1
00:01:27,120 --> 00:01:28,990
گەشتکردن،
پەنجەرەی نزیکبوونەوە پشتڕاست بکەرەوە.

2
00:01:29,356 --> 00:01:30,390
کۆریدۆری دووبارە چوونە ژوورەوە قوفڵ کراوە.

3
00:01:30,658 --> 00:01:32,827
کاتی ڕووکارکردن
١٠ خولەک و ١٢ چرکە.

4
00:01:33,061 --> 00:01:34,028
هەموو ڤێکتەرەکان ئاسایین.

5
00:01:34,261 --> 00:01:35,563
ئەندازیاری؟

6
00:01:35,863 --> 00:01:37,599
ڕیاکتۆری سەرەتایی جێگیرە.

7
00:01:37,832 --> 00:01:39,166
یەکپارچەیی قەڵغان لە 100%دایە.

8
00:01:39,166 --> 00:01:41,134
پەراوێزی گەرمی
لە چوارچێوەی لێبوردەییدان.

9
00:01:42,070 --> 00:01:44,404
کەمێک هەڵدەگرم
کەمێک چالاکیی خۆر بەرزکراوەتەوە،

10
00:01:44,404 --> 00:01:46,074
بەڵام نابێت
دەستوەردان لە دووبارە چوونە ژوورەوەدا.

11
00:01:46,373 --> 00:01:47,909
جێنینگز، ڕێکبخە
لە دەوری بڵێسەی گەورەکان.

12
00:01:48,141 --> 00:01:49,443
ڕێکخستنی پارامێتەرەکانی نوێکراوە.

13
00:01:49,811 --> 00:01:52,212
لادان لە کۆرس
کەمتر لە ٠.٢ پلە.

14
00:01:52,513 --> 00:01:54,082
ڕاستکردنەوەی ئۆتۆماتیکی سەرقاڵی.

15
00:01:54,716 --> 00:01:57,384
باش.
دەست بکە بە لیستی پشکنینی نزیکبوونەوەی کۆتایی.

16
00:01:57,652 --> 00:01:58,285
ژیرۆس ڕیز بوو.

17
00:01:58,519 --> 00:02:00,187
دامپێنەری ناوەوە سەوزە.

18
00:02:00,420 --> 00:02:02,523
هەستەوەرەکانی بەرگەهەوا قەبارەیان بۆ کراوە.

19
00:02:03,457 --> 00:02:04,458
پلانی گەورە بۆ یادەکەت؟

20
00:02:04,458 --> 00:02:05,292
ها!

21
00:02:05,526 --> 00:02:06,828
دە ساڵ،
ئەوە هیچ نییە.

22
00:02:07,127 --> 00:02:08,696
نهێنی تۆ چییە جێنینگز؟

23
00:02:08,997 --> 00:02:10,098
دەمتوانی ئامۆژگارییەکان بەکاربهێنم.

24
00:02:10,330 --> 00:02:12,734
شاراوە نییە.
مەبەستم ئەوەیە ژنەکەمم خۆشدەوێت.

25
00:02:12,967 --> 00:02:13,901
وە هەر بۆیە ئەم کارەم وەرگرت.

26
00:02:13,901 --> 00:02:14,869
دەزانی، مەترسییەکان پارە دەدەن.

27
00:02:15,202 --> 00:02:16,704
من و ئەلیس...
پاشەکەوتکردن بۆ خانوویەک.

28
00:02:16,938 --> 00:02:19,007
ئەوەندە ڕۆمانسی.

29
00:02:19,306 --> 00:02:21,743
بەهەر حاڵ ١٠ ساڵ چییە؟
ئایا ئەوە زیویە؟ زێڕ؟

30
00:02:22,010 --> 00:02:24,211
قەڵەوییە.

31
00:02:24,512 --> 00:02:26,446
کەواتە ڕۆڵێک لە فۆیلی ئەلەمنیۆم.

32
00:02:26,681 --> 00:02:29,383
پێم وایە ئەو کچە تۆی دەکوشت
ئەگەر بەو شتە خۆت نیشان دا.

33
00:02:29,617 --> 00:02:31,184
دەزانی زۆر خراپە
کە ئێمە ناتوانین snag

34
00:02:31,184 --> 00:02:33,420
کەمێک لەم نیمچە بلورییە
ئێمە ڕادەکێشین.

35
00:02:33,655 --> 00:02:36,323
پاشان بەڕاستی دەیکرد
بتکوژێت ئەگەر دەستگیرکرایت،

36
00:02:36,557 --> 00:02:38,926
یان خراپتر، لە سایتەکەدا
جارێک گەیشتە سەر زەوی.

37
00:02:38,926 --> 00:02:40,728
ڕاست.
ئەوە ڕاستە.

38
00:02:40,962 --> 00:02:42,630
بەڵام من دوا کەسم کە دەیگێڕمەوە

39
00:02:42,864 --> 00:02:44,932
هەر کەسێک چۆن ڕابکات
پەیوەندییەکەی نێوانیان.

40
00:02:45,298 --> 00:02:47,135
دەزگیرانی پێشووم دراڤێن.

41
00:02:47,467 --> 00:02:48,670
ئەم چیرۆکە دیسانەوە؟

42
00:02:48,670 --> 00:02:50,972
هێی، ئیتا بۆ زەوی چییە؟

43
00:02:51,204 --> 00:02:53,608
باشە.
کاتی چیرۆک کۆتایی هات.

44
00:02:53,841 --> 00:02:54,676
هەمووان سەرنجیان لەسەر بێت.

45
00:02:54,942 --> 00:02:57,011
بەڵێ کاپتن.

46
00:02:57,545 --> 00:02:59,479
هەموو وێستگەکان، ئێمەین
چوونە ناو ڕووکاری دابەزین.

47
00:02:59,714 --> 00:03:02,150
چاوەڕوانی گێژاو بن
لە کاتی دووبارە چوونە ژوورەوەدا.

48
00:03:02,449 --> 00:03:04,919
Lock in. هیچ جوڵەیەک تا...
ئێمە تەواو بووین.

49
00:03:05,185 --> 00:03:06,921
پەنجەرەی دووبارە چوونە ژوورەوە
لە یەک خولەکدا دەکرێتەوە.

50
00:03:07,155 --> 00:03:08,422
کۆپیکردنی گەشتکردن.
ڕاگرتنی کۆریدۆر.

51
00:03:08,656 --> 00:03:10,357
ئەندازیاری، چاودێری
فشاری پێکهاتەیی.

52
00:03:10,591 --> 00:03:12,392
هەر شتێک کە سپایکی کردبێت بانگی بکەن.

53
00:03:13,594 --> 00:03:15,029
کاپتن، دەتوانین یەک...
پشکنینی خانەنشینیم؟

54
00:03:15,029 --> 00:03:16,631
دڵنیابە لەوەی کە هێشتا پارێزراوە.

55
00:03:17,965 --> 00:03:20,501
تکایە؟ دەبوو بە خێرایی بجوڵێین
بۆ جێبەجێکردنی ئەم وادەیە.

56
00:03:20,501 --> 00:03:21,969
تەنها ویستم دڵنیا بم.

57
00:03:22,904 --> 00:03:25,173
کەنداوی کارگۆ، کایس.
پشتڕاستی بکەرەوە کە تۆ پارێزراویت.

58
00:03:25,173 --> 00:03:26,339
<i>ئێستا قفڵکردنی کەنداوەکە بۆ خوارەوە.</i>

59
00:03:26,674 --> 00:03:28,308
بە زووترین کات تەوقە دەکەم
وەک چۆن من خۆگرتن پشتڕاست دەکەمەوە.

60
00:03:28,308 --> 00:03:29,177
[ژەنینی مۆسیقای کلاسیک]

61
00:03:29,476 --> 00:03:30,878
<i>کەمتر لە یەک خولەکت هەیە.</i>

62
00:03:31,112 --> 00:03:32,914
٦٤ چرکە، لە ڕاستیدا.

63
00:03:36,117 --> 00:03:37,852
<i>کۆمپیوتەر:</i>
بەستنەوەی قوفڵی بارهەڵگر.

64
00:03:39,252 --> 00:03:41,288
<i>مۆری ڕەق سەرقاڵ بووە.</i>

65
00:03:49,329 --> 00:03:51,933
[قەدەغەکردن]

66
00:03:53,101 --> 00:03:54,068
کۆمپیوتەر، کۆتایی هێنان بە مۆسیقا.

67
00:03:54,267 --> 00:03:56,537
[مۆسیقای کلاسیک دەوستێت]

68
00:04:00,440 --> 00:04:03,711
[قەدەغەکردن]

69
00:04:08,950 --> 00:04:11,819
[زەردەخەنەکردن]

70
00:04:22,230 --> 00:04:25,332
[زەردەخەنە بەردەوامە]

71
00:04:36,511 --> 00:04:39,247
<i>کۆمپیوتەر: ئاگادارکردنەوە.</i>
بەرزبوونەوەی تیشکدانەوە دۆزراوەتەوە.

72
00:04:39,614 --> 00:04:41,549
تەنۆلکەی وزەی بەرز
شەپۆلێک کە لە ئەستێرەکەوە دێتە دەرەوە.

73
00:04:41,783 --> 00:04:43,283
ئەوە بڵێسەی خۆرە.
ئێمە لەناو چەمەکەداین.

74
00:04:43,483 --> 00:04:44,852
خەریکە دەگەینە...
لە هەموو لایەکەوە لێی بدرێت.

75
00:04:44,852 --> 00:04:46,888
هەموو دەستەکان، خۆر
گێژاو هاتنە ژوورەوە.

76
00:04:47,121 --> 00:04:48,723
دابنیشە و تەوقەت لێ ببەستە.

77
00:04:51,526 --> 00:04:52,459
[دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

78
00:04:52,760 --> 00:04:55,362
<i>کۆمپیوتەر:</i>
قەڵغانی تیشکی لە 30%.

79
00:04:55,596 --> 00:04:56,898
قەڵغانی تیشکدانەوە
زۆرترین بەرهەم.

80
00:04:57,165 --> 00:04:58,331
ڕێڕەوی هەموویان بگۆڕە
دەسەڵاتی ناجەوهەری.

81
00:04:58,633 --> 00:05:00,535
قەڵغانەکان بەرز بوونەتەوە.
گواستنەوەی کارەبا لە پێشکەوتندایە.

82
00:05:00,768 --> 00:05:03,137
هەموو دەستەکان، ئامادەکاری بۆ کاریگەری.
ئەمە مەشق نییە.

83
00:05:03,403 --> 00:05:04,906
کاپتن، قەڵغانەکان
تێر دەبن.

84
00:05:04,906 --> 00:05:06,541
ئێمە جیاوازی لەدەست دەدەین.

85
00:05:14,682 --> 00:05:16,884
جێنینگز، سیستەمی تەواو
دەستنیشانکردنەکان. ڕێڕەوی پشتڕاست بکەرەوە.

86
00:05:17,084 --> 00:05:18,252
ئێستا ڕادەکات.

87
00:05:18,485 --> 00:05:20,487
-دایسۆن، دۆخی کۆم.
-کۆمس دابەزیوە کاپتن.

88
00:05:20,487 --> 00:05:22,056
هەندێک خوێندنەوە
هێشتا ئاشت نابنەوە.

89
00:05:22,056 --> 00:05:22,924
ئەنتێنەی سەرەکی بەدەر بکە.

90
00:05:23,691 --> 00:05:26,160
تەلەمێتری و دەنگم پێ بدە
کەناڵ و هیچی تر.

91
00:05:26,527 --> 00:05:27,494
هەموو بەشەکان،
ئەمە کاپتنە.

92
00:05:27,829 --> 00:05:29,396
ڕاپۆرتی زیانەکان
یەکسەر دۆخی.

93
00:05:29,697 --> 00:05:30,598
وەستان لە تەنیشت بۆ دووبارە ڕێڕەوکردنەوە.

94
00:05:30,898 --> 00:05:33,835
ڕیاکتۆر جێگیرە.
دەسەڵاتی ناوەندی لە 85%.

95
00:05:34,135 --> 00:05:36,804
پشتگیری ژیان، HVAC، و...
پاشەکەوتی فریاگوزاری سەوزە.

96
00:05:37,038 --> 00:05:39,406
لادان لە ڕێڕەو
کەمتر لە ١٢ پلە.

97
00:05:39,774 --> 00:05:41,609
ڕاستکردنەوەی ئۆتۆماتیکی سەرنجڕاکێشە.

98
00:05:45,112 --> 00:05:46,013
[هەناسەبڕکێ].

99
00:05:46,247 --> 00:05:48,182
[هەناسەبڕکێ].

100
00:05:48,415 --> 00:05:51,085
[نالە دەکات]

101
00:05:56,824 --> 00:05:57,692
باشە باشە.

102
00:05:57,692 --> 00:06:00,828
فشار نەک شکان.

103
00:06:00,828 --> 00:06:03,064
<i>کۆمپیوتەر:</i>
بەرزبوونەوەی لێدانی دڵ دەستنیشانکرا.

104
00:06:03,396 --> 00:06:05,099
ئاگادارکردنەوەی کاپتن ڤیگا.

105
00:06:05,398 --> 00:06:06,901
کایس، ڕاپۆرت.

106
00:06:07,168 --> 00:06:09,637
<i>کایس: پێموایە بڵێسەی گەورە</i>
خراپ لە کارکردنی--

107
00:06:09,937 --> 00:06:12,073
من نەمدەتوانی لەوە تێبگەم.
دووبارەکردنەوە.

108
00:06:12,306 --> 00:06:14,242
من بە کورسییەکەمەوە نەبەسترابووم.

109
00:06:14,675 --> 00:06:15,676
<i>کاپتن:</i>
ئایا تۆ بریندار بوویت؟

110
00:06:15,676 --> 00:06:17,511
کۆتاییەکانی خوارەوە بە پێن کراون.

111
00:06:17,745 --> 00:06:21,349
جووڵە... سازش لەسەر کراوە.

112
00:06:21,649 --> 00:06:22,783
شکانی نادیارە.

113
00:06:23,050 --> 00:06:25,485
باشە. خۆت هەڵواسەوە.
من پزیشکی دەنێرم.

114
00:06:30,457 --> 00:06:31,993
گەمژەیی.

115
00:06:32,226 --> 00:06:33,628
[زەردەخەنەکردن]

116
00:06:33,928 --> 00:06:37,365
کۆمپیوتەر، سکان M-009
بۆ ژیانی ئۆرگانیک.

117
00:06:37,365 --> 00:06:38,766
ڕاپۆرتێک لەسەر هێدسێت.

118
00:06:39,200 --> 00:06:41,636
<i>کۆمپیوتەر:</i>
سکانکردن.

119
00:06:44,437 --> 00:06:45,405
کۆمپیوتەر؟

120
00:06:45,640 --> 00:06:47,474
<i>کۆمپیوتەر:</i>
ژیانی ئۆرگانیک دۆزراوەتەوە.

121
00:06:48,009 --> 00:06:49,677
کۆمپیوتەر، بکەرەوە
کەناڵەکە بۆ کاپتن ڤیگا.

122
00:06:49,944 --> 00:06:51,245
ئەولەویەت.

123
00:06:51,478 --> 00:06:52,613
کۆمپیوتەر.

124
00:06:52,847 --> 00:06:54,949
[قەدەغەکردن]

125
00:06:55,249 --> 00:06:57,685
[هەناسەبڕکێ].

126
00:07:04,959 --> 00:07:07,595
[بیپ لێدان]

127
00:07:08,562 --> 00:07:11,933
[قیژاندن]

128
00:07:12,266 --> 00:07:14,869
[خرۆش دەکات].

129
00:07:31,319 --> 00:07:34,322
دایسۆن، ئۆریجین بخەرە سەر هێڵەکە.
دۆخی ڕیزبەندییەکە؟

130
00:07:34,322 --> 00:07:35,756
هەوڵدان بۆ بەستنەوەی ڕیزبەندییەکە،
بەڵام وەڵام ناداتەوە.

131
00:07:36,090 --> 00:07:37,625
ڕێڕەوی هێزی یارمەتیدەر بگۆڕە
سەرچاوەکان لە مەینفڕایمدا.

132
00:07:37,858 --> 00:07:38,859
بەهیوای ئەوەی کە پەرەسەندنێکمان پێببەخشێت.

133
00:07:39,160 --> 00:07:41,262
بیکە. ستریپ بۆ تەلەمێتری
و تەنها دەنگ.

134
00:07:41,494 --> 00:07:42,964
جێنینگز، ڕاپۆرتی زیانەکان؟

135
00:07:43,197 --> 00:07:44,966
هەموو بەشەکان بریتین لە...
ڕاپۆرتکردنی سەوز، کاپتن،

136
00:07:44,966 --> 00:07:45,733
جگە لە بارهەڵگر.

137
00:07:45,967 --> 00:07:47,735
کایس هەرگیز پرۆتۆکۆڵ لەدەست نادات.

138
00:07:48,069 --> 00:07:48,869
لە پزیشکی پشکنین بکە.

139
00:07:49,270 --> 00:07:51,639
دەنگ لە سەرانسەری کەشتیدا دابەزیوە.
من ناتوانم پەروەردەیان بکەم.

140
00:07:51,872 --> 00:07:53,774
خۆر بڵێسەی خۆر تێکەڵ بوو
پاسی ناوخۆیی.

141
00:07:54,041 --> 00:07:55,543
پێنج خولەکی پێ بدە، من دەیکەم
هەوڵبدە و کونێک لە ڕێگەیەوە بکەیت.

142
00:07:55,876 --> 00:07:57,878
کاپتن، پەنجەرەی دووبارە چوونە ژوورەوە
دووبارە حیساباتی کردووەتەوە.

143
00:07:58,112 --> 00:07:59,613
7 خولەکمان هەیە
و ٤٢ چرکە.

144
00:07:59,914 --> 00:08:01,215
دەبێت پابەندبین یان لەباربردن.

145
00:08:01,449 --> 00:08:03,050
کۆپی بکە.
دەست بە ڕێکوپێکی سەرەتایی بکە.

146
00:08:03,284 --> 00:08:04,418
من دەمەوێت ئێمە ئامادە بین.

147
00:08:04,685 --> 00:08:07,088
من دەڕۆم بارهەڵگر.
دایسۆن، تۆ لەگەڵمدایت.

148
00:08:07,321 --> 00:08:09,724
-بەڵێ کاپتن.
-بەڵێ کاپتن.

149
00:08:16,697 --> 00:08:19,133
کۆمپیوتەر، دۆخ؟

150
00:08:23,804 --> 00:08:27,008
ئەفسەر کایس، وەڵام بدەیتەوە؟

151
00:08:29,510 --> 00:08:31,779
کایس.

152
00:08:56,637 --> 00:08:59,173
[دەرگا دەکرێتەوە]

153
00:09:00,107 --> 00:09:02,543
[قەدەغەکردن]

154
00:09:04,211 --> 00:09:06,280
کایس؟

155
00:09:08,582 --> 00:09:11,520
ڕاکردن!

156
00:09:12,953 --> 00:09:16,357
پردەکە بکەرەوە!
پردەکە بکەرەوە!

157
00:09:16,357 --> 00:09:17,691
کۆمپیوتەرەکەم هێنایە سەر کار.

158
00:09:17,925 --> 00:09:18,759
کاپتن، چی ڕوویدا؟

159
00:09:18,759 --> 00:09:20,027
-بێگانە.
-چی؟

160
00:09:20,261 --> 00:09:22,096
کەشتییەکە قفڵ بکە.
دەرگای ناوەوە، پەرداخ،

161
00:09:22,263 --> 00:09:23,532
ناوچەی پەستان،
ئێستا کۆنتڕۆڵکردنی تەواو.

162
00:09:23,898 --> 00:09:25,800
ناتوانین ڕێگە بەمانە بدەین
بێگانەکان دەگەڕێنەوە سەر زەوی.

163
00:09:26,033 --> 00:09:27,536
دەستپێکردنی قەدەغەکردنی ناوخۆ.

164
00:09:27,768 --> 00:09:29,437
ئۆریجین بخەرە سەر هێڵەکە.
جێبەجێکردنی ئەولەویەت.

165
00:09:29,670 --> 00:09:30,871
ئەگەر ڕیزبەندییەکە هەڵی نەگرێت،
ڕێگا بۆ هەر کەناڵێکی ماوەتەوە.

166
00:09:30,871 --> 00:09:31,639
وتت کۆمپیوتەرەکان کاردەکەن؟

167
00:09:31,639 --> 00:09:33,240
بەڵێ کاپتن.

168
00:09:34,775 --> 00:09:36,210
کۆمپیوتەر، دەستپێکردن
پرۆتۆکۆڵی فریاگوزاری.

169
00:09:36,511 --> 00:09:39,780
ئامادەکاری پرۆمیتیۆس. جێبەجێ مەکە
بەبێ مۆڵەتی من.

170
00:09:40,214 --> 00:09:42,416
<i>کۆمپیوتەر:</i>
پرۆتۆکۆڵەکانی فریاگوزاری لە ڕیزدا بوون.

171
00:09:42,783 --> 00:09:43,884
[لێدان]

172
00:09:44,185 --> 00:09:44,685
بەدوای ئێمەدا هات!

173
00:09:44,985 --> 00:09:46,620
دایسۆن، دانیشە، تەرکیز بکە.

174
00:09:46,854 --> 00:09:48,889
کۆمپیوتەر، بگۆڕە بۆ هەموو دەستگەیشتن.

175
00:09:49,190 --> 00:09:50,958
هەموو وێستگەکان،
ئەمە کاپتنە.

176
00:09:51,192 --> 00:09:53,761
ئێمە دوژمنایەتیمان هەیە
فۆڕمی ژیان لەناو کەشتییەکەدا.

177
00:09:53,994 --> 00:09:55,162
تکایە لە وێستگەکانتان بمێننەوە.

178
00:09:55,396 --> 00:09:57,098
مەجوڵێنە مەگەر ڕێنمایی نەکرابێت.

179
00:09:57,331 --> 00:09:58,732
کاپتن؟

180
00:09:59,033 --> 00:10:01,368
سەرنجت لەسەر...
پرۆتۆکۆڵەکانی فریاگوزاری.

181
00:10:01,869 --> 00:10:04,105
بەڵێ کاپتن.

182
00:10:04,605 --> 00:10:05,673
Prometheus جێبەجێ بکە.

183
00:10:05,673 --> 00:10:06,774
نەخێر، ئەی بارەکە؟

184
00:10:07,108 --> 00:10:09,710
پرۆمێتیۆس پێویستی بە...
کۆدێکی ئاستی کاپتن.

185
00:10:10,478 --> 00:10:12,346
ئەلفا ڤیکتۆر هیندستان لیما ئەلفا.

186
00:10:12,680 --> 00:10:13,914
کۆد پشتڕاستکرایەوە.

187
00:10:14,148 --> 00:10:16,283
<i>کۆمپیوتەر:</i>
داخستنی فریاگوزاری دەستیپێکرد.

188
00:10:16,518 --> 00:10:18,853
<i>پرۆتۆکۆڵی پرۆمیتیۆس چالاکە.</i>

189
00:10:19,687 --> 00:10:22,056
باشە.

190
00:10:22,356 --> 00:10:25,693
ئێستا تیمەکە بە زیندووی دەهێڵینەوە
تا هێزی بەهێزکردن دێن.

191
00:10:27,094 --> 00:10:29,730
[قیژاندن]

192
00:10:32,601 --> 00:10:34,235
چییە کاپتن؟

193
00:10:34,235 --> 00:10:35,703
هیچ گوێم لێ نییە.

194
00:10:38,706 --> 00:10:40,875
کاپتن، سەیرێکی ئەمە بکە.

195
00:10:41,342 --> 00:10:42,409
بیخە سەر سەرەکی.

196
00:10:45,514 --> 00:10:47,148
ئەو نامۆیە تەنها دووبارە کردەوە.

197
00:10:47,848 --> 00:10:49,350
کاپتن ئەمە چەندە خراپە؟

198
00:10:49,650 --> 00:10:51,018
ئایا کایست دۆزیەوە؟

199
00:10:51,252 --> 00:10:52,920
نەخێر.

200
00:10:53,154 --> 00:10:55,055
ناتوانین ڕێگە بدەین ئەمە بگاتە سەر زەوی.

201
00:10:55,322 --> 00:10:57,291
ئەگەر بەردەوام دووبارە بووەوە،
دەست بەسەر زەویدا دەگرێت

202
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
لە ماوەی هەفتەیەکدا یان زووتر.

203
00:10:59,093 --> 00:11:00,327
نەخێر، نەخێر.

204
00:11:00,327 --> 00:11:01,462
ئەوە بژاردە نییە.

205
00:11:01,829 --> 00:11:04,031
تاکە بژاردەیە
ئەگەر کۆنتڕۆڵکردن شکستی هێنا.

206
00:11:04,265 --> 00:11:05,933
ئێمە چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی ئەوە لەخۆ بگرێت؟

207
00:11:05,933 --> 00:11:07,636
دابەش دەبێت و ڕێکدەخرێتەوە.

208
00:11:07,868 --> 00:11:10,838
گوێم لێ بگرن.
ئێمە ئاماژە بە ئۆریجین دەکەین.

209
00:11:11,138 --> 00:11:13,440
ئۆتۆمبێلێکی فریاگوزاری دەنێرن.
ئێمە هەڵوێستمان هەیە.

210
00:11:13,674 --> 00:11:16,410
ئەوان بڕیارە دەست بەسەردا بگرن
ئەم کەشتییە پێش ئەوەی یارمەتی وەربگرین.

211
00:11:16,677 --> 00:11:17,745
جێنینگز ڕاست دەکات.

212
00:11:18,279 --> 00:11:19,480
پێویستە هەوڵبدەین...
ئێستا بێگانەکان بکوژن.

213
00:11:19,581 --> 00:11:20,481
چی؟

214
00:11:20,615 --> 00:11:22,883
من هەرگیز خێرخوازی ئێمەم نەبینیوە.

215
00:11:23,184 --> 00:11:25,286
دەتوانێت خۆشترین بێت
تریلیۆنێر لە گەلەئەستێرەدا،

216
00:11:25,286 --> 00:11:27,288
بەڵام ئێمە لە خەوین
لێرەدا کانزاکانی کانگا دەکات.

217
00:11:27,522 --> 00:11:30,891
ئەگەر کەشتییەک بنێرێت، ئەوا دێت
بۆ ڕزگارکردنی بارەکە نەک ئێمە.

218
00:11:31,192 --> 00:11:34,695
وە چۆن پێت وایە
ئێمە ئەم بێگانەیە دەکوژین؟ هم؟

219
00:11:35,462 --> 00:11:37,865
ئێمە بە ڕادیۆ دەردەچین، دەنێرین بۆ پاشەکەوت.

220
00:11:38,098 --> 00:11:42,002
دیسانەوە پێموانییە کەس بێت
بڕیارە لە کاتی خۆیدا بگات.

221
00:11:42,236 --> 00:11:43,538
کۆمیمەکانی سەرەکی هێشتا ئۆفلاینن.

222
00:11:43,804 --> 00:11:45,706
کەناڵەکانی ئۆریجین مردوون.

223
00:11:45,940 --> 00:11:47,775
ئێمە تەنها خەریکی کەوتنەخوارەوەین
پێش دووبارە چوونە ژوورەوە.

224
00:11:48,008 --> 00:11:49,443
پاشان پەرش و بڵاو دەبین
بانگەوازی ناڕەحەتی.

225
00:11:49,710 --> 00:11:52,446
سپێکتریمی فراوان.
کەسێک گوێی لێ دەبێت.

226
00:11:53,147 --> 00:11:55,550
هەموو کەسێک لەم کەشتیەدا...
بەرپرسیارێتی من.

227
00:11:56,250 --> 00:11:59,453
بۆیە ئێمە پاشەکەوتمان دەست دەکەوێت و...
ئۆتۆمبێلێکی فریاگوزاری لێرە سەرەوە بەدەست بهێنە.

228
00:11:59,720 --> 00:12:00,988
دواتر ئەوەی تر بزانە.

229
00:12:01,222 --> 00:12:03,791
ئێمە بەرپەرچی نادەینەوە
مەگەر ناچار بین.

230
00:12:04,024 --> 00:12:06,927
ناتوانین مەترسی دروست بکەین
زیاتر لەم بێگانانە.

231
00:12:10,231 --> 00:12:11,732
باشە، پێویستە باش بین.

232
00:12:11,966 --> 00:12:14,001
دەتوانم تێیدا تێپەڕ بم
یەکێک لە کەناڵە کراوەکان.

233
00:12:15,769 --> 00:12:18,138
[قیژە نامۆیەک].

234
00:12:33,722 --> 00:12:36,390
[بیپ لێدان]

235
00:12:38,792 --> 00:12:39,960
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

236
00:12:40,427 --> 00:12:43,565
نەخێر پرۆمیتیۆس؟

237
00:12:43,864 --> 00:12:46,133
ئۆی.

238
00:12:52,273 --> 00:12:53,040
<i>ژمارە؟</i>

239
00:12:53,274 --> 00:12:53,841
دەست بگرە.

240
00:12:54,141 --> 00:12:58,078
<i>سڵاو؟ سڵاو؟</i>
ژمارە.

241
00:13:01,382 --> 00:13:05,486
دکتۆر ڕیمەر بەڕاستی لە...
لێرە بارگاوی بکەرەوە و من نا...

242
00:13:05,486 --> 00:13:07,689
چاوەڕوان بن، ژمارە نییە.
پرۆمێتیۆس!

243
00:13:07,921 --> 00:13:10,291
<i>تکایە ڕابگرە.</i>

244
00:13:12,259 --> 00:13:14,094
ئێمە تەنها ناتوانین
بەردەوام بە لە خوێنبەربوونەکە.

245
00:13:14,629 --> 00:13:19,734
تۆ ناتوانی ساتێکم پێ بدەیت
لە تایبەتمەندی، دەتوانیت؟

246
00:13:19,967 --> 00:13:22,637
پێم وتیت.
کۆنگرێس چاوی دەتروکێنێت.

247
00:13:23,003 --> 00:13:23,837
ئەمجارە نا.

248
00:13:24,138 --> 00:13:25,573
نەک دوای دوا ستۆنتەکەت.

249
00:13:25,873 --> 00:13:26,741
گشتی، ئەمەیە
نەک سەبارەت بە پارەدان.

250
00:13:26,741 --> 00:13:28,442
ئەمە پەیوەندی بە دەنگەکانەوە نییە.

251
00:13:29,209 --> 00:13:31,312
ئەمە تەنانەت پەیوەندی بە کۆنگرێسەوە نییە.

252
00:13:31,845 --> 00:13:33,548
ئەمە پەیوەندی بە قەبارەدانانەوە هەیە.

253
00:13:33,914 --> 00:13:37,117
شارستانیەتەکان نایکەن
بەپێی لیژنەکان گەشە بکەن. باشە؟

254
00:13:37,384 --> 00:13:39,754
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی قەناعەتیان پێ بکەیت
کۆنگرێس بۆ...

255
00:13:39,754 --> 00:13:40,888
دەزانی چی؟

256
00:13:41,188 --> 00:13:42,289
من تەنها پەیوەندی بە...
سەرۆک بە تەنیا.

257
00:13:42,590 --> 00:13:43,991
ئەو قەرزاری چاکەیەکی منە.

258
00:13:44,559 --> 00:13:45,993
ئەو هێرشبەرەت خەرج کرد.

259
00:13:46,360 --> 00:13:49,163
ئەوان نوێ ناکەنەوە
گرێبەستەکەت.

260
00:13:49,163 --> 00:13:52,232
کاکە پەیوەندیت هەیە
لە وێستگەی دیپساتەوە 3.

261
00:13:52,232 --> 00:13:55,102
-ئیمی--
-کاکە، ئەوە پرۆمێتیۆسە.

262
00:13:57,505 --> 00:14:00,608
جەنەڕاڵ، من...
دەبێت ئەم پەیوەندییە وەربگرم.

263
00:14:00,608 --> 00:14:01,810
ئێمە لێرە تەواو نەبووین لێستەر.

264
00:14:01,810 --> 00:14:03,410
بەڵێ ئێمەین.

265
00:14:04,478 --> 00:14:05,814
ماڵئاوا لێستەر.

266
00:14:06,113 --> 00:14:08,082
ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین.

267
00:14:14,689 --> 00:14:16,156
<i>ئوم، سڵاو کاکە.</i>

268
00:14:16,490 --> 00:14:19,761
<i>ناوم پۆڵ کوکە</i>
لە وێستگەی 3 DeepSat.

269
00:14:19,993 --> 00:14:22,196
من پەیوەندی دەکەم دەربارەی گراڤیتۆن.

270
00:14:22,731 --> 00:14:24,766
ئەه، ڕیمەر لە کوێیە؟

271
00:14:24,766 --> 00:14:27,468
دکتۆر ڕیمەر ئەمڕۆ نەخۆشە.

272
00:14:27,736 --> 00:14:29,236
باشە، وە گاندێل؟ ئەلێکس؟

273
00:14:29,236 --> 00:14:32,306
<i>خانەنشین بووە کاکە.</i>
ئم، دوو هەفتە لەمەوبەر.

274
00:14:32,306 --> 00:14:35,242
ئۆی. ئەه، باشە.
باشە، ئەوە تەنها...

275
00:14:35,710 --> 00:14:36,711
من و تۆ.

276
00:14:37,277 --> 00:14:40,047
ئەه، بەڵێ، کاک سۆرینتۆ.

277
00:14:40,047 --> 00:14:42,650
داوای لێبووردن دەکەم.
جارێکی تر لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟

278
00:14:44,084 --> 00:14:45,587
باشە، لە ڕاستیدا من
نەک پزیشک تەنها هێشتا،

279
00:14:45,587 --> 00:14:47,921
بەڵام من بەدەستی دەهێنم
ساڵی داهاتوو دکتۆرام.

280
00:14:48,255 --> 00:14:52,660
ئاه. باشە.
باشە، ئەه، دکتۆر پاوڵ کوک.

281
00:14:54,228 --> 00:14:55,963
چی دەزانیت
دەربارەی پرۆمێتیۆس؟

282
00:14:56,263 --> 00:14:58,867
پرۆمێتیۆس بریتییە لە ئا
جێبەجێکردنی کۆمپانیا، کاکە.

283
00:14:59,466 --> 00:15:01,870
ڕاست.
وە ئایا تۆ سەرپێچیت کردووە؟

284
00:15:01,870 --> 00:15:03,838
نەمدەزانی هەم
ئەو دەسەڵاتە کاکە.

285
00:15:04,071 --> 00:15:05,507
بێگومان تۆش دەیکەیت.

286
00:15:05,740 --> 00:15:08,877
پۆڵ، کوڕم، ئەگەر لە...
مەترسی، ئەوا دەبێت یارمەتیدەر بین.

287
00:15:08,877 --> 00:15:12,079
چی، ئایا تەنها وەستاویت
لە پەراوێزدا و هیچ نەکەیت؟

288
00:15:12,346 --> 00:15:16,350
<i>سەیرکە، کارەکەت هەر وەک</i>
گرنگە وەک هی من، پۆڵ.

289
00:15:16,584 --> 00:15:18,051
بەڵێ کاکە. داوای لێبووردن دەکەم.

290
00:15:18,285 --> 00:15:20,921
پەیامەکە، پۆڵس.
چی گوت؟

291
00:15:21,221 --> 00:15:22,990
گێڕەکە تێکچووبوو.

292
00:15:23,357 --> 00:15:26,728
من بەشەکی تەلەمێتریم هەیە،
بەڵام هێشتا هیچ چاککردنەوەیەکی جێگیر نییە.

293
00:15:27,327 --> 00:15:30,765
ئیمی، گەڕان و ڕزگارکردن بەدەست بهێنە
ئامادەکراوە و ئامادەیە بۆ فڕین.

294
00:15:30,765 --> 00:15:31,932
بەڵێ کاکە.

295
00:15:32,166 --> 00:15:35,703
پۆڵس، دەتوانیت دووبارە دامەزرێنیتەوە
پەیوەندییەکان؟

296
00:15:36,671 --> 00:15:38,972
هەوڵ دەدەم.

297
00:15:40,240 --> 00:15:43,611
ئەگەر من چێشتەکە ئاڕاستە بکەمەوە و...
ڕاستە بۆ دەستێوەردانی خۆر،

298
00:15:44,178 --> 00:15:45,446
دەتوانم سێگۆشە بکەم.

299
00:15:46,013 --> 00:15:47,549
کات دەوێت.

300
00:15:47,782 --> 00:15:49,183
باش. مەزن. جوان.

301
00:15:49,651 --> 00:15:51,786
من سەرم دەبڕم
لەوێ لەگەڵ تیمەکەم

302
00:15:52,085 --> 00:15:54,656
بۆ هاوکاری و یارمەتی
تۆ سیگناڵەکە بەرز دەکەیتەوە.

303
00:15:54,955 --> 00:15:56,190
تۆ کاک سۆرینتۆ؟

304
00:15:56,190 --> 00:15:58,693
تۆ... تۆیت
هاتنی بۆ ئێرە بە شێوەیەکی کەسی؟

305
00:15:59,026 --> 00:16:01,361
بەڵێ.
بێگومان منیش، پۆڵ.

306
00:16:01,596 --> 00:16:05,165
سەیرکە هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە
لە سەلامەتی تیمەکەمان.

307
00:16:06,467 --> 00:16:08,636
پۆڵ...

308
00:16:08,870 --> 00:16:09,671
پێویستیان بە یارمەتی ئێوە هەیە.

309
00:16:09,970 --> 00:16:11,506
<i>دەتوانم پشت بە تۆ ببەستم، پۆڵ کوک؟</i>

310
00:16:11,506 --> 00:16:13,140
لەسەر من؟ ئم...

311
00:16:13,741 --> 00:16:15,409
بەڵێ.
بەڵێ بێگومان کاکە.

312
00:16:15,643 --> 00:16:17,110
باش، باش، باش، باش.

313
00:16:17,110 --> 00:16:19,112
تەنها من و تۆیت، پۆڵ.

314
00:16:19,112 --> 00:16:24,485
وە سەیرکە، تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بین،
ئەمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

315
00:16:24,819 --> 00:16:27,321
باشە دکتۆر پاوڵ؟

316
00:16:27,755 --> 00:16:31,024
هیچ پەیوەندیکردن بە هاوڕێیانەوە.
داواکاری نانی نیوەڕۆ مەکە.

317
00:16:31,926 --> 00:16:34,529
<i>بێ سۆشیال میدیا.</i>
تێدەگەیت؟

318
00:16:34,529 --> 00:16:37,297
سەلامەتی تیمەکەمان
ئەوەیە کە لێرەدا لە پێشینەی کارەکانە.

319
00:16:37,799 --> 00:16:42,236
من، ئم، ڕێگەم پێنادرێت هەمبێت
مۆبایلەکەم لێرە لە شۆفتدایە کاکە.

320
00:16:43,036 --> 00:16:45,272
پیاوی باش. پیاوی باش.
بەم زووانە دەتبینم.

321
00:16:49,009 --> 00:16:52,012
من تەنها هەموو زانیاریەکانم لەسەر
پۆڵ کوک بۆ NeuroAccess ـەکەت.

322
00:16:52,012 --> 00:16:53,413
سوپاس بۆ تۆ ئیمی.

323
00:16:54,147 --> 00:16:56,416
باشە.

324
00:17:03,190 --> 00:17:04,424
تۆ چاوەڕێی پێکان دەکەیت؟

325
00:17:04,659 --> 00:17:06,928
ئەگەر نەبوومایە، هەر دەمکرد
لە یاریگایەکی تۆپی پێی لاواندا بێت

326
00:17:07,227 --> 00:17:08,195
وا خۆی نیشان دەدات کە گرنگی پێدەدات.

327
00:17:08,428 --> 00:17:10,030
کەواتە ئەوە بە باشی دەڕوات.

328
00:17:10,264 --> 00:17:11,966
مەبەستم ئەوەیە منداڵەکە باشە.

329
00:17:12,199 --> 00:17:15,003
بەڕاستی هەوڵ دەدەم، بەڵام پیاو،
دوو پێی چەپ.

330
00:17:15,235 --> 00:17:19,239
خۆشبەختانە ئەو ژنە چەقۆکێشە
لە بیرکاری، بۆیە...

331
00:17:19,439 --> 00:17:20,008
بەیانی.

332
00:17:20,274 --> 00:17:22,510
-بەیانی کاکە.
-بەڕێز.

333
00:17:23,611 --> 00:17:25,479
ئێمە ڕاکێشاین
دوایین پێگەی ناسراوی گراڤیتۆن

334
00:17:25,780 --> 00:17:26,981
پێش ئەوەی comms دابەزێت.

335
00:17:27,214 --> 00:17:29,884
خولگەی زەوی نزم
کەمێک خراپبوون.

336
00:17:30,417 --> 00:17:32,020
کەواتە ئەمە هەڵەی فڕۆکەوان نەبوو؟

337
00:17:32,020 --> 00:17:34,589
نەخێر.
لە زریانێکی بۆشایی ئاسمان دەچێت.

338
00:17:34,856 --> 00:17:37,659
گراڤیتۆن بەر ئاگرێکی خۆر کەوت
لەسەر چوونە ناو خولگەی نزم.

339
00:17:37,926 --> 00:17:41,094
باشە هیوادارم تەنها ئەوە بێت.

340
00:17:42,262 --> 00:17:46,166
بەداخەوە، ئەوە
تەنها بە دروستی لێی بدە.

341
00:17:47,167 --> 00:17:48,101
هەرچۆنێک بێت.

342
00:17:48,402 --> 00:17:50,170
کۆنترۆڵی ئەرکەکان بریتییە لە
ئامادە و چاوەڕوانی؟

343
00:17:50,470 --> 00:17:51,739
لە دوای ١٠ ئامادە دەبین.

344
00:17:51,940 --> 00:17:55,142
-هەشت.
-باش.

345
00:17:55,409 --> 00:17:57,912
مانیفێست دەڵێت 12 کەس لەناو فڕۆکەکەدان.
ئەم کەشتییە تەنها دەتوانێت هەشت کەس هەڵبگرێت.

346
00:17:58,178 --> 00:18:00,748
باشە.
ئێمە کەس دەرناهێنین.

347
00:18:00,982 --> 00:18:02,584
ئەمە گەڕان و ڕزگارکردن نییە؟

348
00:18:02,584 --> 00:18:06,888
ئای، "و ڕزگارکردن" ئەوەیە
پێکهاتەی سەرەکی.

349
00:18:06,888 --> 00:18:08,890
ئەولەویەتمان ئەوەیە
سەقامگیرکردنی تیمی فڕۆکەوانی

350
00:18:09,189 --> 00:18:10,692
و هەڵسەنگاندنی زیانەکان.

351
00:18:11,559 --> 00:18:16,263
ڕاستە، هەر بۆیەش دەینێرین
کەشتی دووەم ئەگەر پێویست بوو.

352
00:18:16,263 --> 00:18:18,666
کاری ئێمە ئەوەیە چاومان دەست بکەوێت
لەسەر گراڤیتۆن

353
00:18:18,900 --> 00:18:20,167
و مسۆگەرکردنی دۆخەکە.

354
00:18:20,400 --> 00:18:21,703
بەڕاستی لە چییەوە مسۆگەری بکە؟

355
00:18:21,936 --> 00:18:24,137
پەیوەندییەکان بریتین لە...
پچڕپچڕ لەگەڵ گراڤیتۆن.

356
00:18:24,371 --> 00:18:25,339
کەواتە ئێمە بە کوێرەوەری دەفڕین؟

357
00:18:25,339 --> 00:18:27,709
نەخێر، تۆ بە ئامادەییەوە دەفڕیت.

358
00:18:27,976 --> 00:18:29,611
وە باری سوودبەخشەکە؟

359
00:18:30,778 --> 00:18:33,047
نیمچە بلوری.

360
00:18:33,413 --> 00:18:34,749
من وا گریمانە دەکەم کە پێویست ناکات
ئەوەتان بۆ ڕوون بکەنەوە

361
00:18:35,016 --> 00:18:37,652
ئەوە وا دەکات...
گەشتکردن لە نێوان خۆرەکاندا ئەگەری هەیە.

362
00:18:37,952 --> 00:18:41,288
ئەو تیمە مینیان لەسەر یەکێک لە...
هەسارەیەکی نامۆ کە لێرەوە دوورە.

363
00:18:41,623 --> 00:18:45,359
وە من دەمەوێت... لێرە... ئەمڕۆ.

364
00:18:46,728 --> 00:18:48,161
یان...

365
00:18:48,462 --> 00:18:50,531
خەڵکێکی زۆر وا...
کارەکانیان لەدەست دەدەن.

366
00:18:51,966 --> 00:18:53,101
ئەوە کۆپی بکە کاکە.

367
00:18:53,668 --> 00:18:55,970
من ئەو هاک بۆکسەم دەوێت
لەسەر مەینفڕایم دامەزراوە

368
00:18:56,303 --> 00:18:57,371
هەر کە سوار بوویت، باشە؟

369
00:18:57,371 --> 00:18:59,941
پێویستم بە دەستگەیشتنە لە دوورەوە.
هیچ دواکەوتنێک نییە.

370
00:19:00,173 --> 00:19:01,174
-بێگومان.
-بەڵێ کاکە.

371
00:19:01,174 --> 00:19:01,743
تۆ بەدەستت هێنا.

372
00:19:02,209 --> 00:19:05,079
باشە. با ئەم کارە بکەین.

373
00:19:05,780 --> 00:19:06,581
گوێت لە پیاوەکە بوو.
با بار بکەین.

374
00:19:06,581 --> 00:19:08,415
ئیمی؟

375
00:19:10,718 --> 00:19:12,053
من و ویڵسن هەمانە
چۆپەرەکەی بە...

376
00:19:12,419 --> 00:19:13,588
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمانە
لە دیشەکەی مانگی دەستکردەوە کار بکە.

377
00:19:13,588 --> 00:19:15,255
ئاه، زۆر باشە.
کەواتە ویڵسن ئامادەیە؟

378
00:19:15,255 --> 00:19:16,891
ئامادە.
چاوەڕوانی لەناو چۆپەرەکەدا.

379
00:19:17,125 --> 00:19:18,893
باشە.

380
00:19:19,226 --> 00:19:22,429
با بچین یەکتر ببینین
ئەم دکتۆرە پاوڵ کوک.

381
00:19:23,196 --> 00:19:26,299
دیارە ئەو تەنها...
کۆمپانیاکەمی ڕزگار کرد.

382
00:19:32,907 --> 00:19:35,175
چاوەڕوان بە.

383
00:19:36,110 --> 00:19:37,545
نیشانەکانی ژیان؟

384
00:19:37,779 --> 00:19:39,346
مرۆڤ؟

385
00:19:39,580 --> 00:19:40,447
کایس.

386
00:19:40,715 --> 00:19:42,016
کەنداوی پزیشکی.

387
00:19:42,282 --> 00:19:43,618
ڤایتاڵەکان لە دابەزیندان.

388
00:19:46,386 --> 00:19:48,556
پێویستت بە باڵدارێک دەبێت.

389
00:19:48,556 --> 00:19:52,160
جێنینگز، تۆ لێرە بمێنیتەوە،
بەردەوام بە لە پاڵنانی سیگناڵەکە.

390
00:19:52,160 --> 00:19:53,828
ڕەنگە کەسێک گوێمان لێ بێت.

391
00:19:56,030 --> 00:19:57,497
لۆک داون لەکاردەخەم.

392
00:19:57,732 --> 00:19:59,266
نەخێر ناتوانیت سەرپێچی بکەیت
قفڵ داون.

393
00:19:59,499 --> 00:20:01,234
کۆمپیوتەرەکە لە خەو هەڵدەستێت
بۆ فەرمانە دەنگییەکان.

394
00:20:01,468 --> 00:20:02,870
ئەوەش دەبێتە هۆی زیاتر
بێگانەکان لێرە لە کۆلێژەکاندا.

395
00:20:02,870 --> 00:20:04,172
سەرپێچیکردنی دەستی.

396
00:20:04,471 --> 00:20:06,040
ئەوە تاکە ڕێگایە
بۆ تێپەڕاندنی تەواوی قفڵ داون

397
00:20:06,306 --> 00:20:07,809
بەبێ ئاگادارکردنەوەی کۆمپیوتەر.

398
00:20:09,811 --> 00:20:10,912
جێنینگز.

399
00:20:11,211 --> 00:20:13,681
لە چی دەچێت
وەک لەوێ دەرەوە؟

400
00:20:13,681 --> 00:20:15,315
زۆر بێدەنگە.

401
00:20:57,792 --> 00:21:00,895
[دەرگا دەکرێتەوە]

402
00:21:25,019 --> 00:21:27,188
چاوەڕوان بن.

403
00:21:27,555 --> 00:21:28,790
پێویستە بجوڵێین.

404
00:21:39,167 --> 00:21:41,135
[خراپکردن]

405
00:21:41,401 --> 00:21:43,905
بڕۆ، دایسۆن، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

406
00:21:47,041 --> 00:21:49,110
ئەوە زۆرێک لە بێگانە.

407
00:21:49,342 --> 00:21:50,477
ڕیزبەندی بولکەد؟

408
00:21:50,778 --> 00:21:52,814
پێکهاتەی بالیستا،
ڕیزبەندی بۆ پلە، مانگرتن

409
00:21:52,814 --> 00:21:54,916
و دابەزاندنی پەستانی خێرا.
پێویستە ڕایانبگرێت.

410
00:21:54,916 --> 00:21:55,983
پێویستە؟

411
00:21:56,217 --> 00:21:57,618
جێنینگز، بژاردەکان.

412
00:21:57,852 --> 00:21:59,187
یەکێکی باش؟ مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە هاوبەشی دەکەین

413
00:21:59,520 --> 00:22:00,788
تەختەی خولگەیی
لەگەڵ وێستگەی ٧.

414
00:22:01,022 --> 00:22:02,857
-دەتوانین پێیان بگەین؟
-کۆمسی ڕاستەوخۆ، ژمارە 10.

415
00:22:03,124 --> 00:22:04,959
بەڵام ڕەنگە بتوانین
هەوڵی تەقینەوەی تیشکی توند بدەیت؟

416
00:22:05,259 --> 00:22:06,928
-کۆدی مۆرس.
-بەڵێ.

417
00:22:07,161 --> 00:22:08,563
ئیتر کەس ئەوە نازانێت.

418
00:22:09,897 --> 00:22:11,833
کۆدی مۆرس؟
کاپتنەکان کۆدی مۆرس دەزانن.

419
00:22:11,833 --> 00:22:13,366
لە کتێبی ڕاهێنانەکانماندایە.

420
00:22:13,734 --> 00:22:15,536
بەڵام کاپتن، ئەوە ناڕوات
بۆ ئەوەی مۆڵەتی ڕزگارکردنمان پێبدات.

421
00:22:15,536 --> 00:22:16,537
ئەمە کەشتییەکی تایبەتە.

422
00:22:16,904 --> 00:22:18,405
دەزانم. ڕێڕەوی بکە لە ڕێگەیەوە
هێزی بۆشایی ئاسمان.

423
00:22:18,706 --> 00:22:20,407
نەخێر، ئەوان تەنها دەگەڕێنەوە
دەگەڕێتەوە بۆ ئۆریجین مەگەر...

424
00:22:20,407 --> 00:22:22,810
مەگەر من ئا
هۆکارێک کە نایکەن.

425
00:22:24,444 --> 00:22:26,013
ڕاستە، ئێوە...
باوکم جەنەڕاڵ کرۆگەرە.

426
00:22:26,013 --> 00:22:26,948
بیرم مەهێنەوە.

427
00:22:27,748 --> 00:22:30,084
هەوڵ دەدەم بانگەوازی چاکە نەکەم،
بەڵام من ئیستسنایەک دەکەم

428
00:22:30,318 --> 00:22:32,019
لەم حاڵەتەدا بە لەبەرچاوگرتنی
ئەوە ژیانی ئێمەیە.

429
00:22:32,019 --> 00:22:33,187
قسەی بێمانای پیرۆز.

430
00:22:33,554 --> 00:22:35,022
ئێمە پێویستمان بەو بانگەوازە هەیە بۆ ئەوەی بچین
لە ڕێگەیەوە بۆ ژەنەڕاڵ.

431
00:22:35,256 --> 00:22:36,524
ئێمە ڕۆیاڵتیمان هەیە.

432
00:22:36,858 --> 00:22:38,491
من لەسەر نهێنییەکم
کونکردن op لەگەڵ

433
00:22:38,491 --> 00:22:41,128
باری جێی پرسیار و...
بێگانە دوژمنکارەکانی پشتڕاست کردەوە.

434
00:22:41,128 --> 00:22:42,330
لێرەدا هیچ شایەتحاڵێک نییە.

435
00:22:42,630 --> 00:22:44,966
دەنگۆی ئەوە هەیە کە ئەو لەناو...
بەرپرسیارێتی تیمێکی ئیکۆ.

436
00:22:44,966 --> 00:22:45,933
ئایا ئەوە ڕاستە کاپتن؟

437
00:22:46,399 --> 00:22:48,302
بەڵێ. کۆنتڕۆڵکردنێکی نامۆ
یەکە، بەڵام لەو کاتەوە

438
00:22:48,536 --> 00:22:50,370
بە فەرمی وانییە
پەیوەستە بە سەربازییەوە،

439
00:22:50,370 --> 00:22:51,539
هەرگیز دان بەو شتەدا نەدەدا.

440
00:22:51,839 --> 00:22:55,375
هێشتا کۆمەڵێک باداس.

441
00:22:55,676 --> 00:22:57,078
باشە، من بەراز دەدەم
لەسەر تەقینەوەکە

442
00:22:57,311 --> 00:22:58,679
لەگەڵ حاڵەتێکی فریاگوزاریدا
پاکێتی توخمەکان.

443
00:22:58,946 --> 00:23:01,414
ئەگەر کەسێک گوێی لێبێت،
ئەمەش پێویستە ئاگاداریان بکاتەوە.

444
00:23:01,414 --> 00:23:04,619
[لێدان]

445
00:23:04,852 --> 00:23:07,054
با هیوامان ئەوە بێت بەدەستی بهێنین
گرتنی تیمەکانی ئیکۆ.

446
00:23:16,597 --> 00:23:18,498
سڵاو، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

447
00:23:23,905 --> 00:23:25,438
ژوورەکە پارێزراوە.

448
00:23:28,175 --> 00:23:29,110
سوپاس، ویڵسن.

449
00:23:29,343 --> 00:23:31,178
ئاه.

450
00:23:31,478 --> 00:23:35,516
دەبێت تۆ پۆڵ کوک بیت.

451
00:23:36,517 --> 00:23:38,252
لێستەر سۆرینتۆ.

452
00:23:38,519 --> 00:23:40,054
سڵاو.
بەڵێ کاک سۆرینتۆ.

453
00:23:40,354 --> 00:23:42,023
ئەو کێیە؟

454
00:23:42,023 --> 00:23:43,391
ویڵسن ئیزعاج مەبە.

455
00:23:44,392 --> 00:23:48,596
کەواتە، تۆ ئەو کەسەی کە...
تەقینەوەی گراڤیتۆنی گرت.

456
00:23:48,863 --> 00:23:51,498
بەڵێ کاکە.
پاکەتێکی پاک و خاوێن نەبوو.

457
00:23:51,498 --> 00:23:52,833
لە کاتی گەیشتنیاندا دابەزی.

458
00:23:53,100 --> 00:23:55,336
بەڵام مۆدێلاسیۆنەکە
هاوتا بوو لەگەڵ واژۆی درایوەکەیان،

459
00:23:55,569 --> 00:23:58,072
و هەڵیگرت
هۆشدارییەکی پرۆمێتیۆس.

460
00:23:59,140 --> 00:24:00,608
ئایا ئەمە وێستگەی کارەکەتە؟

461
00:24:00,608 --> 00:24:02,643
بەڵێ کاکە.
ئەوە وێستگەی منە.

462
00:24:05,179 --> 00:24:08,883
ئایا تۆ، ئەه، سێگۆشەت کردووە
پێگەی ئەوان هێشتا؟

463
00:24:09,083 --> 00:24:10,184
لە چوارچێوەی پەراوێزێکدا، بەڵێ.

464
00:24:10,518 --> 00:24:12,086
هەوڵم دەدا گۆشەگیر بم
فرێکوێنسی هەڵگرەکانیان

465
00:24:12,320 --> 00:24:14,487
کاتێک گەیشتیت، بەڵام
شتێک سەیرە لەو بارەیەوە.

466
00:24:14,487 --> 00:24:17,591
ئەوان لە زەوییەکی نزم و خراپبووندان
خولگە، کەمێک لە ناوەکی کوژاوە.

467
00:24:17,892 --> 00:24:18,826
دەستڕاگەیشتن بە مەینفڕایم پشتڕاستکرایەوە.

468
00:24:19,126 --> 00:24:21,529
ئێمە سواری...
چێشت ڕاستەوخۆ ئێستا.

469
00:24:21,529 --> 00:24:24,098
کە بەدەر لە...
ستاکی ڕیلەی ئۆریجین.

470
00:24:28,269 --> 00:24:30,071
تۆ منت گرت، پۆڵ.

471
00:24:30,571 --> 00:24:33,574
ئاه.
من چێشتەکەی خۆم دەڕفێنم.

472
00:24:35,042 --> 00:24:35,710
بۆچی؟

473
00:24:36,010 --> 00:24:39,013
کۆنترۆڵی ئەرک
هەموو شتێک فلتەر دەکات.

474
00:24:39,613 --> 00:24:42,984
پێویستم بە داتای خاو هەیە.
ئێستا پێویستم پێیەتی.

475
00:24:43,451 --> 00:24:45,219
من نزیکەی ئا
دەیان ماندوونەناس

476
00:24:45,485 --> 00:24:47,788
ئاسمانییەکان لەوێ سەرەوە گیریان خواردووە.

477
00:24:48,255 --> 00:24:51,993
کەواتە هەموو زانیارییەک
ڕەخنەگرانە، باشە، پۆڵ؟

478
00:24:53,094 --> 00:24:55,930
چرای گراڤیتۆن
پچڕ پچڕ دادەبەزێت.

479
00:24:56,163 --> 00:24:57,231
بەڵام بە شێوەیەکی هەڕەمەکی نا.

480
00:24:57,565 --> 00:24:59,734
لە دەستێوەردان دەچێت
یان سەرکوتکردن.

481
00:25:00,668 --> 00:25:01,635
لە کەشتییەوە؟

482
00:25:01,869 --> 00:25:04,472
نەخێر، لانی کەم من پێموانییە.

483
00:25:05,139 --> 00:25:07,808
لەدەستدانی سیگناڵەکە هاوکاتە
لەگەڵ خولگەی هێزی ناوخۆیی.

484
00:25:08,175 --> 00:25:11,045
شتێک لەناو کەشتییەکەدا
وزەیەکی زۆر ڕادەکێشێت.

485
00:25:12,146 --> 00:25:14,348
پێویستم بە شوێنپێهەڵگرتنی ڕاستەوخۆیە
لەسەر گراڤیتۆن.

486
00:25:14,648 --> 00:25:16,350
وە بارەکەش.

487
00:25:17,084 --> 00:25:20,021
ڕێڕەو، جیاوازی بارستە،
هەموو شتێک.

488
00:25:20,287 --> 00:25:21,622
من دەتوانم ئەوە بکەم.

489
00:25:22,056 --> 00:25:23,324
دەتوانیت...

490
00:25:23,624 --> 00:25:25,059
مم-ملم.

491
00:25:25,326 --> 00:25:26,927
خولەکێکم دەوێت
بۆ هاوکاتکردنی ڕەقەکاڵاکانت

492
00:25:26,927 --> 00:25:28,262
لەگەڵ قەبارەدانانی قاپەکە، بەڵام،

493
00:25:28,562 --> 00:25:31,499
بەڵێ، دەتوانم بەدەستی بهێنم
تۆ نیگایەکی بەردەوام.

494
00:25:31,699 --> 00:25:34,035
باش. باشە، پۆڵ.

495
00:25:34,301 --> 00:25:35,403
پۆڵ، تۆ، ئم...

496
00:25:35,403 --> 00:25:37,471
پۆڵس، پۆڵس، پۆڵس، پۆڵس، پۆڵس.

497
00:25:37,705 --> 00:25:40,408
پۆڵ، ئەوەی لێرە دەیبینیت،

498
00:25:40,408 --> 00:25:43,711
ناچێتە ژوورەوە
ڕاپۆرتەکان، باشە؟

499
00:25:43,978 --> 00:25:47,915
ناچێتە سەر کۆمەڵایەتی.
تەنها لێرەدا دەمێنێتەوە.

500
00:25:48,382 --> 00:25:49,316
من و تۆ.

501
00:25:49,750 --> 00:25:52,521
لە نێوان ئێمەدا.

502
00:25:52,753 --> 00:25:54,221
من لە ڕاستیدا کۆمەڵایەتی ناکەم.

503
00:25:55,289 --> 00:25:56,525
هم.

504
00:25:56,757 --> 00:25:58,826
لێستەر، تیمی سالڤۆ-٩ لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە.

505
00:25:59,093 --> 00:26:00,728
ئاه، زۆر باشە.

506
00:26:01,028 --> 00:26:02,897
پێویستە نزیک ببنەوە
بەم زووانە گراڤیتۆن.

507
00:26:03,197 --> 00:26:06,300
چی ئێمەیە، ئەه...
کاتی ئێمە چییە؟

508
00:26:06,300 --> 00:26:08,035
30 خولەک بۆ ڕێگریکردن.

509
00:26:12,373 --> 00:26:15,743
سالڤۆ-٩، ئەمە ئۆریجین دیشە.
پشتڕاستی بکەرەوە کە وەریدەگریت؟

510
00:26:15,943 --> 00:26:18,079
ئۆریجین دیش، سالڤۆ-٩.

511
00:26:18,345 --> 00:26:19,313
نوێترین چییە؟

512
00:26:19,480 --> 00:26:20,781
ئێمە شوێنپێی گراڤیتۆن دەگرین
ئێستا.

513
00:26:20,781 --> 00:26:22,983
کۆمەکان هێشتا پچڕپچڕن.
قفڵ داون پشتڕاستکرایەوە.

514
00:26:23,250 --> 00:26:25,586
بپرسە ئایا ئەوان بەدەست دەهێنن
هەر تەلەمێترییەکی سکانی ژیان.

515
00:26:25,820 --> 00:26:27,755
ڤایتاڵز، هەر شتێک.

516
00:26:28,055 --> 00:26:30,591
-دۆکەکە دەپرسێت ئەگەر...
-بەڵێ، بیستمان. ئێمە دەزانین.

517
00:26:31,025 --> 00:26:32,293
هەر شتێک لە ڕێگەیەوە بێت، پۆڵ؟

518
00:26:32,527 --> 00:26:33,627
مم-ملم.

519
00:26:33,861 --> 00:26:35,162
بەڵێ، هیچ.

520
00:26:35,463 --> 00:26:37,198
ئەوە، ئەه...

521
00:26:37,498 --> 00:26:38,732
لێرەدا ئەوەی دەیزانین.

522
00:26:38,732 --> 00:26:40,167
<i>گراڤیتۆن وەریگرت</i>
گەردیلەیەکی خۆر لێیدا،

523
00:26:40,167 --> 00:26:42,670
<i>و لەو کاتەوە ناوخۆیی</i>ەکەی
هێز پاسکیلسواری بووە.

524
00:26:42,903 --> 00:26:46,440
شتێک ڕێگەی خۆی نیشان دەدات
وزەی زیاتر لەوەی کە پێویستە.

525
00:26:46,674 --> 00:26:49,210
-لە درایوەوە؟
-پاڵنەر یان کۆنتڕۆڵکردن؟

526
00:26:49,477 --> 00:26:51,112
ڕوون نییە.

527
00:26:51,112 --> 00:26:54,115
هەرچییەک بێت، وا نییە
بارێکی ستانداردی سیستەم.

528
00:26:54,415 --> 00:26:56,650
کاکە ئێمە باسی ناسەقامگیری دەکەین؟
سووتانی؟

529
00:26:56,851 --> 00:26:58,587
مەترسی شیبوونەوە؟

530
00:26:58,886 --> 00:27:00,387
نازانم.

531
00:27:00,788 --> 00:27:01,655
بەڵام...

532
00:27:02,123 --> 00:27:05,793
ئێمە پڵەسێک دەبینین
یان جیاوازی 5 ئەمپێری کەم،

533
00:27:06,026 --> 00:27:08,896
بە باشی لەناو کەشتییەکەدا
و لێبوردەیی ڕیاکتۆرەکان.

534
00:27:09,196 --> 00:27:10,764
وە ئێمە گیراوین
لەسەر دەستگرتنەکە.

535
00:27:10,998 --> 00:27:11,866
نابێت کێشەیەک هەبێت.

536
00:27:12,099 --> 00:27:14,201
وە ئەگەر زیانی گیانی بدۆزینەوە؟

537
00:27:15,703 --> 00:27:18,472
باشە...
باشترین شت بکە کە دەتوانیت.

538
00:27:18,839 --> 00:27:21,675
دەزانی... ئێمە دروستی دەکەین
هەڵبژاردە سەختەکانی ناو سایتەکە.

539
00:27:22,042 --> 00:27:23,978
ئێمە پارێزگاری دەکەین
ڕێبازێکی پاسیڤ.

540
00:27:23,978 --> 00:27:25,679
تا دۆککردن هیچ ping چالاکێک نییە.

541
00:27:25,913 --> 00:27:29,518
باشە. پێویستە بزانم ئەگەر...
هیچ جیاوازییەکی بارستەیی هەیە،

542
00:27:29,518 --> 00:27:31,919
ڕێڕەو دەگۆڕێت، هەر شتێک.

543
00:27:32,353 --> 00:27:33,120
ئەوە کۆپی بکە.

544
00:27:33,354 --> 00:27:34,523
ئێمە بەردەوام دەبین لە خۆراکدان
تۆ نوێکارییە ڕاستەوخۆکان

545
00:27:34,523 --> 00:27:35,723
تا ئەو کاتەی کە قاپەکە قوفڵەکەی بگرێت.

546
00:27:36,056 --> 00:27:39,360
<i>قەدری بزانە.</i>
سالڤۆ-٩ لە تەنیشت وەستاوە.

547
00:27:41,662 --> 00:27:44,498
ئێمە ناڕۆین
بۆ دۆزینەوەی هەر تەرمێک.

548
00:27:44,732 --> 00:27:47,602
کارەکەت وا دەکات کە...
زۆر ئاسانترە، ها، دۆک؟

549
00:27:47,835 --> 00:27:50,237
من خۆمم ناوێت
کارێک بۆ ئەوەی ئەوەندە ئاسان بێت.

550
00:27:51,372 --> 00:27:53,741
٣٠ خولەک.

551
00:27:58,479 --> 00:28:00,080
خێرایی ڕێژەیی هاوتا بوو.

552
00:28:00,681 --> 00:28:02,183
ڕێکخستنی کۆلارەی دۆکینگ.

553
00:28:02,783 --> 00:28:05,719
پەیوەندی لە پێنج... چوار...

554
00:28:06,220 --> 00:28:07,121
سێ...

555
00:28:07,354 --> 00:28:09,156
دوو... یەک...

556
00:28:09,390 --> 00:28:11,692
[thud]

557
00:28:13,694 --> 00:28:15,229
گرتنی نەرم پشتڕاستکرایەوە.

558
00:28:16,030 --> 00:28:17,898
ئەو دەستگرتنە نەرمە.

559
00:28:18,533 --> 00:28:20,134
دەستپێکردنی مۆری ڕەق.

560
00:28:22,469 --> 00:28:24,905
ڕاگرتنی مۆر.

561
00:28:27,274 --> 00:28:28,108
باشە.

562
00:28:28,108 --> 00:28:30,844
چەکەکان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ.
بە توندی بمێنەرەوە.

563
00:28:35,316 --> 00:28:37,117
فشار هاوتا بوو.
ئایرلۆک جێگیرە.

564
00:28:37,351 --> 00:28:40,487
کۆمپیوتەر...
دەرگای قفڵی هەوا بکەرەوە.

565
00:28:42,056 --> 00:28:43,558
ئەوە دڵنیاکەرەوەیە.

566
00:28:43,857 --> 00:28:46,427
سەرپێچیکردنی دەستی.

567
00:28:47,895 --> 00:28:49,230
بە جددی؟

568
00:28:49,463 --> 00:28:52,032
کەشتییەکی ئاسمانی ملیار دۆلاری
کرانکێکی هەیە بۆ سەلامەتی شکست.

569
00:28:52,233 --> 00:28:53,400
ئەنالۆگ، کۆرپە.

570
00:28:53,635 --> 00:28:55,069
هیچ پاشەکەوتێکی باشتر نییە.

571
00:29:04,613 --> 00:29:06,880
لەسەر من.

572
00:29:07,515 --> 00:29:09,817
دوای تۆ.

573
00:29:17,825 --> 00:29:20,327
[قیژە نامۆکان]

574
00:29:20,562 --> 00:29:22,863
دۆک!

575
00:29:31,338 --> 00:29:33,774
دۆک؟

576
00:29:45,319 --> 00:29:47,488
[تەقەکردن]

577
00:29:47,821 --> 00:29:50,858
[پیاوێک هاوار دەکات].

578
00:29:54,828 --> 00:29:58,633
ئەه... وەرە!
وەرە. داخستن!

579
00:29:58,932 --> 00:30:01,435
[خرۆشاندن]

580
00:30:01,935 --> 00:30:02,671
دۆک، تۆ لەوێ؟

581
00:30:02,970 --> 00:30:03,937
[بیپ لێدان]

582
00:30:04,238 --> 00:30:06,473
تۆ... تۆ لە ژیاندایت؟

583
00:30:06,775 --> 00:30:08,275
من گەڕامەوە ناو ئۆتۆمبێلی سالڤۆ-٩.
لە کوێیت؟

584
00:30:08,275 --> 00:30:10,978
من... نازانم.
جۆرێک لە هەنگاری. من...

585
00:30:10,978 --> 00:30:12,747
من لە پۆدێکی هەڵهاتندام.

586
00:30:12,980 --> 00:30:14,982
باش. باشە.
ئەمە باشە.

587
00:30:15,449 --> 00:30:16,785
<i>ئایا ماکس...</i>

588
00:30:17,084 --> 00:30:19,320
پێم وایە زۆربەی خەڵک
لەسەر ئەم کەشتییە مردوون.

589
00:30:21,422 --> 00:30:22,890
ئای خودایە، سنایدەر!

590
00:30:22,890 --> 00:30:24,124
دەبێت جارێکی تر کچەکەم ببینمەوە.

591
00:30:24,391 --> 00:30:27,662
تۆ دەیکەیت. گوێت لێمە؟
تۆ دەیکەیت.

592
00:30:28,028 --> 00:30:29,997
باشە ئێستا ئەمەیە
چی دەکەین.

593
00:30:30,197 --> 00:30:31,666
وتت لەناو پۆدێکدایت؟

594
00:30:31,899 --> 00:30:33,067
ئەه، بەڵێ.

595
00:30:33,300 --> 00:30:34,868
باشە. پێم وایە دەتوانم
لە دوورەوە دەستی پێبکە.

596
00:30:34,868 --> 00:30:36,236
چی؟ نەخێر!

597
00:30:36,504 --> 00:30:38,005
<i>-نازانم چۆن...</i>
-مەرج نییە!

598
00:30:38,238 --> 00:30:39,907
من دەتنێرم ماڵەوە.

599
00:30:41,141 --> 00:30:43,444
من ڕاست لە پشتتەوە بەدوایدا دەڕۆم
جارێک زانیم کە سەلامەتیت.

600
00:30:47,247 --> 00:30:50,217
نمرەی چی بوو
یارییەکە کاتێک ڕۆیشتیت؟

601
00:30:50,552 --> 00:30:52,687
ئەه...

602
00:30:52,953 --> 00:30:54,321
19 بۆ 1.

603
00:30:55,222 --> 00:30:57,024
ئەوە نمرەی تۆپی پێیە.

604
00:30:57,024 --> 00:30:59,159
کێ 1 ی بەدەستهێناوە؟

605
00:31:00,094 --> 00:31:01,962
تیپەکەی تر هەڵەیەکی کرد.

606
00:31:04,766 --> 00:31:07,201
بەستنەوە بکە.

607
00:31:09,403 --> 00:31:11,338
سنایدەر...

608
00:31:11,573 --> 00:31:14,141
دەست خۆش.

609
00:31:17,645 --> 00:31:20,214
[هاوار دەکات]

610
00:31:22,751 --> 00:31:26,920
دۆک؟
دۆک، ئایا کۆپی دەکەیت؟

611
00:31:28,288 --> 00:31:29,724
<i>سۆرینتۆ بۆ سالڤۆ-٩، وەرە ژوورەوە؟</i>

612
00:31:30,023 --> 00:31:32,493
ئای ئێستا نا.

613
00:31:33,762 --> 00:31:37,832
سۆرینتۆ بۆ سالڤۆ-٩، وەرە ژوورەوە.

614
00:31:38,065 --> 00:31:39,466
بڕۆ بۆ سنایدەر.

615
00:31:39,466 --> 00:31:41,435
سنایدەر، من بۆچیم
وەرگرتنی ئاگادارکردنەوەیەک کە...

616
00:31:41,435 --> 00:31:44,938
تۆ هەوڵی تەکسی دەدەیت
کەشتییەکە پێشتر؟

617
00:31:45,172 --> 00:31:47,374
ئایا باری سوودبەخشەکە پارێزراوە؟

618
00:31:48,777 --> 00:31:49,844
<i>سنایدەر...</i>

619
00:31:50,077 --> 00:31:52,413
<i>بۆچی دەهێنیت</i>
کەشتییەکە لە ئۆفلاین؟

620
00:31:52,714 --> 00:31:53,480
ماکس مردووە.

621
00:31:53,715 --> 00:31:55,650
وە دۆک... نەماوە.

622
00:31:57,217 --> 00:32:00,354
بێگانە دوژمنکارەکان هەن
فۆرمەکانی ژیان لە سەرانسەری گراڤیتۆن.

623
00:32:03,157 --> 00:32:05,660
باشە، ئم...

624
00:32:06,026 --> 00:32:07,862
ئایا باری سوودبەخشەکە پارێزراوە؟

625
00:32:08,028 --> 00:32:08,863
ببوورە؟

626
00:32:08,996 --> 00:32:10,964
<i>نیوە بلوری، سنایدەر.</i>

627
00:32:11,265 --> 00:32:12,834
<i>هۆکاری تۆ</i>
جێگیرکرابوون...

628
00:32:13,066 --> 00:32:15,703
من جێگیر بووم بۆ...
هەڵسەنگاندنی زیان و مەترسی.

629
00:32:16,003 --> 00:32:20,875
تۆ لەوێیت چونکە...
پارەت دەدەم بۆ ئەوەی لەوێ بیت.

630
00:32:21,108 --> 00:32:22,744
ئەرکەکە زۆر ڕوون بوو.

631
00:32:22,976 --> 00:32:25,412
<i>نیوە کریستاڵەکە وەربگرەوە.</i>

632
00:32:25,647 --> 00:32:28,650
<i>ئەم ئامێرە ڕێگەم پێدەدات</i>
بۆ ئەوەی گراڤیتۆنەکە جێبەجێ بکات

633
00:32:28,883 --> 00:32:30,552
<i>و بهێنە</i>
لێرە کۆنتڕۆڵ بکە بۆ من.

634
00:32:31,118 --> 00:32:32,419
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی دایبمەزرێنیت.

635
00:32:32,654 --> 00:32:36,056
ئەگەر بگەڕێمەوە ژوورەوە لەوێ،
من گۆشتی سەگم. پێویستمان بە پاشەکەوتە.

636
00:32:37,324 --> 00:32:38,626
من ناکۆک نیم.

637
00:32:39,226 --> 00:32:41,428
بەڵام... لە ئێستادا...

638
00:32:43,197 --> 00:32:44,599
تۆ پاشەکەوتی.

639
00:32:46,601 --> 00:32:48,670
هیچ گرێبەستێک نییە.

640
00:32:52,406 --> 00:32:53,474
سنایدەر...

641
00:32:53,741 --> 00:32:54,776
من، ئم...

642
00:32:54,776 --> 00:32:56,578
پێم وایە لەبیرت چوو کە من هەم

643
00:32:56,878 --> 00:33:00,481
کۆنترۆڵکردنی سالڤۆ-٩ لە دوورەوە.

644
00:33:02,015 --> 00:33:04,017
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

645
00:33:04,752 --> 00:33:07,020
دەمتوانی...

646
00:33:08,155 --> 00:33:10,290
ئەگەر ویستم بیتەقێنمەوە.

647
00:33:13,460 --> 00:33:15,496
دە ملیۆن.

648
00:33:15,763 --> 00:33:16,798
ببورە، جارێکی تر ئەوە بڵێ؟

649
00:33:16,997 --> 00:33:18,465
<i>بەرمیلێک.</i>

650
00:33:18,766 --> 00:33:22,069
بە پێنج ملیۆن دۆلار
بۆنوسێک دەستبەجێ دەگوازرێتەوە.

651
00:33:22,402 --> 00:33:24,706
کچەکەی دۆک، نەک بۆ من.

652
00:33:30,979 --> 00:33:32,747
تەواو.

653
00:33:32,747 --> 00:33:34,649
<i>بەستەری NeuroAccess ـەکەت بپشکنە.</i>

654
00:33:37,050 --> 00:33:39,554
پشتڕاستکراوەتەوە.

655
00:33:40,187 --> 00:33:42,557
<i>باشە.</i>

656
00:33:52,967 --> 00:33:54,969
چی؟

657
00:33:55,570 --> 00:33:58,038
هەرگیز پاڵەوانەکانت مەکە، وایە؟

658
00:34:00,140 --> 00:34:02,075
منداڵ، هێی، منداڵ، منداڵ، هێی!

659
00:34:02,376 --> 00:34:05,345
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
لە گرەوەکان لێرە؟

660
00:34:07,147 --> 00:34:09,784
داهاتوو لە مەترسیدایە.

661
00:34:10,518 --> 00:34:12,720
داهاتووی گەشتکردن بۆ بۆشایی ئاسمان.

662
00:34:13,420 --> 00:34:15,389
داهاتووی تەکنەلۆژیا.

663
00:34:15,723 --> 00:34:19,159
داهاتووی ژیان
لەسەر زەوی و ئەودیو.

664
00:34:22,095 --> 00:34:27,134
بیکە... تێدەگەیت چ جۆرە
لە بارگرانییەک کە بۆ منە؟

665
00:34:29,504 --> 00:34:30,672
کێ دەژی؟

666
00:34:30,939 --> 00:34:32,974
کێ دەمرێت؟

667
00:34:33,206 --> 00:34:36,076
کێ دەوڵەمەند دەبێت؟
کێ هیچی دەست ناکەوێت؟

668
00:34:37,512 --> 00:34:39,246
پێویستم بە حوکمدانی تۆ نییە.

669
00:34:39,781 --> 00:34:42,584
کاک کوک بۆچی نا
تۆ هەنگاو دەنێیتە دەرەوە؟

670
00:34:47,555 --> 00:34:49,991
کاک ویڵسن.

671
00:34:50,223 --> 00:34:51,491
سەیری ئەو بکەن!

672
00:34:51,859 --> 00:34:54,494
سەیری بکە تەنها چاوی لێیە!

673
00:34:56,965 --> 00:34:58,066
وەک ئەوەی خەتای من بێت.

674
00:34:58,365 --> 00:35:02,169
خەتای منە هەندێک...
بێگانەکان هێرشیان کردە سەر کەشتیەکەم.

675
00:35:02,503 --> 00:35:05,707
باوەڕپێنەکراوە.
باوەڕپێنەکراوە.

676
00:35:05,940 --> 00:35:07,909
چی ئەگەر لە ژیاندا بن؟

677
00:35:08,108 --> 00:35:09,611
ئای وەرە.

678
00:35:09,844 --> 00:35:12,379
دەست بگرە ویڵسن.

679
00:35:12,981 --> 00:35:15,449
کێ؟ کێ لە ژیاندایە؟

680
00:35:15,683 --> 00:35:17,217
کەشتیوانەکان.

681
00:35:17,217 --> 00:35:21,089
تۆ تریلیۆنێری.
ئایا ئەوە بەس نییە؟

682
00:35:21,355 --> 00:35:23,658
چەند پارەت پێویستە؟

683
00:35:24,257 --> 00:35:26,426
کەسی تر وانییە
گەشتکردن بۆ بۆشایی ئاسمان

684
00:35:26,661 --> 00:35:28,529
جگە لە تۆ و خۆت
هاوڕێیانی تریلیۆنێر.

685
00:35:28,796 --> 00:35:30,297
وە هەموو ئەوانەی کە ئیستغلال دەکرێن
ئەو کەسانەی کە بەکرێت گرتووە.

686
00:35:30,297 --> 00:35:32,499
-پۆل...
-نا، ئەمە پیچ بکە.

687
00:35:32,767 --> 00:35:34,535
لێرەدا ژیانی خەڵک لە مەترسیدایە.

688
00:35:34,869 --> 00:35:36,971
خەڵک پێویستە...
بزانە چی ڕوودەدات.

689
00:35:37,337 --> 00:35:38,706
پێویستە بزانن کە تۆ...
مەیکە

690
00:35:38,706 --> 00:35:40,908
نەفرەتێک لە...
کارمەندەکانت.

691
00:35:43,044 --> 00:35:45,445
ویڵسن، تکایە،
ئایا دەبەیت ئەو...

692
00:35:45,747 --> 00:35:50,718
بەم زووانە دەبێتە دکتۆر کوک
بۆ دۆشکەی دەرگاوان؟

693
00:35:50,918 --> 00:35:52,754
پۆڵس... پۆڵس، پۆڵس، پۆڵس.

694
00:35:52,754 --> 00:35:54,454
هێی، هێی، هێی.

695
00:35:54,689 --> 00:36:00,528
کاک ویڵسن لێرە
دەتوانێت قۆڵێک بشکێنێت.

696
00:36:00,762 --> 00:36:01,796
یان قاچێک.

697
00:36:02,830 --> 00:36:05,967
یان...
یان...

698
00:36:06,199 --> 00:36:08,670
پۆڵ، من نامەوێت
بۆ ئەوەی ناچار بێت ئەوە بکات.

699
00:36:13,273 --> 00:36:15,710
دۆشەکەکە باشە.

700
00:36:17,277 --> 00:36:20,014
ئای، و... تۆ ڕاست دەکەیت.

701
00:36:20,247 --> 00:36:25,318
ئەگەر ژیان هەبێت، سنایدەر دەیکات
بزانە چی بکەیت.

702
00:36:26,054 --> 00:36:28,156
بڕۆ.

703
00:36:28,523 --> 00:36:30,257
باشە.
چاوتان لەسەری بێت.

704
00:36:30,591 --> 00:36:32,660
وەرە.
با بجوڵێین.

705
00:36:35,763 --> 00:36:38,700
دەتوانم پەیوەندی بە دکتۆر گاندێلەوە بکەم،
ئەو کەسەی خانەنشین بوو.

706
00:36:38,700 --> 00:36:41,002
-من باشم.
-دڵنیام کە ئامادەیە.

707
00:36:41,002 --> 00:36:43,104
من باشم.
باش.

708
00:36:43,336 --> 00:36:45,873
پێویستم بە هەندێک کۆن نییە،
خانەنشینکراوی ئەکادیمی

709
00:36:46,107 --> 00:36:47,775
پێم دەڵێت
ئەوەی پێشتر دەیزانم.

710
00:37:05,827 --> 00:37:09,731
جەنەڕاڵ، پێویستمان بە تۆیە
لە سەنتەری بۆشایی ئاسمان.

711
00:37:09,964 --> 00:37:12,265
کاکە، تەلەمێتری تەنها
شتێکی هاتوو ئاڵای کرد

712
00:37:12,499 --> 00:37:14,434
لەگەڵ ئا
ڕێڕەوی نابالیستیکی.

713
00:37:15,069 --> 00:37:16,269
دەنگەکان وەکو شتە خراپەکانی بۆشایی ئاسمان وایە.

714
00:37:16,504 --> 00:37:20,141
ئەه، پەیوەندی بە تۆدەوە بکە لە DAS.
ئەوە بەشی خۆیەتی.

715
00:37:20,141 --> 00:37:22,977
گشتی، ئەوە شتە خراپەکانی بۆشایی ئاسمان نییە.

716
00:37:23,211 --> 00:37:24,311
ئێمە سەرەتا وامان دەزانی.

717
00:37:24,545 --> 00:37:27,648
بەڵام واژۆکە ئۆریجینە.

718
00:37:28,783 --> 00:37:30,084
ئەوە ژمارەکانە.

719
00:37:30,417 --> 00:37:32,053
پێی بڵێ گفتوگۆیەکم کرد
لەگەڵ سۆرینتۆ.

720
00:37:32,285 --> 00:37:33,855
ئاگاداری بڕینەکەیە.

721
00:37:34,088 --> 00:37:36,023
زیاتریش هەیە.

722
00:37:36,023 --> 00:37:39,994
ئێمە پێمان وایە کە ئۆبژە
پۆدێکی فریاگوزارییە

723
00:37:40,260 --> 00:37:41,529
کە گراڤیتۆنی بەجێهێشت.

724
00:37:41,763 --> 00:37:43,831
پیشەیەکی دەستی تاک کەسییە.

725
00:37:43,831 --> 00:37:46,834
ئێمە تازە ١٥مان دەستنیشان کردووە
فۆڕمی ژیانی نوێ، گشتی.

726
00:37:47,068 --> 00:37:49,269
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ مشکت ڕەتکردۆتەوە؟

727
00:37:49,269 --> 00:37:53,875
ژیان لەسەر پیشەکە هەیە،
بەڵام ئێمە پێمان وایە مرۆڤ نییە.

728
00:37:54,175 --> 00:37:55,810
بەرەو کوێ دەڕوات؟

729
00:37:56,811 --> 00:38:00,715
ناوچەی کاریگەری لە شوێنێکدایە
لە ناوچەی لۆس ئەنجلۆس.

730
00:38:01,516 --> 00:38:03,518
کاتی کاریگەری؟

731
00:38:03,751 --> 00:38:07,822
بەو خێراییەی ئێستای،
٤٥ خولەک و ١٠ چرکە.

732
00:38:07,822 --> 00:38:09,824
وە تۆ تەنها...
ئێستا ئەمەم پێدەڵێیت؟

733
00:38:10,124 --> 00:38:11,358
بمبەنەوە بۆ بنکە.

734
00:38:11,759 --> 00:38:13,928
من کورتەیەک لە...
سەرۆک لە ڕێگادا.

735
00:38:13,928 --> 00:38:15,163
من بدۆزەرەوە سۆرێنتۆ.

736
00:38:15,596 --> 00:38:18,866
وە لەبری بنکە،
ئێمە بە لادانێکدا دەڕۆین.

737
00:38:45,693 --> 00:38:49,130
من پێشبینی دەکەم هەموو شتێک کە دەیڵێن
دەربارەی سۆرینتۆ ڕاستە، ها؟

738
00:38:50,164 --> 00:38:51,666
هێی، چەندە ماوە
کار بۆی کردووە؟

739
00:38:51,799 --> 00:38:54,168
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت نەمتوانی
زیاتر لە کاتژمێرێک بیکە.

740
00:38:54,936 --> 00:38:57,705
باشە.
باشە تۆ خاڵی خۆتت خستۆتە ڕوو.

741
00:39:03,410 --> 00:39:05,445
پێویستە بجوڵێیت.
پێویستە بڕۆم.

742
00:39:06,147 --> 00:39:07,081
نەخێر.

743
00:39:07,380 --> 00:39:09,317
ناتوانی لێرە بمهێڵیتەوە.
من مافم هەیە.

744
00:39:09,550 --> 00:39:11,185
سەیرکە، سۆرینتۆ دەتوانێت
هەرچی دەیەوێت هەڕەشەم لێبکات،

745
00:39:11,451 --> 00:39:13,721
و دەتوانم سکاڵای لەسەر تۆمار بکەمەوە
بۆ بوون بە ملیاردێر.

746
00:39:14,956 --> 00:39:17,725
تۆ پێت وایە دەتوانیت
بردنەوە بەرامبەری؟

747
00:39:18,993 --> 00:39:23,097
ئێستا، دەتوانیت بڕۆن
کاتێک کاک سۆرینتۆ

748
00:39:23,097 --> 00:39:25,498
پێم دەڵێت دەتوانیت بڕۆن.

749
00:39:27,500 --> 00:39:29,537
مۆبایلێک هەیە
ڕاست لەوێ.

750
00:39:29,804 --> 00:39:31,839
دەتوانم پەیوەندی بە منەوە بکەم
کچە هاوڕێ لانیکەم؟

751
00:39:31,839 --> 00:39:33,941
با ئاگاداری بکاتەوە
درەنگ دەمێنمەوە؟

752
00:39:37,511 --> 00:39:38,212
ئایا دەتوانم لانیکەم بچم
بۆ حەمام؟

753
00:39:38,378 --> 00:39:39,580
ڕێگەم پێدەدەیت ئەوە بکەم؟

754
00:39:39,580 --> 00:39:41,015
ئایا بەڕاستی منت دەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە ناو دۆشەکەوە؟

755
00:39:42,617 --> 00:39:44,919
چونکە ئەوە ناڕوات
بۆ ئەوەی بۆ هەر کەسێک خۆش بێت.

756
00:39:47,454 --> 00:39:49,724
نەه.

757
00:39:54,829 --> 00:39:57,632
باش.
وابزانم ئەو کاتە لێرەدا دەمێنمەوە.

758
00:40:10,578 --> 00:40:11,112
<i>ئێمە سۆرینتۆمان دۆزیەوە.</i>

759
00:40:11,112 --> 00:40:12,213
چۆن؟

760
00:40:12,445 --> 00:40:13,948
<i>هەندێک منداڵ لە</i>
دیشەکەی ئۆریجین وتی

761
00:40:14,181 --> 00:40:16,150
<i>کە ئەو دەستبەسەر دەکرێت</i>
بارمتە لەلایەن سۆرینتۆوە.

762
00:40:16,384 --> 00:40:17,351
ئۆریجین دیش؟
وە ئێمە باوەڕمان پێی هەیە؟

763
00:40:17,351 --> 00:40:18,152
<i>هەموو شتێک پشکنین دەکات.</i>

764
00:40:18,753 --> 00:40:19,921
<i>ئایا پێویستە سۆرێنتۆ بەدەست بهێنم</i>
بە تەلەفۆن؟

765
00:40:20,154 --> 00:40:22,489
نەخێر نەخێر.
من بە شێوەیەکی شەخسیی سەردانی دەکەم.

766
00:40:22,723 --> 00:40:24,491
من دەچم دابخەم
ئەمە بۆ هەمیشە دابەزێت.

767
00:40:24,491 --> 00:40:27,061
کۆکردنەوەی تیمی ئیکۆ
بۆ ڕێگریکردن لە نیشتنەوەکە.

768
00:40:27,395 --> 00:40:30,531
چاوم لەسەر ئەم شتە دەوێت
ئەو ساتەی کاریگەری دروست دەکات.

769
00:40:40,574 --> 00:40:43,044
[بە زەنگ لێدان]

770
00:40:47,248 --> 00:40:49,951
[بە زەنگ لێدان]

771
00:41:09,603 --> 00:41:12,106
ئاه! تۆم دۆزیەوە!

772
00:41:14,342 --> 00:41:16,811
[بە زەنگ لێدان]

773
00:41:27,922 --> 00:41:30,891
گشتی، تیمی ئیکۆ دێت
لە ڕێگەی شوێنی کاریگەرییەوە.

774
00:41:30,891 --> 00:41:32,193
ئەوە فەرماندە دراڤێنە.

775
00:41:32,426 --> 00:41:33,761
بیخە سەر سپیکەر.

776
00:41:34,628 --> 00:41:36,230
دراڤێن، ئەمە کرۆگەرە.

777
00:41:36,230 --> 00:41:37,497
کاکە، پشتڕاستکردنەوەی کاریگەری.

778
00:41:37,497 --> 00:41:40,001
پۆدی هەڵهاتنی کانگاکانی ئۆریجین.
پۆلی ١٧٠.

779
00:41:40,301 --> 00:41:41,769
پێدەچێت لە گراڤیتۆنەوە بێت.

780
00:41:42,169 --> 00:41:43,337
ئایا کەسێک لە ژیاندایە؟

781
00:41:43,604 --> 00:41:45,006
تا ئێستا نێگەتیڤە.

782
00:41:45,506 --> 00:41:47,541
هال سازش لەسەر کراوە
لە دووبارە چوونە ژوورەوە.

783
00:41:47,842 --> 00:41:49,410
کاریگەری زۆر دەسوتێت.

784
00:41:49,944 --> 00:41:52,580
ویندۆز تاریکن.
هیچ جوڵەیەک.

785
00:41:52,813 --> 00:41:55,149
<i>کرۆگەر: باشە. ماڵپەڕەکە</i>قفڵ بکە
دابەزین بۆ دەرهێنان.

786
00:41:55,449 --> 00:41:57,485
کەرەنتینە بهێڵەرەوە
ڕێکارەکانی کاریگەر.

787
00:41:57,785 --> 00:41:59,754
من پەیوەندی دەکەمەوە لەگەڵ زیاتر.

788
00:42:08,829 --> 00:42:11,165
لێستەر.
کۆمپانیامان هەیە.

789
00:42:18,072 --> 00:42:19,340
[ئاهێک دەکێشێت].

790
00:42:19,640 --> 00:42:22,076
گەورەیە.

791
00:42:55,109 --> 00:42:58,513
ویڵسن، تۆ ناتەوێت وێنە بکێشیت
دابەزین لەسەر ژەنەڕاڵێکی چوار ئەستێرە.

792
00:42:58,513 --> 00:43:00,448
ژەنەڕاڵ من تۆم نەبینی.

793
00:43:00,448 --> 00:43:01,749
پۆڵ کوک لە کوێیە؟

794
00:43:01,749 --> 00:43:03,217
لێرەدا کاکە.

795
00:43:05,786 --> 00:43:07,388
بۆچی لەوێ بوویت؟

796
00:43:07,621 --> 00:43:09,757
ئەوە چیرۆکێکی دوور و درێژە کاکە.
گشتی.

797
00:43:09,757 --> 00:43:12,159
پۆڵ کوک.
شانازییە کە تۆم ناسی کاکە.

798
00:43:12,460 --> 00:43:14,563
ئێدوارد، بیبە.

799
00:43:14,795 --> 00:43:16,864
پاراستنی تەواو. دیبریف.

800
00:43:17,532 --> 00:43:18,933
-بیگەیەننە پزیشکی.
-بەڵێ جەنەڕاڵ.

801
00:43:18,933 --> 00:43:20,935
لێرەدا کاک کوک پێویستە.

802
00:43:21,235 --> 00:43:22,571
ئەو باش دەبێت.

803
00:43:22,571 --> 00:43:24,638
من لە بەکرێگیراو تێدەگەم کوڕم.

804
00:43:24,872 --> 00:43:26,541
بەڵام درەنگ یان درەنگ،
دەبێت بزانیت

805
00:43:26,774 --> 00:43:28,342
تۆ لە لایەنی دۆڕاودایت.

806
00:43:28,642 --> 00:43:30,177
لێستەرم بۆ بێنە.

807
00:43:31,412 --> 00:43:33,681
بەڵێ کاکە.

808
00:43:46,927 --> 00:43:47,995
ئەمە چییە؟

809
00:43:48,295 --> 00:43:51,832
سەرپێچیکردنی پرۆمیتیۆس.
وە کێ ڕێگەی پێداوە.

810
00:43:58,272 --> 00:44:00,609
ژەنەڕاڵ کرۆگەر.

811
00:44:00,841 --> 00:44:03,944
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی بتبینم.

812
00:44:03,944 --> 00:44:07,715
یەکێک لە پۆدەکانی هەڵهاتنت تەنها
ڕاست لە دەرەوەی هێمێت نیشتەوە.

813
00:44:08,015 --> 00:44:11,252
خۆشبەختانە سازش لەسەر کرا، بۆیە
پێدەچێت هیچ شتێک لە ژیاندا نەمابێت.

814
00:44:11,520 --> 00:44:13,387
بەڵێ. ڕاستە.

815
00:44:13,821 --> 00:44:15,389
کەشتی گراڤیتۆن فڕی
لە ڕێگەی ڕووداوێکی خۆرەوە

816
00:44:15,756 --> 00:44:17,725
و تێکەڵاو بوون
هەموو شتە ناوخۆییەکان

817
00:44:17,958 --> 00:44:20,529
کە بووە هۆی ئەوەی کە...
خستنەبازاڕی یەکێک لە پۆدەکان.

818
00:44:20,529 --> 00:44:21,495
بەڵام هەر بۆیە لێرەم.

819
00:44:21,929 --> 00:44:24,498
بۆ ئەوەی ئاراستەی دوور بکاتەوە
لە ناوچە دانیشتووەکانەوە.

820
00:44:24,732 --> 00:44:27,067
بەڵێ.
خەریک بوو بەر لۆس ئەنجلۆس بکەوێت.

821
00:44:27,401 --> 00:44:31,606
بەڵام لە سایەی منەوە نەبوو.
وە بەخێرهاتنتان دەکەین.

822
00:44:32,306 --> 00:44:35,510
وە ئەو ڕاستییەی کە...
ئێمە ژیانی ئۆرگانیکی غەیرە مرۆییمان دۆزیەوە

823
00:44:35,743 --> 00:44:37,144
بۆ تۆ سوپرایزێک دەبێت؟

824
00:44:37,144 --> 00:44:38,712
مردوو، سوپاس بۆ خوا.

825
00:44:38,946 --> 00:44:42,584
ئەه... بەڵێ.
شۆککەر، لە ڕاستیدا.

826
00:44:42,816 --> 00:44:44,653
هەرچەندە سەرنجڕاکێشە.

827
00:44:44,919 --> 00:44:46,320
ئەوەندە پرسیارم هەیە.

828
00:44:47,087 --> 00:44:49,524
گراڤیتۆن بریتییە لە ئا
کەشتییە تۆمارکراوەکانی کانگاکان.

829
00:44:49,823 --> 00:44:51,492
دواجار سەیرم کرد،
تۆ ڕێگەپێدراو نەبوویت

830
00:44:51,725 --> 00:44:53,460
بۆ هەڵکەندنی هەر هەسارەیەک.

831
00:44:53,761 --> 00:44:54,629
[ئاهێک دەکێشێت].

832
00:44:54,862 --> 00:44:57,831
ئم... کاری کاغەز.

833
00:44:58,132 --> 00:44:59,668
گیرۆدەی کاغەز بووم.

834
00:44:59,668 --> 00:45:01,536
تازە زانیم
هەفتەی ڕابردوو خۆم.

835
00:45:01,802 --> 00:45:05,105
بەڵام من تیمی خۆمم هەیە لە...
پارێزەران ئەمە چاک دەکەنەوە.

836
00:45:05,105 --> 00:45:06,675
سەرەتا وەک...
شتێکی ڕاستەقینە،

837
00:45:06,907 --> 00:45:09,443
ئەوە بوو کە من پێم وابوو ئێمە...
باسی ئەمڕۆیان دەکرد.

838
00:45:09,710 --> 00:45:12,146
تۆ بە شێوەیەکی نایاسایی هەسارەیەکت مینڕێژ کرد.

839
00:45:12,379 --> 00:45:13,714
تیمەکەت خستە مەترسییەوە،

840
00:45:13,948 --> 00:45:17,686
و بە ئەگەرێکی زۆرەوە ناسێنراون
ژیانی نامۆ بۆ زەوی.

841
00:45:18,052 --> 00:45:20,487
لەسەر گراڤیتۆن مرۆڤی بێگانە هەیە.

842
00:45:20,487 --> 00:45:23,558
ئەگەر بنیشنەوە، زەوی دەچێتە خوارەوە
لە ماوەی ڕۆژێکدا زاڵ بێت.

843
00:45:23,791 --> 00:45:27,895
داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە فڕێ دەدەین
بەرەو سەرەوەی گراڤیتۆن.

844
00:45:30,831 --> 00:45:34,201
ئەه... تێدی. تێدی.

845
00:45:36,337 --> 00:45:38,707
باشە، ئم... من نەمکرد
دەیانەوێت ئەمە بهێننە ئاراوە.

846
00:45:38,939 --> 00:45:41,475
بەڕاستی ئاگاداربە چی
خەریکە بڵێیت.

847
00:45:41,710 --> 00:45:43,811
کچەکەت.

848
00:45:44,078 --> 00:45:45,346
ئەی کەتی؟

849
00:45:45,647 --> 00:45:47,281
کەتی.
بەڵێ، کەتی.

850
00:45:47,549 --> 00:45:51,919
کەتی، نزیکەی هەشت مانگ لەمەوبەر،
دەستی کرد بە کارکردن بۆ من.

851
00:45:52,186 --> 00:45:53,754
-بۆچی نەبووم--
-دەزانم.

852
00:45:53,988 --> 00:45:56,023
ئەو کەسێکی زۆر سەربەرزە
ژن، ژەنەڕاڵ.

853
00:45:56,223 --> 00:46:00,294
ئەو نەیدەویست کەس بزانێت
کە باوکی زۆر بەناوبانگی ئەو کچەیە.

854
00:46:00,528 --> 00:46:03,130
پێی وابوو لەوانەیە
سازش لەسەر دەسەڵاتی ئەو بکات.

855
00:46:03,364 --> 00:46:07,201
کەواتە، دەزانیت کە ئەو
تەنانەت ناوی خۆیشی گۆڕی.

856
00:46:07,201 --> 00:46:08,469
ویستم پێت بڵێم، پێم وابوو.

857
00:46:09,036 --> 00:46:10,804
بەڵام لە بارودۆخی ئەودا
وەرگرتنی کورسی فەرماندە

858
00:46:11,038 --> 00:46:12,607
لەسەر گراڤیتۆن،
تەنها دەبوو...

859
00:46:12,840 --> 00:46:14,743
دەزانی ڕێزم لێ گرت.

860
00:46:14,975 --> 00:46:17,845
باشە.
ئێمە کەشتییەکە ناتەقێنینەوە.

861
00:46:18,178 --> 00:46:20,347
ئێمە هێشتا وەریدەگرین
کۆنترۆڵکردنی کەشتییەکە.

862
00:46:20,649 --> 00:46:22,550
وە ئەم ئۆپەراسیۆنە کۆتایی هاتووە.

863
00:46:22,850 --> 00:46:26,020
نا، نا، نا، نا، نا.
کۆتایی نەهاتووە.

864
00:46:26,020 --> 00:46:27,955
ئەولەویەت
لە ئێستادا هێنانی...

865
00:46:28,222 --> 00:46:31,358
گراڤیتۆن بگەڕێتەوە سەر زەوی.

866
00:46:31,959 --> 00:46:34,629
وە پێویستت بە یارمەتی منە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت.

867
00:46:34,895 --> 00:46:36,631
چونکە دەزانی من دەتوانم ئەوە بکەم.

868
00:46:37,298 --> 00:46:41,536
بەڵام بەبێ
پشتگیری تەواوی ئێوە.

869
00:46:42,236 --> 00:46:46,240
دوایین جار کەی بوو کە تۆ...
پەیوەندی لەگەڵ گراڤیتۆن هەبوو؟

870
00:46:46,440 --> 00:46:48,042
ئەه...

871
00:46:48,342 --> 00:46:49,410
دە خولەک پێش ئێستا.

872
00:46:49,843 --> 00:46:51,713
قسەت لەگەڵ من کرد
کچەکەی دە خولەک پێش ئێستا؟

873
00:46:52,012 --> 00:46:53,914
نا، نا، نا، نا.
تێکەڵبوونی وزەی خۆر

874
00:46:53,914 --> 00:46:55,816
ڕاستەوخۆ کۆتایی هات
پەیوەندییەکان.

875
00:46:56,050 --> 00:46:58,520
بۆیە گەڕان و ڕزگارکردنم نارد
ئەرکی دۆزینەوەیان.

876
00:46:58,520 --> 00:46:59,320
و؟

877
00:46:59,587 --> 00:47:01,656
وە تازە گەیشتن.

878
00:47:02,256 --> 00:47:03,324
کەمێک لە...
بەڵام دەستێوەردان،

879
00:47:03,525 --> 00:47:05,426
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی
من لێرەم لە دیشەکە.

880
00:47:06,327 --> 00:47:09,363
لێستەر، لە کوێ
ئایا ئەو کەشتییە لێیەوە دەهات؟

881
00:47:11,398 --> 00:47:12,333
هەسارەی ئێریس.

882
00:47:12,333 --> 00:47:13,467
ئێریس؟

883
00:47:13,735 --> 00:47:16,070
لێستەر، تۆ دەتزانی کەی
ئێمە ئەو هەسارەیەمان دۆزیەوە

884
00:47:16,070 --> 00:47:17,137
کە دوژمنایەتی بووە.

885
00:47:17,739 --> 00:47:21,776
بەڵێ، بەڵام هەروەها لە کوێیە
نیمچە کریستاڵەکە بریتییە لە، گشتی.

886
00:47:22,009 --> 00:47:22,910
گرنگترینە
شتێک...

887
00:47:22,910 --> 00:47:23,678
-[تەلەفۆن زەنگ دەدات]
-ژەنەڕاڵ.

888
00:47:23,977 --> 00:47:26,046
دراڤێن، لە ئێریسەوەیە.

889
00:47:26,980 --> 00:47:30,884
سپلیتەرەکان.
دڵنیابە؟

890
00:47:32,119 --> 00:47:33,688
پرۆتۆکۆلەکە چییە؟

891
00:47:34,355 --> 00:47:35,356
دەبێت کەشتییەکە لەناو ببەین.

892
00:47:35,724 --> 00:47:37,224
دەبێت لەناوبەرین
بێگانە سەرەکییەکە.

893
00:47:37,458 --> 00:47:38,827
ئێمە دەبێت...
هەموو بێگانەکان لەناو ببەن

894
00:47:39,093 --> 00:47:41,028
پێش ئەوەی ئەو کەشتییە بگاتە سەر زەوی.

895
00:47:42,396 --> 00:47:44,164
کۆپی بکە.

896
00:47:44,398 --> 00:47:46,166
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
چی دەکەیت؟

897
00:47:46,166 --> 00:47:49,804
ئەم ئاسانکارییە لە ژێر...
داخستنی سەربازی.

898
00:47:50,170 --> 00:47:51,706
جەنەڕاڵ، من دوژمن نیم.

899
00:47:51,939 --> 00:47:52,906
من لێرەم بۆ یارمەتیدانی ئێوەی بەڕێز.

900
00:47:52,906 --> 00:47:53,907
پاشان یارمەتیم بدەن.

901
00:47:54,141 --> 00:47:56,611
دۆخی چییە
لە گراڤیتۆن؟

902
00:47:58,847 --> 00:48:01,348
باشە.

903
00:48:01,583 --> 00:48:03,917
باشە.

904
00:48:04,952 --> 00:48:07,421
گراڤیتۆن لە...
داخستنی پرۆمیتیۆس.

905
00:48:07,955 --> 00:48:09,289
واتا؟

906
00:48:09,524 --> 00:48:11,992
واتە کۆنترۆڵکردنی پیشەکە
لێرە دەگوازرێتەوە بۆ ئێمە.

907
00:48:11,992 --> 00:48:12,794
لە دیش؟

908
00:48:13,595 --> 00:48:16,063
بەڵام دەستێوەردانی خۆر هەبووە
سازش لەسەر ئەو کۆنتڕۆڵە کرد.

909
00:48:16,296 --> 00:48:18,499
ئەوان بە کوێرەوەری دەفڕن
لەگەڵ سپلیتەرز لەناو کەشتییەکەدا.

910
00:48:18,767 --> 00:48:20,200
سپلیتەرەکان؟

911
00:48:20,501 --> 00:48:22,202
تیمی ئیکۆ ڕووبەڕووی...
چەند ساڵێک لەمەوبەر ئەوان.

912
00:48:22,537 --> 00:48:26,140
دابەش دەبن یان زۆر دەبن
بۆ ئەوەی ئامانجەکانیان زاڵ بکەن.

913
00:48:26,373 --> 00:48:28,510
بەڵام ئەوان عەقڵی شانە
جۆرەکان.

914
00:48:28,810 --> 00:48:31,078
یەک بێگانە دەڕوات
لەسەر کەشتییەک، دابەش دەبێت.

915
00:48:31,345 --> 00:48:33,280
ئەو یەکەم کەسە نامۆیە،
شاژن،

916
00:48:33,480 --> 00:48:35,916
جارێک یەکەمیان دەکوژین
ئەوان لە،

917
00:48:36,216 --> 00:48:37,652
هیچ کام لەوانی تر
بێگانەکان دەتوانن دابەش ببن.

918
00:48:37,886 --> 00:48:41,488
ئێمە ئەو یەکەمیان دەکوژین، ئێمە
لە بنەڕەتدا هەموویان بکوژن.

919
00:48:41,823 --> 00:48:43,490
سەرنج ڕاکێش.

920
00:48:43,725 --> 00:48:46,360
تۆ پێت وایە گەڕانەکەت
و ڕزگارکردن دەتوانێت یارمەتیدەر بێت؟

921
00:48:47,695 --> 00:48:48,797
ئیمی؟

922
00:48:49,096 --> 00:48:50,164
هیچ پەیوەندییەک لە سالڤۆ-٩ەوە نییە.

923
00:48:50,464 --> 00:48:52,933
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

924
00:48:56,738 --> 00:48:58,405
هیچ شتێک؟

925
00:48:58,706 --> 00:49:00,608
نێگەتیڤ، هیچ نیشانەیەکی ژیان نییە.

926
00:49:03,444 --> 00:49:07,682
لە سێ دەگات، ناوچەی سوور
ڕوونە و لە کەرەنتینەدایە.

927
00:49:07,948 --> 00:49:10,951
هەر شتێک بجوڵێت،
ئێمە ئاگاداری دەبین.

928
00:49:11,886 --> 00:49:13,120
ئەرکەکە گۆڕاوە.

929
00:49:13,387 --> 00:49:16,156
ئایا دەزانی کە کەتی
کار بۆ ئۆریجین دەکرد؟

930
00:49:18,225 --> 00:49:20,127
نەک تا تەنها پێت وتم کاکە.

931
00:49:21,161 --> 00:49:24,131
ئێمە لەناوەوە نەمانهێشتووەتەوە
پەیوەندی لەوەتەی جیابووینەتەوە. بۆچی؟

932
00:49:24,364 --> 00:49:27,234
ئەو کاپتنە
لە گراڤیتۆن.

933
00:49:28,101 --> 00:49:31,238
بۆچی لەسەر ئێریس بوو؟
کاکە ئەو شوێنە پەتاتە.

934
00:49:31,238 --> 00:49:32,607
من دیبریفتان دەکەم لەسەر
ڕێگاکەت بۆ ئێدواردز.

935
00:49:32,874 --> 00:49:36,310
پێویستە تۆ و ئێوە بنێرم
تیم بۆ گراڤیتۆن ئێستا.

936
00:49:40,582 --> 00:49:42,650
بەڵێ کاکە.

937
00:49:44,752 --> 00:49:45,820
سپلیتەرەکان بوەستێنن.

938
00:49:46,386 --> 00:49:48,188
ئەگەر دەتوانی شاژن بدۆزەرەوە.

939
00:49:48,890 --> 00:49:51,225
کاکە خێران، کوشندەن.

940
00:49:51,225 --> 00:49:53,393
کوشتن قورس نییە،
بەڵام سەختە بوەستێنرێت.

941
00:49:54,261 --> 00:49:55,597
بەڵام ئەگەر شاژن بمرێت،
ئەوان دەمرن.

942
00:49:55,864 --> 00:49:57,364
ئێمە ئاگاداری دەبین.

943
00:49:58,298 --> 00:50:00,501
باشە.
کاتێک لە ڕێگادایت پەیوەندی بکە.

944
00:50:00,735 --> 00:50:02,236
کۆپی بکە. با بجوڵێین.

945
00:50:25,760 --> 00:50:28,028
چی ئەو...

946
00:51:17,177 --> 00:51:18,680
سێ خولەک 'تا دۆک.

947
00:51:18,913 --> 00:51:21,415
تۆ باشە؟

948
00:51:21,883 --> 00:51:23,083
خەمت نەبێت سەرۆک.

949
00:51:23,317 --> 00:51:25,252
ئێمە پێشووت ڕزگار دەکەین.

950
00:51:25,520 --> 00:51:26,888
تەنانەت ئەگەر ئەو کچە کەرەکەت فڕێدابێت.

951
00:51:27,120 --> 00:51:28,488
وریابە، زاڤ.

952
00:51:28,790 --> 00:51:30,290
تەنها گاڵتەکردن.

953
00:51:30,290 --> 00:51:31,559
ئەوە ئەو ژنەیە کە خۆشی دەوێت،

954
00:51:31,793 --> 00:51:33,360
و ئەویش گیری خواردووە
لەوێ لەگەڵ سپلیتەرز.

955
00:51:33,595 --> 00:51:34,461
ژوورەکە بخوێنەرەوە.

956
00:51:34,696 --> 00:51:37,097
باشە.

957
00:51:37,331 --> 00:51:38,833
کەتی دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ خۆیدا بکات.

958
00:51:39,534 --> 00:51:41,769
من کەس ناناسم
کە دەتوانێت لە سپلیتەرز ڕزگاری بێت.

959
00:51:42,202 --> 00:51:43,437
مەحاڵ نییە.

960
00:51:43,638 --> 00:51:45,740
تا ئەو کاتەی کە دەتوانن
خۆیان بەربەست دەکەن.

961
00:51:46,340 --> 00:51:47,842
تەنها مانای ئەوەیە ئەگەر ئێمە...
هەر کەسێک بە زیندووی بدۆزەرەوە

962
00:51:48,076 --> 00:51:50,945
لەسەر کەشتییەکە،
دەبێت دایانبەزێنین.

963
00:51:51,244 --> 00:51:53,180
وە دواتر؟

964
00:51:53,480 --> 00:51:55,148
پاشان کەشتییەکە دەتەقێنینەوە.

965
00:51:57,117 --> 00:51:58,485
ئێمە پینگێکمان هەیە.

966
00:51:59,020 --> 00:52:00,855
گراڤیتۆن لە چاودایە.

967
00:52:02,189 --> 00:52:04,257
لەوێیە ئەو کچە.

968
00:52:10,064 --> 00:52:12,667
ئێستا ئاسانە.
هاتنە ژوورەوە کوڕان.

969
00:52:13,801 --> 00:52:15,103
دۆک پشتڕاستی کردەوە.

970
00:52:15,335 --> 00:52:16,804
ڕاگرتنی قوفڵی پێکهاتەیی.

971
00:52:16,804 --> 00:52:18,873
مۆری پەستان ناوەکییە.

972
00:52:19,107 --> 00:52:20,407
هێزی ناوک سەرقاڵ.

973
00:52:20,642 --> 00:52:24,045
دەستپێکردنی یەکسانکردن.
ئامادەباشی.

974
00:52:24,045 --> 00:52:25,747
کەش و هەوا هاوتا دەکرێت.

975
00:52:26,346 --> 00:52:27,749
جیاوازی پەستان نییە.

976
00:52:29,117 --> 00:52:30,618
باشە.

977
00:52:30,918 --> 00:52:32,720
زاڤ، پێشێلکاری لە سیستەمەکاندا.

978
00:52:32,920 --> 00:52:34,354
ڤاسکێز، بگەیتە ئاسایش.

979
00:52:34,555 --> 00:52:35,489
چاوەکان بەرز بکەنەوە.

980
00:52:35,790 --> 00:52:37,091
هیچ گریمانەیەک.

981
00:52:37,357 --> 00:52:38,660
کۆپی بکە.
سیستەمی پێشێلکردن.

982
00:52:38,960 --> 00:52:40,528
ئاسایش، کۆپی.

983
00:52:40,828 --> 00:52:44,799
لەبیرت بێت ئێمە بە کۆنترۆڵەوە دەجوڵێین.
ئێمە پەلە ناکەین.

984
00:52:45,033 --> 00:52:47,135
هەر شتێک بەبێ ئەوەی بجوڵێت
clearance، تۆ دایدەنێیت.

985
00:52:47,367 --> 00:52:48,402
تێگەیشت؟

986
00:52:48,402 --> 00:52:50,370
-تێگەیشت.
-ئەوە کۆپی بکە.

987
00:52:50,838 --> 00:52:52,707
لەسەر تۆ، زاڤ.

988
00:53:01,716 --> 00:53:04,451
[قیژاندن]

989
00:53:06,688 --> 00:53:09,256
ڤاسکێز، خاڵ.

990
00:53:09,924 --> 00:53:12,694
-پەیوەندی!
-[تەقەکردن]

991
00:53:12,960 --> 00:53:14,428
دۆخ؟

992
00:53:14,662 --> 00:53:15,163
سەوز.

993
00:53:15,429 --> 00:53:17,632
تەقەمەنی ناوەکی.

994
00:53:17,799 --> 00:53:18,432
گەوادەکانی ناشرین.

995
00:53:18,566 --> 00:53:20,101
وەک تۆ ناشرین نییە ڤاسکێز.

996
00:53:20,333 --> 00:53:22,637
جەخت.

997
00:53:23,705 --> 00:53:24,471
ڕاگرتن.

998
00:53:24,739 --> 00:53:26,841
ڕووپۆش.

999
00:54:00,108 --> 00:54:02,744
ڤاسکێز، خاڵ.

1000
00:54:04,779 --> 00:54:07,548
ڕاگرتن. ڕووپۆش.

1001
00:54:08,916 --> 00:54:11,219
[بیپ لێدان]

1002
00:54:11,519 --> 00:54:13,554
زاڤ، پێویستم بە بای پاسە.

1003
00:54:23,363 --> 00:54:24,232
زاڤ، دۆخ.

1004
00:54:24,232 --> 00:54:25,432
هەوڵ دەدەم.

1005
00:54:25,700 --> 00:54:28,002
بەڵام فرەیی هەیە
چینەکانی کۆد.

1006
00:54:28,236 --> 00:54:30,138
گەواد.

1007
00:54:30,437 --> 00:54:31,939
پەلە بکە زاڤ.

1008
00:54:32,173 --> 00:54:33,708
هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم.

1009
00:54:41,015 --> 00:54:43,551
تێگەیشتم!

1010
00:54:43,785 --> 00:54:46,286
بڕۆ! جووڵە!

1011
00:54:55,696 --> 00:54:57,330
دراڤێن!

1012
00:54:57,665 --> 00:54:59,167
کەتی.

1013
00:54:59,466 --> 00:55:01,669
تۆ بریندار بوویت؟

1014
00:55:02,003 --> 00:55:03,671
دۆخی تیمەکەت چییە؟

1015
00:55:03,671 --> 00:55:04,505
نەزانراو.

1016
00:55:04,806 --> 00:55:06,473
قفڵ داون مۆر کرا
هەموو ژوورەکان.

1017
00:55:06,774 --> 00:55:09,811
ئەگەر هێشتا هیچ تیمێک هەبێت
لە ژیاندا، دەکرا گیریان خواردبێت.

1018
00:55:10,044 --> 00:55:12,880
هیچ ژیانێکی پشتڕاستکراوە نییە
تابلۆکانی دەرەوەی ئەم ژوورە.

1019
00:55:13,114 --> 00:55:14,314
بەڵام بەبێ مەینفڕایم...

1020
00:55:14,549 --> 00:55:15,783
ئەو بێگانانە دەرچەی هەواگۆڕکێیان شکاند.

1021
00:55:16,017 --> 00:55:18,986
سپلیتەرەکان.
بەم شێوەیە ناویان لێنراوە.

1022
00:55:19,587 --> 00:55:21,155
ئێوەی کوڕان لە ئۆریجین؟

1023
00:55:21,354 --> 00:55:23,958
-هێزی بۆشایی ئاسمان.
-هێزی بۆشایی ئاسمان.

1024
00:55:25,660 --> 00:55:28,696
ئەمە دایسۆنە، ئەندازیاری سەرەکی.
جێنینگز، سەرۆکی گەشتیاری.

1025
00:55:28,996 --> 00:55:31,599
من دراڤێنم.
زاڤ. ئەوە ڤاسکوێزە.

1026
00:55:31,599 --> 00:55:32,934
ئێمە تیمی ئیکۆین.

1027
00:55:33,267 --> 00:55:36,704
چاوەڕوان بە دراڤێن؟

1028
00:55:37,171 --> 00:55:38,506
بەو شێوەیە دراڤێن؟

1029
00:55:38,506 --> 00:55:39,707
زیانەکانی خۆر
comms ی هێنایە دەرەوە

1030
00:55:40,007 --> 00:55:41,576
و پرۆمێتیۆس
هەموو شتێکی قفڵ کرد.

1031
00:55:41,809 --> 00:55:43,611
بۆیە ئێمە لە ئا...
خولگەی خراپبوونی نزم.

1032
00:55:43,911 --> 00:55:45,580
ئەگەر بە دەستی بمێنینەوە،
ئێمە بەر کەشوهەوا دەدەین.

1033
00:55:45,580 --> 00:55:46,514
ئێمە هەوڵ دەدەین...
بگەڕێوە سەر ئینتەرنێت بۆیە...

1034
00:55:46,881 --> 00:55:48,616
دەتوانین ئاڕاستەی بکەین
دوور لە هاتنە ژوورەوە.

1035
00:55:48,950 --> 00:55:51,285
کێ کۆنتڕۆڵی دەکات
لە کەشتییەکە لە ئێستادا؟

1036
00:55:51,285 --> 00:55:52,854
بەڕای تۆ کێ؟

1037
00:55:53,087 --> 00:55:55,488
بۆچی؟ دەزانی هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات، ڕاستە؟

1038
00:55:55,723 --> 00:55:57,024
ئەو هەوڵ دەدات
باری سوودبەخشەکەی ڕزگار بکە.

1039
00:55:57,258 --> 00:55:58,826
جیاوازی هەیە.

1040
00:55:59,126 --> 00:56:00,695
نەیتوانی ئا
کەری مشک دەربارەی ئێمە.

1041
00:56:00,995 --> 00:56:03,264
ئەگەر ئەم کەشتییە بنیشێتەوە
لەسەر زەوی، ئەمانە...

1042
00:56:03,496 --> 00:56:05,099
سپلیتەرەکان.

1043
00:56:05,398 --> 00:56:07,335
لە...
ڕێژەیەکی بێئەندازە.

1044
00:56:07,568 --> 00:56:10,137
تەواوی دانیشتووانەکان...
لە چەند ڕۆژێکدا کرایە دەرەوە.

1045
00:56:10,437 --> 00:56:11,873
ئێمە بەختمان باشە ئەگەر...
زەوی هەفتەیەک دەخایەنێت.

1046
00:56:12,173 --> 00:56:13,473
دوا ڕاگرتنی بارەکەت.

1047
00:56:13,908 --> 00:56:16,043
ئایا ئەوە کوێیە کە...
سپلیتەرەکان لە هاتن؟

1048
00:56:16,409 --> 00:56:17,278
دڵنیا نیم.

1049
00:56:17,278 --> 00:56:18,478
بەڵام ئەوە باشترین گرەوە.

1050
00:56:19,080 --> 00:56:22,950
زێدەتر، بەرهەمێکی زۆر هەبووە
بەرزبوونەوەی وزە لە کەنداوی بارهەڵگرەکاندا.

1051
00:56:24,051 --> 00:56:25,418
چۆن وایە؟

1052
00:56:25,720 --> 00:56:27,922
تازە دەستی کرد بە چەقۆکێشان
ڕۆژی ڕووداوەکە.

1053
00:56:28,189 --> 00:56:30,224
ئێمە پێمان وابوو کە ئەوە ئەو...
نیمچە کریستاڵ لە ئێریسەوە.

1054
00:56:30,224 --> 00:56:33,527
بەڵام پێوەرەکان ئاڵایان لەسەر دانرا
بارستەیەکی گەورە و ئۆرگانی.

1055
00:56:34,562 --> 00:56:35,863
وە لە زیادبووندایە.

1056
00:56:37,164 --> 00:56:38,699
ئەوە هێلانە نییە.

1057
00:56:38,966 --> 00:56:41,969
-تۆ پێت وایە بەخێوکەرێکە؟
-نەخێر.

1058
00:56:42,502 --> 00:56:44,138
ئەوە شاژنە.

1059
00:56:45,373 --> 00:56:46,707
مەبەستت چییە شاژنێک؟

1060
00:56:46,707 --> 00:56:47,775
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە
کە گرنگ نییە

1061
00:56:48,009 --> 00:56:49,944
ئەگەر کەشتییەکە بنیشێنین
لەسەر زەوی یان نا.

1062
00:56:50,645 --> 00:56:52,680
ئەوەی گرنگە ئەوەیە
ئەگەر ئەو شاژنە بکوژین.

1063
00:56:52,947 --> 00:56:54,015
گرنگە.

1064
00:56:55,049 --> 00:56:57,685
ئەو پۆدە لە دەوروبەری نیشتەوە
50 میل لە دەرەوەی لۆس ئەنجلۆس.

1065
00:56:57,685 --> 00:56:58,886
بەڵێ، ئێمە لەوێ بیرمان دەکردەوە
سپلیتەرەکان بوون لەناو کەشتییەکەدا.

1066
00:56:58,886 --> 00:57:00,487
بەڵام هەموو ئەوانەی
دۆزیمانەوە مردوون.

1067
00:57:00,755 --> 00:57:02,657
ئایا بە تەواوی دڵنیای؟

1068
00:57:02,890 --> 00:57:05,326
نەخێر بەڵام فەرمان وەردەگرن
لە شاژنەوە.

1069
00:57:05,559 --> 00:57:07,662
وە ئەوانیش دەیکەن
هەر شتێک بۆ پاراستنی.

1070
00:57:08,362 --> 00:57:09,597
بەڵام...

1071
00:57:09,830 --> 00:57:11,832
ئەگەر شاژن بمرێت، ئەوا سپلیتەرەکان
چیتر دابەش نەبن.

1072
00:57:11,832 --> 00:57:13,701
بیرکردنەوەیەکی هاوشێوەی شانەیان هەیە.

1073
00:57:14,201 --> 00:57:15,036
بۆیە دواتر شاژن دەدۆزینەوە،

1074
00:57:15,502 --> 00:57:17,939
ئێمە دەیکوژین، ئێمەش...
سپلیتەرەکان بکوژن.

1075
00:57:18,471 --> 00:57:19,840
دەتوانن ئێمە لە دووبارە چوونە ژوورەوە دوور بخەنەوە؟

1076
00:57:20,107 --> 00:57:22,543
دەتوانم بەرزی بپارێزم
بۆ ماوەیەکی کورت،

1077
00:57:22,543 --> 00:57:24,578
بەڵام ناتوانم خۆم بەدەست بهێنمەوە
کۆنترۆڵی ڕێنمایی.

1078
00:57:24,879 --> 00:57:25,846
نەک بە Prometheus hard-locked.

1079
00:57:25,846 --> 00:57:26,914
ئایا دەتوانیت پرۆمێتیۆس بشکێنیت؟

1080
00:57:27,048 --> 00:57:28,149
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتوانین
قفڵ داون ڕابگرن،

1081
00:57:29,617 --> 00:57:30,952
دەتوانین
لێرە دەرتبهێنە.

1082
00:57:31,986 --> 00:57:33,721
دەتوانین بزانین ئایا ئەوی تر...
ئەندامانی تیمی فڕۆکەوانی هێشتا لە ژیاندان.

1083
00:57:34,055 --> 00:57:34,855
لێرەوە نا.

1084
00:57:35,122 --> 00:57:37,525
ئەندازیاری خاوەنی...
گرێی ئینتەرلۆک.

1085
00:57:37,825 --> 00:57:40,094
ئێمە لێمان دا لە دووبارە چوونە ژوورەوە
خاڵێک لە ٣٠ خولەکدا.

1086
00:57:40,962 --> 00:57:43,364
کەتی، دەتوانیت وێنە بکێشیت
من نەخشەیەک بۆ بارهەڵگر؟

1087
00:57:43,664 --> 00:57:46,499
نەخێر.
ئەگەر تۆ دەڕۆیت منیش دەڕۆم.

1088
00:57:50,938 --> 00:57:53,374
ڤاسکێز، دایسۆن، ئەندازیاری.

1089
00:57:53,607 --> 00:57:55,276
زاڤ، تۆ لەگەڵمدایت.

1090
00:57:55,509 --> 00:58:00,314
کاپتن ڤیگا، تۆ لەگەڵمدایت.

1091
00:58:00,581 --> 00:58:02,850
جووڵە.

1092
00:58:04,452 --> 00:58:05,786
١٥ خولەک، باشە؟

1093
00:58:06,087 --> 00:58:08,556
ئەگەر نەتوانین کۆنتڕۆڵی خۆمان بەدەست بهێنینەوە،
ئێمە دەکەوینەوە سەر جەگەرنات.

1094
00:58:08,889 --> 00:58:10,891
-هیچ پاڵەوانێک ناجووڵێت.
-کۆپی بکە.

1095
00:58:15,596 --> 00:58:17,131
ئەندازیاری بەو شێوەیە.

1096
00:58:28,509 --> 00:58:29,510
لەسەر من.

1097
00:58:29,744 --> 00:58:31,245
زاڤ، لە شەشەکەمدا.

1098
00:58:33,581 --> 00:58:35,850
سوپاس.

1099
00:59:13,154 --> 00:59:14,922
گەوادی پیرۆز!

1100
00:59:15,189 --> 00:59:17,758
پەیوەندی!

1101
00:59:25,766 --> 00:59:28,636
[قیژاندن]

1102
00:59:33,542 --> 00:59:35,409
-لەسەر دیوار!
-زاڤ!

1103
00:59:35,709 --> 00:59:38,312
-لەلای ڕاستتەوە!
-لای چەپ، لای چەپ!

1104
00:59:38,547 --> 00:59:40,314
ڕوونە، ڕوونە!

1105
00:59:40,648 --> 00:59:42,416
دۆخ!

1106
00:59:42,683 --> 00:59:45,186
ئەوەندە بۆ دۆخی دزێو.

1107
00:59:47,988 --> 00:59:50,057
جووڵە!

1108
00:59:53,160 --> 00:59:55,329
دایسۆن.

1109
00:59:55,564 --> 00:59:57,832
دایسۆن!

1110
01:00:00,034 --> 01:00:00,601
دایسۆن!

1111
01:00:00,835 --> 01:00:04,071
من لێرەم. من لێرەم.

1112
01:00:04,305 --> 01:00:06,640
هێشتا هەناسە دەدات.

1113
01:00:16,283 --> 01:00:17,685
چەندی تر؟

1114
01:00:18,619 --> 01:00:21,722
تەنها بەردەوام بە لە تەقەکردن.
وە لەدەست مەدە.

1115
01:00:25,626 --> 01:00:27,962
ڕۆجەر کە.

1116
01:00:43,545 --> 01:00:45,379
دکتۆر دی سۆتا.

1117
01:00:45,646 --> 01:00:47,648
پزیشکی.

1118
01:00:47,882 --> 01:00:49,083
باشترین گاڵتەجاڕی باوک لەسەر کەشتییەکە.

1119
01:00:49,316 --> 01:00:51,952
-سڵاو.
-ژن: سڵاو؟

1120
01:00:52,286 --> 01:00:55,322
ئایا کەسێک هەیە؟
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

1121
01:00:55,557 --> 01:00:57,925
سڵاو؟

1122
01:01:07,034 --> 01:01:08,502
ئادەمز؟

1123
01:01:08,802 --> 01:01:10,070
<i>ڤاسکێز، ئۆفیسی پزیشک.</i>

1124
01:01:10,304 --> 01:01:12,106
<i>بە دایسۆن بڵێ کە</i>
ئەم دەرگایە لە پێشینە دابنێ.

1125
01:01:12,106 --> 01:01:12,940
ئەوەت دەستکەوتووە؟

1126
01:01:13,240 --> 01:01:13,941
بەڵێ، بیستوومە.

1127
01:01:13,941 --> 01:01:15,776
خەریکە لەوێ بم.

1128
01:01:18,412 --> 01:01:20,814
تەواو.

1129
01:01:21,348 --> 01:01:23,918
کردنەوەی دەرگاکە.

1130
01:01:24,752 --> 01:01:26,420
ئەوە چییە--

1131
01:01:26,687 --> 01:01:27,421
دەست خۆش.

1132
01:01:27,688 --> 01:01:29,323
تۆ باشە؟

1133
01:01:29,323 --> 01:01:30,057
تۆ کێی؟

1134
01:01:30,291 --> 01:01:31,759
وەرە.
وەرە.

1135
01:01:31,992 --> 01:01:34,461
تۆ باشیت.

1136
01:01:42,503 --> 01:01:43,971
-ئێمە باشین؟
-کۆپی بکە.

1137
01:01:44,205 --> 01:01:45,607
ستاتۆ لەسەر چییە
باقی دەرگاکان؟

1138
01:01:45,607 --> 01:01:49,143
دەرگاکان لایڤ لە...
ناوچە کۆنترۆڵکراوەکان.

1139
01:01:53,548 --> 01:01:55,449
ئەوە دەبیستیت دراڤێن؟

1140
01:01:55,449 --> 01:01:56,417
دەتوانیت بگەیتە شوێنی بارهەڵگرەکان.

1141
01:01:56,717 --> 01:01:58,319
-ڕۆجەر.
-دە خولەکمان هەیە.

1142
01:01:58,553 --> 01:02:00,721
ئادەمز و جێنینگز لە...
پردەکە بۆ جەگەرنات.

1143
01:02:00,721 --> 01:02:01,556
من ناڕۆم.

1144
01:02:02,122 --> 01:02:04,358
-با کاری خۆمان بکەین.
-وە با منیش کاری خۆم بکەم.

1145
01:02:06,595 --> 01:02:07,394
باش.

1146
01:02:07,394 --> 01:02:08,462
زاڤ.

1147
01:02:08,729 --> 01:02:09,730
ئادەمز و...
جێنینگز بۆ کەشتییەکە.

1148
01:02:09,964 --> 01:02:10,764
لە بارهەڵگر چاومان پێ بکەوێت.

1149
01:02:11,065 --> 01:02:12,099
-باشە.
-وەرە.

1150
01:02:12,333 --> 01:02:13,901
زاڤ.

1151
01:02:14,168 --> 01:02:16,671
ئەگەر نەیکەین، ئێوە بەرز بکەنەوە.
بێ دوودڵی.

1152
01:02:16,904 --> 01:02:19,173
تێگەیشت؟

1153
01:02:19,873 --> 01:02:22,142
بارهەڵگر.

1154
01:02:34,755 --> 01:02:36,357
ئەمەیە کە ئێمە...
کانزاکانی بارکرد.

1155
01:02:37,891 --> 01:02:39,126
ئەوان شکاونەتە ژوورەوە.

1156
01:02:44,733 --> 01:02:46,433
پاوەر درا لێرەدا بەرزترین بوو.

1157
01:02:57,778 --> 01:02:59,947
کەسێک لە ناوەوەیە.

1158
01:03:00,214 --> 01:03:02,349
لەسەر من.

1159
01:03:08,723 --> 01:03:10,291
تەقە مەکە.

1160
01:03:10,558 --> 01:03:12,594
ئەوە منم. سنایدەر.

1161
01:03:12,793 --> 01:03:13,628
سالڤۆ-٩.

1162
01:03:13,894 --> 01:03:15,429
سالڤۆ-٩؟
ئەوە ئۆریجینە.

1163
01:03:15,429 --> 01:03:16,463
گەڕان و ڕزگارکردن.

1164
01:03:16,897 --> 01:03:19,534
گەڕان زیاتر لە ڕزگارکردن.

1165
01:03:21,636 --> 01:03:22,870
تۆ باشە؟

1166
01:03:23,103 --> 01:03:25,306
پێویستە بجوڵێین.
پێویستە ئێستا بجوڵێین.

1167
01:03:25,607 --> 01:03:27,174
شاژن، دەبێت بیدۆزینەوە.

1168
01:03:27,174 --> 01:03:29,176
یان بێگانەکان
زەوی لەناو دەبات.

1169
01:03:29,877 --> 01:03:31,680
دەزانم، بەڵام ئەمە
هێلانەکەیان نییە.

1170
01:03:32,046 --> 01:03:33,682
بۆچی دەسەڵات ئەوەندە بەرزە؟

1171
01:03:33,682 --> 01:03:35,416
چونکە ئەمە ئەو شوێنەیە کە خۆراکیان پێدەدا.

1172
01:03:38,653 --> 01:03:40,321
جووڵە! سنایدەر بگرە!
ئێستا بجوڵێ!

1173
01:03:40,622 --> 01:03:43,290
ڤاسکێز، دەرگای بارهەڵگرەکان دابخە!

1174
01:03:52,499 --> 01:03:53,635
ئاه! ئەو لێرە نییە!

1175
01:03:53,635 --> 01:03:57,004
کە واتە، هەسارەی ئێریس
لەوانەیە هێشتا شاژنەکەی هەبێت.

1176
01:04:04,945 --> 01:04:07,615
[لێدان]

1177
01:04:10,384 --> 01:04:12,319
هیچ شتێک نەماوە بۆ...
بمانهێننەوە سەر ئینتەرنێت.

1178
01:04:14,888 --> 01:04:17,358
هێشتا چەند خولەکێکمان ماوە.

1179
01:04:18,325 --> 01:04:20,327
با ڕێگای خۆمان بکەینەوە
گەڕانەوە بۆ پردەکە.

1180
01:04:28,670 --> 01:04:31,071
سەیرکە، مژدەی خۆش ئەوەیە
ئێمە هێشتا دەستڕاگەیشتن بە ناوخۆییمان هەیە.

1181
01:04:31,071 --> 01:04:32,607
فرۆشگا، کۆمپیوتەر و هتد.

1182
01:04:32,940 --> 01:04:34,108
چ سوودێکی دەبێت
کە ئەگەر بتوانین بیکەین

1183
01:04:34,341 --> 01:04:35,844
ئەوە دوور بخەرەوە
لە جەمسەری دووبارە چوونەژوورەوە؟

1184
01:04:36,076 --> 01:04:37,444
پێویستە بڕۆن
لە جەگەرناتدا.

1185
01:04:37,679 --> 01:04:39,046
کەواتە دەسەڵاتی بەشەکی.

1186
01:04:39,714 --> 01:04:42,149
بەسە بۆ جوڵاندنی خەڵک، بەڵام
بەس نییە بۆ ڕزگارکردنی کەشتییەکە.

1187
01:04:42,383 --> 01:04:44,619
سەیرکە ئەگەر بووستمان دەست نەکەوێت
بۆ perigee لە ماوەی 12 خولەکدا...

1188
01:04:44,885 --> 01:04:45,854
ئێمە دەچینە ناو کەشوهەوا.

1189
01:04:46,019 --> 01:04:46,855
چی؟

1190
01:04:47,154 --> 01:04:48,723
-جەگەرنات.
-چوارگەی دۆکینگ.

1191
01:04:48,989 --> 01:04:50,023
دوو دۆک بۆ پێشەوە.

1192
01:04:50,257 --> 01:04:52,092
کاکە، سنایدەر سەرکەوتوو بوو.

1193
01:04:52,359 --> 01:04:53,728
ئامێری سەرپێچیکردن
سەرکەوتوو بووە

1194
01:04:53,994 --> 01:04:55,295
دامەزراوە بۆ ئەوەی
مەینفڕایمی گراڤیتۆن.

1195
01:04:55,295 --> 01:04:58,932
ئاه. جوان.

1196
01:04:59,534 --> 01:05:00,835
ئەوە مانای چییە؟

1197
01:05:00,835 --> 01:05:03,070
واتە دەتوانین
قفڵ بۆ ناو کەشتییەکە...

1198
01:05:03,370 --> 01:05:05,507
و لێرەوە کۆنترۆڵی تەواو بگرنە دەست.

1199
01:05:07,742 --> 01:05:09,243
خەمت نەبێت جەنەڕاڵ.

1200
01:05:14,448 --> 01:05:16,383
نەخێر، قوفڵەکان!
ئێمە لێرەدا گیر دەخۆین.

1201
01:05:16,383 --> 01:05:17,852
-کۆد ڕەتکرایەوە.
-ناکرێ.

1202
01:05:18,085 --> 01:05:18,986
ئێمە پێشتر ئەوەمان چاک کرد.

1203
01:05:19,219 --> 01:05:20,421
ڕەنگە کاتێک تەقەمان لە شوێنەکە کرد؟

1204
01:05:20,655 --> 01:05:23,190
نەخێر، نەخێر. ئەوە دەرەکییە.
ئەمەش ناوخۆییە.

1205
01:05:23,424 --> 01:05:26,026
تۆ لەسەر یەک کۆمپیوتەر چاکی دەکەیت،
لە هەموو شوێنێک چاکی دەکەیتەوە.

1206
01:05:26,960 --> 01:05:28,596
نەخێر، نەخێر. نەفرەت لێی!

1207
01:05:28,797 --> 01:05:29,664
وەرگەڕاوەتەوە.

1208
01:05:29,930 --> 01:05:31,599
ئێمە گەڕاینەوە بۆ سەرپێچیکردنی دەستی.

1209
01:05:31,833 --> 01:05:33,167
پەیوەندی چەپ!

1210
01:05:33,400 --> 01:05:35,637
[هاوار دەکات].

1211
01:05:37,171 --> 01:05:38,640
-ئەوە بەسەر ئێمەدا زاڵ دەبێت!
-هێشتا دەگەڕێمەوە!

1212
01:05:38,939 --> 01:05:40,040
گرنگ نییە!

1213
01:05:40,340 --> 01:05:41,776
پرۆمێتیۆس پێشتر کوژراوە
لوپی فیزیکی.

1214
01:05:42,109 --> 01:05:43,410
ئێمە لێرە تەواو بووین!
ئێمە تەواو بووین!

1215
01:05:43,645 --> 01:05:47,214
کەوتنەوە دواوە! کەوتنەوە دواوە!
جووڵە! جووڵە! جووڵە!

1216
01:05:47,481 --> 01:05:50,284
جووڵە!

1217
01:05:57,357 --> 01:06:00,595
سواری پردەکە بن!
ئێمە دەبێت بجوڵێین! ئێمە دەبێت بجوڵێین!

1218
01:06:07,669 --> 01:06:10,003
ڕاگرتن.

1219
01:06:34,662 --> 01:06:36,764
ڕوون!

1220
01:06:38,065 --> 01:06:40,501
جێنینگز!

1221
01:06:43,136 --> 01:06:46,106
خودایە ئێمە هەرگیز ناڕۆین
بۆ ئەوەی لەم کەشتییە دەربچیت!

1222
01:06:47,709 --> 01:06:49,409
تۆ باشە ڤاسکێز؟
تۆ ئەوەندە گەرم دەرناکەویت!

1223
01:06:49,644 --> 01:06:51,613
ئێمە یەکێکمان هەیە
خولەک تا دووبارە چوونە ژوورەوە!

1224
01:06:51,846 --> 01:06:54,314
سنایدەر لە کوێیە؟

1225
01:07:06,794 --> 01:07:10,297
٣٠ چرکە بۆ چوونە ناو مێزۆسفێر!

1226
01:07:10,732 --> 01:07:11,465
کەتی، کاتێک دەگەڕێینەوە--

1227
01:07:11,465 --> 01:07:12,099
پشکنینی دۆخ!

1228
01:07:12,366 --> 01:07:13,500
جێنینگز، کاتی نیشتنەوەیە؟

1229
01:07:14,501 --> 01:07:16,436
٢٦ خولەک تا بەرکەوتنی زەوی!

1230
01:07:16,704 --> 01:07:18,773
-هێشتا ناتوانین ئاڕاستە بکەین؟
-نەرێنی!

1231
01:07:19,007 --> 01:07:21,074
تەنها کۆنترۆڵی دەرەکی.

1232
01:07:21,241 --> 01:07:22,510
سۆرینتۆ!

1233
01:07:22,644 --> 01:07:25,847
سنایدەر! دەبێ بەدەستی هێنابێت
سۆرینتۆ گەیشتن بە کەشتییەکە!

1234
01:07:26,079 --> 01:07:27,281
نەفرەت لێی!

1235
01:07:27,582 --> 01:07:31,184
ئەگەر بنیشێینەوە، ئازاد دەکەین
هەموو سپلیتەرەکان!

1236
01:07:31,418 --> 01:07:34,087
جەهەنەم لەگەڵ ئەوان!
ئێمە هەسارەکە تۆو دەکەین!

1237
01:07:34,856 --> 01:07:35,890
ئێمە شاژنمان نەبردەوە،

1238
01:07:36,123 --> 01:07:37,926
سپلیتەرەکان دەیکەن
دەست بەسەر زەویدا بگرن!

1239
01:07:37,926 --> 01:07:38,893
ئەوە تەنها ئەو کاتە.

1240
01:07:39,159 --> 01:07:40,628
یەک یاری ترمان دەستکەوت.

1241
01:07:41,094 --> 01:07:42,630
ئێمە کەشتییەکە دەشکێنین!

1242
01:07:42,630 --> 01:07:45,700
هەوڵمان دا لە...
لە دەرەوە، ئێستا لە ناوەوە.

1243
01:07:46,300 --> 01:07:47,635
تەنها ئێمە تێیداین!

1244
01:07:47,869 --> 01:07:48,770
ئێمە بە هەر دوو ڕێگاکە مردووین.

1245
01:07:49,069 --> 01:07:50,137
مەرج نییە.

1246
01:07:50,370 --> 01:07:51,773
ئایا ئێمە دەستڕاگەیشتنمان هەیە
بۆ جەگەرنات؟

1247
01:07:51,773 --> 01:07:52,807
من قفڵم سەرکوت کرد.

1248
01:07:53,173 --> 01:07:55,242
دەبوو هەمان بوو
دەستڕاگەیشتن بە جاگەرنات.

1249
01:07:56,109 --> 01:07:58,012
ئەگەر دەستڕاگەیشتنمان هەبێت،
دەتوانم بیفڕم.

1250
01:07:58,245 --> 01:07:59,948
پێویستم بە مۆڵەتی ئۆریجین نییە.

1251
01:08:00,247 --> 01:08:01,616
تەنها پێویستم بە هێز و کاتی هەیە.

1252
01:08:01,950 --> 01:08:04,752
چی ئەگەر نەگەینە...
یاری Jaggernaut لە 15 خولەکدا؟

1253
01:08:04,752 --> 01:08:07,354
کاتێک ئەم دوگمەیە دادەگرم،
من و دراڤێن و زاڤ

1254
01:08:07,354 --> 01:08:08,255
دەچێت بۆ دۆزینەوەی سنایدەر.

1255
01:08:08,690 --> 01:08:10,925
باقی ئێوەش،
بگە بە جەگەرنات!

1256
01:08:11,158 --> 01:08:13,327
دەتوانم لەگەڵ تۆدا دروستی بکەم.
من دەتوانم بیکەم.

1257
01:08:13,628 --> 01:08:15,897
نەخێر، تۆ ناتوانی!
بەزەحمەت دەتوانیت بوەستیت.

1258
01:08:16,129 --> 01:08:17,297
دەگەیتە جەگەرنات.

1259
01:08:17,899 --> 01:08:20,500
سپلیتەرەکان لە هەموو شوێنێکدان.
ئەوە فەرمانێکە!

1260
01:08:21,168 --> 01:08:23,270
دوای ١٠ خولەک ناگەڕێتەوە...

1261
01:08:23,871 --> 01:08:27,274
تۆ وازمان لێ بێنە!
تێگەیشت؟

1262
01:08:27,542 --> 01:08:30,612
هەمووتان کارەکانتان کردووە
باشتر لەوەی کە هەر کەسێک دەیتوانی بیکات
پرسی.

1263
01:08:31,211 --> 01:08:33,480
ئامادە؟

1264
01:08:38,620 --> 01:08:39,286
با بجوڵێین!

1265
01:08:39,654 --> 01:08:42,624
جوڵە، جوڵە، جوڵە،
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

1266
01:08:44,892 --> 01:08:47,260
گشتی.

1267
01:08:55,069 --> 01:08:57,538
-ئەوەی تازە ڕوویداوە؟
-پشکنین.

1268
01:08:57,839 --> 01:09:00,008
<i>تازە وشەمان وەرگرتووە</i>
بێگانەیەکی گەورە هەیە

1269
01:09:00,008 --> 01:09:02,043
<i>داگیرکاری لە ئێستادا ڕوودەدات</i>
لە سەرانسەری ناوچەی لۆس ئەنجلۆس.

1270
01:09:02,043 --> 01:09:03,443
ئای نەخێر!

1271
01:09:03,711 --> 01:09:06,413
<i>چەند وەڵامدانەوەی فریاگوزاری</i>
یەکەکان سەرکوت و...

1272
01:09:06,648 --> 01:09:07,715
<i>پەیوەندییەکان خەریکە دەبنە</i>
تادێت پارچە پارچە دەبێت.

1273
01:09:07,715 --> 01:09:10,818
دایک؟

1274
01:09:12,285 --> 01:09:15,723
-بەناودا تێپەڕە!
-زاڤ، لەسەر من!

1275
01:09:16,624 --> 01:09:19,192
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1276
01:09:21,663 --> 01:09:25,165
کاکە گراڤیتۆن دەستپێشخەری کردووە
پرۆتۆکۆڵی خۆ لەناوبردن.

1277
01:09:25,365 --> 01:09:28,402
باشە.

1278
01:09:29,037 --> 01:09:32,940
کوڕ... لە...
ژنێکی کۆیلە!

1279
01:09:33,708 --> 01:09:36,144
لە هەموو کۆنتڕۆڵەکان قفڵیان بکە.

1280
01:09:36,376 --> 01:09:39,781
هەموو ڕێوشوێنی سەلامەتی جێبەجێ بکە.
کۆتایی هێنان بە خۆ لەناوبردن.

1281
01:09:40,048 --> 01:09:42,449
ئەو کەشتییە بهێنە بۆ خێرایی تەواو.

1282
01:09:43,283 --> 01:09:46,020
من باری سوودبەخشی خۆمم دەوێت،
و ئێستا دەمەوێت!

1283
01:09:46,219 --> 01:09:47,522
لەسەری کاکە.

1284
01:09:53,828 --> 01:09:56,329
پەیوەندی!

1285
01:09:59,266 --> 01:10:01,836
ڕوونە، ڕوونە!

1286
01:10:05,039 --> 01:10:07,542
پەیژە!

1287
01:10:29,864 --> 01:10:31,065
١٤ خولەک.

1288
01:10:31,298 --> 01:10:32,265
سنایدەر!

1289
01:10:32,567 --> 01:10:34,001
نابێت هیچ کامتان لێرە لە خوارەوە بن.

1290
01:10:34,301 --> 01:10:35,670
ئێمە گراڤیتۆن بەجێدەهێڵین.

1291
01:10:35,870 --> 01:10:36,738
چۆن؟ بۆچی؟

1292
01:10:37,038 --> 01:10:38,806
بۆچی؟ ئێمە دەچینە فڕێدان
سەرەوە ئەم کەشتییە نەفرەتییە.

1293
01:10:38,806 --> 01:10:39,774
نەخێر! تۆ ناتوانی.

1294
01:10:40,307 --> 01:10:42,076
لە ڕێگادا ڕوونی دەکەینەوە
بۆ جەگەرنات. با بچین.

1295
01:10:42,409 --> 01:10:43,911
نیوەتان پێ دەدەم.

1296
01:10:44,212 --> 01:10:45,245
نیوەی چی؟

1297
01:10:45,245 --> 01:10:46,981
گرێبەستێکم لەگەڵ سۆرینتۆ کرد.

1298
01:10:47,215 --> 01:10:49,382
بۆ هەر دەفرێک پڕ لە...
quasicrystal، دە ملیۆنم دەست دەکەوێت.

1299
01:10:49,382 --> 01:10:50,084
نیوە بەدەست دەهێنیت.

1300
01:10:51,052 --> 01:10:53,487
تەنانەت ئەگەر کەشتییەکە بگاتە...
زەوی، هیچ کام لەوانە گرنگ نین.

1301
01:10:53,721 --> 01:10:55,089
سۆرینتۆ دەیکات
لەناوبردنی سپلیتەرەکان.

1302
01:10:55,089 --> 01:10:56,190
پێشتر ئەو کارەی کردووە.

1303
01:10:56,758 --> 01:10:59,627
تەنانەت ئەگەر ئەوە ڕاستیش بووایە،
لەسەر زەوی، ئەوە مەحاڵە.

1304
01:10:59,961 --> 01:11:02,496
نیوەی وەربگرە. تکایە.

1305
01:11:03,330 --> 01:11:05,600
با بچین.

1306
01:11:06,534 --> 01:11:08,468
با بجوڵێین سنایدەر!

1307
01:11:08,669 --> 01:11:10,738
باشە.

1308
01:11:13,273 --> 01:11:14,274
نەخێر، سنایدەر!

1309
01:11:14,509 --> 01:11:15,877
دەبوو پارەکە ببەیت!

1310
01:11:16,110 --> 01:11:17,245
نەخێر، نەخێر.

1311
01:11:17,512 --> 01:11:19,180
نەخێر، نەخێر، دراڤێن.
نەخێر، نەخێر.

1312
01:11:19,412 --> 01:11:20,882
لەگەڵم بمێنەرەوە.
لەگەڵم بمێنەرەوە.

1313
01:11:21,149 --> 01:11:23,584
گەیشتن بە کەشتییەکە.
گەیشتن بە کەشتییەکە.

1314
01:11:24,952 --> 01:11:26,654
من جێت ناهێڵم.

1315
01:11:27,155 --> 01:11:30,558
سێبەر. سێبەر.

1316
01:11:52,780 --> 01:11:54,882
شاژن لە کەشتییەکەدایە.
پێویستە بتجوڵێنم، باشە؟

1317
01:11:54,882 --> 01:11:56,217
ناتوانم. ناتوانم.

1318
01:11:56,449 --> 01:11:59,287
من جێت ناهێڵم.
جارێکی تر نا. هەرگیز نا.

1319
01:11:59,452 --> 01:12:02,623
با بچین. با بڕۆین!

1320
01:12:06,260 --> 01:12:09,063
[نالە دەکات]

1321
01:12:09,429 --> 01:12:11,065
دراڤێن!

1322
01:12:11,398 --> 01:12:13,734
زاڤالا لە کوێیە؟

1323
01:12:16,771 --> 01:12:17,305
وەرە.

1324
01:12:17,572 --> 01:12:19,841
با بچین.

1325
01:12:23,511 --> 01:12:24,946
لێرە دایبنیشن.

1326
01:12:25,345 --> 01:12:27,915
وەرە دانیشە.

1327
01:12:30,151 --> 01:12:32,820
سنایدەر بۆسەی بۆ داین.
زاڤالا نەیتوانی.

1328
01:12:34,989 --> 01:12:38,159
دەوری پارچەپارچەبوون.
چەقاندنی سییەکان. خوێنبەربوونی هێواش.

1329
01:12:38,391 --> 01:12:40,628
بۆ ئێستا جێگیرە،
بەڵام ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بەڵێن بدەم.

1330
01:12:40,795 --> 01:12:41,863
باشە.

1331
01:12:42,096 --> 01:12:44,364
خوێنت لێ دێت.

1332
01:12:50,037 --> 01:12:51,038
لە ڕێگەیەوە و لە ڕێگەیەوە.

1333
01:12:51,404 --> 01:12:52,439
هەر شتێکی ژیانی لەدەستدا.

1334
01:12:52,740 --> 01:12:54,675
تۆ دەژیت ئەگەر ئێمە...
گەیشتن بە تۆ لە لای هەسار.

1335
01:12:54,976 --> 01:12:56,844
خەڵکینە، دە خولەک.

1336
01:12:56,844 --> 01:12:59,113
لەسەر زەوی پەچەم بکە، دۆک.
پێویستە بچین.

1337
01:12:59,347 --> 01:13:00,681
هەوڵ دەدەم.

1338
01:13:00,915 --> 01:13:02,683
ئیتر کۆنتڕۆڵم نییە.

1339
01:13:03,751 --> 01:13:05,753
دەرگای بەی ناکرێنەوە.
ئێمەیان لە دەرەوە قفڵ کرد.

1340
01:13:05,953 --> 01:13:07,755
کاپتن، خۆ لەناوبردن
وەستاوە.

1341
01:13:07,755 --> 01:13:09,624
نەخێر نەخێر ئەوە مومکین نییە.

1342
01:13:09,624 --> 01:13:11,391
نابێت هیچ کام لەمانە مومکین بێت!

1343
01:13:11,626 --> 01:13:13,227
سۆرینتۆ.
کەشتیەکەی بردەوە.

1344
01:13:13,527 --> 01:13:15,495
ناتوانین ڕێگە بدەین کەشتییەکە بنیشێتەوە.

1345
01:13:16,463 --> 01:13:17,164
شاژن. شاژن!

1346
01:13:17,531 --> 01:13:18,633
شاژن هێشتا لەناو کەشتییەکەدایە.

1347
01:13:18,866 --> 01:13:21,002
تۆ شاژن دەکوژیت،
تۆ هەموو سپلیتەرەکان دەکوژیت.

1348
01:13:21,468 --> 01:13:22,637
بەڵام بەبێ خۆ لەناوبردن...

1349
01:13:22,637 --> 01:13:23,804
ئێمە بە دەست دەیتەقێنینەوە.

1350
01:13:24,305 --> 01:13:26,307
دەبوو دەربهێنیت
ناوەکی بۆ ئەوەی کەشتییەکە بخاتە خوارەوە.

1351
01:13:26,607 --> 01:13:28,441
ڕیاکتۆرەکە.
ئێمە ئەوە دەتەقێنینەوە...

1352
01:13:28,676 --> 01:13:29,977
هەموو شتێک دەڕوات.

1353
01:13:30,278 --> 01:13:31,846
ئەوە شاژنە لەوێیە.

1354
01:13:32,880 --> 01:13:34,982
ئێمە باری خێراکەری ئایۆنمان هەیە.

1355
01:13:36,217 --> 01:13:38,586
خانەکانی کارەبای فریاگوزاری؟

1356
01:13:38,819 --> 01:13:41,355
چەندتان هەیە؟

1357
01:13:41,355 --> 01:13:42,455
سێ.

1358
01:13:42,690 --> 01:13:44,692
یەکێکیان دەبەم بۆ ئەوەی فوو بکەم
دەرگاکانی کەنداو.

1359
01:13:44,992 --> 01:13:46,394
دوو دەبەم بۆ...
باری زۆری ڕیاکتۆرەکە.

1360
01:13:46,661 --> 01:13:48,129
تۆ ناڕۆیت.

1361
01:13:52,099 --> 01:13:53,067
ناچارم.

1362
01:13:54,735 --> 01:13:56,370
جگە لەوەش خوێنبەربوونی ناوەوە.

1363
01:13:56,370 --> 01:13:58,005
من ناتوانم بیگەڕێنمەوە بۆ ژوورەوە.

1364
01:13:58,239 --> 01:14:00,608
ئایا ئەوە ڕاستە؟

1365
01:14:01,676 --> 01:14:03,844
دەزانی هەرگیز
وازی لە خۆشویستنت هێنا، ڕاستە؟

1366
01:14:05,513 --> 01:14:06,948
بەهیوای بەختێکی باش.

1367
01:14:07,214 --> 01:14:09,283
چاوەڕوان بە.

1368
01:14:09,951 --> 01:14:12,320
ئەمەش دەرزی ئەدرنالینە.

1369
01:14:12,687 --> 01:14:14,021
تەنها بۆ ئەگەری.

1370
01:14:15,523 --> 01:14:17,725
سوپاس.

1371
01:14:18,491 --> 01:14:21,162
دایسۆن، جێنینگز،
با دەرگایەک هەڵبدەین.

1372
01:14:26,400 --> 01:14:28,903
[خرۆشاندن]

1373
01:14:44,051 --> 01:14:46,153
[لێدان]

1374
01:14:46,387 --> 01:14:48,789
-پێت وایە ئەوان--
-تەرکیزت بمێنەرەوە.

1375
01:14:49,023 --> 01:14:50,858
ئەم دەرگایانە وا نین
تەنها ڕیزبەندی تەقینەوە.

1376
01:14:51,092 --> 01:14:53,627
بۆ بۆشایی بەهێز دەکرێن
پشک و دۆکینگ بە خێرایی بەرز.

1377
01:14:53,861 --> 01:14:54,895
ئێمە فوو ناکەین
لە ڕێگەی ئەوانەوە پاک و خاوێنی.

1378
01:14:55,096 --> 01:14:56,564
بیرم لە یەکێک کردەوە
ion bar دەیکرد.

1379
01:14:56,797 --> 01:14:58,799
پێویستە بیر لەم بابەتە بکەینەوە.
کار ناکات کاپتن.

1380
01:14:59,066 --> 01:15:01,302
ئەمە قسەی بێمانایە. ئێمە ناتوانین
تەنانەت دەرگاکانیش بکوژێننەوە.

1381
01:15:01,302 --> 01:15:02,470
ئێمە لەناو دەبەین
کۆلارەکانی قفڵکردن.

1382
01:15:02,937 --> 01:15:05,906
باشە. وە پێویستە ئازاد بێت
هەندێک خۆگرتنی پێکهاتەیی.

1383
01:15:06,140 --> 01:15:07,541
-فشار کاری دیکە دەکات.
-بە تەواوی.

1384
01:15:07,775 --> 01:15:08,976
دیواری کۆنترۆڵ.
ئێمە لەوێ دایدەنێین.

1385
01:15:09,210 --> 01:15:12,580
-دە چرکەم پێ بدە.
-تۆ هەشتت هەیە.

1386
01:15:38,706 --> 01:15:39,774
سپلیتەرەکان.

1387
01:15:40,074 --> 01:15:42,543
بەردەوام بە لە کارکردن.

1388
01:16:04,198 --> 01:16:05,266
تێگەیشتم.

1389
01:16:05,499 --> 01:16:06,634
با ئێستا قوفڵەکان بکوژێنینەوە.

1390
01:16:06,967 --> 01:16:09,270
ئەم دەرگایانە نەبوون
مەبەست لێی ناچارکردن بوو.

1391
01:16:13,107 --> 01:16:14,975
-جێنینگز، کات!
-پێویستم بە شەش چرکە!

1392
01:16:15,242 --> 01:16:18,547
-ئەوان دێن کوڕان!
-باشە، ڕایان بگرن!

1393
01:16:19,213 --> 01:16:22,316
-ئێمە باشین! -با بڕۆین، با...
بڕۆ، با بڕۆین!

1394
01:16:25,386 --> 01:16:26,954
هەمووان، تەوقە بکەن!

1395
01:16:27,556 --> 01:16:28,189
ئێستا بیکە!

1396
01:16:28,589 --> 01:16:29,590
تەقینەوەی دەستی چەکدارکردن.

1397
01:16:29,824 --> 01:16:32,026
سێ، دوو، یەک!

1398
01:16:44,271 --> 01:16:46,640
گەواد!

1399
01:16:49,977 --> 01:16:52,246
کاکە ئێمە دەسەڵاتمان لەدەستدا
لە گراڤیتۆن.

1400
01:16:52,246 --> 01:16:53,747
سێکتەری سێ ئەلفا.

1401
01:16:54,348 --> 01:16:55,517
-لەکوێ؟
-دۆک بەی.

1402
01:16:55,517 --> 01:16:57,351
فشاری دووبارە چوونە ژوورەوە یان ناوخۆیی؟

1403
01:16:57,586 --> 01:16:59,588
-من... من نا...
-باشە، بڕۆ پێشەوە.

1404
01:16:59,787 --> 01:17:01,222
تەقینەوەی وزەی بەرز
یان تەقینەوەی ڕاستەوخۆ؟

1405
01:17:01,422 --> 01:17:03,124
ئایا هەوڵی هەڵهاتن دەدەن؟

1406
01:17:05,192 --> 01:17:07,495
ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ لەناوبردنی بارەکەم.

1407
01:17:07,495 --> 01:17:09,463
-کریستاڵەکەم!
-هیچ مانایەکی نییە.

1408
01:17:09,697 --> 01:17:10,865
دەتوانین بە سەلامەتی بیانخەینە خوارەوە.
ڕێنماییەکان بریتین لە...

1409
01:17:10,865 --> 01:17:12,066
پەیوەندی بەوەوە نییە،
پەیوەندی بەوەوە نییە.

1410
01:17:12,066 --> 01:17:12,466
ئەوان دەزانن.

1411
01:17:13,400 --> 01:17:15,469
ئەوان دەزانن لە کوێ دەتوانن...
باشە، دەتوانیت بڕۆن.

1412
01:17:15,769 --> 01:17:17,606
تکایە. دەتوانیت بڕۆن.
دەتوانیت بڕۆن.

1413
01:17:17,972 --> 01:17:19,673
ویڵسن، لێرە دەربهێنە.

1414
01:17:20,941 --> 01:17:24,245
بەڕاستی؟
هەردووکتان.

1415
01:17:24,478 --> 01:17:26,881
جەهەنەم لێرە دەربهێنە!

1416
01:17:27,181 --> 01:17:28,382
بڕۆ!

1417
01:17:28,649 --> 01:17:30,217
چۆپەرەکە ئامادە بکە.

1418
01:17:32,753 --> 01:17:34,188
نەخێر نەخێر نەخێر.

1419
01:17:34,421 --> 01:17:37,892
تۆ ئەمجارە نابەیتەوە.
تۆ سەرکەوتن بەدەست ناهێنیت.

1420
01:17:46,535 --> 01:17:48,269
[هاوار دەکات].

1421
01:17:48,537 --> 01:17:50,271
دەرگاکان هێشتا لکێنراون!

1422
01:17:50,504 --> 01:17:51,272
پێویستە بچین!

1423
01:17:51,506 --> 01:17:52,406
ئەو بزوێنەرانە ئاگر بکەنەوە!

1424
01:17:52,706 --> 01:17:53,908
ناتوانم!
من ئەم کەشتییە ناناسم!

1425
01:17:53,908 --> 01:17:55,876
من بەدەستم هێنا!
جێنینگز، بجوڵێ!

1426
01:18:06,787 --> 01:18:08,189
با بچینەوە ماڵەوە.

1427
01:18:08,455 --> 01:18:10,724
[بە هاوارکردن]

1428
01:18:57,004 --> 01:18:58,439
کارێکی باشە ڤاسکێز.

1429
01:19:01,676 --> 01:19:03,444
چۆنی؟

1430
01:19:04,845 --> 01:19:06,146
زۆر باش ئەنجام دەدات.

1431
01:19:09,718 --> 01:19:11,218
هەموو کەسێک؟

1432
01:19:11,452 --> 01:19:13,153
باشە.

1433
01:19:13,454 --> 01:19:15,489
سوپاس بۆ خوا.

1434
01:19:15,923 --> 01:19:17,791
با بچینەوە ماڵەوە.

1435
01:19:38,245 --> 01:19:40,914
[بە پێکەنینەوە]

1436
01:19:41,549 --> 01:19:43,450
بەڵێ!

1437
01:19:43,685 --> 01:19:47,221
ئای ئای!

1438
01:20:16,350 --> 01:20:18,852
گەواد.

1439
01:20:29,997 --> 01:20:33,802
ئێوە دوو کەس هەسارەکەتان هەڵبژارد
و سەلامەتیمان

1440
01:20:34,101 --> 01:20:35,570
بەسەر هەموو شتێکی تردا.

1441
01:20:36,103 --> 01:20:39,106
بێ دوودڵی،
تەنها قوربانییەکی پاک.

1442
01:20:40,007 --> 01:20:44,912
ئەگەر پێناسەیەکی باشتر هەبێت
it.partnership، نازانم

1443
01:20:45,714 --> 01:20:47,948
وە لەوە زیاتر شانازیم پێ نەدەکرد.

1444
01:20:49,718 --> 01:20:51,318
-ئایا تۆ؟
-ئەنجامی دەدەم.

1445
01:20:52,353 --> 01:20:53,655
ئەنجامی دەدەم.

1446
01:20:53,655 --> 01:20:55,489
باشە، ڕەنگە تۆ...

1447
01:20:57,291 --> 01:20:58,593
[چەپڵە لێدان]