1
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
обратно! Върни се!

2
00:00:28,930 --> 00:00:30,320
Спрей!

3
00:00:41,210 --> 00:00:41,970
Махни се!

4
00:00:42,660 --> 00:00:43,620
побързайте!

5
00:00:43,720 --> 00:00:44,610
Бягай!

6
00:00:53,000 --> 00:00:54,640
окей Издърпайте го нагоре!

7
00:00:56,250 --> 00:00:57,800
Издърпайте го нагоре!

8
00:00:59,110 --> 00:01:01,590
хайде

9
00:01:36,620 --> 00:01:38,750
Занеси това в лабораторията. И побързайте!

10
00:02:41,000 --> 00:02:45,800
„28 ноември Ден на благодарността 18:00 Augrabies, Южна Африка“

11
00:03:41,000 --> 00:03:41,750
движи се!

12
00:03:44,120 --> 00:03:45,230
да вървим

13
00:03:56,900 --> 00:03:58,510
509, разопаковайте и му помогнете

14
00:03:58,610 --> 00:04:00,920
502, компютърът и се консултирайте с екипа

15
00:04:01,200 --> 00:04:02,090
Да, сър

16
00:04:02,520 --> 00:04:06,580
„3 март 06:00 какамас, Южна Африка“

17
00:04:20,000 --> 00:04:21,130
Пригответе се

18
00:04:48,190 --> 00:04:49,450
Целта наближава!

19
00:05:29,790 --> 00:05:31,530
тук Слизай там!

20
00:05:35,800 --> 00:05:37,240
Какво е това?

21
00:05:37,340 --> 00:05:38,780
Не мога да мръдна!

22
00:05:54,870 --> 00:05:57,590
Хайде, мръдни!

23
00:06:01,420 --> 00:06:02,580
да вървим

24
00:06:02,670 --> 00:06:03,890
Продължавай да се движиш!

25
00:06:05,310 --> 00:06:06,500
хайде

26
00:06:06,590 --> 00:06:07,860
добре Качете се тук

27
00:06:16,100 --> 00:06:17,310
внимание!

28
00:06:18,040 --> 00:06:19,080
как се казваш

29
00:06:19,170 --> 00:06:20,460
Не знам, сър!

30
00:06:21,560 --> 00:06:22,370
ти откъде си

31
00:06:22,460 --> 00:06:23,500
Не знам, сър!

32
00:06:24,680 --> 00:06:27,400
добре Без имена, без произход

33
00:06:27,490 --> 00:06:29,200
Но много дисциплиниран

34
00:06:29,290 --> 00:06:31,810
Мисията приключи, отидете да се забавлявате

35
00:06:32,130 --> 00:06:33,570
Благодаря ви, сър

36
00:06:36,940 --> 00:06:40,800
добре Изхвърлете оръжията си, изхвърлете оборудването си

37
00:06:41,280 --> 00:06:43,940
523.Да

38
00:06:43,950 --> 00:06:46,780
тръгвай! Събирайте. тръгвай! Към главния хеликоптер. тръгвай!

39
00:06:48,310 --> 00:06:49,960
тръгвай! Мръдни, давай!

40
00:06:50,630 --> 00:06:51,640
добре Отхвърляне

41
00:07:01,900 --> 00:07:03,140
Съжалявам, сър

42
00:07:24,000 --> 00:07:25,350
Съжалявам, трябва да направя това

43
00:07:28,000 --> 00:07:29,120
Не мърдай

44
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Съжаляваме, войници, имаме само два парашута

45
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Какво по дяволите става?

46
00:07:40,000 --> 00:07:41,500
Приятен полет, чао

47
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
пусни ме

48
00:07:56,000 --> 00:07:59,120
какво ще правиш кажи го

49
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Ето контролата. хайде

50
00:08:07,000 --> 00:08:13,000
хайде хайде

51
00:09:12,740 --> 00:09:15,270
Джаки Чан, един от най-добрите ни агенти в Хонконг

52
00:09:15,380 --> 00:09:17,740
Липсва и в африканските действия

53
00:09:17,850 --> 00:09:20,780
Тримата мъже, които са отвлекли, са отговорните учени

54
00:09:20,880 --> 00:09:25,410
За проекта за изследване на комети, стартиран наскоро от африканската държава

55
00:09:25,760 --> 00:09:26,950
Светлини!

56
00:09:27,620 --> 00:09:30,150
Имаме сериозна ситуация в ръцете си

57
00:09:30,230 --> 00:09:33,290
Операцията е извършена с клинична прецизност

58
00:09:33,500 --> 00:09:36,760
Използване на хеликоптери на ВВС на Съединените щати

59
00:09:36,930 --> 00:09:41,530
Те иззеха фрагментите от метеорита заедно с тримата учени

60
00:09:41,640 --> 00:09:44,230
И досега местонахождението им е неизвестно

61
00:09:44,340 --> 00:09:45,930
Ако знаеха разписанието на транспорта

62
00:09:46,040 --> 00:09:48,010
Някой трябва да е изтекъл информацията

63
00:09:48,510 --> 00:09:51,410
Колко C.I.A. Персоналът е знаел за този проект?

64
00:09:51,650 --> 00:09:52,950
Знам накъде отиваш с това, Норман

65
00:09:53,050 --> 00:09:54,520
И не ми харесва

66
00:09:54,620 --> 00:09:57,110
Как можеш да си толкова сигурен, че не е бил някой от твоите?

67
00:09:57,220 --> 00:09:59,150
Защо, по дяволите, моите момчета ще нахлуят в хангар

68
00:09:59,260 --> 00:10:01,950
Те вече имат достъп и крадат собствените си самолети?

69
00:10:02,060 --> 00:10:05,720
Защото е перфектно покритие и никой не би ги заподозрял

70
00:10:05,800 --> 00:10:07,090
И запомни, генерале

71
00:10:07,730 --> 00:10:10,530
ЦРУ Изтеглен от Южна Африка преди повече от година

72
00:10:10,630 --> 00:10:12,620
Остава само основният персонал

73
00:10:12,740 --> 00:10:14,830
Точно сега, нашата първа грижа

74
00:10:14,940 --> 00:10:17,870
Трябва да бъде извличането на учените и фрагментите

75
00:10:18,070 --> 00:10:21,670
Съгласен. Може да има сериозни военни последици

76
00:10:22,210 --> 00:10:24,770
Ако грешните хора се доберат до тази формула

77
00:10:24,850 --> 00:10:27,910
Трябва да разберем кой стои зад това дърпане на конците

78
00:10:28,350 --> 00:10:29,910
Агент Морган

79
00:10:30,220 --> 00:10:30,980
Да, сър

80
00:10:31,090 --> 00:10:33,580
Вие ръководихте операцията ни в Южна Африка

81
00:10:33,690 --> 00:10:35,520
Познаваш терена, познаваш местните

82
00:10:35,730 --> 00:10:38,160
Вземете 3 агента и прескочете следващия полет там

83
00:10:38,260 --> 00:10:41,030
Искам да видя положителни резултати. И бързо

84
00:10:41,130 --> 00:10:42,460
Считайте го за готово, сър

85
00:10:42,570 --> 00:10:43,220
Благодаря ти, Тери

86
00:10:43,330 --> 00:10:44,160
чао

87
00:10:44,270 --> 00:10:44,930
Генерал Шарман

88
00:10:45,170 --> 00:10:45,830
Здравей, Норман

89
00:10:45,940 --> 00:10:47,370
Чувам, че се пенсионирате след няколко дни

90
00:10:47,470 --> 00:10:48,400
Да, аз съм

91
00:10:48,500 --> 00:10:51,100
Поздравления за вашето пенсиониране, генерал Шарман

92
00:10:51,210 --> 00:10:52,500
благодаря

93
00:10:52,740 --> 00:10:55,510
Обзалагам се, че ще ви липсва да сте в центъра на цялото действие

94
00:10:55,780 --> 00:10:58,980
Норман, ще взема моята дебела пенсия

95
00:10:59,080 --> 00:11:01,410
И се насочете към любимата ми дупка за риболов

96
00:11:01,720 --> 00:11:03,910
Искам черна операция да бъде назначена за този случай

97
00:11:04,150 --> 00:11:06,210
Искаш да кажеш, че не можем да вярваме на собствените си хора?

98
00:11:06,390 --> 00:11:08,020
По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам

99
00:11:08,930 --> 00:11:10,150
От Вашингтон ли да ги избера или

100
00:11:10,260 --> 00:11:12,350
От някой от външните клонове?

101
00:11:13,100 --> 00:11:14,260
Навън

102
00:11:14,360 --> 00:11:16,390
сър, г-н Бялото е тук

103
00:11:16,500 --> 00:11:17,660
благодаря Изпрати го вътре

104
00:11:17,770 --> 00:11:19,230
И им кажи да докладват директно на мен

105
00:11:19,340 --> 00:11:20,530
Да, сър

106
00:11:20,870 --> 00:11:23,700
„Планът ви проработи, мисията е завършена“

107
00:12:17,810 --> 00:12:19,770
Какво му става?

108
00:12:20,310 --> 00:12:21,780
как е той

109
00:12:22,520 --> 00:12:24,420
Току що се е събудил

110
00:12:25,020 --> 00:12:27,210
мой приятел! Доста ни изплашихте

111
00:12:27,320 --> 00:12:34,280
Радваме се, че се събудихте. Добре дошли на нашата земя

112
00:12:52,610 --> 00:12:55,740
къде съм Как попаднах тук?

113
00:12:55,850 --> 00:13:00,290
Тези мъже те намериха в планината

114
00:13:00,850 --> 00:13:03,410
Сега искам да знам откъде идваш

115
00:13:03,520 --> 00:13:05,550
И как попаднахте тук?

116
00:13:05,730 --> 00:13:07,780
Не знам вашия език

117
00:13:08,390 --> 00:13:09,990
Някой говори ли английски?

118
00:13:10,100 --> 00:13:16,430
Аз съм главният. аз Главният

119
00:13:18,740 --> 00:13:21,640
а ти кой си как се казваш

120
00:13:26,080 --> 00:13:28,140
кой съм аз

121
00:13:30,420 --> 00:13:31,850
кой съм аз

122
00:13:31,950 --> 00:13:35,180
името му е "кой съм аз"

123
00:13:36,020 --> 00:13:39,010
кой съм аз

124
00:13:39,230 --> 00:13:46,290
Вашето име е "кой съм аз"?

125
00:13:46,800 --> 00:13:49,530
кой съм аз

126
00:14:09,720 --> 00:14:11,020
кой съм аз

127
00:14:12,860 --> 00:14:14,190
кой е той

128
00:14:25,000 --> 00:14:26,700
здравей

129
00:14:26,810 --> 00:14:28,670
хей Изглежда, че се подобряваш,\мой човек

130
00:14:28,770 --> 00:14:30,300
Знаех, че ще го направи

131
00:15:01,000 --> 00:15:02,900
Какво правите в това търсене, сър?

132
00:15:03,530 --> 00:15:06,060
Лангли трябва да е сериозен в намирането на тези момчета

133
00:15:06,170 --> 00:15:08,970
Те са предатели. Те са откраднали откритие

134
00:15:09,070 --> 00:15:11,970
Което може да задържи нацията ни на върха

135
00:15:12,370 --> 00:15:14,770
В 21 век

136
00:15:15,680 --> 00:15:16,900
Да, сър

137
00:15:20,000 --> 00:15:21,290
Баба

138
00:15:26,000 --> 00:15:30,190
Кой съм аз, видяхме чудо над планината

139
00:15:30,500 --> 00:15:35,490
Имаше желязо, което беше изгорено

140
00:15:35,600 --> 00:15:40,340
Погребахме 8 тела, облечени в същите дрехи като вашите

141
00:15:40,440 --> 00:15:43,470
Искаш да кажеш да дойда с теб? Отивам?

142
00:15:43,580 --> 00:15:45,510
да да тръгваме!

143
00:15:45,610 --> 00:15:47,050
тръгвай!

144
00:15:58,060 --> 00:15:59,790
Вижте това!

145
00:16:55,000 --> 00:16:58,190
Ивирич, руснак

146
00:16:58,300 --> 00:16:59,630
Джакол, Израел

147
00:16:59,730 --> 00:17:00,630
Ханс, немски

148
00:17:00,730 --> 00:17:01,500
Тайланд

149
00:17:01,600 --> 00:17:02,860
Тачи, Япония

150
00:17:03,070 --> 00:17:03,970
Корея

151
00:17:58,120 --> 00:18:02,000
Кой съм аз, ела бързо! Ела!

152
00:18:02,100 --> 00:18:04,120
съжалявам аз не знам какво казваш

153
00:18:20,710 --> 00:18:23,010
Вижте! Ето го. Огънят, за който ти казах

154
00:18:28,120 --> 00:18:29,450
Светлина!

155
00:18:54,250 --> 00:19:00,740
Мога да вървя! Мога да вървя! да Мога да вървя!

156
00:19:34,130 --> 00:19:35,250
Когато те намерихме

157
00:19:35,360 --> 00:19:38,260
Бяхте облечени с едни и същи дрехи. прав ли съм

158
00:19:38,370 --> 00:19:40,560
да Ние носим едни и същи дрехи

159
00:19:50,080 --> 00:19:51,770
Eleven направи един твърде много

160
00:19:55,280 --> 00:19:59,410
Баба. Никога не си играйте с вещи на мъртви хора

161
00:20:02,790 --> 00:20:05,190
Знам, че това е лош късмет за вашата култура

162
00:20:06,390 --> 00:20:09,660
Ще продължа сам. благодаря

163
00:20:09,760 --> 00:20:11,660
Върви добре!

164
00:20:14,770 --> 00:20:15,900
Баба

165
00:20:16,370 --> 00:20:18,100
Мога ли да взема твоя компас?

166
00:20:19,470 --> 00:20:21,100
мога ли да го взема

167
00:20:21,540 --> 00:20:24,240
Връщам, обещавам

168
00:20:25,350 --> 00:20:26,780
обещавам

169
00:20:26,880 --> 00:20:28,580
Моля, върнете се скоро

170
00:20:28,680 --> 00:20:31,050
ще ми липсваш

171
00:20:35,520 --> 00:20:36,290
благодаря

172
00:20:36,390 --> 00:20:37,290
Бъдете внимателни

173
00:20:37,390 --> 00:20:39,450
Пази се, приятелю

174
00:20:39,560 --> 00:20:41,090
Ще успеете!

175
00:21:05,690 --> 00:21:11,890
Някой! Помогнете ни!

176
00:21:23,000 --> 00:21:24,300
ти добре ли си

177
00:21:24,600 --> 00:21:27,190
Ние сме тук! помощ!

178
00:21:27,400 --> 00:21:32,340
Вижте! Някой! Помогнете ни!

179
00:21:46,560 --> 00:21:47,950
Боже мой!

180
00:22:07,880 --> 00:22:09,340
Махни се от него!

181
00:22:10,210 --> 00:22:12,700
Спри да ядеш брат ми, животно!

182
00:22:13,450 --> 00:22:14,640
Оставете ни на мира!

183
00:22:15,890 --> 00:22:17,220
Оставете ни на мира!

184
00:22:21,590 --> 00:22:22,720
Не мърдай!

185
00:22:24,760 --> 00:22:26,230
Не мърдай! знаеш това

186
00:22:26,430 --> 00:22:27,730
Това е пистолет!

187
00:22:28,460 --> 00:22:31,230
Знаеш ли, мога да те ударя!

188
00:22:31,330 --> 00:22:32,890
Знаеш ли, мога да те застрелям!

189
00:22:33,340 --> 00:22:35,600
Мога да те чукам, разбираш ли?

190
00:22:38,810 --> 00:22:41,640
Знам карате! Карате!

191
00:22:59,930 --> 00:23:00,900
Лекарство!

192
00:23:09,310 --> 00:23:15,680
Това е лекарство!

193
00:23:16,210 --> 00:23:17,580
брат ми!

194
00:23:19,080 --> 00:23:20,980
брат ти?

195
00:23:36,170 --> 00:23:39,070
Помагаш на брат ми!

196
00:23:41,540 --> 00:23:43,130
Разбираш ли английски?

197
00:23:44,310 --> 00:23:45,930
кажи нещо

198
00:23:47,640 --> 00:23:54,170
От тези лекарства устата ми изтръпва

199
00:23:54,280 --> 00:23:55,880
Говорите ли френски?

200
00:23:55,990 --> 00:23:58,220
Разбирам малко, а вие?

201
00:24:04,660 --> 00:24:06,820
О, съжалявам, не разбирам езика ви

202
00:24:06,930 --> 00:24:11,370
Но брат ми добре ли е? той добре ли е

203
00:26:45,550 --> 00:26:47,110
невероятно!

204
00:26:52,960 --> 00:26:56,920
Вие навигирате и работите с G.P.S., става ли?

205
00:27:06,680 --> 00:27:10,170
Искаш ли да караш? Но знаете ли как да шофирате?

206
00:27:13,550 --> 00:27:15,110
Мисля, че е по-добре, нали знаеш

207
00:27:21,120 --> 00:27:24,750
Девет часа. Обърни се насам!

208
00:28:28,060 --> 00:28:29,790
окей Просто давай направо

209
00:28:30,200 --> 00:28:32,130
Айджи, как се чувстваш?

210
00:28:32,400 --> 00:28:35,160
Чувствам се по-добре. И.В. помага

211
00:28:35,270 --> 00:28:36,240
добре!

212
00:29:04,050 --> 00:29:06,570
Моля, помогнете ни! Имаме нужда от лекар!

213
00:29:14,790 --> 00:29:18,190
Вижте! Ето го шофьора! Малко назад! обратно!

214
00:29:21,000 --> 00:29:22,260
Той е голям късметлия

215
00:29:22,500 --> 00:29:25,440
Естествените билки на крака му неутрализираха отровата

216
00:29:25,670 --> 00:29:31,540
И този кокос I.V.. Единствените хора, които го използват, са елитни военни части

217
00:29:31,780 --> 00:29:33,010
Кой го приложи?

218
00:29:33,110 --> 00:29:34,310
тук

219
00:29:35,480 --> 00:29:37,040
Това е той там

220
00:29:37,150 --> 00:29:39,780
невероятно Много талантлив роден!

221
00:29:39,890 --> 00:29:41,820
Кажете отново? какво? Дайте ни история!

222
00:29:41,920 --> 00:29:43,220
къде отиваш

223
00:29:46,090 --> 00:29:47,020
какво?

224
00:29:50,500 --> 00:29:51,390
За какво говори той?

225
00:29:51,760 --> 00:29:54,250
О, всичко е наред. Говорете с него. Той разбира английски

226
00:30:16,040 --> 00:30:17,770
Един от тях е още жив

227
00:30:18,010 --> 00:30:18,910
какво?

228
00:30:19,010 --> 00:30:20,810
Той е из целия местен вестник

229
00:30:21,380 --> 00:30:23,440
Искам да знам дали някой от другите е оцелял

230
00:30:23,680 --> 00:30:25,910
Искам всеки един от тях да бъде ликвидиран

231
00:30:27,120 --> 00:30:28,420
Включително и този

232
00:30:30,160 --> 00:30:34,090
Това е малко трудно с тези, C.I.A. Момчета скаут на опашката ми

233
00:30:34,660 --> 00:30:38,890
Това не е твой проблем, Морган. Имаме други хора, които да се погрижат за това

234
00:30:39,130 --> 00:30:40,790
Просто го намери

235
00:30:59,490 --> 00:31:00,680
кой съм аз

236
00:31:01,390 --> 00:31:02,520
да

237
00:31:02,730 --> 00:31:03,560
Аз съм Кристин Спаак

238
00:31:03,660 --> 00:31:05,530
Работя за южноафриканския трибун

239
00:31:05,860 --> 00:31:09,320
Видях те по телевизията... Каква страхотна история! Това беше!

240
00:31:09,430 --> 00:31:11,700
Искам да напиша задълбочена статия за вас

241
00:31:12,240 --> 00:31:13,100
а?

242
00:31:13,200 --> 00:31:15,190
Искам да напиша статия за теб

243
00:31:15,310 --> 00:31:18,400
О, съжалявам. В момента съм много заета. Може би някой друг ден

244
00:31:18,510 --> 00:31:21,030
Но ти не разбираш! Ти си герой!

245
00:31:21,140 --> 00:31:23,610
Всеки иска да знае кой си!

246
00:31:24,350 --> 00:31:25,540
Те правят?

247
00:31:26,280 --> 00:31:27,510
И аз също

248
00:31:28,580 --> 00:31:29,950
кой съм аз

249
00:31:30,350 --> 00:31:31,510
извинете ме

250
00:31:31,720 --> 00:31:34,490
чакай! Статията. чакай!

251
00:31:35,990 --> 00:31:37,320
Чакай, чакай!

252
00:31:37,590 --> 00:31:38,890
Здравей, кой съм аз

253
00:31:39,630 --> 00:31:40,460
Не искаш ли да бъдеш герой?

254
00:31:40,560 --> 00:31:43,460
Всички искат да знаят какво се случи на митинга

255
00:31:43,570 --> 00:31:44,970
Кристин. Репортер

256
00:31:45,200 --> 00:31:46,130
Как е брат ти?

257
00:31:46,240 --> 00:31:48,600
О, той ще се оправи. И лекарят е готов да ви приеме

258
00:31:49,670 --> 00:31:52,140
Мисля, че иска да те интервюира

259
00:31:53,340 --> 00:31:55,370
О? Значи вие сте журналистът? да

260
00:31:55,480 --> 00:31:58,070
Знаеш ли името ми?\Казвам се Юки. Това е y－u－k－i

261
00:31:58,450 --> 00:32:03,220
Нашите рентгенови лъчи показват, че сте преживели тежък удар в тази област

262
00:32:03,790 --> 00:32:05,910
Много е чувствителен

263
00:32:06,160 --> 00:32:09,320
Той контролира вашия разум, логика и памет

264
00:32:09,430 --> 00:32:11,050
Ето защо се чувстваш объркан

265
00:32:11,290 --> 00:32:12,630
Не се бъркам!

266
00:32:13,260 --> 00:32:15,360
Но ако съм, има ли лек?

267
00:32:15,460 --> 00:32:19,020
Това е, което всички те искат. Няма незабавно лечение

268
00:32:19,140 --> 00:32:20,630
Защо не се свържете с полицията?

269
00:32:20,740 --> 00:32:23,590
Може би изчезналите лица ще имат някаква информация, която ще раздвижи паметта ви

270
00:32:23,670 --> 00:32:25,360
Е, къде отиваш сега?

271
00:32:25,470 --> 00:32:26,730
Отивам в полицията

272
00:32:26,840 --> 00:32:27,820
Полицейското управление?

273
00:32:30,910 --> 00:32:32,070
да

274
00:32:35,020 --> 00:32:36,490
Тогава ще се видим по-късно

275
00:32:36,590 --> 00:32:37,990
да чао

276
00:32:54,770 --> 00:32:58,070
проработи ли помниш ли нещо

277
00:33:01,810 --> 00:33:04,300
какво си мислиш че правиш Това е болница!

278
00:33:04,980 --> 00:33:07,610
Просто помагах на моя пациент. съжалявам

279
00:33:09,290 --> 00:33:10,620
Извинете, сър

280
00:33:11,520 --> 00:33:13,180
Агент Лий, ЦРУ

281
00:33:13,290 --> 00:33:14,020
ЦРУ?

282
00:33:14,120 --> 00:33:16,110
Нашият началник иска да говори с вас, само момент

283
00:33:18,430 --> 00:33:22,830
Нищо сериозно. Само бърз разговор. Имате ли нещо против да дойдете с нас?

284
00:33:24,430 --> 00:33:25,590
благодаря

285
00:33:27,700 --> 00:33:29,800
Чувствайте се свободни да използвате тази стая. Всичко е твое

286
00:33:44,220 --> 00:33:45,590
търсиш ли ме

287
00:33:45,690 --> 00:33:47,090
Да, аз съм

288
00:33:47,190 --> 00:33:50,060
кой си ти Срещали ли сме се преди?

289
00:33:50,160 --> 00:33:51,520
Не доколкото си спомням

290
00:33:51,930 --> 00:33:53,730
Морган, ЦРУ

291
00:33:55,330 --> 00:33:58,660
Главен оперативен агент, Южна Африка. Радвам се да се запознаем

292
00:34:01,940 --> 00:34:05,340
Направих ли нещо лошо? Знаеш ли за миналото ми?

293
00:34:05,440 --> 00:34:07,030
Да, разбирам

294
00:34:08,040 --> 00:34:11,640
Знам, че си излязъл от пустинята. Знам, че си загубил паметта си

295
00:34:11,950 --> 00:34:12,680
И вярвам, че можете да ни помогнете

296
00:34:12,780 --> 00:34:15,050
Със строго секретно разследване

297
00:34:15,050 --> 00:34:16,380
аз?

298
00:34:16,490 --> 00:34:19,150
Сигурен ли си, че си видял осем гроба?

299
00:34:19,260 --> 00:34:20,720
Да, сигурен съм

300
00:34:21,060 --> 00:34:24,120
А скелет, висящ на дърво?

301
00:34:24,860 --> 00:34:26,730
да От парашут

302
00:34:26,830 --> 00:34:30,770
добре Тази информация може да бъде много ценна за нас

303
00:34:30,970 --> 00:34:33,200
Разбира се, ще трябва да го проверим

304
00:34:33,870 --> 00:34:36,530
И помнете, това е строго секретно

305
00:34:36,640 --> 00:34:40,010
Нито дума на никого. Искам да кажа, никой

306
00:34:40,810 --> 00:34:42,610
да разбира се

307
00:34:43,210 --> 00:34:46,550
Г-н Морган, ако разберете още нещо за мен

308
00:34:46,780 --> 00:34:48,380
Моля, уведомете ме

309
00:34:48,490 --> 00:34:50,650
Разбира се. ще се свържа

310
00:34:50,760 --> 00:34:52,190
благодаря

311
00:34:52,290 --> 00:34:53,980
Съвсем скоро

312
00:35:03,800 --> 00:35:05,530
означава ли нещо за теб?

313
00:35:06,940 --> 00:35:08,170
какво?

314
00:35:08,740 --> 00:35:11,370
добре Пазете се добре

315
00:35:22,720 --> 00:35:24,090
Близо, но без пура

316
00:35:24,190 --> 00:35:24,980
Не е той?

317
00:35:25,090 --> 00:35:27,320
Не. Поразителна прилика обаче

318
00:35:27,420 --> 00:35:30,020
Г-н Морган, почакайте

319
00:35:30,260 --> 00:35:32,630
Ако си спомня нещо, как мога да се свържа с вас?

320
00:35:32,730 --> 00:35:34,220
Имаш ли визитка?

321
00:35:34,470 --> 00:35:36,060
съжалявам аз не

322
00:35:36,170 --> 00:35:37,230
тук Можете да използвате моята

323
00:35:37,330 --> 00:35:38,460
не!

324
00:35:39,140 --> 00:35:42,130
Използвайте това. По-добре е

325
00:35:42,470 --> 00:35:44,910
ЦРУ Ще ви свърже веднага

326
00:35:45,010 --> 00:35:47,140
Това е телефонна карта. Можете да го използвате навсякъде по света

327
00:35:47,440 --> 00:35:48,970
благодаря

328
00:35:53,380 --> 00:35:55,150
Горкият човек не помни нищо

329
00:35:55,250 --> 00:35:56,480
Така че го избавете от мизерията му

330
00:35:56,690 --> 00:36:00,280
Ще се погрижа да не се наслаждава на африканското слънце. Остави го на мен

331
00:36:09,590 --> 00:36:10,050
Хващайте се за работа и бягайте!

332
00:36:10,060 --> 00:36:13,180
Ние сме в много деликатен етап на тестване

333
00:36:13,290 --> 00:36:14,920
Процесът трябва да е постепенен

334
00:36:15,160 --> 00:36:15,820
Не мога да гарантирам…

335
00:36:15,930 --> 00:36:18,290
И не мога да гарантирам безопасността на семейството ви

336
00:36:18,400 --> 00:36:19,990
Сега започвайте!

337
00:36:20,100 --> 00:36:21,120
работа!

338
00:36:22,670 --> 00:36:24,100
Активирайте ускорителя!

339
00:36:25,540 --> 00:36:26,440
Готово!

340
00:36:32,880 --> 00:36:35,210
Как един малък фрагмент може да захрани цял град?

341
00:36:35,410 --> 00:36:38,850
Не разбирате силата на този фрагмент!

342
00:36:39,050 --> 00:36:40,810
ти! Продължавай да работиш!

343
00:36:40,920 --> 00:36:42,780
Започване на бомбардировка!

344
00:36:42,890 --> 00:36:43,950
Гледайте дигата!

345
00:37:05,410 --> 00:37:06,670
Какъв е дебитът?

346
00:37:06,780 --> 00:37:09,080
Четиридесет хиляди джаула и катерене!

347
00:37:09,920 --> 00:37:11,780
Работи! Работи!

348
00:37:11,880 --> 00:37:12,940
да!

349
00:37:13,050 --> 00:37:13,980
да

350
00:37:25,060 --> 00:37:26,090
Внимавай!

351
00:37:26,200 --> 00:37:27,360
тръгвай! Вижте го!

352
00:37:27,470 --> 00:37:28,490
какво става

353
00:37:29,230 --> 00:37:32,470
Напрежението е твърде високо!

354
00:37:34,940 --> 00:37:36,100
Прекратете! Прекратете!

355
00:37:36,540 --> 00:37:38,980
Не прекъсвайте! Продължавайте!

356
00:37:39,080 --> 00:37:40,600
Казахме ви, че е твърде рано!

357
00:37:40,710 --> 00:37:42,040
Ядрото се разширява!

358
00:37:42,750 --> 00:37:43,940
хайде де!

359
00:37:45,880 --> 00:37:47,150
Раздвижи се!

360
00:37:56,030 --> 00:37:57,460
бързо!

361
00:38:12,600 --> 00:38:13,890
да вървим

362
00:38:18,870 --> 00:38:20,530
Боже мой!

363
00:38:41,160 --> 00:38:42,560
Раздвижи се!

364
00:38:46,610 --> 00:38:47,540
Какво беше това?

365
00:38:47,780 --> 00:38:49,510
аз не знам Нека да разгледаме

366
00:39:05,200 --> 00:39:08,070
офицер! офицер!

367
00:39:08,170 --> 00:39:09,400
офицер!

368
00:39:09,510 --> 00:39:10,900
Всъщност сержант!

369
00:39:11,110 --> 00:39:13,130
Сержант. Какво ще кажете за моя случай?

370
00:39:13,240 --> 00:39:14,370
Чакам вече два часа

371
00:39:14,580 --> 00:39:16,910
Ще стигна до теб, когато мога. Всички чакат!

372
00:39:17,110 --> 00:39:20,280
Електроцентралата току-що се взриви и навсякъде е хаос!

373
00:39:20,380 --> 00:39:22,040
Какво правиш пред мен?

374
00:39:22,150 --> 00:39:24,590
Ако сте изчезнал човек, какво правите тук?

375
00:39:24,690 --> 00:39:25,590
Ходихте ли вече на лекар?

376
00:39:25,690 --> 00:39:27,210
Вече видях лекаря, полицай

377
00:39:27,320 --> 00:39:28,790
Сержант!

378
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Вижте, седнете

379
00:39:31,100 --> 00:39:33,290
Веднага след като решихме проблема с компютрите

380
00:39:33,400 --> 00:39:34,660
Ти ще си първи в моя списък

381
00:39:34,770 --> 00:39:35,730
окей

382
00:39:35,940 --> 00:39:36,700
Пулен

383
00:39:36,800 --> 00:39:38,070
какво?

384
00:39:38,770 --> 00:39:40,300
Да, сър

385
00:39:47,850 --> 00:39:49,180
Още кафе?

386
00:39:49,750 --> 00:39:51,510
Не, благодаря. Пет са достатъчни

387
00:39:51,620 --> 00:39:53,080
аз настоявам

388
00:39:54,490 --> 00:39:56,050
благодаря

389
00:39:56,790 --> 00:39:58,380
какво чакам

390
00:39:59,760 --> 00:40:01,190
Компютри

391
00:40:16,580 --> 00:40:20,100
Благодаря, че се намесихте. Умирах да се запознаем

392
00:40:30,120 --> 00:40:31,350
какво става

393
00:40:31,560 --> 00:40:32,580
Вътрешна сигурност!

394
00:40:32,690 --> 00:40:35,250
I've got a couple of questions,I want to ask you

395
00:41:01,020 --> 00:41:02,280
тръгвай!

396
00:41:12,270 --> 00:41:14,430
Вие двамата останете. Останалите елате с мен

397
00:41:16,240 --> 00:41:18,030
Имаме заподозрения. Пазете се

398
00:41:19,710 --> 00:41:21,000
Донеси ми нещата

399
00:41:29,980 --> 00:41:31,110
Седнете

400
00:41:36,320 --> 00:41:38,850
28th of march,you and your group

401
00:41:38,960 --> 00:41:41,890
Spent the night in this deserted exhibition hall

402
00:41:44,030 --> 00:41:47,860
On the 29th,your friends disappeared

403
00:41:48,500 --> 00:41:53,600
На 30 март трима много важни учени от моята страна бяха отвлечени

404
00:41:53,710 --> 00:41:59,470
А местонахождението им все още е мистерия, къде ги отведохте?

405
00:42:01,310 --> 00:42:02,940
Сега слушай, приятелю

406
00:42:03,050 --> 00:42:04,280
Станахме свидетели на петима момчета

407
00:42:04,380 --> 00:42:06,540
And the scientists at the power station

408
00:42:06,650 --> 00:42:09,350
След това мистериозно избухна

409
00:42:10,260 --> 00:42:11,280
Сега, ако не сте терорист

410
00:42:11,390 --> 00:42:13,050
Защо, по дяволите, го взривихте?

411
00:42:13,460 --> 00:42:15,690
за кого работиш

412
00:42:20,270 --> 00:42:21,630
аз не знам

413
00:42:24,940 --> 00:42:28,130
Now on the day that our scientists were kidnapped

414
00:42:28,240 --> 00:42:30,610
Открихме изключително високи технологии

415
00:42:30,710 --> 00:42:32,180
Смъртоносно оръжие

416
00:42:32,380 --> 00:42:34,710
The likes of which we've never been seen in Africa

417
00:42:35,010 --> 00:42:37,210
Сега само държава от първия свят има парите

418
00:42:37,320 --> 00:42:39,910
И технологията за създаване на нещо подобно

419
00:42:40,720 --> 00:42:45,250
So,I want to know from you,my friend,who are you working for?

420
00:42:45,890 --> 00:42:49,830
Японците, китайците или американците?

421
00:42:52,330 --> 00:42:54,270
Или може би някой друг?

422
00:42:54,370 --> 00:42:58,360
И кажи ми, единадесет са направили един твърде много. Какво означава?

423
00:42:59,670 --> 00:43:00,830
Не знам кой ми спаси живота

424
00:43:00,940 --> 00:43:02,370
Но аз ти благодаря

425
00:43:02,480 --> 00:43:04,440
Ивирич, руснак

426
00:43:04,540 --> 00:43:05,840
Джакол, Израел

427
00:43:06,510 --> 00:43:07,910
Ханс, немски

428
00:43:08,380 --> 00:43:09,750
А ти, как се казваш?

429
00:43:09,850 --> 00:43:12,440
Аз съм Пол, Франция

430
00:43:12,550 --> 00:43:14,310
Мохамед, аз съм малайзиец

431
00:43:14,420 --> 00:43:15,940
Юбича, тайландски

432
00:43:16,060 --> 00:43:17,490
Тачи, Япония

433
00:43:17,590 --> 00:43:19,180
Дик пей, Корея

434
00:43:20,230 --> 00:43:20,820
името ми е…

435
00:43:20,930 --> 00:43:24,260
Господа, каква страхотна комбинация имаме тук

436
00:43:28,580 --> 00:43:30,050
кой си ти

437
00:43:30,150 --> 00:43:31,580
Искаш ли да знаеш кой съм?

438
00:43:32,420 --> 00:43:34,650
Искам да знам кой съм

439
00:43:36,220 --> 00:43:39,150
Намерихме 54 различни паспорта

440
00:43:39,460 --> 00:43:42,860
Това прави 6 за всеки от вас. защо

441
00:43:43,560 --> 00:43:47,690
Къде са приятелите ти? кои са твоите приятели

442
00:43:50,430 --> 00:43:53,060
Е, няма смисъл да се опитваш да покриваш приятелите си

443
00:43:53,370 --> 00:43:58,930
И не мислиш ли, че сега си в голяма беда, все още не си подушил нищо?

444
00:44:00,780 --> 00:44:03,540
говори с мен Сега!

445
00:44:04,010 --> 00:44:05,410
Всички са мъртви

446
00:44:21,500 --> 00:44:23,400
Доста як човек!

447
00:44:24,400 --> 00:44:26,700
Знаем за вашето специално обучение

448
00:44:26,790 --> 00:44:29,870
Но ние имаме специални начини да накараме яки момчета като вас да се разбият

449
00:44:31,810 --> 00:44:33,370
аз чакам

450
00:44:34,490 --> 00:44:37,370
Казах ти, няма полза

451
00:44:37,660 --> 00:44:40,990
Изгубих цялата си памет

452
00:44:41,400 --> 00:44:44,740
С това отношение ще загубите повече от паметта си

453
00:44:45,190 --> 00:44:48,240
Разбрах ли моето движение? Резервирайте го. За тероризма, шпионажа

454
00:44:48,320 --> 00:44:50,130
и опит за убийство

455
00:44:50,420 --> 00:44:54,580
Ако някой от приятелите му пристигне, бих искал да поговоря малко с тях

456
00:44:54,870 --> 00:44:56,270
Да вървим, умнико!

457
00:45:14,140 --> 00:45:15,910
Какво се случва тук?

458
00:45:22,950 --> 00:45:25,790
Вие идиоти! Той беше с белезници! по този начин!

459
00:46:03,220 --> 00:46:04,620
Заобиколете отзад!

460
00:46:43,920 --> 00:46:45,320
Как го направи това?

461
00:46:47,000 --> 00:46:48,650
Не стойте просто там. губим го!

462
00:46:58,730 --> 00:47:00,460
Благодаря ви, ще се върна

463
00:47:02,560 --> 00:47:03,750
Той е на път да влезе

464
00:47:10,210 --> 00:47:11,450
Стая 1954

465
00:47:11,530 --> 00:47:12,760
- Разбира се, сър - Благодаря

466
00:47:12,930 --> 00:47:16,140
Коя съм аз, Кристин, South African Tribune. помниш ли ме

467
00:47:16,220 --> 00:47:17,990
Ето, вземи една от моите карти

468
00:47:18,650 --> 00:47:19,600
Най-накрая те намерих!

469
00:47:19,680 --> 00:47:21,940
Удивително е колко трудно е да те проследя

470
00:47:22,020 --> 00:47:22,680
Редакторът ми питаше...

471
00:47:22,770 --> 00:47:24,290
извинете ме Бихте ли ми направили услуга?

472
00:47:24,450 --> 00:47:27,210
Таксито ми чака отвън. Можете ли да го платите?

473
00:47:27,370 --> 00:47:28,940
После интервюто. окей

474
00:47:29,230 --> 00:47:32,190
Добре, няма проблем. Но помнете сделката

475
00:47:32,270 --> 00:47:36,390
Интервюто веднага след като се върна. вярвам ти

476
00:47:38,920 --> 00:47:40,480
Вижте я

477
00:47:47,100 --> 00:47:48,500
благодаря

478
00:47:49,200 --> 00:47:51,010
Полиция, отдръпнете се, моля

479
00:47:51,090 --> 00:47:53,270
полиция? Дори не видях личната ви карта!

480
00:49:19,920 --> 00:49:21,350
Той си отиде натам!

481
00:49:37,880 --> 00:49:38,900
Какво му даде?

482
00:49:38,990 --> 00:49:40,670
Моята карта. Казах ви, че съм репортер

483
00:49:40,710 --> 00:49:42,270
Правя история за него

484
00:49:42,440 --> 00:49:43,790
Разбира се. История. вярно

485
00:50:20,250 --> 00:50:21,270
Влез, влез

486
00:50:24,140 --> 00:50:25,250
какво става

487
00:50:59,920 --> 00:51:00,690
какво?

488
00:51:00,740 --> 00:51:02,010
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

489
00:51:03,850 --> 00:51:05,040
Спри!

490
00:51:07,130 --> 00:51:08,190
Пали колата!

491
00:51:08,280 --> 00:51:09,380
как?

492
00:51:12,830 --> 00:51:14,420
Ще сменя предавките!

493
00:51:14,510 --> 00:51:15,530
какво?

494
00:51:15,610 --> 00:51:16,920
какво става

495
00:51:17,870 --> 00:51:18,890
влизай!

496
00:51:19,510 --> 00:51:21,020
чакай! ти луд ли си

497
00:51:21,060 --> 00:51:22,780
По-бавно, хайде! Още не съм вътре!

498
00:51:26,600 --> 00:51:28,480
Хайде, мърдай, качвай се!

499
00:51:33,360 --> 00:51:35,040
Трета, четвърта предавка

500
00:51:35,650 --> 00:51:36,720
Коя екипировка караш?

501
00:51:36,800 --> 00:51:37,410
аз не знам

502
00:51:37,500 --> 00:51:38,730
Внимавай!

503
00:51:47,540 --> 00:51:48,680
Внимавай!

504
00:51:49,710 --> 00:51:50,730
Бъдете внимателни!

505
00:52:29,920 --> 00:52:31,630
Спрете да бъркате в екипировката!

506
00:52:31,720 --> 00:52:32,780
Намерете по-добър път!

507
00:52:32,950 --> 00:52:34,180
позволи ми

508
00:52:34,260 --> 00:52:35,280
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

509
00:52:48,740 --> 00:52:50,540
О, не! Не можем да мръднем!

510
00:52:56,920 --> 00:52:57,900
Знаете ли как да шофирате?

511
00:52:57,980 --> 00:53:00,310
какво очакваш Имам само една ръка

512
00:53:01,180 --> 00:53:02,570
Движи се, аз карам

513
00:53:03,020 --> 00:53:04,450
Закъсали сме!

514
00:53:04,790 --> 00:53:06,710
Не се притеснявай, мога да разбера

515
00:53:08,230 --> 00:53:10,230
направи нещо Те са точно отзад!

516
00:53:44,460 --> 00:53:45,570
Обратно към колата

517
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000