada satu pohon

103
00:06:38,166 --> 00:06:38,966
tangan

104
00:06:47,766 --> 00:06:49,300
apa yang sulit tentang ini

105
00:06:49,900 --> 00:06:50,700
apakah itu

106
00:06:51,766 --> 00:06:55,566
tempat akar tumbuh atau batu

107
00:06:55,566 --> 00:06:58,166
di tebing sebenarnya rapuh banget

108
00:07:08,133 --> 00:07:09,900
lenganku terasa terbakar

109
00:07:15,266 --> 00:07:16,900
maka kekuatannya sudah habis

110
00:07:18,800 --> 00:07:19,666
letakkan mereka

111
00:07:20,500 --> 00:07:21,700
dan aku di hutan

112
00:07:28,466 --> 00:07:30,766
saya ingin mendapatkan pantai yang saya lihat tadi

113
00:07:31,000 --> 00:07:34,200
tapi kita mudah mengalami disorientasi di semak-semak yang lebat ini

114
00:07:37,900 --> 00:07:39,100
wah lihat ini

115
00:07:41,933 --> 00:07:43,200
lihatlah bambu ini

116
00:07:43,500 --> 00:07:45,933
ini sungguh hal yang luar biasa

117
00:07:47,333 --> 00:07:51,466
bambu sangat serbaguna sehingga dapat digunakan untuk membangun tempat berlindung

118
00:07:51,466 --> 00:07:52,466
membuat tombak

119
00:07:52,466 --> 00:07:55,666
dan banyak hal penting lainnya dalam situasi bertahan hidup

120
00:07:55,800 --> 00:07:57,400
dan aku akan membawa beberapa

121
00:08:10,966 --> 00:08:12,333
wah lihat ini

122
00:08:12,966 --> 00:08:15,100
dan pergelangan tangan yang kuambil untuk turun

123
00:08:15,366 --> 00:08:16,666
pasti sepadan

124
00:08:17,100 --> 00:08:18,533
ini akan menjadi sempurna

125
00:08:18,533 --> 00:08:21,733
dan tempat ini seribu kali lebih terlindung dibandingkan tempat saya datang

126
00:08:21,733 --> 00:08:25,500
ke darat akan menjadi tempat yang bagus untuk markas tapi juga

127
00:08:25,766 --> 00:08:27,166
aku seharusnya bisa memancing di sini

128
00:08:27,166 --> 00:08:27,966
juga

129
00:08:31,700 --> 00:08:34,133
sekarang pertanyaannya adalah bisakah saya menemukan air

130
00:08:42,800 --> 00:08:46,066
ada lebih dari 30 ribu pulau di Samudra Pasifik

131
00:08:46,133 --> 00:08:48,266
dan banyak di antaranya tidak berpenghuni

132
00:08:53,066 --> 00:08:54,400
terdampar di sebuah pulau

133
00:08:54,400 --> 00:08:57,600
seperti ini kemungkinan besar ada yang mencarimu

134
00:08:59,266 --> 00:09:01,966
jadi untuk memastikan Anda dapat dilihat oleh pihak penyelamat

135
00:09:02,066 --> 00:09:04,400
Anda perlu membangun apa yang disebut sinyal api

136
00:09:07,500 --> 00:09:10,566
aku ingin api ini menjadi sebesar mungkin

137
00:09:10,700 --> 00:09:13,400
tetapi juga sedapat mungkin mudah terbakar

138
00:09:13,466 --> 00:09:15,933
jadi akan terbakar sangat cepat dan sangat terang

139
00:09:16,100 --> 00:09:17,500
dan aku ingin memulainya

140
00:09:17,766 --> 00:09:18,866
hanya dengan sebesar ini

141
00:09:18,866 --> 00:09:25,733
tumpukan jarum pinus mati untuk bertindak seperti tinder dan kemudian

142
00:09:27,566 --> 00:09:34,300
jadi saya menggunakan ranting kelapa besar yang mati ini dan membuatnya seperti tripod

143
00:09:34,966 --> 00:09:36,366
di sekitar bundel tinder ini

144
00:09:37,800 --> 00:09:40,166
api sinyal ini tidak akan menyala sekarang

145
00:09:40,366 --> 00:09:42,300
itu akan siaga untuk berjaga-jaga

146
00:09:42,300 --> 00:09:44,000
saya melihat perahu atau pesawat terbang

147
00:09:44,266 --> 00:09:48,766
dan apa yang saya dapatkan di sini adalah beberapa yang benar-benar hijau

148
00:09:49,166 --> 00:09:53,566
dan jika saya meletakkan ini disekitarnya

149
00:09:54,066 --> 00:09:54,866
surat wasiat ini

150
00:09:57,066 --> 00:09:59,000
bertindak tidak hanya untuk membuatnya kedap air

151
00:09:59,200 --> 00:10:02,300
dan jaga agar seluruh sinyal ini tetap kering

152
00:10:02,766 --> 00:10:03,733
tapi itu juga akan terjadi

153
00:10:05,300 --> 00:10:08,200
merokok dan jika terjadi sesuatu di siang hari

154
00:10:08,700 --> 00:10:10,200
aku akan membutuhkan asap itu

155
00:10:11,566 --> 00:10:13,766
tapi aku perlu menyalakan api lagi sekarang

156
00:10:13,766 --> 00:10:15,800
yang saya harus terus menyala terus-menerus

157
00:10:15,800 --> 00:10:19,700
jadi saya bisa menyalakan api sinyal saya kapan saja untuk menyala

158
00:10:19,700 --> 00:10:22,700
api saya akan menggunakan teknik yang disebut bajak api

159
00:10:22,900 --> 00:10:25,266
itu banyak digunakan di kepulauan Pasifik

160
00:10:26,400 --> 00:10:29,000
kembang sepatu yang tumbuh di seluruh polinesia

161
00:10:29,000 --> 00:10:31,600
adalah kayu yang sempurna untuk digunakan sebagai bajak baskom

162
00:10:31,700 --> 00:10:34,266
karena kandungan airnya sangat rendah

163
00:10:36,300 --> 00:10:37,666
dan itu tidak sehat

164
00:10:37,800 --> 00:10:40,866
tapi keringat menetes dari hidungku ke dalamnya

165
00:10:40,966 --> 00:10:44,166
Aku sudah mengalami hal itu dua kali, sekarang aku harus memulainya lagi

166
00:10:44,466 --> 00:10:48,266
jadi aku mencoba meneteskan keringat ke kiri ayolah

167
00:10:48,266 --> 00:10:50,500
Anda hampir sampai dengan menciptakan gesekan yang cukup

168
00:10:50,500 --> 00:10:52,400
antara gagang kayu dan alur

169
00:10:52,400 --> 00:10:53,866
Anda bisa mengolah batu bara

170
00:10:53,866 --> 00:10:56,966
itu nanti bisa dipakai untuk menyalakan bungkusan tinder kelapa oke

171
00:10:56,966 --> 00:11:00,366
lihat bara apinya menyala sekarang dan apakah kita adil

172
00:11:00,366 --> 00:11:04,500
masukkan ini ke dalam bundel tinder ini

173
00:11:06,533 --> 00:11:08,866
dan kami mematikan api kami di sana

174
00:11:19,266 --> 00:11:20,366
kita punya api

175
00:11:22,000 --> 00:11:24,266
tetap hangat di sini bukanlah masalah

176
00:11:24,533 --> 00:11:27,000
tapi matahari menyiksa dan berkepanjangan

177
00:11:27,000 --> 00:11:29,933
paparan angin dan hujan dapat melemahkan kesehatan Anda

178
00:11:30,466 --> 00:11:32,366
jadi aku akan membangun tempat perlindungan sederhana

179
00:11:33,166 --> 00:11:35,466
kembang sepatu adalah pohon yang sangat berguna

180
00:11:35,533 --> 00:11:36,266
dan itu umum

181
00:11:36,266 --> 00:11:38,366
dekat garis pantai kepulauan Pasifik

182
00:11:38,500 --> 00:11:40,066
Anda dapat mengenalinya dari hatinya

183
00:11:40,066 --> 00:11:41,100
daun berbentuk

184
00:11:41,200 --> 00:11:44,733
tasnya yang halus juga sangat bagus untuk bahan pengikat

185
00:11:45,700 --> 00:11:46,266
biasanya

186
00:11:46,266 --> 00:11:50,400
aku akan membangun tempat berlindung di balik bayangan

187
00:11:51,200 --> 00:11:52,500
tapi sungguh untukku

188
00:11:52,500 --> 00:11:57,466
prioritas di sini adalah saya terlihat dari udara

189
00:11:57,466 --> 00:12:00,266
apa pun yang terbang di atas saat penyelamatan apa pun

190
00:12:04,700 --> 00:12:06,533
yang bisa kulakukan hanyalah menyerang

191
00:12:08,400 --> 00:12:09,166
dengan lebih dari ini

192
00:12:09,166 --> 00:12:10,266
serat kulit kayu

193
00:12:13,866 --> 00:12:17,900
sebagai lapis pertama pakai daun lontar kering secukupnya

194
00:12:17,933 --> 00:12:19,500
dan saya tidak membuang terlalu banyak energi

195
00:12:19,500 --> 00:12:23,966
menemukannya dan di atas daun segar lebih tahan air

196
00:12:30,766 --> 00:12:34,166
kelangsungan hidup adalah tentang pikiran dan juga tubuh

197
00:12:34,333 --> 00:12:35,166
dan terkadang

198
00:12:35,166 --> 00:12:39,000
itu hanya hal sederhana seperti berenang untuk membangkitkan semangat Anda

199
00:12:41,500 --> 00:12:45,600
Seringkali menjadi alasan mengapa pulau-pulau seperti ini tidak berpenghuni

200
00:12:45,600 --> 00:12:47,900
adalah tidak adanya persediaan air minum yang siap pakai

201
00:12:48,200 --> 00:12:52,866
dan cara terbaikku mencari minuman adalah dengan mengambil kelapa ini

202
00:12:53,066 --> 00:12:54,666
dan yang kuinginkan ada di atas sana

203
00:12:54,666 --> 00:12:58,533
tapi satu-satunya masalah adalah ketinggiannya sekitar 35 atau 40 kaki

204
00:12:58,800 --> 00:13:02,166
dan mendapatkannya tidak akan mudah

205
00:13:03,866 --> 00:13:05,566
ada teknik untuk memanjatnya

206
00:13:05,566 --> 00:13:08,266
pohon selalu memberi tekanan pada batangnya

207
00:13:08,266 --> 00:13:10,100
dengan bola kaki dan jari kaki Anda

208
00:13:10,200 --> 00:13:13,700
dan saat Anda naik, gerakkan tangan dan kaki Anda secara bergantian

209
00:13:16,733 --> 00:13:20,166
membutuhkan paha bagian dalam yang kuat jika Anda pandai menunggang kuda

210
00:13:20,166 --> 00:13:21,366
kamu akan pandai dalam hal ini

211
00:13:22,266 --> 00:13:24,866
tapi pahaku terasa panas, aku baru setengah jalan

212
00:13:30,333 --> 00:13:33,733
Kelapa bisa menjadi penyelamat dalam situasi terbuang ini

213
00:13:33,900 --> 00:13:35,466
tapi mereka juga pembunuh

214
00:13:36,933 --> 00:13:40,066
orang meninggal setiap tahun karena kelapa yang jatuh di kepala mereka

215
00:13:40,066 --> 00:13:41,700
dan berat kacang berukuran rata-rata

216
00:13:41,700 --> 00:13:45,666
dua pon dapat menghantam tanah dengan kekuatan satu metrik ton

217
00:13:53,700 --> 00:13:56,600
inilah yang aku kejar

218
00:13:56,600 --> 00:13:59,766
yang hijau inilah kelapa yang lebih muda

219
00:13:59,800 --> 00:14:03,333
dan mereka dapat mengambil lebih banyak air dibandingkan yang lebih tua

220
00:14:03,333 --> 00:14:05,900
yang juga tergeletak di sekitar yang berwarna coklat

221
00:14:05,900 --> 00:14:07,666
yang hijau ini jauh lebih bergizi

222
00:14:07,666 --> 00:14:10,100
kaya cara aku akan melepaskannya

223
00:14:11,200 --> 00:14:12,800
hanya dengan terus memelintirnya

224
00:14:18,966 --> 00:14:25,200
dan mereka harus pergi sebentar lagi

225
00:14:26,800 --> 00:14:27,866
ini dia datang

226
00:14:29,300 --> 00:14:30,800
dan itu dia

227
00:14:32,866 --> 00:14:33,700
luar biasa

228
00:14:40,000 --> 00:14:42,733
tapi menebang pohon-pohon ini jauh lebih sulit

229
00:14:42,733 --> 00:14:44,566
dan lebih menyakitkan dari yang Anda bayangkan

230
00:14:48,966 --> 00:14:51,400
memberitahu Anda apa ini bukan hal semacam itu

231
00:14:51,400 --> 00:14:53,666
yang ingin kamu lakukan sebagai cowok

232
00:15:17,133 --> 00:15:19,266
kelapa kaya akan potasium

233
00:15:19,300 --> 00:15:21,466
yang hilang dari tubuh Anda saat berkeringat

234
00:15:26,566 --> 00:15:27,866
itu indah

235
00:15:29,400 --> 00:15:32,400
itu juga mengandung vitamin c dan karbohidrat

236
00:15:32,466 --> 00:15:34,200
jadi ini sumber energi yang baik

237
00:15:35,966 --> 00:15:38,866
dan tidak mengherankan jika orang Polinesia

238
00:15:38,866 --> 00:15:41,200
sebut saja ini pohon kehidupan

239
00:15:43,933 --> 00:15:45,733
saya kenal salah satu yang selamat

240
00:15:45,733 --> 00:15:47,700
tsunami dua ribu lima

241
00:15:47,900 --> 00:15:49,733
yang diselamatkan dari pulau terpencil

242
00:15:49,733 --> 00:15:52,666
dan itu benar-benar bertahan selama dua puluh lima hari

243
00:15:52,866 --> 00:15:54,733
hidup hanya dari kelapa

244
00:15:54,733 --> 00:15:58,566
dan ini menunjukkan betapa hal ini sebenarnya bisa menjadi penyelamat

245
00:16:01,466 --> 00:16:02,500
awal tahun ini

246
00:16:02,533 --> 00:16:05,066
dua pelaut bertahan selama seminggu di sebuah pulau

247
00:16:05,066 --> 00:16:06,500
setelah perahu mereka tenggelam

248
00:16:07,866 --> 00:16:10,200
setelah menempel pada puing-puing yang mengambang selama satu malam

249
00:16:10,366 --> 00:16:12,366
mereka terdampar di pulau terpencil

250
00:16:12,366 --> 00:16:13,866
yang tidak mempunyai air tawar

251
00:16:16,600 --> 00:16:19,266
mereka bertahan hidup dengan makan kelapa dan kerang

252
00:16:20,266 --> 00:16:22,366
sampai mereka diselamatkan tujuh hari kemudian

253
00:16:22,366 --> 00:16:25,066
ketika bendera darurat mereka terlihat oleh pesawat terbang

254
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
tapi bagaimana jika penyelamatan tidak datang

255
00:16:41,533 --> 00:16:43,300
ini hari ke-2 di pulau itu

256
00:16:43,300 --> 00:16:46,000
dan jika Anda berada dalam situasi ini, makanan sekarang

257
00:16:46,000 --> 00:16:47,333
prioritas Anda berikutnya

258
00:16:47,533 --> 00:16:50,566
aku akan mencoba peruntunganku di laut dulu

259
00:16:50,566 --> 00:16:51,900
aku perlu membuat tombak

260
00:16:52,266 --> 00:16:56,566
tiang bambu ini adalah permulaan untuk menghentikan bambu agar tidak terbelah

261
00:16:56,666 --> 00:17:00,733
aku perlu menggunakan lebih banyak kulit kembang sepatu untuk memukulnya sekarang

262
00:17:00,733 --> 00:17:05,533
saya membelah kepala bambu dan menurunkannya

263
00:17:05,566 --> 00:17:08,333
sehingga aku dapat mengukir empat titik yang sangat tajam

264
00:17:13,000 --> 00:17:15,933
semakin tajam aku membuat ini

265
00:17:15,933 --> 00:17:20,566
itu akan mencoba dan menangkap ikan

266
00:17:21,933 --> 00:17:24,933
itu juga akan berguna jika saya perlu membela diri

267
00:17:25,066 --> 00:17:28,333
karena perairan ini juga merupakan tempat perburuan hiu

268
00:17:30,566 --> 00:17:32,266
ini menjadi cukup tajam sekarang

269
00:17:32,800 --> 00:17:37,200
dan itu benar-benar sama bagusnya dengan bola

270
00:17:37,200 --> 00:17:38,700
yang bisa saya buat untuk memancing

271
00:17:49,666 --> 00:17:52,566
ada banyak ikan jika saya bisa menangkapnya

272
00:17:52,966 --> 00:17:54,133
tapi ada risikonya

273
00:17:54,366 --> 00:17:55,866
beberapa ikan beracun

274
00:17:55,933 --> 00:17:57,133
yang lain bisa menyerang

275
00:17:57,766 --> 00:18:00,800
jadi jauhkan tangan Anda dari sudut dan celah yang gelap

276
00:18:00,900 --> 00:18:01,666
karena ikan

277
00:18:01,666 --> 00:18:04,733
belut moray akan menyerang apa pun yang terlihat

278
00:18:04,966 --> 00:18:06,700
dan jangan mencoba memakannya juga

279
00:18:06,966 --> 00:18:09,133
belut moray bisa memanggil siguatera

280
00:18:09,166 --> 00:18:12,533
bentuk keracunan makanan laut yang paling umum di AS

281
00:18:16,400 --> 00:18:19,200
aku hanya bisa menahan nafas beberapa menit sebelumnya

282
00:18:19,200 --> 00:18:22,500
saya harus muncul kembali dari semua mamalia

283
00:18:22,500 --> 00:18:25,133
manusia mempunyai kapasitas menahan nafas paling kecil

284
00:18:30,733 --> 00:18:32,266
tapi aku harus terus berjalan

285
00:18:33,100 --> 00:18:33,866
dan itu akan memberi saya

286
00:18:33,866 --> 00:18:36,466
dorongan untuk mendapatkan makanan yang layak dalam diriku

287
00:18:43,400 --> 00:18:47,966
kura-kura itu akan menjadi hidangan yang lezat tetapi di akhir tahun 1970-an

288
00:18:47,966 --> 00:18:50,000
mereka ditempatkan pada daftar terancam punah

289
00:18:50,166 --> 00:18:53,566
jadi aku hanya berpikir untuk memakannya jika aku benar-benar putus asa

290
00:18:58,366 --> 00:18:59,966
ha oh

291
00:19:03,500 --> 00:19:05,100
kehabisan kepulan di bawah sana

292
00:19:06,133 --> 00:19:10,766
tapi aku pasti bisa menahan napas lebih lama sekarang

293
00:19:11,066 --> 00:19:12,566
dibandingkan ketika saya pertama kali memulainya

294
00:19:12,766 --> 00:19:17,066
dan itulah yang perlu saya lakukan, perlahan-lahan tambah waktunya

295
00:19:22,000 --> 00:19:25,766
tapi untungnya bertemu hiu bukanlah hal yang kuharapkan di sini

296
00:19:25,766 --> 00:19:27,466
ini adalah hiu gundukan pasir

297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
salah satu spesies paling tidak agresif di sekitar sini

298
00:19:30,500 --> 00:19:33,333
tapi dia mengingatkan bahwa mungkin ada orang lain di sekitar

299
00:19:33,666 --> 00:19:36,166
jadi inilah waktunya untuk segera keluar dari air

300
00:19:42,266 --> 00:19:45,766
tapi aku tidak menyerah dalam situasi bertahan hidup apa pun

301
00:19:45,766 --> 00:19:49,300
kita hanya harus terus mencoba dan jika itu tidak berhasil

302
00:19:49,600 --> 00:19:51,133
lalu buatlah rencana baru

303
00:19:51,666 --> 00:19:53,800
saya akan mencoba teknik tradisional

304
00:19:53,800 --> 00:19:55,866
yang digunakan oleh penduduk kepulauan pasifik

305
00:19:58,500 --> 00:20:01,933
saya mencari tanaman yang bisa digunakan untuk meracuni ikan

306
00:20:03,333 --> 00:20:06,366
tanaman tuba umum ditemukan di seluruh Pasifik

307
00:20:08,066 --> 00:20:11,933
ia memiliki daun oval yang khas dan ditemukan di dekat garis pantai

308
00:20:13,666 --> 00:20:15,766
racunnya ada di akarnya

309
00:20:16,733 --> 00:20:19,000
Anda hanya ingin menggunakan akar kecil segar

310
00:20:19,000 --> 00:20:20,666
karena mereka adalah yang paling beracun

311
00:20:22,966 --> 00:20:26,166
ikan sering terjebak di tiang batu kecil seperti ini

312
00:20:26,166 --> 00:20:27,133
dan air surut

313
00:20:27,200 --> 00:20:28,766
dan apa yang aku lakukan di sini

314
00:20:28,933 --> 00:20:33,500
hanya menghancurkan akar tuba ini untuk menghilangkan minyaknya

315
00:20:33,766 --> 00:20:35,566
dan ini sangat keren

316
00:20:36,200 --> 00:20:37,100
apa yang kamu lakukan

317
00:20:37,666 --> 00:20:38,800
benar-benar menghancurkannya

318
00:20:40,133 --> 00:20:46,133
lalu kocok semuanya ke dalam air ini dalam beberapa menit

319
00:20:46,133 --> 00:20:49,200
ikan apa pun yang ditangkap dengan cara ini akan mengapung di permukaan

320
00:20:51,866 --> 00:20:54,666
tanaman dan sistem akar mengandung rotinone

321
00:20:54,866 --> 00:20:58,400
racun alami yang digunakan selama berabad-abad oleh masyarakat adat

322
00:20:58,466 --> 00:20:59,866
untuk memanen ikan

323
00:21:00,266 --> 00:21:03,333
dan racunnya tidak berpengaruh pada manusia

324
00:21:03,366 --> 00:21:05,466
jadi ikannya aman dimakan

325
00:21:10,600 --> 00:21:11,100
keren dengan baik

326
00:21:11,100 --> 00:21:13,200
itu jam delapan, itu makan malam

327
00:21:15,400 --> 00:21:15,666
sekarang

328
00:21:15,666 --> 00:21:17,300
aku sebenarnya telah menangkap ikan ini

329
00:21:17,700 --> 00:21:20,400
aku perlu memasaknya dan apa yang akan kulakukan

330
00:21:20,666 --> 00:21:23,900
adalah memanggangnya dalam apa yang disebut animi

331
00:21:23,900 --> 00:21:27,166
dan itulah oven batu tradisional Hawaii

332
00:21:27,166 --> 00:21:29,500
dan ini adalah sesuatu yang selalu ingin saya lakukan

333
00:21:29,600 --> 00:21:33,533
tapi biasanya aku tidak pernah punya waktu untuk melakukannya

334
00:21:33,533 --> 00:21:34,333
dengan benar

335
00:21:34,966 --> 00:21:36,000
dan apa yang kamu lakukan

336
00:21:36,700 --> 00:21:39,533
pertama-tama gali saja lubang seperti ini

337
00:21:40,000 --> 00:21:44,100
jadi saya akan menggunakan pohon hidung raksasa yang saya buat sebelumnya

338
00:21:44,200 --> 00:21:45,400
yang cukup keren

339
00:21:45,766 --> 00:21:48,866
dan aku bisa mengambil beberapa batu ini

340
00:21:49,533 --> 00:21:52,866
letakkan di sini dan ini sekarang sangat panas

341
00:21:55,333 --> 00:21:59,500
dan inilah yang akan memperlambat proses pemanggangan ikan

342
00:22:01,333 --> 00:22:02,700
setelah aku membungkusnya

343
00:22:07,366 --> 00:22:10,700
dan bebatuan ini akan tetap panas selama berjam-jam

344
00:22:10,700 --> 00:22:13,766
dan jam serta pasir adalah isolator yang sangat baik

345
00:22:17,400 --> 00:22:17,666
jalan

346
00:22:17,666 --> 00:22:18,200
aku akan melakukannya

347
00:22:18,200 --> 00:22:22,000
ikan-ikan ini akan dikunyah di daun pohon teh ini

348
00:22:22,300 --> 00:22:24,900
dan daun pohon teh ini sangat penting

349
00:22:24,900 --> 00:22:26,733
sebenarnya untuk orang Polinesia

350
00:22:26,733 --> 00:22:28,866
mereka terkenal karena kualitas obatnya

351
00:22:28,933 --> 00:22:30,866
anti penuaan selalu baik

352
00:22:31,200 --> 00:22:32,500
tapi yang lebih penting

353
00:22:32,600 --> 00:22:35,800
mereka akan membuatnya terasa enak dan menjaga kelembapannya

354
00:22:36,466 --> 00:22:38,866
dan ini akan menjadi inti dari apa yang sebenarnya

355
00:22:38,866 --> 00:22:40,200
kapal uap terhebat

356
00:22:40,366 --> 00:22:41,300
dan apa yang akan aku lakukan

357
00:22:41,300 --> 00:22:43,100
lalu ikat salah satu ujungnya menjadi satu

358
00:22:47,533 --> 00:22:50,933
dan itu siap untuk dimasukkan ke dalam oven

359
00:22:54,266 --> 00:22:59,133
dan yang saya lakukan adalah menggunakan beberapa daun ini di sini

360
00:22:59,133 --> 00:23:04,200
hanya untuk melapisi bagian bawah oven, masukkan bungkusan itu ke dalamnya

361
00:23:05,133 --> 00:23:07,766
lebih banyak daun di atas dan kemudian

362
00:23:09,133 --> 00:23:16,300
pada dasarnya biarkan saja dan ini dalam waktu sekitar satu jam akan siap

363
00:23:16,300 --> 00:23:17,400
aku bertambah berat badan

364
00:23:20,100 --> 00:23:21,133
selagi itu memasak

365
00:23:21,133 --> 00:23:23,766
aku akan mengekstrak minyak dari daging kelapa

366
00:23:23,866 --> 00:23:26,566
itu akan melindungiku dari sinar matahari dan air asin

367
00:23:27,300 --> 00:23:28,166
dan apa yang akan saya coba

368
00:23:28,166 --> 00:23:31,333
dan yang dilakukan adalah kemudian menghancurkannya dan mengeluarkan minyaknya

369
00:23:32,200 --> 00:23:35,733
aku tidak akan pernah membuatnya tampak sehalus krim tabir surya

370
00:23:35,933 --> 00:23:37,900
tapi aku hanya ingin cukup menghancurkannya

371
00:23:38,366 --> 00:23:40,266
jadi minyaknya merembes keluar

372
00:23:41,100 --> 00:23:43,100
dan minyak inilah yang akan saya gunakan

373
00:23:43,533 --> 00:23:46,100
hanya untuk melindungiku dari semua air asin

374
00:23:46,200 --> 00:23:48,100
gesekan dan sinar matahari

375
00:23:48,166 --> 00:23:50,933
lalu yang perlu kulakukan hanyalah mengambilnya sedikit

376
00:23:52,066 --> 00:23:53,266
menggosoknya di tanganku

377
00:23:53,300 --> 00:23:55,466
dan kemudian menggosokkannya ke kulitku seperti ini

378
00:23:56,333 --> 00:23:58,166
dan Anda melihat minyaknya keluar

379
00:23:58,500 --> 00:24:00,466
dan itu akan memberiku perlindungan yang baik

380
00:24:03,733 --> 00:24:05,500
ikan saya sekarang harus dimasak

381
00:24:08,366 --> 00:24:09,066
itu dia

382
00:24:09,066 --> 00:24:12,566
dan aku bisa melihat sedikit mata ikan yang muncul

383
00:24:12,566 --> 00:24:15,766
jadi saya tidak tahu apakah Anda bisa mengeluarkan salah satunya

384
00:24:15,933 --> 00:24:17,333
mata ikannya muncul

385
00:24:17,333 --> 00:24:19,500
dan itu tandanya mereka sudah siap

386
00:24:19,866 --> 00:24:21,600
tapi ini kamu bisa makan utuh saja

387
00:24:21,933 --> 00:24:26,500
dan ini akan bagus jika kamu bisa tinggal di pulau seperti ini

388
00:24:26,500 --> 00:24:27,566
tanpa batas waktu

389
00:24:27,800 --> 00:24:29,133
tapi sepanjang sejarah

390
00:24:29,133 --> 00:24:29,566
merah marun

391
00:24:29,566 --> 00:24:33,133
para pelaut sering kali mempertaruhkan segalanya demi mendapatkan kesempatan pulang

392
00:24:33,366 --> 00:24:35,133
besok aku akan mencoba sesuatu

393
00:24:35,133 --> 00:24:38,566
saya selalu ingin mencoba membuat rakit

394
00:24:38,566 --> 00:24:39,933
dan pergi ke laut

395
00:24:47,000 --> 00:24:48,733
aku sudah menempatkan diriku pada posisi itu

396
00:24:48,733 --> 00:24:50,500
seperti seseorang yang terdampar di sebuah pulau

397
00:24:50,500 --> 00:24:53,500
di tengah Samudera Pasifik saya mempunyai tempat berteduh

398
00:24:53,500 --> 00:24:57,466
dan saya menemukan makanan, saya sekarang bisa menunggu berminggu-minggu untuk diselamatkan

399
00:24:58,533 --> 00:25:00,800
tetapi jika pulaumu kehabisan makanan dan air

400
00:25:01,166 --> 00:25:04,933
kamu hanya akan bertahan jika kamu bisa pergi dan ini dia

401
00:25:04,933 --> 00:25:05,933
bagaimana aku akan melakukannya

402
00:25:06,200 --> 00:25:08,133
orang Polinesia kuno biasa bepergian

403
00:25:08,133 --> 00:25:09,666
ratusan mil dengan kano

404
00:25:09,666 --> 00:25:12,733
sepertinya seperti ini kano-sampan ini

405
00:25:12,733 --> 00:25:13,733
tetapi ketika mereka ingin pergi

406
00:25:13,733 --> 00:25:14,933
lebih jauh

407
00:25:14,933 --> 00:25:16,300
apa yang mereka lakukan adalah menambahkan

408
00:25:16,300 --> 00:25:17,533
seperti cadik

409
00:25:17,866 --> 00:25:21,666
jadi akan terlihat seperti ini dan ini menambah stabilitas pada pesawat itu

410
00:25:22,200 --> 00:25:25,266
tapi saya tidak punya waktu atau alat untuk membuatnya

411
00:25:25,266 --> 00:25:26,733
semacam kano yang rumit

412
00:25:26,766 --> 00:25:27,600
tapi apa yang aku punya

413
00:25:27,600 --> 00:25:29,533
inilah sumber daya yang luar biasa

414
00:25:29,533 --> 00:25:32,700
kumpulan bambu dan kumpulan cambukan

415
00:25:32,766 --> 00:25:35,300
dan yang bisa saya lakukan adalah membangun

416
00:25:35,300 --> 00:25:37,066
seperti katamaran

417
00:25:37,066 --> 00:25:39,366
versi kembar dikuliti ini

418
00:25:39,400 --> 00:25:41,333
itu jauh lebih canggih

419
00:25:41,366 --> 00:25:42,900
tapi itu punya stabilitas

420
00:25:42,900 --> 00:25:45,766
dan aku bisa menggunakannya untuk mengeluarkanku dari pulau ini

421
00:25:46,666 --> 00:25:48,766
Bambu telah dipilih oleh para pelaut

422
00:25:48,766 --> 00:25:52,100
selama ribuan tahun karena kekuatan dan daya apungnya

423
00:25:52,600 --> 00:25:54,533
ada kantong udara di antara bagian tersebut

424
00:25:54,533 --> 00:25:55,766
sendi tanaman

425
00:25:55,766 --> 00:25:57,300
dan bahkan ruang udara kecil

426
00:25:57,300 --> 00:26:00,566
di kayu itu sendiri untuk mengisi salah satu bambu ini

427
00:26:00,566 --> 00:26:03,100
aku perlu membuat api di bawah dasarnya

428
00:26:03,133 --> 00:26:04,600
hanya karena tidak mungkin

429
00:26:04,666 --> 00:26:07,400
aku bisa memecahkannya hanya dengan pisauku

430
00:26:07,400 --> 00:26:08,600
itu akan memakan waktu lama bagiku

431
00:26:09,100 --> 00:26:11,800
tapi sebelum aku melakukan itu aku harus menusuknya

432
00:26:11,800 --> 00:26:12,766
salah satu ruangan ini

433
00:26:12,766 --> 00:26:15,866
hanya karena bambu-bambu ini berada dalam ruangan yang tertutup rapat

434
00:26:15,866 --> 00:26:18,066
penuh udara dan jika saya tidak melakukan itu

435
00:26:18,066 --> 00:26:19,266
saat aku menyalakan api

436
00:26:19,266 --> 00:26:21,800
udara akan memanas dan bisa meledak

437
00:26:22,066 --> 00:26:24,500
jadi aku perlu mencoba dan mendapatkan maksud pisauku

438
00:26:24,566 --> 00:26:27,766
atau sedikit pisauku menembusnya untuk melepaskan tekanan itu

439
00:26:33,500 --> 00:26:37,600
hal ini sangat sulit tapi menurutku ya

440
00:26:37,600 --> 00:26:39,166
aku bisa melihat aku baru saja keluar a

441
00:26:39,166 --> 00:26:41,500
sedikit dan itu seharusnya melepaskan tekanan

442
00:26:41,533 --> 00:26:42,933
jadi sekarang untuk menyalakan api

443
00:26:42,933 --> 00:26:46,100
dan aku membawa Bara dari api unggun hanya di dalam kelapa ini

444
00:26:46,100 --> 00:26:48,366
sekam dan kotoran masih berjalan

445
00:26:53,400 --> 00:26:53,666
oke

446
00:26:53,666 --> 00:26:57,166
itu masih ringan dan saya bisa menggunakan semua ini

447
00:26:58,900 --> 00:27:00,100
barang mati di sini

448
00:27:11,333 --> 00:27:12,533
hampir mati padaku

449
00:27:12,533 --> 00:27:16,466
lalu kupikir aku tidak sanggup berjalan setengah mil

450
00:27:16,466 --> 00:27:18,766
sepanjang perjalanan kembali ke hutan itu untuk mendapatkan Ember yang lain

451
00:27:22,900 --> 00:27:23,700
哦

452
00:27:24,700 --> 00:27:25,500
哈

453
00:27:30,500 --> 00:27:31,333
aku akan mencambuk

454
00:27:31,333 --> 00:27:34,100
semuanya bersama dengan kulit pohon kembang sepatu

455
00:27:37,566 --> 00:27:38,866
katamaran sederhana ini

456
00:27:38,866 --> 00:27:41,766
desain seperti itu akan membuat rakit lebih stabil

457
00:27:41,800 --> 00:27:43,966
dan beri aku ruang untuk bekal

458
00:27:44,066 --> 00:27:46,300
Aku baru saja mendapatkan cara untuk memasukkan benda ini ke dalam air

459
00:27:47,466 --> 00:27:49,466
dek harus kuat dan fleksibel

460
00:27:49,466 --> 00:27:52,333
cukup untuk menahan gelombang dan ombak yang kuat

461
00:27:52,333 --> 00:27:56,166
dan angkat aku ke atas air agar aku tetap kering

462
00:27:58,766 --> 00:28:01,700
dan karena rafnya akan sangat berat dan membangunnya

463
00:28:01,700 --> 00:28:02,266
pada bambu

464
00:28:02,266 --> 00:28:06,000
roller untuk mempermudah tugas masuk ke dalam air

465
00:28:08,366 --> 00:28:10,066
sekarang aku butuh layar

466
00:28:10,400 --> 00:28:14,100
tanpa itu perjalanan apa pun akan bergantung pada arus

467
00:28:15,500 --> 00:28:19,100
ini adalah satu bagian dari keseluruhan rakit ini

468
00:28:19,500 --> 00:28:23,000
itu sama sekali tidak saya ketahui saat mencoba melakukan penjualan

469
00:28:23,133 --> 00:28:26,400
dan ini adalah sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya, sejujurnya

470
00:28:26,400 --> 00:28:30,133
saya tidak tahu apakah ini akan berhasil

471
00:28:30,333 --> 00:28:33,700
aku akan menjalin daun palem ini untuk membuat layar

472
00:28:34,066 --> 00:28:36,333
kemudian buatlah rangka kayu untuk menopangnya

473
00:28:36,466 --> 00:28:38,800
menguatkan seluruh struktur mungkin itu

474
00:28:38,800 --> 00:28:39,933
di bagian bawah

475
00:28:43,500 --> 00:28:44,133
beberapa di antaranya

476
00:28:44,133 --> 00:28:48,766
dan kemudian menggabungkan semua itu bersama-sama, itu mungkin berhasil

477
00:28:49,133 --> 00:28:50,100
tapi aku tidak tahu apakah

478
00:28:50,100 --> 00:28:53,000
itu akan bertahan dalam kerasnya apa pun

479
00:28:53,000 --> 00:28:54,533
Pasifik ada di luar sana

480
00:28:57,100 --> 00:28:58,466
saya memutuskan untuk mencari tahu

481
00:28:58,466 --> 00:29:00,933
seperti apa kondisinya di tengah laut

482
00:29:01,166 --> 00:29:04,533
dan mereka tidak bagus, tidak mungkin

483
00:29:04,533 --> 00:29:06,533
aku akan bisa keluar dari pulau ini

484
00:29:06,900 --> 00:29:08,066
sampai angin pasat ini

485
00:29:08,066 --> 00:29:09,933
sedikit tenang maksudku lihat saja ini

486
00:29:10,466 --> 00:29:13,266
hanya kuali air putih yang berbusa ini

487
00:29:14,200 --> 00:29:16,366
dan itu sangat menakutkan untuk dilihat

488
00:29:17,366 --> 00:29:21,500
dan sejauh mata memandang rakit mana pun sedang kesulitan

489
00:29:21,500 --> 00:29:22,566
laut seperti ini

490
00:29:22,566 --> 00:29:24,900
aku harus menunggu angin reda

491
00:29:25,366 --> 00:29:28,800
lalu aku melihat sesuatu di dalam botol air

492
00:29:29,200 --> 00:29:30,933
ini bisa menjadi penyelamat

493
00:29:32,166 --> 00:29:34,600
entah bagaimana aku bisa mendapatkan botol ini

494
00:29:34,866 --> 00:29:37,266
untuk membuat perbedaan dengan turun

495
00:29:37,266 --> 00:29:40,966
tidak akan ada gelombang mudah seperti ini

496
00:29:40,966 --> 00:29:42,000
bisa mematikan

497
00:29:43,566 --> 00:29:47,533
baru-baru ini sebuah keluarga tersapu gelombang besar seperti ini

498
00:29:47,533 --> 00:29:50,966
saat menonton ombak, pasangan itu tenggelam

499
00:29:51,066 --> 00:29:53,066
namun air mendorong putra mereka yang berusia 11 tahun

500
00:29:53,066 --> 00:29:56,133
ke bebatuan tempat diselamatkan oleh penjaga pantai

501
00:30:01,800 --> 00:30:02,666
gelombang biasanya

502
00:30:02,666 --> 00:30:04,300
memiliki pola yang teratur pada mereka

503
00:30:04,666 --> 00:30:08,133
mereka datang dalam tujuh set dan menjadi lebih besar sepanjang set

504
00:30:08,600 --> 00:30:11,466
jadi jika saya cukup sabar dan memperhatikan polanya

505
00:30:11,466 --> 00:30:13,466
saya dapat menghindari gelombang terbesar

506
00:30:15,533 --> 00:30:19,300
botolnya telah mengapung ke perairan yang lebih tenang, aku akan mengambil milikku

507
00:30:19,300 --> 00:30:20,100
kesempatan

508
00:30:40,533 --> 00:30:42,600
botol ini dapat menyimpan air yang berharga

509
00:30:43,266 --> 00:30:45,266
tapi sekarang saatnya kembali ke tempat penampungan

510
00:30:45,266 --> 00:30:46,300
sisi pulau

511
00:30:46,333 --> 00:30:48,600
untuk memberikan sentuhan akhir pada rakitku

512
00:30:50,933 --> 00:30:52,133
di laut terbuka

513
00:30:52,133 --> 00:30:54,200
aku harus bisa mengendalikan rakitnya

514
00:30:55,333 --> 00:30:57,933
jadi saya membuat bijih sederhana dari kembang sepatu

515
00:30:58,866 --> 00:31:01,900
saya menyatukannya dengan serat untuk kekuatan

516
00:31:02,933 --> 00:31:04,800
ini juga akan bertindak sebagai kemudi saya

517
00:31:05,766 --> 00:31:09,000
ini pekerjaan yang sulit dan lambat, tetapi ada baiknya dilakukan dengan benar

518
00:31:09,766 --> 00:31:12,300
aku hanya tidak ingin bergantung pada arus

519
00:31:17,266 --> 00:31:20,066
layarku juga mulai terbentuk sekarang

520
00:31:21,100 --> 00:31:24,133
menenun adalah salah satu hal yang tidak bisa Anda lakukan dengan terburu-buru

521
00:31:24,466 --> 00:31:27,666
dan sungguh menyenangkan Anda punya waktu untuk duduk dengan tenang

522
00:31:27,733 --> 00:31:28,733
matahari sudah terbenam

523
00:31:28,733 --> 00:31:29,600
apinya menyala

524
00:31:30,066 --> 00:31:32,700
dan perlahan-lahan aku bisa merangkai semua ini bersama-sama

525
00:31:32,933 --> 00:31:35,266
tapi itu pasti mulai terasa sekarang

526
00:31:35,333 --> 00:31:40,133
bahwa ini bisa berfungsi seperti layar dan hampir setiap tenunan

527
00:31:40,133 --> 00:31:44,766
yang aku lakukan adalah satu langkah lebih dekat lagi ke rumah

528
00:31:47,133 --> 00:31:52,666
begitu aku pergi, aku bisa bertemu hiu terburuk dari setiap pelaut yang terdampar

529
00:31:55,666 --> 00:31:56,300
wah

530
00:31:56,300 --> 00:31:58,400
yang baru saja terjatuh di bawah rakit

531
00:32:06,000 --> 00:32:07,766
keesokan paginya hujan

532
00:32:07,800 --> 00:32:09,500
tapi itu kabar baik bagiku

533
00:32:09,700 --> 00:32:14,266
cara sempurna untuk menikmati waktu segar dengan semua air asin menyala

534
00:32:16,466 --> 00:32:18,766
bahwa itu jauh lebih enak daripada garam

535
00:32:21,366 --> 00:32:22,533
saat hujan seperti ini

536
00:32:22,533 --> 00:32:24,800
saya benar-benar ingin mencoba memanfaatkannya dan melihatnya

537
00:32:24,800 --> 00:32:28,000
jika saya dapat mengambil air dan cara terbaik untuk melakukan ini

538
00:32:28,000 --> 00:32:29,133
hanya saja aku baru saja menemukan ini

539
00:32:29,133 --> 00:32:31,366
sedikit kulit kelapa

540
00:32:34,733 --> 00:32:36,800
dan jika saya letakkan di pasir seperti ini

541
00:32:36,966 --> 00:32:38,666
dengan salah satu daun besar ini

542
00:32:39,166 --> 00:32:41,933
hujan akan terkumpul di corong sini

543
00:32:41,933 --> 00:32:43,533
turunkan ini dan ke dalam ini

544
00:32:43,533 --> 00:32:46,866
dan ini bisa penuh kalau hujan seperti ini

545
00:32:47,133 --> 00:32:48,533
hanya dalam beberapa menit

546
00:32:48,666 --> 00:32:52,600
itu akan menjadi secangkir air segar yang enak di cuaca panas ini

547
00:32:52,600 --> 00:32:55,200
Anda harus minum setidaknya satu liter air setiap hari

548
00:32:55,800 --> 00:32:58,766
botol saya hanya akan memberi saya persediaan lima hari

549
00:33:06,766 --> 00:33:07,933
itu kerja keras

550
00:33:09,333 --> 00:33:12,200
tapi itu sudah masuk, aku keluar dari layarku

551
00:33:12,366 --> 00:33:16,000
dan itu juga akan menjadi sinar matahariku saat aku keluar

552
00:33:17,600 --> 00:33:18,733
tampak luar biasa

553
00:33:20,800 --> 00:33:22,166
aku harus memastikannya sekarang

554
00:33:22,166 --> 00:33:24,000
aku sudah mendapatkan semua perbekalannya

555
00:33:24,400 --> 00:33:28,300
aku membutuhkannya karena aku akan memberitahumu apa yang terjadi setelah bayi ini lahir

556
00:33:28,300 --> 00:33:29,333
itu sangat berat

557
00:33:29,333 --> 00:33:32,066
tidak mungkin aku bisa mendapatkannya kembali di pantai ini

558
00:33:32,333 --> 00:33:35,366
dan aku harus memiliki semua yang kubutuhkan selamanya

559
00:33:35,366 --> 00:33:37,933
Pasifik harus menyerang saya

560
00:33:39,333 --> 00:33:40,333
serta air

561
00:33:40,533 --> 00:33:43,000
saya mengonsumsi lebih banyak minyak kelapa untuk perlindungan

562
00:33:43,133 --> 00:33:47,200
dan pasir untuk memoles pisauku jika aku melihat ada kapal

563
00:33:47,200 --> 00:33:50,566
saya akan menggunakannya sebagai reflektor sinyal untuk saya

564
00:33:50,566 --> 00:33:52,066
ini sangat menarik

565
00:33:52,266 --> 00:33:54,266
dan aku tidak akan pernah melupakan hari-hari ini

566
00:33:54,266 --> 00:33:56,933
tapi aku hanya berdoa sekarang dengan sepenuh hati dan jiwaku

567
00:33:57,333 --> 00:33:58,900
bahwa hal ini berhasil

568
00:33:59,366 --> 00:34:00,766
ini adalah momen kebenaran

569
00:34:00,766 --> 00:34:02,066
dan jika Anda tidak sepenuhnya

570
00:34:02,066 --> 00:34:02,566
percaya diri

571
00:34:02,566 --> 00:34:06,500
bahwa raf Anda akan bertahan, membuangnya dan berenang kembali ke pantai

572
00:34:07,100 --> 00:34:10,700
tapi desain Polinesia ini tampaknya stabil

573
00:34:11,966 --> 00:34:13,500
aku berangkat dan

574
00:34:13,500 --> 00:34:15,900
angin lebih lama terjadi selama beberapa hari terakhir

575
00:34:15,900 --> 00:34:17,533
aku baru saja mengawasi mereka

576
00:34:17,966 --> 00:34:19,966
dan angin pasat ini sudah pasti mati

577
00:34:19,966 --> 00:34:22,333
dan ini adalah jendela cuaca yang telah saya tunggu-tunggu

578
00:34:22,366 --> 00:34:27,000
dan aku hanya berharap cuaca ini tetap ada sampai aku bisa berangkat sebentar

579
00:34:29,366 --> 00:34:32,300
gelombang laut yang ganas akan sangat melemahkan rakitku

580
00:34:32,300 --> 00:34:34,866
dan kuharap ketenangan ini akan bertahan lama

581
00:34:36,366 --> 00:34:40,600
tapi saat ini masalah pertama berada di sini adalah matahari

582
00:34:42,600 --> 00:34:43,966
di sini sangat panas

583
00:34:44,066 --> 00:34:46,800
dan layar ini memberiku sedikit keteduhan

584
00:34:46,800 --> 00:34:47,900
tapi masalah utamaku

585
00:34:47,900 --> 00:34:49,966
momennya adalah jumlah semprotan air garam

586
00:34:49,966 --> 00:34:51,266
aku baru saja melupakanku

587
00:34:51,333 --> 00:34:54,466
dan aku bisa merasakan kulitku menjadi sangat kering karenanya

588
00:34:54,466 --> 00:34:57,800
dan untuk itulah saya membeli minyak kelapa ini

589
00:34:58,466 --> 00:35:01,866
dan inilah saatnya untuk menerapkannya untuk berhenti mendapatkan semuanya

590
00:35:01,866 --> 00:35:04,100
ini menggosok dari air asin

591
00:35:08,600 --> 00:35:10,466
cara terbaik untuk menjaga suhu tetap rendah

592
00:35:10,466 --> 00:35:13,100
panas ini hanya terjadi setiap beberapa jam

593
00:35:13,100 --> 00:35:13,933
dan berenang

594
00:35:14,133 --> 00:35:16,800
Anda selalu ingin memastikan bahwa Anda sudah terikat

595
00:35:16,933 --> 00:35:18,300
karena banyak sekali cerita yang ada

596
00:35:18,300 --> 00:35:21,533
sendirian yang selamat terpisah dari rakit mereka

597
00:35:27,000 --> 00:35:30,100
tapi ada sesuatu di dalam air dan aku harus segera keluar

598
00:35:30,533 --> 00:35:33,900
Aku harusnya memeriksa ulang sebelum langsung memberitahumu

599
00:35:33,900 --> 00:35:36,700
saya beruntung bisa keluar dari air itu dan normal

600
00:35:36,700 --> 00:35:39,600
hiu di permukaan Anda dapat melihat sirip punggungnya

601
00:35:39,600 --> 00:35:41,166
tapi yang ini dalam dan aku tidak punya

602
00:35:41,166 --> 00:35:43,200
Aku tahu itu sudah dekat ketika aku sudah masuk

603
00:35:53,133 --> 00:35:54,766
setiap kali Anda berenang dari rakit

604
00:35:54,766 --> 00:35:57,100
Anda selalu ingin tetap mengenakan pakaian dan sepatu

605
00:35:57,133 --> 00:35:58,200
dan secara statistik

606
00:35:58,200 --> 00:36:00,533
kapan pun orang-orang berada dalam kelompok penglihatan

607
00:36:00,533 --> 00:36:03,533
yang tidak berpakaianlah yang sering diserang lebih dulu

608
00:36:04,000 --> 00:36:04,366
ini adalah

609
00:36:04,366 --> 00:36:07,533
karena hiu dapat mengacaukan kerlipan sinar matahari di kulit

610
00:36:07,566 --> 00:36:08,666
untuk ikan wow

611
00:36:08,666 --> 00:36:10,266
lihat orang ini lihat wah

612
00:36:12,000 --> 00:36:13,400
dan hiu macan ini

613
00:36:13,400 --> 00:36:16,333
memiliki sepeda yang paling merusak bagi hiu mana pun di laut

614
00:36:18,700 --> 00:36:19,800
lihat orang ini

615
00:36:20,100 --> 00:36:23,200
dan jika Anda berada di dalam air dan diserang, itu yang terbaik

616
00:36:23,200 --> 00:36:27,100
yang bisa kamu lakukan hanyalah berteriak menampar air dan meninju hidungnya

617
00:36:27,100 --> 00:36:28,000
atau pergi ke insang

618
00:36:28,000 --> 00:36:30,300
karena itu adalah bagian hiu yang paling sensitif

619
00:36:31,266 --> 00:36:34,066
dan hanya pemandangan orang-orang yang terdampar di laut

620
00:36:34,133 --> 00:36:38,066
sebagian besar ketakutan dan sangat sulit untuk tetap tenang

621
00:36:46,400 --> 00:36:49,466
saya telah membuat rakit dan meninggalkan pulau untuk menunjukkannya kepada Anda

622
00:36:49,466 --> 00:36:50,800
bagaimana bertahan hidup di laut

623
00:36:51,166 --> 00:36:55,466
tapi sekarang saya menghadapi situasi yang dihadapi oleh banyak pelaut merah marun

624
00:36:57,133 --> 00:36:59,266
yang itu terjatuh ke bawah rakit

625
00:37:01,466 --> 00:37:03,733
kita melihat hal-hal berdarah akan hilang sekarang

626
00:37:08,966 --> 00:37:10,733
来来来哇

627
00:37:12,800 --> 00:37:13,600
哇

628
00:37:23,500 --> 00:37:26,533
selain hiu macan, hiu putih besarlah yang bertanggung jawab

629
00:37:26,533 --> 00:37:29,900
untuk jumlah kematian manusia yang tercatat lebih banyak dibandingkan hiu lainnya

630
00:37:46,733 --> 00:37:48,600
asap suci ini tidak baik

631
00:37:53,800 --> 00:37:56,266
tapi tak lama kemudian mereka bosan padaku dan pergi

632
00:37:58,500 --> 00:37:59,400
itu membuatku bertanya-tanya

633
00:37:59,400 --> 00:38:01,966
bagaimana orang-orang bisa bertahan hidup terkatung-katung selama berminggu-minggu

634
00:38:01,966 --> 00:38:04,100
setelah berminggu-minggu di lautan luas ini

635
00:38:05,866 --> 00:38:10,466
dibutuhkan kemauan dan tekad untuk menjaga harapan Anda tetap hidup

636
00:38:11,700 --> 00:38:15,766
inilah mengapa sangat penting untuk menyibukkan diri dan melakukan segalanya

637
00:38:15,766 --> 00:38:18,266
Anda dapat menemukan lebih banyak air dan makanan

638
00:38:35,266 --> 00:38:36,666
waktunya untuk sedikit memancing

639
00:38:36,900 --> 00:38:37,566
dan aku punya

640
00:38:37,566 --> 00:38:40,533
kail ikan yang terbuat dari salah satu tulang ikan

641
00:38:40,533 --> 00:38:41,733
saya menangkap di pulau itu

642
00:38:41,933 --> 00:38:43,100
sedikit umpan

643
00:38:43,333 --> 00:38:46,566
garis yang terbuat dari serat kembang sepatu

644
00:38:46,666 --> 00:38:50,766
dan kemudian sedikit bambu untuk menyilangkan batangnya

645
00:38:50,766 --> 00:38:51,566
aku harus sesuatu

646
00:38:55,500 --> 00:38:58,700
dan tenang saja dan lihat apa yang kita dapatkan

647
00:39:07,933 --> 00:39:08,466
hei

648
00:39:08,466 --> 00:39:09,500
aku punya sesuatu di sini

649
00:39:15,900 --> 00:39:17,733
哎哇

650
00:39:23,866 --> 00:39:24,566
wah

651
00:39:24,566 --> 00:39:25,400
lihat brankas ini

652
00:39:26,600 --> 00:39:28,300
ini sebenarnya ikan ahli bedah kecil

653
00:39:28,300 --> 00:39:29,566
ini cukup buruk

654
00:39:30,000 --> 00:39:33,133
sedikit kasar dan Anda dapat melihat mengapa melihat tampilan ini

655
00:39:33,133 --> 00:39:35,466
ini sangat tajam sampai ke sini

656
00:39:35,566 --> 00:39:37,000
kehidupan pisau kecil itu

657
00:39:37,000 --> 00:39:40,333
benda di sana dan benda lain yang tampak seperti pisau di sana

658
00:39:40,366 --> 00:39:41,666
dan ini sangat tajam

659
00:39:41,666 --> 00:39:45,300
ini mudah terpotong uratnya jika Anda salah mengambilnya

660
00:39:45,766 --> 00:39:50,466
dan yang akan kulakukan adalah membukanya

661
00:39:51,333 --> 00:39:52,133
dan

662
00:39:53,866 --> 00:39:56,400
Anda dapat melihat intinya sebenarnya di sini

663
00:39:56,400 --> 00:39:59,666
dan yang saya inginkan adalah mengeluarkan cairan itu

664
00:40:03,533 --> 00:40:06,100
tidak banyak tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali

665
00:40:06,666 --> 00:40:09,366
salah satu kisah bertahan hidup di laut yang paling menakjubkan

666
00:40:09,366 --> 00:40:12,500
yang pernah kudengar adalah tentang pasangan bernama suami bailey

667
00:40:12,500 --> 00:40:13,300
dan istri

668
00:40:13,400 --> 00:40:15,866
yang ditabrak ikan paus di sana

669
00:40:15,933 --> 00:40:16,900
di kapal pesiar mereka

670
00:40:17,000 --> 00:40:19,200
dan mereka berakhir dalam hidup mereka Rafa aktif

671
00:40:19,200 --> 00:40:21,133
seperti lebih dari seratus hari

672
00:40:21,166 --> 00:40:24,200
dan mereka hidup hanya dari penyu mentah

673
00:40:24,200 --> 00:40:26,600
burung laut penyu dan

674
00:40:26,600 --> 00:40:28,200
ikan dan mereka

675
00:40:28,333 --> 00:40:32,166
yang mereka miliki hanyalah beberapa peniti dan tangan kosong

676
00:40:32,166 --> 00:40:35,100
dan mereka akhirnya diselamatkan oleh perahu nelayan kecil

677
00:40:35,533 --> 00:40:37,766
tapi pakaian mereka seperti lho

678
00:40:37,766 --> 00:40:41,366
benar-benar membusuk dan sengatan matahari yang parah

679
00:40:41,800 --> 00:40:43,600
dan luka di sekujur tubuh mereka

680
00:40:43,733 --> 00:40:45,000
tapi mereka masih hidup

681
00:40:50,466 --> 00:40:52,800
suhunya lebih dari 100 derajat Fahrenheit

682
00:40:53,000 --> 00:40:55,166
tapi dengan pantulan matahari dan air

683
00:40:55,366 --> 00:40:58,666
rasanya malah lebih dan tanpa naungan

684
00:40:58,700 --> 00:41:00,466
saya sekarang mengambil risiko sengatan matahari

685
00:41:03,733 --> 00:41:06,066
pasifik adalah lautan luas

686
00:41:06,366 --> 00:41:09,466
namun jalur pelayarannya juga sibuk

687
00:41:09,466 --> 00:41:12,066
kapal-kapal ini mungkin tidak akan melihat Anda kecuali

688
00:41:12,066 --> 00:41:14,000
Anda bisa menarik perhatian mereka terlebih dahulu

689
00:41:14,300 --> 00:41:17,933
ada perahu bar cepat sekitar empat atau lima mil jauhnya

690
00:41:17,933 --> 00:41:19,466
dan aku baru saja melihat bagian atasnya

691
00:41:19,600 --> 00:41:21,866
ketika berhenti masuk dan keluar dari salib

692
00:41:21,866 --> 00:41:23,200
itu pasti sebuah perahu

693
00:41:30,900 --> 00:41:32,466
itu akan menggunakan pisau ini

694
00:41:32,666 --> 00:41:33,966
hanya di sedikit pasir

695
00:41:34,366 --> 00:41:35,800
hanya untuk mencerahkannya

696
00:41:36,166 --> 00:41:40,266
dan gunakan ini untuk memberi isyarat dan memberi isyarat seperti ini

697
00:41:40,266 --> 00:41:43,666
Anda dapat dilihat hingga sekitar 10 mil jauhnya dengan sangat baik

698
00:41:44,500 --> 00:41:45,466
dan sebenarnya ada

699
00:41:46,966 --> 00:41:49,900
seorang pria yang diselamatkan dari jarak lebih dari seratus mil

700
00:41:49,900 --> 00:41:54,300
hanya lucu reflektor seperti ini dan semua yang Anda lakukan

701
00:41:55,900 --> 00:41:58,700
adalah mendapatkan v dari jari Anda

702
00:41:59,300 --> 00:42:01,700
dan kemudian bersinar ini di bawah sinar matahari

703
00:42:03,000 --> 00:42:06,200
letakkan pada benda itu dan bawa saja masuk dan keluar dari sini

704
00:42:06,866 --> 00:42:08,400
aku berdoa seperti apa pun

705
00:42:09,133 --> 00:42:09,200
jadi

706
00:42:09,200 --> 00:42:11,733
ada seseorang di dek yang mengawasi

707
00:42:14,533 --> 00:42:17,366
itu pasti itu pasti mengubahku

708
00:42:20,900 --> 00:42:22,000
meskipun ini mungkin terlihat

709
00:42:22,000 --> 00:42:25,866
indahnya, itu akan jauh lebih keras dari yang pernah kubayangkan

710
00:42:25,900 --> 00:42:28,300
dan saya sudah mendapatkan pemahaman yang pasti

711
00:42:28,300 --> 00:42:31,266
betapa tak kenal ampunnya laut

712
00:42:31,500 --> 00:42:35,500
tapi juga betapa heroiknya beberapa orang yang berhasil selamat

713
00:42:35,666 --> 00:42:37,566
dan itu hampir seperti salah satu tempat itu

714
00:42:37,566 --> 00:42:39,866
kamu tidak bisa menghargainya

715
00:42:39,866 --> 00:42:41,900
sampai Anda benar-benar mengalaminya

716
00:42:42,466 --> 00:42:47,500
tapi bagiku ini sudah pasti waktunya untuk pulang


