1
00:00:07,720 --> 00:00:09,000
Už za dva týždne
2
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
nemecká armáda zaútočila
Francúzsko a Belgicko,
3
00:00:12,720 --> 00:00:15,720
tlačí státisíce
anglických a francúzskych vojakov
4
00:00:15,800 --> 00:00:17,560
k moru pri Dunkerque.
5
00:00:19,600 --> 00:00:21,880
Spôsobili revolúciu vo vojne.
6
00:00:21,960 --> 00:00:25,720
Uvedomili si
že rýchlosť je kľúčová,
7
00:00:25,800 --> 00:00:28,880
tak vytvorili rýchle obrnené jednotky.
8
00:00:31,800 --> 00:00:35,440
Používam tanky s novou rádiovou technikou
9
00:00:35,520 --> 00:00:38,240
A podpora Luftwaffe. To je tá novinka.
10
00:00:40,720 --> 00:00:43,160
Brutálne letecké bombardovanie...
11
00:00:44,960 --> 00:00:46,520
tanky, ktoré sa pohybujú rýchlo
12
00:00:47,520 --> 00:00:49,640
A nadľudská pechota.
13
00:00:49,920 --> 00:00:53,360
Hovoríme o Blitzkriegu, bleskovej vojne.
14
00:00:53,440 --> 00:00:56,160
Blitzkrieg?? ?? znamená rýchlosť.
15
00:00:56,240 --> 00:00:57,280
Manévrovacia vojna.
16
00:00:57,480 --> 00:01:00,840
Na základe kampane
pri rýchlych a rozhodných útokoch.
17
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
Blitzkrieg je jedným z najviac
18
00:01:04,480 --> 00:01:07,360
fascinujúce udalosti
svetovej vojny.
19
00:01:16,240 --> 00:01:18,960
Zriedkavé nahrávky z celého sveta
20
00:01:19,040 --> 00:01:23,160
profesionálne obnovená farba,
rozprávajte príbeh
21
00:01:23,240 --> 00:01:25,480
ako ste to nikdy predtým nepočuli.
22
00:01:30,040 --> 00:01:34,200
Po porážke v prvej svetovej vojne sa
Nemci boli hrdí a neľútostní
23
00:01:34,280 --> 00:01:36,080
sú hlboko ponížení.
24
00:01:36,600 --> 00:01:39,200
Podmienky zotročovania
zmluvy z Versailles
25
00:01:39,320 --> 00:01:41,080
Na ranu som dal soľ.
26
00:01:41,440 --> 00:01:43,360
Svetová priemyselná veľmoc
27
00:01:43,480 --> 00:01:47,120
Je obmedzený na armádu
100 000 vojakov
28
00:01:47,600 --> 00:01:49,360
Stráca územie.
29
00:01:54,520 --> 00:01:57,960
Nemci sa cítia obmedzení
Versaillskou zmluvou,
30
00:01:58,040 --> 00:02:01,320
ktorý hovorí, že Nemci sú vinní
31
00:02:01,400 --> 00:02:02,880
začiatok vojny.
32
00:02:05,520 --> 00:02:09,200
Mnohí Nemci boli pobúrení
33
00:02:09,280 --> 00:02:11,680
ustanovenia
Versaillská zmluva,
34
00:02:11,760 --> 00:02:14,480
redukcia armády
na 100 000 vojakov,
35
00:02:14,560 --> 00:02:17,280
strata územia
a opravy
36
00:02:17,360 --> 00:02:20,920
o ktorých sa vedelo, že majú
ničivé ekonomické dôsledky.
37
00:02:21,000 --> 00:02:24,600
Namietali, lebo podsúvali
38
00:02:24,680 --> 00:02:27,360
že za to môže Nemecko
pre I. svetovú vojnu.
39
00:02:27,440 --> 00:02:29,000
A to bol trest.
40
00:02:31,720 --> 00:02:34,200
Ako môže byť porazený ich mocný národ?
41
00:02:34,600 --> 00:02:38,480
A prečo sú nútení vzdať sa územia
do bezvýznamnejších krajín?
42
00:02:40,600 --> 00:02:43,200
Územné straty sú značné.
43
00:02:43,280 --> 00:02:47,080
Na východe strácajú územia
k Poliakom a Čechom
44
00:02:47,400 --> 00:02:49,960
A sú povinní
demilitarizovať ostrovy
45
00:02:50,040 --> 00:02:52,360
aby sa nespúšťali rampy
pre novú inváziu
46
00:02:52,440 --> 00:02:53,640
Belgicka a Francúzska.
47
00:02:54,640 --> 00:02:58,000
Rozzúrený nenávisťou, populistický demagóg
48
00:02:58,080 --> 00:03:02,160
Využíva zranenú pýchu Nemcov
a sľubuje, že sa uzdraví
49
00:03:02,240 --> 00:03:03,320
čo sa stratilo.
50
00:03:03,880 --> 00:03:08,000
Adolf Hitler a nacistická strana
sa začal stávať populárnym u masy.
51
00:03:08,440 --> 00:03:11,360
Nemci ho vidia ako záchrancu,
52
00:03:11,520 --> 00:03:14,520
muž, ktorý opäť získa stratenú veľkosť.
53
00:03:16,040 --> 00:03:19,400
Po propagácii
Versaillská zmluva,
54
00:03:19,480 --> 00:03:22,240
cítila väčšina Nemcov
55
00:03:22,800 --> 00:03:25,760
že stanovené opatrenia boli
zbytočne drakonické,
56
00:03:25,840 --> 00:03:30,360
aj kapitulácia územia
a reparácie za vojnu.
57
00:03:30,480 --> 00:03:32,600
Versaillská zmluva
58
00:03:32,680 --> 00:03:36,840
obviňovalo Nemecko
svetovej vojny väčšina občanov
59
00:03:36,920 --> 00:03:39,640
vzhľadom na to, že nie sú
vinnejší ako ostatní.
60
00:03:39,720 --> 00:03:41,360
To ich otrávilo.
61
00:03:50,400 --> 00:03:53,360
Hitler vyhlasuje, že Nemci trpia
62
00:03:53,440 --> 00:03:56,440
z
hlboká politická a ekonomická neistota.
63
00:03:56,680 --> 00:03:59,400
Väčšina potrebuje jednotného ducha
64
00:03:59,480 --> 00:04:02,800
A ekonomická bezpečnosť
na ktoré sa spoľahnúť.
65
00:04:03,120 --> 00:04:06,080
Nacisti im to dávajú rozprávaním
66
00:04:06,200 --> 00:04:09,920
o zapojení štátu do všetkých
oblasti na vytváranie pracovných miest.
67
00:04:10,000 --> 00:04:12,280
Pri výstavbe diaľnic
a to všetko.
68
00:04:12,440 --> 00:04:17,960
Na začiatku Hitlerovej éry väčšina
Nemci to považovali za úspech.
69
00:04:18,720 --> 00:04:20,800
Hitler znovu zlikvidoval zdravý rozum
70
00:04:21,520 --> 00:04:25,920
klauzuly Versaillskej zmluvy
krok za krokom.
71
00:04:28,760 --> 00:04:32,400
Porušením zmluvy
Hitler konsoliduje svoju armádu
72
00:04:32,480 --> 00:04:34,680
Testuje toleranciu spojencov
73
00:04:35,000 --> 00:04:38,640
presvedčený, že nikto nechce
začať ďalšiu vojnu.
74
00:04:40,200 --> 00:04:44,040
V roku 1935 on
zaviedol povinnú vojenskú službu
75
00:04:44,600 --> 00:04:47,640
A nasledujúci rok sa postavil
opäť do Porýnia
76
00:04:47,920 --> 00:04:49,880
s 30 000 vojakmi.
77
00:04:51,640 --> 00:04:53,680
Hitlerov dlhodobý plán
78
00:04:53,760 --> 00:04:57,640
je posilniť svoju pozíciu v Európe,
79
00:04:57,720 --> 00:05:00,760
porážka západných mocností,
Francúzsko a Británia
80
00:05:00,840 --> 00:05:02,880
potom
obráť svoju pozornosť na východ,
81
00:05:02,960 --> 00:05:05,640
územia, ktoré zvažujú
vhodné pre nemeckú expanziu.
82
00:05:06,040 --> 00:05:09,280
Miesto, kde nemecké obyvateľstvo
môže expandovať,
83
00:05:09,440 --> 00:05:13,560
môže zbierať zdroje
a poraziť boľševické monštrum,
84
00:05:13,640 --> 00:05:16,520
ktoré považuje
smrteľný nepriateľ fašizmu.
85
00:05:20,680 --> 00:05:23,600
Keď nacisti
bez hanby vstúpiť do Rakúska,
86
00:05:23,680 --> 00:05:25,760
12. marca 1938
87
00:05:26,120 --> 00:05:29,440
sú prijaté
s otvorenou náručou zo strany Rakúšanov.
88
00:05:31,800 --> 00:05:34,520
Západní spojenci nerobia nič.
89
00:05:35,960 --> 00:05:39,360
Západní spojenci stáli s rukami na prsiach.
90
00:05:39,600 --> 00:05:42,240
Jedným z dôvodov bolo, že verili
91
00:05:42,320 --> 00:05:44,920
ktoré asi chceli Rakúšania
spojiť sa s Nemcami,
92
00:05:45,000 --> 00:05:46,640
to znamená, že neboli povinní.
93
00:05:51,440 --> 00:05:54,760
Porušenie Versaillskej zmluvy
je vážna vec,
94
00:05:55,360 --> 00:05:57,080
ale spojenci nereagovali.
95
00:05:57,960 --> 00:06:02,000
Mnohí veria, že Nemecko
bol dostatočne ponížený
96
00:06:02,400 --> 00:06:05,360
Versaillskou zmluvou.
97
00:06:05,440 --> 00:06:09,080
Chápu, že Nemecko chce
byť opäť významným hráčom.
98
00:06:09,840 --> 00:06:14,000
Na druhej strane spojenecké krajiny
nechcem riskovať novú vojnu.
99
00:06:14,280 --> 00:06:17,640
Poznajú z prvej svetovej vojny
že vojna znamená
100
00:06:17,920 --> 00:06:22,680
Tisíce, ba dokonca milióny obetí
sa tomu chcete vyhnúť.
101
00:06:25,000 --> 00:06:27,360
Rakúsko je teraz v rukách Nemecka
102
00:06:27,520 --> 00:06:31,880
Hitler zverejní svoj cieľ
začlenenia oblastí Československa
103
00:06:32,200 --> 00:06:34,520
na rastúcom území Nemecka.
104
00:06:35,000 --> 00:06:38,240
Je to krajina bohatá na prírodné zdroje,
ako je železo.
105
00:06:39,280 --> 00:06:44,400
Vyhlásenia znepokojujú spojencov,
ale stále sa chcú vyhnúť konfliktom.
106
00:06:48,760 --> 00:06:50,680
V septembri 1938
107
00:06:50,840 --> 00:06:53,320
Britský premiér
Neville Chamberlain
108
00:06:53,400 --> 00:06:55,560
trikrát ide do Nemecka
109
00:06:55,880 --> 00:06:59,760
v nádeji, že presvedčím Hitlera
nie napadnúť Československo.
110
00:07:00,400 --> 00:07:01,560
Stále som hovoril:
111
00:07:03,480 --> 00:07:05,560
Ak zlyháš na prvýkrát,
112
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
nevzdávaj sa. ??
113
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
To je to, čo robím.
114
00:07:12,760 --> 00:07:13,840
Pri tretej návšteve
115
00:07:14,320 --> 00:07:17,640
pripája sa k francúzskemu premiérovi
Edouard Daladier
116
00:07:17,720 --> 00:07:19,880
A pre Benita Mussoliniho
117
00:07:19,960 --> 00:07:22,880
na takzvanej Mníchovskej konferencii.
118
00:07:23,680 --> 00:07:26,880
Dohodli sa s Hitlerom
anektovať Nemecko
119
00:07:26,960 --> 00:07:30,360
Južná oblasť, kde
Hovorí sa po nemecky, ale neskúšajte
120
00:07:30,440 --> 00:07:32,600
napadnúť zvyšok Československa.
121
00:07:33,720 --> 00:07:38,080
Nasledujúce ráno, Chamberlain
podpíše samostatnú dohodu s Hitlerom.
122
00:07:38,160 --> 00:07:41,240
mierová dohoda
medzi Veľkou Britániou a Nemeckom.
123
00:07:42,520 --> 00:07:44,880
Chamberlain je vítaný ako hrdina.
124
00:07:46,480 --> 00:07:49,720
Chamberlain sa vracia
na londýnske letisko Heston
125
00:07:49,840 --> 00:07:52,360
mávanie týmto dokumentom
a hovoriť o mieri.
126
00:07:52,720 --> 00:07:56,600
Ide o samostatnú dohodu
ktoré osobne vyrobil
127
00:07:56,840 --> 00:07:57,840
s Hitlerom.
128
00:08:04,240 --> 00:08:05,240
minulé ráno,
129
00:08:06,200 --> 00:08:08,920
Mal som inú diskusiu
130
00:08:09,560 --> 00:08:11,600
s nemeckým kancelárom Herrom Hitlerom.
131
00:08:13,080 --> 00:08:14,440
Toto je papier
132
00:08:15,520 --> 00:08:19,240
ktorú sme obaja podpísali.
133
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
Vyhýbal sa vojne. Nepochybne
134
00:08:25,040 --> 00:08:27,640
že Hitler nemohol čakať
135
00:08:27,720 --> 00:08:29,840
vstúpiť do platnosti v Československu.
136
00:08:29,920 --> 00:08:30,960
Tomuto sa predišlo.
137
00:08:31,840 --> 00:08:34,200
Dohodu považujeme za podpísanú včera večer
138
00:08:34,760 --> 00:08:39,000
A anglo-nemecká námorná dohoda
ako želanie
139
00:08:39,080 --> 00:08:43,160
našich národov
už nikdy nebojovať.
140
00:08:45,360 --> 00:08:47,480
Kým Chamberlain hovoril,
141
00:08:47,560 --> 00:08:51,280
Nemecké sily sa pripravujú
vstúpiť do južného regiónu.
142
00:08:52,200 --> 00:08:56,720
V marci 1939
Hitler napadol zvyšok Československa.
143
00:08:57,280 --> 00:09:00,680
Je jasné, že Hitlerov plán
nie je len znovuzískanie územia,
144
00:09:01,320 --> 00:09:04,520
ale aj rozšírenie
Nemecké hranice na východe.
145
00:09:05,960 --> 00:09:10,160
Hitlerovou túžbou je tvoriť
obrovské nemecké impérium
146
00:09:10,240 --> 00:09:12,120
v strednej a východnej Európe.
147
00:09:12,200 --> 00:09:15,680
Sú pripravení na vojnu?
Bude pokračovať v sile
148
00:09:15,760 --> 00:09:17,800
pomaly a isto, jeden po druhom,
149
00:09:17,880 --> 00:09:20,800
Tieto dôležité krajiny,
Rakúsko, Československo
150
00:09:20,880 --> 00:09:23,680
začnú ustupovať a on bude môcť
151
00:09:23,840 --> 00:09:26,280
vybudovať toto nové obrovské impérium,
152
00:09:26,360 --> 00:09:28,720
životne dôležitý priestor pre nemecký ľud.
153
00:09:30,200 --> 00:09:32,800
Francúzsko a Spojené kráľovstvo sú znepokojené
154
00:09:32,880 --> 00:09:35,160
to
Ďalším Hitlerovým krokom by bolo Poľsko.
155
00:09:35,600 --> 00:09:37,400
Tak strčili nohu do dverí.
156
00:09:37,480 --> 00:09:40,920
Ak Hitler napadne Poľsko,
vyhlásia vojnu.
157
00:09:42,280 --> 00:09:43,400
Hitlerovo vierovyznanie.
158
00:09:45,160 --> 00:09:48,840
Nemecká kancelárka je znepokojená viac
s reakciou
159
00:09:48,920 --> 00:09:50,720
jeho nepriatelia, Sovieti.
160
00:09:52,760 --> 00:09:57,080
V auguste 1939 vyhlásil Hitler
pakt o neútočení
161
00:09:57,160 --> 00:10:00,200
so svojím ideologickým nepriateľom Stalinom
162
00:10:00,280 --> 00:10:03,000
v ktorom sa rozhodnú navzájom neútočiť.
163
00:10:03,400 --> 00:10:08,000
Zatiaľ čo západní spojenci bojujú
pochopiť toto zvláštne spojenectvo,
164
00:10:08,400 --> 00:10:12,280
1. septembra tieto dve krajiny
odhaliť svoje zámery
165
00:10:12,560 --> 00:10:15,480
keď Hitler napadne západné Poľsko.
166
00:10:19,520 --> 00:10:24,040
Poľská armáda na koni,
nemôže odolať nemeckým tankom,
167
00:10:24,120 --> 00:10:25,760
ale sú to statoční protivníci.
168
00:10:26,560 --> 00:10:30,880
O 16 dní Sovietsky zväz
napadne Poľsko
169
00:10:30,960 --> 00:10:32,160
z východu.
170
00:10:34,160 --> 00:10:35,880
Je to cynická dohoda.
171
00:10:36,120 --> 00:10:39,160
Rusi budú mať voľnú ruku
a časť východnej oblasti,
172
00:10:39,240 --> 00:10:41,480
vrátane obnovy
stratených území
173
00:10:41,560 --> 00:10:42,920
v prvej svetovej vojne.
174
00:10:43,080 --> 00:10:45,120
A Nemci budú mať
175
00:10:45,200 --> 00:10:48,160
voľnú ruku na inváziu do Poľska
176
00:10:48,240 --> 00:10:51,360
bez strachu, že sa Rusi pomstia.
177
00:10:51,440 --> 00:10:54,760
V skutočnosti uzavreli dohodu
aby si rozdelili krajinu medzi sebou.
178
00:10:57,000 --> 00:11:01,280
Drží slovo,
dňa 3. septembra 1939
179
00:11:01,480 --> 00:11:04,480
Británia a Francúzsko
vyhlásiť vojnu Nemecku.
180
00:11:04,600 --> 00:11:07,400
Hitler bol zaskočený.
181
00:11:09,200 --> 00:11:11,440
Keď počuje, že Marie Británia
182
00:11:11,520 --> 00:11:14,360
Vyhlásil mu vojnu
bol najmä šokovaný
183
00:11:14,440 --> 00:11:16,680
A poradca sa sám seba pýta:
?? Čo ďalej???
184
00:11:16,760 --> 00:11:19,880
Nikdy neveril
185
00:11:20,080 --> 00:11:24,520
že tieto krajiny vyhlasujú vojnu
na neho kvôli regiónu vo východnej Európe.
186
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Nasledujúci deň,
187
00:11:32,960 --> 00:11:36,520
vojaci z britských expedičných síl
188
00:11:36,960 --> 00:11:38,320
Odchádzam do Francúzska
189
00:11:38,880 --> 00:11:41,960
pripojiť sa k najmocnejším
armáde na svete.
190
00:11:43,040 --> 00:11:44,760
Idú k belgickým hraniciam,
191
00:11:45,280 --> 00:11:47,840
kde sa pripravujú
pre nemecký útok.
192
00:11:49,320 --> 00:11:52,120
Percy Taylor Beaton,
vojak v Kráľovských génioch,
193
00:11:52,240 --> 00:11:55,440
bol povolaný do Londýna
a nastúpil na loď,
194
00:11:55,520 --> 00:11:58,000
do Cherbourgu vo Francúzsku.
195
00:11:59,320 --> 00:12:01,480
Ľudia jasali a jasali.
196
00:12:01,560 --> 00:12:04,360
Vojakov viedli so slzami v očiach.
197
00:12:04,840 --> 00:12:07,680
Ľudia nás v uliciach povzbudzovali
keď nás videli,
198
00:12:07,800 --> 00:12:09,840
keď som odchádzal z Bethnal Green.
199
00:12:09,960 --> 00:12:11,840
Prišli tisíce,
200
00:12:11,920 --> 00:12:13,720
viedli nás a fandili nám.
201
00:12:14,920 --> 00:12:17,040
Nemyslím si, že pochopili, čo znamená vojna.
202
00:12:17,120 --> 00:12:19,000
Mysleli si, že to prejde.
203
00:12:20,520 --> 00:12:24,240
Keď prídete do Francúzska,
najprv to bolo ako na dovolenke.
204
00:12:24,320 --> 00:12:26,000
Taký, v ktorom sme sa potkli.
205
00:12:32,200 --> 00:12:34,440
V skutočnosti je Hitler nepripravený
206
00:12:34,520 --> 00:12:37,240
bojovať
s britskou a francúzskou armádou.
207
00:12:37,760 --> 00:12:41,560
Jeho armáda porazí Poliakov
za viac ako 20 dní.
208
00:12:43,000 --> 00:12:46,960
Poľskí vojaci bijú
Hitlerova armáda
209
00:12:47,320 --> 00:12:49,440
A stratili značný počet
210
00:12:49,520 --> 00:12:51,000
nádrže.
211
00:12:53,040 --> 00:12:57,680
je to jasné
že Nemecko nie je pripravené na vojnu.
212
00:12:58,640 --> 00:13:04,520
Nemecká armáda má tanky
a tankové divízie,
213
00:13:04,600 --> 00:13:07,040
ale predstavuje malú časť
z Wehrmachtu.
214
00:13:15,360 --> 00:13:20,160
Nemáme dobre vycvičených vojakov,
žiadne zásoby ani strelivo.
215
00:13:20,800 --> 00:13:24,280
Poľsko bolo dôkazom
že možno nebudeme môcť
216
00:13:24,600 --> 00:13:27,720
bojovať proti skutočnej armáde,
ako malo Francúzsko.
217
00:13:27,800 --> 00:13:31,240
Najviac natrénovaných má Francúzsko
a vybavenú armádu v Európe.
218
00:13:31,720 --> 00:13:33,520
Ako môžeme my Nemci...
219
00:13:34,760 --> 00:13:35,600
vyhrať?
220
00:13:35,680 --> 00:13:37,480
V žiadnom prípade. Prehráme.
221
00:13:41,440 --> 00:13:44,480
V skutočnosti je Wehrmacht armáda
222
00:13:44,880 --> 00:13:48,360
ktorý sa stane závislým
na koňoch na prepravu
223
00:13:48,560 --> 00:13:49,920
A pre celú logistiku.
224
00:13:50,360 --> 00:13:55,280
Len 10% nemeckých divízií
sú motorizované.
225
00:14:03,360 --> 00:14:06,200
Francúzska armáda má
impozantné delostrelectvo
226
00:14:06,440 --> 00:14:09,640
A viac ako 3000 tankov
na severovýchodnom fronte,
227
00:14:09,880 --> 00:14:12,400
800 viac ako Nemci.
228
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
Hoci sa tvári
oslabené Nemecko
229
00:14:15,760 --> 00:14:18,680
A majú zjavnú vojenskú výhodu
230
00:14:19,040 --> 00:14:22,680
Spojenci sa rozhodli zostať na mieste,
neútočiť.
231
00:14:27,960 --> 00:14:31,080
Po vypuknutí vojny v roku 1939
232
00:14:31,160 --> 00:14:33,880
nasleduje dlhé obdobie
nazývaná Podivná vojna
233
00:14:33,960 --> 00:14:36,520
v ktorom rozhodujú Nemci
ako konať
234
00:14:36,600 --> 00:14:38,000
ºi aliaþii aºteaptã.
235
00:14:48,520 --> 00:14:51,240
Jedným z dôvodov sú spojenci
zostal defenzívny
236
00:14:51,320 --> 00:14:53,880
je, že Francúzi postavili
dôležitý obranný systém,
237
00:14:53,960 --> 00:14:57,120
Maginotova línia na francúzsko-nemeckej hranici
238
00:14:57,600 --> 00:15:01,680
vyhnúť sa krviprelievaniu
prvej svetovej vojny.
239
00:15:08,080 --> 00:15:12,040
Kým spojenci čakajú,
Hitler premýšľa, ako reagovať.
240
00:15:12,640 --> 00:15:14,840
Mal oči na východnej oblasti.
241
00:15:14,960 --> 00:15:18,520
Teraz sa tvári
neočakávaná hrozba zo Západu.
242
00:15:20,280 --> 00:15:23,240
Hermann Göring a jeho generáli
vedú kampaň
243
00:15:23,320 --> 00:15:26,280
aby som ho presvedčil
nevyhlásiť vojnu Francúzsku,
244
00:15:26,640 --> 00:15:30,360
tak prezentuje
plán odsúdený na neúspech.
245
00:15:31,240 --> 00:15:33,720
Všetci generáli boli proti vojne.
246
00:15:34,480 --> 00:15:38,280
Povedali: "Nevyjednávať." urob niečo,
247
00:15:38,640 --> 00:15:42,400
ale problém nevyriešime
248
00:15:43,160 --> 00:15:44,280
s armádou. ??
249
00:15:46,800 --> 00:15:49,400
Hitlerovi predložili
plachý plán vojny
250
00:15:49,480 --> 00:15:51,560
A on povedal: Čo je to?
251
00:15:51,840 --> 00:15:54,520
Je to rovnaké ako v roku 1914.
252
00:15:54,640 --> 00:15:57,440
Kde sú nové, inovatívne nápady?
253
00:15:58,120 --> 00:15:59,600
Teraz tak viac??
254
00:16:00,280 --> 00:16:03,640
Vodcovia nemeckej armády nechcú vojnu.
255
00:16:04,520 --> 00:16:06,920
Koncom roku 1939 ich odsúdenie
256
00:16:07,440 --> 00:16:10,120
že Hitler si vynútil útok na Francúzsko
257
00:16:10,240 --> 00:16:13,200
A že budú porazení.
258
00:16:13,320 --> 00:16:17,000
V prvej svetovej vojne
Štyri roky som bojoval s Francúzskom,
259
00:16:17,160 --> 00:16:20,840
s veľkou armádou,
oveľa lepšie trénované a stratené.
260
00:16:23,440 --> 00:16:27,560
Pôvodný plán vytvorený
Hitlerovými konzervatívnymi generálmi
261
00:16:27,640 --> 00:16:30,120
skopíruje scenár
prvej svetovej vojny,
262
00:16:30,200 --> 00:16:32,880
invázia do Holandska a severného Belgicka,
263
00:16:32,960 --> 00:16:34,800
ako aj inváziu do severného Francúzska.
264
00:16:37,200 --> 00:16:40,320
Je to plán, ktorý zdôrazňuje
silné stránky spojencov,
265
00:16:40,400 --> 00:16:43,720
špeciálne vytvorené na koniec
katastrofa.
266
00:16:48,000 --> 00:16:51,080
Ako môžete urobiť diktátora
zmeniť názor?
267
00:16:51,200 --> 00:16:54,720
Nemôžeš mu povedať, že je idiot
a že musí vyjednávať.
268
00:16:55,800 --> 00:16:58,920
Ale ak ho presvedčíš,
269
00:16:59,360 --> 00:17:03,120
Z vojenského hľadiska
prehrá prípadnú vojnu...
270
00:17:03,640 --> 00:17:06,440
To bolo o ich pláne.
271
00:17:07,880 --> 00:17:10,480
Nedávajte mu plán úspechu.
272
00:17:11,600 --> 00:17:13,320
Uveďte všeobecné ambície,
273
00:17:13,520 --> 00:17:17,880
Erich von Manstein, pruský aristokrat,
opustí večierok.
274
00:17:18,360 --> 00:17:22,200
Navrhne plán
s vyššou šancou na úspech.
275
00:17:22,640 --> 00:17:26,680
Konzervatívni generáli rýchlo zasiahnu
aby si zavreli ústa.
276
00:17:27,960 --> 00:17:31,600
Myslí si von Manstein
mohol získať výhodu
277
00:17:31,680 --> 00:17:35,920
rýchlo útočia na francúzske línie
a dezorientácia nepriateľa.
278
00:17:36,000 --> 00:17:39,160
Útočia na nich oveľa vyššou rýchlosťou
než sa očakávalo
279
00:17:39,240 --> 00:17:41,160
mohlo by ich to prinútiť odísť do dôchodku
280
00:17:41,360 --> 00:17:44,320
A úplne ich zmiasť,
281
00:17:44,480 --> 00:17:47,280
a vo vzniknutom zmätku
mohlo by to veľmi pokročiť,
282
00:17:47,360 --> 00:17:50,320
a pechota, ktorá príde vzadu
by zničil
283
00:17:50,400 --> 00:17:52,320
francúzska armáda vo vnútri.
284
00:17:57,440 --> 00:18:01,800
Keďže von Mansteinov plán bol odložený,
Hitler využil zvláštnu vojnu
285
00:18:01,880 --> 00:18:05,040
získať železnú rudu
vyrábať zbrane.
286
00:18:05,160 --> 00:18:08,240
Jeho armáda napadne
Dánsko a južné Nórsko.
287
00:18:08,360 --> 00:18:10,760
Briti okamžite identifikujú nebezpečenstvo.
288
00:18:11,320 --> 00:18:14,040
Nemecko na obranu svojho severného krídla
289
00:18:14,120 --> 00:18:15,920
A prístup k Baltskému moru,
290
00:18:16,000 --> 00:18:19,960
rozhodol pre inváziu
Nórsko a Dánsko,
291
00:18:20,040 --> 00:18:22,360
dňa 9. apríla 1940.
292
00:18:28,760 --> 00:18:31,280
Briti sa pomstili
293
00:18:31,360 --> 00:18:34,240
snažia sa vylodiť jednotky v Nórsku.
294
00:18:38,360 --> 00:18:40,480
Stratia veľa vzácnych zdrojov
295
00:18:40,560 --> 00:18:43,800
pred Nemcami,
železná ruda a iné z Nórska,
296
00:18:43,880 --> 00:18:45,960
A sú povinní tomu zabrániť.
297
00:18:48,200 --> 00:18:50,600
Nepripravený na odvetu
298
00:18:50,680 --> 00:18:52,960
spojenecké pozemné jednotky v Nórsku
299
00:18:53,160 --> 00:18:56,160
ale ich fungovanie je
nerozhodnutý a nekompetentný.
300
00:18:57,080 --> 00:18:59,640
Nemci predstavujú
ich nové ozbrojené sily do hry,
301
00:18:59,720 --> 00:19:01,600
Luftwaffe so skvelými výsledkami.
302
00:19:02,520 --> 00:19:06,600
Stremavé bombardéry Stuka
spôsobiť skazu spojencom.
303
00:19:10,120 --> 00:19:12,680
Je to strašné poníženie
pre západných spojencov,
304
00:19:12,760 --> 00:19:15,200
a začiatkom mája 1940
305
00:19:15,440 --> 00:19:19,640
Spojenci opustili Nórsko,
ktorý zostáva pod nemeckou kontrolou.
306
00:19:29,920 --> 00:19:32,920
Medzitým,
naliehavý generál von Manstein
307
00:19:33,000 --> 00:19:36,360
Nájde si chvíľku
predstaviť Hitlerov plán.
308
00:19:36,560 --> 00:19:39,080
Vie, že má len jednu šancu.
309
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
Von Manstein vidí príležitosť
zmeniť Hitlerov pohľad,
310
00:19:42,480 --> 00:19:44,400
Hovorí: "
Musíme urobiť niečo iné."
311
00:19:44,480 --> 00:19:46,440
Poďme na to, vyťažme z toho maximum
312
00:19:46,520 --> 00:19:48,520
obrnené divízie a Luftwaffe
313
00:19:48,600 --> 00:19:51,520
A použime prvok prekvapenia.
Urobme niečo neočakávané.
314
00:19:51,600 --> 00:19:54,240
Hitler podporuje jeho plán
vyzerá oveľa odvážnejšie.
315
00:19:54,320 --> 00:19:56,840
Tento plán sa zdá byť pravdepodobnejší
rýchlo uspieť,
316
00:19:57,520 --> 00:20:00,960
v porovnaní s nesprávnym plánom
navrhli ostatní generáli.
317
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
10. mája britský premiér
318
00:20:07,080 --> 00:20:11,160
Neville Chamberlain je prinútený
odstúpiť po neúspechu v Nórsku.
319
00:20:12,680 --> 00:20:15,280
Nahradil ho Winston Churchill.
320
00:20:17,640 --> 00:20:20,280
Churchill bol odvážny
a mal oscilujúcu politickú kariéru,
321
00:20:20,360 --> 00:20:22,960
ale on bol ten v 30. rokoch
322
00:20:23,040 --> 00:20:25,360
trval na tom, že sa mu nepáči
Hitlerovi.
323
00:20:25,440 --> 00:20:27,240
Musíme ho držať za hruď.
324
00:20:27,320 --> 00:20:30,800
Nakoniec dostal Churchill šancu
viesť Britov do vojny.
325
00:20:33,920 --> 00:20:36,160
Vo svojom prvom prejave
v Dolnej snemovni,
326
00:20:36,280 --> 00:20:38,080
nový premiér oznamuje:
327
00:20:39,480 --> 00:20:40,760
Poviem komore,
328
00:20:41,120 --> 00:20:43,760
ako som povedal
členom vlády ...
329
00:20:45,160 --> 00:20:47,720
Nemám čo ponúknuť okrem krvi,
330
00:20:47,960 --> 00:20:51,360
bolesť, pot a slzy.
331
00:21:02,080 --> 00:21:05,160
Deň, ktorým sa stal Churchill
premiér,
332
00:21:05,240 --> 00:21:09,120
Nemecko je
ničivý útok na Belgicko a Holandsko.
333
00:21:11,360 --> 00:21:15,160
Zajatie nemeckých výsadkárov
strategické mosty v Holandsku.
334
00:21:21,080 --> 00:21:23,440
Luftwaffe bombarduje letiská.
335
00:21:24,680 --> 00:21:28,920
Výsadkové jednotky sú zosadnuté padákom
aby prevalcovali svojich menších susedov.
336
00:21:31,440 --> 00:21:35,680
Zdá sa jasné, že Hitler chce zajať
prístavy Lamanšského prielivu
337
00:21:36,000 --> 00:21:40,600
A základne, z ktorých bude môcť
napadnúť Britániu.
338
00:21:42,800 --> 00:21:45,120
Musí zachytiť
Porty v anglickom kanáli,
339
00:21:45,240 --> 00:21:47,640
inak je nemecké námorníctvo zablokované.
340
00:21:47,800 --> 00:21:50,440
Majú prístup na sever
a Baltské more, ale nemôžu sa dostať von.
341
00:21:50,680 --> 00:21:52,560
Ak majú prístup do prístavov na kanáli
342
00:21:52,640 --> 00:21:54,520
A pre Francúzov v Atlantiku,
343
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
odtiaľ majú neobmedzený prístup k oceánu.
344
00:21:58,120 --> 00:22:01,920
Spojenci sú pripravení
za tento krok a odvetu,
345
00:22:02,000 --> 00:22:05,680
odoslanie najlepších jednotiek
do Belgicka čeliť útoku.
346
00:22:07,120 --> 00:22:12,160
V tom čase boli prieskumné lietadlá
posielanie protichodných správ z juhu.
347
00:22:12,560 --> 00:22:17,840
Hlásili veľkú dopravnú zápchu
na ceste do Arden,
348
00:22:18,040 --> 00:22:21,840
ktorý sa natiahol
k hraniciam s Nemeckom.
349
00:22:24,000 --> 00:22:26,160
Problém je, že Francúzi odmietajú veriť
350
00:22:26,240 --> 00:22:28,760
správy prieskumných pilotov.
351
00:22:29,360 --> 00:22:32,080
generál Gamelin,
vrchný veliteľ francúzskej armády,
352
00:22:32,160 --> 00:22:34,400
Hovorí, že je to nemožné,
že to nemôže byť pravda.
353
00:22:34,880 --> 00:22:35,960
Toto sa ignoruje.
354
00:22:38,080 --> 00:22:43,160
Bola to obrovská chyba,
von Mansteinov plán prebiehal.
355
00:22:43,600 --> 00:22:45,240
Letecký prieskum bol správny.
356
00:22:45,720 --> 00:22:49,080
Nemci sa zhromaždili
na úpätí Arden
357
00:22:49,160 --> 00:22:52,640
A teraz prechádzam lesom
a nad riekou Meuse,
358
00:22:52,720 --> 00:22:54,240
od hraníc s Francúzskom.
359
00:22:55,520 --> 00:22:57,400
Francúzi mali malé jednotky
360
00:22:57,480 --> 00:23:00,160
na rieke Meuse, neďaleko Arden,
pretože to nečakali
361
00:23:00,240 --> 00:23:01,400
Nechajte sa tam napadnúť.
362
00:23:03,760 --> 00:23:06,440
Invázia do Holandska a Belgicka
363
00:23:06,520 --> 00:23:09,760
Bolo to určené na prilákanie
spojencov na severe.
364
00:23:10,600 --> 00:23:13,320
Chcel prilákať elitu spojeneckých armád
365
00:23:13,400 --> 00:23:17,480
na severe Francúzska,
v Belgicku a na juhu Holandska,
366
00:23:17,560 --> 00:23:19,360
a hlavný útok cez Ardeny,
367
00:23:19,440 --> 00:23:21,360
obkľúčiť ich a odrezať im ústup.
368
00:23:24,120 --> 00:23:27,880
Je to šikovný plán.
Obkľúčia ich v Belgicku.
369
00:23:27,960 --> 00:23:32,840
Zaútočia cez Ardeny,
cez túto ťažkú úľavu.
370
00:23:32,920 --> 00:23:37,520
Prekročia rieku Meuse,
potom pokračujte do Lamanšského prielivu
371
00:23:37,600 --> 00:23:41,120
Budú obkľúčení
britskými expedičnými silami
372
00:23:41,200 --> 00:23:43,400
A francúzska armáda v Belgicku.
373
00:23:44,560 --> 00:23:48,280
Zaskočia spojencov.
374
00:23:48,360 --> 00:23:51,320
Prvok prekvapenia je
vždy podstatným prvkom
375
00:23:51,400 --> 00:23:53,160
pri víťazstve vo vojne.
376
00:24:01,320 --> 00:24:05,600
Operácia zaberie čas,
rýchlosť a drzosť
377
00:24:05,800 --> 00:24:09,160
na kompenzáciu
menejcennosť nemeckej pechoty.
378
00:24:12,880 --> 00:24:15,960
Používajte najnovšie technológie.
379
00:24:16,040 --> 00:24:18,440
Sľubuje rýchle víťazstvo.
380
00:24:18,800 --> 00:24:22,040
Dojem je taký, že nie
len francúzska armáda porazí,
381
00:24:22,120 --> 00:24:24,600
ale zničí celú britskú armádu.
382
00:24:25,680 --> 00:24:27,920
Nový britský premiér Churchill
383
00:24:28,000 --> 00:24:32,360
Žije nočnú moru
ako defilujú nemecké tanky
384
00:24:32,440 --> 00:24:35,320
do mesta Sedan na francúzskych hraniciach.
385
00:24:37,960 --> 00:24:40,880
Keby Francúzi vzali
letecký prieskum vážne ,
386
00:24:41,480 --> 00:24:44,120
nemecká armáda by bola v ich rukách.
387
00:24:44,760 --> 00:24:47,880
Vojenské dopravné zápchy konali
ako nemecké delostrelectvo
388
00:24:47,960 --> 00:24:49,680
byť veľmi zraniteľný.
389
00:24:51,920 --> 00:24:55,920
Dopravná zápcha siaha
kolosálne rozmery.
390
00:24:56,000 --> 00:24:58,640
francúzske prieskumné lietadlo
všimnite si toto.
391
00:24:58,720 --> 00:25:02,080
V tom čase by to bolo možné
392
00:25:02,160 --> 00:25:04,720
organizovať všetky
Francúzske a anglické bombardéry
393
00:25:04,800 --> 00:25:05,800
A napadnúť ich.
394
00:25:05,840 --> 00:25:07,960
Zastavilo by to nemecký postup
395
00:25:08,040 --> 00:25:10,600
Ukončil by svoju vojnu.
Všetko, čo nasledovalo, by sa dalo vyhnúť.
396
00:25:10,680 --> 00:25:12,760
Zakaždým sa hnevám
Rozmýšľam o tom.
397
00:25:12,840 --> 00:25:15,600
Prepásli veľkú príležitosť.
398
00:25:19,120 --> 00:25:21,200
Nemci z toho vyťažia maximum,
399
00:25:21,280 --> 00:25:23,360
v úžasnej ukážke rýchlosti.
400
00:25:23,800 --> 00:25:28,560
Pred francúzskou odvetou,
Nemci postupujú na mesto Sedan.
401
00:25:29,520 --> 00:25:33,920
Prehliadka pechoty, brnení a delostrelectva
nezvyčajný odpor,
402
00:25:34,160 --> 00:25:36,520
prekonanie všetkej nepriateľskej obrany.
403
00:25:36,680 --> 00:25:40,200
Takmer bez zastavenia,
do Sedanu sa dostanú za tri dni.
404
00:25:40,280 --> 00:25:44,520
Mnoho nemeckých vojakov nespalo
od začiatku operácie.
405
00:25:44,800 --> 00:25:47,160
Francúzi neveria vlastným očiam.
406
00:25:48,400 --> 00:25:52,040
Nemecké tanky vchádzajú do Sedanu
bez opozície.
407
00:25:52,280 --> 00:25:55,480
Francúzska obrana je náhle konfrontovaná
408
00:25:55,560 --> 00:25:58,440
so 60 000 Nemcami
409
00:25:58,520 --> 00:26:03,360
v 22 000 vozidlách a 850 tankoch.
410
00:26:03,440 --> 00:26:05,480
Po troch dňoch marca
411
00:26:05,600 --> 00:26:07,800
Nemci sa nezastavia.
412
00:26:08,360 --> 00:26:12,120
Pripravujem sa prejsť cez
rieka Meuse na troch miestach.
413
00:26:15,480 --> 00:26:19,520
Plán je príkladom
a Bewegungskrieg učebnica,
414
00:26:19,880 --> 00:26:23,720
manévrová vojna, za ktorú Nemci
sú dobre známe.
415
00:26:26,760 --> 00:26:29,280
Jeho architektom je Heinz Guderian,
416
00:26:29,520 --> 00:26:32,680
generál, ktorý vie
ako skombinovať novú technológiu
417
00:26:32,760 --> 00:26:35,480
s tradičným
Nemecká vojnová taktika ,
418
00:26:35,840 --> 00:26:38,520
útočiť a poraziť nepriateľa,
419
00:26:38,760 --> 00:26:40,960
potom ho oboplávajte
skôr, než stihne zareagovať.
420
00:26:44,080 --> 00:26:46,520
Guderian je veľmi zručný
421
00:26:46,760 --> 00:26:52,040
použitie nových metód boja,
Luftwaffe ako letecké delostrelectvo,
422
00:26:52,120 --> 00:26:56,680
nové mobilné vybavenie,
nákladné autá, mobilné delostrelectvo
423
00:26:56,760 --> 00:27:00,280
A, samozrejme, tanky, obrnené vozidlá
a nová rádiová technológia.
424
00:27:01,360 --> 00:27:04,320
Najvyšší veliteľ francúzskej armády,
Maurice Gamelin
425
00:27:04,400 --> 00:27:07,440
nariaďuje brániť Sedan
za každú cenu,
426
00:27:08,000 --> 00:27:11,200
ale pripravil svoje jednotky
pre ďalšiu opotrebovávaciu vojnu,
427
00:27:11,280 --> 00:27:12,960
ako v prvej svetovej vojne.
428
00:27:13,440 --> 00:27:16,000
Keď je potreba
aby boli jednotky mobilné,
429
00:27:16,080 --> 00:27:17,360
neviem ako dalej.
430
00:27:17,920 --> 00:27:20,960
Nikto neočakáva
nočná mora, ktorá bude nasledovať.
431
00:27:22,720 --> 00:27:27,360
Vlny strmhlavých bombardérov
útok na francúzsku obranu.
432
00:27:28,400 --> 00:27:31,280
Takmer žiadna násypka nie je zasiahnutá priamo
433
00:27:31,520 --> 00:27:33,720
A len 56 ľudí zomrie,
434
00:27:34,040 --> 00:27:35,680
ale psychologický efekt
435
00:27:35,760 --> 00:27:40,960
zvuk bombardérov a zvuk bômb je zničujúci.
436
00:27:41,440 --> 00:27:42,720
Tieto nemecké útoky
437
00:27:43,240 --> 00:27:46,240
Sú úplne katastrofálne
za francúzsku obranu.
438
00:27:46,560 --> 00:27:48,200
Rýchlo sa to stane zrejmé
439
00:27:48,280 --> 00:27:51,320
že morálka Francúzov
je týmito útokmi zničená
440
00:27:51,560 --> 00:27:56,320
A že sa im nedarí
správne zaútočiť.
441
00:27:57,560 --> 00:28:00,480
Môj záver je, že toto je
dedičstvo prvej svetovej vojny.
442
00:28:00,560 --> 00:28:05,160
Tie dlhé roky opotrebovania
v ktorom zomreli
443
00:28:05,240 --> 00:28:07,640
Mimoriadne veľa Francúzov
zanechali svoju stopu
444
00:28:07,720 --> 00:28:10,720
na ďalšej generácii
kto to už nechce absolvovať.
445
00:28:13,200 --> 00:28:17,280
Po zmätku,
Nemecká pechota prekročila Meuse.
446
00:28:17,360 --> 00:28:19,000
Je to nebezpečný manéver.
447
00:28:19,080 --> 00:28:22,880
Nemecké sily sú teraz izolované
a zraniteľné voči protiútoku.
448
00:28:23,720 --> 00:28:27,240
Večer 13. mája
hoci niekoľko Nemcov
449
00:28:27,320 --> 00:28:29,920
prekročili rieku,
ich situácia je zraniteľná.
450
00:28:30,000 --> 00:28:32,360
v tej chvíli
žiadny tank neprekročil rieku,
451
00:28:32,440 --> 00:28:35,720
a toto bola príležitosť
aby Francúzi prešli do protiútoku.
452
00:28:38,040 --> 00:28:41,720
Ale francúzski piloti tankov
boli traumatizovaní
453
00:28:41,800 --> 00:28:43,320
A oni reagovali pomaly.
454
00:28:44,160 --> 00:28:46,440
Kým sa k vám nevrátili
455
00:28:46,520 --> 00:28:48,680
Útok zorganizovali 14. mája
456
00:28:48,760 --> 00:28:53,480
Guderian prešiel cez rieku dosť
brnenie na mostoch, ktoré vyrobili géniovia
457
00:28:53,840 --> 00:28:56,040
na zničenie francúzskych tankov.
458
00:28:59,080 --> 00:29:02,040
Nemali žiadnu taktiku.
459
00:29:02,320 --> 00:29:05,200
Najväčší problém Francúzov
460
00:29:06,040 --> 00:29:09,240
Ide o to, že žiadne nemajú
komunikačné systémy.
461
00:29:09,320 --> 00:29:11,720
Generál Gamelin, najvyšší veliteľ
462
00:29:11,800 --> 00:29:14,320
francúzskych síl,
je na zámku Vincennes,
463
00:29:14,400 --> 00:29:17,320
na okraji Paríža,
ale nemá ani telefón,
464
00:29:17,400 --> 00:29:19,120
veriť, že ide o bezpečnostné riziko.
465
00:29:19,240 --> 00:29:20,960
Šialenstvo!
466
00:29:23,640 --> 00:29:27,120
Francúzi sú závislí
na telefónnych linkách na prednej strane
467
00:29:27,200 --> 00:29:30,400
ktoré sú prerušované útokmi z
bombardéry Stuka a poslovia kavalérie
468
00:29:30,480 --> 00:29:32,840
prijímajte správy veľmi neskoro
469
00:29:32,920 --> 00:29:35,840
pretože cesty
sú preplnené utečencami.
470
00:29:42,120 --> 00:29:45,000
Francúzi verili, že Nemci
bude potrebovať dva týždne
471
00:29:45,080 --> 00:29:46,560
aby ste sa dostali k sedanu.
472
00:29:48,160 --> 00:29:49,440
Nie tri dni.
473
00:29:49,680 --> 00:29:51,280
Tri dni a tri noci
474
00:29:51,360 --> 00:29:54,520
divoký a nezastaviteľný útok
vôbec neprestal.
475
00:29:57,120 --> 00:29:59,320
Vojaci boli ako nadľudia.
476
00:29:59,400 --> 00:30:02,800
Bolo to čoraz jasnejšie
že táto nemecká armáda
477
00:30:02,880 --> 00:30:05,520
bolo to ako nikdy predtým.
478
00:30:07,520 --> 00:30:10,600
Francúzi nevedeli, že nemecká armáda
479
00:30:10,680 --> 00:30:12,240
mal tajnú zbraň.
480
00:30:12,520 --> 00:30:17,160
Zbraň bola vyrobená spoločnosťou
farmaceutická spoločnosť Temmler.
481
00:30:18,680 --> 00:30:22,000
Pervitín je silný metamfetamín
482
00:30:22,080 --> 00:30:24,840
dnes známy ako
kryštalizovaný metamfetamín.
483
00:30:25,640 --> 00:30:29,040
Droga sa predávala cez pult
v Nemecku
484
00:30:29,480 --> 00:30:32,960
A vpredu sa ukazuje ako neoceniteľný.
485
00:30:38,200 --> 00:30:43,920
Pervitín sa považuje za
ideálny liek na boj proti únave.
486
00:30:44,000 --> 00:30:48,320
Používa sa v druhej svetovej vojne
najmä obrnenými posádkami
487
00:30:48,400 --> 00:30:50,000
A piloti lietajúci v noci.
488
00:30:50,080 --> 00:30:53,040
Vojská, ktoré sú blízko nepriateľa
489
00:30:53,240 --> 00:30:55,440
A ktorá musí
zostať aktívny dlhšie.
490
00:30:58,160 --> 00:31:00,320
Používal sa aj pervitín
nemeckými občanmi.
491
00:31:00,400 --> 00:31:03,000
Mohli si to kúpiť
z lekárne a použite ho
492
00:31:03,120 --> 00:31:05,000
zostať hore a pracovať.
493
00:31:05,280 --> 00:31:07,600
Ako vojna pokračuje, Pervitín
494
00:31:07,680 --> 00:31:10,400
začala byť ľahko dostupná
nemeckým jednotkám a letcom.
495
00:31:12,280 --> 00:31:15,680
Metamfetamín môže zmierniť empatiu
496
00:31:15,760 --> 00:31:17,800
Vďaka tomu sa cítite ako superman,
497
00:31:18,040 --> 00:31:22,040
presne vlastnosti potrebné pre
super vojak.
498
00:31:23,360 --> 00:31:28,040
Mnoho správ pred
útoky začali 10. mája 1940,
499
00:31:28,440 --> 00:31:31,600
spomína, že veľa vojakov bolo
depresívny, nechcel bojovať,
500
00:31:31,840 --> 00:31:34,680
čo mu pripomenulo prvú svetovú vojnu.
501
00:31:36,080 --> 00:31:38,320
Morálka Nemcov bola dosť nízka,
502
00:31:38,400 --> 00:31:40,360
ale keď užili metamfetamín,
503
00:31:40,440 --> 00:31:42,720
morálka výrazne stúpla.
504
00:31:44,800 --> 00:31:46,760
Nemecká taktika bleskovej vojny
505
00:31:46,840 --> 00:31:51,160
spoliehajte sa na rýchle tanky,
vzdušná prevaha,
506
00:31:51,240 --> 00:31:56,360
komunikácia v reálnom čase
a nebojácnych a neúnavných vojakov.
507
00:31:57,080 --> 00:31:59,840
Prvýkrát v histórii vojen,
508
00:31:59,920 --> 00:32:02,320
armáda nepotrebovala
v noci odpočívať,
509
00:32:02,400 --> 00:32:04,840
mohlo by to pokračovať tri dni a tri noci.
510
00:32:04,920 --> 00:32:08,160
Bez pervitínu,
toto by bolo nemožné.
511
00:32:12,480 --> 00:32:17,400
Droga pomáha otočiť sa
človeka do bojového robota.
512
00:32:17,720 --> 00:32:20,840
Predstavte si takmer
stotisíc ľudí,
513
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
vyzbroj sa po zuby,
zaútočiť na nepriateľské územie.
514
00:32:23,800 --> 00:32:27,560
Situácia sa stáva nekontrolovateľnou.
515
00:32:32,160 --> 00:32:34,920
Vedľajšie účinky pervitínu
je, že vás to robí bezmyšlienkovým.
516
00:32:35,000 --> 00:32:36,960
Dodáva vám šialenú odvahu.
517
00:32:37,800 --> 00:32:40,240
14. mája pri prechode cez rieku Meuse ...
518
00:32:40,320 --> 00:32:42,120
Títo chlapci museli pokračovať.
519
00:32:42,200 --> 00:32:44,960
Boje pokračujú až do večera
a ďalej.
520
00:32:45,200 --> 00:32:49,280
Ako ich udržiavate aktívnymi?
Potom užite tabletu pervitínu
521
00:32:49,840 --> 00:32:53,000
nebol to zlý nápad.
522
00:32:53,080 --> 00:32:56,000
Mali by ste radšej trpieť vedľajšími účinkami
než zomrieť.
523
00:33:00,640 --> 00:33:04,080
Na severe je falošný útok na vzostupe.
524
00:33:04,360 --> 00:33:06,760
Nemci bombardujú prístav Rotterdam,
525
00:33:06,920 --> 00:33:09,360
zabil asi 1 000 ľudí.
526
00:33:12,520 --> 00:33:16,240
Holanďania sú tak šokovaní
podľa počtu obetí
527
00:33:16,320 --> 00:33:19,200
A zničenie centra Rotterdamu,
528
00:33:19,280 --> 00:33:21,400
aby sa vzdali.
529
00:33:21,480 --> 00:33:25,840
Len za štyri dni
Holanďania sú porazení.
530
00:33:30,160 --> 00:33:32,880
Po odstránení
Francúzska obrana zo sedanu,
531
00:33:33,240 --> 00:33:37,960
Guderian je nariadený
zastaviť a počkať na pechotu.
532
00:33:38,400 --> 00:33:39,400
Ignoruje príkazy.
533
00:33:39,880 --> 00:33:45,400
Sprevádzaný svojimi podriadenými
na motorkách ide pred tanka
534
00:33:45,760 --> 00:33:47,840
pokračovanie v postupe cez Francúzsko.
535
00:33:48,600 --> 00:33:51,640
Guderian je veľmi dynamický.
Je šikovný, slušný,
536
00:33:51,720 --> 00:33:52,920
Má bohaté skúsenosti
537
00:33:53,000 --> 00:33:56,440
A nebojí sa nových vecí. A...
538
00:33:57,480 --> 00:34:01,040
nebojí sa rozhodovania.
539
00:34:01,360 --> 00:34:04,200
Ignorujem príkazy nadriadených
540
00:34:04,280 --> 00:34:07,000
A stále vpred
získať úžasné víťazstvo
541
00:34:07,080 --> 00:34:08,200
pre Nemecko
542
00:34:08,280 --> 00:34:11,720
alebo prestanem
a čakať, kým príde pechota,
543
00:34:12,000 --> 00:34:15,280
stráca dynamiku a všetko ostatné?
544
00:34:15,360 --> 00:34:18,160
Povedal jej, že bude ignorovať príkazy
a ísť ďalej.
545
00:34:19,400 --> 00:34:21,960
Francúzsky premiér Paul Reynaud
546
00:34:22,320 --> 00:34:25,320
Je šokovaný rýchlosťou
s ktorými Nemci postupujú.
547
00:34:25,480 --> 00:34:29,160
On
zavolá britskému premiérovi a oznámi mu hroznú správu.
548
00:34:29,840 --> 00:34:32,320
Môžeme vidieť
že Reynaud spanikáril.
549
00:34:32,400 --> 00:34:35,040
Telefonicky zavolá Churchillovi
550
00:34:35,120 --> 00:34:36,800
Povie jej, že bitka je prehraná.
551
00:34:36,880 --> 00:34:40,280
Už po piatich dňoch: Bitka je prehraná.
552
00:34:40,360 --> 00:34:43,120
Nemci vstúpili do Francúzska
s toľkými ľuďmi
553
00:34:43,200 --> 00:34:44,800
takže si myslím, že ich nezastavíme. ??
554
00:34:46,920 --> 00:34:49,960
Nemci sa blížia
hlavné mesto Francúzska,
555
00:34:50,240 --> 00:34:54,760
a Churchill sa bojí Francúzov
nemusí reagovať dostatočne rýchlo
556
00:34:54,920 --> 00:34:57,880
s potrebným protiútokom.
557
00:34:59,080 --> 00:35:01,440
Churchill pochopil, že všetko sa rúca
558
00:35:02,040 --> 00:35:04,800
Práve v tej chvíli a to bolo dôležité
559
00:35:04,880 --> 00:35:07,600
aby Francúzi pokračovali v boji,
560
00:35:07,680 --> 00:35:10,000
pokračovať v boji a bojovať.
561
00:35:10,080 --> 00:35:13,000
Organizovať permanentné protiofenzívy
562
00:35:13,080 --> 00:35:16,200
A nevzdávajte sa morálne.
563
00:35:17,960 --> 00:35:21,640
16. mája, iba šesť dní
po vymenovaní za premiéra,
564
00:35:22,040 --> 00:35:26,240
Churchill letí do Paríža, aby to vyskúšal
posilniť francúzsky odpor.
565
00:35:27,400 --> 00:35:29,280
Je odhodlaný niečo urobiť
566
00:35:29,360 --> 00:35:31,440
udržať Francúzov v boji,
567
00:35:31,520 --> 00:35:34,560
pretože ak sa podvolia,
Británia zostane sama.
568
00:35:40,760 --> 00:35:43,360
20. mája 1940
569
00:35:43,440 --> 00:35:46,600
len desať dní
po prekročení nemeckých hraníc,
570
00:35:47,000 --> 00:35:51,600
Guderianovo rozhodnutie ignorovať
príkazy jeho nadriadených sa ukazuje ako správny
571
00:35:51,680 --> 00:35:54,080
A dosiahne Atlantik.
572
00:35:55,240 --> 00:35:58,080
Chce to veľa odvahy
urobiť takéto rozhodnutie,
573
00:35:58,200 --> 00:36:01,360
pretože ak sa pomýlite
a výsledok je negatívny,
574
00:36:01,440 --> 00:36:03,480
si porazený vo veľkých problémoch,
575
00:36:03,560 --> 00:36:06,640
hlavne v totalite
a militaristický štát ako nacistické Nemecko.
576
00:36:06,720 --> 00:36:09,560
Má však odvahu zachovať si svoje presvedčenie
a konať.
577
00:36:09,640 --> 00:36:12,640
Výsledok je výnimočný,
bezprecedentné v histórii.
578
00:36:13,680 --> 00:36:17,480
Riziko, ktoré podstúpil Hitler
s von Mansteinovým plánom sa vyplatil.
579
00:36:17,680 --> 00:36:22,360
Väčšina spojeneckých jednotiek
sú teraz uväznení v úzkej chodbe.
580
00:36:23,000 --> 00:36:25,480
To znamená
že spojenecké armády na severe,
581
00:36:25,560 --> 00:36:28,040
vrátane britských expedičných síl,
582
00:36:28,120 --> 00:36:30,320
ich zásobovanie
linky boli odrezané.
583
00:36:30,400 --> 00:36:32,840
Spojenecké vojská v Belgicku,
584
00:36:33,120 --> 00:36:36,200
zo všetkých strán obkľúčený Nemcami,
585
00:36:36,280 --> 00:36:38,960
teraz bojujú v Belgicku a Holandsku,
586
00:36:39,200 --> 00:36:41,880
úplne obkľúčené nemeckou armádou,
587
00:36:41,960 --> 00:36:44,800
jediné spôsoby úniku
mali prelomiť nemecké línie
588
00:36:44,880 --> 00:36:47,080
alebo byť zachránený z mora.
589
00:36:51,680 --> 00:36:54,440
Guderian bude potrebovať a
ešte pár dní
590
00:36:54,520 --> 00:36:57,280
zablokovať posledného
úniková cesta na pobrežie,
591
00:36:57,840 --> 00:37:01,240
A natrvalo obkľúčiť
milión spojeneckých vojakov.
592
00:37:02,560 --> 00:37:06,160
Obklopený,
Briti začínajú robiť plány
593
00:37:06,240 --> 00:37:08,440
evakuácia vojsk po mori,
594
00:37:08,920 --> 00:37:10,960
a Churchill rozhodne, že v Calais
595
00:37:11,040 --> 00:37:13,840
Je to najlepšie miesto na posielanie lodí.
596
00:37:15,680 --> 00:37:18,480
Pošlite tri elitné pluky
brániť mesto Calais,
597
00:37:18,560 --> 00:37:21,040
ale Nemci ich zničia
598
00:37:21,120 --> 00:37:22,120
Dobývam mesto.
599
00:37:22,760 --> 00:37:26,400
Strata života je
hrozné, ale táto operácia
600
00:37:26,480 --> 00:37:29,240
umožňuje BEF robiť iné plány.
601
00:37:30,080 --> 00:37:33,640
Rozhodnutie poslať vojakov do Calais
je kľúčom k príbehu,
602
00:37:33,720 --> 00:37:36,000
lebo bez tej uzamykacej sily
603
00:37:36,080 --> 00:37:38,200
ktoré
bol nakoniec zajatý Nemcami,
604
00:37:38,320 --> 00:37:41,640
zvyšok britskej expedície
sily a francúzska armáda
605
00:37:41,720 --> 00:37:44,960
nebudú mať dostatok času
dostať sa do Dunkerque
606
00:37:45,160 --> 00:37:48,920
A vybudovať obvod obrany
aby sme im pomohli zachrániť sa.
607
00:37:55,360 --> 00:37:57,880
Keď státisíce
608
00:37:57,960 --> 00:38:02,000
Spojenečtí vojaci sú
na zabitie alebo zajatie,
609
00:38:02,280 --> 00:38:05,840
Hitler robí
mimoriadne kontroverzné rozhodnutie .
610
00:38:07,680 --> 00:38:10,480
Keď sa nemecké sily zatvoria
611
00:38:11,160 --> 00:38:13,840
zatlačil spojencov do Lamanšského prielivu,
612
00:38:14,640 --> 00:38:17,560
Hitler im prikáže zastaviť.
613
00:38:20,760 --> 00:38:22,600
Nemecký tank
dôstojníci sa pýtali:
614
00:38:22,680 --> 00:38:25,880
Sú blázni?
Stratili rozum? Vyhráme.
615
00:38:25,960 --> 00:38:28,520
Áno, sme vyčerpaní
a už nemáme žiadne zásoby, ale...
616
00:38:29,400 --> 00:38:32,120
rýchlosť je naša spása.
617
00:38:33,040 --> 00:38:34,680
Nemusíme prestať.
618
00:38:34,760 --> 00:38:36,560
Ale jasne dostali rozkaz
619
00:38:37,080 --> 00:38:40,840
A skutočne sa zastavili,
potom sa začal čudovať:
620
00:38:41,080 --> 00:38:44,600
Čo sa to tu do pekla deje? Je to absurdné. ??
621
00:38:45,640 --> 00:38:49,520
Jedným z dôvodov bolo, že generáli
622
00:38:50,160 --> 00:38:56,720
konali nezávisle v
predchádzajúce dni, v rozpore s Hitlerovými rozkazmi.
623
00:38:56,920 --> 00:39:00,680
Hitler chcel dokázať, že áno
najvyšší veliteľ vojny
624
00:39:00,960 --> 00:39:03,080
A museli ho počúvať.
625
00:39:03,560 --> 00:39:05,440
Muž stojaci za rozhodnutím
626
00:39:05,600 --> 00:39:08,960
Je vrchným veliteľom Luftwaffe,
Hermann Göring.
627
00:39:09,360 --> 00:39:13,880
Presvedčil Hitlera
že sa zaslúžil o zničenie spojeneckých vojakov
628
00:39:13,960 --> 00:39:19,600
Nemal by patriť nemeckej armáde,
ale k Luftwaffe, ktorá je plná nacistov.
629
00:39:20,320 --> 00:39:22,760
Bol ním Hermann Göring
veľmi vplyvný nacista
630
00:39:22,840 --> 00:39:26,320
ktorí považovali Luftwaffe
byť zbraňou budúcnosti.
631
00:39:27,080 --> 00:39:29,920
Povedal: „Dovoľte mi konať s Luftwaffe.
632
00:39:30,000 --> 00:39:33,080
Na pláži sú bezpečné ciele,
ktoré dokážu zničiť zo vzduchu.
633
00:39:33,160 --> 00:39:35,520
S armádou môžete pôsobiť na juhu a ničiť
634
00:39:35,600 --> 00:39:38,240
zvyšok francúzskej armády,
môžete dobyť Paríž a nasledovať ich
635
00:39:38,320 --> 00:39:40,720
k Loire,
ak to tam ide.
636
00:39:40,960 --> 00:39:44,240
Luftwaffe to dokáže
bez zapojenia pozemných síl.
637
00:39:51,440 --> 00:39:56,880
Kedy
táto vetva armády bola odňatá Nemcom vo Versailles,
638
00:39:58,040 --> 00:40:02,200
nečakali, že ho obnovia
639
00:40:02,720 --> 00:40:07,360
silnejší a silnejší
pod velením Adolfa Hitlera.
640
00:40:13,680 --> 00:40:17,280
Ale Göringov plán
čoskoro sa začne rozpadať.
641
00:40:20,960 --> 00:40:23,800
Pohodlne pre Britov,
obloha bola zamračená
642
00:40:23,880 --> 00:40:27,040
počas evakuácie,
vyhrotená situácia a skutočnosť
643
00:40:27,120 --> 00:40:30,160
že Nemci bombardovali
ropná rafinéria Dunkerque
644
00:40:30,240 --> 00:40:34,440
Ťažké oblaky dymu
vzrástol na 4 500 m vo vzduchu.
645
00:40:34,520 --> 00:40:36,320
Takže nemohli nič vidieť.
646
00:40:38,560 --> 00:40:40,960
Nízka viditeľnosť zabraňuje
647
00:40:41,040 --> 00:40:43,040
Luftwaffe zhodiť bomby
648
00:40:43,280 --> 00:40:45,560
A aj keď sa začne vymazávať,
649
00:40:45,640 --> 00:40:48,440
Lietadlá Stuka tvrdo zasiahli ciele.
650
00:40:50,040 --> 00:40:52,240
Keď zhodíte bomby z výšky 1800 m,
651
00:40:52,680 --> 00:40:55,480
Ničiteľ plný ľudí
vyzerá ako ceruzka
652
00:40:55,560 --> 00:40:57,720
ºi se miºcã de colo colo
653
00:40:57,800 --> 00:41:01,400
A je to mimoriadne ťažké
zasiahnuť niečo v pohybe
654
00:41:01,480 --> 00:41:02,880
z tej vzdialenosti.
655
00:41:06,440 --> 00:41:10,560
Göringove lietadlá čelí
nečakaná zbraň.
656
00:41:11,080 --> 00:41:14,040
V eskadroch poslaných
veliteľstvom bojových lietadiel
657
00:41:14,120 --> 00:41:16,920
na juhu Anglicka na pomoc s evakuáciou
658
00:41:17,400 --> 00:41:19,640
Je tu vynikajúca nová stíhačka,
659
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
Supermarine Spitfire.
660
00:41:23,720 --> 00:41:26,040
po prvýkrát
veliteľstvo lietadla
661
00:41:26,120 --> 00:41:29,480
dokázal vyzvať
Nemecká vzdušná prevaha.
662
00:41:29,560 --> 00:41:34,560
Posielam lietadlá Spitfire a Hurricane
z juhovýchodného Anglicka do Dunkerque
663
00:41:34,720 --> 00:41:37,720
pomôcť pri evakuácii
a celkom sa mu darí.
664
00:41:37,800 --> 00:41:40,800
Utrpia straty,
ale su dost ucinne
665
00:41:40,880 --> 00:41:44,320
Zničia veľké množstvo
nemeckých bombardérov.
666
00:41:47,520 --> 00:41:51,200
Bomby Luftwaffe
Lode Royal Navy ,
667
00:41:51,640 --> 00:41:55,960
ale nepodarí sa to zničiť
Francúzske a britské sily na plážach
668
00:41:56,040 --> 00:41:59,360
alebo ich záchranné člny,
ako Göring dúfal.
669
00:42:02,800 --> 00:42:07,720
Cecil Ingram, vojak Royal Engineers,
pripomína evakuáciu.
670
00:42:08,800 --> 00:42:10,720
Bol som masa vojakov
671
00:42:11,640 --> 00:42:14,720
A celý čas nás bombardovali,
672
00:42:14,800 --> 00:42:20,200
tak sme sa snažili chrániť
ako najlepšie vieme,
673
00:42:20,640 --> 00:42:22,800
zahrabávať sa do piesku tak dlho, ako sa len dalo.
674
00:42:23,600 --> 00:42:25,160
Sedel som na zemi.
675
00:42:25,600 --> 00:42:29,720
Počul som a videl
bomby zhodené pádom Stuka
676
00:42:29,800 --> 00:42:33,760
A ten strašný hluk
ako klesali.
677
00:42:34,640 --> 00:42:36,840
Úprimne, trochu som sa bál...
678
00:42:38,240 --> 00:42:40,320
pretože sme nevedeli, čo môžeme očakávať.
679
00:42:40,400 --> 00:42:44,120
Cesty boli zničené.
680
00:42:44,200 --> 00:42:46,520
Myslím, že najvhodnejšie slovo
je „chaotický“.
681
00:42:47,160 --> 00:42:51,240
Konečne som vstal
a šiel do vody
682
00:42:51,600 --> 00:42:54,240
drží mokrú pištoľ.
683
00:42:54,320 --> 00:42:57,160
Podarilo sa mi dostať sa na loď.
684
00:42:57,240 --> 00:42:59,160
Moje nohy krvácali.
685
00:42:59,240 --> 00:43:03,960
Až do Anglicka som ležal
na palube tejto lode.
686
00:43:06,320 --> 00:43:10,120
Súkromník Stanley William,
kráľovských pomocných vojsk,
687
00:43:10,200 --> 00:43:13,000
prežil nemecký letecký útok
cez Lamanšský prieliv.
688
00:43:13,800 --> 00:43:15,656
Vstúpil som do Dunkerque
pri nálete.
689
00:43:15,680 --> 00:43:20,440
Bolo veľa silných náletov.
Priamy zásah zabil 100 ľudí.
690
00:43:20,520 --> 00:43:24,360
Videl som približujúce sa lietadlá,
potom začali strieľať z guľometov
691
00:43:24,440 --> 00:43:28,640
zabil asi 60 ľudí
a zranenie mnohých ďalších vrátane mňa.
692
00:43:29,400 --> 00:43:32,480
Uchýlil som sa do výklenku.
693
00:43:32,600 --> 00:43:35,360
Guľky lietali palce
z mojich nôh,
694
00:43:35,440 --> 00:43:40,240
Keby zostal na palube, urobil by
boli zabití alebo ...
695
00:43:40,720 --> 00:43:44,080
Stratil som prst
a dostal guľku do ramena.
696
00:43:44,920 --> 00:43:46,920
Churchill spočiatku dúfa
697
00:43:47,000 --> 00:43:50,960
aby sme zachránili asi 45 000 vojakov
zo smrti alebo zajatia.
698
00:43:51,040 --> 00:43:54,760
Ale vďaka námorníctvu,
malé lode a RAF,
699
00:43:54,840 --> 00:43:58,880
Takmer 340 000 bolo zachránených.
700
00:43:59,760 --> 00:44:02,240
Nazbierali obrovské množstvo
701
00:44:02,320 --> 00:44:04,880
civilného bahna,
702
00:44:05,120 --> 00:44:08,240
a dobrovoľne prekročili
Lamanšský prieliv
703
00:44:08,320 --> 00:44:12,520
Riskovali svoje životy
koordinovať s Kráľovským námorníctvom
704
00:44:12,600 --> 00:44:17,800
A zachrániť veľkú časť
vojakov pri Dunkerque.
705
00:44:20,080 --> 00:44:22,240
Göring je ponížený.
706
00:44:22,600 --> 00:44:25,640
Nedá sa zastaviť
britská záchranná operácia v Dunkerque,
707
00:44:26,120 --> 00:44:29,600
Hitler nasmeruje svoje armády do Paríža.
708
00:44:29,680 --> 00:44:34,560
Snažím sa udržať si to
vzácny kapitál neporušený,
709
00:44:34,640 --> 00:44:39,320
Francúzi utekajú a nechajú ju zajať.
710
00:44:39,840 --> 00:44:41,640
Francúzi vedeli
711
00:44:41,720 --> 00:44:44,480
ako Nemci bombardovali
712
00:44:44,560 --> 00:44:47,280
Rotterdamul ºi Varºovia,
713
00:44:47,360 --> 00:44:49,800
videli skazu
spôsobené v týchto mestách
714
00:44:49,880 --> 00:44:51,880
A oni nechceli Paríž,
715
00:44:51,960 --> 00:44:54,160
Klenot architektúry,
trpieť rovnako.
716
00:44:54,240 --> 00:44:57,560
Vyhlásili ho za otvorené mesto
a presunul svoju vládu na juh.
717
00:44:59,840 --> 00:45:03,040
Nemecké jednotky vstupujú do mesta
dňa 14. júna
718
00:45:05,520 --> 00:45:08,560
Francúzska vláda sa presťahuje do Tours,
719
00:45:08,720 --> 00:45:10,120
potom do Bordeaux.
720
00:45:10,520 --> 00:45:16,240
Premiér Reynaud je nahradený
od 84-ročného vojnového hrdinu,
721
00:45:16,320 --> 00:45:18,480
Mareºalul Philippe Pétain.
722
00:45:18,920 --> 00:45:20,840
Petain je trochu porazenecký.
723
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
Je celkom presvedčený
že Francúzi prehrali bitku.
724
00:45:23,600 --> 00:45:26,800
Najdôležitejšia vec
bolo vyhnúť sa revolúcii,
725
00:45:26,880 --> 00:45:29,480
aby sa predišlo konečnému kolapsu
francúzskej armády
726
00:45:29,560 --> 00:45:32,200
A najlepší spôsob, ako to urobiť
je vyjednať prímerie.
727
00:45:34,000 --> 00:45:36,280
Severné Francúzsko a pobrežie Atlantiku
728
00:45:36,360 --> 00:45:38,200
sú teraz okupované Nemcami.
729
00:45:39,000 --> 00:45:42,520
Juh je vyhlásený za neobývanú oblasť
730
00:45:42,680 --> 00:45:45,760
Je vedený bábkovým režimom
maršala Pétaina
731
00:45:45,880 --> 00:45:47,680
z kúpeľného strediska Vichy.
732
00:45:49,240 --> 00:45:53,200
Pétainov autoritársky režim
nahrádza francúzske motto
733
00:45:53,280 --> 00:45:55,760
"Sloboda, rovnosť, bratstvo",
734
00:45:55,840 --> 00:45:59,800
s novým sloganom,
?? Práca, rodina, vlasť. ??
735
00:46:00,840 --> 00:46:04,960
Stovky tisíc francúzskych pracovníkov
sú deportovaní do nacistického Nemecka
736
00:46:05,040 --> 00:46:07,720
na nútené práce
na podporu vojnového úsilia.
737
00:46:07,880 --> 00:46:10,840
Nahradili narukovaných Nemcov
738
00:46:10,920 --> 00:46:12,040
na východnom fronte.
739
00:46:12,600 --> 00:46:15,880
Rýchlosť nemeckého víťazstva je ohromujúca.
740
00:46:15,960 --> 00:46:19,040
Blesková vojna bola
veľký úspech.
741
00:46:19,640 --> 00:46:21,400
Nemeckí generáli rozmýšľali
742
00:46:21,480 --> 00:46:23,560
vždy na ?? perfektná vojna??
743
00:46:24,120 --> 00:46:25,800
Vojna je pre nich umenie.
744
00:46:28,600 --> 00:46:31,400
Nemecko zaútočilo nižšou armádou.
745
00:46:31,920 --> 00:46:34,360
Znížiť kvantitatívne a kvalitatívne,
746
00:46:34,760 --> 00:46:37,040
ale nadradený v mentalite.
747
00:46:37,240 --> 00:46:40,680
My ako generáli,
sen o dokonalej vojne.
748
00:46:41,520 --> 00:46:43,240
Celý vojnový plán...
749
00:46:44,080 --> 00:46:45,360
od roku 1940
750
00:46:45,640 --> 00:46:47,400
bol zameraný na dokonalú vojnu.
751
00:46:48,200 --> 00:46:51,080
A to je
pretože Briti a Francúzi
752
00:46:51,160 --> 00:46:55,320
urobili všetky chyby
mohli vyrobiť.
753
00:46:57,760 --> 00:47:01,440
Nacisti využívajú
triumfálne víťazstvo nad Francúzskom
754
00:47:01,520 --> 00:47:04,600
vytvoriť veľkolepú šou
pred spravodajskými agentúrami,
755
00:47:04,920 --> 00:47:08,800
Konečne sa vymazáva
ponižujúci zážitok
756
00:47:09,080 --> 00:47:11,520
z prvej svetovej vojny.
757
00:47:12,240 --> 00:47:13,800
Víťazstvo Nemecka proti Francúzsku
758
00:47:13,880 --> 00:47:16,480
bolo to najväčšie vojenské víťazstvo
v nemeckých dejinách.
759
00:47:16,560 --> 00:47:20,680
Bola to víťazná udalosť
pre Nemecko,
760
00:47:20,760 --> 00:47:26,360
a Hitler bol dosť chytrý
zasadiť úder
761
00:47:26,720 --> 00:47:28,920
podpísaním prímeria.
762
00:47:29,120 --> 00:47:33,000
Nebolo to podpísané na skrytom mieste,
bez významu,
763
00:47:33,080 --> 00:47:36,600
s-a stvorenie
moment zvláštny, propagandistický.
764
00:47:38,560 --> 00:47:41,640
Tentoraz
Hitler bol ten, kto si užíval túto chvíľu.
765
00:47:41,880 --> 00:47:45,240
Rekonštrukcia momentu podpísania zmluvy
prímerie z novembra 1918,
766
00:47:45,320 --> 00:47:48,440
prikáže riadiť vagón
767
00:47:48,520 --> 00:47:51,400
na tom istom mieste, v Compiegne,
768
00:47:51,640 --> 00:47:54,880
kde Nemecko podpísalo prímerie
v prvej svetovej vojne
769
00:47:55,120 --> 00:47:59,800
Tentoraz budú Francúzi ponížení
770
00:47:59,880 --> 00:48:01,880
pred kamerami.
771
00:48:03,320 --> 00:48:07,480
Vzal vozeň z múzea,
772
00:48:08,200 --> 00:48:12,280
ho odviezol na miesto podpisu
prímerie prvej svetovej vojny,
773
00:48:12,360 --> 00:48:13,760
A na tom mieste,
774
00:48:14,480 --> 00:48:17,480
na
Francúzske vedenie muselo podpísať prímerie.
775
00:48:17,560 --> 00:48:21,200
Symbolika spočívala v tom,
po tomto víťazstve,
776
00:48:22,240 --> 00:48:27,800
Nemecko sa nejako pomstilo
o porážke prvej svetovej vojny.
777
00:48:30,320 --> 00:48:32,840
Reportéri
a kamery boli prítomné,
778
00:48:32,920 --> 00:48:34,800
a po pár dňoch,
779
00:48:34,880 --> 00:48:36,800
Hitler sa rozhodol vziať vagón
780
00:48:37,200 --> 00:48:41,440
späť do Nemecka a zničiť
miesto prímeria z roku 1918,
781
00:48:41,520 --> 00:48:44,360
považovaný za akt poníženia Nemecka.
782
00:48:48,800 --> 00:48:50,560
Teraz sme vyhrali.
783
00:48:50,800 --> 00:48:54,920
Vyhrali sme vojnu, ktorá sa začala v roku 1914.
784
00:48:55,000 --> 00:48:58,240
Ide o kombináciu
Prvá svetová vojna a druhá svetová vojna,
785
00:48:58,320 --> 00:48:59,640
a vyhrali sme to.
786
00:48:59,840 --> 00:49:03,800
Takto sme prekonali
prehra prvej svetovej vojny.
787
00:49:04,240 --> 00:49:06,320
Už nie sme porazení, vyhrali sme.
788
00:49:06,480 --> 00:49:08,840
Strašná porážka
789
00:49:08,920 --> 00:49:11,480
z I. svetovej vojny
je v minulosti, je zabudnutý,
790
00:49:11,560 --> 00:49:13,600
A Hitler to dostal.
791
00:49:13,880 --> 00:49:14,920
Hitlerovi.
792
00:49:15,000 --> 00:49:19,520
Najväčší vodca
všetkých čias.