1 00:01:42,221 --> 00:01:44,661 Egy dolog igazságos ezen a világon. 2 00:01:45,341 --> 00:01:49,261 Mindannyiunknak van napi 24 órája. 3 00:01:50,741 --> 00:01:51,821 Tedd meg a legjobbat 4 00:01:52,621 --> 00:01:54,221 BESZÉPÍTÉSI oklevél, SHI JUNJIE 5 00:02:00,061 --> 00:02:01,141 28 NAP A FŐISKOLAI FELVÉTELI VIZSGÁIG 6 00:02:03,301 --> 00:02:04,221 Tedd meg a legjobbat 7 00:02:15,461 --> 00:02:16,581 Shi Junjie. 8 00:02:17,381 --> 00:02:18,261 Shi Junjie. 9 00:02:20,821 --> 00:02:21,901 Hagyja el. 10 00:02:21,981 --> 00:02:23,061 Shi Shuangjiao vagyok 11 00:02:23,141 --> 00:02:24,541 egy végzős diák. 12 00:02:25,061 --> 00:02:27,661 {\an8}Kivéve, ha erős, semmi különös bennem. 13 00:02:27,741 --> 00:02:28,621 Hagyja el. 14 00:02:28,701 --> 00:02:31,501 A-B-A-N-D-O-N. 15 00:02:31,581 --> 00:02:33,501 Abandon, azaz „feladni”. 16 00:02:33,581 --> 00:02:35,301 Ő az öcsém, Junjie. 17 00:02:35,381 --> 00:02:37,061 A főiskolai felvételi vizsga kevesebb, mint egy hónap múlva. 18 00:02:37,141 --> 00:02:39,901 Csak ezt a szemetet tanulmányozza ahelyett, hogy a vizsgára tanulna. 19 00:02:39,981 --> 00:02:43,221 Még mindig megjegyzi ezt a szót két év után. Lemondok rólad. 20 00:02:44,421 --> 00:02:46,661 Apa, Shuangjiao megzavarja a tanulmányaimat. 21 00:02:48,821 --> 00:02:51,301 -Szerintem kell egy jó verés. -Apu! 22 00:02:52,381 --> 00:02:54,181 {\an8}Ő az apám, Shi Yingxiong. 23 00:02:54,261 --> 00:02:55,341 {\an8}Egy higiéniai dolgozó. 24 00:02:55,821 --> 00:02:58,541 {\an8}Tisztítani tud az utcák nagyon jól vannak. 25 00:02:58,621 --> 00:03:02,021 -De mindig annyira bemocskolja a konyhánkat. -Mozog. Ne zavard őt. 26 00:03:02,101 --> 00:03:03,701 Hamarosan vizsgázni fog. 27 00:03:05,621 --> 00:03:06,541 Egyél egy kis gyümölcsöt. 28 00:03:06,621 --> 00:03:07,901 -Apu. - Szánjon rá időt az olvasásra. 29 00:03:07,981 --> 00:03:09,101 Gyerünk. 30 00:03:09,981 --> 00:03:12,261 -Apa, nézd. Ő provokál engem. -Menjünk. 31 00:03:12,981 --> 00:03:14,781 -Gyerünk. - Hagyja. 32 00:03:23,381 --> 00:03:25,141 Hadd tegyek jelentést. 33 00:03:25,221 --> 00:03:27,381 A kültéri hőmérséklet 21 Celsius-fok. 34 00:03:27,461 --> 00:03:29,661 A beltéri hőmérséklet 25 Celsius-fok. 35 00:03:29,741 --> 00:03:32,181 A páratartalom 50%-os a szabadban 36 00:03:32,261 --> 00:03:34,061 és 60%-a beltérben. 37 00:03:34,141 --> 00:03:35,461 A szélerősség a harmadik. 38 00:03:35,981 --> 00:03:37,021 Légszennyezettségi szint. 39 00:03:37,101 --> 00:03:38,701 Az AQI 50. 40 00:03:38,781 --> 00:03:42,541 A finom részecskék koncentrációja 76 mikrogramm köbméterenként. 41 00:03:42,621 --> 00:03:44,181 A levegő minősége jó. 42 00:03:44,701 --> 00:03:45,581 Különleges emlékeztető. 43 00:03:45,661 --> 00:03:47,941 Nem nyitottad meg az ablak 243 napig. 44 00:03:48,021 --> 00:03:49,581 Ne felejtse el kinyitni a szellőzés érdekében. 45 00:03:49,661 --> 00:03:50,901 Top X, játssz egy kis zenét. 46 00:03:50,981 --> 00:03:51,901 Igen, mester. 47 00:03:53,021 --> 00:03:54,141 Gu Renqi vagyok. 48 00:03:55,021 --> 00:03:56,141 Másoknak 49 00:03:56,221 --> 00:03:58,141 Túl szigorú vagyok a tisztasággal kapcsolatban. 50 00:03:58,661 --> 00:04:00,741 Ez azt jelenti, hogy miszofób vagyok. 51 00:04:01,941 --> 00:04:04,701 De szerintem rendezett környezet javíthatja az életminőséget. 52 00:04:05,221 --> 00:04:07,381 Ezek nem elegendőek. 53 00:04:08,621 --> 00:04:11,981 A Clean First megalapítottam egy teljesen automatizált takarító cég. 54 00:04:12,501 --> 00:04:14,381 A legkorszerűbb technológiával rendelkezik, 55 00:04:14,461 --> 00:04:15,861 ami az otthonom 56 00:04:16,381 --> 00:04:17,501 teljesen pormentes. 57 00:04:23,901 --> 00:04:25,221 CÍRASZÁM: 1 000 000 58 00:04:26,981 --> 00:04:29,141 Anyukám meghalt egy évvel ezelőtti autóbalesetben. 59 00:04:29,661 --> 00:04:31,941 Amikor apám nem dolgozik, beveszi az anyám szerepét, 60 00:04:32,021 --> 00:04:33,781 gondoskodás rólam és a bátyámról. 61 00:04:33,861 --> 00:04:36,101 Már jártam minden héten különféle interjúkra. 62 00:04:36,181 --> 00:04:37,741 Minden nap négy részmunkaidőben dolgozom. 63 00:04:37,821 --> 00:04:41,301 Csak hamarosan független akarok lenni és segíts apámnak eltartani a családunkat. 64 00:04:48,821 --> 00:04:51,141 {\an8}GU RENQI, MYSOPHOBE, A TAKARÍTÁSI CÉG vezérigazgatója 65 00:04:52,181 --> 00:04:53,021 SZKENNELÉS 66 00:04:53,101 --> 00:04:55,981 Valójában mi csak minden nap egy kicsit több időt kell töltenie, 67 00:04:56,061 --> 00:04:57,661 és csíramentes életet élhetünk. 68 00:04:58,581 --> 00:05:00,981 Az idő felhasználása a tiszta életért cserébe. 69 00:05:01,061 --> 00:05:02,181 Szerintem megéri. 70 00:05:05,061 --> 00:05:06,181 START 71 00:05:11,461 --> 00:05:13,021 Shuangjiao, ideje reggelizni! 72 00:05:14,061 --> 00:05:14,941 Gyerünk. 73 00:05:15,461 --> 00:05:16,821 -Gyerünk. -Apu. 74 00:05:16,901 --> 00:05:18,141 Milyen innovatív étel ez? 75 00:05:18,221 --> 00:05:20,821 - A tojáshéj kalciumot tartalmaz. -Add oda Junjie-nak, hogy feltöltse magát. 76 00:05:20,901 --> 00:05:21,901 Még mindig nő. 77 00:05:22,501 --> 00:05:23,701 Kihagyod a reggelit? 78 00:05:23,781 --> 00:05:25,101 Nem, veszek kaját útközben. 79 00:05:29,621 --> 00:05:31,501 -Shuangjiao, jó reggelt. -Jó reggelt. 80 00:05:31,581 --> 00:05:32,661 Igen. 81 00:05:32,741 --> 00:05:34,741 - Zöldséget vásárol, asszonyom? -Jó reggelt Shuangjiao. 82 00:05:34,821 --> 00:05:36,061 -Te tetves sakkozók. -Jobbra. 83 00:05:36,661 --> 00:05:37,541 Még magasabbra? 84 00:05:37,621 --> 00:05:39,341 -Ledobta a kalapját uram. -Köszönöm. 85 00:05:40,701 --> 00:05:41,821 -Rendben vigyázz. -Köszönöm. 86 00:05:49,021 --> 00:05:50,861 CÍRASZÁM: 400 000 87 00:06:04,541 --> 00:06:07,141 Nem vagyok olyan, mint a legtöbb ember az utcán, 88 00:06:07,221 --> 00:06:10,221 akik időt és pénzt pazarolnak a jó kép fenntartása érdekében. 89 00:06:10,741 --> 00:06:12,541 Az a célom, hogy keményen dolgozzak 90 00:06:13,141 --> 00:06:14,421 és több pénzt keresni 91 00:06:14,501 --> 00:06:16,901 hogy jól vigyázzak apámra és a bátyámra. 92 00:06:27,861 --> 00:06:28,901 POR 93 00:06:33,181 --> 00:06:34,221 Dongxian, 94 00:06:34,741 --> 00:06:37,261 az autótisztító cég ezúttal még mindig nem tisztított elég jól. 95 00:06:37,861 --> 00:06:39,021 - Használjunk másikat. -Rendben. 96 00:06:51,141 --> 00:06:53,421 De balesetek történnek az életben. 97 00:06:54,421 --> 00:06:56,901 Egész délelőtt versenyt futottam az idővel. 98 00:06:57,581 --> 00:06:58,621 A végén 99 00:06:59,141 --> 00:07:00,941 Néhány rossz gyerek miatt megbuktam. 100 00:07:14,781 --> 00:07:16,061 Tiszta és baktériumoktól mentes környezet 101 00:07:16,141 --> 00:07:17,581 jól kezdi a napot. 102 00:07:18,261 --> 00:07:20,421 De váratlanul találkoztam 103 00:07:20,501 --> 00:07:23,541 a legmakacsabb csíra ezt lehetetlen megszabadulni. 104 00:07:34,141 --> 00:07:35,181 én… 105 00:07:35,261 --> 00:07:36,501 sajnálom. 106 00:07:37,901 --> 00:07:38,821 sajnálom. 107 00:07:48,101 --> 00:07:50,341 sajnálom. 108 00:08:09,581 --> 00:08:10,781 Ne aggódjon, Mr. Gu. 109 00:08:10,861 --> 00:08:12,701 Később elviszem az autót fertőtlenítésre. 110 00:08:23,701 --> 00:08:25,181 {\an8}Ha én vagyok az 111 00:08:25,261 --> 00:08:27,381 {\an8}a legtöbb lány féltékeny a világon, 112 00:08:27,461 --> 00:08:29,861 {\an8}Ő az, akit a srácok irigyelnének. 113 00:08:29,941 --> 00:08:32,221 Egy 27 éves több mint 30 tudományos találmánnyal. 114 00:08:32,301 --> 00:08:35,301 {\an8}Az általa alapított Clean First cég több mint 100 milliót ér a piacon. 115 00:08:35,381 --> 00:08:37,821 Eltökélt a takarítási munka teljes automatizálásához 116 00:08:37,901 --> 00:08:39,981 és újradefiniálta a takarítás jelentését. 117 00:08:40,061 --> 00:08:43,101 Ő a mai vendégünk, Gu Renqi. 118 00:08:44,541 --> 00:08:46,261 Hello mindenkinek. Gu Renqi vagyok. 119 00:08:51,261 --> 00:08:52,341 {\an8}Az adatok szerint 120 00:08:52,421 --> 00:08:57,501 {\an8}Clean First robotja még a port és a baktériumokat is megtisztítja. 121 00:08:58,221 --> 00:08:59,661 Cégünk robotjai 122 00:08:59,741 --> 00:09:01,861 több mint 200 különböző móddal rendelkezik. 123 00:09:01,941 --> 00:09:03,981 A különböző típusú padlóburkolatok alapján 124 00:09:04,061 --> 00:09:05,981 több mint tíz tisztító megoldásunk van. 125 00:09:06,981 --> 00:09:09,781 {\an8}A Clean First mindig is elkötelezett volt a tervezéshez és fejlesztéshez. 126 00:09:09,861 --> 00:09:12,021 {\an8}-Technológiát használunk az emberek kiszolgálására… -Kérlek gyere újra. 127 00:09:12,101 --> 00:09:13,821 {\an8}-…hogy mindenki használhassa… -Kérlek gyere újra. 128 00:09:13,901 --> 00:09:15,141 {\an8}… hogy tiszta életed legyen. 129 00:09:15,741 --> 00:09:16,741 A leghosszabb ideig, 130 00:09:16,821 --> 00:09:19,501 a társadalom takarítói munkái túl sokat támaszkodott a fizikai munkára. 131 00:09:20,221 --> 00:09:21,821 De az embereknek vannak korlátai. 132 00:09:21,901 --> 00:09:23,341 Talán azért, mert valaki lusta, 133 00:09:23,421 --> 00:09:25,781 rossz hangulatban van, vagy nem rendelkezik megfelelő képességekkel, 134 00:09:26,381 --> 00:09:28,261 a munka minősége nagyon alacsony lenne. 135 00:09:28,781 --> 00:09:30,221 Gépekkel, 136 00:09:30,301 --> 00:09:31,221 csak adj parancsot, 137 00:09:31,901 --> 00:09:33,981 és biztosan minőségi munkát fog végezni. 138 00:09:34,501 --> 00:09:35,901 Ezért a Clean First 139 00:09:35,981 --> 00:09:38,461 mindig megvalósította teljesen automatizált tisztítás. 140 00:09:39,381 --> 00:09:40,541 A mostani érettségi szezonban 141 00:09:40,621 --> 00:09:43,981 mit szeretne elmondani az érettséginek idősek, akik munkát keresnek? 142 00:09:44,061 --> 00:09:45,061 Ebben a társadalomban 143 00:09:45,661 --> 00:09:47,461 csak az erős marad életben. 144 00:09:48,741 --> 00:09:50,101 értem én 145 00:09:50,181 --> 00:09:52,501 a nehézségeket és a frusztrációkat álláskeresésről. 146 00:09:53,141 --> 00:09:55,741 De a diplomásokat is akarom megérteni a kemény munkát 147 00:09:55,821 --> 00:09:57,741 egy vállalkozás a túlélés és a növekedés érdekében tesz. 148 00:09:58,301 --> 00:09:59,341 És valójában 149 00:10:00,701 --> 00:10:02,781 a legnagyobb alapvető versenytársa… 150 00:10:02,861 --> 00:10:03,741 Idő. 151 00:10:03,821 --> 00:10:05,221 Itt az idő. 152 00:10:05,741 --> 00:10:07,861 Az idő leghatékonyabb felhasználásának ismerete 153 00:10:07,941 --> 00:10:10,741 meghatározza a sebességet növekedésükről és jövőbeli kilátásairól. 154 00:10:10,821 --> 00:10:12,301 Nagyon jól mondta. 155 00:10:12,381 --> 00:10:14,901 Remélem átmentem a Clean First interjúm a múlt héten. 156 00:10:30,621 --> 00:10:31,821 A beszéded látványos volt. 157 00:10:31,901 --> 00:10:32,861 WANG QIANQIAN 158 00:10:32,941 --> 00:10:34,021 Jól nézel ki a kamerán is. 159 00:10:34,781 --> 00:10:35,661 Köszönöm. 160 00:10:36,381 --> 00:10:39,621 Cégünk sorozatot szeretne készíteni Önnel készített exkluzív interjúkból. 161 00:10:40,141 --> 00:10:41,341 Nem igazán szeretem az interjúkat. 162 00:10:41,421 --> 00:10:43,221 Ez azért van, mert a családunk közel van. 163 00:10:43,301 --> 00:10:45,941 Anyukám konkrétan elmondta veled dolgozni. 164 00:10:46,301 --> 00:10:47,461 ÁPOLOTT SZEMÖLDÖK 165 00:10:48,141 --> 00:10:49,141 NINCS SZENNYEZÉS AZ AJKAKON 166 00:10:49,581 --> 00:10:50,661 FÉNYES HAJ 167 00:10:51,461 --> 00:10:52,781 {\an8}KÖRÖM TISZTÍTÁSA 168 00:10:53,861 --> 00:10:55,701 Akkor nagyon köszönöm anyukádnak. 169 00:11:00,221 --> 00:11:01,461 KUTYASZŐR 170 00:11:09,701 --> 00:11:10,741 jól vagy? 171 00:11:17,821 --> 00:11:18,701 jól vagyok. 172 00:11:19,221 --> 00:11:21,701 Megfeledkeztem egy sürgős ügyről gondoskodnom kell. mennem kell. 173 00:11:22,861 --> 00:11:24,501 Felírtam pár kérdést. 174 00:11:24,581 --> 00:11:26,381 Tudunk kommunikálni a WeChat-on? 175 00:11:34,341 --> 00:11:38,221 Mr. Gu soha nem ad hozzá embereket a WeChat szolgáltatáshoz. Hívhatsz, ha kell valami. 176 00:11:53,061 --> 00:11:54,221 sajnálom. Kérem, folytassa. 177 00:11:56,421 --> 00:11:57,261 Mr. Gu! 178 00:11:59,461 --> 00:12:00,741 Tényleg ön az, Mr. Gu. 179 00:12:01,261 --> 00:12:03,541 Korábban láttam a műsorodat a tévében. 180 00:12:03,621 --> 00:12:04,981 Ön ajánlotta a cégét. 181 00:12:05,501 --> 00:12:08,781 Személy szerint sokkal fiatalabbnak tűnsz. 182 00:12:08,861 --> 00:12:10,061 Köszönöm. 183 00:12:10,141 --> 00:12:11,221 Nos, Mr. Gu, 184 00:12:11,701 --> 00:12:12,621 Shi Shuangjiao vagyok. 185 00:12:12,701 --> 00:12:14,621 Idén fejeztem be a főiskolát. 186 00:12:14,701 --> 00:12:16,621 Volt egy interjúm cégénél a múlt héten. 187 00:12:16,701 --> 00:12:19,061 Időt cserélni pénzre így élem az életem. 188 00:12:19,141 --> 00:12:20,821 A kemény munka a mottóm. 189 00:12:21,341 --> 00:12:23,701 Azt hiszem, nagyon alkalmas vagyok a Clean First-re. 190 00:12:23,781 --> 00:12:26,341 Mert nekem csak időm van. 191 00:12:26,861 --> 00:12:29,221 Igen, de sajnálom. nincs időm. 192 00:12:30,221 --> 00:12:33,901 Mr. Gu, azt hiszem, hasonló értékeket osztunk. 193 00:12:33,981 --> 00:12:35,821 Mindenképpen szüksége van egy olyan alkalmazottra, mint én. 194 00:12:41,181 --> 00:12:42,701 A névcímkéd nem egyenes. 195 00:12:42,781 --> 00:12:44,861 A kötényed foltos, kóbor hajad van a füled mellett, 196 00:12:44,941 --> 00:12:46,981 és idegenekkel beszélsz munkaidőben. 197 00:12:47,061 --> 00:12:49,701 Ezek azok az értékek, amelyeken osztozunk? 198 00:12:51,221 --> 00:12:53,181 Még csak egy hónapja vagyok itt. 199 00:12:53,261 --> 00:12:55,261 még tapasztalatlan vagyok. 200 00:12:56,621 --> 00:12:58,861 Még csak egy hónapja vagy itt, de szeretnél új munkát? 201 00:12:59,501 --> 00:13:01,701 Olyan gyengeelméjű vagy és lendületes diplomás. 202 00:13:01,781 --> 00:13:03,341 Egyetlen cég sem akar majd felvenni téged. 203 00:13:33,341 --> 00:13:36,181 Felejtsd el a kutyabundát, egy pincérnő még tüsszenteni is akart. 204 00:13:36,701 --> 00:13:38,181 Hány kórokozó van egy tüsszentésben? 205 00:13:38,261 --> 00:13:39,141 Te jó ég. 206 00:13:39,221 --> 00:13:40,821 Top X, ha láttad őt, 207 00:13:40,901 --> 00:13:42,421 biztosan az arcába mennél. 208 00:13:43,621 --> 00:13:44,781 De Gu Mr. 209 00:13:44,861 --> 00:13:46,061 Madam Gu intézte ezt. 210 00:13:46,141 --> 00:13:47,621 Szóval szerintem kellene... 211 00:13:47,701 --> 00:13:48,741 Gu Renqi. 212 00:13:50,741 --> 00:13:53,461 Anya, hogy tudsz bejutni? mindegy milyen jelszót váltok át? 213 00:13:54,061 --> 00:13:55,141 Még mindig nálam van a kulcs. 214 00:13:56,661 --> 00:14:00,101 Renqi, a vakrandi alatt, miért mentél el búcsú nélkül? 215 00:14:00,181 --> 00:14:02,661 Miért hoztad így zavarba? 216 00:14:02,741 --> 00:14:04,381 Qianqian közszereplő. 217 00:14:04,461 --> 00:14:06,261 Nem egyeztem bele, hogy vakrandira menjek. 218 00:14:08,581 --> 00:14:09,941 Mi ez ezúttal? 219 00:14:11,701 --> 00:14:14,021 Ez a kutyaszőr miatt van. 220 00:14:14,101 --> 00:14:15,701 Kutya szőr? 221 00:14:16,261 --> 00:14:17,501 Mi a baj a kutyabundával? 222 00:14:17,581 --> 00:14:19,061 Ez csak azt bizonyítja 223 00:14:19,621 --> 00:14:22,141 hogy Qianqian szereti az állatokat, 224 00:14:22,221 --> 00:14:24,141 és ő egy édes lány. 225 00:14:24,781 --> 00:14:27,101 Mi a különbség kutyaszőr és szőr között? 226 00:14:27,181 --> 00:14:29,141 Miért nem borotválod le a fejed? 227 00:14:30,261 --> 00:14:32,221 Hívd Qianqian-t holnap, 228 00:14:32,301 --> 00:14:33,541 bocsánatot kérni tőle, 229 00:14:33,621 --> 00:14:34,821 majd találkozz vele újra. 230 00:14:35,421 --> 00:14:37,261 Holnap nem tudok. nem vagyok szabad. 231 00:14:39,341 --> 00:14:40,181 Igaz, Dongxian? 232 00:14:40,261 --> 00:14:41,381 Holnap nem vagyok szabad. 233 00:14:42,141 --> 00:14:43,861 Minden nap elfoglalt vagy. 234 00:14:43,941 --> 00:14:45,701 Nem tud egy kis időt szakítani? 235 00:14:45,781 --> 00:14:47,541 Ez a házasságodra vonatkozik. 236 00:14:47,621 --> 00:14:49,181 Szeretnétek örökké együtt lenni? 237 00:14:50,141 --> 00:14:51,181 Ez nem rossz ötlet. 238 00:14:54,381 --> 00:14:55,221 Anya. 239 00:14:55,821 --> 00:14:58,381 Miért hagytad nyitva az ajtót? Por lesz benne. 240 00:15:00,261 --> 00:15:01,101 Dongxian. 241 00:15:01,621 --> 00:15:04,021 Ne kényeztesd mindig neki, oké? 242 00:15:05,221 --> 00:15:07,061 Néha, trükköznie kell, és határozottnak kell lennie. 243 00:15:07,141 --> 00:15:08,501 Hol van a Top X? 244 00:15:11,341 --> 00:15:12,661 Azt hiszem, a Top X eltűnt. 245 00:15:15,581 --> 00:15:17,261 Top X? 246 00:15:17,341 --> 00:15:19,421 Ennyire fontos a robotporszívó? 247 00:15:20,301 --> 00:15:21,901 Dongxian, vigye haza anyámat. 248 00:15:21,981 --> 00:15:24,021 -Megkeresem a Top X-et. -Rendben. 249 00:15:26,221 --> 00:15:27,781 {\an8}Nem határozta meg, melyik egységet a 25. emeleten. 250 00:15:27,861 --> 00:15:29,421 {\an8}A telefonját sem veszi fel. 251 00:15:29,501 --> 00:15:31,181 {\an8}Uram, ne nyújtson be panaszt rólam. 252 00:15:31,261 --> 00:15:33,661 Én csak részmunkaidős vagyok. Nem keresek sokat. 253 00:15:33,741 --> 00:15:35,461 Ha megteszed, elveszítem a fizetésem felét. 254 00:15:35,541 --> 00:15:36,581 uram. 255 00:15:37,341 --> 00:15:38,181 Uram? 256 00:15:51,021 --> 00:15:52,501 Mi ez? 257 00:15:56,701 --> 00:15:57,981 Elég nehéz. 258 00:15:59,381 --> 00:16:03,341 Miért van egy ilyen előkelő elem kidobták ide? 259 00:16:05,261 --> 00:16:06,301 Micsoda pazarlás. 260 00:16:15,821 --> 00:16:17,141 Felső X. 261 00:16:19,181 --> 00:16:21,741 Te vagy a 25. emeleten, igaz? 262 00:16:21,821 --> 00:16:23,581 Miért nem veszi fel a telefont? 263 00:16:25,581 --> 00:16:26,421 Mr. Gu? 264 00:16:27,981 --> 00:16:29,181 Ön… 265 00:16:30,141 --> 00:16:31,101 én… 266 00:16:32,581 --> 00:16:33,541 KIVITELES FUTÁR 267 00:16:38,981 --> 00:16:39,821 A gyakornok. 268 00:16:40,541 --> 00:16:42,181 Igen. Az Ön szállítása. 269 00:16:43,501 --> 00:16:45,061 CÍRASZÁM: 26 878 270 00:16:49,981 --> 00:16:50,901 Baktériumok. 271 00:16:51,941 --> 00:16:53,621 -Úr. Gu! - Baktériumok. 272 00:16:54,501 --> 00:16:55,341 jól vagy? 273 00:16:58,581 --> 00:17:00,341 {\an8}Káromra vagyok ítélve. 274 00:17:00,421 --> 00:17:02,101 {\an8}CSÍRSZÁM: 526 878 275 00:17:03,821 --> 00:17:06,021 sajnálom. Nagyon szeretnék felsegíteni. 276 00:17:06,741 --> 00:17:07,621 De… 277 00:17:14,541 --> 00:17:15,461 Várj egy percet. 278 00:17:18,301 --> 00:17:20,941 Ez az Ön orvosi számláira vonatkozik. Ha nem érzed jól magad, 279 00:17:21,541 --> 00:17:22,861 ne felejtsd el orvoshoz fordulni. 280 00:17:22,941 --> 00:17:24,981 A pénzt fertőtlenítették. Ez tiszta. 281 00:17:32,581 --> 00:17:33,461 itt hagyom. 282 00:17:34,741 --> 00:17:35,661 nagyon sajnálom. 283 00:17:36,941 --> 00:17:37,781 sajnálom. 284 00:17:38,301 --> 00:17:39,181 Szia. 285 00:17:40,261 --> 00:17:41,661 mi a bajod? 286 00:17:41,741 --> 00:17:43,181 Miért adsz nekem pénzt? 287 00:17:47,581 --> 00:17:48,741 Olyan balszerencsém van. 288 00:18:01,421 --> 00:18:04,661 Jól néz ki a tévében. Miért olyan furcsa személyében? 289 00:18:05,341 --> 00:18:07,701 Helló, én vagyok az elvitel futárja. 290 00:18:08,221 --> 00:18:09,181 sajnálom. 291 00:18:09,261 --> 00:18:11,901 kiborítottam az ételt miközben szállítottam. 292 00:18:13,461 --> 00:18:16,021 Már megkérdeztem őket hogy újat csináljak neked. 293 00:18:16,101 --> 00:18:18,301 Kapsz egy új elvitel futárt is. 294 00:18:19,501 --> 00:18:22,181 Nagyon sajnálom, hogy elhalasztottam az étkezését. 295 00:18:22,261 --> 00:18:23,501 sajnálom. 296 00:18:27,581 --> 00:18:29,021 JÁRMÉR: 2 JÜAN, LÉGKONDÍCIÓVAL: HOZZÁ 1 JÜAN 297 00:18:29,101 --> 00:18:31,141 - Menjünk, kisasszony. - Kisasszony, kér egy kört? 298 00:18:31,221 --> 00:18:33,141 -Már nincs busz. -Elviszlek. 299 00:18:33,221 --> 00:18:34,381 - Felteszem. - Olcsó. 300 00:18:34,461 --> 00:18:35,741 Útközben leteszem. 301 00:18:35,821 --> 00:18:37,581 -Kedvezményt adok. -Késő van. 302 00:18:37,661 --> 00:18:38,781 Nincs több busz. 303 00:18:39,341 --> 00:18:40,181 Menjünk, kisasszony. 304 00:18:40,261 --> 00:18:42,141 - Ugorj fel. -A taxik manapság olyan drágák. 305 00:18:42,221 --> 00:18:43,421 A taxik túl drágák. 306 00:18:44,781 --> 00:18:45,901 Gyerünk. 307 00:18:45,981 --> 00:18:46,901 jössz? 308 00:18:47,901 --> 00:18:48,741 Nem jön. 309 00:18:48,821 --> 00:18:50,021 -Felejtsd el. -Felejtsd el. 310 00:18:50,741 --> 00:18:53,421 -Hazamegyek, ha nem kapok ügyfeleket. -Menjünk holnap máshova. 311 00:18:53,501 --> 00:18:54,661 Helló. 312 00:18:58,061 --> 00:18:59,221 Mi az ára? 313 00:19:00,781 --> 00:19:01,621 Mennyibe kerül az út? 314 00:19:10,941 --> 00:19:13,661 Nem vagyok olcsó. Szerinted mennyit érek? 315 00:19:14,781 --> 00:19:15,701 Engem kérdezel? 316 00:19:16,541 --> 00:19:18,541 Természetesen minél olcsóbb, annál jobb. 317 00:19:19,061 --> 00:19:21,941 Új vagy ebben, igaz? Miért nem tudod az árat? 318 00:19:23,301 --> 00:19:26,061 Ebben az esetben talán még nem vagyok ebben a szakmában. 319 00:19:27,221 --> 00:19:29,861 Nem rossz út valakinek aki nem az üzletben van. 320 00:19:30,581 --> 00:19:31,501 Valóban nem rossz. 321 00:19:32,021 --> 00:19:33,781 Szóval mennyit szándékozol fizetni? 322 00:19:33,861 --> 00:19:35,741 Öt jüan a Renmin East Roadig, oké? 323 00:19:37,581 --> 00:19:38,501 Öt jüan? 324 00:19:38,581 --> 00:19:39,741 Elviszel vagy sem? 325 00:19:41,781 --> 00:19:42,621 Ugorj fel. 326 00:19:44,701 --> 00:19:45,541 Menjünk. 327 00:19:51,301 --> 00:19:54,421 A te motorod egészen más másoktól. 328 00:19:54,501 --> 00:19:56,141 Akkor többet fizetsz? 329 00:19:56,221 --> 00:19:58,021 Természetesen nem. 330 00:19:58,101 --> 00:19:59,461 Öt jüanban állapodtunk meg. 331 00:19:59,541 --> 00:20:01,581 Még négy jüant is hajlandóak voltak elvinni. 332 00:20:01,661 --> 00:20:04,181 Rendben, öt jüan. 333 00:20:04,781 --> 00:20:06,461 Útközben van. Nincs veszteség számomra. 334 00:20:31,661 --> 00:20:34,421 KEMÉNYEZZ 335 00:21:39,581 --> 00:21:41,221 -Te vagy az. - Micsoda véletlen. 336 00:21:41,301 --> 00:21:42,421 Újra találkozunk. 337 00:21:43,261 --> 00:21:44,261 Miért követsz engem? 338 00:21:44,861 --> 00:21:46,901 Sötét van. Attól tartok, nem fogsz jól látni. 339 00:21:47,621 --> 00:21:49,101 Félreértés ne essék. én... 340 00:21:49,181 --> 00:21:50,381 Hé! 341 00:21:51,581 --> 00:21:52,421 Hé! 342 00:21:56,581 --> 00:21:58,221 Ne gyere a közelembe. 343 00:21:58,301 --> 00:21:59,261 mit akarsz? 344 00:22:00,581 --> 00:22:02,701 -Bár közelebb, és hívom a rendőrséget. - Hadd magyarázzam el. 345 00:22:02,781 --> 00:22:05,301 -Nem követlek. én is... - Mit veszel ki? Stop! 346 00:22:05,381 --> 00:22:06,701 Te perverz! 347 00:22:07,421 --> 00:22:09,181 -Miről beszélsz? -Ne! 348 00:22:09,261 --> 00:22:10,741 -Hé! -Te perverz! 349 00:22:11,981 --> 00:22:14,221 -Te perverz! - Hadd magyarázzam el. Hé! 350 00:22:14,981 --> 00:22:17,141 -Shuangjiao! Hagyd abba! -Ne menekülj! 351 00:22:17,661 --> 00:22:18,541 Stop! 352 00:22:19,301 --> 00:22:20,141 Ön… 353 00:22:20,221 --> 00:22:21,261 - Állj meg! -Ne érts félre. 354 00:22:21,341 --> 00:22:22,501 Shuangjiao! 355 00:22:23,101 --> 00:22:24,261 Ne menekülj! 356 00:22:25,941 --> 00:22:26,781 Apu! 357 00:22:31,301 --> 00:22:32,701 {\an8}-Mr. Shi. -Jól vagy? 358 00:22:34,821 --> 00:22:36,421 Ez jó érzés. 359 00:22:37,061 --> 00:22:39,421 -Úr. Shi, jobban vagy? - Sokkal jobban. 360 00:22:39,941 --> 00:22:40,781 Shuangjiao. 361 00:22:41,581 --> 00:22:45,261 Lu Xian nemrég tért vissza a tengerentúlról. Fiatal és jóképű tehetség. 362 00:22:46,221 --> 00:22:47,901 Ő az új szomszédunk. 363 00:22:47,981 --> 00:22:50,421 Most találkoztál vele, és tudod hogy jóképű tehetség? 364 00:22:50,501 --> 00:22:52,821 Már akkor köszönt, amikor beköltözött. 365 00:22:52,901 --> 00:22:53,821 Nem voltál itt. 366 00:22:55,301 --> 00:22:58,021 Lu Xian és én nagyon eltaláltuk. 367 00:22:58,101 --> 00:23:01,621 {\an8}LU XIAN, ÚJ SZOMSZÉD, MUNKAnélkülinek tűnik 368 00:23:01,701 --> 00:23:02,861 {\an8}Szia! 369 00:23:04,221 --> 00:23:06,581 Nagyon jól kijössz egy idegennel. 370 00:23:07,461 --> 00:23:08,461 mi az indítéka? 371 00:23:08,541 --> 00:23:09,861 Nincsenek indítékaim. 372 00:23:10,461 --> 00:23:12,461 Reggel költöztem ide és összefutott Shi úrral. 373 00:23:12,541 --> 00:23:14,381 este jöttem haza és összefutott a lányával. 374 00:23:14,981 --> 00:23:16,821 Ez a sors. 375 00:23:18,421 --> 00:23:20,501 Igen, és még azt is megengedted, hogy fizessek. 376 00:23:21,101 --> 00:23:22,301 Add vissza a pénzem. 377 00:23:26,421 --> 00:23:27,301 Persze. 378 00:23:28,461 --> 00:23:29,661 Itt. 379 00:23:33,421 --> 00:23:35,461 Mr. Shi, még mindig fáj a homloka? 380 00:23:35,541 --> 00:23:37,221 Vegyek gyógyszert? 381 00:23:38,021 --> 00:23:38,861 Nincs szükség rá. 382 00:23:39,781 --> 00:23:41,301 Micsoda csúszómászó. 383 00:23:43,901 --> 00:23:45,221 -Miért vagy ilyen goromba? - Rendben van. 384 00:23:45,301 --> 00:23:46,501 Olyannak kell lenned, mint Lu Xian. 385 00:23:46,581 --> 00:23:48,061 Nézd, milyen megfontolt. 386 00:23:48,781 --> 00:23:50,181 Hadd adjak egy masszázst. 387 00:23:51,381 --> 00:23:54,261 Ne felejtse el bevenni ezeket a kiegészítőket Ma reggel adtam neked. 388 00:23:54,341 --> 00:23:55,341 Kiegészítők? 389 00:23:56,141 --> 00:23:57,461 Milyen kiegészítők? 390 00:24:00,021 --> 00:24:02,701 Ön is egyike azoknak a csalóknak? ki árul jade matracokat? 391 00:24:03,541 --> 00:24:04,781 Mit csinálsz pontosan? 392 00:24:05,581 --> 00:24:07,341 Problémamegoldó vagyok. 393 00:24:08,461 --> 00:24:09,981 Ne gondolj arra, hogy átverd a családunkat. 394 00:24:14,221 --> 00:24:15,301 Ő… 395 00:24:15,381 --> 00:24:16,461 Annyira éretlen. 396 00:24:16,541 --> 00:24:17,381 Te jó ég. 397 00:24:25,061 --> 00:24:26,261 {\an8}AZ ELSŐ ALKALMAZÁSI KÖZLEMÉNY TISZTÍTÁSA 398 00:24:26,341 --> 00:24:27,541 {\an8}MEGKAPTUNK ÖNÉLETRAJZÁT 399 00:24:27,621 --> 00:24:29,301 {\an8}HOLNAP HOZD EL AZ ÖN FOGLALKOZÁSÁRA 400 00:24:30,501 --> 00:24:31,621 MEGKAPTUNK AZ ÖNÉLETÉT 401 00:24:31,701 --> 00:24:33,621 KÉRJÜK, HOZZÁ EL HOLNAP AZ ÖN FOGLALKOZÁSÁRA 402 00:24:50,381 --> 00:24:51,501 Szia Dongxian. 403 00:24:51,581 --> 00:24:54,101 Mr. Gu, megkérdeztem őket hogy feltesz egy elveszett tárgyról szóló értesítést. 404 00:24:54,181 --> 00:24:55,581 20 000 jüant ajánlunk fel jutalmul. 405 00:24:55,661 --> 00:24:57,781 Biztos vagyok benne, hogy hamarosan hallunk valamit. 406 00:24:57,861 --> 00:24:59,501 Emelje fel a jutalmat 50 000 jüanra. 407 00:24:59,581 --> 00:25:01,541 A Top X még próbatermék. 408 00:25:01,621 --> 00:25:02,821 Az indulás előtt, 409 00:25:02,901 --> 00:25:04,581 ennek a technológiának nem szabad kiszivárognia. 410 00:25:04,661 --> 00:25:06,021 Oké, értem. 411 00:25:06,101 --> 00:25:08,301 Rendben, köszönöm. 412 00:25:16,021 --> 00:25:17,781 Miért nem ért el tökéletes pontszámot? 413 00:25:18,341 --> 00:25:20,501 Te egy haszontalan szenny vagy. 414 00:25:27,701 --> 00:25:28,541 Nem vagyok koszos. 415 00:25:29,141 --> 00:25:30,341 Nem vagyok koszos. 416 00:25:31,021 --> 00:25:32,221 Nem vagyok koszos. 417 00:26:12,421 --> 00:26:13,821 ELŐSZÖR TISZTÍTÁS 418 00:26:22,701 --> 00:26:25,861 ELVESZTETT TÁRGY ÉRTESÍTÉS AZ ELSŐ TISZTÍTÁSÁRÓL TOP X, JUTALOM AJÁNLOTT 419 00:26:35,621 --> 00:26:36,701 Hello. 420 00:26:37,461 --> 00:26:39,301 Robot seprőgépet keres? 421 00:26:40,941 --> 00:26:42,461 Igen. ki vagy te? 422 00:26:43,781 --> 00:26:45,181 Megvan. 423 00:26:45,261 --> 00:26:47,061 Biztos, hogy ezt akarom? 424 00:26:47,141 --> 00:26:48,781 Ma este 21 órakor 425 00:26:48,861 --> 00:26:50,581 Gyere a Central Plaza mögötti bárba. 426 00:26:51,301 --> 00:26:52,141 Gyere egyedül. 427 00:26:52,661 --> 00:26:53,981 Ne felejtsd el a pénzt. 428 00:26:54,581 --> 00:26:55,461 Hello? 429 00:27:06,821 --> 00:27:08,581 Dongxian, láttad Mr. Jint? 430 00:27:08,661 --> 00:27:10,261 Mr. Jin? Nem. 431 00:27:10,341 --> 00:27:11,581 Tartsd ezt nekem. 432 00:27:11,661 --> 00:27:14,381 -Úr. Liu, hol a dokumentumom? -Majdnem elvesztettem a teljes részvételi bónuszt. 433 00:27:14,981 --> 00:27:15,861 Siess, Mr. Gu itt van. 434 00:27:15,941 --> 00:27:17,901 Takarítsd ki a dolgaidat. Siess! Ő jön! 435 00:27:18,741 --> 00:27:20,821 - Takaríts. - Hadd használjam az alkoholt. 436 00:27:25,221 --> 00:27:26,261 Vigye el ezeket mind. 437 00:27:26,341 --> 00:27:27,341 Most kezdtem el használni őket. 438 00:27:27,421 --> 00:27:28,501 Ezt azonnal töröld. 439 00:27:29,021 --> 00:27:29,981 Asztal alatt. 440 00:27:34,781 --> 00:27:37,021 -Úr. Gu itt van. - Siess. 441 00:27:37,101 --> 00:27:38,301 készen állok. 442 00:27:38,381 --> 00:27:39,861 Itt is töröld le. 443 00:27:39,941 --> 00:27:40,981 Leül. 444 00:27:42,821 --> 00:27:44,981 Értesítse Mr. Jin hogy az összes alkalmazott felmondása 445 00:27:45,061 --> 00:27:47,701 a Kézi Tisztítási Osztálytól ezen a héten kell elkészülnie. 446 00:27:47,781 --> 00:27:50,341 -Rendben. - Interjút készítsünk az új alkalmazottaknak. 447 00:28:19,461 --> 00:28:21,221 - El van ítélve. - Túl éles a szeme. 448 00:28:21,301 --> 00:28:23,101 Mr. Gu, legközelebb óvatosabb leszek. 449 00:28:31,901 --> 00:28:33,101 El van ítélve. 450 00:28:41,701 --> 00:28:44,221 Hadd mondjak el néhány jó hírt. 451 00:28:44,301 --> 00:28:45,421 Ma... 452 00:28:47,221 --> 00:28:48,101 mi a baj? 453 00:28:54,101 --> 00:28:55,261 Megint részeg? 454 00:28:58,341 --> 00:28:59,661 Megint anyára gondol? 455 00:29:00,261 --> 00:29:02,381 Miért nem tettél rá takarót? 456 00:29:14,021 --> 00:29:16,101 Nem rajtad a sor? hogy ma apa helyettesítője legyek? 457 00:29:18,421 --> 00:29:20,701 -Azt hittem te vagy az. -Vágd a szart. 458 00:29:20,781 --> 00:29:22,101 - A szokásos. -Itt. 459 00:29:23,981 --> 00:29:26,901 -Kő-papír-olló. -Kő-papír-olló. 460 00:29:28,301 --> 00:29:30,301 mit gondolsz? Soha nem vesztem el ebben. 461 00:29:31,381 --> 00:29:32,341 Te köcsög. 462 00:29:32,421 --> 00:29:33,421 Tanulj keményen. 463 00:29:35,501 --> 00:29:37,661 Ez azért van, mert mindig rockot játszol. 464 00:29:57,101 --> 00:29:58,421 21:00 465 00:29:58,501 --> 00:30:00,541 Találkozzunk a bárban a Central Plaza mögött. 466 00:30:01,061 --> 00:30:03,501 Fizessen, és átadom az árut. 467 00:30:04,301 --> 00:30:05,181 Rendben. 468 00:30:05,261 --> 00:30:07,701 A rendszámom: A868912. 469 00:30:25,541 --> 00:30:26,461 Segíts járni. 470 00:30:27,221 --> 00:30:29,021 Ma jól szórakoztunk az italozással. 471 00:30:29,101 --> 00:30:29,941 így van. 472 00:30:30,021 --> 00:30:31,701 - Holnap igyunk többet. -Persze. 473 00:30:32,461 --> 00:30:33,741 A mai nap szép volt. 474 00:30:35,861 --> 00:30:37,341 Látod azt a szemeteskukát? 475 00:30:38,221 --> 00:30:40,181 - Ezt le tudom lőni. -Nem hiszek neked. 476 00:30:40,261 --> 00:30:41,621 -Nem hiszel nekem? -Nem. 477 00:30:41,701 --> 00:30:42,861 Tíz jüant akarsz fogadni? 478 00:30:42,941 --> 00:30:43,981 -Persze. -Vigyázz rám. 479 00:30:48,301 --> 00:30:49,381 Ez rossz. 480 00:30:49,461 --> 00:30:50,701 Megy. 481 00:30:52,341 --> 00:30:53,501 Nos, 482 00:30:53,581 --> 00:30:54,821 sajnálom. 483 00:30:54,901 --> 00:30:55,781 nem láttalak. 484 00:30:55,861 --> 00:30:57,501 Dobhatsz dolgokat csak mert nem láttál? 485 00:30:57,581 --> 00:30:58,421 Nem, én... 486 00:30:58,501 --> 00:31:00,901 Ez egy kosárlabdapálya? A szemét a karika? 487 00:31:00,981 --> 00:31:03,341 Nem a tanárod mondta? a környezet védelmére? 488 00:31:03,421 --> 00:31:04,981 Hé, most dobtam egy dobozt 489 00:31:05,061 --> 00:31:06,261 -és véletlenül megütött. -Mi folyik itt? 490 00:31:06,341 --> 00:31:07,301 Jelölje meg. 491 00:31:07,381 --> 00:31:09,141 -Miért van itt? -Figyelj rám. 492 00:31:09,221 --> 00:31:10,461 -Nem úgy értettem. -Káros vagyok. 493 00:31:10,541 --> 00:31:12,181 -Mit tegyek? - Sajnálom, te… 494 00:31:12,261 --> 00:31:13,941 - Rendben van. - Rendben van. Menned kellene. 495 00:31:14,461 --> 00:31:16,141 - Én véletlenül... -Sajnálom. 496 00:31:16,221 --> 00:31:17,221 A barátom részeg. 497 00:31:17,301 --> 00:31:18,541 Elnézést kérek a nevében. 498 00:31:19,101 --> 00:31:21,381 - Rendben van. -Már bocsánatot kértem. 499 00:31:21,461 --> 00:31:23,461 - Hát… - Olyan… 500 00:31:23,541 --> 00:31:24,901 Menj. 501 00:31:25,501 --> 00:31:26,981 Hol találkoztunk korábban? 502 00:31:27,061 --> 00:31:28,141 Mi nem. 503 00:31:29,901 --> 00:31:31,021 Felejtsd el. futnom kellene. 504 00:31:31,101 --> 00:31:32,821 - Ismeritek egymást? - Találkoztál már vele? 505 00:31:32,901 --> 00:31:34,981 - Akkor miért foglalkoztam vele? - Így van. Barátok vagyunk... 506 00:31:35,061 --> 00:31:35,901 Várj. 507 00:31:36,741 --> 00:31:37,981 -Ne menj. - Hová mész? 508 00:31:38,061 --> 00:31:39,061 - Hová mész? - Hé. 509 00:31:39,141 --> 00:31:40,741 Ne kövessen! 510 00:31:49,181 --> 00:31:50,741 -Várjon. -Mark Liu. 511 00:31:52,141 --> 00:31:53,541 Ma este 21 órakor 512 00:31:53,621 --> 00:31:55,421 Gyere a Central Plaza mögötti bárba. 513 00:31:55,501 --> 00:31:56,341 Gyere egyedül. 514 00:31:56,861 --> 00:31:58,061 Ne felejtsd el a pénzt. 515 00:32:03,021 --> 00:32:04,621 ELÉRJÜK AZ ELSŐ BÁRUTCÁT 200M-BEN 516 00:32:26,061 --> 00:32:27,221 CÍRASZÁM: 4 526 870 517 00:32:35,541 --> 00:32:36,981 Mi történt ott? 518 00:32:37,061 --> 00:32:38,261 -Nem tudom. -Mi folyik itt? 519 00:32:38,341 --> 00:32:39,981 -Nézze. - Azt hiszem, sikolyt hallottam. 520 00:32:41,821 --> 00:32:43,781 - Baleset történt? -Elütött egy szemeteskocsit. 521 00:32:44,301 --> 00:32:45,701 -Jól vagy? - Ez durva volt. 522 00:32:45,781 --> 00:32:48,021 - Láttam… -Azt hiszem láttam azt a szemeteskocsit kirohanni. 523 00:32:48,101 --> 00:32:49,141 Valami történt. 524 00:32:49,221 --> 00:32:50,341 -Igen. - Beleszaladt… 525 00:32:50,421 --> 00:32:52,701 -Elütött egy szemeteskocsit. -Még patkányfejet is visel. 526 00:32:52,781 --> 00:32:55,541 - Ez nem átverés? Nem… -Miért van rajta patkányfej? 527 00:32:55,621 --> 00:32:57,341 -Jól van? -Maga elütötte az autót. 528 00:32:57,421 --> 00:32:59,061 Ez nem tűnik nagy problémának. 529 00:32:59,141 --> 00:33:00,581 -Még mindig összeszedi a dolgokat. -Igen. 530 00:33:00,661 --> 00:33:02,181 - Nem látta? -Mi történt itt? 531 00:33:02,261 --> 00:33:03,101 Uram, jól vagy? 532 00:33:03,181 --> 00:33:04,261 Hát… 533 00:33:04,341 --> 00:33:05,261 Megsérültél? 534 00:33:05,341 --> 00:33:06,461 - Hát… -Ki ő? 535 00:33:06,541 --> 00:33:07,661 -Szia uram. -Ő… 536 00:33:07,741 --> 00:33:10,021 - Szándékosan csinálta? - Patkányfejet visel. 537 00:33:12,981 --> 00:33:13,981 Felvetted? 538 00:33:14,061 --> 00:33:15,101 megtettem. 539 00:33:17,021 --> 00:33:18,661 -Mi folyik itt? -Mi történt? 540 00:33:18,741 --> 00:33:19,981 Rendezzük ezt az ügyet. 541 00:33:20,901 --> 00:33:22,301 Nézd, hogyan kerüli őt. 542 00:33:22,381 --> 00:33:23,821 Valami biztosan készül. 543 00:33:25,541 --> 00:33:26,381 Rendben. 544 00:33:27,181 --> 00:33:28,421 Kihívom a közlekedési rendőrséget. 545 00:33:30,341 --> 00:33:31,461 mit csinálsz? 546 00:33:40,181 --> 00:33:41,861 -Egy lány? - Ez egy lány? 547 00:33:43,141 --> 00:33:44,221 Már megint ő az? 548 00:33:45,541 --> 00:33:47,181 Miért nem tud mást csinálni? 549 00:33:48,021 --> 00:33:49,661 Shi Shuangjiao? 550 00:33:52,221 --> 00:33:53,581 Ne blokkolj. én… 551 00:33:53,661 --> 00:33:55,021 Hadd lássam. nem látom. 552 00:33:59,701 --> 00:34:00,821 mit csinál? 553 00:34:01,941 --> 00:34:04,341 -Csókolóztak. -Ez egy előadás? 554 00:34:05,181 --> 00:34:06,541 Készítsen fényképet. 555 00:34:41,741 --> 00:34:42,861 Segíts neki felállni. 556 00:34:43,461 --> 00:34:45,661 -Nem csoda, hogy patkányfejet viselt. - Miért nem segítesz neki? 557 00:34:45,741 --> 00:34:47,621 Nem löktem neki. Ön… 558 00:34:56,381 --> 00:34:58,941 - Leesett? -Ki tudja, hogy ez egy újabb átverés? 559 00:34:59,581 --> 00:35:01,581 -Nem hiszem. -Szerintem ez nem átverés. 560 00:35:01,661 --> 00:35:03,661 Szemeteskocsival nem tenne ilyet. 561 00:35:08,141 --> 00:35:09,981 Miért nézel így rám? 562 00:35:12,581 --> 00:35:13,981 most boldog vagy? 563 00:35:18,541 --> 00:35:19,781 Igen, nem tudok aludni. 564 00:35:31,621 --> 00:35:32,661 Ez az én számom. 565 00:35:33,461 --> 00:35:35,221 Fizetem az autóban keletkezett kárt. 566 00:35:37,221 --> 00:35:38,141 Szia. 567 00:35:42,021 --> 00:35:43,581 Hé, jól vagy? 568 00:35:47,381 --> 00:35:48,501 Shuangjiao. 569 00:35:49,421 --> 00:35:50,621 Te jó ég. 570 00:35:55,061 --> 00:35:57,461 Mindenki lány akar lenni kényelmes élettel, 571 00:35:57,541 --> 00:36:00,501 aki szép ruhákat hord az emberek előtt. 572 00:36:01,741 --> 00:36:03,541 De dolgoznom kell a túlélésért. 573 00:36:04,061 --> 00:36:05,541 Keményen kell dolgoznom 574 00:36:06,061 --> 00:36:07,981 hogy boldoggá tegyem a családomat. 575 00:36:09,381 --> 00:36:12,621 Nem akarok embereket látni, hogy olyan elaggottnak nézek ki 576 00:36:12,701 --> 00:36:13,901 és rendetlen. 577 00:36:17,741 --> 00:36:19,141 Túl messzire ment. 578 00:36:19,701 --> 00:36:20,541 Nem. 579 00:36:21,181 --> 00:36:22,501 Nem adhatom oda neki. 580 00:36:25,061 --> 00:36:27,061 AZ ELVESZTETT TÁRGY TULAJDONOSA 581 00:36:41,941 --> 00:36:44,141 Shuangjiao, miért vagy otthon ilyen későn? 582 00:36:44,781 --> 00:36:46,461 - Mi a baj? -Éhes vagy? 583 00:36:46,541 --> 00:36:48,621 Főzök neked instant tésztát. Amúgy éhes vagyok. 584 00:36:50,741 --> 00:36:52,621 nem vagyok éhes. Mehetsz előre. 585 00:36:54,381 --> 00:36:56,381 Mostantól felejtsd el a kő-papír-ollót. 586 00:36:56,461 --> 00:36:58,461 Be fogom tölteni apa munkáját. 587 00:36:58,541 --> 00:36:59,381 mit gondolsz? 588 00:36:59,461 --> 00:37:01,301 Nem vagyok érett öccs? 589 00:37:03,901 --> 00:37:04,981 Tanulj keményen. 590 00:37:15,221 --> 00:37:17,341 A találkozóhelyünkön vagyok, de nem látlak. 591 00:37:17,941 --> 00:37:19,141 A jutalom alkuképes. 592 00:37:19,661 --> 00:37:21,181 Az első X nagyon fontos számomra. 593 00:37:22,301 --> 00:37:24,341 A nővérem is nagyon fontos számomra. 594 00:37:24,421 --> 00:37:25,341 Szóval mi van, ha gazdag vagy? 595 00:37:25,821 --> 00:37:26,941 {\an8}Istenem! 596 00:37:27,021 --> 00:37:28,901 {\an8}SZÁM HOZZÁADÁSA A BIZTOSÍTOTT LISTÁHOZ 597 00:37:52,741 --> 00:37:54,541 Mr. Gu, az autót sterilizálták. 598 00:37:54,621 --> 00:37:58,341 Ez a biztonsági felvétel képernyőképe feltéve, hogy azon az éjszakán, amikor a Top X elveszett. 599 00:38:15,741 --> 00:38:17,141 CÍRASZÁM: 1 078 048 600 00:38:17,221 --> 00:38:18,501 A patkány! 601 00:38:24,221 --> 00:38:25,701 Már megint ő? 602 00:38:26,221 --> 00:38:27,541 Annyiszor találkoztunk egy nap alatt. 603 00:38:27,621 --> 00:38:29,661 Talán szándékosan közeledett felém? 604 00:38:30,661 --> 00:38:31,741 mondom neked. 605 00:38:33,181 --> 00:38:35,221 Tudod, gengszter vagyok. 606 00:38:42,261 --> 00:38:43,301 Mr. Gu. 607 00:38:44,381 --> 00:38:46,541 Hamarosan az alkalmazottja leszek. 608 00:38:47,341 --> 00:38:49,221 Kérlek, bocsáss meg. 609 00:38:51,181 --> 00:38:53,021 Shi Shuangjiao. 610 00:38:53,101 --> 00:38:55,021 Olyan szerencsétlen vagy. 611 00:38:55,101 --> 00:38:57,621 Miért lehetett csak felvenni? Arrogant úr cégénél? 612 00:38:58,461 --> 00:39:01,101 A jó napjaidnak vége. 613 00:39:12,421 --> 00:39:13,381 uram. 614 00:39:13,461 --> 00:39:15,181 Mindannyian civilizált emberek vagyunk. 615 00:39:15,261 --> 00:39:16,301 Ne üss meg. 616 00:39:21,981 --> 00:39:22,901 ÁTVÉTEL 617 00:39:23,861 --> 00:39:25,181 ÖSSZESEN: 5000 JÜAN 618 00:39:25,261 --> 00:39:27,461 Egy, tíz, száz, ezer. 619 00:39:29,261 --> 00:39:30,181 Ötezer? 620 00:39:30,261 --> 00:39:31,981 A cég használt a hivatalos üvegtisztító, 621 00:39:32,581 --> 00:39:33,501 ablaktörlőt cseréltek, 622 00:39:33,581 --> 00:39:35,261 és sterilizálta az egész autót. 623 00:39:35,981 --> 00:39:37,421 Még mindig nem kerülne 5000 jüanba. 624 00:39:37,501 --> 00:39:39,141 -Te-- - Ez egy törvényes cég. 625 00:39:39,221 --> 00:39:40,261 Meghibásodás van. 626 00:39:40,341 --> 00:39:41,621 hibáztam. 627 00:39:42,141 --> 00:39:43,461 De nem vagyok hülye. 628 00:39:44,021 --> 00:39:46,661 Keressünk egy szakembert akkor értékelni. 629 00:40:00,501 --> 00:40:01,661 Hol van a Top X? 630 00:40:02,421 --> 00:40:04,261 Mr. Gu, nem tudtam, hogy a kocsiban van. 631 00:40:05,061 --> 00:40:06,301 Felső X. 632 00:40:07,701 --> 00:40:08,541 Mit? 633 00:40:17,661 --> 00:40:24,581 GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE 634 00:42:49,901 --> 00:42:54,901 Feliratfordítás: Coleen Chuaf