1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्टियन गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:31,000 --> 00:01:32,800
मुझे स्वोर्ड क्लब का अधिकार चाहिए

4
00:01:32,880 --> 00:01:35,040
मैं तलवार संघ के नियमों से बंधना नहीं चाहता।

5
00:01:35,120 --> 00:01:36,120
हम सहमत नहीं हो सकते

6
00:01:36,720 --> 00:01:38,920
दो तलवार स्वामियों का क्या मतलब था

7
00:01:39,000 --> 00:01:40,120
लेकिन कहो

8
00:01:40,720 --> 00:01:43,400
टैंग इस तलवार क्लब का अतिथि बनने के योग्य नहीं है।

9
00:01:44,000 --> 00:01:45,120
फिर भी कहते हैं

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,000
यह तलवार चलेगी

11
00:01:47,560 --> 00:01:49,960
क्या तुम अतिथि बनने के योग्य ही नहीं हो?

12
00:01:53,920 --> 00:01:55,680
जब से श्री टैंग ने दुनिया में प्रवेश किया,

13
00:01:55,760 --> 00:01:57,920
विभिन्न कार्यों ने स्वयं को सिद्ध किया है

14
00:01:58,000 --> 00:02:00,160
मार्शल आर्ट में मजबूत और बुद्धि से भरपूर

15
00:02:00,240 --> 00:02:02,080
हम मिस्टर टैंग को अस्वीकार करते हैं

16
00:02:02,160 --> 00:02:03,920
ऐसा लगता है कि हमारे पास दूसरों के लिए कोई जगह नहीं है

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,920
दुनिया में उभरते सितारों के लिए कोई जगह नहीं है

18
00:02:06,000 --> 00:02:09,120
लेकिन मिस्टर टैंग, जो हमेशा नियमों की अनदेखी करते थे और स्वतंत्र रूप से आते-जाते थे,

19
00:02:09,199 --> 00:02:11,120
लेकिन अब मैं स्वोर्ड क्लब में शामिल होना चाहता हूं।'

20
00:02:11,200 --> 00:02:12,720
जियानघु ताइपिंग के लिए परोसें

21
00:02:12,800 --> 00:02:14,040
क्या यह अजीब नहीं लगता?

22
00:02:16,520 --> 00:02:19,920
यदि टैंग स्वोर्ड क्लब में आता, तो भी उसकी कोई इच्छा या अभिलाषा नहीं होती।

23
00:02:20,680 --> 00:02:21,960
दूसरों के अधीन रहकर सुखपूर्वक रहो

24
00:02:22,560 --> 00:02:24,240
क्या यह और भी अजीब नहीं होगा?

25
00:02:24,840 --> 00:02:26,720
चूँकि तांग माउ अतिथि बनना चाहता है,

26
00:02:26,800 --> 00:02:29,160
सभी तलवार स्वामियों को सहज महसूस करना चाहिए।

27
00:02:29,680 --> 00:02:31,480
यह बिल्कुल साबित नहीं होता

28
00:02:31,560 --> 00:02:36,120
क्या टैंग तलवार समाज की जिम्मेदारी लेने को तैयार है?

29
00:02:37,000 --> 00:02:38,480
रोमांटिक दुकान ने दुनिया में अराजकता फैला दी है

30
00:02:38,560 --> 00:02:39,640
अभी और अधिक

31
00:02:39,720 --> 00:02:41,160
स्वोर्ड एसोसिएशन के भीतर कोई अराजकता नहीं होनी चाहिए

32
00:02:41,240 --> 00:02:43,960
हम एक को स्वीकार नहीं कर सकते
अनियंत्रित खतरनाक व्यक्ति

33
00:02:44,040 --> 00:02:45,240
तो

34
00:02:46,160 --> 00:02:48,120
आपका क्या मतलब है, तलवार चलाने वालों?

35
00:02:48,200 --> 00:02:52,080
अब इस तलवार संघ में कोई बदलाव करने की जरूरत नहीं है.

36
00:02:52,160 --> 00:02:54,840
आप रोमांटिक दुकानों के ख़िलाफ़ लड़ सकते हैं, है ना?

37
00:02:57,040 --> 00:02:58,600
मैं समझता हूं

38
00:02:58,680 --> 00:03:01,440
उनकी समझ है
जितनी अधिक क्षमता, उतनी अधिक विनाशकारी शक्ति

39
00:03:02,120 --> 00:03:04,880
मैं हर किसी को यहां चाहता हूं

40
00:03:04,960 --> 00:03:07,360
वे सभी रोमांटिक दुकान के साथ मौत तक लड़ने के लिए कृतसंकल्प हैं।

41
00:03:09,240 --> 00:03:11,040
यदि आप दृढ़ हैं, तो आप कर सकते हैं

42
00:03:11,640 --> 00:03:14,560
तो क्या यह तलवार समाज अभी भी ढीली रेत का टुकड़ा होगा?

43
00:03:15,400 --> 00:03:18,880
यदि सभी तलवार स्वामी मृत्यु तक लड़ें, तो वे विजय प्राप्त कर सकते हैं।

44
00:03:18,960 --> 00:03:22,240
फिर स्वोर्ड मास्टर शाओ को नहीं पता कि यह कैसे करना है।
मुझे टैंग लिसी बुलाओ और यहां खड़े हो जाओ

45
00:03:22,320 --> 00:03:23,560
आपने क्या कहा?

46
00:03:28,160 --> 00:03:30,080
रोमांटिक दुकान चिकन कॉप डाकू नहीं है

47
00:03:30,160 --> 00:03:31,560
पहाड़ी डाकू नहीं

48
00:03:31,640 --> 00:03:34,320
उनमें न केवल दुनिया में परेशानी लाने की महत्वाकांक्षा है,

49
00:03:34,400 --> 00:03:36,320
एक के बाद एक कई तरीके सामने आते रहते हैं

50
00:03:37,120 --> 00:03:39,560
दुश्मन भयंकर रूप से आ रहा है, लेकिन तलवार क्लब के बारे में क्या?

51
00:03:40,120 --> 00:03:43,040
अभी भी नियमों का पालन करें और जैसे हैं वैसे ही बने रहें

52
00:03:43,120 --> 00:03:45,080
यह आत्म-विनाश नहीं तो क्या है?

53
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
मिस्टर टैंग, बकवास मत करो।

54
00:03:47,600 --> 00:03:50,480
स्वॉर्ड मास्टर जिओ, स्वॉर्ड क्लब को अब सुरक्षा की नहीं, बल्कि सुरक्षा की जरूरत है।

55
00:03:50,560 --> 00:03:51,400
लेकिन बदलो

56
00:03:51,480 --> 00:03:53,080
केवल टैंग शामिल हुए

57
00:03:53,160 --> 00:03:54,640
एक मौका है

58
00:03:55,160 --> 00:03:57,920
आपमें ना टैंग से जुड़ने की हिम्मत भी नहीं है।

59
00:03:58,000 --> 00:04:01,240
क्या आप अब भी एक फैशनेबल दुकान के खिलाफ लड़ने की हिम्मत के बारे में बात करने की हिम्मत रखते हैं?

60
00:04:01,840 --> 00:04:03,240
चूँकि आप मौत की तलाश में हैं

61
00:04:03,320 --> 00:04:05,920
वो जल्दी मौत और देर से मौत

62
00:04:06,480 --> 00:04:07,840
क्या फर्क है?

63
00:04:07,920 --> 00:04:10,120
- तुम्हारी यहाँ बकवास करने की हिम्मत कैसे हुई?
- फिर भी कहते हैं

64
00:04:10,200 --> 00:04:11,160
तुम मुझसे डरते हो

65
00:04:13,680 --> 00:04:15,240
विलो आंखों से ज्यादा डरते हैं?

66
00:04:15,840 --> 00:04:16,920
तुमसे कौन डरता है?

67
00:04:17,000 --> 00:04:18,440
सब लोग शांत हो जाओ

68
00:04:23,280 --> 00:04:25,920
मिस्टर टैंग वास्तव में बहुत चतुर हैं।

69
00:04:26,000 --> 00:04:28,800
हम छहों में से कोई भी आपसे बहस नहीं कर सकता।

70
00:04:28,880 --> 00:04:30,440
लेकिन

71
00:04:31,720 --> 00:04:34,600
अतिथि के रूप में तांग गोंगज़ी की नियुक्ति

72
00:04:34,680 --> 00:04:36,360
बड़ा मामला है

73
00:04:36,440 --> 00:04:38,320
तलवार सम्मेलन की प्रक्रियाओं के अनुसार

74
00:04:38,400 --> 00:04:40,280
हममें से छह लोगों ने मतदान की पहल की

75
00:04:40,880 --> 00:04:44,200
इसलिए आज हम आपसे बहस करने के लिए यहां नहीं हैं

76
00:04:44,280 --> 00:04:46,040
बस आपको परिणाम की जानकारी देने के लिए

77
00:04:50,760 --> 00:04:51,840
इसका क्या मतलब है?

78
00:04:52,520 --> 00:04:53,880
अर्थ

79
00:04:54,400 --> 00:04:56,600
यह मतदान परिणाम है

80
00:04:56,680 --> 00:04:59,320
स्वॉर्ड मास्टर शाओ का निर्णय मायने नहीं रखता

81
00:05:00,000 --> 00:05:04,720
जब तक हमारे पूर्वजों द्वारा निर्धारित नियमों को अमान्य नहीं किया जा सकता

82
00:05:05,800 --> 00:05:07,480
यह एक ईमानदार परिवार है

83
00:05:08,040 --> 00:05:09,640
क्या ये...इतना बेशर्म है?

84
00:05:10,240 --> 00:05:12,600
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

85
00:05:13,160 --> 00:05:14,880
टैंग फॉक्स, यहां कोई नहीं बचा है

86
00:05:14,960 --> 00:05:17,080
मेरे पास रहने के लिए अपनी जगह है.

87
00:05:17,160 --> 00:05:18,680
-जाओ
- एक मिनट रुकें

88
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
श्री पुज़ु, क्या आप यहाँ हैं...

89
00:05:42,360 --> 00:05:44,080
मैंने सुना है कि मिस्टर टैंग स्वोर्ड क्लब पहुंचे

90
00:05:44,160 --> 00:05:45,320
मैं यहाँ हूँ

91
00:05:45,840 --> 00:05:49,040
श्री पु झू चाहते हैं कि टैंग अब अनुबंध का पालन करे?

92
00:05:49,120 --> 00:05:50,800
युवा मास्टर ने एक बार वादा किया था कि मैं ऐसा करूंगा

93
00:05:50,880 --> 00:05:52,360
यदि आप स्वॉर्ड क्लब में आते हैं

94
00:05:52,440 --> 00:05:55,320
फिर मैं क्विंगयांग गुफा में तुमसे युद्ध करूंगा।

95
00:05:55,400 --> 00:05:57,320
किसी दिन को बर्बाद करने से बेहतर है कि उसे चुन लिया जाए

96
00:06:05,640 --> 00:06:07,240
उससे पहले

97
00:06:07,320 --> 00:06:08,720
टैंग भी जानना चाहता है

98
00:06:08,800 --> 00:06:11,320
क्या मिस्टर पुजहु भी टैंग को चाहते हैं

99
00:06:11,400 --> 00:06:12,800
मेजबान अतिथि के बारे में क्या?

100
00:06:12,880 --> 00:06:15,320
यंग मास्टर सामान्य ज्ञान का पालन नहीं करते

101
00:06:17,440 --> 00:06:19,960
शु पुज़ु असहमत हैं

102
00:06:22,000 --> 00:06:23,080
ऐसा लगता है

103
00:06:24,040 --> 00:06:26,400
श्री पु झू ने टैंग को गलत समझा

104
00:06:26,480 --> 00:06:29,360
यदि कोई ग़लतफ़हमी हो तो उसे स्पष्ट करके स्पष्ट करना चाहिए।

105
00:06:29,440 --> 00:06:30,680
लड़ाई के बाद बात करते हैं

106
00:06:35,080 --> 00:06:37,640
हर कोई, विजेता का फैसला करने के लिए प्रतीक्षा करें।

107
00:06:37,720 --> 00:06:39,840
मैं मिस्टर टैंग को विदा कर दूँगा

108
00:06:40,520 --> 00:06:42,960
तब मैं आपकी चर्चा में खलल नहीं डालूँगा।

109
00:06:43,600 --> 00:06:44,640
चलो चलें

110
00:06:51,040 --> 00:06:54,280
श्री तांग और श्री पु झू किंगयांग गुफा में लड़ने के लिए एक नियुक्ति करते हैं

111
00:06:54,360 --> 00:06:55,880
सब लोग जाओ और इसे देखो

112
00:06:55,960 --> 00:06:58,240
क्या यह वही लोमड़ी दानव गुरु तांग लिसी है?

113
00:06:58,320 --> 00:06:59,520
क्या वह सचमुच अफवाह जितनी शक्तिशाली है?

114
00:06:59,600 --> 00:07:00,920
आप जाकर देखेंगे तो आपको पता चल जाएगा

115
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
-जाओ
-जाओ और देखो

116
00:07:02,080 --> 00:07:02,920
जाओ, जल्दी करो

117
00:07:13,880 --> 00:07:17,440
{an8}(क्विंगयांग गुफा आकाश)

118
00:07:20,640 --> 00:07:22,240
क्विंगयांग गुफा में लड़ाई क्यों?

119
00:07:22,320 --> 00:07:23,440
क्या इसमें कुछ खास है?

120
00:07:23,520 --> 00:07:24,720
गंभीर दिखने के लिए

121
00:07:25,240 --> 00:07:28,680
पूर्व पूर्वज झाओ क्वानयांग
सेंट्रल प्लेन्स मार्शल आर्ट सम्मेलन यहां आयोजित किया जाएगा

122
00:07:28,760 --> 00:07:30,040
छह दिव्य तलवारें बनाएं

123
00:07:30,120 --> 00:07:31,920
छह वर्तमान स्वामियों के नियंत्रण में रखा गया

124
00:07:32,000 --> 00:07:34,120
यह सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब का प्रोटोटाइप है

125
00:07:34,200 --> 00:07:36,000
ऐसा कहा जाता है कि जब पितर दिन में स्वर्गारोहण करते थे।

126
00:07:36,080 --> 00:07:38,840
तलवार की ऊर्जा दुनिया को भर देती है और आकाश में सुनहरे ड्रैगन को आकर्षित करती है

127
00:07:39,440 --> 00:07:41,640
अत: पितर अजगर पर सवार होकर चले गये

128
00:07:42,200 --> 00:07:43,040
रुकें

129
00:07:43,800 --> 00:07:46,480
हम सभी इन्हें कहानियों के रूप में सुनते हैं, क्या आप इन्हें गंभीरता से लेते हैं?

130
00:07:46,560 --> 00:07:47,720
अवश्य

131
00:07:48,360 --> 00:07:51,160
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड एसोसिएशन के सभी शिष्य अपने पूर्वजों का सम्मान करते हैं

132
00:07:53,840 --> 00:07:56,080
मिस्टर टैंग, कृपया

133
00:08:05,440 --> 00:08:06,680
गुआंगमिंग जु

134
00:08:07,280 --> 00:08:08,280
बिंदीदार

135
00:08:38,799 --> 00:08:40,000
क्या इतना बढ़ा-चढ़ाकर कहना ज़रूरी है?

136
00:08:51,760 --> 00:08:53,040
श्री पुझु

137
00:08:53,560 --> 00:08:54,760
समय आ गया है

138
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
निश्चित ही

139
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
बहते बादल और टूटी आस्तीनें

140
00:09:50,680 --> 00:09:51,560
ये है...

141
00:09:52,360 --> 00:09:53,960
जब पूर्वज टूटे हुए शून्य के दायरे से गुज़रे

142
00:09:54,040 --> 00:09:55,080
तलवार की ऊर्जा पीछे छूट गई

143
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
पितरों का प्रकट होना

144
00:10:21,240 --> 00:10:22,560
अलविदा

145
00:10:48,080 --> 00:10:51,000
पूर्वज स्वर्ग लौट जाते हैं और पुनर्जीवित हो जाते हैं

146
00:10:52,520 --> 00:10:53,560
कल

147
00:10:53,640 --> 00:10:56,840
मेरे पूर्वजों ने मुझे एक सपना सौंपा था, लेकिन पहले तो मुझे इस पर विश्वास नहीं हुआ।

148
00:10:56,920 --> 00:10:59,840
आज मैं जियानबिशी का मतलब समझने के लिए यहां आया हूं

149
00:11:00,520 --> 00:11:03,800
मैं बस पुष्टि के लिए अपने पूर्वजों से पूछना चाहता हूं

150
00:11:03,880 --> 00:11:05,920
स्वॉर्ड मास्टर शाओ क्या साबित करना चाहते हैं?

151
00:11:06,640 --> 00:11:08,800
पूर्वज झाओ ने कहा

152
00:11:09,440 --> 00:11:10,840
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब

153
00:11:10,920 --> 00:11:14,440
वहाँ एक दिव्य सैनिक होगा जो बुद्धिमान और बहादुर दोनों है।

154
00:11:14,520 --> 00:11:18,040
सेंट्रल प्लेन्स वुलिन को कठिनाइयों से उबरने में मदद करना

155
00:11:18,120 --> 00:11:21,040
विश्व में शांति की वापसी हो

156
00:11:23,320 --> 00:11:25,280
अब ऐसा लगता है

157
00:11:44,560 --> 00:11:45,520
यह...

158
00:11:45,600 --> 00:11:46,800
यह अद्भुत है

159
00:11:48,480 --> 00:11:49,840
लाओ शेन

160
00:11:49,920 --> 00:11:51,720
मुझे याद है किसी ने पहले कहा था

161
00:11:51,800 --> 00:11:53,760
जब तक पूर्वज नियम न तोड़ें

162
00:11:55,040 --> 00:11:56,680
क्या इसे सहमति के रूप में गिना जाता है?

163
00:11:57,280 --> 00:11:59,640
यदि नहीं, तो क्या यह अपने पूर्वजों को भूल जाना माना जायेगा?

164
00:12:19,840 --> 00:12:21,320
एक प्रतिष्ठित अतिथि आये हैं

165
00:12:56,000 --> 00:12:58,760
मुझे नहीं पता कि राज्य के ससुर आ रहे हैं या नहीं, लेकिन वह उनके स्वागत के लिए बहुत दूर हैं।

166
00:12:59,760 --> 00:13:00,840
तलवार मास्टर शाओ

167
00:13:00,920 --> 00:13:03,800
यह हाओयुन पर्वत वास्तव में मध्य मैदानों में एक प्रसिद्ध पर्वत है।

168
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
मैं नाव के धनुष पर खड़ा हूँ

169
00:13:06,120 --> 00:13:09,040
दूर से, मैं सुनहरे ड्रैगन को सूरज को पकड़े हुए देख सकता हूँ।

170
00:13:09,120 --> 00:13:10,720
हजारों बहते बादल

171
00:13:11,320 --> 00:13:12,480
यह सचमुच अद्भुत है

172
00:13:13,480 --> 00:13:15,320
हर दिन ऐसा नहीं होता

173
00:13:15,400 --> 00:13:17,280
बात बस इतनी सी है कि आज ही पितरों का प्राकट्य हुआ था

174
00:13:17,360 --> 00:13:18,400
तो ये अद्भुत दृश्य है

175
00:13:19,760 --> 00:13:21,400
देश के ससुर के मजाक से मत डरो

176
00:13:21,480 --> 00:13:23,320
यहां तक कि शाओ भी उसे पहली बार देख रहा है.

177
00:13:23,400 --> 00:13:24,640
वास्तव में?

178
00:13:24,720 --> 00:13:25,680
तलवार मास्टर शाओ

179
00:13:26,320 --> 00:13:29,080
तलवार समाज के पूर्वज आज भी प्रकट होते हैं

180
00:13:29,160 --> 00:13:30,200
क्यों?

181
00:13:35,720 --> 00:13:38,280
हो सकता है कि हमारे पूर्वजों को हमसे कुछ कहना हो।

182
00:13:38,360 --> 00:13:40,640
बात सिर्फ इतनी है कि हमारी योग्यताएँ कमज़ोर हैं

183
00:13:40,720 --> 00:13:41,960
अभी तक समझ नहीं आया

184
00:13:45,920 --> 00:13:47,920
राज्य के मठाधीश इस बार व्यक्तिगत रूप से स्वॉर्ड क्लब आये

185
00:13:48,000 --> 00:13:48,960
यह देखा जा सकता है कि पवित्र आत्मा इसे गंभीरता से लेता है।

186
00:13:49,040 --> 00:13:51,120
यह यिन और यांग का मामला है

187
00:13:51,200 --> 00:13:52,760
प्रकृति को हल्के में नहीं लेना चाहिए

188
00:13:53,400 --> 00:13:54,560
लेकिन तलवार मास्टर शाओ

189
00:13:55,120 --> 00:13:56,800
टैंग आज आ रहा है

190
00:13:57,600 --> 00:14:00,200
मैं पवित्र आत्मा के आदेश की एक प्रति लाया।

191
00:14:08,440 --> 00:14:10,120
संतों के मौखिक आदेश

192
00:14:11,200 --> 00:14:12,160
आज से

193
00:14:12,240 --> 00:14:15,960
रोमांटिक दुकान के खिलाफ लड़ने के लिए सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब को आवश्यक हथियार और कवच उपकरण

194
00:14:16,040 --> 00:14:17,640
सभी को शाही दरबार का समर्थन प्राप्त था

195
00:14:18,240 --> 00:14:21,000
और समर्थन के लिए 3,000 बख्तरबंद सैनिक भेजे

196
00:14:21,080 --> 00:14:24,240
और पचास हज़ार टन सोना

197
00:14:25,320 --> 00:14:27,840
रोमांटिक दुकानों को एक झटके में नष्ट करने का प्रयास करें

198
00:14:28,800 --> 00:14:30,520
धन्यवाद, महामहिम

199
00:14:31,600 --> 00:14:32,720
- कृपया
- गुओझांग, कृपया

200
00:14:35,080 --> 00:14:37,040
- वह 50,000 है?
- यह भी खूब रही।

201
00:14:38,680 --> 00:14:40,640
आप अली को क्यों नहीं देखते?

202
00:14:41,520 --> 00:14:43,760
मैं अभी उनका पत्र पाकर यहां आया हूं।

203
00:15:04,680 --> 00:15:05,640
पालक पिता

204
00:15:06,840 --> 00:15:08,560
अली, मैं तुम्हारे बारे में बात कर रहा था

205
00:15:08,640 --> 00:15:10,280
तुम बाहर छुपकर क्या कर रहे हो?

206
00:15:10,360 --> 00:15:12,120
मेरे दत्तक पिता तुम्हें ढूँढ रहे थे

207
00:15:12,840 --> 00:15:14,680
आपने कहा कि आप अब स्वॉर्ड क्लब में शामिल हो गए हैं

208
00:15:14,760 --> 00:15:16,560
पिता बनकर बहुत खुश हूं

209
00:15:16,640 --> 00:15:18,080
आपके साथ यहाँ, मुझे राहत महसूस हो रही है

210
00:15:18,640 --> 00:15:20,640
मेरा मानना है कि पवित्र आत्मा अधिक सहज महसूस करेगा

211
00:15:20,720 --> 00:15:23,800
- दरअसल, मैंने इसे अभी तक नहीं जोड़ा है...
- श्री तांग

212
00:15:23,880 --> 00:15:26,480
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब में अतिथि के रूप में शामिल हुए

213
00:15:26,560 --> 00:15:28,320
यह तलवार समाज का आशीर्वाद है

214
00:15:30,240 --> 00:15:31,920
क्या आप ऐसा सोचते हैं?

215
00:15:34,720 --> 00:15:36,920
हाँ

216
00:15:39,600 --> 00:15:41,720
मिस्टर टैंग, कृपया

217
00:15:50,920 --> 00:15:53,360
यह तांग लोमड़ी एक समर्थक के रूप में शाही दरबार में चली गई

218
00:15:53,440 --> 00:15:55,680
बूढ़े तलवारबाजों का यह समूह अब कुछ नहीं कह सकता, है ना?

219
00:16:07,280 --> 00:16:08,600
टाउनसेंड?

220
00:16:09,200 --> 00:16:10,160
वह यहां क्यों है?

221
00:16:13,720 --> 00:16:14,880
तलवार मास्टर शाओ

222
00:16:15,600 --> 00:16:17,440
देख रहा हूँ कि तुम्हारे तलवारबाज कितने एकजुट हैं

223
00:16:17,520 --> 00:16:19,720
रोमांटिक दुकान में चिंता की कोई बात नहीं है।

224
00:16:19,800 --> 00:16:20,680
हाँ

225
00:16:22,280 --> 00:16:23,400
अली

226
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
जो तुमने मुझसे लाने को कहा था

227
00:16:25,640 --> 00:16:26,920
मेरे दत्तक पिता मुझे लेकर आये

228
00:16:27,000 --> 00:16:27,920
मेरे एक पालक पिता हैं

229
00:16:29,800 --> 00:16:32,880
आज, जबकि मेरे दत्तक पिता और तलवार मास्टर शाओ

230
00:16:32,960 --> 00:16:34,560
और तलवार के सभी स्वामी यहीं हैं

231
00:16:34,640 --> 00:16:36,720
टैंग के पास घोषणा करने के लिए कुछ है

232
00:16:37,400 --> 00:16:38,960
मिस्टर टैंग, कृपया मुझे बताएं

233
00:16:42,320 --> 00:16:43,240
आज

234
00:16:44,080 --> 00:16:46,120
तांग मौ, वानकियाओ झाई के गुरु के रूप में

235
00:16:46,760 --> 00:16:47,720
निर्णय करें

236
00:16:48,400 --> 00:16:50,640
एक लाख टन सोना दान करें

237
00:16:51,400 --> 00:16:53,920
रोमांटिक दुकानों के खिलाफ लड़ने के लिए सैन्य संसाधनों के रूप में उपयोग किया जाता है

238
00:17:05,520 --> 00:17:10,079
ये एक लाख टन सोना
केवल उन लोगों को सौंपा गया है जो रोमांटिक दुकान के खिलाफ लड़ते हैं

239
00:17:10,760 --> 00:17:14,040
कोई भी संप्रदाय जो रोमांटिक दुकान के खिलाफ लड़ने में मदद करने को तैयार है

240
00:17:14,119 --> 00:17:15,920
क्षेत्राधिकार और आदेश स्वीकार करना

241
00:17:16,000 --> 00:17:18,079
हर किसी का रजिस्ट्रेशन हो सकता है

242
00:17:18,960 --> 00:17:20,880
लाओ शेन, यह तांग लोमड़ी

243
00:17:20,960 --> 00:17:23,040
स्वॉर्ड क्लब को इतना पैसा दान करें

244
00:17:23,119 --> 00:17:24,880
इतना सारा सोना

245
00:17:25,800 --> 00:17:27,920
यदि आप एक रोमांटिक दुकान के खिलाफ लड़ने के कारण मर जाते हैं

246
00:17:28,000 --> 00:17:29,320
पचास टन सोने की कमीज

247
00:17:29,400 --> 00:17:32,240
बाकी अनाज और घास का खर्च भी इसी से आता था

248
00:17:33,080 --> 00:17:34,880
रोमांटिक दुकान को ख़त्म करने के बाद

249
00:17:34,960 --> 00:17:36,400
अगर कोई बैलेंस है

250
00:17:38,080 --> 00:17:39,560
तलवार सोसायटी के नेतृत्व में

251
00:17:40,840 --> 00:17:44,080
रोस्टर पर संप्रदाय के शिष्यों के बीच समान रूप से वितरित

252
00:17:45,000 --> 00:17:47,280
आपके उदार दान के लिए धन्यवाद वानकियाओझाई

253
00:17:48,160 --> 00:17:51,280
आपके उदार दान के लिए धन्यवाद वानकियाओझाई

254
00:17:55,680 --> 00:17:59,040
चूँकि टैंग मोउ इस तलवार क्लब में अतिथि बनने के लिए आना चाहता है,

255
00:17:59,120 --> 00:18:02,360
स्वोर्ड क्लब का मामला टैंग का मामला है।

256
00:18:02,440 --> 00:18:04,800
किसी भी घर को मरम्मत की आवश्यकता है

257
00:18:04,880 --> 00:18:07,040
ऐसी आपूर्तियाँ हैं जिन्हें पुनः भरने की आवश्यकता है

258
00:18:07,120 --> 00:18:08,360
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

259
00:18:08,920 --> 00:18:11,000
भोजन, घास, हथियार

260
00:18:11,600 --> 00:18:12,640
फिर भी दवा

261
00:18:12,720 --> 00:18:14,960
टैंग अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा

262
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
अच्छा

263
00:18:16,240 --> 00:18:18,960
चूँकि श्री टैंग न्याय को बहुत अच्छी तरह समझते हैं,

264
00:18:19,040 --> 00:18:22,000
मेरा सुझाव है कि हाओ युनशान आज रात एक भोज और शराब का आयोजन करें

265
00:18:22,600 --> 00:18:24,760
आइए मिस्टर टैंग के साथ अच्छी ड्रिंक करें

266
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
नशे में धुत्त हो जाओ और सारे गिले-शिकवे भूल जाओ

267
00:18:26,360 --> 00:18:27,200
कैसे?

268
00:18:36,320 --> 00:18:37,200
आप क्या सोचते हैं?

269
00:18:37,280 --> 00:18:38,360
अच्छा

270
00:18:41,160 --> 00:18:42,000
अच्छा

271
00:18:44,960 --> 00:18:45,800
मिस्टर टैंग?

272
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
ठीक है

273
00:18:48,120 --> 00:18:49,760
यह तांग का सम्मान है

274
00:18:50,360 --> 00:18:51,280
फिर आज रात

275
00:18:51,800 --> 00:18:54,600
जब तक आप नशे में नहीं हो जाते तब तक टैंग आपके साथ रहेगा।

276
00:18:55,720 --> 00:18:57,480
गिले शिकवे दूर करो

277
00:19:01,400 --> 00:19:02,720
भाई ची, भाई शेन

278
00:19:02,800 --> 00:19:04,440
क्या यहाँ का दृश्य ठीक है?

279
00:19:05,760 --> 00:19:06,760
तांग गोंगज़ी

280
00:19:06,840 --> 00:19:08,920
क्या शाओ इस बार अच्छी तरह तैयार है?

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,640
तलवार मास्टर शाओ की तैयारी

282
00:19:11,720 --> 00:19:14,000
यह वास्तव में टैंग की उम्मीद से परे था।

283
00:19:14,800 --> 00:19:16,320
आपने देखा कि स्वोर्ड क्लब में क्या हुआ

284
00:19:16,400 --> 00:19:18,920
यदि मैं विरोधी विचारों को बलपूर्वक दबाता हूँ

285
00:19:19,000 --> 00:19:21,200
वह प्रतिकूल होगा

286
00:19:21,280 --> 00:19:23,680
इसलिए मुझे आपसे इसी समय आने के लिए कहना होगा

287
00:19:23,760 --> 00:19:25,800
एक दिन पहले या एक दिन बाद से काम नहीं चलेगा

288
00:19:31,680 --> 00:19:33,440
पता चला कि पूर्वज एक संत के रूप में प्रकट हुए थे

289
00:19:33,520 --> 00:19:34,880
क्या आप इसका दिखावा कर रहे हैं?

290
00:19:36,080 --> 00:19:37,120
अपनी आवाज़ धीमी रखें

291
00:19:37,200 --> 00:19:40,160
- वह वही था जो हमारे लिए एक लाख टन सोना लाया था।
- असामान्य

292
00:19:41,200 --> 00:19:44,680
जब प्रिंस टैंग ने पत्थर की दीवार को छुआ
वास्तव में दीवार से तलवार की ऊर्जा उड़ रही है

293
00:19:44,760 --> 00:19:45,840
यह इतना असली या नकली नहीं हो सकता

294
00:19:46,880 --> 00:19:47,920
यह बहुत...

295
00:19:48,000 --> 00:19:49,800
यह क्विंगयांग गुफा स्वर्ग की तलवार क्यूई

296
00:19:49,880 --> 00:19:51,360
हर बार मैं कवच का एक टुकड़ा जमा कर लेता हूँ

297
00:19:51,440 --> 00:19:53,760
जब बाहरी ताकतों द्वारा उत्तेजित किया जाता है, तो दर्शन शुरू हो जाएंगे

298
00:19:53,840 --> 00:19:56,240
यह सिद्धांत पानी के भरा होने पर छलकने जैसा है

299
00:19:56,320 --> 00:19:58,080
यह नकली कैसे हो सकता है?

300
00:19:59,280 --> 00:20:02,120
समझ गया, तो यह आज ही संभव है

301
00:20:03,680 --> 00:20:05,320
टैंग के पास अभी भी कुछ अज्ञात है

302
00:20:05,960 --> 00:20:09,520
श्री पु झू मदद करने को तैयार क्यों हैं?

303
00:20:10,480 --> 00:20:12,880
क्योंकि तुम उसके जितने धूर्त नहीं हो

304
00:20:12,960 --> 00:20:14,480
वह उतना कठोर नहीं है जितना आप सोचते हैं

305
00:20:14,560 --> 00:20:17,000
श्री पुजहु अभी यहाँ हैं

306
00:20:17,640 --> 00:20:19,520
अब कोई तुम्हें चुनौती देने का साहस नहीं करता

307
00:20:20,760 --> 00:20:21,840
कृपया...

308
00:20:22,560 --> 00:20:23,840
लगभग वहाँ, आगे

309
00:20:25,040 --> 00:20:25,960
कृपया

310
00:20:33,920 --> 00:20:36,680
श्री तांग, भाई शेन, भाई ची

311
00:20:37,280 --> 00:20:38,440
क्या आप यहाँ हैं?

312
00:20:45,520 --> 00:20:47,080
इन पत्थरों का ढेर किसने लगाया?

313
00:20:47,160 --> 00:20:48,800
यह बहुत सुंदर है

314
00:20:49,560 --> 00:20:50,920
भाई ची, मत करो

315
00:20:56,120 --> 00:20:57,120
ज़ियाओशी

316
00:20:58,200 --> 00:20:59,680
- ज़ियाओशी, रुको
- रुकें

317
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
पुराना नहीं

318
00:21:08,080 --> 00:21:09,280
काफी मजबूत

319
00:21:10,200 --> 00:21:12,960
क्या आप जानते हैं कि अगर आप ऐसा करेंगे तो आप किसी को मार डालेंगे?

320
00:21:20,160 --> 00:21:22,120
आकाश में बादल, आकाश में बादल

321
00:21:22,200 --> 00:21:23,680
किसी बच्चे को पीट भी नहीं सकते

322
00:21:24,440 --> 00:21:27,000
मैं...मैं लापरवाह था और चकमा नहीं दिया

323
00:21:27,080 --> 00:21:28,280
जन्मजात दैवीय शक्ति

324
00:21:29,120 --> 00:21:30,640
मेरा तो स्वभाव ही अजीब है.

325
00:21:30,720 --> 00:21:32,720
ज़ियाओशी ऐसा है, वह बोलता नहीं है

326
00:21:33,600 --> 00:21:35,520
हर दिन इसी तरह पत्थरों का ढेर लगाना

327
00:21:35,600 --> 00:21:37,000
उन्हें ढेर करने के बाद फिर से नीचे धकेल दिया गया.

328
00:21:38,200 --> 00:21:39,680
उत्कृष्ट हड्डियाँ

329
00:21:39,760 --> 00:21:40,960
प्राकृतिक दिव्य शक्ति

330
00:21:41,560 --> 00:21:43,000
कार्रवाई में अभी भी तेज

331
00:21:43,640 --> 00:21:44,480
तलवार मास्टर शाओ

332
00:21:45,120 --> 00:21:46,600
वह किसका शिष्य है?

333
00:21:46,680 --> 00:21:47,800
आपने भी देखा

334
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
उसका स्वभाव किस प्रकार का है?

335
00:21:48,960 --> 00:21:50,560
भले ही कोई उसे पसंद करता हो

336
00:21:50,640 --> 00:21:53,240
आख़िर में मुझे हार माननी ही पड़ेगी.

337
00:21:53,800 --> 00:21:54,640
अब और बात नहीं...

338
00:21:54,720 --> 00:21:56,600
ज़ियाओशी का व्यक्तित्व पीछे हट गया है

339
00:21:56,680 --> 00:21:57,640
उसके करीब जाना चाहते हैं

340
00:21:58,240 --> 00:21:59,720
सबसे पहले अपने शरीर को नीचे करें

341
00:21:59,800 --> 00:22:01,160
उसकी सुरक्षा कम करो

342
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
साथ ही

343
00:22:03,240 --> 00:22:04,280
उसके पत्थर को मत छुओ

344
00:22:05,120 --> 00:22:06,560
इस तरह वह शत्रुतापूर्ण नहीं होगा

345
00:22:14,360 --> 00:22:15,640
वह लड़की

346
00:22:16,240 --> 00:22:18,280
आप सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब में कितने दिन रहे हैं?

347
00:22:18,840 --> 00:22:21,120
क्या आप पहले से ही दूसरे लोगों की आदतों से परिचित हैं?

348
00:22:22,240 --> 00:22:23,960
क्योंकि वह बहुत सरल भी हैं

349
00:22:25,680 --> 00:22:27,080
चलो चलें

350
00:22:27,160 --> 00:22:29,120
वह तभी बाहर आएगा जब यहां कोई नहीं होगा

351
00:22:30,000 --> 00:22:31,760
मिस्टर टैंग, चलो चलें

352
00:22:32,360 --> 00:22:33,640
कृपया, सावधान रहें

353
00:22:33,720 --> 00:22:36,440
कृपया चट्टानों को मत छुएं...

354
00:22:42,480 --> 00:22:44,200
तिंगयुन मंडप

355
00:22:44,280 --> 00:22:47,280
ऐसा क्यों लगता है कि यह वह स्थान है जहाँ मुझे, ची युन को रहना चाहिए?

356
00:22:47,360 --> 00:22:48,680
यह वास्तव में सस्ता टैंग फॉक्स है

357
00:22:50,080 --> 00:22:52,240
- यह कैसा है?
- सौंदर्य

358
00:22:52,320 --> 00:22:54,240
मैं क्रेन के बारे में बात कर रहा हूं

359
00:22:55,920 --> 00:22:56,880
मोटा

360
00:22:59,080 --> 00:22:59,920
यह अफ़सोस की बात है

361
00:23:00,520 --> 00:23:02,800
यह अफ़सोस की बात है कि इसे एक बर्तन में पकाया नहीं जा सकता।

362
00:23:03,600 --> 00:23:04,640
वरिष्ठ

363
00:23:06,800 --> 00:23:07,720
मुझे याद दिलाओ

364
00:23:07,800 --> 00:23:10,360
मैं किसी बच्चे को नहीं हरा सकती, और मेरी हिम्मत इतनी छोटी हो गयी है

365
00:23:11,560 --> 00:23:12,720
आप यहाँ क्या कर रहे हैं, वरिष्ठ?

366
00:23:13,880 --> 00:23:14,920
मैं वहां से गुजर रहा था

367
00:23:15,000 --> 00:23:18,600
बाद में मैंने सुना कि कोई है
सोने के बक्से दर बक्से को सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी में ले जाना

368
00:23:19,560 --> 00:23:22,480
तो मैं भी मौज-मस्ती में शामिल होने आया

369
00:23:23,000 --> 00:23:24,080
आप आकर कुछ गोलियाँ क्यों नहीं मंगवाते?

370
00:23:24,760 --> 00:23:26,240
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

371
00:23:26,320 --> 00:23:27,400
क्या यह सच है कि शुन लियांग डिंग सही हैं?

372
00:23:27,480 --> 00:23:30,120
आपका वरिष्ठ हमेशा बॉक्स के आधार पर कदम उठाता है।

373
00:23:31,960 --> 00:23:33,840
वैसे भी यह महज़ एक संयोग है

374
00:23:33,920 --> 00:23:35,480
मुझे तुमसे पूछना है, छोटी लोमड़ी कहाँ है?

375
00:23:38,040 --> 00:23:39,160
वेन्क्सिंटन

376
00:23:57,640 --> 00:24:00,600
वरिष्ठ, क्या आप शरद ऋतु की हवा का आनंद लेने के लिए हाओयुन पर्वत पर आए हैं?

377
00:24:02,720 --> 00:24:03,720
क्या बकवास है?

378
00:24:03,800 --> 00:24:06,120
ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे कहना पसंद हो.

379
00:24:06,200 --> 00:24:07,240
तुम इतने सुस्त क्यों हो?

380
00:24:07,320 --> 00:24:09,400
क्या आप घायल हैं या पूरी तरह ठीक नहीं हुए हैं?

381
00:24:10,000 --> 00:24:11,280
ऊर्जावान महसूस हो रहा है

382
00:24:11,360 --> 00:24:12,560
सीनियर को ग़लत लगा

383
00:24:14,080 --> 00:24:15,280
ठीक है

384
00:24:15,360 --> 00:24:17,560
लेकिन एक चीज़ है जो मैंने सही देखी

385
00:24:17,640 --> 00:24:20,520
मुझे नहीं पता कि जियानहुई गोदाम में कितने वर्षों से शराब संग्रहीत की गई है

386
00:24:20,600 --> 00:24:22,160
हर छोटी-बड़ी चीज़ को बाहर कर दिया गया है.

387
00:24:22,240 --> 00:24:23,760
सुना

388
00:24:23,840 --> 00:24:27,120
मिस्टर टैंग दूसरों के साथ शराब पीना चाहते हैं

389
00:24:28,440 --> 00:24:30,280
टैंग यहाँ नया है

390
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
यदि आप शराब नहीं पीते हैं, तो आप एक-दूसरे को नहीं जान पाएंगे।

391
00:24:32,920 --> 00:24:35,120
आप कितने लोगों से मिलना चाहते हैं?

392
00:24:35,200 --> 00:24:36,360
शराब यह चीज़ है

393
00:24:36,440 --> 00:24:37,600
बस पर्याप्त दवा पीना

394
00:24:37,680 --> 00:24:39,280
ज्यादा शराब पीना जहरीला होता है

395
00:24:39,360 --> 00:24:42,120
स्वोर्ड क्लब में बहुत सारे मास्टर हैं जो बारी-बारी से आपसे शराब पीते हैं।

396
00:24:42,200 --> 00:24:44,600
आप अपनी थोड़ी सी आंतरिक ऊर्जा से कितनी शराब का समाधान कर सकते हैं?

397
00:24:44,680 --> 00:24:47,000
पीने के बाद मैंने अपना डरपोकपन दिखाया।

398
00:24:47,080 --> 00:24:49,120
ज्यादा शराब पीना आपकी सेहत के लिए हानिकारक हो सकता है

399
00:24:49,840 --> 00:24:50,760
अन्यथा

400
00:24:51,760 --> 00:24:53,560
मुझे ये नंबर दो

401
00:24:53,640 --> 00:24:56,000
आज रात मैं आपका साथ देने के लिए अपनी जान दे दूंगा।

402
00:24:56,080 --> 00:24:57,120
इसका आधा हिस्सा आपके लिए ब्लॉक कर दें?

403
00:24:57,200 --> 00:24:59,400
इसके बारे में सोचें, यदि आप वास्तव में तब तक शराब पीना शुरू कर देंगे

404
00:24:59,480 --> 00:25:02,320
इसका बिल्लियों और कुत्तों से कोई लेना-देना नहीं है।
क्या वे सभी स्थिति का फायदा उठाने और आपको परेशान करने के लिए यहां आए हैं?

405
00:25:02,400 --> 00:25:05,120
फिर वरिष्ठ, क्या यह भी दूसरों के दुर्भाग्य का फायदा उठाना नहीं है?

406
00:25:06,600 --> 00:25:09,080
मैं लोगों को आग और पानी से बचा रहा था

407
00:25:09,160 --> 00:25:12,400
मैं तुम्हें इतनी कम उम्र में शराब पीकर मरते हुए नहीं देखना चाहता।

408
00:25:12,480 --> 00:25:14,920
यह मेरे लिए पहले से ही अनुकूल कीमत है।

409
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
आप सोचते हैं, वे तब तक वहाँ चले जायेंगे

410
00:25:17,200 --> 00:25:18,560
सभी घरेलू आत्माएँ

411
00:25:18,640 --> 00:25:20,880
इसमें न जाने कितने साँप, कीड़े, चूहे और चींटियाँ मिलायी जाती हैं?

412
00:25:20,960 --> 00:25:22,760
भले ही आप घायल या बीमार न हों

413
00:25:22,840 --> 00:25:24,480
आप इतना भी नहीं पी सकते

414
00:25:31,680 --> 00:25:32,960
टैंग नहीं पी सकता

415
00:25:34,080 --> 00:25:35,360
वरिष्ठ, क्या आप पी सकते हैं?

416
00:25:36,920 --> 00:25:38,400
वरिष्ठ

417
00:25:38,480 --> 00:25:40,600
बेशक, वरिष्ठ नागरिक भी नहीं पी सकते।

418
00:25:40,680 --> 00:25:43,240
लेकिन वरिष्ठ लोग परिस्थितियों के अनुसार कार्य करना जानते हैं

419
00:25:43,320 --> 00:25:45,840
इस तरह आप और मैं मिलकर काम करेंगे.'

420
00:25:46,440 --> 00:25:49,040
चलो सारी शराब जला दें

421
00:25:49,720 --> 00:25:50,560
यह कैसा है?

422
00:25:52,840 --> 00:25:54,840
टैंग मोउ अभी सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब में पहुंचे हैं।

423
00:25:54,920 --> 00:25:56,520
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब में आग लग गई

424
00:25:56,600 --> 00:25:58,600
यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है, है ना?

425
00:26:00,200 --> 00:26:02,560
मुझे देखने दो, भूल जाओ

426
00:26:07,120 --> 00:26:09,440
मिस्टर टैंग, भोज तैयार है

427
00:26:09,520 --> 00:26:11,160
प्रिय तलवार स्वामियों, आप भोज में कब जायेंगे?

428
00:26:11,240 --> 00:26:12,360
यहाँ यह आता है

429
00:26:16,440 --> 00:26:17,760
दरअसल

430
00:26:19,120 --> 00:26:20,840
स्वॉर्ड क्लब को पुनर्गठित करना चाहते हैं

431
00:26:20,920 --> 00:26:23,480
मैं इस पल के लिए जल्दी में नहीं हूं.

432
00:26:24,120 --> 00:26:27,160
लेकिन फ़ेंग्लियू शॉप ऐसा नहीं सोचती।

433
00:26:34,400 --> 00:26:36,640
वह स्पष्टतः बहुत चतुर व्यक्ति है।

434
00:26:37,160 --> 00:26:39,080
तुम हमेशा मूर्खतापूर्ण व्यवहार क्यों करते हो?

435
00:27:09,320 --> 00:27:10,800
तांग केज़ुन

436
00:27:10,880 --> 00:27:12,240
कृपया सभी लोग बैठ जाएं

437
00:27:19,120 --> 00:27:20,080
हर कोई

438
00:27:20,160 --> 00:27:22,920
श्री तांग के वानकियाओझाई को उनके उदार दान के लिए धन्यवाद

439
00:27:23,440 --> 00:27:26,360
आइए हम सब मिस्टर टैंग को टोस्ट करें।

440
00:27:26,440 --> 00:27:27,320
तांग गोंगज़ी

441
00:27:30,920 --> 00:27:32,640
मिस्टर टैंग, कृपया

442
00:27:34,040 --> 00:27:35,000
टैंग

443
00:27:35,080 --> 00:27:36,400
सभी को सादर प्रणाम

444
00:27:40,080 --> 00:27:41,560
मुझे मिस्टर टैंग से उम्मीद नहीं थी

445
00:27:41,640 --> 00:27:43,320
आप भी ऐसे ही सबके साथ मिलजुल सकते हैं

446
00:27:43,840 --> 00:27:44,760
भोला

447
00:27:46,480 --> 00:27:48,040
यह टैंग फॉक्स लोगों को खुश करना चाहता है

448
00:27:49,400 --> 00:27:50,840
कोई भी उसे नापसंद नहीं करेगा

449
00:27:59,840 --> 00:28:01,360
यह शराब उबाऊ है

450
00:28:02,320 --> 00:28:05,360
यह वह शराब है जिसे मिस्टर टैंग वानकियाओझाई से लाए थे

451
00:28:05,440 --> 00:28:07,320
इसका स्वाद अच्छा है, लेकिन...

452
00:28:07,400 --> 00:28:09,800
हमारे सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब की भी अपनी वाइन है

453
00:28:09,880 --> 00:28:12,680
मुझे आश्चर्य है कि क्या मिस्टर टैंग ने इसे आज़माने की हिम्मत की?

454
00:28:15,080 --> 00:28:16,360
जब शहर में हों तो वैसा ही करें जैसा रोमन करते हैं

455
00:28:16,960 --> 00:28:17,880
आज रात

456
00:28:18,480 --> 00:28:20,120
आप किस प्रकार की शराब परोसेंगे, तलवार चलाने वालों?

457
00:28:20,200 --> 00:28:22,640
टैंग मोउ जो भी पीता है वही पीता है

458
00:28:23,680 --> 00:28:24,520
एक बड़े कटोरे में बदलें

459
00:28:25,040 --> 00:28:27,440
यह बात श्री टैंग ने स्वयं कही है।

460
00:28:27,520 --> 00:28:28,760
सबने सुना

461
00:28:28,840 --> 00:28:31,200
आओ...शराब परोसो...

462
00:28:54,240 --> 00:28:56,080
मिस्टर टैंग दूर से आए मेहमान हैं।

463
00:28:56,160 --> 00:28:57,320
यहाँ नया है

464
00:28:57,880 --> 00:28:59,320
हम कुछ लोगों को अधिक के साथ धमका नहीं सकते

465
00:28:59,920 --> 00:29:01,520
मिस्टर टैंग, एक ड्रिंक लीजिए

466
00:29:01,600 --> 00:29:03,680
हममें से दो लोग यहाँ शराब पीने आये हैं।

467
00:29:03,760 --> 00:29:06,440
मिस्टर टैंग, क्या आपको लगता है कि यह उचित है?

468
00:29:10,160 --> 00:29:11,920
यह कैसे उचित है?

469
00:29:14,480 --> 00:29:16,400
आपमें से बहुत से लोग उससे पीते हैं

470
00:29:18,160 --> 00:29:19,880
क्या आप अब भी कह रहे हैं कि आप कुछ लोगों को अधिक दिखाकर धमका नहीं रहे हैं?

471
00:29:24,840 --> 00:29:26,720
टैंग को लगता है कि यह बहुत उचित है।

472
00:29:27,920 --> 00:29:29,400
आप नहीं जानते कि क्या हो रहा है, ठीक है?

473
00:29:30,480 --> 00:29:31,320
अच्छा

474
00:29:33,480 --> 00:29:35,320
फिर मैं सबसे पहले मिस्टर टैंग को ड्रिंक दूँगा।

475
00:29:39,680 --> 00:29:42,400
मिस्टर टैंग, यह कटोरा अविश्वसनीय है।

476
00:29:42,480 --> 00:29:45,160
यह स्नेक गॉल वाइन है जिसे मैं 20 वर्षों से बना रहा हूँ

477
00:29:48,320 --> 00:29:49,280
बहुत बुरी बदबू आ रही है

478
00:29:50,000 --> 00:29:51,600
इसे कौन पी रहा है?

479
00:29:57,320 --> 00:29:58,520
दूसरे मेरा सम्मान करते हैं

480
00:29:58,600 --> 00:30:00,120
इसका आपसे क्या लेना-देना है?

481
00:30:00,200 --> 00:30:01,040
आप...

482
00:30:04,240 --> 00:30:06,080
इसे पी लो, मैं तुम्हें पीकर मार डालूँगा

483
00:30:08,400 --> 00:30:09,440
भाई ची

484
00:30:20,640 --> 00:30:21,680
तांग केज़ुन

485
00:30:23,360 --> 00:30:26,080
मिस्टर टैंग, कृपया

486
00:30:51,440 --> 00:30:54,240
ठीक है, श्रीमान टैंग, कृपया मुझसे दोबारा पीयें।

487
00:31:01,240 --> 00:31:04,000
क्या हुनर है, एक बूँद भी नहीं गिरी

488
00:31:04,080 --> 00:31:06,480
इस प्रकार का अहंकार अद्वितीय है.

489
00:31:06,560 --> 00:31:08,960
हाँ, मैंने सोचा कि वह सिर्फ दूसरों को धमका रहा था

490
00:31:09,040 --> 00:31:12,400
मैंने कभी नहीं सोचा था कि उसके पास असाधारण ताकत और चरित्र है।

491
00:31:12,480 --> 00:31:14,840
शराब दिल की तरह बोल्ड होती है, ऐसी अकड़ होती है

492
00:31:14,920 --> 00:31:17,280
- अतिथि सम्मान का पद सुयोग्य है।
- श्री तांग

493
00:31:44,120 --> 00:31:45,840
मिस्टर टैंग की पीने की क्षमता अच्छी है

494
00:31:45,920 --> 00:31:46,960
हालाँकि

495
00:31:47,040 --> 00:31:49,080
इस तरह पीने से पर्याप्त ताजगी नहीं मिलती

496
00:31:49,160 --> 00:31:50,720
क्या तुम मेरी वेदी से पीने का साहस करते हो?

497
00:32:02,640 --> 00:32:04,280
- बहुत गर्व है
- हाँ

498
00:32:06,720 --> 00:32:08,360
- मिस्टर टैंग में शराब पीने की अच्छी क्षमता है।
- हाँ...

499
00:32:09,120 --> 00:32:09,960
यह कैसा है?

500
00:32:57,040 --> 00:32:58,320
और कौन?

501
00:32:59,040 --> 00:33:00,800
- हाँ
- आप वास्तव में मिस्टर टैंग बनने के योग्य हैं।

502
00:33:00,880 --> 00:33:02,200
हाँ

503
00:33:05,120 --> 00:33:06,320
वह बहुत अच्छा पीता है

504
00:33:15,440 --> 00:33:16,400
क्या?

505
00:33:16,480 --> 00:33:18,240
क्या आप अभी भी तांग केज़ुन के बारे में चिंतित हैं?

506
00:33:18,840 --> 00:33:20,320
उसे किस बात की चिंता है?

507
00:33:20,400 --> 00:33:22,080
मैं बस बाहर घूमने जा रहा हूं

508
00:33:22,600 --> 00:33:25,800
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब और शाओ के सेवन ग्रेट स्वॉर्ड मास्टर्स

509
00:33:26,320 --> 00:33:27,400
किसी के दिल से प्रतिस्पर्धा करने के लिए बल का उपयोग करने के अलावा

510
00:33:28,160 --> 00:33:29,320
अखाड़े में

511
00:33:29,400 --> 00:33:31,240
हाई-रोलर्स के बीच दोस्त बनाने का भी एक तरीका है

512
00:33:31,920 --> 00:33:32,840
आओ

513
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
स्वॉर्ड क्लब और बुजुर्गों का स्वभाव अलग-अलग होता है

514
00:33:35,560 --> 00:33:38,560
- लेकिन वे सभी अच्छा पीते हैं और अच्छा पीते हैं।
- पीना

515
00:33:49,040 --> 00:33:50,160
आओ...

516
00:33:50,240 --> 00:33:51,760
जब तक मैं आज रात नशे में न हो जाऊं, मैं घर नहीं आऊंगा

517
00:33:51,840 --> 00:33:53,280
- जब तक आप नशे में नहीं होंगे तब तक आप कभी वापस नहीं लौटेंगे।
- एक साथ आओ

518
00:33:55,200 --> 00:33:58,160
- श्री टैंग की पीने की क्षमता वास्तव में दुनिया में दुर्लभ है।
- आओ... पी लो

519
00:33:58,760 --> 00:34:01,120
मिस्टर टैंग, मुझे आपको धन्यवाद देना है

520
00:34:01,200 --> 00:34:02,600
आपके शब्दों के बिना

521
00:34:02,680 --> 00:34:05,760
वे... वे मेरी साँप पित्त शराब पीने की हिम्मत नहीं करते

522
00:34:06,520 --> 00:34:08,639
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब को बुलाए जाने के बाद से

523
00:34:08,719 --> 00:34:10,960
मैं इस साँप के जहर का दोबारा कभी उपयोग नहीं करूँगा।

524
00:34:11,600 --> 00:34:14,080
मुझे डर है कि वे कहेंगे कि मैं पर्याप्त प्रतिभाशाली नहीं हूं

525
00:34:14,159 --> 00:34:15,520
पर्याप्त सीधा नहीं

526
00:34:17,360 --> 00:34:18,440
दूसरा तलवार मास्टर

527
00:34:19,360 --> 00:34:22,280
- तुम नशे में हो
- नहीं, मैं नशे में नहीं हूं।

528
00:34:23,000 --> 00:34:25,280
मिस्टर टैंग, मैं आपको एक रहस्य बताता हूँ

529
00:34:25,880 --> 00:34:27,520
मुझे पहले स्नेक लॉर्ड नहीं कहा जाता था

530
00:34:28,639 --> 00:34:29,960
मेरा नाम विष संत है

531
00:34:35,600 --> 00:34:37,600
- आपके अनुसार यह किस प्रकार की शिकायत है?
- क्या जहर संत?

532
00:34:37,679 --> 00:34:39,679
मैं एक मार्शल आर्टिस्ट हूं

533
00:34:40,199 --> 00:34:41,760
लेकिन मुझे हिसाब-किताब का ध्यान रखने दीजिए

534
00:34:43,239 --> 00:34:44,520
मैं एक पैसे का भी लालच करने का साहस नहीं करता।

535
00:34:44,600 --> 00:34:46,239
एक पैसे का लालची होने का साहस मत करो

536
00:34:46,320 --> 00:34:48,360
लेकिन वह बही-खाता, वह बही-खाता...

537
00:34:48,440 --> 00:34:50,000
इसे समतल नहीं किया जा सकता.

538
00:34:50,080 --> 00:34:53,840
मैं किस वर्ष का हूँ?
क्या आपने इसके लिए अपनी जेब से भुगतान नहीं किया?

539
00:34:53,920 --> 00:34:54,880
और बस इतना ही

540
00:34:54,960 --> 00:34:56,800
मुझमें अभी दूसरों को बताने की हिम्मत नहीं है

541
00:34:59,120 --> 00:35:00,880
आपने कहा कि यह सेंट्रल प्लेन्स तलवार जितनी बड़ी होगी?

542
00:35:00,960 --> 00:35:03,440
सही? यह कब पूरा होगा?

543
00:35:08,320 --> 00:35:11,560
- मिस्टर टैंग, आइए और पीजिए...
-आओ...

544
00:35:18,960 --> 00:35:20,040
शांगगुआन तलवार मास्टर

545
00:35:21,600 --> 00:35:22,440
पीना

546
00:35:33,200 --> 00:35:34,920
बस उन सबको पी जाओ

547
00:35:35,000 --> 00:35:37,240
तभी वे आपके साथ अपने जैसा व्यवहार करेंगे

548
00:35:39,720 --> 00:35:41,440
यह बच्चा

549
00:35:41,520 --> 00:35:43,960
यह सिर्फ अमीर और बेकार लोगों के लिए एक अच्छा जीवन है

550
00:35:44,040 --> 00:35:45,560
नदियों और झीलों के इस विवाद में शामिल होना चाहते हैं

551
00:35:46,200 --> 00:35:48,120
वह परेशानी पूछ रहा है.

552
00:35:48,200 --> 00:35:49,560
चाहे कुछ भी हो, मैं उसे मना नहीं सकता

553
00:35:50,200 --> 00:35:52,240
रोमांटिक दुकान में अराजकता कम होने के बाद,

554
00:35:52,320 --> 00:35:54,040
दुनिया में शांति लौट आई

555
00:35:54,120 --> 00:35:56,040
पवित्र व्यक्ति अब आराम महसूस कर सकता है

556
00:35:57,560 --> 00:35:58,640
तलवार मास्टर शाओ

557
00:35:59,160 --> 00:36:01,160
दरअसल, इस बार मुझे एक और काम करना है।

558
00:36:01,880 --> 00:36:04,400
पवित्र व्यक्ति आपकी सहायता के लिए आपको, सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब को सौंपना चाहता है।

559
00:36:04,480 --> 00:36:06,360
मुझमें हिम्मत नहीं है, बताओ न ससुर जी.

560
00:36:06,440 --> 00:36:08,280
पवित्र की एक बेटी है

561
00:36:08,360 --> 00:36:09,360
नाम है लंग्या

562
00:36:09,440 --> 00:36:10,600
दस साल से भी पहले

563
00:36:10,680 --> 00:36:12,240
यिन और यांग का संयोजन अदालत में प्रवेश करता है और अराजकता का कारण बनता है

564
00:36:12,320 --> 00:36:14,520
पवित्र व्यक्ति को यिन और यांग पर महाभियोग चलाने का दोषी ठहराया गया था

565
00:36:15,120 --> 00:36:16,920
अराजकता के दौरान राजकुमारी से अलग होना

566
00:36:17,760 --> 00:36:20,880
उस समय राजकुमारी केवल तीन वर्ष की थी

567
00:36:21,520 --> 00:36:23,000
अब लगभग 20

568
00:36:23,600 --> 00:36:24,880
इस रोमांटिक दुकान में अराजकता

569
00:36:24,960 --> 00:36:27,720
इसने पवित्र पिता को फिर से अपनी खोई हुई बेटी की याद दिला दी

570
00:36:27,800 --> 00:36:30,520
इसलिए पवित्र व्यक्ति इस अवसर का लाभ उठाने की आशा करता है

571
00:36:30,600 --> 00:36:33,360
मैं आपकी ओर से राजकुमारी का पता लगाने का काम आपको सौंपता हूं।

572
00:36:33,440 --> 00:36:36,760
उसके पास क्या है?
स्मृतिचिह्न, जन्मचिन्ह, आदि?

573
00:36:37,960 --> 00:36:40,360
रानी एक बार राजकुमारी के शरीर पर थी

574
00:36:40,440 --> 00:36:42,160
तितली का टैटू मिला

575
00:36:42,240 --> 00:36:43,280
एक निशान हो सकता है

576
00:36:43,840 --> 00:36:45,520
किस प्रकार का तितली टैटू?

577
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
यदि आप चित्र बना सकते हैं

578
00:36:47,800 --> 00:36:49,040
क्या यह नकली नहीं हो सकता?

579
00:36:49,120 --> 00:36:49,960
हाँ

580
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
यह तितली टैटू

581
00:36:52,640 --> 00:36:55,920
इसका स्वरूप केवल महाराजा-महारानी ही जानते हैं

582
00:36:56,560 --> 00:36:58,080
अगर किसी में नकल करने की हिम्मत है

583
00:36:58,160 --> 00:36:59,760
वह सम्राट को धोखा देने का अपराध है

584
00:36:59,840 --> 00:37:01,400
निष्पादित किया जाना है

585
00:38:06,880 --> 00:38:09,600
शायद आपके लिए

586
00:38:10,320 --> 00:38:11,680
इसे बनाना आसान है

587
00:38:11,760 --> 00:38:14,720
विनाश आसान है

588
00:38:14,800 --> 00:38:18,120
लेकिन इन्हें संपत्ति नहीं माना जाता है

589
00:38:19,560 --> 00:38:21,160
केवल आप ही इसे रोक सकते हैं

590
00:38:22,240 --> 00:38:23,520
इसे नीचे मत धकेलो

591
00:38:25,720 --> 00:38:27,120
होना

592
00:39:36,000 --> 00:39:38,040
डरो मत, यह झोउडिलौ है

593
00:39:40,560 --> 00:39:42,680
अब से कोई तुम पर दबाव नहीं डालेगा

594
00:39:43,280 --> 00:39:44,360
अपने आप पर विश्वास करो

595
00:39:45,120 --> 00:39:46,240
आप इसे नुकसान नहीं पहुंचाएंगे

596
00:39:56,000 --> 00:39:56,880
इसे छुओ

597
00:40:02,720 --> 00:40:03,640
आप देखिए

598
00:40:03,720 --> 00:40:05,320
यह वास्तव में आपको काफी पसंद है

599
00:40:15,240 --> 00:40:16,280
"मनुष्य की शुरुआत"

600
00:40:16,920 --> 00:40:17,920
"प्रकृति स्वाभाविक रूप से अच्छी है"

601
00:40:28,000 --> 00:40:28,960
ऐसा लगता है

602
00:40:30,880 --> 00:40:32,560
तुम मेरे जैसे ही पहले जैसे हो

603
00:40:33,920 --> 00:40:36,000
आपको किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो आपको धैर्यपूर्वक सिखा सके

604
00:40:41,000 --> 00:40:43,240
विलो आई कहाँ गई?

605
00:40:43,320 --> 00:40:45,960
तांग लिसी ने उससे कुछ कहा होगा

606
00:40:46,800 --> 00:40:47,760
अन्यथा

607
00:40:47,840 --> 00:40:48,880
जब तक विलो आइज़ अभी भी जीवित है

608
00:40:49,680 --> 00:40:51,400
वह शियुयू पेओनी हाउस वापस जायेंगे

609
00:40:52,240 --> 00:40:53,320
वह वापस नहीं आया

610
00:40:53,840 --> 00:40:57,200
वह उसके लिए कहीं अधिक महत्वपूर्ण स्थान पर गया होगा

611
00:41:34,600 --> 00:41:36,680
यह कैसा चल रहा है? तुम ठीक हो?

612
00:41:55,080 --> 00:41:56,600
मैं आपकी स्थिति समझता हूं

613
00:41:57,240 --> 00:41:58,880
तो फिर आज से ही शुरुआत करें

614
00:41:58,960 --> 00:42:00,680
मैं तुम्हारा भाई हूँ

615
00:42:00,760 --> 00:42:01,680
यहाँ

616
00:42:02,360 --> 00:42:03,880
यह आपका घर है

617
00:42:03,960 --> 00:42:04,800
चलो चलें

618
00:42:04,880 --> 00:42:07,760
(झोउ डियानलू)

619
00:42:09,040 --> 00:42:13,400
(लिंग्शी झेंगयिन)

620
00:42:17,960 --> 00:42:19,400
"मनुष्य की शुरुआत"

621
00:42:19,480 --> 00:42:20,720
"मनुष्य की शुरुआत"

622
00:42:20,800 --> 00:42:22,160
"प्रकृति स्वाभाविक रूप से अच्छी है"

623
00:42:22,240 --> 00:42:23,520
"प्रकृति स्वाभाविक रूप से अच्छी है"

624
00:42:23,600 --> 00:42:25,480
"मनुष्य मूलतः स्वभाव से अच्छा होता है" का अर्थ

625
00:42:25,560 --> 00:42:26,920
यही कहना है

626
00:42:27,000 --> 00:42:28,760
हम इस दुनिया में पैदा हुए हैं

627
00:42:28,840 --> 00:42:31,080
वे सभी दयालु हैं

628
00:42:31,960 --> 00:42:33,480
मैं भी?

629
00:42:36,160 --> 00:42:37,080
अवश्य

630
00:42:37,640 --> 00:42:40,520
हमारी आंखें स्वाभाविक रूप से सबसे दयालु हैं

631
00:42:49,200 --> 00:42:50,080
तुम क्या कर रहे हो?

632
00:42:50,600 --> 00:42:51,520
इसे वापस ले लो

633
00:42:51,600 --> 00:42:52,600
तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो?

634
00:42:52,680 --> 00:42:53,920
जियानलिंगकाओ का उपयोग सूप बनाने के लिए किया जाता है

635
00:42:54,000 --> 00:42:55,160
गु को खिलाने के लिए नहीं

636
00:42:55,240 --> 00:42:56,880
आप मुझे इसे पहले गु को क्यों नहीं खिलाने देते?

637
00:42:57,440 --> 00:43:00,200
- इसे मुझे वापस दे दो। यदि आप इसे चाहते हैं, तो बस इसे स्वयं चुनें।
- मेरा पीछा मत करो

638
00:43:04,840 --> 00:43:06,760
- वापस आओ
- मेरा पीछा करना बंद करो.

639
00:43:39,640 --> 00:43:41,200
यह फैंग झोउ का हृदय क्रिस्टल है

640
00:43:41,960 --> 00:43:43,040
वह अभी भी जीवित है

641
00:43:45,800 --> 00:43:47,600
फैंग झोउ की लाश

642
00:43:47,680 --> 00:43:49,200
मैं अब भी इमारत को देख रहा हूं

643
00:43:50,400 --> 00:43:52,760
मैंने इसे संरक्षित करने के लिए बिलुओ पैलेस के अमर क्रिस्टल ताबूत का उपयोग किया

644
00:43:55,280 --> 00:43:56,600
तांग लिजी

645
00:43:57,200 --> 00:43:58,680
मैंने आप पर फिर से विश्वास करने का फैसला किया

646
00:44:01,480 --> 00:44:02,720
हिडन विंग गु

647
00:44:03,800 --> 00:44:04,640
खोजें