1 00:00:06,039 --> 00:00:08,979 (Permanent Worker Transition Interview Evaluation Questionnaire) 2 00:00:09,079 --> 00:00:10,379 (Episode 95) 3 00:00:13,879 --> 00:00:15,049 - Hey. - Hi. 4 00:00:15,419 --> 00:00:18,188 My goodness. Don't move. Are you okay? 5 00:00:18,518 --> 00:00:20,258 - I'm all right. - Great. 6 00:00:20,489 --> 00:00:21,659 Good gracious. 7 00:00:24,089 --> 00:00:25,228 - Oh, nice. - Here. 8 00:00:25,228 --> 00:00:26,359 Thank you. 9 00:00:27,559 --> 00:00:28,658 What? 10 00:00:30,629 --> 00:00:31,769 Wait a minute. 11 00:00:32,899 --> 00:00:35,339 Isn't this the interview questionnaire? 12 00:00:36,508 --> 00:00:38,269 Why is this with you? 13 00:00:38,968 --> 00:00:40,038 Excuse me? 14 00:00:44,409 --> 00:00:45,449 (Permanent Worker Transition Interview Evaluation Questionnaire) 15 00:00:50,288 --> 00:00:51,489 Director Park. 16 00:00:51,888 --> 00:00:54,089 You should come clean about it now. 17 00:00:55,489 --> 00:00:56,828 It really wasn't me. 18 00:00:57,358 --> 00:00:59,598 I never gave this to the intern. 19 00:01:00,828 --> 00:01:03,528 Then how did she get this? 20 00:01:04,299 --> 00:01:07,769 This questionnaire was only opened to the board. 21 00:01:08,239 --> 00:01:09,608 How would I know? 22 00:01:09,869 --> 00:01:12,438 On top of that, do you have evidence that I gave it to her? 23 00:01:12,438 --> 00:01:13,578 I do. 24 00:01:14,839 --> 00:01:16,309 You and that intern... 25 00:01:16,809 --> 00:01:20,319 volunteered together for a long time at Chorok Childcare Center. 26 00:01:20,449 --> 00:01:22,949 (YJ Group) 27 00:01:22,949 --> 00:01:25,289 How is volunteering at the same childcare center... 28 00:01:25,488 --> 00:01:27,158 supposed to be evidence? 29 00:01:27,959 --> 00:01:31,888 He's right. I never had a personal encounter with that intern. 30 00:01:32,028 --> 00:01:35,399 Come on. You were alone with her. 31 00:01:36,069 --> 00:01:37,628 I believe that the intern... 32 00:01:37,768 --> 00:01:40,768 cleaned up after the meeting at the chairman's office. 33 00:01:41,669 --> 00:01:44,608 And you were there too. 34 00:01:44,938 --> 00:01:46,839 She was there to do her job. 35 00:01:48,108 --> 00:01:49,679 That couldn't be used as evidence... 36 00:01:49,679 --> 00:01:53,048 to claim Director Park gave this to her. 37 00:01:54,078 --> 00:01:57,319 Do you think everyone else will think so? 38 00:01:58,248 --> 00:01:59,419 And Mr. Jung, 39 00:02:00,259 --> 00:02:02,759 you weren't summoned here to defend Director Park. 40 00:02:03,688 --> 00:02:05,488 You're to expose the truth behind this matter... 41 00:02:05,488 --> 00:02:07,298 as the senior manager of Law Department. 42 00:02:14,439 --> 00:02:15,669 I have no other choice. 43 00:02:16,039 --> 00:02:17,909 I must inform the disciplinary committee myself. 44 00:02:33,419 --> 00:02:34,518 (Director's Office) 45 00:02:34,518 --> 00:02:37,729 Hey, how did it go, Yu Jin? 46 00:02:39,259 --> 00:02:42,569 I told the disciplinary committee. They'll open a formal investigation. 47 00:02:43,328 --> 00:02:45,629 Then the board will hear about it. 48 00:02:45,898 --> 00:02:48,868 In the end, Director Park will be dropped from the list of candidates. 49 00:02:48,969 --> 00:02:51,909 Yes. He'll also lose his image as an upright man... 50 00:02:52,039 --> 00:02:55,779 who emphasized the importance of a transparent management style. 51 00:02:56,409 --> 00:02:58,279 He'll lose his supporters too. 52 00:03:00,648 --> 00:03:03,518 And now, we just have to use the directors on Father's side... 53 00:03:03,789 --> 00:03:06,259 and find a way to bring him back to the company. 54 00:03:07,159 --> 00:03:08,189 Yes. 55 00:03:10,888 --> 00:03:12,029 Why do you look at me like that? 56 00:03:13,298 --> 00:03:14,398 Thanks a lot. 57 00:03:15,898 --> 00:03:18,368 My dad tried to kick you out, 58 00:03:19,268 --> 00:03:21,898 yet you have helped him... 59 00:03:22,069 --> 00:03:23,409 since the vote on his dismissal. 60 00:03:24,909 --> 00:03:26,608 I'm YJ's daughter-in-law. 61 00:03:27,279 --> 00:03:30,879 Also, helping him protect his management rights is... 62 00:03:30,949 --> 00:03:34,018 something that'll help you too. Of course, I should help. 63 00:03:41,789 --> 00:03:45,088 No, Director Park wouldn't do that. 64 00:03:46,099 --> 00:03:48,558 Ju Ae Ra and Nam Yu Jin must be behind this. 65 00:03:50,029 --> 00:03:51,398 All right, Gyeo Ul. 66 00:03:51,499 --> 00:03:53,798 I'll go to the office right away as soon as Mom comes. 67 00:03:57,738 --> 00:03:59,738 Tae Yang, I'm here. 68 00:03:59,939 --> 00:04:01,808 - Mr. Ji Seok, hello. - Hello. 69 00:04:02,308 --> 00:04:03,409 Take this. 70 00:04:04,108 --> 00:04:06,148 My dad bought that for your mother... 71 00:04:06,148 --> 00:04:08,919 just before he collapsed. 72 00:04:09,949 --> 00:04:13,088 Thank you. I'll give it to her. 73 00:04:13,189 --> 00:04:15,689 Sure. Anyway, Tae Yang. 74 00:04:16,129 --> 00:04:18,029 Why are you here? 75 00:04:18,029 --> 00:04:19,358 Is this your day off? 76 00:04:19,858 --> 00:04:23,269 No, my mom went to visit my aunt at the hospital. 77 00:04:23,428 --> 00:04:27,498 Uncle Young Soo went out too, so I had to stay until they came. 78 00:04:27,698 --> 00:04:29,438 I'll go back to the office soon. 79 00:04:29,608 --> 00:04:31,368 I see. 80 00:04:32,878 --> 00:04:36,178 What? My tummy says it's hungry. 81 00:04:38,808 --> 00:04:42,519 If you haven't had lunch, should I fry some chicken for you? 82 00:04:43,089 --> 00:04:46,459 Chicken? Okay, sounds great. 83 00:04:50,089 --> 00:04:51,928 You must like wings. 84 00:04:52,289 --> 00:04:55,758 Yes, I like the wings and nothing else. 85 00:04:56,128 --> 00:04:58,329 Same here. 86 00:04:58,428 --> 00:05:00,068 I only eat wings too. 87 00:05:00,198 --> 00:05:01,669 Hey, really? 88 00:05:02,169 --> 00:05:04,639 You and I are the same. 89 00:05:05,008 --> 00:05:06,938 Wings are my favorite too. 90 00:05:07,639 --> 00:05:08,678 You're right. 91 00:05:09,238 --> 00:05:12,149 - Then please have just the wings. - Okay. 92 00:05:13,719 --> 00:05:16,289 Hey, Tae Yang. One moment. 93 00:05:17,248 --> 00:05:18,589 You've got something on your lips. 94 00:05:19,789 --> 00:05:20,919 I can do it myself. 95 00:05:21,258 --> 00:05:22,659 It's okay. 96 00:05:22,829 --> 00:05:24,688 Let me wipe it off for you. 97 00:05:28,159 --> 00:05:29,229 Okay. 98 00:05:31,899 --> 00:05:33,099 I've got some on my lips too. 99 00:05:33,498 --> 00:05:34,798 That was the same too. 100 00:05:38,508 --> 00:05:39,878 Yes, Secretary Kim. 101 00:05:40,139 --> 00:05:43,048 I'll wait at the place where you dropped me off. 102 00:05:43,048 --> 00:05:45,649 Drive carefully. Bye. 103 00:05:48,048 --> 00:05:49,178 Hey, Tae Yang. 104 00:05:50,089 --> 00:05:52,219 Ha Neul's great uncle left? 105 00:05:53,188 --> 00:05:56,229 Yes, I'm on my way back after meeting my sister. 106 00:05:56,229 --> 00:05:58,389 I'm almost there. Bye. 107 00:06:04,298 --> 00:06:07,198 Jung Wook? 108 00:06:35,558 --> 00:06:36,798 Jung Wook! 109 00:06:46,608 --> 00:06:47,709 Jung Wook! 110 00:06:53,678 --> 00:06:54,878 Jung Wook! 111 00:06:56,618 --> 00:06:57,748 Jung Wook! 112 00:07:02,289 --> 00:07:03,389 Jung Wook. 113 00:07:04,589 --> 00:07:05,688 Jung Wook! 114 00:07:08,258 --> 00:07:09,358 I'm sorry. 115 00:07:17,938 --> 00:07:19,068 Jung Wook... 116 00:07:31,318 --> 00:07:33,589 - There you are. - Thank you. 117 00:07:34,719 --> 00:07:35,758 All right. 118 00:07:37,159 --> 00:07:38,188 I'm fine now. 119 00:07:39,159 --> 00:07:41,099 - Goodbye. - Thank you. 120 00:07:44,029 --> 00:07:45,099 Jung Wook. 121 00:07:46,938 --> 00:07:48,298 You're Jung Wook, right? 122 00:07:49,099 --> 00:07:50,209 Jung Wook. 123 00:07:51,438 --> 00:07:52,508 Sorry? 124 00:07:54,238 --> 00:07:55,378 Who are you? 125 00:07:55,938 --> 00:07:58,909 Jung Wook, it's me, Jung Hye. 126 00:08:00,019 --> 00:08:01,118 Jung Hye. 127 00:08:01,579 --> 00:08:05,019 What? I'm not Jung Wook. 128 00:08:05,748 --> 00:08:08,688 I'm not Jung Wook. 129 00:08:10,789 --> 00:08:11,988 My name is... 130 00:08:13,358 --> 00:08:14,459 Excuse me. 131 00:08:16,399 --> 00:08:17,469 Hello? 132 00:08:18,599 --> 00:08:21,469 There is construction work, so you're running late? 133 00:08:21,839 --> 00:08:25,139 Then I'll go over there. Bye. 134 00:08:28,979 --> 00:08:33,279 Ma'am, I'm not Jung Wook. 135 00:08:35,649 --> 00:08:38,588 I'm sorry. I must be mistaken. 136 00:08:39,859 --> 00:08:42,859 It's all right. Goodbye. 137 00:08:57,639 --> 00:09:00,938 Mom, did you meet with Aunt? 138 00:09:01,409 --> 00:09:04,109 Yes. Thank you for staying at the restaurant. 139 00:09:04,109 --> 00:09:05,279 You should go back to the office. 140 00:09:07,619 --> 00:09:09,519 Okay. I'll go now, Mom. 141 00:09:24,098 --> 00:09:26,499 He looked so much like Jung Wook. 142 00:09:29,609 --> 00:09:30,669 (31 years ago) 143 00:09:30,669 --> 00:09:33,009 Jung Hye! 144 00:09:37,678 --> 00:09:38,948 You didn't have to run. 145 00:09:38,948 --> 00:09:41,419 I'm sorry. Did I keep you waiting? 146 00:09:42,019 --> 00:09:45,419 My night school students are taking the GED soon. 147 00:09:45,688 --> 00:09:47,119 I had to give them extra lessons. 148 00:09:47,188 --> 00:09:49,359 You're working so hard even though it's a Sunday. 149 00:09:49,889 --> 00:09:53,058 It's not that hard. I enjoy doing this. 150 00:09:54,558 --> 00:09:58,068 Anyway, what's this? 151 00:09:59,499 --> 00:10:01,899 I made your favorite, gimbap. 152 00:10:09,139 --> 00:10:11,478 Gosh, this is so good. 153 00:10:13,749 --> 00:10:16,588 Anyway, Jung Hye, you're barely eating. 154 00:10:17,649 --> 00:10:20,188 You've been looking gloomy too. 155 00:10:21,019 --> 00:10:22,159 Is something going on? 156 00:10:22,958 --> 00:10:24,989 No, it's not a big deal. 157 00:10:25,188 --> 00:10:26,289 Don't say that. 158 00:10:27,058 --> 00:10:29,728 What's wrong? Tell me. 159 00:10:30,568 --> 00:10:33,399 You promised to tell me everything honestly. 160 00:10:35,068 --> 00:10:36,169 Actually, 161 00:10:37,139 --> 00:10:39,308 my mom recently went to see a doctor, 162 00:10:39,609 --> 00:10:42,178 and she was told to get thoroughly examined. 163 00:10:43,348 --> 00:10:45,609 I was worried it might be something serious. 164 00:10:47,149 --> 00:10:48,619 So something was going on. 165 00:10:51,249 --> 00:10:54,619 But your mother has been healthy until now, no? 166 00:10:56,289 --> 00:10:57,389 She'll be fine. 167 00:10:59,489 --> 00:11:00,598 Right? 168 00:11:13,678 --> 00:11:15,539 What's with this umbrella, Jung Wook? 169 00:11:15,708 --> 00:11:17,208 Like this umbrella... 170 00:11:17,678 --> 00:11:20,279 shielding you from the hot sun, 171 00:11:20,619 --> 00:11:25,048 it will continue to block all hardships... 172 00:11:25,289 --> 00:11:27,318 and protect you from everything. 173 00:11:28,458 --> 00:11:30,188 So don't worry too much. 174 00:11:31,588 --> 00:11:32,688 Jung Wook. 175 00:11:36,999 --> 00:11:39,529 Oh, right. I have another gift for you. 176 00:11:41,068 --> 00:11:44,009 Remember how I couldn't celebrate your birthday last time? 177 00:11:44,808 --> 00:11:47,708 It's late, but happy birthday. 178 00:11:48,879 --> 00:11:49,948 You didn't have to. 179 00:12:00,718 --> 00:12:02,088 It's beautiful. 180 00:12:03,088 --> 00:12:04,228 Thank you. 181 00:12:07,159 --> 00:12:09,899 Isn't this the photo we took together last time? 182 00:12:10,428 --> 00:12:13,869 Yes. I hope you will cheer up looking at that photo... 183 00:12:14,869 --> 00:12:17,968 while listening to the music box. 184 00:12:21,178 --> 00:12:22,779 When's your birthday, Jung Wook? 185 00:12:23,009 --> 00:12:24,749 I'll make sure to celebrate that day. 186 00:12:26,249 --> 00:12:27,879 My birthday? 187 00:12:31,119 --> 00:12:33,919 You told me you didn't know your birthday... 188 00:12:33,919 --> 00:12:35,289 because you had no family, right? 189 00:12:36,759 --> 00:12:38,529 I'm sorry. I shouldn't have asked. 190 00:12:41,399 --> 00:12:42,659 No, it's okay. 191 00:12:44,068 --> 00:12:45,269 Let's dig in. Okay? 192 00:12:58,548 --> 00:13:01,678 Hold on. What are all of these? 193 00:13:02,218 --> 00:13:04,989 Today's your birthday. 194 00:13:05,848 --> 00:13:08,119 My birthday? 195 00:13:08,389 --> 00:13:11,188 We met on this day a year ago. 196 00:13:12,029 --> 00:13:13,529 Celebrating this day... 197 00:13:14,129 --> 00:13:16,228 as your birthday from now on seems like a good idea. 198 00:13:18,529 --> 00:13:20,869 Blow out the birthday candle. 199 00:13:22,338 --> 00:13:23,438 Okay. 200 00:13:28,978 --> 00:13:32,708 Great! Did you make a wish? 201 00:13:33,149 --> 00:13:34,249 I did. 202 00:13:36,519 --> 00:13:39,419 My wish is for you and me... 203 00:13:41,619 --> 00:13:43,428 to become a family. 204 00:13:45,058 --> 00:13:46,159 "A family?" 205 00:13:48,029 --> 00:13:49,198 Yes, Jung Hye. 206 00:13:54,769 --> 00:13:57,739 Please become my family. 207 00:13:59,639 --> 00:14:00,739 Jung Wook. 208 00:14:11,848 --> 00:14:14,389 Jung Hye! 209 00:14:15,218 --> 00:14:17,629 Jung Hye. What happened? 210 00:14:17,789 --> 00:14:18,889 Jung Wook. 211 00:14:19,899 --> 00:14:23,568 My mom's test results came out. 212 00:14:24,369 --> 00:14:25,629 She's unwell. 213 00:14:26,598 --> 00:14:29,769 Her life will be at risk without immediate surgery and treatment. 214 00:14:31,409 --> 00:14:33,639 But I can't get the money for them. 215 00:14:35,009 --> 00:14:36,879 What do I do, Jung Wook? 216 00:14:42,078 --> 00:14:43,218 It'll be okay. 217 00:14:44,619 --> 00:14:45,718 Don't worry. 218 00:14:46,149 --> 00:14:48,458 Jung Hye, don't cry. 219 00:14:48,789 --> 00:14:51,889 I'll get you the money one way or another. 220 00:14:54,458 --> 00:14:55,659 You will? 221 00:14:56,098 --> 00:14:59,798 Yes. So don't worry about a thing. 222 00:15:00,139 --> 00:15:01,639 Just take care of your mother. 223 00:15:02,198 --> 00:15:05,568 I will get in touch after I get the money for the hospital bills. 224 00:15:06,039 --> 00:15:07,109 Got it? 225 00:15:08,779 --> 00:15:09,909 Jung Wook. 226 00:15:10,848 --> 00:15:12,009 Jung Wook! 227 00:15:22,989 --> 00:15:24,558 You're here again? 228 00:15:26,389 --> 00:15:29,198 Ma'am. Has Jung Wook not called yet? 229 00:15:29,298 --> 00:15:32,328 He hasn't. How many times must I tell you? 230 00:15:34,468 --> 00:15:38,509 Young lady. Watching you from the sidelines, 231 00:15:38,869 --> 00:15:41,938 I got a picture of what happened. You should forget about him now. 232 00:15:42,478 --> 00:15:45,249 That guy made up his mind and ran away. 233 00:15:46,879 --> 00:15:48,019 He didn't. 234 00:15:49,478 --> 00:15:51,348 He wouldn't have run away. 235 00:15:51,348 --> 00:15:54,088 If he didn't, why would he have disappeared overnight? 236 00:15:54,188 --> 00:15:55,889 He even emptied his room at night. 237 00:15:57,588 --> 00:16:01,228 Anyway, I'll get in touch if the guy calls. 238 00:16:01,359 --> 00:16:02,529 Go home now. 239 00:16:25,019 --> 00:16:26,119 Come on. 240 00:16:26,119 --> 00:16:28,119 (Kim Soo Min OB-GYN) 241 00:16:28,119 --> 00:16:31,029 Jung Hye. This is your last chance. 242 00:16:31,029 --> 00:16:34,198 If you don't do the surgery now, you won't be able to do it later. 243 00:16:34,298 --> 00:16:35,529 I'm not doing it. 244 00:16:39,629 --> 00:16:40,968 I will give birth to this baby. 245 00:16:41,468 --> 00:16:43,639 Jung Hye. Are you mad? 246 00:16:43,739 --> 00:16:45,509 Why would you give birth to the baby of the guy... 247 00:16:45,509 --> 00:16:47,308 who threw you away and ran away? 248 00:16:47,379 --> 00:16:49,338 Jung Wook didn't throw me away. 249 00:16:49,708 --> 00:16:51,909 He must've had a reason. 250 00:16:52,048 --> 00:16:53,249 Are you sure? 251 00:16:53,619 --> 00:16:55,818 Didn't he clear out his room and disappear... 252 00:16:55,818 --> 00:16:58,389 right after you told him about Mom's hospital bills? 253 00:16:58,588 --> 00:17:00,919 And yet, he didn't throw you away? 254 00:17:02,688 --> 00:17:06,629 Raising this baby all alone without a dad is impossible. 255 00:17:06,859 --> 00:17:08,999 So get an abortion right now. 256 00:17:09,899 --> 00:17:12,169 No. I won't do it. 257 00:17:12,599 --> 00:17:15,498 Even if he threw me away, this baby belongs to me. 258 00:17:15,498 --> 00:17:16,738 I will protect this baby. 259 00:17:17,438 --> 00:17:19,139 If you're going to keep this up, 260 00:17:20,008 --> 00:17:21,238 don't contact me again. 261 00:17:25,178 --> 00:17:27,119 Jung Hye! 262 00:17:52,569 --> 00:17:55,778 Young Soo. What's with the sudden supplement? 263 00:17:55,778 --> 00:17:56,978 Oh, that? 264 00:17:57,149 --> 00:18:01,379 It's been hot these days. So I bought it for your health... 265 00:18:01,379 --> 00:18:03,218 and your sister's. 266 00:18:04,049 --> 00:18:06,788 My goodness. You didn't have to get mine. 267 00:18:06,788 --> 00:18:08,018 Thanks. 268 00:18:08,089 --> 00:18:09,958 I'll make sure to take it, Young Soo. 269 00:18:10,129 --> 00:18:11,788 Gosh, no problem. 270 00:18:13,059 --> 00:18:16,698 By the way, there's a school reunion next week. Do you want to tag along? 271 00:18:17,129 --> 00:18:19,299 - "A school reunion?" - Yes. 272 00:18:19,528 --> 00:18:22,799 The friend I met today was single, just like me. 273 00:18:22,968 --> 00:18:25,468 But he's getting married soon, so we're getting together. 274 00:18:25,809 --> 00:18:27,809 I'm thinking of introducing you to them... 275 00:18:27,809 --> 00:18:29,809 as my girlfriend while we're there. 276 00:18:30,008 --> 00:18:32,409 Oh, my goodness. That's a great idea. 277 00:18:32,478 --> 00:18:35,349 Give a strong impression when you go there. 278 00:18:35,478 --> 00:18:39,248 All of his friends will come when you and Young Soo get married. 279 00:18:39,248 --> 00:18:41,458 Making a good impression is crucial. 280 00:18:41,718 --> 00:18:45,389 Me and Young Soo will get married? 281 00:18:45,688 --> 00:18:47,099 Gosh, Gil Ja. 282 00:18:51,369 --> 00:18:52,498 Really. 283 00:18:53,369 --> 00:18:54,768 How's the director doing? 284 00:18:56,299 --> 00:18:58,669 He's worried that what he started to correct YJ would, 285 00:18:59,268 --> 00:19:02,538 in reverse, bring harm to the company. 286 00:19:02,879 --> 00:19:07,049 To make matters worse, an innocent intern is in trouble. 287 00:19:08,379 --> 00:19:11,718 I'm sure Nam Yu Jin and Ju Ae Ra were behind this. 288 00:19:14,659 --> 00:19:16,889 We should persuade the board of directors... 289 00:19:17,329 --> 00:19:18,988 to postpone disqualifying... 290 00:19:18,988 --> 00:19:20,659 Director Park from his candidacy for chairman. 291 00:19:21,559 --> 00:19:22,629 Okay, Young Jun. 292 00:19:23,869 --> 00:19:27,998 But if we don't find evidence that it wasn't his doing, 293 00:19:28,268 --> 00:19:31,169 it will be a reason for disqualifying Director Park. 294 00:19:31,669 --> 00:19:32,839 What do we do then? 295 00:19:33,708 --> 00:19:35,178 Then we have to find... 296 00:19:35,839 --> 00:19:38,579 another candidate besides him to lead YJ. 297 00:19:40,109 --> 00:19:41,248 But... 298 00:19:42,419 --> 00:19:45,288 I doubt we'll find a candidate with as much support... 299 00:19:45,488 --> 00:19:47,518 internally and externally as Director Park. 300 00:19:51,589 --> 00:19:56,028 If only we could find out Ju Ae Ra had this. 301 00:20:04,038 --> 00:20:05,438 Great work this week. 302 00:20:06,238 --> 00:20:07,339 Thank you. 303 00:20:07,879 --> 00:20:10,879 But in the end, what's good for you is good for me. 304 00:20:12,708 --> 00:20:14,018 Nobody will find out, yes? 305 00:20:15,649 --> 00:20:16,819 Don't worry. 306 00:20:17,849 --> 00:20:20,589 All that's left is to find a candidate... 307 00:20:21,059 --> 00:20:24,488 for managing director and chairman among your people, Father. 308 00:20:25,059 --> 00:20:27,359 Should I give you a hand on that too? 309 00:20:28,559 --> 00:20:30,899 There's no need. I'm looking into one myself. 310 00:20:33,399 --> 00:20:35,669 All right. Got it. 311 00:20:37,409 --> 00:20:40,879 Anyway, I'm the one who settled this issue. 312 00:20:41,738 --> 00:20:44,478 So please keep our promise. 313 00:20:47,549 --> 00:20:48,619 I will. 314 00:20:51,248 --> 00:20:52,248 Dad. 315 00:20:54,188 --> 00:20:56,159 Please excuse me. 316 00:21:05,069 --> 00:21:07,339 I overheard her in front of the door... 317 00:21:08,339 --> 00:21:10,609 asking you to keep a promise. 318 00:21:11,409 --> 00:21:13,938 Dad, did you promise her something? 319 00:21:15,079 --> 00:21:18,309 She asked me to keep quiet about her scandal regarding Alex... 320 00:21:18,708 --> 00:21:20,419 and the forgery of her diploma. 321 00:21:20,819 --> 00:21:24,988 I see. Ae Ra played a big part in dropping Director Park, 322 00:21:25,149 --> 00:21:28,389 so you could do that much for her. 323 00:21:28,958 --> 00:21:33,129 Dad, you made the right decision not to kick her out last time. 324 00:21:35,458 --> 00:21:36,698 Anyway, what is it? 325 00:21:37,629 --> 00:21:40,369 Well, Dad. 326 00:21:41,339 --> 00:21:44,038 Last time, you said you'd put in someone on your side... 327 00:21:44,468 --> 00:21:47,609 for Director Park's vacancy once he became old history. 328 00:21:48,809 --> 00:21:51,549 May I fill up his vacancy? 329 00:21:52,649 --> 00:21:56,879 Not only am I your son, but I have some influence too. 330 00:21:57,748 --> 00:21:58,849 You? 331 00:21:59,748 --> 00:22:01,488 Don't even dream of it. 332 00:22:02,919 --> 00:22:06,488 Think back on your bribery incident. Do you think you have what it takes? 333 00:22:08,129 --> 00:22:09,528 Stop talking nonsense and leave. 334 00:22:11,498 --> 00:22:14,299 Right. Yes, Dad. 335 00:22:16,438 --> 00:22:18,538 (YJ Group) 336 00:22:20,008 --> 00:22:22,909 Se Rin, do you think Director Park is in the chairman's office... 337 00:22:22,909 --> 00:22:25,248 since his disciplinary committee isn't open yet? 338 00:22:26,008 --> 00:22:28,549 Sure. Why do you ask? 339 00:22:29,119 --> 00:22:33,188 He wanted the business plan from Planning Team One... 340 00:22:33,349 --> 00:22:34,859 for the 3rd and 4th quarters. 341 00:22:35,958 --> 00:22:39,228 Let me print it out and bring these for him. 342 00:22:55,309 --> 00:22:58,208 What? There was scratch paper here. 343 00:22:59,909 --> 00:23:01,819 It's just the page number, so it should be fine. 344 00:23:10,288 --> 00:23:14,129 Wait, only the page number was left behind on the scratch paper? 345 00:23:28,139 --> 00:23:30,778 We'll be able to clear Director Park of his false charges. 346 00:23:31,609 --> 00:23:33,149 What do you mean? 347 00:23:43,829 --> 00:23:45,159 Why did it print so many pages? 348 00:23:51,569 --> 00:23:53,198 The setting must've been wrong. 349 00:23:56,799 --> 00:24:00,438 These are just page numbers. We can probably reuse these. 350 00:24:08,448 --> 00:24:11,849 The back of the questionnaire Min Hee allegedly had... 351 00:24:12,288 --> 00:24:14,319 was already printed with page number 31. 352 00:24:15,188 --> 00:24:16,619 And look. 353 00:24:21,198 --> 00:24:24,799 Ju Ae Ra's computer was used to print something after you. 354 00:24:28,639 --> 00:24:31,809 Ju Ae Ra had no idea you put in scratch paper... 355 00:24:31,869 --> 00:24:33,609 and printed out the questionnaire. 356 00:24:35,538 --> 00:24:37,208 I knew it was you... 357 00:24:37,849 --> 00:24:39,609 who framed Director Park. 358 00:24:40,448 --> 00:24:41,948 What are you talking about? 359 00:24:42,448 --> 00:24:43,889 You need to try to make some sense. 360 00:24:44,319 --> 00:24:47,458 You printed out the questionnaire for the interview! 361 00:24:49,589 --> 00:24:52,889 Do you have evidence that I printed it out? 362 00:24:53,288 --> 00:24:55,099 Yes, I do. 363 00:25:00,428 --> 00:25:02,669 Look at the page number. 364 00:25:05,968 --> 00:25:09,738 I guess you didn't know it was printed on scratch paper. 365 00:25:11,049 --> 00:25:14,049 So what? 366 00:25:14,879 --> 00:25:17,788 That's the first page of a batch of scratch paper... 367 00:25:17,788 --> 00:25:19,889 I accidentally printed. 368 00:25:20,688 --> 00:25:22,718 And if you look at the printing history, 369 00:25:23,288 --> 00:25:25,159 the one who printed something right after I did was... 370 00:25:25,788 --> 00:25:27,928 you, Ms. Ju. 371 00:25:31,099 --> 00:25:33,869 I guess someone used my computer to print it out. 372 00:25:34,968 --> 00:25:37,139 No, it was you. 373 00:25:37,809 --> 00:25:40,238 Yeon Soo and Hee Yeon were out working that day, 374 00:25:41,008 --> 00:25:45,278 and we already confirmed you were in the office at that time. 375 00:25:53,688 --> 00:25:57,218 I already said this was your design to the disciplinary committee. 376 00:25:57,589 --> 00:26:01,129 You'd have to take responsibility for what you've done. 377 00:26:03,659 --> 00:26:05,528 Why was there scratch paper in the printer? 378 00:26:07,438 --> 00:26:09,899 I have to find a way to get out of this. 379 00:26:13,839 --> 00:26:14,909 Wait. 380 00:26:20,649 --> 00:26:25,119 Father, please help me patch up this incident smoothly. 381 00:26:25,748 --> 00:26:26,819 What? 382 00:26:28,258 --> 00:26:30,629 You made this mess claiming things would never go wrong, 383 00:26:30,629 --> 00:26:32,589 and then you ran back here to ask me for help? 384 00:26:32,589 --> 00:26:33,928 You must be out of your mind. 385 00:26:34,528 --> 00:26:37,799 No, I am perfectly sane. 386 00:26:38,629 --> 00:26:42,268 To be frank, this was a mistake I made trying to help you. 387 00:26:42,869 --> 00:26:45,008 So you need to patch this up. 388 00:26:45,008 --> 00:26:46,309 Stop talking nonsense. 389 00:26:47,268 --> 00:26:49,708 The entire company knows you're behind this. 390 00:26:49,708 --> 00:26:51,278 Do you really think there's a way to patch this up? 391 00:26:51,579 --> 00:26:54,649 Yes, but only if you would help. 392 00:26:55,349 --> 00:26:58,218 There's a way to patch this up. 393 00:27:04,988 --> 00:27:06,958 (YJ Group) 394 00:27:07,258 --> 00:27:09,659 How could you do this, no matter how much... 395 00:27:09,659 --> 00:27:11,069 you wanted to help Chairman Nam? 396 00:27:15,238 --> 00:27:16,369 I'm sorry. 397 00:27:16,869 --> 00:27:19,609 I wanted to protect my father as his son. 398 00:27:21,309 --> 00:27:22,508 I'm truly sorry. 399 00:27:23,379 --> 00:27:26,149 Anyway, Director Nam. 400 00:27:27,109 --> 00:27:29,119 Did you really do everything alone? 401 00:27:29,778 --> 00:27:32,319 You were with Ms. Ju in Planning Team's office that day. 402 00:27:34,018 --> 00:27:36,218 I really did everything alone. 403 00:27:36,889 --> 00:27:40,329 Ms. Ju had nothing to do with this. 404 00:27:42,758 --> 00:27:44,329 I'll take full responsibility... 405 00:27:46,728 --> 00:27:47,998 for everything. 406 00:27:58,278 --> 00:28:02,349 If you turn this incident into something Yu Jin did alone, 407 00:28:02,948 --> 00:28:05,948 I'll give you the video from the day Grandfather collapsed. 408 00:28:13,258 --> 00:28:14,329 (July 2023) 409 00:28:14,329 --> 00:28:16,899 (Delete) 410 00:28:32,379 --> 00:28:33,948 Did your talk go all right? 411 00:28:35,518 --> 00:28:36,579 Yes. 412 00:28:37,688 --> 00:28:40,319 As you directed, I told him everything. 413 00:28:41,389 --> 00:28:42,988 But do you have to take things this far? 414 00:28:44,258 --> 00:28:46,559 - Yu Jin. - I know... 415 00:28:47,188 --> 00:28:50,998 it'll benefit us to leave Ae Ra out because she has a better image... 416 00:28:51,228 --> 00:28:53,928 than to get blamed for this together. 417 00:28:55,268 --> 00:28:58,409 Even so, I'm your son. 418 00:28:59,468 --> 00:29:02,278 I'm the successor of YJ Group, who'll take over after you, 419 00:29:02,678 --> 00:29:04,278 the eldest son of the Nam family. 420 00:29:06,708 --> 00:29:07,819 Yes. 421 00:29:09,278 --> 00:29:10,478 You're right. 422 00:29:11,849 --> 00:29:15,258 YJ belongs to the Nam family, and you're my successor. 423 00:29:16,218 --> 00:29:17,528 Then why must I... 424 00:29:18,329 --> 00:29:20,589 take the blame for this incident? 425 00:29:22,758 --> 00:29:24,698 I kept thinking about it, but it made no sense. 426 00:29:25,998 --> 00:29:27,099 Dad. 427 00:29:27,998 --> 00:29:31,409 Does Ae Ra have something on you? 428 00:29:33,508 --> 00:29:34,708 Something on me? 429 00:29:35,508 --> 00:29:37,609 What can she have on me? 430 00:29:39,178 --> 00:29:42,678 I thought out everything. 431 00:29:44,079 --> 00:29:45,948 You thought it out? 432 00:29:55,099 --> 00:29:59,268 Father, why did you want to see me outside? 433 00:30:02,339 --> 00:30:05,508 Let me be frank with you. 434 00:30:06,609 --> 00:30:08,008 You need to leave my home. 435 00:30:09,839 --> 00:30:10,948 Sorry? 436 00:30:13,478 --> 00:30:14,549 Wait. 437 00:30:15,549 --> 00:30:18,819 Did I just hear you wrong? 438 00:30:19,288 --> 00:30:23,559 Did you just tell me to leave your home? 439 00:30:23,889 --> 00:30:25,028 Yes. 440 00:30:26,988 --> 00:30:29,428 There's no reason for you to stay with us... 441 00:30:29,428 --> 00:30:31,299 or for me to put up with you. 442 00:30:34,299 --> 00:30:35,399 Father. 443 00:30:36,538 --> 00:30:40,468 Are you talking big because you have Grandfather's video now? 444 00:30:41,438 --> 00:30:45,508 Yu Jin has faced a setback in the company. 445 00:30:45,978 --> 00:30:48,248 What will you do without me? 446 00:30:50,049 --> 00:30:51,748 It doesn't have to be you. 447 00:30:51,889 --> 00:30:54,218 Plenty of others can become my eyes and ears in the company besides you. 448 00:30:57,829 --> 00:31:02,099 Father, you really can't see further than your nose. 449 00:31:03,758 --> 00:31:07,228 Do you even have an idea of what I know, Father? 450 00:31:09,198 --> 00:31:10,299 What? 451 00:31:13,468 --> 00:31:15,778 You ordered the murder of Gyeo Ul's dad. 452 00:31:18,448 --> 00:31:21,678 And to hide that fact, 453 00:31:21,919 --> 00:31:23,649 you even got rid of Pyeon Sang Guk. 454 00:31:25,419 --> 00:31:26,619 I saw it all. 455 00:32:40,589 --> 00:32:42,928 (Woman in a Veil) 456 00:32:42,928 --> 00:32:44,998 Don't you dare think about kicking me out. 457 00:32:44,998 --> 00:32:47,698 If you do, I will publicize this video right away. 458 00:32:47,698 --> 00:32:49,369 An article stating that the honorary chairman ordered... 459 00:32:49,369 --> 00:32:50,498 the chairman to establish... 460 00:32:50,498 --> 00:32:52,609 - the shell company was posted. - What? 461 00:32:52,609 --> 00:32:55,379 Are you saying you will have Yu Ri marry for convenience? 462 00:32:55,379 --> 00:32:57,079 I will not go through with this marriage. 463 00:32:57,079 --> 00:32:59,478 Was that why she called me Jung Wook? 464 00:32:59,478 --> 00:33:01,518 That woman is the only one who would've called Ji Seok... 465 00:33:01,518 --> 00:33:02,948 as Jung Wook.