1
00:01:16,209 --> 00:01:17,843
[تقطيع الحلاقة]
2
00:01:37,797 --> 00:01:41,533
- [ انطلاق الإنذار ]
- [ مكتوما ]
دعونا نخرج من هنا!
3
00:01:41,535 --> 00:01:43,602
اخرج! اخرج !
يذهب !
4
00:01:43,604 --> 00:01:46,138
فقط اترك الشيء اللعين!
تعال !
5
00:01:46,140 --> 00:01:48,240
تجميد!
6
00:01:51,344 --> 00:01:54,313
تعال !
فقط اتركها!
7
00:01:54,315 --> 00:01:56,482
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
8
00:01:58,418 --> 00:02:00,552
البقاء مرة أخرى!
ابقى في الأسفل!
9
00:02:00,554 --> 00:02:02,488
[ يستمر الإنذار في إطلاق النار ]
10
00:02:14,167 --> 00:02:15,901
دعنا نذهب!
تعال. دعنا نذهب !
11
00:02:18,771 --> 00:02:21,507
الآن ! حركه!
يذهب ! يذهب !
12
00:02:35,722 --> 00:02:38,457
[حارس]
توقف! هناك حق!
13
00:02:44,531 --> 00:02:46,865
[يلهث]
مورجانا !
14
00:02:49,669 --> 00:02:52,804
[زفير]
هل أنت بخير؟
15
00:02:52,806 --> 00:02:55,474
نعم، أعتقد ذلك.
سهل، سهل، سهل.
16
00:02:55,476 --> 00:02:59,411
يا إلهي !
ماذا ؟
17
00:02:59,413 --> 00:03:03,482
هذا أوقف الرصاصة.
يا إلهي.
18
00:03:03,484 --> 00:03:06,652
من أين حصلت على ذلك؟
لقد كان بالداخل
التمثال.
19
00:03:06,654 --> 00:03:08,487
- [ أزيز الحجر،
مورغانا تصرخ ]
- ماذا حدث؟
20
00:03:08,489 --> 00:03:11,490
لقد أحرقتني!
21
00:03:11,492 --> 00:03:13,225
- أسقطها!
- لا !
- انتبه!
22
00:03:13,227 --> 00:03:15,294
لا !
23
00:03:19,365 --> 00:03:21,333
[ أنين ]
24
00:03:24,637 --> 00:03:27,940
لا تموت. لا تموت.
أنت تخيفني.
25
00:03:27,942 --> 00:03:29,308
اخرج من هنا.
26
00:03:33,613 --> 00:03:36,648
لا.
أنا أحبك يا مورجانا.
27
00:03:36,650 --> 00:03:39,418
[صافرة الإنذار ]
28
00:03:47,360 --> 00:03:49,828
انطلق.
29
00:03:52,565 --> 00:03:54,666
اخرج من هنا.
30
00:04:01,507 --> 00:04:04,943
[ نبض الحجر، سحقه ]
31
00:04:27,634 --> 00:04:30,002
[ راديو الشرطة، غير واضح ]
32
00:04:34,974 --> 00:04:37,909
[ الغرغرة، السحق ]
33
00:04:52,959 --> 00:04:56,528
- [ همسات ]
يسوع.
- إيريك.
34
00:04:56,530 --> 00:04:59,665
يمكنني مساعدتك.
35
00:04:59,667 --> 00:05:02,067
اللعنة قبالة.
36
00:05:29,495 --> 00:05:33,598
أستطيع أن أعطيك
الحياة إلى الأبد،
إذا كنت ترغب في ذلك.
37
00:05:37,637 --> 00:05:41,606
أستطيع أن أنهي ألمك...
38
00:05:41,608 --> 00:05:43,642
إذا كنت ترغب في ذلك.
39
00:05:45,912 --> 00:05:48,547
أتمنى لو لم أولد قط.
40
00:05:50,850 --> 00:05:52,884
كما يحلو لك.
41
00:05:52,886 --> 00:05:55,987
[ صراخ ]
42
00:06:03,696 --> 00:06:05,530
[يستمر الصراخ]
43
00:06:19,545 --> 00:06:23,782
[ بكاء الطفل ]
44
00:06:23,784 --> 00:06:26,051
[ هدير ]
45
00:06:28,521 --> 00:06:30,822
تم.
46
00:06:37,997 --> 00:06:39,765
تغطية الظهر.
[ رجل ]
نعم يا سيدي.
47
00:06:39,767 --> 00:06:41,967
دعنا نذهب.
48
00:07:16,736 --> 00:07:19,604
[امرأة على راديو الشرطة،
غير واضح ]
49
00:07:49,669 --> 00:07:51,870
تجميد!
50
00:07:51,872 --> 00:07:55,474
هل سمعت أنك تقول "تجميد"؟
51
00:07:57,743 --> 00:08:00,612
نعم. نعم، أنت كذلك
اللعنة على الحق.
قلت: "تجميد!"
52
00:08:03,850 --> 00:08:07,052
- منتهي.
- [ أنين ]
53
00:08:21,934 --> 00:08:25,270
لقد حان الوقت.
54
00:08:27,640 --> 00:08:31,209
أكمل النبوءة.
55
00:09:01,941 --> 00:09:04,543
احتفظ بها هناك.
56
00:09:04,545 --> 00:09:07,579
الآن، ارفعوا أيديكم.
57
00:09:10,216 --> 00:09:12,651
الآن استدر ببطء.
58
00:09:20,760 --> 00:09:23,261
افتح يديك.
ببطء.
59
00:09:29,135 --> 00:09:31,169
تريد شرح هذا
لي ؟
60
00:09:32,805 --> 00:09:35,307
كان بحاجة إلى الاسترخاء.
61
00:09:36,842 --> 00:09:39,778
الكفة له.
أخرجه من هنا.
62
00:10:05,204 --> 00:10:07,272
[ البكاء ]
63
00:10:41,240 --> 00:10:43,241
لماذا؟
64
00:10:43,243 --> 00:10:45,276
[ ينتحب ]
65
00:10:55,187 --> 00:10:58,923
[تنهدات]
أنت تقول أنك تصرفت بمفردك.
66
00:10:58,925 --> 00:11:02,227
أنت تقول أنك أطلقت النار وقتلت
اثنان من حراس الأمن الخاص
في ارتكاب عملية سطو.
67
00:11:02,229 --> 00:11:04,295
هذا صحيح.
68
00:11:07,099 --> 00:11:09,334
أين البندقية؟
قلت أنني لا أعرف.
69
00:11:10,670 --> 00:11:12,904
لقد اختفى للتو.
70
00:11:12,906 --> 00:11:14,973
ماذا عن اللوحات الست؟
هل قمت بقطع إطاراتها؟
71
00:11:14,975 --> 00:11:17,042
هل اختفوا أيضا؟
72
00:11:20,012 --> 00:11:23,682
ينظر. ناثانيال.
73
00:11:23,684 --> 00:11:27,385
أعلم أنك لست مطلق النار،
إذن من تحاول
للحماية ؟ صديقة؟
74
00:11:28,821 --> 00:11:31,990
هل هذا هو؟
[ضحكة مكتومة]
75
00:11:31,992 --> 00:11:36,428
يجب أن تكون اللعنة جيدة حقيقية.
أعني أنك على استعداد لاتخاذ
الحقنة المناسبة لها.
76
00:11:36,430 --> 00:11:39,097
همم ؟
77
00:11:39,099 --> 00:11:41,833
هل لديك صديق؟
78
00:11:41,835 --> 00:11:45,136
لديك صديق،
أنت شيطان ماكر.
أيها الشاذ الصغير، أنت.
79
00:11:45,138 --> 00:11:47,972
في الواقع، ليس لدي
أي أصدقاء.
80
00:11:49,375 --> 00:11:51,776
ماذا بحق الجحيم
هل الخطأ معك؟
81
00:11:51,778 --> 00:11:54,112
ما هي اللعنة أنت
هل تحاول السحب هنا؟
82
00:11:54,114 --> 00:11:58,783
لماذا لا تخبرني فقط
ما تريد، وسأكون
سعيد بالالتزام.
83
00:11:58,785 --> 00:12:00,885
اللعنة عليك،
أنت تكذب على كيس القرف!
84
00:12:00,887 --> 00:12:02,754
أنت لا تعطيني شيئًا
ولكن!
85
00:12:06,759 --> 00:12:09,461
أنا الشخص الذي يسأل
الأسئلة هنا،
ليس أنت!
86
00:12:09,463 --> 00:12:11,963
- مفهوم؟
- نعم.
87
00:12:11,965 --> 00:12:15,266
أسئلة. الإجابات.
88
00:12:17,169 --> 00:12:19,337
رجل ذكي
كما أنت،
89
00:12:21,407 --> 00:12:24,209
لا ترغب في وظيفتك
هل كان الأمر أكثر إثارة قليلاً؟
90
00:12:26,846 --> 00:12:28,513
[ يضحك ]
91
00:12:30,015 --> 00:12:31,983
- ويليت!
- نعم يا سيدي.
92
00:12:31,985 --> 00:12:34,919
احصل على هذا الأحمق
خارج وجهي.
93
00:12:36,756 --> 00:12:38,389
دعنا نذهب.
94
00:12:46,065 --> 00:12:50,502
الرجل يعطيني الويليز.
95
00:12:50,504 --> 00:12:53,138
في حالة تستمر
لإرباك مسؤولي الشرطة،
96
00:12:53,140 --> 00:12:57,876
توسل ناثانيال ديمارست
مذنب بالتهم التي سرقها
معرض ساروم الفني...
97
00:12:57,878 --> 00:13:02,180
وقتل
اثنان من حراس الأمن.
هذا هراء.
98
00:13:02,182 --> 00:13:06,351
تم حبس القاضي إدوارد لافويتز
ديماريست إلى سجن المقاطعة
في انتظار الحكم.
99
00:13:06,353 --> 00:13:10,889
ولكن لا تزال هناك أسئلة
أما بالنسبة إلى كيفية القيام بذلك
ارتكبوا هذه الجرائم،
100
00:13:10,891 --> 00:13:15,560
منذ لم يتم العثور على سلاح
ولم تكتشف الشرطة
الأعمال الفنية المفقودة.
101
00:13:15,562 --> 00:13:19,831
أما بالنسبة لعمر 3000 عام
تمثال تضرر في السرقة،
102
00:13:19,833 --> 00:13:22,433
الخبراء واثقون
يمكن استعادته.
103
00:13:22,435 --> 00:13:27,906
يُدعى أهورا مازدا،
لقد صورت فارسيًا قديمًا
إله هذا الاسم.
104
00:13:27,908 --> 00:13:30,241
أنا لا أصدق هذا.
في هذه الأثناء،
105
00:13:30,243 --> 00:13:33,344
عائلة الأمن المقتول
الحارس أرنيل دوز
ابقَ في عزلة.
106
00:13:33,346 --> 00:13:38,817
ترتيبات الجنازة ل
والد لطفلين سيعقد على طول
مع حارس الأمن الآخر.
107
00:13:38,819 --> 00:13:43,588
قال رئيس الشرطة هوارد هناك
سيكون حفل خاص في
قاعة المدينة لتكريم الضباط.
108
00:13:43,590 --> 00:13:46,424
الإبلاغ المباشر
من قاعة المدينة--
اصمت!
109
00:14:16,355 --> 00:14:19,390
[إغلاق الباب بقوة]
110
00:14:21,961 --> 00:14:23,628
[ رجل يسعل ]
111
00:14:26,932 --> 00:14:30,468
[ رجل ]
ما الأمر هناك؟
[الغمغمة باستمرار]
112
00:14:41,347 --> 00:14:44,415
[خطوات تتسارع باستمرار]
113
00:14:46,652 --> 00:14:49,654
هل هناك شيء ما
هل ترغب ؟
نعم!
114
00:14:49,656 --> 00:14:51,556
ماذا عن ضيقك
الحمار المترف قليلا؟
115
00:14:51,558 --> 00:14:54,058
أوه، أنا لست المترف.
116
00:14:54,060 --> 00:14:56,160
لا تعبث معي،
الكلبة!
117
00:14:56,162 --> 00:15:00,164
سأفسد حياتك،
أنت الوغد.
أنت تفهم ؟
118
00:15:00,166 --> 00:15:04,903
أعتقد أنك تعني أنك سوف تفعل ذلك
هل لي ضرر جسدي كبير
إذا كنت أخدعك.
119
00:15:04,905 --> 00:15:08,172
صدقني، أنا لست كذلك.
تمنى أمنية،
120
00:15:08,174 --> 00:15:10,909
أي رغبة تريد.
اه-هاه ؟
121
00:15:10,911 --> 00:15:15,179
حسنًا. اه، هؤلاء هم
أحذية جميلة. ماذا، هل هم؟
نوع من اللغة الإنجليزية؟
122
00:15:19,652 --> 00:15:23,688
- لا أعرف.
- خذها.
123
00:15:23,690 --> 00:15:26,157
خذ الأحذية اللعينة
إيقاف، أو--
أنا معجب بك.
124
00:15:26,159 --> 00:15:29,928
- أنت رجل قوي.
- [ضحكة مكتومة]
125
00:15:29,930 --> 00:15:34,265
لماذا تهدر قوتك؟
أنا أعطيك الفرصة
أن ترغب في أي شيء تريد.
126
00:15:34,267 --> 00:15:38,636
أي شيء في العالم.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
زوج من الأحذية.
127
00:15:40,172 --> 00:15:42,240
قف! قف!
128
00:15:44,310 --> 00:15:46,344
أنت جني سخيف!
129
00:15:46,346 --> 00:15:48,980
مهلا، اللعنة!
إنه جني سخيف!
130
00:15:48,982 --> 00:15:52,016
لقد حصلنا على الجني اللعين
في زنزانتنا! الجحيم،
أنت جني، هاه؟
131
00:15:52,018 --> 00:15:55,286
- نعم.
- حسنًا. تمام.
بخير.
132
00:15:56,455 --> 00:15:58,456
حسنًا، لأنني سأفعل
تمنى أمنية.
133
00:15:58,458 --> 00:16:01,993
إذا لم تتحقق الرغبة،
سأمتلكك
ليلي وايت، المترف،
134
00:16:01,995 --> 00:16:04,595
موثيرفوكين،
لعبة الجولف الحمار.
135
00:16:04,597 --> 00:16:07,065
إذا تحققت الرغبة،
أنا أملكك.
136
00:16:07,067 --> 00:16:10,702
[آهات تمتم]
الدولة اللعينة
يملكني!
137
00:16:10,704 --> 00:16:13,972
[تمتم]
يسوع المسيح.
حسنًا.
138
00:16:13,974 --> 00:16:16,407
تمام. بخير. عظيم.
139
00:16:16,409 --> 00:16:18,509
هل ترى الحانات هناك؟
140
00:16:19,745 --> 00:16:22,246
أريد أن أسير عبر الطريق الصحيح
القضبان يا رجل
141
00:16:22,248 --> 00:16:24,248
والمشي على الطريق الصحيح
خارج السجن.
142
00:16:24,250 --> 00:16:26,451
تعال. هيا يا جيني.
143
00:16:26,453 --> 00:16:29,620
- منتهي.
- [صرخات]
144
00:17:00,119 --> 00:17:02,220
[ صراخ ]
145
00:17:06,425 --> 00:17:08,493
[ أنين، يلهث ]
146
00:17:12,664 --> 00:17:17,168
[ ديمارست ]
لقد أيقظتني.
147
00:17:17,170 --> 00:17:18,803
أكمل النبوءة.
148
00:17:21,540 --> 00:17:23,574
[صرخات]
149
00:17:26,678 --> 00:17:29,747
[ التنفس بشكل غير متساو ]
150
00:17:41,126 --> 00:17:44,662
♪ [موسيقى دينية هادئة]
[الناس يصلون بهدوء]
151
00:18:11,557 --> 00:18:13,624
لقد مر وقت طويل،
مورجانا.
152
00:18:16,862 --> 00:18:18,296
مرحبا غريغوري.
153
00:18:22,501 --> 00:18:25,369
[تنهدات]
الأب.
154
00:18:27,206 --> 00:18:28,873
لا ينبغي أن تكون هنا.
155
00:18:31,443 --> 00:18:33,444
إنها لا تزال كنيسة.
156
00:18:33,446 --> 00:18:36,247
إنه المكان الذي أعيش فيه.
157
00:18:36,249 --> 00:18:40,485
أنا آسف لإزعاجك،
حسنًا؟
158
00:18:40,487 --> 00:18:43,221
أنا فقط بحاجة للتحدث،
وأنت الوحيد--
159
00:18:45,357 --> 00:18:47,458
شيء ما يحدث.
160
00:18:47,460 --> 00:18:51,162
هناك دائما شيء ما
أستمر معك يا مورجانا.
لا.
161
00:18:51,164 --> 00:18:53,831
لا. هذا مختلف.
162
00:18:58,370 --> 00:19:02,573
كما تعلمون، هذه ليست الأولى
الوقت الذي كنت فيه هنا منذ--
163
00:19:02,575 --> 00:19:04,742
ما الذي تريده؟
للتحدث معي عنه؟
164
00:19:11,583 --> 00:19:13,651
هل أنت--
165
00:19:15,821 --> 00:19:18,256
هل تصدق؟
في الشيطان ؟
166
00:19:18,258 --> 00:19:19,891
أنا أؤمن بالله.
167
00:19:21,426 --> 00:19:24,529
نعم. إذا، أم،
168
00:19:24,531 --> 00:19:28,299
إذا كان الله موجودا، فالشيطان
يجب أن يكون موجودًا أيضًا، أليس كذلك؟
169
00:19:29,801 --> 00:19:31,836
هل هناك نقطة
الى هذا ؟
170
00:19:34,540 --> 00:19:36,607
أنا لا أعرف حتى.
171
00:19:42,781 --> 00:19:44,815
[تنهدات]
172
00:19:52,925 --> 00:19:54,792
إريك ميت.
173
00:20:01,500 --> 00:20:03,834
هل هذا ما جئت هنا
لتخبرني ؟
174
00:20:03,836 --> 00:20:06,837
ليس حقا، لا.
175
00:20:06,839 --> 00:20:09,607
كما تعلمون، يمكنك ذلك
فقط قل "أنا آسف".
176
00:20:10,542 --> 00:20:12,610
أنا آسف.
177
00:20:14,746 --> 00:20:17,848
لكنه لم يكن كذلك
الرجل المناسب لك.
178
00:20:19,418 --> 00:20:21,619
لقد أحببته.
179
00:20:21,621 --> 00:20:24,889
هل تعلم حقا
ما هو الحب؟
هل أنت ؟
180
00:20:24,891 --> 00:20:27,525
لا يمكنك أن تحبني،
وهكذا أتيت إلى هنا.
181
00:20:30,896 --> 00:20:33,798
سأخبرك
ما هو الحب الحقيقي؟
182
00:20:35,601 --> 00:20:39,403
الله أحب العالم كثيراً
أنه أعطى له فقط
الابن المولود--
183
00:20:39,405 --> 00:20:42,306
لا أحتاج إلى موعظة،
غريغوري، حسنًا؟
184
00:20:42,308 --> 00:20:44,442
ماذا تحتاج،
مورجانا؟
185
00:20:44,444 --> 00:20:47,311
أحتاج إلى إجابات.
186
00:20:49,514 --> 00:20:51,682
أنا فقط لا أعرف
الأسئلة حتى الآن.
187
00:20:56,321 --> 00:20:58,956
مع السلامة.
[تنهدات]
188
00:21:15,974 --> 00:21:18,643
أنت، تحقق من ذلك.
189
00:21:18,645 --> 00:21:20,645
أنا أتعامل معه
مع أخت زوجي.
190
00:21:20,647 --> 00:21:23,581
الشيء التالي الذي أعرفه هو العاهرة
قطرات الدايم سخيف علي.
191
00:21:23,583 --> 00:21:25,916
محاولة اغتصاب.
لقد حصلت على هذا الخاسر
من أجل الشرطة اللعينة،
192
00:21:25,918 --> 00:21:28,286
وهذا هو الثالث
ضربة سخيفة.
193
00:21:28,288 --> 00:21:31,289
هذا أمر سخيف يا رجل.
تحقق من هذا يا رجل.
194
00:21:31,291 --> 00:21:33,457
لقد توقفت عند الضوء.
يقومون بفحص صندوق السيارة.
195
00:21:33,459 --> 00:21:35,660
لقد تم القبض علي
للبحث الزائف.
196
00:21:35,662 --> 00:21:38,929
المحامي الخاص بي يتفاوض
ثلاثة إلى خمسة عندما أنا
ينبغي أن يكون سخيف مشى.
197
00:21:38,931 --> 00:21:41,299
موظر-ASSED
يجب أن يمارس الجنس مع نفسه.
198
00:21:41,301 --> 00:21:43,501
أنت على حق تماما.
من هذا الرجل؟
199
00:21:45,671 --> 00:21:47,605
من تتحدث إليه،
أنت شاذ جنسيا؟
200
00:21:47,607 --> 00:21:49,573
أنا أتحدث إلى شخص ما
من لا ينتمي إلى هنا.
201
00:21:53,879 --> 00:21:58,783
سأقدم لك خدمة كبيرة
لأنك جديد
وأنت جاهل،
202
00:21:58,785 --> 00:22:01,519
وليس تمزيق اللعين
اللسان خارج فمك
للتحدث معي.
203
00:22:01,521 --> 00:22:04,355
سأفعل أنت
معروف،
204
00:22:04,357 --> 00:22:07,325
لأنك ظلم
رجل مسجون.
205
00:22:07,327 --> 00:22:10,928
كنت ترغب في رؤية المحامي الخاص بك
دفعت ثمن كل المعاناة
لقد وضعك في طريقك. نعم ؟
206
00:22:13,065 --> 00:22:16,801
يا رجل، هل أنت تتعثر؟
من أنت؟
سيد التمنيات.
207
00:22:16,803 --> 00:22:19,036
أنا أصنع أمنياتي
تعال صحيح.
208
00:22:19,038 --> 00:22:22,506
أوه نعم ؟ حسنًا، أنت أفضل
أتمنى بعض الشعور اللعين
سريع جدًا.
209
00:22:22,508 --> 00:22:25,843
أعتقد أنك قلت
كنت ترغب في رؤية المحامي الخاص بك
اذهب ومارس الجنس مع نفسه.
210
00:22:25,845 --> 00:22:27,878
يمكنني ترتيب ذلك.
211
00:22:29,114 --> 00:22:31,115
أنت لا تلعب بشكل حقيقي،
ابني هنا--
212
00:22:31,117 --> 00:22:33,884
أنا ألعب فقط من أجل الحقيقة.
213
00:22:36,388 --> 00:22:39,423
ما هو في ذلك بالنسبة لك؟
روحك.
214
00:22:41,026 --> 00:22:43,094
اللعنة يا رجل.
افعل ذلك.
تجميد.
215
00:22:44,463 --> 00:22:46,430
دعنا نذهب، يا رجل.
محاميك هنا.
216
00:22:46,432 --> 00:22:49,433
إنه يريد رؤيتك.
أخبر أصدقاءك.
217
00:22:49,435 --> 00:22:52,370
هيا.
قلت هيا!
218
00:22:52,372 --> 00:22:54,004
أخرجيه من هنا،
رجل!
219
00:22:58,510 --> 00:23:03,114
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ماذا لدينا هنا يا أولاد؟
220
00:23:04,583 --> 00:23:06,784
ويشماستر.
221
00:23:06,786 --> 00:23:08,619
أحب أن تملق نفسي.
222
00:23:14,860 --> 00:23:16,827
تملق هذا،
موظر.
223
00:23:19,498 --> 00:23:22,533
اللعنة قبالة.
224
00:23:22,535 --> 00:23:25,770
الآن--
225
00:23:25,772 --> 00:23:29,740
لن تحاول
للقيام بأي عمل هنا،
هل يمكنك يا أخي؟
226
00:23:31,743 --> 00:23:33,944
مجرد محاولة
لتكون مفيدة.
227
00:23:33,946 --> 00:23:36,180
هل هناك شيء ما
هل يمكنني مساعدتك يا أخي؟
228
00:23:36,182 --> 00:23:38,048
أنا متأكد من أن هناك.
229
00:23:39,684 --> 00:23:41,819
سوف أراقبك.
230
00:23:41,821 --> 00:23:43,854
ويشماستر.
231
00:23:45,157 --> 00:23:48,192
تينكر بيل لوكين
موظر.
232
00:23:58,603 --> 00:24:01,705
مرحبا روبرت.
كيف الحال؟
233
00:24:03,475 --> 00:24:07,178
أخبرني أنت.
حسنًا، في الواقع،
جيد جدًا.
234
00:24:07,180 --> 00:24:09,547
أوه نعم.
احصل على مقعد، من فضلك.
235
00:24:12,217 --> 00:24:14,718
أعتقد أنه قد يكون لدي
بعض الأخبار الجيدة لك.
236
00:24:14,720 --> 00:24:18,222
شيء عن قضيتك
لم تجلس معي.
237
00:24:18,224 --> 00:24:22,793
لقد كان البحث.
لم يتم التعامل معها بشكل صحيح.
لقد قمت ببعض الحفر.
238
00:24:22,795 --> 00:24:24,795
ولقد كشفت
عملية إجرائية...
239
00:24:24,797 --> 00:24:28,632
من المحتمل أن يكون هذا ضارًا جدًا
إلى مكتب المدعي العام.
240
00:24:28,634 --> 00:24:32,770
أعتقد أن، اه،
يمكنني الحصول على جميع الرسوم
ضدك أسقطت.
241
00:24:32,772 --> 00:24:35,940
ارجع يا رجل، ارجع.
ماذا تقول لي؟
242
00:24:35,942 --> 00:24:37,942
يمكنك الحصول على
تم إسقاط جميع التهم؟
243
00:24:37,944 --> 00:24:41,178
- هذا صحيح.
- ماذا تقول يا رجل؟
هل يمكنني أن أتحرر؟
244
00:24:41,180 --> 00:24:44,982
هذا صحيح، روبرت.
بالطبع، مع اتصالاتي
في قسم الشرطة...
245
00:24:44,984 --> 00:24:46,984
ومكتب المدعي العام،
أستطيع--
246
00:24:46,986 --> 00:24:50,521
[آهات مؤلمة]
247
00:24:50,523 --> 00:24:52,556
اللعنة، ماذا كان ذلك؟
248
00:24:52,558 --> 00:24:55,793
- هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم. وو!
249
00:24:55,795 --> 00:24:58,696
اعذرني. نعم.
تمام. أوه.
250
00:24:58,698 --> 00:25:01,265
كنا--
أوه!
251
00:25:01,267 --> 00:25:04,568
[ أنين ]
هل أنت بخير؟
252
00:25:04,570 --> 00:25:08,072
يا إلهي. تمام.
كنا نتحدث--
[صوت تمزيق]
253
00:25:08,074 --> 00:25:11,175
[ أنين ]
سيد--
الحرس!
254
00:25:11,177 --> 00:25:14,278
- يحمي !
- أوهه !
255
00:25:14,280 --> 00:25:17,114
يحمي !
إنه مريض يا رجل،
انه مريض!
256
00:25:17,116 --> 00:25:20,651
آغ !
257
00:25:20,653 --> 00:25:23,220
[ صراخ ]
258
00:25:23,222 --> 00:25:27,591
- ما هي اللعنة؟
- [ صراخ ]
259
00:25:30,962 --> 00:25:33,264
ما هي اللعنة
هل تفعل يا رجل؟
260
00:25:33,266 --> 00:25:35,099
[يلهث]
261
00:25:39,271 --> 00:25:41,305
ماذا عن قضيتي يا رجل؟
262
00:25:43,074 --> 00:25:45,910
ماذا عن قضيتي يا رجل؟
263
00:25:47,846 --> 00:25:49,880
منتهي.
264
00:26:11,303 --> 00:26:14,004
[ ديمارست ]
أكمل النبوءة.
265
00:26:14,006 --> 00:26:16,040
[ أنين ]
266
00:26:34,859 --> 00:26:36,894
[لهاث]
267
00:26:38,830 --> 00:26:40,864
[يلهث]
268
00:27:02,787 --> 00:27:05,155
من أنت؟
269
00:27:05,157 --> 00:27:07,224
من أنت؟
270
00:27:10,161 --> 00:27:12,896
يا إلهي، هذا هراء.
271
00:27:12,898 --> 00:27:16,667
[ النقر على المفاتيح ]
272
00:27:38,723 --> 00:27:40,758
[ التفكير ]
أهورا مازدا.
273
00:27:40,760 --> 00:27:43,827
"إله النور
في بلاد فارس ما قبل الإسلام.
274
00:27:43,829 --> 00:27:46,897
"قيل أن ظله يحتوي على
كل ما كان مظلمًا.
275
00:27:46,899 --> 00:27:49,266
وهكذا جاء ليرمز
ثنائية الخير والشر."
276
00:27:51,236 --> 00:27:54,004
[رنين الجرس]
277
00:27:54,006 --> 00:27:56,173
من هو؟
إنه جريجوري.
278
00:27:56,175 --> 00:27:59,243
تعال.
279
00:27:59,245 --> 00:28:02,279
[ تشغيل المصعد ]
280
00:28:02,281 --> 00:28:04,682
"كان أهورا مازدا
المعروف أيضًا باسم...
281
00:28:04,684 --> 00:28:07,885
حارس الحجر
من النار السرية."
282
00:28:25,003 --> 00:28:27,771
لم يسبق لي أن رأيت فتاة
بدون مكياجها من قبل؟
283
00:28:31,309 --> 00:28:33,811
أخبرني الأب ديمتري
لقد كنت خارج الكنيسة
اليوم الآخر.
284
00:28:33,813 --> 00:28:37,214
نعم. أم--
285
00:28:37,216 --> 00:28:41,285
كنت أسير بجوار،
وقررت، اه--
286
00:28:41,287 --> 00:28:43,153
هل تريد ذلك؟
التحدث معي؟
287
00:28:44,456 --> 00:28:46,290
ليس حقا، لا.
288
00:28:48,059 --> 00:28:50,094
هل أنت بخير؟
289
00:28:51,329 --> 00:28:54,031
نعم. أنا بخير.
290
00:28:54,033 --> 00:28:56,500
قال الأب ديمتري
لقد بدوت مريضًا أو--
291
00:28:58,436 --> 00:29:00,270
لم أكن
النوم بشكل جيد في الآونة الأخيرة.
292
00:29:01,406 --> 00:29:03,474
لا تزال تحاول العثور عليها
الإجابات، هاه؟
293
00:29:04,442 --> 00:29:06,477
الأسئلة تبقى
تتراكم.
294
00:29:06,479 --> 00:29:10,047
أستمر في رؤية هذه الكوابيس
والأشياء.
295
00:29:10,049 --> 00:29:12,449
الناس يموتون.
صوت يستمر في القول،
"أكمل النبوءة."
296
00:29:14,319 --> 00:29:16,520
"أكمل النبوءة"؟
297
00:29:16,522 --> 00:29:19,490
ما زلت أفكر في ذلك
شيء يجب القيام به
وفاة إريك، هل تعلم؟
298
00:29:20,925 --> 00:29:22,960
أيا كان.
299
00:29:26,898 --> 00:29:29,166
نعم. في الواقع، هذا
لماذا أردت أن آتي.
300
00:29:29,168 --> 00:29:32,402
أردت أن أقول إنني آسف.
301
00:29:32,404 --> 00:29:35,773
لقد كنت مخطئا فيما قلته
لك في اليوم الآخر
حول إيريك.
302
00:29:37,776 --> 00:29:39,409
قلبي حقا
معك.
303
00:29:43,915 --> 00:29:45,549
أنا أعرف.
304
00:29:47,285 --> 00:29:52,022
الشيء الغريب هو
أنا لست متأكدًا حتى من أنه مات.
305
00:29:52,024 --> 00:29:56,160
أعني أنه لم تكن هناك أي تقارير.
لا شيء على الأخبار.
306
00:29:56,162 --> 00:29:58,262
W-W-انتظر دقيقة.
307
00:29:58,264 --> 00:30:00,931
ربما هو في عداد المفقودين فقط.
لماذا تفترض أنه ميت؟
308
00:30:00,933 --> 00:30:03,467
لأنني رأيته بالرصاص.
309
00:30:03,469 --> 00:30:05,869
ماذا ؟ هل كنت كذلك؟
إلى الشرطة؟
310
00:30:07,806 --> 00:30:09,473
كان ذلك خلال عملية سطو.
311
00:30:11,910 --> 00:30:13,911
لقد كنت جزءًا منه.
312
00:30:13,913 --> 00:30:15,546
يا إلهي.
313
00:30:19,284 --> 00:30:21,451
[تنهدات]
314
00:30:29,394 --> 00:30:31,395
[ البكاء ]
لقد قتلت الرجل
من أطلق عليه النار.
315
00:30:32,430 --> 00:30:35,365
لقد ترك زوجة وطفلين.
316
00:30:35,367 --> 00:30:40,604
ثم سمعت عن هذا
ناثانيال ديمارست جاي،
تم القبض عليه في مكان الحادث.
317
00:30:40,606 --> 00:30:43,941
الاعتراف بكل شيء.
جرائم القتل، كل شيء!
318
00:30:43,943 --> 00:30:48,178
ث-انتظر--
عليك أن تعترف.
إنه رجل بريء.
319
00:30:48,180 --> 00:30:50,080
أنا لا أعرف ما هو.
320
00:30:50,082 --> 00:30:53,283
اعتقدت في البداية أنه ربما كان كذلك
مصنع للشرطة أو شيء من هذا القبيل.
321
00:30:53,285 --> 00:30:55,452
لكنه يستمر في الظهور
في أحلامي!
322
00:30:55,454 --> 00:30:57,588
أو مهما كانوا.
استمع لي.
323
00:30:59,924 --> 00:31:03,193
عليك أن تعترف.
إنها طريقتك الوحيدة
لإيجاد السلام.
324
00:31:04,629 --> 00:31:06,630
كل ما أعرفه هو...
325
00:31:06,632 --> 00:31:09,867
يجب أن أعرف
من هو هذا الرجل...
326
00:31:09,869 --> 00:31:12,569
وأخرجه من حياتي.
327
00:31:30,088 --> 00:31:32,522
[حارس]
سأحتاج إلى بعض بطاقات الهوية.
328
00:31:37,962 --> 00:31:39,630
[رجل يتحدث الإسبانية]
329
00:31:42,500 --> 00:31:46,270
نحن بحاجة إلى المنظفات.
330
00:31:57,615 --> 00:31:59,483
[ اللهجة الروسية ]
السيد. ديمارست.
نعم ؟
331
00:31:59,485 --> 00:32:01,952
أنا أوسيب كروتشكوف.
كيف حالك ؟
332
00:32:01,954 --> 00:32:04,221
أفعل جيدًا جدًا،
السيد. كروتشكوف.
وأنت ؟
333
00:32:04,223 --> 00:32:06,256
أوه، اتصل بي OSIP.
334
00:32:06,258 --> 00:32:11,094
أنا بخير قدر استطاعتي
في هذه الحفرة اللعينة.
335
00:32:11,096 --> 00:32:13,497
كنت ترغب في أن تكون
خارج هنا.
من يريد أن يكون في السجن...
336
00:32:13,499 --> 00:32:16,600
عندما يستطيع أن يكون
رجل حر؟
337
00:32:16,602 --> 00:32:20,070
ربما يمكنني المساعدة.
لقد قيل لي.
338
00:32:20,072 --> 00:32:22,272
حقًا ؟
339
00:32:22,274 --> 00:32:26,376
ماذا قيل لك؟
هذا أنت
الشيطان.
340
00:32:26,378 --> 00:32:28,478
الذي تأخذه
أرواح الرجال.
341
00:32:28,480 --> 00:32:30,681
هل تصدقهم؟
342
00:32:30,683 --> 00:32:34,384
أنا لا أعطي القرف
إذا كنت الشيطان أم لا.
343
00:32:34,386 --> 00:32:39,323
طالما أنك سوف تعطيني
ما أحتاجه على هذه الأرض.
344
00:32:39,325 --> 00:32:43,560
إنه لمن دواعي سروري حقًا القيام بذلك
العمل مع المستنير
مان، السيد. كروتشكوف.
345
00:32:43,562 --> 00:32:47,064
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل
لك ؟
346
00:32:47,066 --> 00:32:51,068
[ضحكة مكتومة]
أولا، من الواضح،
أريد الخروج من هنا.
347
00:32:51,070 --> 00:32:54,338
رغبة واحدة فقط
إلى العميل.
أوه، السيد. ديمارست.
348
00:32:54,340 --> 00:32:56,974
أنا لست عميلاً عاديًا.
349
00:32:56,976 --> 00:33:00,210
ربما لا،
ولكن هناك قواعد.
350
00:33:00,212 --> 00:33:02,379
القواعد تعني
ليتم كسرها.
351
00:33:02,381 --> 00:33:04,481
ساعدني،
وأنا أساعدك.
352
00:33:04,483 --> 00:33:08,251
الآن، لماذا أفعل ذلك؟
بحاجة الى مساعدة؟
الجميع بحاجة إلى المساعدة.
353
00:33:08,253 --> 00:33:10,287
حتى الشيطان.
354
00:33:12,991 --> 00:33:16,426
ماذا تفعل؟
أوه، نعم، سيدي.
فقط أتحدث قليلا.
355
00:33:20,131 --> 00:33:22,165
ديمارست.
356
00:33:24,002 --> 00:33:25,635
دعنا نذهب.
357
00:33:28,573 --> 00:33:31,241
سألحق بك لاحقًا،
طفل.
358
00:33:31,243 --> 00:33:33,243
نعم، أعرف
ماذا تقصد.
359
00:33:33,245 --> 00:33:35,612
[ عدة محادثات،
غير واضح ]
360
00:34:10,448 --> 00:34:12,315
نلتقي مرة أخرى،
مورجانا.
361
00:34:15,053 --> 00:34:18,789
كيف تعرف؟
اسمي ؟
لقد كنت أتوقع منك.
362
00:34:18,791 --> 00:34:22,225
أين بالضبط،
هل تعتقد أننا التقينا؟
363
00:34:22,227 --> 00:34:24,628
في معرض الفنون.
364
00:34:26,798 --> 00:34:29,332
هذا هراء.
لم أكن هناك قط.
365
00:34:34,672 --> 00:34:36,773
لماذا اعترفت؟
إلى السرقة؟
366
00:34:36,775 --> 00:34:38,775
لذلك لن تضطر إلى ذلك،
عزيزي.
367
00:34:40,378 --> 00:34:43,246
أنا لا أتبعك.
أعتقد أنك تفعل.
368
00:34:43,248 --> 00:34:46,283
لا نريد التحدث
حول هذا الموضوع بصوت عالٍ هنا،
الآن، هل نفعل ذلك؟
369
00:34:50,588 --> 00:34:54,758
هل كنت هناك؟
بالفعل.
370
00:34:56,194 --> 00:35:00,397
الاختباء؟
"مخفي"، على ما أعتقد،
هي كلمة أفضل.
371
00:35:00,399 --> 00:35:04,701
انظر، أنت تتحدث في دوائر.
لا أستطيع متابعتك.
أنت على حق.
372
00:35:04,703 --> 00:35:07,337
لماذا لا تسألني
سؤال ؟
373
00:35:10,675 --> 00:35:13,610
ماذا حدث لإريك؟
الشاب
من الذي تم إطلاق النار عليه؟
374
00:35:13,612 --> 00:35:16,413
كان لديه رجعية
الخبرة.
375
00:35:16,415 --> 00:35:18,849
لا. لا الألغاز.
376
00:35:18,851 --> 00:35:22,853
أنا آسف.
لم يعد معنا.
377
00:35:27,391 --> 00:35:30,694
- لماذا تأخذ الراب
بدلا مني؟
- وصول.
378
00:35:30,696 --> 00:35:33,196
كيف يمكنك الوصول؟
إلى أي شخص؟ أنت في السجن!
379
00:35:33,198 --> 00:35:37,267
أنت هنا. الى جانب ذلك،
هذا مؤقت فقط،
380
00:35:37,269 --> 00:35:40,871
ولقد تمكنت من التجمع
عدد قليل من النفوس المتشابهة في التفكير.
381
00:35:40,873 --> 00:35:45,742
الجميع يريد شيئا.
أنا أحب هذا الجزء!
382
00:35:49,814 --> 00:35:52,149
ماذا يفعل
"تتم النبوءة" يعني؟
383
00:35:52,151 --> 00:35:54,484
سوف تتعلم ذلك
عندما يحين الوقت المناسب.
384
00:35:54,486 --> 00:35:57,554
ما النبوءة؟
ولماذا أنا؟
ما الأمر عني؟
385
00:35:57,556 --> 00:36:00,724
لقد حررتني.
386
00:36:05,296 --> 00:36:08,565
- [صرخات]
- [حارسة أنثى]
هل أنت بخير يا آنسة؟
387
00:36:08,567 --> 00:36:10,901
أنا بخير.
388
00:36:14,639 --> 00:36:16,673
هيا، الأحمق.
389
00:36:18,242 --> 00:36:20,644
تعال.
390
00:36:25,183 --> 00:36:28,585
[ رجل ]
ضعها هناك.
391
00:36:28,587 --> 00:36:30,687
[ حديث العمال،
غير واضح ]
392
00:36:30,689 --> 00:36:33,557
هناك هذا الرجل.
جاكي تي.
393
00:36:33,559 --> 00:36:35,692
يلعبها
كأنه ابني.
394
00:36:35,694 --> 00:36:39,663
كن تشارك الأشياء،
تحدث عن ما نحن عليه
سنفعل عندما نخرج.
395
00:36:39,665 --> 00:36:43,300
وأخبره عن مخبأتي،
أخبره عن فتاتي.
396
00:36:43,302 --> 00:36:46,970
لقد خرج. الشيء التالي الذي أعرفه
هذا سانشو اللعين يجري
حول مع الكلبة بلدي.
397
00:36:46,972 --> 00:36:49,806
وأنا لا أعرف
ماذا أيضًا.
هذا ليس جيدا.
398
00:36:49,808 --> 00:36:53,777
لا.
يجب علينا حقا
افعل شيئًا حيال ذلك.
399
00:36:55,446 --> 00:36:58,215
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
روحك.
400
00:37:01,352 --> 00:37:03,220
وحزمة
السجائر.
401
00:37:08,960 --> 00:37:12,629
فقط اهتم بالأعمال،
حسنًا؟
402
00:37:12,631 --> 00:37:14,664
منتهي.
403
00:37:16,634 --> 00:37:18,868
مرحبا يا أخي.
404
00:37:20,304 --> 00:37:22,872
أراك منتشرًا
صخبك حول منزلي.
405
00:37:24,242 --> 00:37:26,810
نعم.
هذا جيد.
406
00:37:26,812 --> 00:37:29,779
لأنني هنا
للإيجار.
407
00:37:29,781 --> 00:37:32,449
الإيجار الخاص بك؟
إيجاري.
408
00:37:32,451 --> 00:37:35,285
قطعتي، شريحة بلدي،
بلدي الكبير.
409
00:37:35,287 --> 00:37:37,287
لقد حصلت للتو على شريك جديد،
موظر.
410
00:37:37,289 --> 00:37:39,990
لا. أنا أفضل
للعمل بمفردك.
411
00:37:41,859 --> 00:37:44,027
أنا لا أعتقد ذلك.
412
00:37:44,029 --> 00:37:46,997
أنا على استعداد لتقديم لكم
شيء آخر، على أية حال.
413
00:37:46,999 --> 00:37:51,835
أنت لا تقدم لي القرف!
أنا آخذ، وأنا آخذ، وأنا آخذ!
414
00:37:51,837 --> 00:37:56,640
نعم بالطبع.
ما قصدته أن أقول هو أنت
يمكن أن تأخذ أي شيء تريده.
415
00:37:56,642 --> 00:37:59,576
هل هناك شيء تريده؟
استبدل روحك بـ؟
416
00:37:59,578 --> 00:38:03,046
روحي ؟
يا رجل، لكن ليس لديك
لا روح.
417
00:38:03,048 --> 00:38:05,448
اسكت !
418
00:38:05,450 --> 00:38:08,285
أوه، نعم، يفعل.
419
00:38:08,287 --> 00:38:11,588
ماذا سيكون يا أخي؟
قوة ؟ مال ؟
420
00:38:11,590 --> 00:38:13,757
الجنس ؟
421
00:38:13,759 --> 00:38:17,460
كلمة أخرى تخرج منك،
وأنا سأدفع قبضتي...
422
00:38:17,462 --> 00:38:20,597
بعيدًا جدًا عن حلقك اللعين
سوف تتخلص من المفاصل!
423
00:38:20,599 --> 00:38:23,533
لا أحد يقوم بالأعمال التجارية
في منزلي اللعين...
424
00:38:23,535 --> 00:38:25,635
ما لم أحصل على الإيجار.
425
00:38:25,637 --> 00:38:28,805
جيد جدا.
426
00:38:31,575 --> 00:38:33,543
ماذا لديك؟
427
00:38:33,545 --> 00:38:35,612
همم.
428
00:38:40,518 --> 00:38:44,854
لا تعلم
هل سيقتلونك؟
المخدرات الخاصة بك!
429
00:38:44,856 --> 00:38:50,093
أريد المخدرات الخاصة بك.
بالضبط ما هي الأدوية
هل ترغب؟
430
00:38:50,095 --> 00:38:52,929
أنا لا أعطي اللعنة.
أنا فقط أريد أن أضيع.
431
00:38:52,931 --> 00:38:55,432
ضائع؟
ضائع.
432
00:38:55,434 --> 00:38:57,934
مارس الجنس.
مزق من الأرض إلى الأعلى.
433
00:38:57,936 --> 00:39:00,570
داس مباشرة على الأرض.
434
00:39:00,572 --> 00:39:03,740
ضائع.
ط ط ط.
435
00:39:06,610 --> 00:39:08,778
[ همهمات ]
436
00:39:13,451 --> 00:39:15,418
ماذا بحق الجحيم؟
الأمر معك؟
437
00:39:15,420 --> 00:39:16,986
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم
حدث!
438
00:39:25,796 --> 00:39:29,632
هل تريد أن تريني ما لديك،
الملاعين ؟ تعال !
دعونا الروك!
439
00:39:40,644 --> 00:39:42,379
[ الهسهسة البخارية ]
440
00:39:42,381 --> 00:39:45,081
احرص على ما تتمناه،
أخي.
441
00:39:51,088 --> 00:39:54,424
هذا هو مدى صعوبة ما تستطيع
ضربني ؟ أسير حرب، أسير حرب!
442
00:39:54,426 --> 00:39:57,460
اخرج من هنا!
لا تستطيع الاعتناء بنفسك؟
443
00:39:58,696 --> 00:40:00,663
يجب أن أعطيك
درجة حرارة أفضل قليلا، الحمار.
444
00:40:00,665 --> 00:40:03,933
ط ط ط.
445
00:40:03,935 --> 00:40:05,969
اللعنة.
446
00:40:07,037 --> 00:40:10,740
في كل مرة أواجه مشكلة
في منزلي،
447
00:40:10,742 --> 00:40:12,809
أرى وجهك القبيح.
448
00:40:12,811 --> 00:40:14,577
الآن، ماذا بحق الجحيم
حدث هنا ؟
449
00:40:14,579 --> 00:40:16,646
أدوية سيئة.
450
00:40:17,915 --> 00:40:20,150
أوه، أنت
رجل مضحك، هاه؟
451
00:40:20,152 --> 00:40:22,085
دعونا نرى كم أنت مضحك
مع أسبوع في الحفرة!
452
00:40:22,087 --> 00:40:24,087
اسبوع ؟
453
00:40:24,089 --> 00:40:26,823
هل هذا هو الأفضل؟
لقد حصلت؟
454
00:40:26,825 --> 00:40:29,025
هل تريد المزيد؟
لقد فهمت يا سيد.
455
00:40:29,027 --> 00:40:32,529
لقد كنت في حفرة ذات مرة
لمدة 3000 سنة.
456
00:40:32,531 --> 00:40:35,432
ينبغي أن يكون هذا
نسيم.
457
00:40:35,434 --> 00:40:40,170
أنت حالة مجنونة.
سأعتني بك.
الآن، أخرج مؤخرته من هنا!
458
00:40:40,172 --> 00:40:43,039
يحشو مؤخرته
في الحفرة!
459
00:40:43,041 --> 00:40:46,910
"وفقًا للأسطورة،
الجن ذو القوة المطلقة...
460
00:40:46,912 --> 00:40:49,212
"وضع النفايات على المحكمة
من بلاد فارس.
461
00:40:49,214 --> 00:40:51,214
"بينما كان يستعد للجلد
الأرض...
462
00:40:51,216 --> 00:40:53,750
"واغتصاب العالم
لصالحه،
463
00:40:53,752 --> 00:40:58,455
تم إنشاء كيميائي الملك
حجر النار السرية."
464
00:41:04,762 --> 00:41:09,499
"بالتعويذة، الخيميائي
سجن الجن...
465
00:41:09,501 --> 00:41:12,068
داخل العقيق الأحمر الناري."
466
00:41:12,070 --> 00:41:14,070
[ همسات ]
النار الأحمر أوبال.
467
00:41:14,072 --> 00:41:16,139
[ تمتم ديماريست ]
468
00:41:19,977 --> 00:41:23,746
[صوت مرجانة]
"لئلا يهرب الجن مرة أخرى
وجلب نهاية العالم،
469
00:41:23,748 --> 00:41:27,917
كان الإله أهورا مازدا
مجند لحراسة الحجر."
470
00:41:31,188 --> 00:41:34,624
يا رجل.
471
00:41:34,626 --> 00:41:39,696
"احرس الحجر واحفظه
الجن محاصرون في الداخل
الفضاء بين العوالم."
472
00:41:39,698 --> 00:41:42,131
[تحطم الأطباق،
صفير الريح ]
473
00:41:54,278 --> 00:41:57,514
[ رسوم الأجراس ]
474
00:41:57,516 --> 00:42:00,984
يا رجل، أشعر بذلك
أنا أفقد عقلي.
475
00:42:00,986 --> 00:42:04,187
المقال على الشبكة
يقول أن هناك هذا
حجر النار السرية...
476
00:42:04,189 --> 00:42:08,691
مع هذا الشيء الجن
مقفل بداخله.
477
00:42:08,693 --> 00:42:13,596
أ- وهو محفوظ بهذا الله،
أهورا مازدا.
478
00:42:13,598 --> 00:42:17,300
حسنًا، لقد وجدت الجوهرة
داخل تمثال أهورا مازدا.
479
00:42:17,302 --> 00:42:20,703
الجوهرة انكسرت
على جسدي.
480
00:42:20,705 --> 00:42:23,139
هل هذا ما يعنيه ديمارست؟
عندما قال أنني أيقظته؟
481
00:42:23,141 --> 00:42:25,141
أعني، من ماذا؟
من داخل بعض الحجارة؟
482
00:42:25,143 --> 00:42:27,877
وعندما سألت ديمارست
من كان،
483
00:42:27,879 --> 00:42:30,113
لقد حصلت على هذا--هذا الفلاش...
484
00:42:30,115 --> 00:42:33,983
من هذا الجحيم
وهذا-- هذا الشيء،
485
00:42:33,985 --> 00:42:36,119
هذا الجن،
يحدق في وجهي.
486
00:42:38,722 --> 00:42:42,592
إما أن هذا نوع ما
من الوهم الغريب، في هذه الحالة
لست متأكدًا من أنني أقف هنا،
487
00:42:42,594 --> 00:42:45,261
أو هذا الرجل حقيقي.
488
00:42:45,263 --> 00:42:47,897
حسنًا، في هذا الفلاش،
489
00:42:47,899 --> 00:42:51,067
كيف تعرف هذا الشيء
هل رأيت كان الجن ؟
490
00:42:51,069 --> 00:42:54,270
- لأنه يبدو مثل ذلك تمامًا
الشيء في هذه المادة.
- المادة التي تقرأها؟
491
00:42:54,272 --> 00:42:57,574
-انتظر لحظة--
- لا، لا. أنا أسأل لأن...
492
00:42:57,576 --> 00:43:00,276
لقد كنت تحت الكثير
من التوتر منذ وفاة إريك.
493
00:43:00,278 --> 00:43:04,047
أنت لم ترى هذا الرجل.
أنت لم تجلس على الطاولة
منه...
494
00:43:04,049 --> 00:43:07,150
وانظر في عينيه
وانظر--
495
00:43:07,152 --> 00:43:09,319
أنا لا أعرف حتى
كيفية وصف ذلك.
496
00:43:10,654 --> 00:43:12,789
ربما لو كنت--
497
00:43:15,125 --> 00:43:17,327
انسَ الأمر.
انسى ذلك.
498
00:43:19,063 --> 00:43:21,631
لا. لا.
499
00:43:23,233 --> 00:43:25,969
ربما ينبغي لي.
500
00:43:46,023 --> 00:43:47,890
[ تمتم ديماريست ]
501
00:43:51,729 --> 00:43:53,730
[حارس]
فتح ثلاثة!
502
00:43:53,732 --> 00:43:55,932
[ بولت كلانكس ]
503
00:43:55,934 --> 00:43:59,002
انتهى الوقت، ديمارست.
دعنا نذهب.
504
00:43:59,004 --> 00:44:01,037
الأمام والوسط.
505
00:44:06,043 --> 00:44:07,877
أخرجه من هنا.
506
00:44:15,819 --> 00:44:17,854
[زفير]
507
00:44:47,718 --> 00:44:49,819
من أنت ؟
508
00:44:56,960 --> 00:44:58,795
من تعتقد أنني أنا؟
509
00:45:00,431 --> 00:45:02,465
اتركها وشأنها.
510
00:45:02,467 --> 00:45:04,901
هل هذه رغبتك؟
511
00:45:04,903 --> 00:45:08,805
أنا لا أسألك.
أنا أخبرك.
اتركها وشأنها.
512
00:45:08,807 --> 00:45:11,140
كأنك تركتها وحيدة،
الأب ؟
513
00:45:11,142 --> 00:45:13,776
أنا أعرف كيف تشعر.
514
00:45:13,778 --> 00:45:17,413
أود الحصول على يدي
على تلك المؤخرة الصغيرة اللطيفة بنفسي.
515
00:45:20,217 --> 00:45:23,386
- لن تنجح.
- من سيوقفني؟
516
00:45:23,388 --> 00:45:26,089
الله سوف يوقفك.
517
00:45:26,091 --> 00:45:28,057
الله ليس لديه ما يفعله
مع هذا.
518
00:45:28,059 --> 00:45:30,760
الله لديه كل شيء
للقيام بهذا.
519
00:45:30,762 --> 00:45:32,762
انطلق يا شيطان!
520
00:45:32,764 --> 00:45:37,033
أعتقد أن لديك شياطينك
مختلطة، الأب.
521
00:45:40,804 --> 00:45:45,475
[ تكرار صوت مورجانا ]
غريغوري، أريدك. غريغوري.
522
00:45:49,113 --> 00:45:52,048
أخبر مورجانا
سأكون على اتصال.
523
00:46:05,996 --> 00:46:08,297
غريغوري؟
524
00:46:08,299 --> 00:46:11,033
غريغوري، هل أنت بخير؟
525
00:46:11,035 --> 00:46:12,869
إنه ليس من هذا العالم.
526
00:46:45,002 --> 00:46:47,403
- [ صرخات مورجانا ]
- [أروع الزئير]
527
00:47:02,052 --> 00:47:03,886
[زفير]
528
00:47:06,423 --> 00:47:09,425
[ القراءة باللغة الأجنبية ]
529
00:47:13,864 --> 00:47:16,866
"أولا الجن
يجب أن يجمع 1001 روحًا،
530
00:47:16,868 --> 00:47:20,036
"هذا هو الرقم الآشوري
من أجل نهاية العالم.
531
00:47:20,038 --> 00:47:23,940
"إنه يفعل هذا
من خلال منح الرغبة.
532
00:47:23,942 --> 00:47:26,542
"الأرواح محتجزة
في نوع من المطهر...
533
00:47:26,544 --> 00:47:29,912
"حتى يتم الرقم المطلوب
بلغ أو فشل الجن،
534
00:47:29,914 --> 00:47:33,916
"في أي حالة
لقد تحررت النفوس.
535
00:47:33,918 --> 00:47:37,053
"لو أفلح الجن
يجب عليه بعد ذلك العثور على الإنسان...
536
00:47:37,055 --> 00:47:39,922
"من أيقظه
في هذا العالم...
537
00:47:39,924 --> 00:47:43,059
"ومنحه
ثلاث أمنيات.
538
00:47:43,061 --> 00:47:45,261
"عند المنح
من الرغبة الثالثة،
539
00:47:45,263 --> 00:47:48,397
"قد يكون الجن الآن
أظهر عرقه
في واقعنا...
540
00:47:48,399 --> 00:47:50,633
"وتطغى على الإنسانية،
541
00:47:50,635 --> 00:47:53,569
كما هو متوقع
من قبل القدماء."
542
00:47:53,571 --> 00:47:56,072
أكمل النبوءة.
543
00:47:56,074 --> 00:48:00,109
لقد سألتني من قبل
إذا آمنت بالشيطان.
544
00:48:01,378 --> 00:48:04,513
- أفعل الآن.
- إذن أنت تعتقد أن هذا صحيح.
545
00:48:06,283 --> 00:48:08,417
إذا لم يكن كذلك، الحمد لله.
546
00:48:08,419 --> 00:48:12,088
إذا كان الأمر كذلك...
الله يساعدنا.
547
00:48:12,090 --> 00:48:16,626
كما تعلمون، لم أستطع معرفة ذلك
لماذا يريد الذهاب إلى السجن؟
548
00:48:16,628 --> 00:48:19,662
خاصة مع كل هذه القوة
لقد فعل.
549
00:48:22,332 --> 00:48:24,200
الكثير من التمنيات
يحدث هناك.
550
00:48:25,335 --> 00:48:28,004
إنه فقط يستغل وقته،
551
00:48:28,006 --> 00:48:30,640
جمع نفوسه.
552
00:48:30,642 --> 00:48:33,142
1001 ثم جاء دوري.
553
00:48:35,979 --> 00:48:37,647
حسنًا.
ماذا سنفعل؟
554
00:48:39,616 --> 00:48:41,484
ط ط ط.
555
00:48:50,060 --> 00:48:52,028
[ جدول خدوش الأكواب ]
أغ!
556
00:48:52,030 --> 00:48:54,697
اه... حسنًا.
557
00:48:54,699 --> 00:48:56,699
[ضحكة مكتومة]
هنا.
558
00:48:56,701 --> 00:48:59,201
شكرًا. لا أعرف
ماذا سأفعل،
559
00:48:59,203 --> 00:49:01,570
ولكن عليك أن تتجنب ذلك
ديمارست بأي ثمن.
560
00:49:03,273 --> 00:49:07,376
نعم، حسنًا، ذلك...
قد لا يكون ممكنا.
561
00:49:07,378 --> 00:49:09,412
حسنًا، مهما كان ما تفعله،
562
00:49:09,414 --> 00:49:12,348
من فضلك لا ترغب
لأي شيء.
563
00:49:12,350 --> 00:49:14,517
ينبغي أن يكون ذلك سهلا.
564
00:49:14,519 --> 00:49:17,320
برنامج من اثني عشر خطوة
من أجل "مدمني الرغبات"؟
نعم.
565
00:49:17,322 --> 00:49:18,654
إنه يسمى الإيمان.
566
00:49:20,590 --> 00:49:23,492
لا. لا، لقد أحضرته
في هذا العالم،
567
00:49:23,494 --> 00:49:26,128
وأنا بخير
من الأفضل أن نخرجه.
568
00:49:26,130 --> 00:49:28,364
يقول الكتاب أنه يستطيع ذلك فقط
ليعود إلى عالمه الخاص...
569
00:49:28,366 --> 00:49:32,101
من قبل شخص... نقي.
570
00:49:32,103 --> 00:49:36,472
حسنًا !
لذلك حصلت على القليل
من مشكلة هناك.
571
00:49:37,441 --> 00:49:39,642
سيتعين علينا العمل على ذلك.
572
00:49:39,644 --> 00:49:42,745
همم. حسنًا،
سأخبرك بماذا.
573
00:49:44,414 --> 00:49:47,316
أنت تعمل على ذلك
من نهايتك،
574
00:49:47,318 --> 00:49:49,151
وسأعمل على ذلك
من الألغام.
575
00:51:03,427 --> 00:51:06,495
[ الصلاة باللاتينية ]
576
00:51:15,338 --> 00:51:17,173
طهّر روحي.
577
00:51:29,386 --> 00:51:32,221
♪ [غناء الجوقة المقدسة]
578
00:52:04,855 --> 00:52:07,790
اغفر لي يا أبي،
لأني قد أخطأت.
579
00:52:17,601 --> 00:52:20,503
لماذا أنت هادئ جدا
اليوم يا صديقي؟
580
00:52:20,505 --> 00:52:22,705
نفاد
العملاء ؟
581
00:52:22,707 --> 00:52:25,307
يبدو أنني استنفدت
قاعدة المستهلكين الخاصة بي.
582
00:52:25,309 --> 00:52:28,444
أوه. إذن الباقي
من هؤلاء المعتوهين...
583
00:52:28,446 --> 00:52:30,746
ليسوا أغبياء جدًا
أنهم ينظرون.
584
00:52:30,748 --> 00:52:34,850
على العكس من ذلك،
إنهم أكثر غباء
مما يمكنك تخيله.
585
00:52:34,852 --> 00:52:36,719
مات.
[ضحكة مكتومة]
586
00:52:38,788 --> 00:52:43,159
حسنًا، حان وقت التفجير
حامل المصاصة هذا.
587
00:52:43,161 --> 00:52:45,694
مدهش ! استيقظت
بنفس الفكرة.
588
00:52:45,696 --> 00:52:48,464
هل سنذهب إذن؟
589
00:52:48,466 --> 00:52:50,699
نعم. بالتأكيد.
كيف ؟
590
00:52:50,701 --> 00:52:52,701
اخرج من البوابة الأمامية.
591
00:52:52,703 --> 00:52:55,704
فقط مثل ذلك؟
نعم.
592
00:52:55,706 --> 00:52:59,842
- كل ما عليك فعله هو أن تتمنى ذلك.
- قلت إنني أحصل على أمنيتين.
يتذكر ؟
593
00:52:59,844 --> 00:53:02,811
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
أنت تتمنى أمنية.
594
00:53:02,813 --> 00:53:06,315
أحصل على روحك.
بعد ذلك، سنرى.
595
00:53:08,185 --> 00:53:10,386
احصل على مؤخرتك
خارج هنا.
آسف يا سيدي.
596
00:53:10,388 --> 00:53:12,354
أنت فتاة صغيرة شقية.
هل تسمع ما أقوله؟
597
00:53:12,356 --> 00:53:14,590
وسيقوم الأب بالتدريس
لك بعض الاحترام!
598
00:53:14,592 --> 00:53:16,759
هذا هو منزلي.
599
00:53:16,761 --> 00:53:19,328
منذ أن كنت هنا،
لم يكن هناك شيء
ولكن مشكلة.
600
00:53:19,330 --> 00:53:22,665
كانت هناك أربع جرائم قتل.
كانت هناك زيادة
من التهريب.
601
00:53:22,667 --> 00:53:25,634
لقد كان هناك
الافتقار إلى الانضباط.
أنت لا تخدعني يا رجل!
602
00:53:26,736 --> 00:53:29,905
أنت تفكر
هذا القرف مضحك؟
603
00:53:29,907 --> 00:53:34,944
لدي مكان يسمونه الجحيم
هذا سيجعل أسبوعك في
حفرة مثل المشي في الحديقة.
604
00:53:34,946 --> 00:53:38,814
كنت هناك.
أوه، أنت تفكر
أنت رجل صعب.
605
00:53:38,816 --> 00:53:42,551
عندما أغلقهم الأبواب،
سأجعلك تبكي من أجل
والدتك مثل العاهرة الصغيرة.
606
00:53:42,553 --> 00:53:44,954
يبدو رائعًا يا سيدي،
607
00:53:44,956 --> 00:53:47,656
لكنني وضعت خططًا أخرى.
608
00:53:47,658 --> 00:53:50,693
لقد حصلت للتو على شهر
من الجحيم.
609
00:53:50,695 --> 00:53:53,762
سأبقيك هناك
حتى تأكل الفئران
عيونك اللعينة.
610
00:53:53,764 --> 00:53:55,598
هل هذه هي رغبتك،
سيدي؟
611
00:53:55,600 --> 00:53:58,234
هذا هو طلبي.
612
00:53:58,236 --> 00:54:02,871
أنا أقول لك
ما هي رغبتي.
أنا آذان صاغية.
613
00:54:02,873 --> 00:54:05,708
أتمنى أن أتمكن من الرقص البطيء
معك...
614
00:54:05,710 --> 00:54:09,812
لدقيقة واحدة، وحدك،
نمط كومبتون.
615
00:54:12,349 --> 00:54:13,983
تم.
616
00:54:22,492 --> 00:54:24,326
يا إلهي.
617
00:54:27,731 --> 00:54:31,834
[ يضحك ]
هل يجب أن نرقص؟
618
00:54:33,970 --> 00:54:36,005
[صرخات]
619
00:54:49,719 --> 00:54:52,955
كروتشكوف.
620
00:54:52,957 --> 00:54:56,959
نعم يا سيدي!
كروتشكوف، ما مدى سوء أدائك
هل تريد مغادرة هذا السجن؟
621
00:54:56,961 --> 00:54:59,361
لا يا سيدي.
أنا سعيد هنا.
622
00:54:59,363 --> 00:55:02,331
نعم. أنا سعيد.
كل شيء على ما يرام،
هل تعلم؟
623
00:55:02,333 --> 00:55:05,401
السجن الأمريكي هو الأفضل
في العالم.
624
00:55:05,403 --> 00:55:08,003
[صوت ديمارست]
هل ترغب في التفجير؟
حامل المصاصة هذا؟
625
00:55:10,373 --> 00:55:12,041
ديمارست؟
626
00:55:16,913 --> 00:55:19,348
[ الإسكات ]
627
00:55:19,350 --> 00:55:21,717
اجعل رغبتك.
628
00:55:22,786 --> 00:55:27,890
هل أنت سخيف أكثر من اللازم.
نعم.
629
00:55:27,892 --> 00:55:29,958
افتح يا سمسم.
630
00:55:48,478 --> 00:55:50,112
[يلهث]
631
00:55:51,848 --> 00:55:54,483
مورجانا !
يا إلاهي.
632
00:55:54,485 --> 00:55:56,485
ماذا حدث؟
إلى يدك ؟
633
00:55:56,487 --> 00:55:58,987
كان علي أن أطرد
شياطيني الخاصة أولاً.
634
00:55:58,989 --> 00:56:01,790
- انظر، لقد هرب.
- ماذا ! متى ؟
635
00:56:01,792 --> 00:56:05,361
هذا الصباح.
هل تعتقد أنه يمتلك كل النفوس؟
هل هذا سبب خروجه؟
636
00:56:05,363 --> 00:56:07,763
ربما يحتاج إلى المزيد
ولا يمكن العثور على أي محتجزين.
637
00:56:07,765 --> 00:56:12,368
ألف
رقم كبير جدًا.
حسنا، ليست كبيرة بما فيه الكفاية.
638
00:56:12,370 --> 00:56:15,537
الكتب تقول ذلك
عندما يكون نهاية العالم قريبًا، فإن
طبيعة العالم سوف تتغير.
639
00:56:15,539 --> 00:56:19,108
لم أر ذلك بعد.
لا أعتقد أي شيء
هذا الرجل يفعل بشكل عشوائي.
640
00:56:19,110 --> 00:56:21,710
أخبرني.
كيف هرب؟
إنهم لا يعرفون بعد.
641
00:56:21,712 --> 00:56:24,780
لقد قُتل هذا الحارس.
لقد كان مشوهاً.
642
00:56:24,782 --> 00:56:27,649
لقد غادر مع هذا الآخر
يا رجل، هذا الرجل الروسي--
انتظر دقيقة.
643
00:56:27,651 --> 00:56:30,085
روسي.
ما هو اسمه؟
لا أعرف.
644
00:56:30,087 --> 00:56:33,088
يجب أن يكون
في الأوراق حتى الآن.
دعنا نذهب.
645
00:56:39,162 --> 00:56:41,897
ها هو.
أوسيب كروتشكوف.
646
00:56:41,899 --> 00:56:44,500
أعرف هذا الاسم.
647
00:56:44,502 --> 00:56:46,735
كروتشكوف.
لقد قتل رجلين
في رعيتي.
648
00:56:46,737 --> 00:56:50,806
يعيش هنا؟
لا أستطيع أن أقول. اعتدت على
شنق في ناديه.
649
00:56:50,808 --> 00:56:53,909
أم، نادي سيبيريا؟
سيبيريا؟
650
00:56:53,911 --> 00:56:56,678
المكان الثالث.
نعم.
651
00:56:58,448 --> 00:57:02,418
♪ [الغناء بالروسية]
652
00:57:02,420 --> 00:57:06,789
♪
653
00:57:06,791 --> 00:57:10,659
مهلا! يا !
دوائيناثانيال!
هنا !
654
00:57:12,796 --> 00:57:14,997
شرب.
655
00:57:17,700 --> 00:57:20,803
لا، شكرا لك.
تعال.
656
00:57:20,805 --> 00:57:23,972
ماذا بحق الجحيم
أي نوع من الشيطان أنت؟
657
00:57:23,974 --> 00:57:26,742
[ضحكة مكتومة]
658
00:57:26,744 --> 00:57:30,078
كما تعلمون، إنه الشيطان،
هذا ابن العاهرة.
659
00:57:30,080 --> 00:57:33,148
يمكنه أن يمنحك
أي شيء تريده.
660
00:57:33,150 --> 00:57:37,686
المال يا بافل؟
همم ؟ هاه ؟
661
00:57:37,688 --> 00:57:40,756
تريد--
[ضحكة مكتومة]
662
00:57:40,758 --> 00:57:45,194
تريد ديكًا كبيرًا،
صديقي الصغير ميشا؟
663
00:57:45,196 --> 00:57:49,731
هاه ؟ هل تريد ذلك؟
يمكنه أن يعطيك إياها.
664
00:57:58,475 --> 00:58:00,642
فقط اخرج من هنا.
665
00:58:00,644 --> 00:58:03,111
اخرج، لقد أخبرتك!
666
00:58:03,113 --> 00:58:05,747
قلت ميشا
للخروج من هنا!
667
00:58:05,749 --> 00:58:09,718
هذا ابن العاهرة اللعين!
اخرج من هنا!
668
00:58:16,626 --> 00:58:19,094
لا شئ.
فقط... [الروسية]
669
00:59:13,049 --> 00:59:16,218
أنت تتحدث الروسية.
670
00:59:16,220 --> 00:59:18,754
لماذا أنت؟
هل أنت خائف جدًا من بوشكين؟
671
00:59:20,657 --> 00:59:24,126
الجميع
خائف من بوشكين.
672
00:59:25,695 --> 00:59:28,096
إنه مدرب كبير.
673
00:59:31,668 --> 00:59:34,169
أنا أحتقر بوشكين!
674
00:59:44,080 --> 00:59:46,915
اجعلني مدربًا كبيرًا.
675
00:59:46,917 --> 00:59:49,885
تخلص من هذا
بوشكين اللعين.
676
00:59:49,887 --> 00:59:53,655
أتمنى أن أكون كذلك
مدرب كبير.
677
00:59:53,657 --> 00:59:55,791
لقد قمت بذلك بالفعل
كان رغبتك.
678
00:59:55,793 --> 00:59:58,226
واحد آخر من فضلك.
679
00:59:58,228 --> 01:00:00,662
آسف.
680
01:00:00,664 --> 01:00:03,298
هناك قواعد
لا أستطيع حتى أن أنكسر.
681
01:00:11,608 --> 01:00:13,809
تعال معي.
682
01:00:13,811 --> 01:00:16,178
لو سمحت.
يأتي.
683
01:00:17,313 --> 01:00:19,748
ط ط ط.
684
01:00:19,750 --> 01:00:23,018
♪ [ موسيقى الآلات الروسية
اللعب بهدوء ]
685
01:00:23,020 --> 01:00:29,992
♪
686
01:00:42,238 --> 01:00:44,373
هل هذا صحيح؟
687
01:00:45,942 --> 01:00:49,077
قطعاً.
فقط اسأل.
688
01:00:51,314 --> 01:00:54,750
لماذا ؟
ما الذي تحصل عليه من هذا؟
689
01:00:54,752 --> 01:00:57,085
متعة رؤيتك
تحقيق نهايتك.
690
01:01:00,223 --> 01:01:02,724
أنت الأكثر
شخصية مثيرة للاهتمام.
691
01:01:02,726 --> 01:01:04,926
نعم أنا.
692
01:01:08,064 --> 01:01:11,667
لا يوجد شيء أحتاجه.
بالتأكيد هناك
شيء تريده.
693
01:01:11,669 --> 01:01:15,103
الشهرة، الثروة، القوة.
694
01:01:17,006 --> 01:01:19,808
الثروة والقوة
لدي بالفعل.
695
01:01:19,810 --> 01:01:21,410
الشهرة لا أحتاجها.
696
01:01:21,412 --> 01:01:24,079
اعذرني.
697
01:01:25,248 --> 01:01:28,116
ربما امرأة
لا يمكنك الحصول على.
698
01:01:28,118 --> 01:01:32,154
بعض الأشياء
ذات قيمة كبيرة.
699
01:01:32,156 --> 01:01:34,856
ربما تريد
عدو للاختفاء.
700
01:01:34,858 --> 01:01:38,827
أنا لا أحتاجك لذلك.
أنت تضيع وقتي.
701
01:01:40,029 --> 01:01:42,097
مصطفى!
702
01:01:43,733 --> 01:01:47,302
أخبرتك ! لا تذكر أبدًا
اسمه في حضوري!
703
01:01:47,304 --> 01:01:51,473
ناثانيال كان
اذهب إليه حقًا.
704
01:01:51,475 --> 01:01:55,110
شخص ما أساء إليك.
شخص لا يمكنك لمسه.
705
01:02:05,321 --> 01:02:08,190
الحصول على مصطفى
خارج الشيشان.
706
01:02:10,293 --> 01:02:12,828
ماذا يمكنك أن تفعل؟
ضد مصطفى؟
707
01:02:12,830 --> 01:02:15,230
أي شيء ترغب فيه.
708
01:02:27,276 --> 01:02:29,377
أريد رأسه.
709
01:02:29,379 --> 01:02:31,379
هل يمكنك فعل هذا؟
710
01:02:31,381 --> 01:02:33,348
اعتبر الأمر قد تم.
711
01:02:33,350 --> 01:02:36,251
[صيحات]
712
01:02:45,361 --> 01:02:49,364
- [ رجال يصرخون ]
- [ الروسية ]
713
01:03:02,311 --> 01:03:04,212
[ الصراخ بالروسية ]
مصطفى!
714
01:03:06,149 --> 01:03:08,216
[ أوسيب ]
اخرج من هنا!
715
01:03:09,886 --> 01:03:12,320
سأقتلك،
موظر !
716
01:03:12,322 --> 01:03:14,256
[ أنين ]
717
01:03:14,258 --> 01:03:17,559
أخرجه من هنا.
[الروسية]
718
01:03:17,561 --> 01:03:22,030
[ الصراخ المهووس ]
مصطفى! مصطفى!
719
01:03:22,032 --> 01:03:24,299
أنا فعلت هذا !
720
01:03:24,301 --> 01:03:29,037
على رغبته فعلت ذلك!
ها ها!
721
01:03:29,039 --> 01:03:33,575
أوه، الآن أنا الرئيس،
رقم واحد!
722
01:03:33,577 --> 01:03:35,844
ماذا ؟
723
01:03:37,046 --> 01:03:40,382
لقد حصلت على ما أريد.
يمكنك الحصول على ما تريد.
724
01:03:40,384 --> 01:03:43,585
وماذا سيكون
هذا يكون ؟
روح أخرى.
725
01:03:43,587 --> 01:03:45,921
روح أخرى؟
726
01:03:45,923 --> 01:03:49,591
أحتاج إلى 800 روح إضافية،
وأنا أشعر بفارغ الصبر.
727
01:03:49,593 --> 01:03:51,960
انتظر، انتظر.
728
01:03:51,962 --> 01:03:56,298
اذهب إلى الشارع
وأخذهم.
أنت قوي.
729
01:03:56,300 --> 01:03:58,967
لا أستطيع التصرف إلا عندما
أنا أرغب في القيام بذلك،
730
01:03:58,969 --> 01:04:01,169
ولكن هذا سوف يتغير
قريبا جدا.
731
01:04:01,171 --> 01:04:04,039
دوائيناثانيال، انتظر.
732
01:04:04,041 --> 01:04:06,374
أنت بحاجة إلى النفوس.
733
01:04:06,376 --> 01:04:09,344
لدي مثل هذا عظيم
مكان مناسب لك.
734
01:04:32,902 --> 01:04:35,937
جميل أن نراكم مرة أخرى،
مورجانا.
735
01:04:35,939 --> 01:04:38,306
هل فكرت حقًا
هل يمكن أن تقتلني؟
736
01:04:38,308 --> 01:04:42,911
[ضحكة مكتومة]
الشر لا يموت أبدا.
737
01:04:42,913 --> 01:04:44,412
ربما...
738
01:04:44,414 --> 01:04:46,882
هناك شيء آخر
أنت ترغب.
739
01:04:50,553 --> 01:04:54,322
صديقك الميت إريك
على قيد الحياة مرة أخرى.
740
01:04:54,324 --> 01:04:56,591
لا.
741
01:04:58,060 --> 01:05:01,663
سيأتي وقت،
قريبا،
742
01:05:01,665 --> 01:05:06,968
عندما سأتصل بك
لإتمام النبوءة--
أنت الذي أيقظتني.
743
01:05:06,970 --> 01:05:09,504
ثلاث أمنيات
سوف تصنع.
744
01:05:09,506 --> 01:05:13,508
ثم مملكتي
سوف يحكم على هذه الأرض.
745
01:05:13,510 --> 01:05:16,044
في الوقت الحالي،
746
01:05:16,046 --> 01:05:19,681
هذه الرغبة
أعطيك مجانا...
747
01:05:19,683 --> 01:05:23,285
لذلك قد تعرف فرحتها.
748
01:05:23,287 --> 01:05:25,687
أخبرني برغبتك،
طفل.
749
01:05:25,689 --> 01:05:29,357
سأمنحها.
750
01:05:30,660 --> 01:05:33,495
[ التذمر ]
751
01:05:41,337 --> 01:05:43,972
النفوس،
كروتشكوف.
752
01:05:43,974 --> 01:05:46,408
أنا بحاجة إلى النفوس.
753
01:05:48,044 --> 01:05:51,179
[ مورجانا تنتحب ]
754
01:05:51,181 --> 01:05:54,416
[قرع أجراس الكنيسة]
755
01:06:10,633 --> 01:06:13,435
[الصلاة بصمت]
756
01:06:16,973 --> 01:06:19,174
اللهمّ اغفر لي.
757
01:06:22,645 --> 01:06:25,380
الله يغفر الذنب كله.
758
01:06:26,749 --> 01:06:29,417
بعض الخطايا
رائعة جدًا،
759
01:06:29,419 --> 01:06:32,354
حتى من أجل الله.
760
01:06:32,356 --> 01:06:35,357
لا توجد خطيئة عظيمة جدًا
من أجل مغفرته.
761
01:06:35,359 --> 01:06:38,259
لقد قتلت
رجل بريء.
762
01:06:39,996 --> 01:06:42,630
لقد تركت طفلين
بلا أب.
763
01:06:44,433 --> 01:06:47,435
لدي دماء على يدي
لا أستطيع أن أغسل أبدا.
764
01:06:49,005 --> 01:06:51,272
دم الحمل
يمكن تطهير جميع الخطايا.
765
01:06:51,274 --> 01:06:53,341
لا، ليس لي!
766
01:06:55,111 --> 01:06:57,445
أحضرته
في هذا العالم.
767
01:06:59,148 --> 01:07:02,217
وأنا ضعيف جدًا.
768
01:07:02,219 --> 01:07:04,586
أنا نجس للغاية
لإخراجه.
769
01:07:07,356 --> 01:07:10,058
أدعو الله
للمغفرة،
770
01:07:11,660 --> 01:07:14,763
لكن لا أستطيع
اسمع صوته.
771
01:07:14,765 --> 01:07:17,565
مورجانا،
استمع لي.
772
01:07:17,567 --> 01:07:19,601
الأمر في يد الله.
773
01:07:19,603 --> 01:07:22,137
إذا كانت إرادته هي ذلك
أنت تخدمه، فليكن.
774
01:07:22,139 --> 01:07:24,572
رأيت وجهه الحقيقي.
775
01:07:25,541 --> 01:07:28,043
وجه الله؟
776
01:07:29,111 --> 01:07:31,146
الجن .
777
01:07:36,052 --> 01:07:38,386
لقد وجدت ديمارست و...
778
01:07:40,122 --> 01:07:42,290
حاولت قتله.
779
01:07:42,292 --> 01:07:44,526
يا إلاهي.
780
01:07:46,495 --> 01:07:48,563
وعندما أطلقت عليه النار،
781
01:07:49,532 --> 01:07:52,467
لقد تغير.
782
01:07:54,537 --> 01:07:57,072
تلك الصور
من الجن--
783
01:07:58,774 --> 01:08:01,309
ليس هناك طريقة
لمحاربته.
784
01:08:02,645 --> 01:08:05,313
بالنسبة لنا، لا.
785
01:08:05,315 --> 01:08:07,682
في سبيل الله،
من خلالنا--
786
01:08:12,121 --> 01:08:15,623
[ ينتحب ]
787
01:08:34,577 --> 01:08:37,112
مهلا!
ادخل.
788
01:08:39,181 --> 01:08:41,316
لا بأس.
789
01:08:42,551 --> 01:08:46,454
الكاهن لا يستطيع أن يفعلك
أي خير يا فتاة.
790
01:08:46,456 --> 01:08:49,124
- لقد ذهب.
- أين ؟
791
01:08:50,626 --> 01:08:53,495
أخشى أنني لا أستطيع
أخبرك بذلك يا أبي.
792
01:08:53,497 --> 01:08:55,897
ولم لا ؟
793
01:08:55,899 --> 01:08:57,732
ما أنت
خائف من ؟
794
01:09:00,236 --> 01:09:03,138
لقد قدمت تعهدا.
هل قمت بالتعهد؟
795
01:09:03,140 --> 01:09:05,340
أنت تجلس أمام الله،
وأخبرني
لقد قطعت عهداً...
796
01:09:05,342 --> 01:09:07,609
مع هذا--
هذا الشر؟
797
01:09:07,611 --> 01:09:10,512
أنا لا أرى الله
في هذه الغرفة.
798
01:09:10,514 --> 01:09:13,548
أنا فقط أرى
كاهن فقير...
799
01:09:13,550 --> 01:09:15,583
و مثير للشفقة
الفتاة الصغيرة.
800
01:09:15,585 --> 01:09:18,586
تريد الحفظ
<ط> العالم؟ أريكم
كيفية إنقاذ العالم!
801
01:09:18,588 --> 01:09:22,457
[ الديوك النارية ]
فقط--فقط ضع
أسقطت البندقية.
802
01:09:22,459 --> 01:09:26,761
إذا كانت ميتة، فهي لا تستطيع ذلك
أتمنى أن يتحول هذا العالم إلى الجحيم.
803
01:09:26,763 --> 01:09:29,230
- إنه على حق.
- <ط> لا ! ضع البندقية أرضًا.
804
01:09:29,232 --> 01:09:31,499
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة
لإيقافه.
805
01:09:31,501 --> 01:09:33,568
لا أستطيع أن أسمح لك!
ضع البندقية جانبا.
806
01:09:33,570 --> 01:09:35,603
آآآه!
807
01:09:35,605 --> 01:09:37,805
[ أنين مورجانا ]
808
01:09:37,807 --> 01:09:39,641
لا!
809
01:09:43,712 --> 01:09:46,481
هناك
لا شيء هناك.
810
01:09:47,783 --> 01:09:50,818
أوه، لقد فعل
خطط أخرى لك.
811
01:09:54,256 --> 01:09:55,924
كم عدد النفوس؟
812
01:09:57,393 --> 01:09:59,594
كم عدد النفوس لديه؟
هل قال ؟
813
01:10:01,363 --> 01:10:04,465
لقد تمنيت أمنية، أليس كذلك؟
814
01:10:04,467 --> 01:10:06,768
تريد أن تقضي الأبدية
في جحيمه ؟
815
01:10:06,770 --> 01:10:10,471
ثم ساعدنا!
ساعد نفسك!
816
01:10:13,742 --> 01:10:15,743
قال...
817
01:10:15,745 --> 01:10:17,946
يحتاج إلى 800 أخرى.
818
01:10:21,984 --> 01:10:24,385
هذا يعطينا
في بعض الوقت، أليس كذلك؟
نعم.
819
01:10:25,321 --> 01:10:27,355
ليس إلى أين هو ذاهب.
820
01:10:28,657 --> 01:10:31,859
[موسيقى صاخبة، حديث]
821
01:10:31,861 --> 01:10:33,861
أنا أفهم أنك سوف تكون
تمثيلنا...
822
01:10:33,863 --> 01:10:35,897
شركاء أوروبا الشرقية
بينما كنت هنا.
823
01:10:35,899 --> 01:10:38,700
نعم فعلا.
تماما هكذا.
824
01:10:38,702 --> 01:10:41,636
هل لديك أي خبرة
في صناعة الألعاب،
السيد. ديمارست؟
825
01:10:41,638 --> 01:10:43,738
أوه، نعم.
826
01:10:43,740 --> 01:10:46,441
قف!
تهانينا، تكس.
827
01:10:46,443 --> 01:10:48,476
شكرا لك
شريك.
828
01:10:48,478 --> 01:10:50,878
نعم، نحن نحب ذلك
الناس للفوز.
829
01:10:50,880 --> 01:10:55,750
أي شيء يشجع
ضيوفنا الآخرون للمراهنة
جيد بالنسبة لنا.
830
01:10:55,752 --> 01:10:57,752
منذ المنزل
لديه ميزة،
831
01:10:57,754 --> 01:10:59,754
في نهاية المطاف
كلهم يخسرون.
832
01:10:59,756 --> 01:11:03,524
[ضحكة مكتومة]
يا له من عمل رائع.
833
01:11:03,526 --> 01:11:06,728
نعم، نحن نحب ذلك
أعتقد ذلك.
834
01:11:06,730 --> 01:11:09,364
[أحاديث الناس]
835
01:11:09,366 --> 01:11:11,366
في الواقع،
قد تقول...
836
01:11:11,368 --> 01:11:13,968
الكازينو يتمنى للجميع
حظا سعيدا.
837
01:11:13,970 --> 01:11:16,871
الكازينو
يتمنى الجميع
حظا سعيدا؟
838
01:11:16,873 --> 01:11:19,307
بكل تأكيد.
كم هو لطيف.
839
01:11:19,309 --> 01:11:21,409
السيد. والسيدة. لي.
840
01:11:21,411 --> 01:11:23,511
كيف حالك ؟
كيف حال الجناح؟
841
01:11:23,513 --> 01:11:26,481
[ رجل يتمتم ]
842
01:11:26,483 --> 01:11:28,683
هيا، سبعة.
هيا، سبعة!
843
01:11:28,685 --> 01:11:30,785
نعم!
844
01:11:30,787 --> 01:11:33,554
[غير واضح]
845
01:11:33,556 --> 01:11:35,690
[تقليد إسقاط العملة]
كا تشينج.
846
01:11:35,692 --> 01:11:37,992
[ أناشيد ماكينات القمار ]
847
01:11:37,994 --> 01:11:39,961
[ رنين ]
848
01:11:42,865 --> 01:11:44,866
مرحبا ؟
849
01:11:44,868 --> 01:11:47,635
هذا هو
أوسيب كروتشكوف.
850
01:11:47,637 --> 01:11:51,639
أنا آسف جدًا.
يجب أن أتحدث إليك.
851
01:11:51,641 --> 01:11:53,841
ماذا تريد ؟
852
01:11:53,843 --> 01:11:57,078
يجب أن تذهب إليه
قبل أن يحصل
كل نفوسه.
853
01:11:57,080 --> 01:11:59,614
لقد اشتريت
أنت تذكرة.
854
01:11:59,616 --> 01:12:03,918
من فضلك، أتوسل إليك.
يجب أن تذهب الآن.
855
01:12:03,920 --> 01:12:06,087
نعم صحيح.
856
01:12:06,089 --> 01:12:08,690
أنا أيضا بحاجة إلى واحد
للأب غريغوري.
857
01:12:08,692 --> 01:12:12,560
[تكرار صوت أوسيب]
كلا التذكرتين ستكونان
الانتظار في المطار.
858
01:12:12,562 --> 01:12:15,730
وداعاً، مورغانا،
وشكرًا لك.
859
01:12:21,837 --> 01:12:24,572
[ مورجانا ]
هذا هو الأمر يا جريجوري.
860
01:12:24,574 --> 01:12:27,875
هل تعتقد حقا
يمكننا أن نفعل هذا؟
نعم.
861
01:12:27,877 --> 01:12:30,378
يقال هنا أن الملك
الكيميائي من بلاد فارس...
862
01:12:30,380 --> 01:12:33,081
حصلت على الجن
العودة إلى الجوهرة
من خلال التعويذة.
863
01:12:33,083 --> 01:12:37,018
الآن، ما هي التعويذة؟
864
01:12:37,020 --> 01:12:40,655
"وكما تنبأ
تولى الخيميائي المهمة
الحجر في يده،
865
01:12:40,657 --> 01:12:43,391
"كامرأة نقية القلب
يأخذ نور الله
إلى روحها،
866
01:12:43,393 --> 01:12:46,027
"وتحدث بالكلمات
NIB شوغاروث باهيم،
867
01:12:46,029 --> 01:12:50,031
وعلى ذلك كان الجن مرة أخرى
مسجون داخل الأوبال."
ها هو.
868
01:12:50,033 --> 01:12:52,867
لذلك يمكنك معرفة ما إذا كنت فقط
قل تلك الكلمات--
869
01:12:52,869 --> 01:12:55,636
NIB SUGAROTH BAHEIM.
870
01:12:55,638 --> 01:12:57,472
الجن هو فقط
سوف تختفي؟
871
01:12:57,474 --> 01:12:59,841
حسنًا، لقد عاد
داخل الأوبال.
872
01:12:59,843 --> 01:13:03,077
ولكن إذا كان الكيميائي الملك
يمكننا فعل ذلك، إذن يمكننا فعل ذلك.
لماذا لا نستطيع ذلك؟
873
01:13:03,079 --> 01:13:06,147
لأنه يعلم
ماذا كان يفعل.
874
01:13:06,149 --> 01:13:08,983
[تنهدات]
875
01:13:08,985 --> 01:13:11,819
على الأقل
أنت نقي القلب.
876
01:13:11,821 --> 01:13:13,788
[تنهدات]
877
01:13:13,790 --> 01:13:16,023
انظر، غريغوري،
878
01:13:16,025 --> 01:13:18,693
العالم كما نعرفه
على وشك الوصول إلى النهاية،
879
01:13:18,695 --> 01:13:20,962
وسوف تقوم بإيقاف الجن
باستخدام الاقتباس...
880
01:13:20,964 --> 01:13:23,531
من كتاب اشتريته
عند المدقق الإملائي؟
881
01:13:25,667 --> 01:13:27,702
ما الذي حصلنا عليه أيضًا؟
882
01:13:36,645 --> 01:13:40,481
مورجانا،
أنا حقا لا أعتقد
هذا هو الطريق إلى الجنة.
883
01:13:40,483 --> 01:13:44,152
لا تكن متأكدا جدا.
884
01:13:54,797 --> 01:13:57,865
[ تحطم الرعد ]
885
01:14:15,584 --> 01:14:17,652
سحر.
886
01:14:18,821 --> 01:14:21,856
[ الناس يصرخون ]
887
01:14:32,034 --> 01:14:34,702
[يصرخ]
888
01:14:59,928 --> 01:15:01,929
ما هي اللعنة
هل سيستمر؟
889
01:15:01,931 --> 01:15:04,232
لا أعرف،
السيد. فارالون.
890
01:15:04,234 --> 01:15:07,635
[ الصراخ مستمر ]
891
01:15:27,890 --> 01:15:30,958
[ تحطم الرعد ]
892
01:15:53,549 --> 01:15:55,550
[ الهدر ]
893
01:15:55,552 --> 01:15:59,220
أنا أدعي ذلك
الذي هو مستحق.
894
01:16:00,923 --> 01:16:03,624
[ الإسكات ]
895
01:16:07,763 --> 01:16:11,632
أكمل النبوءة.
896
01:16:11,634 --> 01:16:14,135
[ أنين ]
897
01:16:21,209 --> 01:16:24,812
[ الإسكات ]
898
01:16:29,084 --> 01:16:31,152
[ صراخ ]
مورجانا،
ما هو؟
899
01:16:34,723 --> 01:16:37,758
[ صراخ ]
900
01:16:53,175 --> 01:16:55,977
[ صراخ ]
ما هو؟
901
01:16:55,979 --> 01:16:59,013
[ صراخ ]
902
01:17:01,383 --> 01:17:03,217
آآآه!
903
01:17:06,822 --> 01:17:10,024
[يلهث]
904
01:17:13,228 --> 01:17:15,096
لقد انتهى الأمر.
905
01:17:17,933 --> 01:17:20,401
لديه كل النفوس.
906
01:17:20,403 --> 01:17:23,270
[صافرات الإنذار مدوية]
907
01:17:26,241 --> 01:17:29,343
[ رجل ]
إذا بقيت هادئًا،
لن يتأذى أحد.
908
01:17:29,345 --> 01:17:31,846
لقد أرادوا جميعا
شيء مقابل لا شيء.
909
01:17:31,848 --> 01:17:34,048
وهذا
ما حصلوا عليه.
910
01:17:35,217 --> 01:17:39,220
حسنًا،
إنه وقت العرض.
دعنا نذهب.
911
01:17:41,690 --> 01:17:44,692
[ تحطم الرعد ]
912
01:17:44,694 --> 01:17:47,261
ثلاث أمنيات، مورغانا،
913
01:17:47,263 --> 01:17:50,231
وسأملك.
914
01:18:03,979 --> 01:18:05,846
[ ديمارست ]
ادخل.
915
01:18:16,058 --> 01:18:19,360
أثق أنك لم تجد
الإزعاج في الطابق السفلي
مزعج جدًا.
916
01:18:21,730 --> 01:18:24,331
هل هذا ما يدور في ذهنك؟
إذا جاءت مملكتك؟
917
01:18:24,333 --> 01:18:27,101
حسنا، أنت تعرف ماذا
يقولون، الأب.
918
01:18:27,103 --> 01:18:29,403
"ما يدور حوله
يأتي حولها."
919
01:18:31,473 --> 01:18:34,041
هل تحب
للمقامرة ؟
920
01:18:34,043 --> 01:18:36,777
يعتمد على
ما هو على المحك.
921
01:18:36,779 --> 01:18:38,813
أي شيء تريده.
922
01:18:38,815 --> 01:18:42,316
سيكون الكازينو سعيدًا
لنقدم لك رصيدًا غير محدود...
923
01:18:42,318 --> 01:18:44,285
للعب اللعبة
من اختيارك.
924
01:18:44,287 --> 01:18:47,088
لدي شعور
سوف تقوم بعمل جيد جدًا.
925
01:18:47,090 --> 01:18:49,123
أستطيع أن أشعر به.
926
01:18:49,125 --> 01:18:53,060
مسألة حقيقة،
يمكنني ضمان ذلك.
927
01:18:53,062 --> 01:18:56,163
احفظ ألعابك
للشعب
في الطابق السفلي.
928
01:18:57,099 --> 01:18:59,166
همم.
929
01:19:03,171 --> 01:19:05,473
[ مورجانا ]
إذاً أنت تريدني
لتحقيق أمنية؟
930
01:19:05,475 --> 01:19:07,308
ثالثا، على وجه الدقة.
931
01:19:11,513 --> 01:19:13,380
حسنًا.
932
01:19:15,083 --> 01:19:17,251
أتمنى...
933
01:19:17,253 --> 01:19:20,254
لقد ذهبت
إلى الأبد!
934
01:19:22,424 --> 01:19:24,425
بوف!
935
01:19:24,427 --> 01:19:26,460
همم.
936
01:19:26,462 --> 01:19:28,896
لا تزال هنا.
937
01:19:28,898 --> 01:19:32,867
الرغبة لا يمكن أن تتغير
هذا هو الأبدي.
938
01:19:32,869 --> 01:19:34,935
من فضلك أتمنى مرة أخرى.
939
01:19:36,772 --> 01:19:39,140
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
940
01:19:40,876 --> 01:19:45,012
أتمنى-- أتمنى أن تعود إلى
حجر النار السرية.
941
01:19:45,014 --> 01:19:47,448
أرى أنك قد انتهيت
واجبك المنزلي.
942
01:19:47,450 --> 01:19:51,185
لسوء الحظ بالنسبة لك،
الأمر ليس بهذه السهولة.
943
01:19:51,187 --> 01:19:53,854
بعد كل شيء،
أنا سيد التمنيات هنا.
944
01:19:53,856 --> 01:19:56,423
لذلك أي رغبات
يخصني...
945
01:19:56,425 --> 01:19:58,826
تم تطويقها
بالنبوة.
946
01:20:04,432 --> 01:20:07,034
NIB SUGAROTH BAHEIM.
947
01:20:09,237 --> 01:20:13,174
لذلك، لدينا
أنهينا واجبنا المنزلي.
948
01:20:18,246 --> 01:20:22,449
لا تلعب مع القوات
أنت لا تفهم،
949
01:20:22,451 --> 01:20:25,386
أو سوف تعاني
العواقب.
950
01:20:27,989 --> 01:20:30,457
أنت لا تفعل ذلك
تخيفنا.
951
01:20:30,459 --> 01:20:32,827
لقد أرسلك الله بالفعل
مرة واحدة إلى الجحيم.
952
01:20:32,829 --> 01:20:34,895
أوه، من فضلك.
953
01:20:34,897 --> 01:20:37,264
ليس هذا
القصة القديمة مرة أخرى.
954
01:20:37,266 --> 01:20:40,167
الجحيم هو عالمك،
ليس لي.
955
01:20:43,505 --> 01:20:47,107
[لهاث]
956
01:20:47,109 --> 01:20:49,844
بسم الله، آمر
أنت خارج هذا العالم.
957
01:20:49,846 --> 01:20:52,346
أتمنى لك الجحيم،
ديماريست.
958
01:20:53,515 --> 01:20:55,349
مسكتك.
959
01:21:02,057 --> 01:21:05,893
مرحبًا بكم في عالمي،
مورجانا.
960
01:21:13,335 --> 01:21:15,336
أين غريغوري؟
961
01:21:15,338 --> 01:21:18,305
أين هو دائما
أراد أن يكون.
962
01:21:18,307 --> 01:21:21,575
هوذا الرجل.
[صرخات]
963
01:21:29,317 --> 01:21:32,253
ما هو جيد
هل إيمانك الآن؟
964
01:21:32,255 --> 01:21:35,289
[يلهث]
965
01:21:37,192 --> 01:21:39,426
ماذا فعلت؟
966
01:21:39,428 --> 01:21:43,898
لا شيء لا يمكن أن يكون
التراجع يا طفل.
فقط اسأل.
967
01:21:43,900 --> 01:21:46,333
دعه يذهب.
968
01:21:46,335 --> 01:21:48,369
دعه يذهب، من فضلك.
969
01:21:48,371 --> 01:21:50,404
هل هذه رغبتك؟
970
01:21:52,507 --> 01:21:55,109
لا.
971
01:21:55,111 --> 01:21:57,611
ثم شاهده
معاناة.
972
01:21:57,613 --> 01:22:00,114
آآآه!
973
01:22:00,116 --> 01:22:02,950
[ الصراخ مستمر ]
974
01:22:04,586 --> 01:22:07,488
أتمنى لك
لإطلاق سراحه.
975
01:22:07,490 --> 01:22:09,490
منتهي.
976
01:22:09,492 --> 01:22:11,492
[ جلجل ]
غريغوري!
977
01:22:11,494 --> 01:22:14,695
يا إلهي!
غريغوري!
978
01:22:17,098 --> 01:22:19,500
[ ينتحب ]
يا الله.
979
01:22:20,468 --> 01:22:23,003
قلت
كنت ستطلق سراحه!
980
01:22:23,005 --> 01:22:24,605
ولذا سأفعل ذلك.
981
01:22:26,274 --> 01:22:29,009
[يلهث]
[صرخات]
982
01:22:31,212 --> 01:22:33,247
غريغوري؟
983
01:22:36,418 --> 01:22:38,385
أنت نذل!
984
01:22:38,387 --> 01:22:41,322
أمنيتين أخريين.
985
01:22:41,324 --> 01:22:43,691
اذهب ومارس الجنس مع نفسك
في الجحيم.
986
01:22:43,693 --> 01:22:47,261
جعل رغباتك.
987
01:22:47,263 --> 01:22:49,363
أبداً.
988
01:22:49,365 --> 01:22:52,533
أنت تفرض ضريبة على صبري،
طفل.
989
01:22:58,573 --> 01:23:02,042
أتمنى لو كان هناك
لا يوجد شر في العالم.
990
01:23:02,044 --> 01:23:05,980
الشر هو النصف
من المجال المثالي.
991
01:23:05,982 --> 01:23:09,183
حاول ثانية.
أخبرني كيف
لإيقافك!
992
01:23:09,185 --> 01:23:12,086
لقد مررنا بكل ذلك.
993
01:23:12,088 --> 01:23:15,622
أنت تضيع وقتي الآن،
وأنت تغضبني!
994
01:23:15,624 --> 01:23:19,159
جعل رغبتك!
995
01:23:19,161 --> 01:23:21,095
أكمل النبوءة.
996
01:23:28,203 --> 01:23:32,573
حسنًا.
أفهم.
997
01:23:36,578 --> 01:23:38,746
لقد كان لديك يوم صعب.
998
01:23:40,749 --> 01:23:43,717
همم.
999
01:23:43,719 --> 01:23:46,186
أستطيع أن أرى كيف...
1000
01:23:46,188 --> 01:23:48,689
هذا يمكن أن يحصل
قليلا من الاكتئاب
هنا، أليس كذلك؟
1001
01:23:50,592 --> 01:23:52,693
هذا المكان ليس بالضبط...
1002
01:23:52,695 --> 01:23:55,396
سعيد.
1003
01:23:55,398 --> 01:23:57,598
أنا أعرف.
1004
01:23:57,600 --> 01:24:01,068
ما نحتاجه هو المزيد
بيئة محفزة للرغبات.
1005
01:24:01,070 --> 01:24:03,103
[ الناس يئن ]
1006
01:24:03,105 --> 01:24:04,738
[ ديمارست ]
روس.
1007
01:24:07,542 --> 01:24:10,544
هل يمكنك أن تصدق هذا؟
أول جولة في المنزل.
1008
01:24:10,546 --> 01:24:14,248
الآن يسقط 200 شخص ميتًا
في كل مرة؟
1009
01:24:14,250 --> 01:24:17,451
ما هو التالي؟
الضفادع والجراد؟
يمكن أن يكون.
1010
01:24:17,453 --> 01:24:21,088
لقد انتهينا!
ليس بعد يا روس.
1011
01:24:21,090 --> 01:24:23,424
ما نحتاجه هو
المزيد من العمل.
جيد للأعمال.
1012
01:24:23,426 --> 01:24:25,426
لا تتمنى لو كان لدينا
بعض الإجراءات الحقيقية؟
1013
01:24:25,428 --> 01:24:28,429
لا ! لا، لا!
1014
01:24:29,464 --> 01:24:32,166
من هي؟
أحد المعارف.
1015
01:24:32,168 --> 01:24:35,536
لا تستمع إليه.
إنه الشيطان.
1016
01:24:35,538 --> 01:24:37,571
ماذا تقول،
روس ؟
1017
01:24:37,573 --> 01:24:40,474
لا، لا تقل أي شيء.
إنها خدعة.
1018
01:24:40,476 --> 01:24:43,444
كما تعلمون، ناثانيال،
1019
01:24:43,446 --> 01:24:45,746
أعتقد أنني قد
حول كل العمل
أستطيع التعامل معه.
1020
01:24:45,748 --> 01:24:48,849
[امرأة على راديو الشرطة،
غير واضح ]
1021
01:24:48,851 --> 01:24:52,719
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
شاهد هذا الكابوس
وصلنا إلى النهاية.
1022
01:24:52,721 --> 01:24:55,756
لا !
1023
01:24:55,758 --> 01:24:59,526
[يصرخ]
1024
01:25:03,598 --> 01:25:07,267
[يصرخ]
1025
01:25:09,104 --> 01:25:11,438
[ صراخ ]
1026
01:25:11,440 --> 01:25:14,475
اسرع!
يساعد !
1027
01:25:17,345 --> 01:25:20,114
[صوت الارتداد]
1028
01:25:26,621 --> 01:25:29,690
[ صراخ ]
1029
01:25:38,299 --> 01:25:41,235
[صرخات الرجل]
1030
01:25:41,237 --> 01:25:42,870
[ رجل ]
انتبه!
1031
01:25:48,676 --> 01:25:51,678
[ أنين ]
1032
01:25:55,884 --> 01:25:58,252
[فارالون]
انتبه!
هذا المكان ملعون!
1033
01:25:58,254 --> 01:26:00,320
الجميع خارج!
1034
01:26:06,194 --> 01:26:08,662
[ الإسكات ]
1035
01:26:12,167 --> 01:26:15,235
[ الإسكات ]
1036
01:26:15,237 --> 01:26:17,905
[ صراخ ]
1037
01:26:22,944 --> 01:26:26,580
سيئة للغاية.
لقد خرجت للتو.
1038
01:26:30,952 --> 01:26:32,853
[ السعال ]
1039
01:26:40,395 --> 01:26:42,729
[صوت انتفاخ البطن]
1040
01:26:46,267 --> 01:26:48,569
اه.
[ انتفاخ البطن ]
1041
01:26:48,571 --> 01:26:52,739
- أوه!
- [ النعيق ]
1042
01:26:59,414 --> 01:27:03,483
- [ صوت طنين ]
- [ صراخ ]
1043
01:27:18,900 --> 01:27:21,902
هل ترغب؟
لرؤية المزيد؟
1044
01:27:23,504 --> 01:27:27,007
لا.
ثم قم بإنهائه.
1045
01:27:27,009 --> 01:27:29,910
جعل رغباتك.
1046
01:27:31,779 --> 01:27:34,615
أنا لا أعرف حتى
ماذا تطلب؟
1047
01:27:34,617 --> 01:27:37,517
اسأل عن الخاص بك
رغبات القلب.
1048
01:27:37,519 --> 01:27:39,753
مليون دولار؟
1049
01:27:39,755 --> 01:27:41,755
عش الطيور؟
1050
01:27:41,757 --> 01:27:45,592
لرؤية الكاهن الحبيب
مرة أخيرة؟
1051
01:27:54,302 --> 01:27:57,771
قلت،
"أكمل النبوءة."
ما النبوءة؟
1052
01:27:57,773 --> 01:28:00,641
ليس لدي المزيد من الوقت، يا طفل.
1053
01:28:00,643 --> 01:28:03,477
لقد أخبرتني
أعرف الإجابة
عندما كان الوقت مناسبا.
1054
01:28:05,847 --> 01:28:08,649
إنه مكتوب،
1055
01:28:08,651 --> 01:28:11,318
"هذا الشخص
يوقظ الجن...
1056
01:28:11,320 --> 01:28:14,488
"يجب أن يكون
ثلاث أمنيات.
1057
01:28:14,490 --> 01:28:17,557
"عند المنح
الثلاثة،
1058
01:28:17,559 --> 01:28:22,329
سباق الجن
يرثون الأرض."
1059
01:28:24,632 --> 01:28:26,933
وكما تم التنبؤ،
1060
01:28:26,935 --> 01:28:32,472
"لقد تولى الخيميائي
الحجر في يده،
1061
01:28:32,474 --> 01:28:36,943
"كامرأة نقية القلب
يأخذ نور الله
إلى روحها،
1062
01:28:36,945 --> 01:28:39,479
"وتحدث بالكلمات،
1063
01:28:39,481 --> 01:28:42,783
NIB SUGAROTH BAHEIM."
1064
01:28:54,862 --> 01:28:57,564
أتمنى الرجل الذي أطلقت عليه النار
كان على قيد الحياة مرة أخرى.
1065
01:29:00,535 --> 01:29:01,868
منتهي.
1066
01:29:06,441 --> 01:29:08,775
اه.
بابي !
بابي !
1067
01:29:15,083 --> 01:29:17,351
هذا جيد.
1068
01:29:22,657 --> 01:29:26,727
NIB SUGAROTH BAHEIM.
1069
01:29:30,932 --> 01:29:34,434
- NIB SUGAROTH BAHEIM.
- [ الهدر ]
1070
01:29:35,570 --> 01:29:37,871
NIB SUGAROTH BAHEIM.
1071
01:29:37,873 --> 01:29:39,906
[ الهدر ]
1072
01:29:39,908 --> 01:29:42,509
NIB SUGAROTH BAHEIM!
1073
01:29:42,511 --> 01:29:44,578
[ هدير ]
1074
01:29:45,646 --> 01:29:47,714
[ هدير ]
1075
01:29:48,683 --> 01:29:51,685
NIB SUGAROTH BAHEIM!
1076
01:29:51,687 --> 01:29:54,721
[ أنين ]
1077
01:29:55,957 --> 01:29:58,859
NIB SUGAROTH BAHEIM!
1078
01:29:58,861 --> 01:30:00,761
[ صراخ ]
1079
01:30:02,463 --> 01:30:04,464
[ همهمات ]
1080
01:30:05,767 --> 01:30:08,502
NIB SUGAROTH BAHEIM.
1081
01:30:08,504 --> 01:30:10,570
[ صراخ ]
1082
01:30:10,572 --> 01:30:12,839
[لهاث]
1083
01:30:12,841 --> 01:30:15,575
[ يضحك ]
1084
01:30:15,577 --> 01:30:17,978
[ صراخ ]
1085
01:30:24,552 --> 01:30:26,920
[ صراخ ]
1086
01:30:26,922 --> 01:30:28,989
[أصوات عويل]
1087
01:30:32,593 --> 01:30:34,861
[ صراخ ]
1088
01:30:43,805 --> 01:30:46,773
[ الإسكات ]
1089
01:30:48,042 --> 01:30:50,877
[صوت عويل]
1090
01:30:58,786 --> 01:31:01,855
[ الإسكات، العويل ]
1091
01:31:03,925 --> 01:31:07,127
[ الصراخ، الإسكات، العويل ]
1092
01:31:27,882 --> 01:31:30,217
[يلهث]
1093
01:31:32,620 --> 01:31:34,654
[تنهدات]
1094
01:31:46,767 --> 01:31:50,270
أوه، غريغوري.
لقد ذهب.
1095
01:31:50,272 --> 01:31:53,807
[يبدأ الناس في الدردشة]
1096
01:32:07,788 --> 01:32:11,758
[ الغمغمة ]
1097
01:32:14,695 --> 01:32:17,964
[ عواء ]
1098
01:35:57,818 --> 01:36:00,253
مغلق بواسطة
CAPTIONS، INC. لوس أنجلوس