1 00:00:11,120 --> 00:00:18,100 Eri i miei sogni durante la notte. Tu fatto 2 00:00:18,100 --> 00:00:24,560 il buio così luminoso e mi ha dato amore. 3 00:00:25,440 --> 00:00:29,960 Non sapevo mai che esistesse 4 00:00:29,960 --> 00:00:35,860 per tenerti vicino 5 00:00:35,860 --> 00:00:38,120 attraverso una tempesta. 6 00:00:39,310 --> 00:00:46,310 Quelle notti d'inverno eravamo al caldo, ragazza, hai preso 7 00:00:46,310 --> 00:00:51,410 mi sento in alto perché sei il mio unico desiderio 8 00:01:58,890 --> 00:02:03,110 La mia vita è nuda e vuota. 9 00:02:05,150 --> 00:02:10,910 Quindi spero soltanto e pregherò 10 00:02:10,910 --> 00:02:15,610 che un giorno tornerai. 11 00:02:16,910 --> 00:02:20,010 Ragazza, mi hai portato in alto. 12 00:03:46,800 --> 00:03:47,800 Noi... 13 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 Lily, dove stai andando? 14 00:06:43,160 --> 00:06:44,360 Me ne vado, Toby. 15 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 In partenza? 16 00:06:48,320 --> 00:06:49,320 Dove? 17 00:06:50,460 --> 00:06:51,680 Devo andarmene. 18 00:06:52,600 --> 00:06:54,620 Non posso più restare qui con te. 19 00:06:55,840 --> 00:06:58,840 Di cosa stai parlando? Tu che cosa vuoi dire che non puoi più stare con me? 20 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Desiderio, Toby. 21 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Desiderio. 22 00:07:15,230 --> 00:07:16,230 Desiderio? 23 00:07:34,270 --> 00:07:38,910 Quando Bias Clock mi ha invitato a fare uno studio della sua casa, mi aspettavo una villa. 24 00:07:39,170 --> 00:07:42,770 Oh, ne ha uno, ma gli piace parecchio questo piccolo cottage estivo che possiede. 25 00:07:46,640 --> 00:07:48,300 Beh, è ​​un delizioso cottage. 26 00:07:50,320 --> 00:07:52,080 Sai che tipo di studio è? 27 00:07:52,360 --> 00:07:54,760 Oh, no, ma sono sicuro che lo troverai fuori presto. 28 00:07:56,460 --> 00:07:59,640 Sì, immagino che lo farò, vero? Dopo di te. 29 00:08:12,060 --> 00:08:13,560 Il dottor Verlet è qui, signore. 30 00:08:15,530 --> 00:08:18,850 E dovresti essere seduto. Sai cosa il dottore ti ha parlato del tuo cuore? IO 31 00:08:18,850 --> 00:08:20,030 so cosa ha detto quel dottore. 32 00:08:20,250 --> 00:08:21,250 Ma cosa sa? 33 00:08:21,830 --> 00:08:24,630 Dopotutto, ha solo 26 anni. 34 00:08:24,870 --> 00:08:25,870 E' ancora un dottore? 35 00:08:27,150 --> 00:08:29,230 Per favore, dottoressa Verlaine-Stel. Grazie, signore. 36 00:08:29,790 --> 00:08:31,410 Sono così felice che tu ce l'abbia fatta. 37 00:08:33,549 --> 00:08:36,210 Ha fatto uno studio per una delle mie aziende a pochi mesi fa. 38 00:08:36,710 --> 00:08:39,030 Uno studio motivazionale, credo. 39 00:08:39,409 --> 00:08:40,530 È davvero impressionante. 40 00:08:41,049 --> 00:08:42,390 Grazie mille, signore. 41 00:08:43,490 --> 00:08:44,610 Ora ti chiederei qui. 42 00:08:45,260 --> 00:08:46,820 Fare uno studio sulle emozioni umane. 43 00:08:47,060 --> 00:08:48,060 Per me. 44 00:08:48,660 --> 00:08:55,660 Ora... se fossi così gentile da concederti qualcosa un vecchio, dottor Merlet... lo farei 45 00:08:55,660 --> 00:08:56,660 mi piacerebbe raccontarti una storia. 46 00:08:57,280 --> 00:08:59,000 Beh, sono uno psicologo, signore. 47 00:08:59,320 --> 00:09:01,020 Ascoltare storie è la mia vita. 48 00:09:01,920 --> 00:09:02,920 Grazie. 49 00:09:03,980 --> 00:09:06,040 Questa storia riguarda Lily. 50 00:09:07,640 --> 00:09:10,800 L'ho incontrata ad un ballo estivo organizzato suo padre. 51 00:09:12,180 --> 00:09:13,660 Abbiamo trascorso il resto dell'estate... 52 00:09:14,000 --> 00:09:18,780 In questo piccolo cottage, a giocare a gin e fare l'amore. 53 00:09:21,240 --> 00:09:26,000 Lily era tutto ciò in cui avevo sempre sperato una donna. 54 00:09:26,920 --> 00:09:33,920 Era bella, intelligente, ricca, colta, e lei 55 00:09:33,920 --> 00:09:35,500 sapeva come accontentarmi. 56 00:09:36,460 --> 00:09:41,980 Per tre mesi siamo stati gli unici due persone nel mondo. 57 00:10:34,010 --> 00:10:35,010 Jen? 58 00:10:46,350 --> 00:10:47,350 Sì. 59 00:10:55,350 --> 00:11:02,290 Non ho mai visto 60 00:11:02,290 --> 00:11:03,290 Lily, dopo. 61 00:11:05,710 --> 00:11:08,070 Ho cercato di mantenere questo cottage il più possibile come è stato da allora. 62 00:11:09,210 --> 00:11:11,070 Ho provato a bloccarla dalla mia mente. 63 00:11:12,190 --> 00:11:14,730 Ma le sue parole d'addio sono rimaste io da allora. 64 00:11:17,290 --> 00:11:22,590 Allora, signore, prendo quello che vuole scoprire è cosa intendeva per desiderio. 65 00:11:23,150 --> 00:11:24,550 Molto bene, dottor Verlay. 66 00:11:25,310 --> 00:11:27,930 Ora so perché comandi così in alto prezzo. 67 00:11:28,670 --> 00:11:30,490 Sono un vecchio, dottor Verlay. 68 00:11:30,970 --> 00:11:32,590 Non mi resta molto tempo. 69 00:11:35,050 --> 00:11:37,210 E tutti i miei soldi non possono comprarmi un secondo di più. 70 00:11:38,030 --> 00:11:39,790 Ma pago tutto quello che ho. 71 00:11:40,970 --> 00:11:42,770 Se potessi scoprire cosa intendeva Lily. 72 00:11:43,750 --> 00:11:45,810 Cos'è il desiderio? 73 00:11:47,110 --> 00:11:48,510 Bene, farò del mio meglio, signore. 74 00:11:49,510 --> 00:11:50,510 Ovviamente. 75 00:11:50,890 --> 00:11:52,330 Carlos provvederà a ogni tua esigenza. 76 00:11:52,570 --> 00:11:54,630 E cercherò di starti lontano. 77 00:12:02,760 --> 00:12:05,380 Il signor Clark spera che questa stanza lo sia adatto al tuo studio 78 00:12:05,640 --> 00:12:09,380 Oh, è molto carino. Penso che lo sarà abbastanza adeguato. Grazie, Colin. 79 00:12:09,760 --> 00:12:10,800 Non c'è di che, signora. 80 00:12:21,540 --> 00:12:22,540 Ebbene, Carol? 81 00:12:24,520 --> 00:12:25,520 Cominciamo. 82 00:12:26,280 --> 00:12:27,520 Vediamo chi abbiamo qui. 83 00:12:33,360 --> 00:12:38,540 John, Johnny Riot, Ryerson, 38 anni, fumetto da discoteca. 84 00:12:41,600 --> 00:12:44,820 Kim DeLorenzo, 21 anni, studentessa. 85 00:12:48,420 --> 00:12:53,280 Fred Carey, 33 anni, ex difensore per i Green Bay Packers. 86 00:12:54,600 --> 00:12:57,760 E Laura Lyons, 24 anni, cameriera. 87 00:12:58,480 --> 00:13:01,800 Laura, il mio assistente ti ha informato come? alla natura dello studio? 88 00:13:02,440 --> 00:13:03,440 Sì, l'ha fatto. 89 00:13:03,700 --> 00:13:05,100 Bene, allora possiamo iniziare. 90 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 Grande. 91 00:13:06,720 --> 00:13:07,840 Da dove cominciare? 92 00:13:08,720 --> 00:13:11,320 Ebbene, l'oggetto di questo studio è desiderio. 93 00:13:12,360 --> 00:13:15,360 Allora perché non mi dici quello che sai? del desiderio? 94 00:13:15,780 --> 00:13:16,780 Fammi vedere. 95 00:13:17,500 --> 00:13:21,980 Ho due fidanzati e separatamente, ognuno di loro lo è 96 00:13:21,980 --> 00:13:22,980 fantastico. 97 00:13:23,440 --> 00:13:28,040 Ma ho sempre voluto provare, beh, tu lo so, tutti e due insieme. 98 00:13:29,000 --> 00:13:31,440 E il desiderio per questo è fortissimo. 99 00:13:31,960 --> 00:13:37,120 Ebbene, una notte, l'ho installato, e entrambi vennero al mio appartamento a 100 00:13:37,120 --> 00:13:38,180 allo stesso tempo. 101 00:13:38,880 --> 00:13:44,880 E io ero seduto lì a desiderarli entrambi, ma allo stesso tempo lo volevo 102 00:13:44,880 --> 00:13:47,040 accontentarli entrambi il più possibile potrebbe. 103 00:13:47,760 --> 00:13:51,580 Non so cosa stessero provando, ma deve essere stato molto vicino a quello, 104 00:13:51,680 --> 00:13:55,980 perché presto eravamo sul divano soddisfare i nostri desideri, e lo ero 105 00:13:55,980 --> 00:13:57,900 determinato a succhiarli entrambi. 106 00:16:12,479 --> 00:16:13,479 OH. 107 00:16:16,260 --> 00:16:17,660 OH. 108 00:17:43,920 --> 00:17:44,920 Oh. 109 00:18:41,040 --> 00:18:46,180 Immagino che potresti dire che il desiderio non lo è voler essere sempre contento di tutto 110 00:18:46,180 --> 00:18:51,520 tempo, ma forse a volte lo vogliono per favore, qualche volta. 111 00:18:51,960 --> 00:18:53,200 Ha senso? 112 00:18:53,700 --> 00:18:55,440 Beh, che tu ci creda o no, sì, è così. 113 00:18:56,420 --> 00:18:58,940 Oh, bene. Spero che sia stato d'aiuto. 114 00:19:00,780 --> 00:19:02,760 Anch'io, Laura. Grazie. 115 00:19:24,080 --> 00:19:25,660 Ma perché devi andare? 116 00:19:26,040 --> 00:19:28,560 Cosa intendi con "perché"? Sono affari miei. Ecco perché. 117 00:19:28,880 --> 00:19:30,100 Al diavolo i tuoi affari. 118 00:19:30,420 --> 00:19:32,860 Guarda, per te è facile dirlo. Tu sei la figlia di un uomo ricco. 119 00:19:33,220 --> 00:19:34,900 Devo ancora lavorare per la mia fortuna. 120 00:19:35,520 --> 00:19:36,580 Perché hai bisogno di una fortuna? 121 00:19:36,900 --> 00:19:38,700 Hai questo cottage. Mi hai. 122 00:19:39,880 --> 00:19:41,700 Senti, tesoro, starò via solo per due giorni. 123 00:19:41,940 --> 00:19:43,760 Ho chiesto a Tom di restare con te per un po' Me ne sono andato. 124 00:19:44,140 --> 00:19:45,320 Ti piace Tom, vero? 125 00:19:46,440 --> 00:19:47,860 No, non mi piace Tom. 126 00:19:48,140 --> 00:19:52,080 Ha l'alito cattivo ed è brutto e lui puzza di spogliatoio. Nemmeno io 127 00:19:52,080 --> 00:19:53,080 mi piace stare vicino a quell'uomo. 128 00:19:54,010 --> 00:19:55,010 Sì, lo so. 129 00:19:55,150 --> 00:19:56,510 Perché pensi che glielo abbia chiesto? 130 00:19:57,410 --> 00:19:58,410 Sì, signore. 131 00:19:59,450 --> 00:20:03,850 Ti lascerò andare se prometti di non farlo spruzzami. Va bene, va bene, lo farò. 132 00:20:04,730 --> 00:20:06,130 Solo se prometti di non andare. 133 00:20:06,590 --> 00:20:07,650 Devo andare. 134 00:20:08,270 --> 00:20:09,270 Devo. 135 00:20:52,330 --> 00:20:53,430 Tutto bene, signore? 136 00:20:55,350 --> 00:20:57,390 Sto solo pensando a Lily. 137 00:21:02,010 --> 00:21:05,930 Ascolta, perché chiamano il cammello il nave del deserto? 138 00:21:06,470 --> 00:21:08,070 Perché è pieno di sperma arabo. 139 00:21:09,330 --> 00:21:10,750 Sperma arabo. 140 00:21:12,730 --> 00:21:13,970 Signor Ryerson. 141 00:21:14,830 --> 00:21:16,950 Ryerson. Chiamami Johnny. 142 00:21:17,230 --> 00:21:20,910 Signor Ryerson. Capisco che sei un fumetto in piedi. 143 00:21:21,590 --> 00:21:22,810 Ti piace il tuo lavoro? 144 00:21:23,050 --> 00:21:27,190 Mi diverto? Lo adoro. In effetti, ho capito un amico a cui piace di più. Lo faceva 145 00:21:27,190 --> 00:21:28,730 essere un fumetto. Adesso è un ginecologo. 146 00:21:29,010 --> 00:21:31,990 Ogni volta che riceve un nuovo paziente, lui va, un'altra apertura, un altro spettacolo. 147 00:21:33,210 --> 00:21:34,610 Lavori molto? 148 00:21:35,150 --> 00:21:39,070 Beh, sono tra un concerto e l'altro in questo momento. Mio l'agente dice che anche il mio materiale lo è un po' 149 00:21:39,070 --> 00:21:40,810 esoterico per l'America centrale. 150 00:21:41,270 --> 00:21:43,210 Ma mi esibirò la prossima settimana al Sala del gomito. 151 00:21:43,430 --> 00:21:46,310 Questo club è duro e lo sono anche i dirigenti brutto. 152 00:21:46,590 --> 00:21:48,790 In effetti, hanno un menu che serve cosciotto d'agnello rotto. 153 00:21:49,510 --> 00:21:54,050 Rotto come un... Oh, vado a rotolare ora. Oh, perché Dio ha dato all'uomo una verticale 154 00:21:54,050 --> 00:21:55,950 crack nel culo invece che orizzontale uno? 155 00:21:56,310 --> 00:22:00,230 Perché se Dio avesse dato all'uomo un'orizzontale crepa ed è caduto in uno stagno scorrevole... 156 00:22:00,230 --> 00:22:04,730 Confucio dice che gli uomini che violentano le donne continuano ottenere la pace sulla terra. 157 00:22:05,130 --> 00:22:07,010 Poi incontri molte donne nel tuo lavoro. 158 00:22:07,610 --> 00:22:11,290 Sì, certamente. In effetti, il mio appartamento lo è pieno di foto di belle donne. 159 00:22:11,370 --> 00:22:13,670 E prima di diventare un comico, solo io aveva una fotografia. 160 00:22:14,200 --> 00:22:16,980 La mia mano destra, e la tenevo nella mia portafoglio. E tutta questa attenzione da 161 00:22:16,980 --> 00:22:18,780 queste donne, ti stimolano? 162 00:22:19,220 --> 00:22:21,460 Oh, lo adoro. Certo, è una svolta. Fa caldo. 163 00:22:21,760 --> 00:22:23,540 In effetti, una signora ha alzato le mutandine sul palco. 164 00:22:23,900 --> 00:22:26,440 È stato carino. E scommetto che lo era ancora in loro. 165 00:22:27,580 --> 00:22:30,440 Dimmi, così fai sesso con molti queste donne? 166 00:22:30,800 --> 00:22:36,320 OH. Ma di tutte le donne che hai fai sesso con quanti ti piacciono davvero? 167 00:22:36,320 --> 00:22:37,199 con? 168 00:22:37,200 --> 00:22:43,220 Oh tesoro, 90%. 90%. Ehm, 80%. 169 00:22:44,160 --> 00:22:47,080 Oh, 80... 70. 170 00:22:51,360 --> 00:22:54,000 Doc, posso essere onesto con te per un... secondo? 171 00:22:57,340 --> 00:22:58,340 Vuoi sapere la verità? 172 00:22:59,640 --> 00:23:03,480 Voglio dire, scherzi a parte, davvero non mi piace fare sesso con quasi nessuno di loro. 173 00:23:04,160 --> 00:23:09,440 Voglio dire, grassi ippopotami della periferia, vecchie signore rugose di Miami Beach, 174 00:23:09,540 --> 00:23:10,540 cosa ti aspetti? 175 00:23:10,760 --> 00:23:11,760 Non c'è lezione. 176 00:23:12,020 --> 00:23:13,120 Non c'è nessuna lezione. 177 00:23:13,600 --> 00:23:15,420 Mi tirano fuori il cazzo e si siedono su di esso. 178 00:23:15,760 --> 00:23:16,760 Non c'è emozione. 179 00:23:16,920 --> 00:23:18,480 Voglio dire, e questo profumo che indossano. 180 00:23:19,340 --> 00:23:20,500 Essenza di aringhe in salamoia. 181 00:23:20,760 --> 00:23:24,300 Voglio dire, okay, ce ne sono alcuni carini. Ce ne sono alcuni carini, ma non ce n'è 182 00:23:24,300 --> 00:23:27,600 brivido. Non c'è sensazione di caccia, l'inseguimento. 183 00:23:28,000 --> 00:23:29,780 È così facile. 184 00:23:31,150 --> 00:23:34,170 Ho visto questo film di fantascienza è stato così eccitante perché aveva questo 185 00:23:34,170 --> 00:23:37,390 manichino al suo interno. E questo manichino lo era così freddo e così distante. 186 00:23:37,710 --> 00:23:40,910 Come se niente potesse accenderlo e niente potrebbe eccitarlo. Niente potrebbe 187 00:23:40,910 --> 00:23:43,890 avvicinarsi ad esso. Era totalmente inavvicinabile. Era un manichino. 188 00:23:44,110 --> 00:23:45,990 E poi ho scoperto che era una svolta del genere su. 189 00:23:46,370 --> 00:23:48,710 Ho sognato per un mese solo pensando a riguardo. 190 00:23:49,950 --> 00:23:50,929 Vai avanti. 191 00:23:50,930 --> 00:23:52,510 Oh, riguardo al sogno. 192 00:23:52,770 --> 00:23:56,770 Ebbene, ciò che accade in questo sogno è questo Incontro questo manichino in un momento davvero formale 193 00:23:56,770 --> 00:24:00,950 festa. Diventiamo amichevoli l'uno con l'altro. Ci conosciamo. Facciamo progetti 194 00:24:00,950 --> 00:24:02,630 per incontrarci più tardi in una camera da letto notte. 195 00:24:03,270 --> 00:24:05,670 Quindi il manichino è prima in camera da letto, giusto? 196 00:24:05,890 --> 00:24:06,950 Stare lì molto comodamente. 197 00:24:07,430 --> 00:24:08,690 Questo manichino è stupendo. 198 00:24:09,570 --> 00:24:10,570 CIAO. 199 00:24:11,110 --> 00:24:12,110 Sono felice di vedermi. 200 00:24:14,010 --> 00:24:15,350 Bene. Sono felice di vederti anch'io. 201 00:24:19,250 --> 00:24:20,250 Quindi cosa dovremmo fare? 202 00:24:21,270 --> 00:24:23,230 Voglio farti impazzire, lo sai quello? 203 00:24:24,490 --> 00:24:27,050 Non ho mai avuto una ragazza che restasse ferma e non ha fatto nulla. 204 00:24:27,660 --> 00:24:29,200 Oppure sono io il capo. Lo adoro. 205 00:24:35,600 --> 00:24:37,120 Come quando ti lecco l'orecchio, eh? 206 00:24:37,600 --> 00:24:38,600 Ti piace? 207 00:24:39,340 --> 00:24:40,460 Oh, bene. Piace anche a me. 208 00:24:44,540 --> 00:24:45,540 Belle labbra. 209 00:24:46,680 --> 00:24:47,980 Hai il naso con me. 210 00:24:49,260 --> 00:24:51,700 Vuoi vedermi nudo? 211 00:24:52,960 --> 00:24:54,160 Vaffanculo. Mi spoglierò comunque. 212 00:25:00,760 --> 00:25:01,760 Humberbunt. 213 00:25:03,920 --> 00:25:04,920 Ti piace questo, eh? 214 00:25:05,460 --> 00:25:06,460 Ti piace il mio corpo? 215 00:25:08,520 --> 00:25:09,520 Grazie. 216 00:25:10,060 --> 00:25:11,980 Mi piace anche il tuo. È bellissimo. 217 00:25:17,380 --> 00:25:19,060 Vuoi scoparmi, eh? 218 00:25:20,100 --> 00:25:21,100 Va bene. Non è necessario. 219 00:25:21,400 --> 00:25:22,440 Ti scoperò comunque. 220 00:25:22,820 --> 00:25:23,820 Perché sei un idiota. 221 00:25:24,520 --> 00:25:26,260 Un fottuto idiota. 222 00:25:35,440 --> 00:25:36,780 Ho qualcosa per te. 223 00:25:41,100 --> 00:25:42,100 Ooh. 224 00:25:43,200 --> 00:25:44,220 Molto bello. 225 00:25:45,920 --> 00:25:46,920 Ooh. 226 00:25:47,980 --> 00:25:49,520 Belle tette. 227 00:25:50,720 --> 00:25:51,720 Ooh. 228 00:25:53,720 --> 00:25:54,800 Bello e deciso. 229 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 Ti alleni? 230 00:26:00,720 --> 00:26:02,620 Il mio capezzolo mi diventerà duro, eh? 231 00:26:05,290 --> 00:26:06,290 Immagino di no, eh? 232 00:26:09,390 --> 00:26:10,790 Eh. Interessante. 233 00:26:13,730 --> 00:26:14,730 Carino. 234 00:26:15,210 --> 00:26:18,570 Ho qualcosa per te. Ti piace quando ti soffio nell'orecchio, eh? 235 00:26:20,830 --> 00:26:21,990 Mettilo nella tua mano. 236 00:26:22,930 --> 00:26:24,090 Come ci si sente? 237 00:26:24,810 --> 00:26:25,870 E' il mio cazzo. 238 00:26:27,910 --> 00:26:28,910 Accarezzalo. 239 00:26:31,170 --> 00:26:32,190 Ti piace? 240 00:26:34,050 --> 00:26:35,050 Ora. 241 00:26:36,300 --> 00:26:37,680 Togliti questi pantaloni. 242 00:26:38,180 --> 00:26:39,180 Come questi. 243 00:26:40,300 --> 00:26:42,960 Per favore, guardami. Smettila di guardare oltre lì. Guarda, guarda. Questo è tutto. 244 00:26:43,560 --> 00:26:46,580 E adesso faremo un po' di sesso. 245 00:26:47,260 --> 00:26:48,260 Guarda la bugia. 246 00:27:09,230 --> 00:27:10,230 Ti bacerò dappertutto. 247 00:27:46,179 --> 00:27:49,060 O si. OH, 248 00:27:54,140 --> 00:28:00,380 Sì. 249 00:28:15,030 --> 00:28:16,030 Questo è tutto. Fanculo. 250 00:28:35,080 --> 00:28:36,100 Oh, succhia quel cazzo. 251 00:28:36,340 --> 00:28:38,460 Oh, andiamo, prendi il mio cazzo in bocca. Questo è tutto. 252 00:30:50,279 --> 00:30:52,060 Oh, è ascoltare tutto quello che dico Voi. 253 00:30:58,540 --> 00:31:00,060 Ti piace questo, eh, americano? 254 00:31:00,960 --> 00:31:01,960 Ci vediamo, ragazzi. 255 00:31:41,610 --> 00:31:42,610 OH. 256 00:33:09,230 --> 00:33:11,290 Come un più profondo? Oh, puoi prendere tutto, Bambino. 257 00:33:11,610 --> 00:33:12,610 Nessuna lamentela. 258 00:33:12,670 --> 00:33:13,890 Non urlare. Non urlare. 259 00:33:14,190 --> 00:33:16,930 Non dici, ah, mi fa male. Sei il migliore. 260 00:33:17,130 --> 00:33:18,750 Oh, voglio venire. 261 00:33:52,620 --> 00:33:54,360 Ti è piaciuto? L'ho adorato. 262 00:33:56,660 --> 00:33:58,920 Oh, la migliore esperienza sessuale che abbia mai avuto. 263 00:34:12,739 --> 00:34:13,800 Strano, non è vero? 264 00:34:14,800 --> 00:34:18,020 Immagino di dover essere una specie di malato, eh? 265 00:34:18,659 --> 00:34:19,960 No, per niente. 266 00:34:20,569 --> 00:34:23,949 La maggior parte delle persone desidera essere dominata perché è quello che sperimentano 267 00:34:23,949 --> 00:34:24,949 almeno. 268 00:34:25,270 --> 00:34:27,770 Non puoi sperimentarlo, quindi questo è ciò che desideri. 269 00:34:28,469 --> 00:34:33,230 Quindi questa roba del desiderio è davvero strano, eh? Voglio dire, desideri significa 270 00:34:33,230 --> 00:34:34,750 cose diverse a persone diverse, giusto? 271 00:34:34,969 --> 00:34:36,350 E' quello che sono qui per scoprirlo. 272 00:34:36,889 --> 00:34:40,770 Beh, mi hai sicuramente aiutato scopri il mio desiderio, eh? 273 00:34:41,310 --> 00:34:44,090 Immagino che se una persona sa cosa ha i desideri sono, dovrebbero realizzarli, 274 00:34:44,110 --> 00:34:45,009 giusto? 275 00:34:45,010 --> 00:34:47,370 Lo terrò a mente. Grazie, signor Rios. 276 00:34:49,070 --> 00:34:50,070 Va bene. 277 00:34:51,790 --> 00:34:53,730 Ha sentito quella dell'elefante? con la diarrea? 278 00:34:54,190 --> 00:34:55,190 È ovunque in città. 279 00:34:56,610 --> 00:34:59,410 Oh, davvero, signor Wilson? Sei troppo. 280 00:35:14,410 --> 00:35:15,410 Mi scusi. 281 00:35:16,570 --> 00:35:18,510 CIAO. Dev'essere il dottore. 282 00:35:19,210 --> 00:35:20,670 Giusto. Sono Carol. 283 00:35:21,320 --> 00:35:24,300 Sono appena venuto per portarti da te intervista. 284 00:35:26,300 --> 00:35:27,560 Cavolo, sembra pesante. 285 00:35:28,200 --> 00:35:29,200 Cosa, questi? 286 00:35:29,880 --> 00:35:31,040 Non proprio. 287 00:35:31,280 --> 00:35:33,060 Sono solo un po' fuori forma. 288 00:35:34,740 --> 00:35:36,700 Non direi che sei fuori forma tutto. 289 00:35:37,360 --> 00:35:39,040 No, signore, per niente. 290 00:35:39,340 --> 00:35:40,900 Sì, lo sono. 291 00:35:41,420 --> 00:35:43,400 Guarda questo braccio. Sentilo. Andare avanti. 292 00:35:44,060 --> 00:35:45,180 Duro come la roccia. 293 00:35:46,680 --> 00:35:47,900 Stai benissimo. 294 00:35:49,700 --> 00:35:50,700 Grazie. 295 00:35:52,040 --> 00:35:53,040 Anche tu hai un bell'aspetto. 296 00:35:53,480 --> 00:35:54,600 Lo pensi davvero? 297 00:35:54,820 --> 00:35:56,760 Non avrei mai pensato di essere bello da vedere tutto. 298 00:35:57,460 --> 00:35:58,460 Non sei bello. 299 00:36:00,360 --> 00:36:01,880 Sei assolutamente stupenda. 300 00:36:02,540 --> 00:36:03,560 Sei semplicemente gentile. 301 00:36:04,720 --> 00:36:05,720 Sì, hai ragione. 302 00:36:07,040 --> 00:36:08,640 Sono anche molto onesto. 303 00:36:10,580 --> 00:36:11,680 Sei una ragazza molto carina. 304 00:36:12,380 --> 00:36:13,980 Una donna molto desiderabile. 305 00:36:16,880 --> 00:36:18,880 Il dottor Brule ti sta aspettando fuori. 306 00:36:19,260 --> 00:36:20,720 Dovrei farti venire. 307 00:36:21,290 --> 00:36:22,490 Voglio dire, portati lì. 308 00:36:23,290 --> 00:36:24,910 Mi piace il modo in cui l'hai detto la prima volta tempo. 309 00:36:25,910 --> 00:36:26,910 Verresti con me? 310 00:36:27,390 --> 00:36:29,770 Oh mio Dio, direi almeno tre volte. 311 00:36:31,450 --> 00:36:33,270 Intendi andare dal dottore? 312 00:36:33,510 --> 00:36:34,510 Mm-hmm. 313 00:36:34,850 --> 00:36:35,850 Va bene. 314 00:36:58,670 --> 00:37:00,430 Hai un background piuttosto impressionante. 315 00:37:00,690 --> 00:37:02,350 Difensore tutto americano. 316 00:37:02,830 --> 00:37:04,390 È una carriera piuttosto professionale. 317 00:37:05,110 --> 00:37:08,750 Eppure all'improvviso, due anni fa, un pensionamento inaspettato. 318 00:37:09,030 --> 00:37:10,030 Perché? 319 00:37:11,170 --> 00:37:15,530 Beh, ero un po' stanco di provarci fermare i terzini da 200 libbre. 320 00:37:15,970 --> 00:37:17,270 È diventato un po' noioso. 321 00:37:18,210 --> 00:37:23,150 Noioso? Avrei pensato che fosse un professionista La carriera calcistica era tutt'altro che noiosa. 322 00:37:24,010 --> 00:37:26,090 È carino per un po', ma... 323 00:37:26,960 --> 00:37:28,320 Non era proprio quello che volevo. 324 00:37:29,740 --> 00:37:30,900 Un po' divertente, però. 325 00:37:32,020 --> 00:37:37,920 Alla fine mi ha portato a scoprirlo ciò che desideravo davvero. 326 00:37:38,840 --> 00:37:39,940 E cos'era quello? 327 00:37:41,240 --> 00:37:42,240 Donne. 328 00:37:43,340 --> 00:37:48,840 In tutti questi anni ho giocato da professionista calcio, e ho capito che lo stavo facendo 329 00:37:48,840 --> 00:37:51,000 solo per poter soddisfare il mio desiderio donne. 330 00:37:51,900 --> 00:37:54,740 Potresti spiegarlo? Datemi un esempio. 331 00:37:56,590 --> 00:37:57,590 Sì, va bene. 332 00:37:58,990 --> 00:38:04,110 C'è stata questa volta in cui stavo giocando palla con i Packers prima che arrivassi 333 00:38:04,110 --> 00:38:05,110 ceduto a Detroit. 334 00:38:06,150 --> 00:38:11,030 E non potevo andare a dormire, quindi sono andato fuori a fare una passeggiata. 335 00:38:12,390 --> 00:38:17,830 Ho premuto il pulsante dell'ascensore e è venuta fuori la creatura più meravigliosa che avessi mai visto 336 00:38:17,830 --> 00:38:19,670 mai posato gli occhi su. 337 00:38:21,470 --> 00:38:26,730 Beh, sono entrato e ho potuto semplicemente... sentire l'elettricità tra di noi fin da subito 338 00:38:26,730 --> 00:38:27,730 l'inizio. 339 00:38:29,310 --> 00:38:31,270 Vorrei poter essere quella donna. 340 00:38:31,750 --> 00:38:32,870 La volevo. 341 00:38:34,450 --> 00:38:36,030 Sapevo che mi voleva. 342 00:38:36,370 --> 00:38:38,790 Riesce a vedere che lo voglio anch'io? 343 00:42:42,640 --> 00:42:43,640 SÌ. 344 00:44:38,030 --> 00:44:40,970 in tutti questi anni, pensavo che le donne lo fossero scoparmi solo perché ero un 345 00:44:40,970 --> 00:44:43,330 giocatore di baseball. Non sapeva chi fossi. 346 00:44:44,590 --> 00:44:49,790 Ha detto che sentiva in me il desiderio di farlo compiacerla come non aveva mai provato prima 347 00:44:49,790 --> 00:44:50,790 con qualunque altro uomo. 348 00:44:52,250 --> 00:44:56,790 Sentiva che non la volevo solo perché era bellissima, e lo era, 349 00:44:56,870 --> 00:45:02,030 ma in realtà volevo solo compiacere lei. Non mi importava se era brutta. 350 00:45:03,210 --> 00:45:06,330 Quindi, in altre parole, non l'hai fatto semplicemente per soddisfare il tuo ego. 351 00:45:08,640 --> 00:45:11,660 Sai, per qualche strana ragione, io crediti. 352 00:45:12,620 --> 00:45:13,620 Grazie. 353 00:45:13,860 --> 00:45:14,860 No, grazie. 354 00:45:15,060 --> 00:45:16,740 Sei stato molto interessante intervista. 355 00:45:40,500 --> 00:45:44,440 Dannazione. Dannazione, hai queste carte segnato. So solo che lo fai. Oh, fermati 356 00:45:44,440 --> 00:45:45,600 guidare e contare i punti. 357 00:45:46,020 --> 00:45:47,140 Sto interrompendo qualcosa? 358 00:45:47,780 --> 00:45:52,000 Ehi, sei arrivato giusto in tempo. Sono solo in calo di 7.416.000. 359 00:45:52,620 --> 00:45:53,620 E' tutto? 360 00:45:53,680 --> 00:45:54,680 Per cosa stai giocando? 361 00:45:54,940 --> 00:45:55,980 Non ti piacerebbe saperlo? 362 00:45:57,520 --> 00:45:58,520 Che cosa? 363 00:45:59,760 --> 00:46:04,700 Ti sei intrufolato alle mie spalle indietro e, oserei dire, a fare piedino 364 00:46:04,700 --> 00:46:05,700 con la mia ragazza? 365 00:46:06,220 --> 00:46:07,220 Oh, che vergogna. 366 00:46:07,900 --> 00:46:08,900 La vergogna di tutto ciò. 367 00:46:09,900 --> 00:46:12,500 Dovrò ucciderti adesso, Tom. Lo sai, vero? 368 00:46:13,760 --> 00:46:15,960 No, no, Toby. Non è quello che pensi. 369 00:46:16,180 --> 00:46:18,400 Tutto quello che abbiamo fatto è stato fottutamente nostro cervello fuori. 370 00:46:19,000 --> 00:46:21,340 I miei piedi sono adesso e lo saranno per sempre tuo. 371 00:46:22,600 --> 00:46:23,720 È vero, Tom? 372 00:46:25,040 --> 00:46:29,800 Sì, sì, è vero. Le sue dita e le mie sono estranei e lo saranno per sempre. 373 00:46:32,120 --> 00:46:33,700 Allora non dovrò ucciderti, Tom. 374 00:46:34,420 --> 00:46:36,720 Finché vi stavate semplicemente fregando ciascuno il cervello degli altri. 375 00:46:37,480 --> 00:46:40,380 Ma se solo sentissi che ci sei stato guardando le dita dei piedi della mia ragazza 376 00:46:40,380 --> 00:46:43,860 modo sbagliato, ti farò disegnare e corteggiato e scappato dalla città su un treno. 377 00:46:44,780 --> 00:46:46,220 Intendi catramato e piumato? 378 00:46:46,600 --> 00:46:47,660 Sì, anche quello. 379 00:46:48,780 --> 00:46:52,000 Ecco, questi sono per te. Oh, sono... No, non tu, Tom. 380 00:46:56,300 --> 00:47:03,040 Mi fidavo di te, Tom. 381 00:47:06,670 --> 00:47:08,610 Capisci la natura del studiare, Kim? 382 00:47:09,410 --> 00:47:11,830 Sì, io e il tuo assistente ne abbiamo parlato esso. 383 00:47:12,150 --> 00:47:15,350 Desiderio sessuale? Non sono sicuro di poter aiutare te, ma ci proverò. 384 00:47:16,270 --> 00:47:17,270 Bene, bene. 385 00:47:17,430 --> 00:47:22,450 Cominciamo con una situazione in cui tu sperimentato dove hai perso tutto 386 00:47:22,450 --> 00:47:23,450 logica. 387 00:47:24,310 --> 00:47:26,350 Facile. Mi sono sentito così solo una volta. 388 00:47:26,970 --> 00:47:28,430 Vorresti parlarmene? 389 00:47:29,290 --> 00:47:30,710 Era un vecchio coinquilino. 390 00:47:31,110 --> 00:47:34,270 Non so perché, ma tutto a riguardo lei mi ha emozionato. 391 00:47:35,180 --> 00:47:38,920 Il suo profumo, il suo sorriso e soprattutto il suo corpo. 392 00:47:39,440 --> 00:47:42,280 Mi sono ritrovato a fissarla intensamente. 393 00:47:42,960 --> 00:47:44,040 Non so perché. 394 00:47:44,600 --> 00:47:49,040 Mi sono sempre chiesta se anche lei provasse lo stesso su di me, ma non l'ha mai fatto. 395 00:47:51,160 --> 00:47:52,600 Che cosa hai fatto? 396 00:47:53,560 --> 00:47:57,600 Niente. Oh, ho sognato molto, ma io mai... Vorresti parlarmene 397 00:47:57,600 --> 00:47:58,600 uno di quei sogni? 398 00:47:59,240 --> 00:48:00,460 Suppongo di sì. 399 00:48:00,900 --> 00:48:03,160 La immagino sempre in una piscina. 400 00:48:03,760 --> 00:48:08,360 Sarebbe stata lì tutta sola, commovente i posti in cui volevo che mi toccasse. 401 00:48:08,900 --> 00:48:11,460 E subito dopo ero lì. 402 00:48:46,670 --> 00:48:48,070 Che cosa? 403 00:49:45,520 --> 00:49:46,520 Kim sente. 404 00:49:49,020 --> 00:49:50,020 Lo so. 405 00:49:51,580 --> 00:49:53,960 A volte mi sento così riguardo a Carol. 406 00:50:51,470 --> 00:50:52,470 Ah! 407 00:51:30,410 --> 00:51:31,410 OH. 408 00:53:43,120 --> 00:53:45,760 Allora quali sono le tue preferenze sessuali adesso? 409 00:53:46,340 --> 00:53:49,680 Oh, mi trovo abbastanza a mio agio rapporti uomo-donna. 410 00:53:49,960 --> 00:53:52,080 Sai, quell'autista che ci è venuto a prendere? 411 00:53:52,600 --> 00:53:56,670 Dio. Che esperienza ho avuto l'ultima volta notte. 412 00:54:18,790 --> 00:54:22,910 Mi dispiace. Non sapevo che questo fosse tuo stanza. 413 00:54:23,770 --> 00:54:27,050 Oh, va tutto bene. Entra. Posso utilizzare l'azienda. 414 00:54:28,330 --> 00:54:30,390 Dio, sei incredibilmente sexy. 415 00:54:30,710 --> 00:54:32,070 Ti piacerebbe fare l'amore? 416 00:54:33,110 --> 00:54:35,170 Sei davvero sicuro di sapere cosa sei chiedendo? 417 00:54:35,630 --> 00:54:36,930 Sì, ne sono sicuro. 418 00:54:37,170 --> 00:54:38,430 Ti piacerebbe fare l'amore? 419 00:54:39,430 --> 00:54:41,730 Beh, se insisti. 420 00:54:42,250 --> 00:54:44,270 Ma ne sei assolutamente sicuro? 421 00:54:44,810 --> 00:54:46,210 Sì, facciamo l'amore. 422 00:55:42,920 --> 00:55:44,180 Grazie. 423 00:56:11,440 --> 00:56:12,440 Sì. 424 00:57:35,270 --> 00:57:36,330 Che cazzo? 425 00:57:43,330 --> 00:57:47,770 E' tutto, Kim. Grazie mille tanto. Ce la farò mai con una donna? 426 00:57:49,190 --> 00:57:50,410 Carol ti accompagnerà fuori. 427 00:58:08,460 --> 00:58:10,840 Dottor Verlet, ha finito per il... giorno? 428 00:58:11,680 --> 00:58:12,680 Forse, Carlos. 429 00:58:13,220 --> 00:58:14,280 Chiamami Adriano. 430 00:58:15,520 --> 00:58:16,499 Ottimo. 431 00:58:16,500 --> 00:58:17,500 Adriano. 432 00:58:18,580 --> 00:58:21,700 Dimmi, Carlos, cosa ne pensi? desiderio? 433 00:58:22,960 --> 00:58:23,980 Soggetto fantastico. 434 00:58:24,540 --> 00:58:26,300 Cosa vorresti sapere a riguardo? 435 00:58:26,980 --> 00:58:32,120 Beh, ho fatto interviste su desiderio sessuale per tutta la settimana, eppure nessuno di questi 436 00:58:32,120 --> 00:58:34,720 queste interviste mi hanno mostrato la stessa cosa tipo di desiderio. 437 00:58:35,640 --> 00:58:38,060 Come dimostri di prenderti cura di Tobias Clark. 438 00:58:38,500 --> 00:58:40,940 Eppure sono sicuro che non ci sia nulla di sessuale dentro, c'è? 439 00:58:41,600 --> 00:58:42,600 Sessuale, no. 440 00:58:43,000 --> 00:58:46,240 Ma mi dica, dottore, cosa sente? sul desiderio? 441 00:58:47,860 --> 00:58:49,280 Desiderio, per me? 442 00:58:50,880 --> 00:58:55,660 Oh, è una parola sciocca quella di un uomo inventato molto tempo fa per provare e 443 00:58:55,660 --> 00:58:57,780 spiegare qualcosa che semplicemente non può essere spiegato. 444 00:58:58,960 --> 00:59:03,120 Ed è stato un tentativo di aggiungere tangibilità ad un'entità immateriale. 445 00:59:04,080 --> 00:59:06,360 Voglio dire, so cos'è il desiderio quando io sentilo. 446 00:59:06,960 --> 00:59:09,720 E sai cos'è il desiderio quando tu sentilo. 447 00:59:10,400 --> 00:59:13,100 E certamente vediamo cos'è il desiderio altre persone. 448 00:59:14,520 --> 00:59:16,280 Ma non puoi spiegarlo. 449 00:59:18,040 --> 00:59:19,560 Può solo essere sentito. 450 00:59:20,440 --> 00:59:23,080 Dimmi, dottore, ti sei mai sentito desiderio? 451 00:59:24,480 --> 00:59:25,399 Oh, sì. 452 00:59:25,400 --> 00:59:26,400 Molte volte. 453 00:59:27,920 --> 00:59:29,620 Provi desiderio adesso? 454 00:59:31,680 --> 00:59:32,680 Cosa ne pensi? 455 01:01:28,040 --> 01:01:29,040 OH. 456 01:01:29,520 --> 01:01:30,560 OH. 457 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Sì. 458 01:05:08,620 --> 01:05:10,620 Oh, Carlos. 459 01:05:11,600 --> 01:05:14,880 Il tuo cazzo soddisfa tutti i miei desideri. 460 01:05:54,509 --> 01:05:55,509 Come sono andati gli affari? 461 01:05:56,450 --> 01:05:57,450 Bene. 462 01:05:58,810 --> 01:05:59,810 Bene. 463 01:06:02,450 --> 01:06:03,530 Tu e Tom andate d'accordo? 464 01:06:04,670 --> 01:06:05,670 SÌ. 465 01:06:06,170 --> 01:06:08,050 Ma non fa niente di così buono come tu. 466 01:06:15,730 --> 01:06:17,770 Forse dovrò tornare in città tra un'ora settimana o giù di lì. 467 01:06:19,490 --> 01:06:20,490 Non sono sorpreso. 468 01:06:21,750 --> 01:06:23,930 So che vuoi che rimanga, ma è solo che non posso. 469 01:06:24,380 --> 01:06:27,260 Ho una questione finanziaria urgente da affrontare occuparsi di. Capisci. 470 01:06:29,100 --> 01:06:30,160 Troppo bene, Toby. 471 01:06:30,760 --> 01:06:31,760 Troppo bene. 472 01:06:59,600 --> 01:07:02,100 Tutto bene, signore? sono stanco Carlos. 473 01:07:02,740 --> 01:07:03,840 vado a letto 474 01:07:16,620 --> 01:07:22,700 Ti sto aspettando da molto tempo. 475 01:07:31,340 --> 01:07:32,620 Eri così cattivo prima. 476 01:07:33,820 --> 01:07:36,420 Me? Non ti è piaciuto? 477 01:07:38,100 --> 01:07:39,780 Dovrò raccogliere dei dati. 478 01:07:41,400 --> 01:07:43,660 Oh, va bene. Ce l'ho in mente adesso. 479 01:07:44,180 --> 01:07:45,180 Uh-eh. 480 01:07:45,660 --> 01:07:46,880 Non è illuminato. 481 01:07:48,040 --> 01:07:49,660 Sicuramente hai un bell'aspetto. 482 01:08:04,940 --> 01:08:05,940 Il mio tipo di infermiera. 483 01:08:07,640 --> 01:08:10,080 Sicuramente fai sentire bene questo paziente, tu no? 484 01:08:11,920 --> 01:08:13,800 Che posso farti sentire bene, vero? 485 01:08:15,420 --> 01:08:17,540 Non ho la cura che avresti tu prescrivere. 486 01:08:19,939 --> 01:08:22,080 Questo sarà il migliore. 487 01:08:25,600 --> 01:08:28,000 Sai da quanto tempo ti amo? 488 01:08:30,100 --> 01:08:31,420 No, ma... Molto tempo. 489 01:08:32,359 --> 01:08:33,740 Siamo diversi in quel momento. 490 01:08:58,660 --> 01:08:59,660 Ooh. Ooh. 491 01:09:33,700 --> 01:09:35,680 Così dolce. 492 01:09:35,899 --> 01:09:36,899 Così dolce. 493 01:09:43,740 --> 01:09:45,140 OH, 494 01:09:47,040 --> 01:09:52,880 Sì. OH, 495 01:09:52,880 --> 01:09:54,920 Bambino. 496 01:10:00,590 --> 01:10:02,030 Come un arabo selvaggio, tesoro. 497 01:11:47,580 --> 01:11:50,380 Grazie. 498 01:12:09,370 --> 01:12:11,630 Oh, Dio. 499 01:15:21,170 --> 01:15:22,350 Lily, dove stai andando? 500 01:15:23,550 --> 01:15:24,670 Lascio Toby. 501 01:15:26,410 --> 01:15:27,410 In partenza? 502 01:15:27,850 --> 01:15:28,850 Partire da dove? 503 01:15:30,390 --> 01:15:33,510 Devo lasciare Toby. Non posso restare qui più con te. 504 01:15:34,800 --> 01:15:37,580 Di cosa stai parlando? Perché non posso stai più con me? 505 01:15:39,260 --> 01:15:40,260 Desiderio, Toby. 506 01:15:40,960 --> 01:15:41,960 Desiderio. 507 01:15:47,920 --> 01:15:48,920 Desiderio? 508 01:16:18,099 --> 01:16:19,099 Toby. 509 01:16:26,340 --> 01:16:28,460 Toby. Toby, svegliati. 510 01:16:28,680 --> 01:16:29,680 Chi c'è? 511 01:16:30,240 --> 01:16:32,020 Non riconosci la mia voce? 512 01:16:34,520 --> 01:16:35,520 Giglio. 513 01:16:36,220 --> 01:16:37,240 Sei tu? 514 01:16:38,400 --> 01:16:40,600 Sicuramente non mi avrai dimenticato così presto. 515 01:16:40,880 --> 01:16:43,260 Cosa è passato, forse 50 anni o giù di lì? 516 01:16:44,580 --> 01:16:46,020 Questo deve essere un sogno. 517 01:16:46,740 --> 01:16:47,740 Perché? 518 01:16:49,760 --> 01:16:54,240 Perché adesso sei bella quanto te è stato l'ultima volta che ti ho visto. 519 01:16:56,940 --> 01:16:59,320 Ti ho pensato tantissimo trattare ultimamente. 520 01:16:59,980 --> 01:17:00,980 Dannazione, Lily. 521 01:17:01,500 --> 01:17:03,000 Perché l'hai lasciato a Tom? 522 01:17:03,580 --> 01:17:04,580 Perché? 523 01:17:05,200 --> 01:17:06,540 L'ho detto a Tony. 524 01:17:07,640 --> 01:17:08,640 Desiderio. 525 01:17:08,860 --> 01:17:09,860 Quale desiderio? 526 01:17:10,580 --> 01:17:11,720 Il tuo desiderio per lui? 527 01:17:12,640 --> 01:17:13,960 Il suo desiderio per te? 528 01:17:14,980 --> 01:17:16,760 Avevo altrettanto desiderio per te, Lily. 529 01:17:17,260 --> 01:17:20,040 Non tanto desiderio per te quanto ne avevo lei. 530 01:17:21,460 --> 01:17:22,940 Cosa stavi per dire, Toby? 531 01:17:24,160 --> 01:17:25,160 Per soldi. 532 01:17:25,900 --> 01:17:26,900 Esatto, Toby. 533 01:17:27,220 --> 01:17:28,220 Per soldi. 534 01:17:28,420 --> 01:17:32,460 Sapevo che il tuo desiderio principale nella vita era soldi, e non potevo essere la seconda scelta 535 01:17:32,460 --> 01:17:33,460 a quello.