1
00:00:15,432 --> 00:00:20,979
May isang bata. Pitong taong gulang.
Tulong! Bitawan mo ako!
2
00:00:22,230 --> 00:00:24,107
{\an8}Manatiling bumalik. Huwag lumapit.
3
00:00:24,190 --> 00:00:26,818
{\an8}- Kawawang bata!
{\an8}- Hindi ka na makakarating pa.
4
00:00:28,737 --> 00:00:31,489
{\an8}- Igalaw mo ang iyong asno!
{\an8}- Kilala mo ba siya?
5
00:00:32,240 --> 00:00:34,284
{\an8}Vivian, gawin mo ang iyong standup dito.
6
00:00:36,578 --> 00:00:37,495
Vivian.
7
00:00:37,579 --> 00:00:39,080
- Hoy. saan ka pupunta
- Miss!
8
00:00:39,164 --> 00:00:41,666
- Maaari nating pag-usapan ito!
- Pumunta tayo sa ibabaw ng bakod.
9
00:00:41,750 --> 00:00:42,625
- Ginang!
- Mama!
10
00:00:42,709 --> 00:00:44,502
Ma'am, sabihin mo lang sa amin kung ano ang gusto mo.
11
00:00:44,586 --> 00:00:47,255
- Hoy, Vivian! Teka! Hoy!
- Bumaba ka dito.
12
00:00:47,338 --> 00:00:49,466
- Umalis na tayo dito.
- Hoy! Halika dito.
13
00:00:49,549 --> 00:00:50,759
Umupo ka, okay?
14
00:00:50,842 --> 00:00:52,302
Ito ay perpekto.
15
00:00:52,385 --> 00:00:55,221
- Mag-frontal shot tayo dito.
- Ma!
16
00:00:55,305 --> 00:00:56,973
- Tumigil ka!
- Isang frontal shot.
17
00:00:57,057 --> 00:00:59,100
Wala ka ba talagang natutunan?
18
00:00:59,184 --> 00:01:00,435
Halika na.
19
00:01:00,518 --> 00:01:01,519
Tumigil ka na, tara na.
20
00:01:01,603 --> 00:01:03,521
- Tulong!
- Siya ay may baril.
21
00:01:03,605 --> 00:01:04,689
Ayokong gawin ito.
22
00:01:04,773 --> 00:01:06,649
Okay, gagawin ko mag-isa.
23
00:01:06,733 --> 00:01:08,068
Hindi yun ang sinasabi ko.
24
00:01:08,151 --> 00:01:09,069
Ang sinasabi ko,
25
00:01:09,152 --> 00:01:11,404
Ayokong gawin ito
kasi hindi na kita kilala.
26
00:01:12,113 --> 00:01:13,531
Mali ito.
27
00:01:13,615 --> 00:01:15,200
Anong nangyari sayo?
28
00:01:15,283 --> 00:01:18,203
- Bitawan mo siya! Hoy!
- Hayaan si Nenuca!
29
00:01:18,912 --> 00:01:20,288
Hoy! Vivian!
30
00:01:20,955 --> 00:01:22,791
Mangyaring tulungan sila.
31
00:01:31,341 --> 00:01:32,592
Parang pamilyar ang lugar na ito.
32
00:01:37,096 --> 00:01:39,390
Dito. I-annotate ko dito.
33
00:01:39,474 --> 00:01:41,351
{\an8}Ngunit maaari din akong mag-voiceover.
34
00:01:41,434 --> 00:01:42,936
{\an8}Sa tatlo, dalawa, isa.
35
00:01:43,019 --> 00:01:44,854
{\an8}Nandito kami ngayon sa Caloocan City,
36
00:01:44,938 --> 00:01:47,774
{\an8}kung saan isang dramang pangho-hostage
nagaganap.
37
00:01:47,857 --> 00:01:50,693
{\an8}Isang babae ang nabaliw.
38
00:02:08,294 --> 00:02:09,671
Ito ang aking bahay.
39
00:02:20,974 --> 00:02:22,934
Aray! Aray! masama ka!
40
00:02:24,227 --> 00:02:25,103
Nenuca?
41
00:02:38,449 --> 00:02:39,659
Nenuca.
42
00:02:41,828 --> 00:02:43,246
anak ko.
43
00:02:43,955 --> 00:02:44,873
anak ko.
44
00:02:45,957 --> 00:02:46,833
Nanay?
45
00:02:54,674 --> 00:02:55,508
Nanay!
46
00:02:56,426 --> 00:02:59,304
Sandali lang, miss.
47
00:03:00,430 --> 00:03:01,806
Huwag mong saktan ang nanay ko.
48
00:03:01,890 --> 00:03:03,016
Nanay mo?
49
00:03:07,061 --> 00:03:10,398
Mas magandang headline ito
kung patay na ang nanay mo.
50
00:03:13,109 --> 00:03:16,195
Kung ano ka pang demonyo, umalis ka na!
51
00:03:16,779 --> 00:03:18,698
Mahal na mahal kita anak ko.
52
00:03:32,921 --> 00:03:36,257
Isa pang scoop sa eksena ng
isang kakila-kilabot na sitwasyon ng hostage
53
00:03:36,341 --> 00:03:37,926
sa Barangay Selva, Caloocan.
54
00:03:38,009 --> 00:03:40,720
{\an8}Rex, una na ulit kami sa eksena.
55
00:03:40,803 --> 00:03:42,555
{\an8}MGA BALITA
BATA NA HOSTAGE SA CALOOCAN!
56
00:03:42,639 --> 00:03:48,937
{\an8}Nandito kami sa aming bahay
kung saan namatay ang kaibigan kong si Nenuca,
57
00:03:49,020 --> 00:03:50,688
{\an8}at pati na rin ang aking ina.
58
00:03:51,356 --> 00:03:54,609
{\an8}Narinig mo muna, Rex!
59
00:03:54,692 --> 00:03:56,778
{\an8}Vivian Vera sa...
60
00:03:56,861 --> 00:03:57,820
{\an8}Hindi nasabi.
61
00:04:04,244 --> 00:04:05,453
Vivian!
62
00:04:05,536 --> 00:04:06,412
Vivian!
63
00:04:07,413 --> 00:04:09,582
Bumangon ka na. Mahuhuli ka.
64
00:04:10,166 --> 00:04:11,209
Vivian!
65
00:04:12,001 --> 00:04:12,919
Vivian!
66
00:04:18,883 --> 00:04:20,468
Pinatuyong isda.
67
00:04:25,848 --> 00:04:27,141
Teka.
68
00:04:30,311 --> 00:04:34,732
- Ang aking mga customer ay maaga ngayon.
- Syempre, Mommy Monica.
69
00:04:35,400 --> 00:04:40,405
Lucy, kunin mo ang kandila ni Papu
at inilagay ang mga bulaklak sa tabi nito.
70
00:04:40,488 --> 00:04:41,739
Oo ma'am.
71
00:04:41,823 --> 00:04:43,950
Nami-miss ko pa rin ang tatay mo.
72
00:04:44,033 --> 00:04:45,118
naaalala mo ba?
73
00:04:45,201 --> 00:04:48,162
Ngayon ay ika-13 anibersaryo
ng kanyang kamatayan.
74
00:04:49,372 --> 00:04:51,833
Sigurado akong proud siya sayo.
75
00:04:52,792 --> 00:04:53,793
nanay,
76
00:04:54,335 --> 00:04:56,296
pinapagod mo ang sarili mo.
77
00:04:56,796 --> 00:04:59,215
Hindi ka mapapagod
78
00:04:59,299 --> 00:05:01,634
dahil baka lumaki muli ang tumor mo.
79
00:05:02,260 --> 00:05:03,177
anak ko,
80
00:05:03,761 --> 00:05:05,722
Gusto ko ang ginagawa ko.
81
00:05:05,805 --> 00:05:08,641
Tulad mo. Masaya kang ginagawa
anong ginagawa mo ha?
82
00:05:08,725 --> 00:05:09,934
Sige anak ko.
83
00:05:10,935 --> 00:05:13,771
Pumunta at kunin ang mga scoop na iyon
para mas sumikat ka.
84
00:05:17,066 --> 00:05:21,154
alam mo ba? anak ko
ay kasama ng kabilang network.
85
00:05:21,237 --> 00:05:24,032
Lalo siyang sisikat ngayon.
86
00:05:24,115 --> 00:05:28,369
Katulad ng kanyang ama. Siya rin
isang reporter bago siya namatay.
87
00:05:35,335 --> 00:05:37,003
- Ma'am Vivian!
- Ma'am Vivian!
88
00:05:37,086 --> 00:05:39,005
Magandang umaga-- Oh!
89
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
Oh God, ang ganda mo kahit ganito kaaga.
90
00:05:41,883 --> 00:05:43,551
Jasper, kanina pa ako naghihintay dito.
91
00:05:44,260 --> 00:05:47,805
- Ma'am, kasalanan lahat ni Louise.
- Ginang. Ma'am, pasensya na po.
92
00:05:47,889 --> 00:05:51,225
Umuwi na kami kasi nakalimutan ko
pakainin mo si Kim, ang chihuahua ko.
93
00:05:51,309 --> 00:05:52,560
- Tayo na. late na tayo.
- Tayo na.
94
00:05:52,643 --> 00:05:54,562
- Yan ang sinasabi ko.
- Tayo na! Oo, oo.
95
00:05:54,645 --> 00:05:56,355
- Magandang umaga, Vivian.
- Magandang umaga.
96
00:05:56,439 --> 00:05:57,648
Ma'am, pagkatapos mo.
97
00:05:57,732 --> 00:06:00,359
Sa susunod, huwag kang magpa-late.
Sundin ang oras ng tawag.
98
00:06:00,443 --> 00:06:01,986
- Oo, ginang. Paumanhin.
- I'm sorry.
99
00:06:02,070 --> 00:06:03,780
- Sorry talaga.
- Si Louise iyon, hindi ako.
100
00:06:03,863 --> 00:06:05,239
Stop, sinundo na namin siya.
101
00:06:07,200 --> 00:06:09,577
MAnatiling tahimik, KAIBIGAN,
RIDE SAFE
102
00:06:11,871 --> 00:06:14,040
{\an8}NAZARENO 2024
GUSTO NATING MAKITA SI JESUS
103
00:06:21,089 --> 00:06:23,883
- Magagawa? Okay.
- Ilalagay ko sila sa loob, ma'am.
104
00:06:23,966 --> 00:06:25,259
Ma'am, set-up na lang po namin.
105
00:06:32,850 --> 00:06:33,893
Maligayang Pasko!
106
00:06:33,976 --> 00:06:36,187
Wow! Salamat, Papu.
107
00:06:36,729 --> 00:06:37,897
buksan natin.
108
00:06:38,773 --> 00:06:39,816
doon.
109
00:06:42,485 --> 00:06:44,529
- Wow!
- Salamat, Papu.
110
00:06:44,612 --> 00:06:46,239
Eto na naman ako, cameraman mo!
111
00:06:46,322 --> 00:06:47,573
- Kakanta ako ngayon.
- Halika dito!
112
00:06:47,657 --> 00:06:49,033
Anong oras na?
113
00:06:49,117 --> 00:06:50,660
Kain na tayo! Handa na ang hapunan ng Pasko!
114
00:06:50,743 --> 00:06:52,662
Miss na miss na kita Papu.
115
00:06:52,745 --> 00:06:55,832
Mga binibini, Mariah...
116
00:06:55,915 --> 00:06:56,833
Hi, Ma'am Viv.
117
00:06:58,209 --> 00:06:59,127
kape.
118
00:07:03,089 --> 00:07:04,465
Nagre-reminisce ka dyan.
119
00:07:04,549 --> 00:07:05,842
Nostalgia gaming.
120
00:07:06,884 --> 00:07:08,261
pasensya na po.
121
00:07:08,886 --> 00:07:10,304
Nag fit check lang ako.
122
00:07:13,808 --> 00:07:15,143
Siya nga pala, Ma'am Viv,
123
00:07:16,018 --> 00:07:17,812
Gusto ko lang malaman mo
124
00:07:18,604 --> 00:07:20,106
na naiinis ako sayo.
125
00:07:21,482 --> 00:07:23,484
Dahil hindi mo ginawa
follow me back sa Instagram.
126
00:07:23,568 --> 00:07:24,444
So, parang…
127
00:07:25,528 --> 00:07:27,196
Hindi ako karapat-dapat, alam mo ba?
128
00:07:28,948 --> 00:07:30,825
Mas nababagay ka para sa OnlyFans.
129
00:07:33,536 --> 00:07:34,662
Subscriber ka, ha?
130
00:07:37,498 --> 00:07:38,416
Kaya…
131
00:07:39,250 --> 00:07:42,378
Sorry kung nakakaabala ako
ang iyong "meet cute" na sandali,
132
00:07:42,462 --> 00:07:43,713
ngunit, ma'am, oras na upang pumunta.
133
00:07:43,796 --> 00:07:45,798
Handa na ang set. Oras na para sa iyong kunin.
134
00:07:45,882 --> 00:07:46,841
Tara na ma'am.
135
00:07:47,425 --> 00:07:48,342
Tara na.
136
00:07:56,350 --> 00:08:00,229
Mga ilaw! At siguraduhing magtago
ang eyebags ko, please.
137
00:08:01,147 --> 00:08:02,023
pampaganda.
138
00:08:02,106 --> 00:08:04,692
ANG SHRINE NI JESUS NA NAZARENE
AY TAHANAN NG BAWAT PILIPINO
139
00:08:04,775 --> 00:08:08,779
Nandito kami, Rex, sa Quiapo,
kung saan sinusubaybayan namin ang mga presyo…
140
00:08:08,863 --> 00:08:11,324
- Handa na ako. Handa na akong mag-record ngayon.
- Laro!
141
00:08:11,407 --> 00:08:12,492
…ng mga pangunahing bilihin.
142
00:08:12,575 --> 00:08:13,826
Ginang.
143
00:08:14,827 --> 00:08:16,621
Ibahagi ang aking pagpapala.
144
00:08:17,830 --> 00:08:19,999
- Bahagi ba siya ng palabas?
- Miss, nag-shooting kami.
145
00:08:20,082 --> 00:08:22,960
Kung hindi ka sibuyas,
wala ka dapat dito.
146
00:08:23,586 --> 00:08:26,172
Ma'am, ibinabahagi ko ang aking pagpapala.
147
00:08:26,255 --> 00:08:29,258
Ang ibig kong sabihin ay ibinabahagi ko ang aking pagpapala
para sayo madam.
148
00:08:29,342 --> 00:08:33,179
Ito ba ang ibabahagi mo?
Anong pagpapala ang nakukuha ko dito?
149
00:08:33,262 --> 00:08:35,806
Lagi kang binabangungot ha?
150
00:08:40,019 --> 00:08:42,939
Anong alam mo sa panaginip ko?
151
00:08:44,190 --> 00:08:46,275
Ibinaon mo ang katotohanan.
152
00:08:47,485 --> 00:08:49,237
Gusto nitong kumawala.
153
00:08:49,987 --> 00:08:51,531
Pero huwag kang mag-alala.
154
00:08:51,614 --> 00:08:54,450
Mula ngayon,
makikita mo silang lahat.
155
00:08:54,534 --> 00:08:55,910
Kahit gising ka.
156
00:08:55,993 --> 00:08:57,828
Babagsak ang harang.
157
00:08:57,912 --> 00:08:59,622
Makakasama ka na rin nila sa wakas.
158
00:08:59,705 --> 00:09:01,874
Teka. Sino sila?
159
00:09:02,625 --> 00:09:06,045
- Tumingin ka doon.
- Saan?
160
00:09:20,476 --> 00:09:21,602
Miss?
161
00:09:40,997 --> 00:09:41,998
Ma'am Viv.
162
00:09:44,083 --> 00:09:45,418
Mukha kang natulala.
163
00:09:48,379 --> 00:09:49,255
Anong ibig mong sabihin?
164
00:09:49,338 --> 00:09:50,840
Nag-internalize lang ako.
165
00:09:50,923 --> 00:09:52,049
Kunin natin ito.
166
00:09:52,133 --> 00:09:53,050
Ready na ba kayo guys?
167
00:09:53,134 --> 00:09:54,010
- Oo, ginang.
- Tayo na.
168
00:09:54,093 --> 00:09:56,262
Ginang! Tanong ni Miss Sylvia sa amin
upang mag-impake ngayon.
169
00:09:56,345 --> 00:09:58,139
Hinihiling niya na bumalik kami
sa newsroom ASAP.
170
00:09:58,222 --> 00:09:59,307
Bakit?
171
00:09:59,390 --> 00:10:00,891
Parang alam ko na kung bakit.
172
00:10:00,975 --> 00:10:04,437
Ang iyong unang paglalantad ay
ang Cement Massacre, tama ba?
173
00:10:04,520 --> 00:10:06,772
Yung kay Ernesto Malugay.
174
00:10:06,856 --> 00:10:09,567
Paano naman si Ernesto Malugay?
175
00:10:10,526 --> 00:10:13,946
Yung security guard na inilagay mo sa kulungan
176
00:10:15,197 --> 00:10:16,240
ay libre na.
177
00:10:18,701 --> 00:10:20,161
- Mag-iimpake na tayo ngayon?
- Oo.
178
00:10:20,244 --> 00:10:21,120
salamat po.
179
00:10:36,594 --> 00:10:38,220
Magandang umaga po ma'am.
180
00:10:38,304 --> 00:10:42,016
Ang taong inilagay ko sa kulungan ay pinalaya.
181
00:10:43,351 --> 00:10:46,270
At iinterviewhin ko siya?
182
00:10:46,354 --> 00:10:48,939
Sinong bakla ang nakaisip niyan?
183
00:10:49,023 --> 00:10:50,399
Ako!
184
00:10:53,736 --> 00:10:56,781
Kaya naman sa tingin ko ito ay isang napakatalino na ideya.
185
00:10:57,490 --> 00:10:59,241
Alam ko naman diba?
186
00:10:59,325 --> 00:11:01,327
Para kang magkakaroon ng rematch.
187
00:11:01,410 --> 00:11:03,204
Magugustuhan yan ng netizens.
188
00:11:03,287 --> 00:11:04,538
Babatukan ka nila.
189
00:11:04,622 --> 00:11:05,456
Oo.
190
00:11:06,082 --> 00:11:07,541
Ngunit sa mabuting paraan.
191
00:11:08,584 --> 00:11:11,545
Sa lahat ng aming broadcasters,
192
00:11:11,629 --> 00:11:15,508
ikaw lang mag isa
na nakakuha ng video ng masaker.
193
00:11:15,591 --> 00:11:18,594
At hinatulan niyan si Ernesto Malugay
194
00:11:18,677 --> 00:11:21,222
at tatlo sa apat na pumatay.
195
00:11:21,305 --> 00:11:22,807
Ikaw ay phenomenal, syota.
196
00:11:23,474 --> 00:11:25,976
Kung ganoon ako kagaling, bakit siya pinalaya?
197
00:11:30,356 --> 00:11:31,565
- Akin yan.
- Louise!
198
00:11:31,649 --> 00:11:33,192
Ito ang iyong cue para ibigay sa akin ang file.
199
00:11:33,275 --> 00:11:34,527
Oo ma'am. Paumanhin.
200
00:11:34,610 --> 00:11:36,278
- Ernesto Malugay…
- Ernesto Malugay.
201
00:11:36,362 --> 00:11:39,365
…binawi ang isang apela dahil sa kakulangan ng
katibayan na siya ay isang accessory.
202
00:11:39,448 --> 00:11:42,076
Iyan ang hard copy para sa mga boomer.
203
00:11:43,244 --> 00:11:45,579
May soft copy ka rin
sa Viber group chat.
204
00:11:46,831 --> 00:11:48,707
So okay lang talaga.
205
00:11:48,791 --> 00:11:50,584
Tatlong taon na siyang nakakulong.
206
00:11:50,668 --> 00:11:54,505
Hinayaan lang ng lalaki ang mga pumatay
sa lugar ng massacre.
207
00:11:55,214 --> 00:11:56,173
Boss.
208
00:11:57,383 --> 00:11:59,552
Sa totoo lang, hindi ako komportable.
209
00:11:59,635 --> 00:12:02,304
Ang kinang ay hindi kailanman komportable,
syota.
210
00:12:02,388 --> 00:12:05,349
Sa tingin mo ba sumikat ang tatay mo
dahil palagi siyang komportable?
211
00:12:06,559 --> 00:12:09,311
Gagamitin mo talaga ang patay kong ama?
212
00:12:09,395 --> 00:12:10,229
Kaya?
213
00:12:10,813 --> 00:12:12,440
Ginagamit ko rin ang buhay.
214
00:12:13,649 --> 00:12:15,693
At TBH,
215
00:12:15,776 --> 00:12:20,197
itong blockbuster Cement Massacre mo,
216
00:12:20,281 --> 00:12:21,782
ito ay mabuti, oo.
217
00:12:21,866 --> 00:12:24,452
Ngunit pagkatapos nito,
218
00:12:25,244 --> 00:12:29,248
lahat ng kwento mo ay hindi kawili-wili.
219
00:12:29,331 --> 00:12:30,541
Tipong mapurol.
220
00:12:30,624 --> 00:12:31,459
tama?
221
00:12:31,542 --> 00:12:33,461
May nagsasabi pa nga
222
00:12:33,544 --> 00:12:34,962
overrated ka na.
223
00:12:37,423 --> 00:12:40,551
Ngunit ito! Ang kwentong ito, well…
224
00:12:40,634 --> 00:12:43,804
Magiging mahusay ito
kasama ang lupon ng mga direktor.
225
00:12:43,888 --> 00:12:46,432
Baka gawin ka pa nila
ang nangungunang host ng Untold.
226
00:12:47,349 --> 00:12:49,935
"Ipagmalaki mo ang Mama mo,"
gaya ng sabi ni Boy Abunda.
227
00:12:51,020 --> 00:12:52,396
Maliban kung
228
00:12:52,480 --> 00:12:55,733
gusto mong ipasa ang proyektong ito.
229
00:12:55,816 --> 00:12:58,402
Louise, kaya mong takpan ito, tama?
230
00:12:58,486 --> 00:13:00,154
- Oo, gagawin ko.
- Hindi.
231
00:13:00,237 --> 00:13:01,238
gagawin ko.
232
00:13:01,322 --> 00:13:02,740
Babae ko yan.
233
00:13:03,908 --> 00:13:05,201
Okay na kayo ngayon?
234
00:13:05,284 --> 00:13:06,619
Nasiyahan ka ba sa panonood nito?
235
00:13:06,702 --> 00:13:08,412
Bumalik ka na sa trabaho.
236
00:13:08,496 --> 00:13:10,122
Viv, teka. Huwag kang umalis.
237
00:13:10,206 --> 00:13:11,040
Manatili.
238
00:13:11,123 --> 00:13:13,167
Pumunta ka dito. Kailangan kitang makausap.
239
00:13:21,342 --> 00:13:22,301
ano ito?
240
00:13:22,885 --> 00:13:24,261
Bakit nandito pa ito?
241
00:13:24,345 --> 00:13:25,971
Hiniling sa akin ng iyong kaibigan na ibigay ito sa iyo.
242
00:13:26,055 --> 00:13:27,223
Anong kaibigan?
243
00:13:27,306 --> 00:13:28,307
Elaine.
244
00:13:28,390 --> 00:13:29,225
Elaine?
245
00:13:30,809 --> 00:13:31,727
Hindi.
246
00:13:31,810 --> 00:13:33,145
Ibang klase yun Elaine.
247
00:13:35,731 --> 00:13:37,483
Boss, lilipat na ako.
May gagawin akong research.
248
00:13:37,566 --> 00:13:39,610
Teka. Vivian, makinig ka muna sa akin.
249
00:13:39,693 --> 00:13:43,197
Ang hinahanap ko ay ang matandang Vivian.
250
00:13:43,280 --> 00:13:49,286
Ang gutom na reporter na laging handa
para lamunin lahat ng kwento.
251
00:13:51,330 --> 00:13:53,582
Katulad mo noon
Si Benjie ang kasama mo.
252
00:13:54,959 --> 00:13:56,293
Kailangan ko yun Vivian.
253
00:13:56,377 --> 00:13:58,087
Nasaan na ba yung Vivian na yun?
254
00:13:59,004 --> 00:14:01,590
Pakiayos ang karaoke mamaya.
255
00:14:02,466 --> 00:14:04,843
Nanay at Auntie Choleng
ay umaasa sa iyo.
256
00:14:04,927 --> 00:14:05,844
Ganoon ba?
257
00:14:08,430 --> 00:14:10,558
Benj! Tapos na ba?
258
00:14:10,641 --> 00:14:12,184
Handa nang kumanta si Nanay.
259
00:14:12,810 --> 00:14:14,728
Eto na.
260
00:14:15,354 --> 00:14:17,273
Idol, hi.
261
00:14:17,356 --> 00:14:18,774
Kitty Marie, say hi.
262
00:14:18,857 --> 00:14:21,652
Hi. Hi, Kitty Marie.
263
00:14:22,444 --> 00:14:24,780
- Nakabukas na. Hello?
- Nandito na tayo!
264
00:14:24,864 --> 00:14:26,657
Gumagana ito! Ito ay gumagana ngayon.
265
00:14:26,740 --> 00:14:27,992
Ikaw bahala, okay?
266
00:14:28,075 --> 00:14:29,702
- "Kabuuang Eclipse ng Puso."
- Bye.
267
00:14:29,785 --> 00:14:30,953
Bye, Nenuca.
268
00:14:31,036 --> 00:14:32,204
"Que Sera, Sera"!
269
00:14:32,788 --> 00:14:34,206
- Salamat, Benjie.
- Walang problema.
270
00:14:34,999 --> 00:14:36,375
Vivian.
271
00:14:39,670 --> 00:14:42,506
Materyal ng asawa.
272
00:14:43,424 --> 00:14:44,842
Eto na po, Auntie.
273
00:14:44,925 --> 00:14:47,386
I asked her to go to Canada with me
pero ayaw niya.
274
00:14:49,555 --> 00:14:52,808
Pinag-iisipan ko pa yun.
Para sa kalusugan ni Nanay.
275
00:14:52,892 --> 00:14:55,185
Oh, aking anak. Huwag mo akong isipin.
276
00:14:55,269 --> 00:14:56,937
Isipin mo ang iyong sarili.
277
00:14:57,021 --> 00:14:58,188
Ang iyong mga pangarap.
278
00:14:58,272 --> 00:15:00,232
Ang iyong trabaho sa pag-uulat.
279
00:15:00,316 --> 00:15:01,525
Iyan ang dapat mong makamit.
280
00:15:03,235 --> 00:15:05,112
Narito ang isang sandwich. Para sayo.
281
00:15:06,030 --> 00:15:07,573
- Salamat.
- Spaghetti para sa iyo.
282
00:15:07,656 --> 00:15:09,158
May tinidor sa loob.
283
00:15:09,241 --> 00:15:12,161
- Salamat.
- Narinig kong ginamit mo ang iyong mga kamay noong nakaraan.
284
00:15:13,913 --> 00:15:14,914
Alam mo ba, Nanay?
285
00:15:14,997 --> 00:15:18,751
Ang katotohanan ay, ito ay mga araw bago ang araw ng suweldo,
at wala na tayong pera.
286
00:15:18,834 --> 00:15:19,710
talaga?
287
00:15:21,503 --> 00:15:23,297
- Ay, huwag.
- Bakit hindi?
288
00:15:23,380 --> 00:15:25,132
Amoy ako ng tinadtad na baboy!
289
00:15:25,215 --> 00:15:26,759
- Oh, wala doon.
- Hindi, okay lang.
290
00:15:26,842 --> 00:15:28,385
Amoy tofu ka.
291
00:15:28,469 --> 00:15:30,304
- At shanghai.
- Napakasama mo.
292
00:15:30,387 --> 00:15:31,221
Nanay.
293
00:15:31,305 --> 00:15:32,264
Well…
294
00:15:34,516 --> 00:15:35,351
Kumain.
295
00:15:35,434 --> 00:15:36,518
Masarap yan.
296
00:15:39,021 --> 00:15:40,314
Kaya,
297
00:15:40,397 --> 00:15:42,733
paano kung maging singer ka?
298
00:15:43,317 --> 00:15:44,902
Mayaman ka na ba ngayon?
299
00:15:46,320 --> 00:15:50,199
Katulad na lang sana ako ni Nanay
at Auntie Choleng,
300
00:15:50,282 --> 00:15:52,576
at ang aking madla ay magiging
ang mga pagkaing niluto ni Nanay.
301
00:15:52,660 --> 00:15:54,328
narinig ko yun.
302
00:15:58,499 --> 00:16:01,210
Alam mo balang araw, sisikat ka.
303
00:16:01,794 --> 00:16:04,630
Yan ang nagustuhan ko sayo.
Ikaw ang aking numero unong tagahanga, tama ba?
304
00:16:04,713 --> 00:16:06,590
ako lang mag isa
sino ang hindi numero uno para sa iyo.
305
00:16:06,674 --> 00:16:09,259
Kaya may opening ka.
306
00:16:10,344 --> 00:16:12,721
Alam mo, bilib ako sayo.
307
00:16:12,805 --> 00:16:15,474
Gusto kitang panoorin higit pa sa Netflix,
308
00:16:15,557 --> 00:16:17,851
at mahal kita higit pa sa kape.
309
00:16:17,935 --> 00:16:19,853
Ikinukumpara mo ba ako sa 3-In-1 na kape?
310
00:16:27,611 --> 00:16:29,238
Ma'am, narito ang iyong take-out.
311
00:16:29,863 --> 00:16:30,823
salamat po.
312
00:16:41,458 --> 00:16:42,543
Benj?
313
00:16:45,045 --> 00:16:46,213
Benj?
314
00:16:47,548 --> 00:16:49,216
Benjie, alam kong nandiyan ka.
315
00:16:52,094 --> 00:16:56,515
Dinala ko ang paborito mong spaghetti.
316
00:17:02,312 --> 00:17:05,149
Benj, pwede ba tayong mag-usap?
317
00:17:09,862 --> 00:17:11,905
May nangyari sa akin.
318
00:17:16,452 --> 00:17:17,453
Nakita ko si Elaine.
319
00:17:18,328 --> 00:17:19,163
Benjie.
320
00:17:20,622 --> 00:17:23,959
Benj, pakiusap.
Wala akong ibang kaibigan.
321
00:17:29,006 --> 00:17:29,840
Benj?
322
00:17:31,842 --> 00:17:32,718
Sino yun?
323
00:17:37,431 --> 00:17:38,265
Benj.
324
00:17:39,475 --> 00:17:40,642
Benj.
325
00:17:43,645 --> 00:17:45,981
Iiwan ko na lang ang spaghetti dito ha?
326
00:18:08,796 --> 00:18:09,838
Ma'am Viv,
327
00:18:09,922 --> 00:18:12,049
Nandito ngayon sina Devin at Spike.
328
00:18:12,132 --> 00:18:14,009
Mahuhuli si Louise.
329
00:18:14,093 --> 00:18:15,135
Mahuhuli siya?
330
00:18:15,803 --> 00:18:18,138
Nakakairita talaga yung batang yun.
331
00:18:18,222 --> 00:18:20,015
Narito ang gagawin natin.
332
00:18:20,099 --> 00:18:21,809
Nang dumating si Louise,
333
00:18:21,892 --> 00:18:26,438
sabihin sa kanya na kapag binigay ko ang aking pahiwatig,
dadalhin niya ang babaeng ito sa akin.
334
00:18:26,522 --> 00:18:27,481
Okay, ma'am.
335
00:18:28,649 --> 00:18:29,775
Mommy?
336
00:18:31,151 --> 00:18:32,152
Eto na.
337
00:18:32,736 --> 00:18:34,696
Sa wakas makikita mo na ang mga lalaki
338
00:18:35,197 --> 00:18:37,616
na nakatayo lang at nanonood
ang iyong anak na babae ay ginahasa.
339
00:18:40,202 --> 00:18:42,246
- Hoy! hindi ba?
- Hindi.
340
00:18:42,329 --> 00:18:43,372
Tara na.
341
00:18:43,455 --> 00:18:44,498
Ayan na sila.
342
00:18:46,458 --> 00:18:47,459
Hindi ko kaya ito.
343
00:18:47,543 --> 00:18:50,379
Hindi, Mommy. Magagawa mo ito.
344
00:18:51,380 --> 00:18:53,090
Mga walanghiya sila!
345
00:18:53,173 --> 00:18:56,176
Sila ang lumabag
ang iyong anak na babae.
346
00:18:56,760 --> 00:19:00,848
Crush nila ang baby mo.
347
00:19:00,931 --> 00:19:02,266
Ilabas mo.
348
00:19:02,349 --> 00:19:04,268
Ilabas mo ang iyong galit!
349
00:19:06,311 --> 00:19:07,312
Oo.
350
00:19:07,396 --> 00:19:09,606
- Kaya mo yan, okay?
- Oo. Oo.
351
00:19:13,235 --> 00:19:14,486
Ipasaulo mo ito.
352
00:19:14,570 --> 00:19:15,863
Mga eksaktong salita?
353
00:19:15,946 --> 00:19:17,656
Oo. Mga eksaktong salita.
354
00:19:18,365 --> 00:19:19,241
Okay, ma'am.
355
00:19:20,075 --> 00:19:23,036
Nandito kami ngayon sa Midnight Bar
356
00:19:23,120 --> 00:19:26,290
kung saan may nangyaring panggagahasa.
357
00:19:28,417 --> 00:19:29,626
Okay.
358
00:19:29,710 --> 00:19:34,089
Nang makita mo ang panggagahasa,
359
00:19:34,173 --> 00:19:35,966
hindi mo napigilan?
360
00:19:36,049 --> 00:19:37,050
Hindi, hindi.
361
00:19:37,134 --> 00:19:39,845
Dahil ayokong istorbohin
ang saya ng ibang tao.
362
00:19:39,928 --> 00:19:41,263
- Tama, Spike?
- Oo.
363
00:19:41,346 --> 00:19:44,057
Tapos na ang panggagahasa
364
00:19:44,141 --> 00:19:45,142
katuwaan lang?
365
00:19:45,225 --> 00:19:47,686
Hindi ko alam at wala akong pakialam.
366
00:19:48,228 --> 00:19:50,606
Naisip namin na mai-post namin ito.
367
00:19:50,689 --> 00:19:52,357
Kaya lang hindi kami tumulong.
368
00:19:52,441 --> 00:19:54,818
Nasuspinde pa kami sa TikTok.
369
00:19:56,153 --> 00:20:00,157
Kaya hindi ka nakonsensya
370
00:20:00,240 --> 00:20:03,869
na nakakita ka ng krimen
371
00:20:04,745 --> 00:20:06,330
ngunit walang ginawa tungkol dito?
372
00:20:08,999 --> 00:20:10,042
Ikaw.
373
00:20:11,627 --> 00:20:13,921
Hindi ka ba nakonsensya
kapag wala kang ginawa?
374
00:20:23,096 --> 00:20:24,640
Pinanood mo lang din kami ha?
375
00:20:25,557 --> 00:20:27,643
Hinayaan mo lang mangyari.
376
00:20:28,477 --> 00:20:30,062
Paano tayo naiiba?
377
00:21:02,844 --> 00:21:05,347
Vivian, paano tayo naiiba?
378
00:21:05,430 --> 00:21:06,515
Sabihin mo sa akin!
379
00:21:07,266 --> 00:21:08,392
ano?
380
00:21:11,645 --> 00:21:12,521
Ginang.
381
00:21:13,522 --> 00:21:14,481
Anong nangyayari?
382
00:21:14,564 --> 00:21:15,691
Ma'am Vivs!
383
00:21:16,984 --> 00:21:18,902
Ma'am Vivian, simulan na natin?
384
00:21:19,611 --> 00:21:21,113
Kabutihan. Mommy!
385
00:21:21,196 --> 00:21:22,614
Mommy, halika dito!
386
00:21:23,740 --> 00:21:25,409
Kayo, mga walanghiyang tao!
387
00:21:25,492 --> 00:21:27,577
Sila…
388
00:21:27,661 --> 00:21:30,038
Sila na
sinong lumabag sa anak mo!
389
00:21:30,122 --> 00:21:32,916
Crush nila ang baby mo!
390
00:21:33,000 --> 00:21:34,960
Ilabas mo ang iyong galit!
391
00:21:35,043 --> 00:21:36,211
Grr!
392
00:21:36,295 --> 00:21:37,421
Kabisaduhin mo yan!
393
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
Mga eksaktong salita!
394
00:21:39,214 --> 00:21:41,133
Mga walanghiyang tao!
395
00:21:41,216 --> 00:21:44,553
Sila na
sinong lumabag sa anak mo!
396
00:21:44,636 --> 00:21:45,595
Sila…
397
00:21:45,679 --> 00:21:49,516
... dinurog ang iyong sanggol!
398
00:21:49,599 --> 00:21:51,393
Ilabas mo ang iyong galit!
399
00:21:51,476 --> 00:21:52,519
Grr!
400
00:21:56,023 --> 00:21:57,941
- Kayo, walanghiyang mga tao!
- Bakit ako natigilan?
401
00:21:58,025 --> 00:21:59,401
Sila...
402
00:22:00,777 --> 00:22:03,071
Naayos ito ng editor.
403
00:22:05,824 --> 00:22:06,867
Sorry talaga.
404
00:22:07,576 --> 00:22:08,869
Wag kang bitter.
405
00:22:09,953 --> 00:22:11,330
Maging mas mabuti.
406
00:22:12,748 --> 00:22:14,041
Napakagandang quote na iyon, tama ba?
407
00:22:14,124 --> 00:22:15,667
Nakuha ko sa FB.
408
00:22:19,671 --> 00:22:22,883
Ito ang unang pagkakataon
Nakita kong nagbu-buffer ka ng ganyan.
409
00:22:22,966 --> 00:22:24,801
Mas masahol ka pa kay Joe Biden.
410
00:22:26,636 --> 00:22:28,263
Well…
411
00:22:33,101 --> 00:22:34,019
ang pulseras
412
00:22:34,770 --> 00:22:36,271
mula sa…
413
00:22:38,523 --> 00:22:39,566
Quiapo.
414
00:22:41,401 --> 00:22:42,903
Sige, kaya mo yan.
415
00:22:44,780 --> 00:22:45,947
wala.
416
00:22:46,031 --> 00:22:46,990
wala.
417
00:22:47,074 --> 00:22:48,075
Ginang.
418
00:22:48,742 --> 00:22:50,327
Nandito na ang driver mo.
419
00:22:52,662 --> 00:22:55,290
Well, excited na ako sa live mo bukas.
420
00:22:55,373 --> 00:22:57,334
I'm sure manonood ang mama mo ha?
421
00:23:17,854 --> 00:23:19,606
Basura talaga ang lalaking ito.
422
00:23:22,818 --> 00:23:28,281
{\an8}ANO ITO? ISANG ISANG BABOY?
WAG KANG MAGALAM NA IPADALA ITO!
423
00:23:31,827 --> 00:23:35,580
NAKAKAKAHIYA! GUSTO MO BA AKO
PARA MAGPADALA SAYO NG DICK PIC SA HALIP?
424
00:24:08,655 --> 00:24:09,614
Kamusta?
425
00:24:10,448 --> 00:24:11,491
Kamusta?
426
00:24:11,575 --> 00:24:12,492
Kamusta?
427
00:24:26,840 --> 00:24:28,592
Matagal na,
428
00:24:28,675 --> 00:24:32,804
ang Lupang Hinirang Anti-Land Grabbing
Organisasyon, o LHALO,
429
00:24:32,888 --> 00:24:35,390
nagprotesta sa pagtatayo
ng Cateland Development
430
00:24:35,473 --> 00:24:39,936
sa lupain umano nilang sinusubukan
kunin mula sa mga informal settlers.
431
00:24:40,020 --> 00:24:44,983
May tip kami na
ang mga tao mula sa Cateland Development
432
00:24:45,066 --> 00:24:51,740
ay nag-imbita ng ilang residente para sa
isang diumano'y lihim na negosasyon.
433
00:24:52,532 --> 00:24:53,950
Ngunit ayon sa LHALO,
434
00:24:54,034 --> 00:24:58,830
hindi sila kumbinsido na
Ang Cateland Development ay may mabuting hangarin.
435
00:24:59,998 --> 00:25:01,124
Dito.
436
00:25:02,167 --> 00:25:05,545
Ito ang mga katawan
ng mga informal settlers
437
00:25:05,629 --> 00:25:09,841
na pumunta daw para makipag-ayos
kasama ang mga tao ng Cateland Development.
438
00:25:09,925 --> 00:25:12,677
Nakabaon na sila ngayon sa semento.
439
00:25:13,303 --> 00:25:16,973
Vivian Vera dito, nag-uulat para sa Untold.
440
00:25:43,959 --> 00:25:45,210
Kitty Marie.
441
00:25:46,753 --> 00:25:48,004
Shoo! Shoo! Pumunta ka.
442
00:25:53,760 --> 00:25:54,678
Shit.
443
00:26:08,900 --> 00:26:10,277
{\an8}Ngunit ayon sa LHALO,
444
00:26:10,360 --> 00:26:15,407
{\an8}hindi sila kumbinsido na
Ang Cateland Development ay may mabuting hangarin.
445
00:26:15,490 --> 00:26:17,951
{\an8}Kasalukuyan naming nakikita
446
00:26:18,034 --> 00:26:20,745
{\an8}ang mga informal settlers
na naimbitahan dito.
447
00:26:21,746 --> 00:26:22,872
{\an8}Andres!
448
00:26:23,623 --> 00:26:25,000
{\an8}Marami ka, bilisan mo!
449
00:26:25,083 --> 00:26:28,253
{\an8}- Ilipat. Ilipat ito!
- Ano ang gagawin mo sa amin?
450
00:26:28,336 --> 00:26:29,713
{\an8}Papatayin mo ba kami?
451
00:26:29,796 --> 00:26:31,172
{\an8}Hoy! Asawa ko yan!
452
00:26:34,884 --> 00:26:35,844
{\an8}Ilipat ito.
453
00:26:35,927 --> 00:26:37,429
{\an8}- Bumaba ka diyan!
- Mangyaring tulungan kami!
454
00:26:37,512 --> 00:26:40,098
{\an8}- Maawa ka.
- Sabi ko bumaba ka dyan!
455
00:26:40,181 --> 00:26:41,099
{\an8}Pumasok.
456
00:26:41,182 --> 00:26:43,184
{\an8}Mangyaring bitawan kami.
457
00:26:45,478 --> 00:26:46,563
{\an8}Pakiusap, huwag.
458
00:26:50,525 --> 00:26:52,944
{\an8}Wala ka nang paraan para magreklamo ngayon.
459
00:26:54,946 --> 00:26:58,533
{\an8}Sinabi mo na kung tayo ay dumating,
sana makinig ka sa amin.
460
00:27:00,285 --> 00:27:05,957
{\an8}Sator arepo tenet opera rotas.
461
00:27:06,041 --> 00:27:09,878
{\an8}- Sator arepo tenet opera rotas.
- Ano ang itinuturo mo?
462
00:27:09,961 --> 00:27:15,175
{\an8}- Sator arepo tenet opera rotas.
- Sabi ko tigilan mo na!
463
00:27:15,258 --> 00:27:16,134
{\an8}Sator...
464
00:27:18,011 --> 00:27:18,970
{\an8}Teresa!
465
00:27:24,100 --> 00:27:26,728
{\an8}Tatlo, dalawa, isa.
466
00:27:26,811 --> 00:27:33,109
{\an8}- Sator arepo tenet opera rotas.
- Pakiusap, maawa ka! Tulong!
467
00:27:33,193 --> 00:27:37,864
{\an8}- Sator arepo tenet opera...
- Pakiusap, maawa ka! Tulong!
468
00:27:37,947 --> 00:27:40,909
Tulong. Tulong!
469
00:27:40,992 --> 00:27:43,411
- Umiikot ang Opera.
- Tulong!
470
00:27:43,495 --> 00:27:45,455
- Sator...
- Tulong!
471
00:27:45,538 --> 00:27:47,290
Wala ito dito dati.
472
00:27:48,208 --> 00:27:53,254
{\an8}… umiikot ang tenet opera.
473
00:27:56,549 --> 00:27:58,343
{\an8}Sator...
474
00:28:26,663 --> 00:28:27,664
Guard?
475
00:28:35,088 --> 00:28:36,339
sino nandyan?
476
00:28:48,184 --> 00:28:49,018
Guard?
477
00:28:51,187 --> 00:28:52,439
ikaw ba yan
478
00:28:56,067 --> 00:28:57,235
Guard?
479
00:29:03,408 --> 00:29:05,076
Sabi ko, sinong nandyan?!
480
00:30:45,635 --> 00:30:47,011
Ma'am Vivian.
481
00:30:48,388 --> 00:30:49,639
okay ka lang ba?
482
00:30:54,602 --> 00:30:56,646
Nakatulog ka yata, ma'am.
483
00:30:59,524 --> 00:31:00,441
Halika na.
484
00:31:05,071 --> 00:31:06,030
salamat po.
485
00:31:08,408 --> 00:31:09,701
Sige po ma'am.
486
00:31:16,124 --> 00:31:17,458
Clash of the year!
487
00:31:17,542 --> 00:31:21,462
Vivian Vera, ang reporter
na naglantad sa Cement Massacre,
488
00:31:21,546 --> 00:31:23,214
kumpara kay Ernesto Malugay,
489
00:31:23,298 --> 00:31:26,134
sino ang sangkot sa masaker
ngunit pinakawalan.
490
00:31:26,217 --> 00:31:29,554
Live na espesyal na coverage ng Untold.
491
00:31:32,807 --> 00:31:35,143
- Shit. Gawin mo lahat ng gusto mo.
- Hindi ako iyon. Bilisan mo!
492
00:31:35,226 --> 00:31:37,729
- Ayusin mo! Darating si Vivian any minute.
- Ano? Inaayos ko na.
493
00:31:37,812 --> 00:31:40,064
- Subukan mong gawin ang trabaho ko, ha?
- Okay na ba ang mic ngayon?
494
00:31:40,148 --> 00:31:43,234
- Napakabigat ng camera na ito.
- Mag-ingat ka, okay?
495
00:31:43,318 --> 00:31:45,653
Sator arepo tenet opera rotas.
496
00:31:45,737 --> 00:31:47,906
Sator arepo tenet opera rotas.
497
00:32:00,585 --> 00:32:05,214
Sator arepo tenet opera rotas.
498
00:32:23,983 --> 00:32:24,984
Sobrang init.
499
00:32:26,235 --> 00:32:29,072
Sino ang nakaisip ng ideya ng
nag interview sa labas?
500
00:32:29,155 --> 00:32:30,448
Kaninong stupid idea ito?
501
00:32:30,531 --> 00:32:31,532
Akin, ma'am.
502
00:32:33,159 --> 00:32:34,953
Napakatalino mo!
503
00:32:38,915 --> 00:32:39,749
Paano ito...?
504
00:32:41,501 --> 00:32:43,044
Inalis ko na ito kagabi.
505
00:32:44,879 --> 00:32:46,089
Ginang…
506
00:32:46,172 --> 00:32:47,715
Diba ngayon mo lang nilagay?
507
00:32:47,799 --> 00:32:49,050
Syempre hindi.
508
00:32:49,133 --> 00:32:50,343
Fake news yan.
509
00:32:50,426 --> 00:32:53,388
Anyway, dito. Itapon mo ito.
510
00:32:54,013 --> 00:32:55,556
At pwede na ba tayong magsimula ngayon?
511
00:32:55,640 --> 00:32:58,559
Darating ang mga ilong tagahanga na iyon anumang minuto
at humingi ng selfie.
512
00:32:58,643 --> 00:33:00,144
Miss Vivian Vera,
513
00:33:01,104 --> 00:33:03,564
ang ganda mo sa personal.
514
00:33:04,732 --> 00:33:06,192
Kukunin ko ang boom mic.
515
00:33:08,444 --> 00:33:09,737
Hi, miss.
516
00:33:09,821 --> 00:33:10,655
ano gusto mo
517
00:33:11,990 --> 00:33:13,783
Ako si Amanda Teotico.
518
00:33:14,367 --> 00:33:16,786
Ang aking ina ay si Teresa Teotico.
519
00:33:19,163 --> 00:33:22,041
Ito si Teresa, nanay ko.
520
00:33:23,418 --> 00:33:26,129
Siya ay isa sa mga taong noon
ibinaon ng buhay sa semento.
521
00:33:30,049 --> 00:33:33,302
Sana ay makapagtapat ka kay Ernesto.
522
00:33:33,386 --> 00:33:36,639
Pero napawalang-sala siya.
Pinalaya siya ng korte.
523
00:33:36,723 --> 00:33:38,474
Isa siyang mamamatay tao.
524
00:33:42,770 --> 00:33:45,273
At alam mo yun. Sabi sa akin ni Mama Teresa.
525
00:33:49,527 --> 00:33:54,991
Amanda, paano niya nasabi sa iyo iyon?
526
00:33:55,074 --> 00:33:58,327
Sabi mo isa siya sa mga biktima
ng masaker.
527
00:34:04,125 --> 00:34:06,085
Huwag kang mag-alala, Vivian.
528
00:34:06,878 --> 00:34:08,921
Bibisitahin ka rin daw niya.
529
00:34:10,923 --> 00:34:14,469
Ma'am Viv, nakahanda na si Ernesto Malugay.
530
00:34:17,305 --> 00:34:18,389
Okay.
531
00:34:20,058 --> 00:34:21,392
- Okay na yan bro?
- Oo.
532
00:34:21,476 --> 00:34:22,977
- Lapel.
- Eto na po ma'am.
533
00:34:23,061 --> 00:34:24,103
Handa ka na ba?
534
00:34:25,063 --> 00:34:26,397
Miss Vera,
535
00:34:26,481 --> 00:34:28,274
bakit ka tumawag kagabi?
536
00:34:30,777 --> 00:34:32,070
Miss Vera,
537
00:34:33,071 --> 00:34:34,614
bakit ka tumawag kagabi?
538
00:34:34,697 --> 00:34:36,824
Kailangan ba talagang magtanong ng dalawang beses?
Sa tingin mo nagpapa-cute ka?
539
00:34:36,908 --> 00:34:38,993
Chat mo ako minsan,
540
00:34:39,077 --> 00:34:41,329
o magbigay ng heart react sa mga post ng My Day.
541
00:34:41,412 --> 00:34:43,372
Hindi ba tayo magsisimula?
542
00:34:43,456 --> 00:34:44,665
Hindi ba tayo magpapagulong-gulong?
543
00:34:44,749 --> 00:34:46,209
Live na tayo! Tumayo ka!
544
00:34:46,292 --> 00:34:48,669
Gumugulong! Lima, apat, tatlo, dalawa!
545
00:34:48,753 --> 00:34:49,796
Gumugulong!
546
00:34:49,879 --> 00:34:51,214
Aksyon!
547
00:34:51,297 --> 00:34:54,675
G. Ernesto Malugay.
548
00:34:54,759 --> 00:34:57,804
Ang taong sinasabi nilang tinulungan kong makulong,
549
00:34:57,887 --> 00:35:00,515
pero sino ngayon ang nandito sa harapan ko
550
00:35:00,598 --> 00:35:02,016
ganap na libre.
551
00:35:02,100 --> 00:35:03,684
Maraming nagsasabi niyan
552
00:35:03,768 --> 00:35:08,773
hindi sapat ang tatlong taong pagkakakulong
para sa krimen na ginawa mo.
553
00:35:10,358 --> 00:35:12,026
Sa ating mundo,
554
00:35:12,110 --> 00:35:13,861
maraming ipokrito.
555
00:35:14,654 --> 00:35:15,655
Oo,
556
00:35:15,738 --> 00:35:18,866
ang mga taong pinapasok ko sa construction
ang site ay naging mga mamamatay,
557
00:35:18,950 --> 00:35:20,076
at pinagsisisihan ko iyon,
558
00:35:20,159 --> 00:35:23,496
pero ang totoo,
559
00:35:23,579 --> 00:35:26,082
may tao
na mas nakinabang dito kaysa sa akin.
560
00:35:26,165 --> 00:35:27,959
Naging sikat pa ang taong iyon.
561
00:35:30,128 --> 00:35:33,089
Ang taong iyon ay mas katulad
isang kasabwat ko.
562
00:35:36,259 --> 00:35:37,593
sabi nila
563
00:35:37,677 --> 00:35:41,055
makikita mo na sila sa wakas.
564
00:35:45,268 --> 00:35:49,772
Ginoong Malugay, sino ang mga taong ito
nakikita ko daw?
565
00:35:57,446 --> 00:35:58,614
sila.
566
00:36:00,158 --> 00:36:01,951
Hindi mo sila nakikita?
567
00:36:05,121 --> 00:36:07,248
Sa gilid ng iyong mata.
568
00:36:08,916 --> 00:36:10,168
Sa madilim na sulok.
569
00:36:11,210 --> 00:36:13,337
Sa gilid ng iyong kama sa gabi.
570
00:36:26,559 --> 00:36:28,603
Sabi nila ikaw na ang susunod.
571
00:36:29,395 --> 00:36:31,314
Sobrang saya ko.
572
00:36:32,481 --> 00:36:34,984
At isa sa mga araw na ito,
573
00:36:35,651 --> 00:36:37,236
kukunin ka nila.
574
00:37:32,124 --> 00:37:33,251
Hindi ko na kaya ito.
575
00:37:33,334 --> 00:37:35,628
Kailangan kong malaman kung ano ang nangyayari
kay Ma'am Vivs.
576
00:37:35,711 --> 00:37:37,380
Para siyang maldita.
577
00:37:37,880 --> 00:37:39,757
So pinatay si Ernesto on air?
578
00:37:40,758 --> 00:37:44,262
Kaya naman kailangan mo akong tulungan
alamin kung ano ang ginawa ni Ma'am Viv.
579
00:37:45,721 --> 00:37:48,307
Kaya isipin mo kung ano ang nangyari
kasalanan ba lahat ni Vivian?
580
00:37:49,100 --> 00:37:50,643
Idol ko si Ma'am Vivian,
581
00:37:51,435 --> 00:37:52,603
ngunit siya ay talagang kahina-hinala.
582
00:37:52,687 --> 00:37:57,108
I mean, natigilan siya nang tanungin siya ni Ernesto
kung may alam siya tungkol sa masaker.
583
00:38:03,698 --> 00:38:05,116
Ngunit ayon sa LHALO,
584
00:38:05,199 --> 00:38:09,912
hindi sila kumbinsido na
Ang Cateland Development ay may mabuting hangarin.
585
00:38:11,956 --> 00:38:14,292
Kasalukuyan naming nakikita
586
00:38:14,375 --> 00:38:17,461
mga informal settlers
na imbitado rito.
587
00:38:19,171 --> 00:38:20,381
Ayan tuloy.
588
00:38:20,464 --> 00:38:21,674
Ngayon nakita mo na ang lahat.
589
00:38:21,757 --> 00:38:22,758
Teka.
590
00:38:23,551 --> 00:38:25,428
Halatang pinagdugtong ang video.
591
00:38:25,511 --> 00:38:27,888
- Ano ang bahaging ito?
- Kasalukuyan naming nakikita...
592
00:38:27,972 --> 00:38:30,474
...ang mga informal settler
na imbitado rito.
593
00:38:31,100 --> 00:38:33,185
Ito ba ang dahilan kung bakit pinili mo
magtrabaho sa archive?
594
00:38:33,936 --> 00:38:35,646
Upang baguhin ang bahaging iyon?
595
00:38:37,148 --> 00:38:38,357
nandito ako
596
00:38:39,233 --> 00:38:40,568
para layuan si Vivian.
597
00:38:41,485 --> 00:38:42,695
bakit ka nandito?
598
00:38:43,988 --> 00:38:46,032
Para palitan si Ma'am Vivian.
599
00:38:46,615 --> 00:38:48,367
Benjie, laro ulit tayo.
600
00:39:11,265 --> 00:39:14,018
Sir Benjie, anong tinitingin-tingin mo?
601
00:39:16,020 --> 00:39:17,688
Ibibigay ko ang gusto mo.
602
00:39:18,731 --> 00:39:19,899
Sir Benjie?
603
00:39:22,526 --> 00:39:27,239
Wala akong footage
hinahanap mo
604
00:39:28,324 --> 00:39:31,952
kasi nung ipinasa sakin ni Vivian,
ito ay tinanggal na.
605
00:39:32,036 --> 00:39:33,829
Dito. Kitty Marie.
606
00:39:43,089 --> 00:39:44,048
Kitty Marie?
607
00:39:44,632 --> 00:39:46,926
- Ang pusa.
- Pusa?
608
00:39:47,676 --> 00:39:49,136
Siya ang dahilan...
609
00:39:51,263 --> 00:39:52,848
bakit namatay si Elaine.
610
00:40:04,568 --> 00:40:07,363
Sator arepo tenet opera rotas.
611
00:40:07,446 --> 00:40:10,658
Sator arepo tenet opera rotas.
612
00:40:30,010 --> 00:40:31,387
Nanay.
613
00:40:31,470 --> 00:40:32,638
Kumusta? Anak ko?
614
00:40:32,721 --> 00:40:35,474
Bakit mo ako tinawag? May problema ba?
615
00:40:35,558 --> 00:40:38,894
Hindi ba pwedeng tawagin ko na lang si mama kapag namimiss ko na siya?
616
00:40:41,021 --> 00:40:42,106
Iyon lang?
617
00:40:42,690 --> 00:40:43,983
Tama ka,
618
00:40:44,066 --> 00:40:49,864
ang bituing reporter na si Vivian Vera
hindi magulo.
619
00:40:49,947 --> 00:40:50,990
Okay, bye.
620
00:40:51,073 --> 00:40:52,783
May nag-o-order sa canteen.
621
00:41:01,834 --> 00:41:03,043
Vivian.
622
00:41:03,627 --> 00:41:06,213
Ako si Dr. Annapurna Guatlo.
623
00:41:06,297 --> 00:41:09,383
Ako ang iyong inaprubahan ng network na tagapayo.
624
00:41:15,389 --> 00:41:17,224
Napaka-cute ng mga pusa, tama ba?
625
00:41:17,308 --> 00:41:20,936
Mga laruan yan para sa pediatric patient ko.
626
00:41:21,020 --> 00:41:22,396
Gusto mo bang subukan ang mga ito?
627
00:41:26,859 --> 00:41:27,818
Okay.
628
00:41:29,320 --> 00:41:33,532
Papayuhan ko sana si Sylvia
hindi para italaga ka sa kriminal,
629
00:41:33,616 --> 00:41:34,700
pero andito na kami ngayon.
630
00:41:34,783 --> 00:41:36,410
Wala tayong magagawa--
631
00:41:36,494 --> 00:41:38,037
Nagkatotoo ang hula, Doc.
632
00:41:40,789 --> 00:41:42,249
May nagbago sa akin.
633
00:41:43,125 --> 00:41:45,085
May bumukas sa akin.
634
00:41:46,378 --> 00:41:48,631
Nakikita ko ang mga espiritu.
635
00:41:49,215 --> 00:41:52,426
Vivian, nasaksihan mo ang isang pagpatay.
636
00:41:52,510 --> 00:41:54,678
Kaya naman hindi imposible
para malito ka.
637
00:41:56,805 --> 00:41:58,307
So akala mo naguguluhan lang ako?
638
00:41:58,390 --> 00:42:00,976
Ano ako? Nawala tulad ng Google Maps? Waze?
639
00:42:02,645 --> 00:42:04,605
sinasabi ko sayo,
640
00:42:04,688 --> 00:42:08,192
may multo
sa tabi ng nabaril.
641
00:42:09,568 --> 00:42:11,195
Alam mo ba kung ano ang sinabi nito sa akin?
642
00:42:11,278 --> 00:42:12,821
- Ano?
- Lumabas sila para kunin ako.
643
00:42:12,905 --> 00:42:14,490
- Ano?
- Ako ang susunod.
644
00:42:30,422 --> 00:42:31,674
Doc?
645
00:42:32,466 --> 00:42:33,551
Oo?
646
00:42:35,553 --> 00:42:37,012
May mga multo ba sa Canada?
647
00:42:37,096 --> 00:42:38,305
Canada?
648
00:42:39,014 --> 00:42:40,975
Tanong sakin ni Benjie
upang manirahan doon,
649
00:42:41,058 --> 00:42:42,268
pero tumanggi ako.
650
00:42:42,351 --> 00:42:44,228
I guess kaya ganito
nangyayari sa akin.
651
00:42:44,311 --> 00:42:47,189
Vivian, balik na tayo
sa Pilipinas, okay?
652
00:42:47,273 --> 00:42:49,775
Maaari mo bang sabihin sa akin ang lahat ng nangyari?
653
00:42:50,442 --> 00:42:52,236
Ano ang kailangan kong ipaliwanag?
654
00:42:52,319 --> 00:42:54,280
Nakikita ko ang mga espiritu.
655
00:42:54,363 --> 00:42:56,115
may nakita ako
656
00:42:56,865 --> 00:42:58,117
mga bato.
657
00:42:58,200 --> 00:42:59,201
Parang…
658
00:43:00,744 --> 00:43:02,079
semento.
659
00:43:02,162 --> 00:43:03,414
Napakapangit noon.
660
00:43:04,331 --> 00:43:05,207
Dok.
661
00:43:05,791 --> 00:43:07,376
Ilang mga bato.
662
00:43:07,459 --> 00:43:09,169
Ilang semento.
663
00:43:09,837 --> 00:43:10,921
Isang monumento.
664
00:43:13,382 --> 00:43:15,593
wala. Ito ay nagpapaalala lamang sa akin
ng isang nursery rhyme.
665
00:43:15,676 --> 00:43:16,719
Mangyaring magpatuloy.
666
00:43:18,554 --> 00:43:19,722
Ito ay isang pagkakamali.
667
00:43:20,639 --> 00:43:21,890
- Pupunta ako.
- Teka!
668
00:43:21,974 --> 00:43:22,975
ayos lang.
669
00:43:23,058 --> 00:43:24,476
Umupo ka, umayos ka.
670
00:43:24,560 --> 00:43:25,519
ayos lang.
671
00:43:26,145 --> 00:43:27,396
Itong mga multo?
672
00:43:27,479 --> 00:43:32,359
Ang klinikal o sikolohikal na termino
para sa kanila ay hallucinations.
673
00:43:32,943 --> 00:43:34,862
tama? Hallucinations.
674
00:43:34,945 --> 00:43:36,155
Isang klasikong sintomas.
675
00:43:36,238 --> 00:43:38,490
Isang klasikong sintomas ng isang sumpa.
676
00:43:38,574 --> 00:43:39,908
- Isang sumpa?
- Tama!
677
00:43:39,992 --> 00:43:41,535
- Tama ako.
- Sumpa?
678
00:43:42,286 --> 00:43:44,413
- Isang sumpa...?
- May naglagay ng sumpa sa akin.
679
00:43:44,496 --> 00:43:48,042
Ang lahat ng ito ay dahil dito.
Dahil sa maldita na bracelet na ito.
680
00:43:48,125 --> 00:43:49,668
Tama naman ako di ba?
681
00:43:49,752 --> 00:43:52,046
May naglagay ng sumpa sa akin.
Maldita ako diba?
682
00:43:52,755 --> 00:43:55,507
Wala ito sa mga medikal na libro.
683
00:43:55,591 --> 00:43:57,092
Tapos ilagay mo dyan!
684
00:44:06,435 --> 00:44:07,978
Paumanhin.
685
00:44:09,772 --> 00:44:12,816
Na-stress lang talaga ako, Doctor.
686
00:44:12,900 --> 00:44:13,942
Paumanhin.
687
00:44:14,026 --> 00:44:15,486
Okay lang, okay lang.
688
00:44:17,488 --> 00:44:19,031
Ang sasabihin ko,
689
00:44:19,114 --> 00:44:20,991
ang mga guni-guni ay,
690
00:44:21,075 --> 00:44:23,911
alam mo, mga klasikong sintomas ng PTSD.
691
00:44:23,994 --> 00:44:26,497
Post-traumatic stress disorder.
692
00:44:27,247 --> 00:44:28,916
Naaalala mo ba ang lahat ng nangyari?
693
00:44:28,999 --> 00:44:30,751
Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol dito?
694
00:44:35,339 --> 00:44:37,466
Lahat ng sinasabi mo
695
00:44:37,549 --> 00:44:39,176
nananatili sa silid na ito.
696
00:45:02,366 --> 00:45:03,784
Vivian, sige.
697
00:45:03,867 --> 00:45:05,786
Sabihin mo sa akin ang lahat mula sa simula.
698
00:45:05,869 --> 00:45:07,746
Okay. Okay.
699
00:45:09,540 --> 00:45:12,126
Nanay! Anong nangyari?
700
00:45:12,209 --> 00:45:15,504
Kumakanta siya ng Aegis song
nang bigla siyang bumagsak.
701
00:45:16,130 --> 00:45:17,798
Binigyan siya ng gin na may pomelo juice.
702
00:45:17,881 --> 00:45:18,799
Oh, pakiusap.
703
00:45:19,341 --> 00:45:21,343
Anak ko, wala lang.
704
00:45:21,427 --> 00:45:26,890
Ang galing talaga ni Dr. Pancho.
Madalas siyang bumisita sa canteen namin, alam mo naman.
705
00:45:26,974 --> 00:45:29,309
Una sa lahat, hindi pa ako doktor.
706
00:45:29,977 --> 00:45:33,689
Ms. Viv, dapat kang magpatingin sa isang tunay na doktor.
707
00:45:35,190 --> 00:45:36,650
Bakit? anong problema?
708
00:45:36,733 --> 00:45:39,486
Kinausap ako ng mama mo last week.
709
00:45:40,737 --> 00:45:43,365
May tumor
sa kaliwang bahagi ng kanyang dibdib.
710
00:45:45,367 --> 00:45:46,368
Hey.
711
00:45:46,452 --> 00:45:50,497
May programang medikal ang iyong kumpanya
para sa pamilya ng mga empleyado nito.
712
00:45:50,581 --> 00:45:51,415
I assume.
713
00:45:52,040 --> 00:45:54,501
Wala kaming isa. Makaka-loan lang ako.
714
00:45:54,585 --> 00:45:57,880
Kabutihan! ano pa hinihintay mo
715
00:45:58,380 --> 00:46:00,382
Gawin mo na ngayon.
716
00:46:01,133 --> 00:46:04,303
Pero hindi pa ako regular na empleyado.
717
00:46:05,095 --> 00:46:06,221
okay lang ako.
718
00:46:06,305 --> 00:46:07,639
Huwag kang mag-alala.
719
00:46:09,183 --> 00:46:10,934
Magagandang ideya, Elaine.
720
00:46:11,018 --> 00:46:11,935
Super!
721
00:46:12,019 --> 00:46:13,854
Magaling kami online. nakita mo ba
722
00:46:13,937 --> 00:46:15,063
Nakita mo ba sa YT?
723
00:46:15,689 --> 00:46:17,399
Pero dito. Narito ang bagay.
724
00:46:18,108 --> 00:46:19,318
Tumawag ang network
725
00:46:19,401 --> 00:46:22,821
at gusto nilang kunin ito
upang maging isang dokumentaryo.
726
00:46:22,905 --> 00:46:24,114
So pasok na tayo?
727
00:46:24,198 --> 00:46:25,491
Ako at si Vivian?
728
00:46:27,451 --> 00:46:32,539
Ang bagay tungkol doon ay
may isang slot lang na available.
729
00:46:32,623 --> 00:46:34,625
At pagkatapos, Vivian, alam mo,
730
00:46:34,708 --> 00:46:40,672
Siya ay nagtatrabaho nang husto,
ngunit wala siyang ideya, tama ba?
731
00:46:44,843 --> 00:46:45,761
Vivian?
732
00:46:46,303 --> 00:46:47,137
Ginang?
733
00:46:47,221 --> 00:46:48,972
- Kape ko ba yan?
- Oo, ginang.
734
00:46:49,056 --> 00:46:50,682
- At ang aking mga papeles?
- Oo, ginang.
735
00:46:50,766 --> 00:46:53,393
Okay. Iwanan mo na lang sa desk, please.
736
00:46:53,477 --> 00:46:54,770
Unless may sasabihin ka?
737
00:46:54,853 --> 00:46:56,271
- Wala po ma'am.
- Sige.
738
00:46:56,355 --> 00:46:57,481
- Salamat.
- Okay.
739
00:46:57,564 --> 00:46:58,482
Elaine!
740
00:46:59,566 --> 00:47:01,568
Hey. Tungkol sa…
741
00:47:02,819 --> 00:47:04,238
Tungkol kanina…
742
00:47:04,321 --> 00:47:07,783
Vivian, wala lang.
743
00:47:07,866 --> 00:47:09,409
Walang napagdesisyunan.
744
00:47:10,577 --> 00:47:12,329
Dapat kang maglagay ng mga ideya.
745
00:47:12,412 --> 00:47:14,581
Wala akong maisip ngayon.
746
00:47:14,665 --> 00:47:17,251
May sakit ang nanay ko.
747
00:47:18,877 --> 00:47:20,045
Mahal na mahal ko siya.
748
00:47:20,128 --> 00:47:22,339
Napakahalaga niya sa akin.
749
00:47:23,632 --> 00:47:24,716
At isa pang bagay.
750
00:47:24,800 --> 00:47:26,134
Sobrang proud siya sa akin,
751
00:47:26,218 --> 00:47:28,804
at ngayon ay malalaman niya iyon
Matatanggal ako sa trabaho ko.
752
00:47:29,429 --> 00:47:30,681
Mangyaring tulungan ako.
753
00:47:30,764 --> 00:47:32,015
Bakit hindi mo i-recycle?
754
00:47:32,099 --> 00:47:34,184
I-recycle ang iyong mga ideya.
755
00:47:35,227 --> 00:47:38,105
May ipi-pitch ako.
756
00:47:38,188 --> 00:47:40,816
May sinasabi sa akin ang maid namin.
757
00:47:40,899 --> 00:47:43,610
Ang pagkain, bopis, sisig at menudo…
758
00:47:43,694 --> 00:47:44,778
Tingnan ito.
759
00:47:45,445 --> 00:47:47,114
Ginagamit nila
760
00:47:47,656 --> 00:47:49,032
karne ng pusa.
761
00:47:50,409 --> 00:47:51,535
totoo ba yun?
762
00:47:52,494 --> 00:47:53,412
hindi ko alam!
763
00:47:53,996 --> 00:47:55,205
Iimbestigahan ko ito.
764
00:47:55,289 --> 00:47:58,584
Gusto kong mag-record ng video sa
paano sila magluto ng pusa.
765
00:47:58,667 --> 00:47:59,668
Kaya, boom!
766
00:47:59,751 --> 00:48:00,877
Scoop!
767
00:48:01,420 --> 00:48:02,921
Ganyan mo gawin.
768
00:48:09,553 --> 00:48:11,221
Nagbebenta ka lang ba ng mami?
769
00:48:11,305 --> 00:48:12,723
Wala ka bang sisig?
770
00:48:13,390 --> 00:48:15,017
Magkano ang pares?
771
00:48:15,100 --> 00:48:17,894
Kung iyon ay karne ng pusa,
ito ang magiging scoop ko.
772
00:48:20,314 --> 00:48:21,648
- Nanay.
- Alas dose na.
773
00:48:21,732 --> 00:48:23,358
Oras na para matulog.
774
00:48:24,067 --> 00:48:25,944
mauna ka na.
May gagawin pa ako.
775
00:48:26,778 --> 00:48:27,738
Okay.
776
00:48:27,821 --> 00:48:28,822
Bilisan mo.
777
00:48:47,591 --> 00:48:49,092
Kitty Marie.
778
00:48:51,261 --> 00:48:52,554
Halika dito.
779
00:48:53,930 --> 00:48:56,642
Magandang babae. Shh.
780
00:48:57,851 --> 00:48:59,394
Hindi ito makakasakit.
781
00:49:00,187 --> 00:49:01,897
Matulog ka na lang.
782
00:49:24,002 --> 00:49:25,170
anak ko.
783
00:49:25,754 --> 00:49:27,339
Anong nire-record mo dito?
784
00:49:27,422 --> 00:49:28,382
Isang cooking show?
785
00:49:30,717 --> 00:49:31,927
Teka.
786
00:49:35,889 --> 00:49:36,932
masarap!
787
00:49:41,061 --> 00:49:42,479
gumising ka na.
788
00:49:43,021 --> 00:49:44,272
Umakyat ka sa taas.
789
00:49:44,356 --> 00:49:46,316
Maraming lamok dito.
Tara na.
790
00:50:13,635 --> 00:50:17,180
Marami kaming nakakain na masasarap na pagkain
791
00:50:17,264 --> 00:50:20,684
ngunit hindi namin alam iyon
ginawa sila sa karne ng pusa.
792
00:50:21,435 --> 00:50:22,686
Wow.
793
00:50:22,769 --> 00:50:25,313
Kaya ginamit mo lang ang iyong telepono para dito,
794
00:50:25,397 --> 00:50:27,816
at pagkatapos ay nagawa mong i-record ito
sa malapitan?
795
00:50:27,899 --> 00:50:31,194
Nagtago ako sa likod ng kaldero.
796
00:50:31,278 --> 00:50:33,697
Iyan ay napaka, lubhang mapanganib.
797
00:50:35,198 --> 00:50:36,158
Pero matapang.
798
00:50:39,286 --> 00:50:42,456
Gawin itong full-length na feature.
799
00:50:46,793 --> 00:50:53,049
Pero ma'am, hindi po pwede
ipakita ang pangalan ng restaurant...
800
00:50:53,133 --> 00:50:55,594
syempre,
para hindi sila makapagsampa ng kaso.
801
00:50:55,677 --> 00:50:57,137
tama yan. Magandang trabaho.
802
00:50:57,220 --> 00:50:58,180
Ikaw ay tinanggap.
803
00:50:59,014 --> 00:51:00,307
Nakuha mo na ang slot.
804
00:51:08,899 --> 00:51:10,442
Kumapit ka sa akin.
805
00:51:11,985 --> 00:51:13,195
gagawin ko.
806
00:51:15,197 --> 00:51:17,532
- Ginang!
- Bumalik ka! kamusta ka na?
807
00:51:17,616 --> 00:51:19,910
Parang hindi ka naoperahan.
808
00:51:19,993 --> 00:51:23,955
Mukha ka lang nagkaroon
cosmetic surgery.
809
00:51:25,874 --> 00:51:27,501
Huwag mo akong pagtawanan.
810
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
- Baka mabuksan ang tahi ko.
- Oo.
811
00:51:29,419 --> 00:51:30,837
pasensya na po.
812
00:51:30,921 --> 00:51:32,047
Alam mo kung ano?
813
00:51:32,672 --> 00:51:34,758
- Ito ay benign.
- Salamat sa Diyos.
814
00:51:34,841 --> 00:51:36,092
Salamat, Diyos. naku…
815
00:51:36,593 --> 00:51:39,221
Mama, akyat na tayo. Kailangan mong magpahinga.
816
00:51:39,304 --> 00:51:41,097
- Sasama ako sa iyo.
- Okay.
817
00:51:41,181 --> 00:51:42,432
So kamusta ka na?
818
00:51:42,516 --> 00:51:44,601
- Kakayanin ko.
- Saang ospital ka nanggaling?
819
00:51:44,684 --> 00:51:46,269
Nasa San Mariano ito.
820
00:51:46,353 --> 00:51:48,939
Anong ginawa mo kay Kitty Marie?
821
00:51:50,899 --> 00:51:52,275
Kitty Marie? wala.
822
00:51:52,359 --> 00:51:55,070
Baka nasa paligid ang pusa mo.
823
00:51:55,153 --> 00:51:58,114
Hindi. Alam kong nasaktan mo si Kitty Marie!
824
00:51:58,198 --> 00:51:59,533
masama ka.
825
00:51:59,616 --> 00:52:01,368
pano mo malalaman yun?
826
00:52:01,451 --> 00:52:02,702
may nararamdaman ako.
827
00:52:02,786 --> 00:52:04,204
Well, nagkakamali ka.
828
00:52:04,287 --> 00:52:08,875
Wala namang ginawang masama si Miss Vivian
sa Kitty Marie mo.
829
00:52:08,959 --> 00:52:10,418
Baka tumakas siya,
830
00:52:10,502 --> 00:52:13,547
o baka nakahanap siya ng mas mabuting may-ari
kaysa sa iyo.
831
00:52:13,630 --> 00:52:15,549
Kaya umalis ka na.
832
00:52:15,632 --> 00:52:16,550
Kitty Marie!
833
00:52:17,551 --> 00:52:19,010
Kitty!
834
00:52:19,094 --> 00:52:20,095
Vivian.
835
00:52:23,014 --> 00:52:24,057
Halika na.
836
00:52:25,767 --> 00:52:28,270
Sabihin mo sa akin ang lahat mula sa simula.
837
00:52:29,980 --> 00:52:32,399
Pinutol ko ang ulo ng puke.
838
00:52:33,400 --> 00:52:35,402
Vivian, walang ulo ang mga pusa.
839
00:52:42,242 --> 00:52:44,077
Sabihin mo sa akin ang lahat.
840
00:52:44,160 --> 00:52:45,287
Sa simula pa lang.
841
00:52:45,370 --> 00:52:47,414
sinabi ko lang sayo.
842
00:52:48,874 --> 00:52:50,458
Ang karne ng pusa ay niluto bilang sisig.
843
00:52:50,542 --> 00:52:52,627
Ang karne ng pusa ay niluto bilang bopis.
844
00:52:52,711 --> 00:52:54,671
Doc, hindi ka nakikinig.
845
00:52:54,754 --> 00:52:57,591
Vivian, sabi ko.
simulan natin sa simula.
846
00:52:57,674 --> 00:52:59,050
Halika, sabihin mo sa akin.
847
00:52:59,134 --> 00:53:00,218
Anong ibig mong sabihin?
848
00:53:00,302 --> 00:53:01,928
Kanina pa ako nagsasalita dito.
849
00:53:02,012 --> 00:53:03,388
Marami akong nasabi sa iyo.
850
00:53:03,471 --> 00:53:04,848
As in, ngayon pa lang.
851
00:53:04,931 --> 00:53:05,765
Sa ngayon.
852
00:53:05,849 --> 00:53:06,850
As in.
853
00:53:06,933 --> 00:53:10,103
Wala kang sinasabi sa akin.
854
00:53:19,946 --> 00:53:21,156
okay ka lang ba?
855
00:53:26,953 --> 00:53:28,288
kailangan kong pumunta.
856
00:53:28,371 --> 00:53:33,043
Vivian, I will file this session
sa HR report ko, alam mo yun.
857
00:53:51,186 --> 00:53:52,103
Louise?
858
00:53:53,980 --> 00:53:54,856
Louise?
859
00:53:58,568 --> 00:53:59,527
Louise?
860
00:54:01,696 --> 00:54:02,572
Louise?
861
00:54:14,834 --> 00:54:16,378
Si Miss Vivian yan.
862
00:54:18,296 --> 00:54:20,548
Miss Vivian, okay ka lang?
863
00:54:27,514 --> 00:54:28,890
Mukha ba akong hindi okay?
864
00:54:31,226 --> 00:54:32,185
Okay.
865
00:55:02,757 --> 00:55:04,884
Kailangang tapusin na ito!
866
00:55:17,772 --> 00:55:18,606
Hello, Sylvia.
867
00:55:19,607 --> 00:55:21,776
Iinterviewhin ko si Amanda, okay?
868
00:55:21,860 --> 00:55:25,071
Kailangan sabihin sa akin ni Amanda kung bakit sila bumalik.
869
00:55:28,116 --> 00:55:30,577
Halika dito, Vivian. Hindi kita sasaktan.
870
00:55:37,625 --> 00:55:39,044
Boo!
871
00:55:44,674 --> 00:55:47,177
Madali kang matakot.
872
00:55:48,887 --> 00:55:50,180
Boo!
873
00:55:50,263 --> 00:55:51,639
Itigil mo na ito, pakiusap.
874
00:55:52,390 --> 00:55:54,142
ayos lang. titigil na ako.
875
00:55:57,896 --> 00:55:58,813
saan ito?
876
00:56:04,527 --> 00:56:05,445
Mama!
877
00:56:07,280 --> 00:56:08,448
Teka!
878
00:56:10,241 --> 00:56:13,495
Sabi ng pulis, makakakita ka lang.
879
00:56:13,578 --> 00:56:15,705
Hindi mo ito mahawakan.
880
00:56:15,789 --> 00:56:17,665
Naka-suicide alert ka, Amanda.
881
00:56:21,419 --> 00:56:22,420
mama,
882
00:56:23,254 --> 00:56:24,547
pasensya na po.
883
00:56:24,631 --> 00:56:26,216
Ayaw niyang hawakan ko.
884
00:56:29,719 --> 00:56:31,596
Bakit mo pinatay si Ernesto?
885
00:56:32,847 --> 00:56:34,432
Si nanay lang naman ang sinusunod ko.
886
00:56:35,725 --> 00:56:37,477
Siya si Teresa Teotico.
887
00:56:42,148 --> 00:56:48,404
Sator arepo tenet opera rotas.
888
00:56:49,364 --> 00:56:55,203
Sator arepo tenet opera rotas.
889
00:56:55,787 --> 00:56:57,831
Hindi mo alam
kung sino ang kinakalaban mo.
890
00:56:58,873 --> 00:57:01,584
Ang aking ina ay hindi isang ordinaryong tao.
891
00:57:02,210 --> 00:57:06,589
Taun-taon, umaakyat siya sa Bundok Banahaw
sa Biyernes Santo.
892
00:57:07,215 --> 00:57:09,634
Nagdarasal siya sa kalagitnaan ng gabi.
893
00:57:14,597 --> 00:57:15,974
Pakiusap.
894
00:57:16,057 --> 00:57:16,975
Amanda, pakiusap.
895
00:57:17,058 --> 00:57:18,226
Paalisin mo sila.
896
00:57:19,018 --> 00:57:20,395
Ano ang gusto niya sa akin?
897
00:57:20,478 --> 00:57:22,021
Ano ang gusto niyang mangyari?
898
00:57:22,522 --> 00:57:27,944
Tempus ad judicandum omni re.
899
00:57:28,027 --> 00:57:31,156
Panahon na para husgahan ang lahat
nagawa na yan.
900
00:57:34,033 --> 00:57:36,744
Teneborsa sicut nox.
901
00:57:39,330 --> 00:57:41,624
Ang araw ay kasing dilim ng gabi.
902
00:57:43,334 --> 00:57:46,671
Walang inultum remanebit.
903
00:57:47,422 --> 00:57:49,424
Walang maiiwang walang parusa.
904
00:57:50,008 --> 00:57:52,385
Paparusahan nila tayong lahat.
905
00:57:52,969 --> 00:57:54,387
Pero wala kang ginawang masama.
906
00:57:54,471 --> 00:57:55,638
Anak ka ng biktima.
907
00:57:55,722 --> 00:57:57,474
Bakit ka hinila dito?
908
00:58:01,186 --> 00:58:03,521
Ako ang nagpadala sa kanila doon.
909
00:58:04,355 --> 00:58:06,024
Sa pagpupulong?
910
00:58:09,694 --> 00:58:10,862
ayos lang.
911
00:58:11,946 --> 00:58:14,324
Nabulag ako sa perang binigay sa akin.
912
00:58:16,951 --> 00:58:18,703
Pero hindi ko alam.
913
00:58:19,704 --> 00:58:21,372
hindi ko alam
914
00:58:21,998 --> 00:58:23,958
na naroon ang aking ina.
915
00:58:24,042 --> 00:58:25,668
Na siya ay sumama sa kanila.
916
00:58:26,252 --> 00:58:29,130
Isa ang nanay ko sa mga namatay doon.
917
00:58:33,384 --> 00:58:35,887
Pinatay ko ang aking ina.
918
00:58:39,349 --> 00:58:40,225
Amanda.
919
00:58:43,561 --> 00:58:45,772
Huwag kang maglakas-loob na tawagin ang pangalan ko!
920
00:58:45,855 --> 00:58:47,065
Ikaw ang may kasalanan nito!
921
00:58:47,857 --> 00:58:50,360
Hindi ko kasalanan yun! Hindi ko sila pinatay!
922
00:58:50,443 --> 00:58:51,277
Aray!
923
00:58:51,361 --> 00:58:54,280
Kung may nakikitang mali ang isang tao
at walang ginagawa,
924
00:58:54,364 --> 00:58:56,074
ang taong iyon ay kasing sama nila!
925
00:58:56,157 --> 00:58:59,869
Ang daming nanonood,
tumatawa sa mga maling gawain.
926
00:59:00,662 --> 00:59:02,455
Maghintay sa araw ng paghuhukom.
927
00:59:02,539 --> 00:59:04,082
Bitawan mo ako!
928
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
Opisyal!
929
00:59:05,959 --> 00:59:07,043
Opisyal!
930
00:59:08,044 --> 00:59:09,003
Sige na.
931
00:59:09,796 --> 00:59:11,714
Sigaw.
932
00:59:11,798 --> 00:59:16,135
Sasabihin ko sa lahat
tungkol sa mga taong pinatay mo.
933
00:59:16,219 --> 00:59:18,012
Tulad ni Elaine.
934
00:59:20,181 --> 00:59:21,391
Bitawan mo ako.
935
00:59:21,474 --> 00:59:23,142
Bitawan mo ako!
936
00:59:27,730 --> 00:59:29,357
Mama, pasensya na po.
937
00:59:30,275 --> 00:59:32,068
pasensya na po. Patawarin mo sana ako.
938
00:59:32,151 --> 00:59:34,737
Hindi ko alam na napunta ka doon.
939
00:59:34,821 --> 00:59:36,197
Okay, Mama.
940
00:59:38,199 --> 00:59:40,660
Sa tingin ko mapapatawad mo na ako sa pagkakataong ito.
941
01:00:13,026 --> 01:00:14,527
Ms. Vivian, anong nangyari?
942
01:00:39,010 --> 01:00:40,553
Ma'am Vivian,
943
01:00:40,637 --> 01:00:42,847
bakit ka tumatawag ng ganitong oras?
944
01:00:45,350 --> 01:00:47,101
Oo? Anong meron?
945
01:00:47,185 --> 01:00:49,479
Jasper, maghapunan tayo.
946
01:00:50,563 --> 01:00:52,440
At ako ay matutulog sa iyong lugar.
947
01:00:54,651 --> 01:00:55,777
Uh, okay.
948
01:00:56,361 --> 01:00:57,987
Ah, okay.
949
01:00:58,071 --> 01:00:59,155
Laro!
950
01:01:04,786 --> 01:01:07,538
ano? Binisita mo siya?
951
01:01:08,122 --> 01:01:11,751
Iniligtas kita kay Amanda,
pero pinuntahan mo siya?
952
01:01:14,420 --> 01:01:16,881
Pakiramdam ko ay mawawala ito sa akin.
953
01:01:18,925 --> 01:01:22,428
Dahil lahat ng kasali
sa Cement Massacre
954
01:01:22,512 --> 01:01:23,513
ay namamatay.
955
01:01:24,722 --> 01:01:26,474
Ernesto Malugay.
956
01:01:27,725 --> 01:01:28,768
Amanda.
957
01:01:30,103 --> 01:01:31,396
Amanda?
958
01:01:31,479 --> 01:01:32,313
kailan?
959
01:01:32,397 --> 01:01:33,398
Mas maaga ngayon.
960
01:01:34,190 --> 01:01:37,735
Nakita ko siya sa presinto.
961
01:01:39,153 --> 01:01:40,279
talaga?
962
01:01:41,030 --> 01:01:45,201
Tinawagan ko ang mga nasa National Jail.
963
01:01:45,284 --> 01:01:48,371
Tatlo sa apat na pumatay ang patay.
964
01:01:48,454 --> 01:01:49,789
Matagal na silang namatay.
965
01:01:51,416 --> 01:01:53,251
Namatay sila sa mga kaguluhan, gang wars...
966
01:01:53,334 --> 01:01:55,086
Lahat sila ay patay na.
967
01:01:55,169 --> 01:01:59,382
Pero Sir Benjie,
968
01:01:59,465 --> 01:02:01,342
yung nasa archive, yung ex mo.
969
01:02:01,426 --> 01:02:02,885
Kita mo?
970
01:02:02,969 --> 01:02:04,387
Buhay pa siya.
971
01:02:04,470 --> 01:02:06,347
Ayaw niya akong kausapin.
972
01:02:12,228 --> 01:02:14,230
Anong coincidence.
973
01:02:15,189 --> 01:02:16,816
Doon siya nakatira.
974
01:02:21,028 --> 01:02:22,488
Nasaan na ang order natin?
975
01:02:22,572 --> 01:02:23,865
Nasaan na ang order nila?
976
01:02:25,533 --> 01:02:26,492
Sa totoo lang…
977
01:02:27,243 --> 01:02:28,828
- Hindi ito nagkataon.
- Paumanhin.
978
01:02:30,163 --> 01:02:31,330
salamat po.
979
01:02:32,707 --> 01:02:33,833
spaghetti?
980
01:02:34,500 --> 01:02:36,127
Yan ang paborito ni Benjie.
981
01:02:36,210 --> 01:02:38,379
Alam kong miss mo na si Benjie.
982
01:02:38,963 --> 01:02:40,757
at gusto mo siyang makausap.
983
01:02:40,840 --> 01:02:42,300
kaya lang
984
01:02:42,383 --> 01:02:43,593
Dinala kita dito.
985
01:02:43,676 --> 01:02:44,927
Darating siya, sigurado.
986
01:02:45,678 --> 01:02:46,512
Tara kain na tayo.
987
01:02:50,600 --> 01:02:51,726
Hoy! Tumingin ka dyan!
988
01:02:51,809 --> 01:02:54,061
May nakahubad na lalaki doon!
989
01:02:54,145 --> 01:02:54,979
Ingat kayo.
990
01:02:55,730 --> 01:02:56,773
Doon.
991
01:02:56,856 --> 01:02:58,483
- Saan?
- Doon.
992
01:03:06,783 --> 01:03:08,034
Benj?
993
01:03:09,786 --> 01:03:11,579
Vivian, kamusta?
994
01:03:19,045 --> 01:03:20,129
Benj?
995
01:03:21,214 --> 01:03:22,965
Huwag kang magalit.
996
01:03:25,301 --> 01:03:27,595
I think nakalimutan mong magsuot ng damit.
997
01:03:30,264 --> 01:03:32,016
Sabihin sa aking pamilya,
998
01:03:33,142 --> 01:03:34,393
sa aking libing,
999
01:03:36,229 --> 01:03:37,063
Magsusuot ako ng barong.
1000
01:03:42,860 --> 01:03:44,320
Walang meatballs.
1001
01:04:05,216 --> 01:04:06,217
Jasper?
1002
01:04:20,857 --> 01:04:21,983
Jasper?
1003
01:04:35,621 --> 01:04:36,747
Ma'am Vivian!
1004
01:04:36,831 --> 01:04:38,958
Ma'am Vivian! Hoy!
1005
01:04:39,041 --> 01:04:40,585
Ako ito, Jasper.
1006
01:04:40,668 --> 01:04:42,461
anong nangyari? Bakit ka sumisigaw?
1007
01:04:43,421 --> 01:04:44,964
Ma'am Vivian, okay ka lang?
1008
01:04:46,382 --> 01:04:48,551
Halika, maupo ka rito.
1009
01:04:48,634 --> 01:04:53,139
Bakit mo sinasabing patay na si Benji?
Pumasok siya sa trabaho kahapon.
1010
01:04:53,639 --> 01:04:55,224
I think you had a nightmare, Ma'am Vivian.
1011
01:04:55,308 --> 01:04:56,517
Dito. Tubig.
1012
01:04:58,477 --> 01:05:01,063
Diyos ko, Ma'am Vivian, naisip ko
may nangyaring masama sayo.
1013
01:05:02,064 --> 01:05:04,191
Teka. May nagtext.
1014
01:05:13,409 --> 01:05:14,869
Ma'am Vivian, ito ay...
1015
01:05:16,412 --> 01:05:17,747
ito ay si Benjie.
1016
01:05:18,623 --> 01:05:19,624
Paano siya?
1017
01:05:22,168 --> 01:05:24,170
Sabi nila, duguan daw siya.
1018
01:05:25,212 --> 01:05:27,089
Tinusok niya ng tinidor ang mata niya.
1019
01:05:37,725 --> 01:05:40,728
Siya ba ang dating girlfriend ni Benjie?
Vivian Vera?
1020
01:05:40,811 --> 01:05:42,980
Oo, siya iyon.
1021
01:05:43,064 --> 01:05:46,275
Hindi ba siya iyon?
Ang nakahuli ng pagpapakamatay?
1022
01:05:51,155 --> 01:05:52,907
Alam mo ba kung ano iyon?
1023
01:05:55,868 --> 01:05:57,995
Ang ipon ni Benjie.
1024
01:06:00,581 --> 01:06:02,708
Para sa iyong mga tiket sa Canada.
1025
01:06:10,132 --> 01:06:11,801
Baka hanapin niya yung vape niya.
1026
01:06:14,095 --> 01:06:15,930
Hindi niya magagamit iyon ngayon.
1027
01:06:16,013 --> 01:06:17,431
Gamitin mo siya.
1028
01:06:19,266 --> 01:06:21,310
Ito ang pinakamaliit na magagawa mo para sa kanya.
1029
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
tapos na.
1030
01:06:48,796 --> 01:06:49,880
buti naman.
1031
01:07:23,247 --> 01:07:25,458
- Hindi ako naniniwala sa kanya.
- Ma'am Vivian, gising na po.
1032
01:07:25,541 --> 01:07:27,168
- Gumagawa lang siya ng eksena.
- Anong nangyari?
1033
01:07:27,251 --> 01:07:28,085
Maaari bang makahingi ng tubig.
1034
01:07:28,169 --> 01:07:31,172
Nagchichismisan kayong dalawa.
Titigilan mo ba yan?
1035
01:07:32,423 --> 01:07:35,176
Ma'am Viv,
kailangan na nating bumalik sa opisina ngayon.
1036
01:07:36,385 --> 01:07:38,596
Bakit ka nila pinatawag
sa opisina sa ganitong oras?
1037
01:07:49,190 --> 01:07:50,316
Tara na.
1038
01:08:02,828 --> 01:08:06,373
Hindi ka makapagpigil na kausapin ako
hanggang sa ilibing si Benjie.
1039
01:08:07,291 --> 01:08:10,336
Bakit? Naghiwalay kayo months ago diba?
1040
01:08:10,419 --> 01:08:13,047
O naglalagay ka lang ng malungkot na mukha?
1041
01:08:13,130 --> 01:08:14,632
Louise?
1042
01:08:17,927 --> 01:08:20,846
Ako ang huling nakausap ni Benjie
bago niya ginawa ang
1043
01:08:20,930 --> 01:08:23,682
unang tinidor na pagpapatiwakal sa kasaysayan ng sangkatauhan.
1044
01:08:24,308 --> 01:08:30,481
At binigyan din ako ni Benjie
iyong unedited puki cat food expose.
1045
01:08:38,864 --> 01:08:39,782
Kita mo?
1046
01:08:40,616 --> 01:08:41,992
Ikaw ay nasa video.
1047
01:08:42,868 --> 01:08:43,869
Nakita ka na.
1048
01:08:43,953 --> 01:08:46,747
In-edit ito ni Benjie para mapanatili kang ligtas.
1049
01:08:47,373 --> 01:08:50,543
Dahil ikaw ang isa
pinatay talaga ang pusa.
1050
01:08:51,293 --> 01:08:52,920
Ikaw ay isang kitty cat killer.
1051
01:08:54,713 --> 01:08:58,801
Kung ito ay lalala pa,
Kailangan ko ng abogado.
1052
01:08:58,884 --> 01:08:59,885
Gusto mo.
1053
01:08:59,969 --> 01:09:02,596
Kung pupunta tayo sa korte,
hindi ito tungkol dito.
1054
01:09:04,265 --> 01:09:05,099
Louise?
1055
01:09:05,808 --> 01:09:07,852
Sinabi sa akin iyon ni Benjie
1056
01:09:08,519 --> 01:09:10,563
nag away kayo ni Elaine
1057
01:09:10,646 --> 01:09:13,774
dahil sa plagiarism mo
ng kanyang konsepto ng pusa.
1058
01:09:14,358 --> 01:09:16,193
Plagiarism? ano?
1059
01:09:17,194 --> 01:09:20,239
Isa kang mabuting tagapagbalita,
pero hindi ka magaling na artista.
1060
01:09:21,282 --> 01:09:22,116
Louise?
1061
01:09:22,199 --> 01:09:27,246
Sinabi rin sa akin ni Benjie na ikaw
responsable sa pagkamatay ni Elaine.
1062
01:09:28,372 --> 01:09:30,958
Paano nalaman ni Benjie iyon?
1063
01:09:31,041 --> 01:09:33,043
Sagutin mo lang ang tanong.
1064
01:09:34,253 --> 01:09:35,963
Nag-away ba kayo ni Elaine?
1065
01:09:36,046 --> 01:09:38,132
Nandyan ka ba nung nangyari yun?
1066
01:09:38,674 --> 01:09:41,010
May kasalanan ka ba sa aksidente niya?
1067
01:09:41,969 --> 01:09:43,262
Hindi.
1068
01:09:45,306 --> 01:09:46,140
Hindi.
1069
01:09:46,724 --> 01:09:48,517
Wala akong sasabihin.
1070
01:09:48,601 --> 01:09:49,935
wala.
1071
01:09:58,861 --> 01:09:59,862
Vivian?
1072
01:10:02,198 --> 01:10:03,699
Nasaan si Vivian?
1073
01:10:04,366 --> 01:10:05,534
Miss Elaine.
1074
01:10:07,244 --> 01:10:11,498
Nakita mo ba ang expose ng pusa ni Viv?
Nagkaroon ng maraming tanawin.
1075
01:10:12,416 --> 01:10:14,335
Nasaan ang bestie mo, ang magnanakaw?
1076
01:10:15,211 --> 01:10:16,587
Anong magnanakaw?
1077
01:10:18,464 --> 01:10:20,591
Baka bumaba siya para bumili ng Pods.
1078
01:10:22,635 --> 01:10:23,594
Kaya ayun.
1079
01:10:24,178 --> 01:10:25,721
Ngayon ay may pera na siyang panggastos.
1080
01:10:28,015 --> 01:10:30,059
Ay, teka. Kay Vivian yan.
1081
01:10:30,643 --> 01:10:31,894
alam ko.
1082
01:10:31,977 --> 01:10:33,354
Dadalhin ko ito sa kanya.
1083
01:10:35,064 --> 01:10:37,566
Vivian, alam ko ang ginawa mo.
Magnanakaw ka.
1084
01:10:38,400 --> 01:10:39,902
Ninakaw mo ang kwento ko.
1085
01:10:42,821 --> 01:10:46,158
Elaine, alam mo naman ang tungkol sa nanay ko diba?
1086
01:10:46,242 --> 01:10:47,159
pasensya na po.
1087
01:10:47,243 --> 01:10:48,535
asong babae ka!
1088
01:10:49,161 --> 01:10:50,663
Ginawa mo pa ang kwento.
1089
01:10:52,456 --> 01:10:53,457
ano ngayon?
1090
01:10:54,124 --> 01:10:56,919
Sasabihin mo ba ang totoo kay Sylvia,
o ilalantad ba kita?
1091
01:10:57,962 --> 01:10:59,463
Elaine, wag mong gawin yan.
1092
01:11:01,548 --> 01:11:02,800
Pag-isipan mo,
1093
01:11:03,425 --> 01:11:07,179
mas maganda kung i-expose na lang kita
sa isang ulat ng balita.
1094
01:11:07,263 --> 01:11:09,223
"Ang newbie reporter ay isang faker."
1095
01:11:10,557 --> 01:11:12,685
Para mapanood ito ng iyong pinakamamahal na ina.
1096
01:11:14,478 --> 01:11:15,312
huwag.
1097
01:11:15,396 --> 01:11:16,397
Dito.
1098
01:11:16,480 --> 01:11:18,732
Ang raw footage ay narito.
1099
01:11:18,816 --> 01:11:20,025
Ito ay nasa iyong cell phone.
1100
01:11:21,068 --> 01:11:23,612
- Elaine, pakiusap.
- Bitawan mo ako.
1101
01:11:23,696 --> 01:11:25,406
- How dare you?
- Bigyan mo ako niyan.
1102
01:11:25,489 --> 01:11:27,992
- Hayaan mo na!
- Bigyan mo ako ng aking cell phone!
1103
01:11:30,452 --> 01:11:33,831
- Hoy!
- Diyos ko!
1104
01:11:41,630 --> 01:11:43,007
Kawawang babae.
1105
01:11:59,481 --> 01:12:01,817
Vivian? Vivian, kasama ka pa ba?
1106
01:12:01,900 --> 01:12:02,735
Vivian!
1107
01:12:04,570 --> 01:12:06,530
Wala akong sasabihin sayo.
1108
01:12:06,613 --> 01:12:07,823
wala.
1109
01:12:10,951 --> 01:12:13,162
Ngayon mo lang sinabi sa amin.
1110
01:12:15,164 --> 01:12:19,084
Sinundan ka ni Elaine sa kalye
habang hawak ang cellphone
1111
01:12:19,168 --> 01:12:23,172
kasama ang raw footage
ng kinatay na pusa dito.
1112
01:12:23,255 --> 01:12:24,631
At pinag-awayan niyo ito?
1113
01:12:24,715 --> 01:12:26,216
Pinag-awayan mo ito.
1114
01:12:26,300 --> 01:12:28,135
Kaya pala nabangga siya ng bus.
1115
01:12:31,263 --> 01:12:32,264
Sinabi ko lahat yun?
1116
01:12:33,057 --> 01:12:35,934
Ikwento mo lang sa amin.
Ano ang iyong memory gap?
1117
01:12:40,564 --> 01:12:41,398
O maghintay.
1118
01:12:42,107 --> 01:12:43,984
Ang mas mahalagang tanong ay,
1119
01:12:44,860 --> 01:12:47,696
sino pa ang pinatay mo?
1120
01:12:47,780 --> 01:12:48,781
Teka.
1121
01:12:49,490 --> 01:12:52,659
Inaakusahan mo ako ng pagpatay
1122
01:12:52,743 --> 01:12:55,788
batay sa iyong, ano, imahinasyon?
1123
01:12:56,413 --> 01:12:58,749
Syempre si Vivian.
kailangan pa nating mag-imbestiga.
1124
01:13:00,626 --> 01:13:03,003
Pero sa tingin ko kailangan mong magbakasyon.
1125
01:13:03,087 --> 01:13:04,004
Hindi.
1126
01:13:05,172 --> 01:13:07,132
Hindi ako magbabakasyon boss.
1127
01:13:07,216 --> 01:13:08,884
Kailangan kong lutasin ito.
1128
01:13:09,635 --> 01:13:11,512
Kung gayon, suspendido ka.
1129
01:13:11,595 --> 01:13:14,765
Louise, ikaw na ang bahala sa kanyang puwang sa ngayon.
1130
01:13:16,767 --> 01:13:17,768
anak ko…
1131
01:13:31,240 --> 01:13:33,075
Ito ang nag-uulat ni Vivian Vera.
1132
01:13:34,368 --> 01:13:36,328
Oh Diyos, huminto ka sa paglalaro.
1133
01:13:36,412 --> 01:13:39,998
- Kakanta pa ako, Papu.
- Uy, iba iyon.
1134
01:13:40,082 --> 01:13:43,252
Lagi kong kausap ang papa mo
kapag may problema ako.
1135
01:13:43,919 --> 01:13:46,255
Noong nagkasakit ako, kinausap ko siya.
1136
01:13:47,506 --> 01:13:48,841
Hiniling ko sa kanya na tulungan kami.
1137
01:13:50,884 --> 01:13:52,594
Bigla-bigla, nagkaroon ka ng pautang.
1138
01:13:52,678 --> 01:13:55,055
Pero ginugol mo lahat
1139
01:13:55,139 --> 01:13:56,014
sa akin.
1140
01:13:58,767 --> 01:13:59,726
nanay,
1141
01:14:01,228 --> 01:14:04,148
alam mo na gagawin ko ang lahat
para sayo diba?
1142
01:14:15,200 --> 01:14:16,618
Sa iyong palagay,
1143
01:14:20,164 --> 01:14:22,833
ano ang sasabihin ni Papu...
1144
01:14:29,882 --> 01:14:32,050
kung bunga ng aking pagsisikap,
1145
01:14:35,512 --> 01:14:38,974
Lumayo ako sa kung ano ang tama?
1146
01:14:41,518 --> 01:14:43,353
Napaisip din ako.
1147
01:14:45,647 --> 01:14:47,983
Ang sabi ng mga reporter dito ay...
1148
01:14:49,818 --> 01:14:53,572
ikaw ang pinaka walang awa na amo.
1149
01:14:56,783 --> 01:14:58,285
Sabi nila, walang takot ka.
1150
01:15:00,120 --> 01:15:01,413
Sabi nila minsan...
1151
01:15:03,290 --> 01:15:05,626
gawa ka lang ng kwento.
1152
01:15:07,085 --> 01:15:07,920
Pero alam mo kung ano?
1153
01:15:08,003 --> 01:15:12,591
Para sa akin, ikaw pa rin ang pinakamagandang anak
sa buong mundo.
1154
01:15:14,301 --> 01:15:16,261
Kasalanan ko ang lahat ng ito.
1155
01:15:17,471 --> 01:15:19,348
Paano mo kasalanan?
1156
01:15:21,683 --> 01:15:24,269
Maling idol ang binigay ko sayo.
1157
01:15:25,479 --> 01:15:26,855
Mama, hindi ko maintindihan.
1158
01:15:26,939 --> 01:15:28,565
Ano ang sinusubukan mong sabihin?
1159
01:15:31,109 --> 01:15:32,569
Noong bata ka pa,
1160
01:15:33,320 --> 01:15:35,489
Lagi kong sinasabi sayo yan
1161
01:15:36,114 --> 01:15:39,201
Mabuting tao si Gerald.
1162
01:15:40,035 --> 01:15:40,994
Na siya ay tapat.
1163
01:15:42,621 --> 01:15:44,164
Na may mga prinsipyo siya.
1164
01:15:51,338 --> 01:15:52,923
Ang totoo, corrupt ang tatay mo.
1165
01:15:55,259 --> 01:15:57,511
Siya ay nasa payroll ng mga pulitiko.
1166
01:15:58,136 --> 01:16:00,097
Binayaran siya ng mga magtotroso.
1167
01:16:01,515 --> 01:16:02,975
Mga sugarol ng sabong.
1168
01:16:03,767 --> 01:16:07,771
Nagmahal ako ng isang lalaki...
1169
01:16:10,190 --> 01:16:11,692
na may asawa
1170
01:16:12,526 --> 01:16:13,735
at corrupt.
1171
01:16:15,320 --> 01:16:19,283
Bakit ngayon mo lang sinabi sa akin ang lahat ng ito?
1172
01:16:22,786 --> 01:16:23,787
Ikaw…
1173
01:16:24,830 --> 01:16:26,707
Sinabi mo sa akin
1174
01:16:26,790 --> 01:16:28,959
na namatay siya sa isang aksidente.
1175
01:16:30,168 --> 01:16:31,420
totoo ba yun?
1176
01:16:33,547 --> 01:16:35,674
Naninigarilyo lang siya.
1177
01:16:41,805 --> 01:16:44,933
May tumusok sa batok niya ng ice pick
1178
01:16:45,017 --> 01:16:47,436
at dumaan ito sa kanyang mata.
1179
01:16:48,103 --> 01:16:50,188
Bumagsak siya sa lupa.
1180
01:16:52,357 --> 01:16:53,567
Hindi nila alam
1181
01:16:54,151 --> 01:16:56,320
na nagbayad para patayin siya.
1182
01:16:58,030 --> 01:16:59,239
Yan ang sinasabi nila.
1183
01:16:59,990 --> 01:17:02,576
Ang mga taong nabubuhay sa pamamagitan ng espada...
1184
01:17:04,745 --> 01:17:07,164
... mamatay sa pamamagitan ng espada.
1185
01:17:15,088 --> 01:17:17,382
Sabi ko sayo, ito na ang sagot.
1186
01:17:28,644 --> 01:17:29,603
Ma'am Vivian.
1187
01:17:31,688 --> 01:17:33,273
- Dito.
- Bakit ka nandito?
1188
01:17:34,524 --> 01:17:35,567
ano?
1189
01:17:35,651 --> 01:17:37,736
Kanina pa kita kinakausap.
1190
01:17:39,905 --> 01:17:40,989
Ano bang problema mo?
1191
01:17:45,077 --> 01:17:46,078
Jasper,
1192
01:17:47,454 --> 01:17:49,039
mabuti kang tao.
1193
01:17:49,665 --> 01:17:51,375
Ayokong masaktan ka.
1194
01:17:52,793 --> 01:17:54,294
ako na ang susunod.
1195
01:17:56,505 --> 01:17:58,423
Mamamatay na ako.
1196
01:18:09,434 --> 01:18:11,061
Baliw ka na ba ngayon?
1197
01:18:11,144 --> 01:18:13,230
Medyo lasing ka lang
tapos ngayon sumuko ka na?
1198
01:18:13,313 --> 01:18:14,189
talaga?
1199
01:18:14,690 --> 01:18:15,691
Dapat lumaban ka.
1200
01:18:16,942 --> 01:18:19,236
Hindi yun ang Ma'am Vivian na kilala ko.
1201
01:18:23,240 --> 01:18:25,409
Hindi yan ang mahal ko si Ma'am Vivian.
1202
01:18:29,246 --> 01:18:31,707
Pumunta ka para lagyan lang ako ng kape?
1203
01:18:35,293 --> 01:18:37,462
Isang refill, kung sakali.
1204
01:18:39,172 --> 01:18:40,549
Baliw ka rin.
1205
01:18:41,925 --> 01:18:45,429
Ma'am Vivian, sabik na sabik ako
para ipagtanggol ka sa mga amo,
1206
01:18:45,512 --> 01:18:47,097
pero kailangan ko ng proof!
1207
01:18:47,973 --> 01:18:50,183
Alam mo kung ano? Teka.
1208
01:18:50,892 --> 01:18:52,811
Kaunti na lang at magkakaroon na tayo ng pruweba.
1209
01:18:53,353 --> 01:18:54,521
Suriin ito.
1210
01:18:54,604 --> 01:18:57,190
Itong babaeng to
sinong nagmura sayo diba?
1211
01:19:01,653 --> 01:19:03,613
Hindi namin siya mahahanap.
1212
01:19:05,490 --> 01:19:06,450
Hindi.
1213
01:19:06,950 --> 01:19:08,368
Nahanap ko siya.
1214
01:19:09,119 --> 01:19:13,623
Gumamit ako ng facial recognition app
at ikinonekta ito sa database ng balita.
1215
01:19:14,875 --> 01:19:15,876
Gen Z.
1216
01:19:16,543 --> 01:19:17,878
Boomer.
1217
01:19:18,628 --> 01:19:21,798
Anyway, ang pangalan niya ay Diana Santillan.
1218
01:19:21,882 --> 01:19:25,302
Siya ang ina ng isa sa mga biktima
ng Cement Massacre.
1219
01:19:25,969 --> 01:19:27,304
Nahanap ko ang address niya.
1220
01:19:32,058 --> 01:19:34,561
Sabi nila palagi siya
Binisita ang kanyang anak sa sementeryo.
1221
01:19:49,367 --> 01:19:50,535
Sa tingin ko siya iyon.
1222
01:19:59,795 --> 01:20:01,254
Ako si Vivian Vera.
1223
01:20:02,422 --> 01:20:03,423
Ako ay isang mamamahayag.
1224
01:20:03,507 --> 01:20:04,758
Alam ko kung sino ka.
1225
01:20:08,053 --> 01:20:09,930
Ito ay nakadikit sa iyo.
1226
01:20:11,264 --> 01:20:14,684
Ipinagdarasal ko ito habang sinusuot nila ito.
1227
01:20:20,565 --> 01:20:21,983
Sila ba ang…
1228
01:20:22,067 --> 01:20:23,068
Oo.
1229
01:20:24,236 --> 01:20:27,155
Sila yung mga taong natigilan
1230
01:20:27,239 --> 01:20:29,783
dahil hinayaan mo sila
ilibing sa semento.
1231
01:20:34,871 --> 01:20:36,748
Ginang Santillan,
1232
01:20:36,832 --> 01:20:42,170
mangyaring sabihin sa akin kung paano alisin ang sumpa.
1233
01:20:42,254 --> 01:20:44,965
At bakit ko naman gagawin iyon?
1234
01:20:46,591 --> 01:20:48,510
Kailangan mong magbayad.
1235
01:20:49,010 --> 01:20:50,428
Magsisi ka.
1236
01:20:50,512 --> 01:20:51,972
Magdusa.
1237
01:20:52,556 --> 01:20:54,516
Mali ang napili mong kalaban.
1238
01:20:55,058 --> 01:20:58,812
Sa tingin mo ba dahil mahirap kami,
tatahimik na lang tayo?
1239
01:20:58,895 --> 01:21:01,356
May kapangyarihan tayong lumaban.
1240
01:21:01,439 --> 01:21:04,609
Ang aming Kataas-taasang pinuno, si Mother Teresa,
1241
01:21:04,693 --> 01:21:08,572
papasok sa isip mo
at sirain ka diyan!
1242
01:21:08,655 --> 01:21:10,782
Sator
1243
01:21:10,866 --> 01:21:12,951
arepo
1244
01:21:13,827 --> 01:21:16,079
tenet
1245
01:21:16,162 --> 01:21:17,914
opera
1246
01:21:18,957 --> 01:21:20,709
rota.
1247
01:21:22,544 --> 01:21:23,628
Bitawan mo ako.
1248
01:21:23,712 --> 01:21:25,714
Bitawan mo ako.
1249
01:21:25,797 --> 01:21:27,507
Bitawan mo ako.
1250
01:21:27,591 --> 01:21:28,842
Hayaan mo?
1251
01:21:29,509 --> 01:21:31,469
Hindi kita hawak.
1252
01:21:41,146 --> 01:21:44,232
Sabihin mo sa akin kung paano itigil ito.
Paano ko ito pipigilan?
1253
01:21:44,316 --> 01:21:45,650
Sabihin mo sa akin.
1254
01:21:46,192 --> 01:21:48,028
Ginang Santillan! Pakiusap!
1255
01:21:49,154 --> 01:21:50,989
Pinaglalaruan mo ako!
1256
01:22:15,263 --> 01:22:16,139
- Tulong!
- Ma'am Viv!
1257
01:22:17,015 --> 01:22:18,767
Tulungan mo ako! Jasper!
1258
01:22:18,850 --> 01:22:20,518
- Halika dito. Halika na.
- Jasper!
1259
01:22:20,602 --> 01:22:22,312
Maghintay ka.
1260
01:22:22,395 --> 01:22:24,147
doon. Maghintay ka.
1261
01:22:25,398 --> 01:22:27,943
Hoy, okay ka lang?
1262
01:22:28,610 --> 01:22:30,320
hindi mo ba nakita?
1263
01:22:30,403 --> 01:22:32,530
May mga bangkay na nagtatangkang saktan ako.
1264
01:22:32,614 --> 01:22:33,990
Anong mga bangkay ang sinasabi mo?
1265
01:22:34,074 --> 01:22:35,951
Nahulog ka lang sa butas
at naging maputik lahat.
1266
01:22:36,034 --> 01:22:37,327
Sumosobra ka na.
1267
01:22:37,410 --> 01:22:38,244
Tara na.
1268
01:22:38,328 --> 01:22:39,663
Bakit hindi ka naniniwala sa akin?
1269
01:22:39,746 --> 01:22:43,375
May mga taong nakadikit.
Sinusubukan nilang kunin ako.
1270
01:22:43,458 --> 01:22:45,502
Okay. ayos lang.
1271
01:22:46,503 --> 01:22:47,462
Ma'am Vivian.
1272
01:22:48,505 --> 01:22:50,423
Hindi kami aalis
1273
01:22:50,507 --> 01:22:53,009
hanggang sa sabihin mo sa akin ang totoong nangyari
1274
01:22:54,427 --> 01:22:55,804
sa masaker.
1275
01:22:59,140 --> 01:23:01,017
Hindi pa handa ang ilang order.
1276
01:23:01,101 --> 01:23:02,894
Nasa palengke pa sila.
1277
01:23:02,978 --> 01:23:04,479
Sorry guys.
1278
01:23:07,565 --> 01:23:09,109
Ano ang iyong order?
1279
01:23:09,192 --> 01:23:10,735
Para sa akin, Shanghai.
1280
01:23:11,277 --> 01:23:12,529
Okay.
1281
01:23:12,612 --> 01:23:14,197
- Tapa.
- Tapa.
1282
01:23:14,280 --> 01:23:16,116
- Sisig.
- Sisig.
1283
01:23:16,199 --> 01:23:17,534
Okay.
1284
01:23:22,831 --> 01:23:24,833
Sigurado ka bang mabubuksan mo ang gate?
1285
01:23:25,417 --> 01:23:28,795
I'll ask Joshua and Evelyn to go there.
Baka may magkamali.
1286
01:23:31,965 --> 01:23:33,341
Narito ang aking ID.
1287
01:23:33,425 --> 01:23:39,055
{\an8}Ernesto Malugay.
Staff ng Seguridad sa Pag-unlad ng Cateland.
1288
01:23:40,056 --> 01:23:42,517
bukas,
1289
01:23:43,393 --> 01:23:45,395
buksan ang gate ng 9:00 p.m.
1290
01:23:45,478 --> 01:23:46,896
Darating ang aking mga tao.
1291
01:23:48,898 --> 01:23:50,108
At ikaw, Amanda,
1292
01:23:50,734 --> 01:23:52,485
dalhin ang iyong mga kaibigan.
1293
01:23:54,154 --> 01:23:55,321
At?
1294
01:23:55,405 --> 01:23:57,073
Excuse me, sino ang nag-order ng Tapa?
1295
01:24:00,076 --> 01:24:01,536
Shanghai?
1296
01:24:06,833 --> 01:24:08,293
At
1297
01:24:08,376 --> 01:24:10,462
hindi mo na kailangan pang malaman.
1298
01:24:10,545 --> 01:24:11,838
Narito ang iyong pera.
1299
01:24:11,921 --> 01:24:14,382
Ito ang iyong paunang bayad, Ernesto.
1300
01:24:14,466 --> 01:24:15,467
Dito.
1301
01:24:17,427 --> 01:24:19,846
By the way, ano number mo?
1302
01:24:22,432 --> 01:24:29,105
099-123-129-453.
1303
01:24:42,702 --> 01:24:43,870
salamat po.
1304
01:24:58,384 --> 01:24:59,511
Ernesto Malugay.
1305
01:24:59,594 --> 01:25:02,889
Nandito kami sa harap ng isang motel
1306
01:25:02,972 --> 01:25:07,310
kung saan si Congresswoman Zaragoza
ay nahuli sa isang iskandalo.
1307
01:25:07,393 --> 01:25:09,604
Genuine, o deepfake?
1308
01:25:09,687 --> 01:25:12,398
{\an8}Iyan ang malalaman natin sa Untold.
1309
01:25:12,482 --> 01:25:14,067
{\an8}At putulin.
1310
01:25:14,150 --> 01:25:16,444
Magaling ka ba niyan, Vivs?
O dapat ba tayong mag take two?
1311
01:25:16,528 --> 01:25:17,946
Oo, sanay ako.
1312
01:25:18,029 --> 01:25:18,947
Iyon ay isang una.
1313
01:25:20,490 --> 01:25:21,699
Maganda ba ito?
1314
01:25:21,783 --> 01:25:22,700
- Ang mga linya?
- Oo, ginoo.
1315
01:25:22,784 --> 01:25:26,204
Alam mo naman ang gagawin natin diba?
1316
01:25:26,287 --> 01:25:28,289
Hindi mo na kailangang ipaalala sa akin.
1317
01:25:29,290 --> 01:25:30,834
Patayin sila. Ano pa?
1318
01:25:37,966 --> 01:25:40,009
Pupunta tayo sa mixer, tama?
1319
01:25:52,438 --> 01:25:53,731
Vivs.
1320
01:25:53,815 --> 01:25:55,233
- Ayos ka lang ba?
- Magaling ako.
1321
01:25:58,945 --> 01:26:01,990
Ang numerong naabot mo
wala sa serbisyo sa ngayon,
1322
01:26:02,073 --> 01:26:03,867
at walang kilalang numero.
1323
01:26:07,036 --> 01:26:10,874
{\an8}- Tunay, o isang malalim na pekeng video?
- Vivian! Congrats!
1324
01:26:10,957 --> 01:26:14,127
{\an8}- Iyan ang malalaman natin sa Untold.
- Napakagaling mo, Viv! Congrats!
1325
01:26:21,384 --> 01:26:24,345
Uy, sana maging masaya ka para sa akin.
1326
01:26:25,013 --> 01:26:26,347
Saan mo nakuha ang video?
1327
01:26:26,431 --> 01:26:28,433
Ang iskandalo na video insert.
1328
01:26:28,516 --> 01:26:31,227
Benj, umarte ka
ito ang iyong unang araw sa trabaho.
1329
01:26:31,311 --> 01:26:32,312
Pagdating sa ating trabaho,
1330
01:26:32,395 --> 01:26:35,148
kapag pumasok ka sa ilang lugar,
hindi ka na makakalabas.
1331
01:26:35,815 --> 01:26:38,401
At kung sumayaw ka sa isang demonyo,
1332
01:26:39,277 --> 01:26:42,405
hindi titigil ang sayaw hangga't hindi sinasabi.
1333
01:26:42,488 --> 01:26:44,407
Hindi titigil ang sayaw.
1334
01:26:45,825 --> 01:26:49,704
Ginagawa ko lang lahat ng mga bagay na ito
upang ihayag ang katotohanan.
1335
01:26:49,787 --> 01:26:52,290
Aminin mo na lang, Vivs.
1336
01:26:53,208 --> 01:26:57,086
Sa ilalim ng iyong mabuting hangarin ay--
1337
01:26:57,170 --> 01:26:58,296
ano?
1338
01:26:58,379 --> 01:27:00,089
Ang iyong ambisyon.
1339
01:27:00,673 --> 01:27:02,550
Gusto mo lang sumikat.
1340
01:27:02,634 --> 01:27:04,177
Ginagawa mo ang lahat para diyan.
1341
01:27:06,346 --> 01:27:08,973
Tungkol sa burner phone na iyon…
sino yung tinawagan mo kanina?
1342
01:27:09,849 --> 01:27:13,228
Ano ang pinapasok mo ngayon?
1343
01:27:13,811 --> 01:27:15,939
Uy, Vivs, kinakausap kita.
1344
01:27:16,022 --> 01:27:18,483
Magta-cover ako ng expose.
1345
01:27:19,192 --> 01:27:21,861
Ngunit hindi kita isasama,
dahil tulad ng sinabi mo,
1346
01:27:21,945 --> 01:27:23,321
ito ay mapanganib.
1347
01:27:23,947 --> 01:27:25,365
Vivs.
1348
01:27:30,912 --> 01:27:32,664
Pinarada mo ba ang iyong motorsiklo
malayo dito?
1349
01:27:32,747 --> 01:27:35,124
Viv, hindi ba dapat tumawag tayo ng pulis?
1350
01:27:35,208 --> 01:27:36,501
Paano ako makakakuha ng isang scoop kung gayon?
1351
01:27:36,584 --> 01:27:37,543
ano?
1352
01:27:38,753 --> 01:27:40,463
I mean, oo, tinawagan ko sila.
1353
01:27:40,546 --> 01:27:42,298
Darating na sila anumang minuto.
1354
01:27:42,382 --> 01:27:43,424
Magtago tayo dito.
1355
01:27:49,013 --> 01:27:49,889
Ang camera.
1356
01:27:50,765 --> 01:27:52,892
Halika na. Tara na!
1357
01:27:54,060 --> 01:27:55,019
Okay.
1358
01:27:56,187 --> 01:27:57,689
- Kunin ang shot na ito.
- Okay.
1359
01:27:58,314 --> 01:27:59,440
Tatlo, dalawa, pumunta.
1360
01:27:59,524 --> 01:28:03,319
Nandito kami ngayon sa
Ang lugar ng pagtatayo ng Cateland Development,
1361
01:28:03,403 --> 01:28:08,741
kung saan sila nag-imbita
ilan sa mga residente
1362
01:28:08,825 --> 01:28:11,369
para sa isang diumano
1363
01:28:11,452 --> 01:28:13,079
{\an8}lihim na negosasyon.
1364
01:28:14,872 --> 01:28:17,041
Benj, Benj, kumuha ng dalawa.
1365
01:28:17,125 --> 01:28:18,835
Patayin sila diyan.
1366
01:28:19,836 --> 01:28:20,712
- Benjie!
- Ano?!
1367
01:28:20,795 --> 01:28:21,713
Kumuha ng dalawa!
1368
01:28:21,796 --> 01:28:23,339
Sandali lang.
1369
01:28:23,423 --> 01:28:24,882
kinakabahan na ako.
1370
01:28:24,966 --> 01:28:26,759
Dumating na ba ang mga pulis?
1371
01:28:27,427 --> 01:28:28,303
Siguro.
1372
01:28:28,386 --> 01:28:30,555
"Siguro"? Tinawagan mo ba sila o hindi?
1373
01:28:32,348 --> 01:28:33,266
ayos lang. Tatawagan ko sila.
1374
01:28:33,349 --> 01:28:36,519
Damn it, Vivs.
Gusto mo ba talaga ng scoop na masama?
1375
01:28:36,602 --> 01:28:37,937
Darating na sila.
1376
01:28:38,563 --> 01:28:39,397
ano?
1377
01:28:39,480 --> 01:28:41,190
Wala akong signal.
Ibigay mo sa akin ang iyong telepono.
1378
01:28:41,274 --> 01:28:42,358
Maawa po kayo.
1379
01:28:42,442 --> 01:28:43,860
Wala din akong signal.
1380
01:28:43,943 --> 01:28:45,695
Tara na. Tumawag tayo ng pulis.
1381
01:28:45,778 --> 01:28:46,863
Ilipat!
1382
01:28:46,946 --> 01:28:49,490
- Pumunta ka doon.
- Ano ang gagawin mo sa amin?
1383
01:28:49,574 --> 01:28:51,784
- Hindi tayo makakapunta.
- Ano?
1384
01:28:51,868 --> 01:28:54,495
hindi mo ba narinig?
Papatayin nila ang mga tao.
1385
01:28:54,579 --> 01:28:56,581
Sabi mo may isang oras pa tayo.
1386
01:28:56,664 --> 01:28:58,958
hindi ko alam,
baka nagpasya silang patayin ng maaga.
1387
01:28:59,042 --> 01:29:00,376
Magmadali. I-on ang camera.
1388
01:29:00,460 --> 01:29:03,838
Ito ba ay mas mahalaga kaysa sa
tumatawag ng pulis?
1389
01:29:04,422 --> 01:29:05,590
Itutok ang camera.
1390
01:29:05,673 --> 01:29:06,799
Sige na.
1391
01:29:06,883 --> 01:29:08,217
Papatayin mo kami?
1392
01:29:08,301 --> 01:29:09,427
{\an8}Tingnan natin ngayon.
1393
01:29:09,927 --> 01:29:12,096
{\an8}Wala ka nang paraan para magreklamo ngayon.
1394
01:29:12,180 --> 01:29:15,266
{\an8}- Pakiusap, huwag!
- Maawa ka!
1395
01:29:15,975 --> 01:29:17,977
Sir, maawa ka!
1396
01:29:18,061 --> 01:29:22,565
{\an8}Sinabi mo na kung tayo ay dumating,
sana makinig ka sa amin.
1397
01:29:24,150 --> 01:29:25,360
{\an8}Si Amanda ang nagsabi sa amin!
1398
01:29:25,443 --> 01:29:27,403
{\an8}Sinabi sa amin ng iyong anak, Teresa!
1399
01:29:27,487 --> 01:29:29,781
{\an8}Ang iyong anak na babae ang nasa likod nito!
1400
01:29:29,864 --> 01:29:32,658
{\an8}Hindi niya alam na nandito ka, di ba?
1401
01:29:34,577 --> 01:29:35,745
{\an8}Vivs, hindi ko ito magagawa.
1402
01:29:36,913 --> 01:29:39,248
Vivs, hindi, hindi ko na kaya.
1403
01:29:39,332 --> 01:29:42,710
Wala naman kaming ginagawang masama dito.
Nagre-report lang kami dito.
1404
01:29:42,794 --> 01:29:44,629
Pumapatay sila ng tao.
1405
01:29:44,712 --> 01:29:46,714
Ang pulis ay hindi makakarating dito sa oras.
1406
01:29:46,798 --> 01:29:48,758
Hindi mo sila tinawagan, kaya tara na.
1407
01:29:48,841 --> 01:29:49,967
Bro!
1408
01:29:50,051 --> 01:29:51,594
May narinig ka ba?
1409
01:29:52,095 --> 01:29:53,221
Hindi.
1410
01:29:53,304 --> 01:29:55,264
Akala ko magaling tayong lahat dito.
1411
01:29:55,348 --> 01:29:56,808
Oo, pero siguro
1412
01:29:56,891 --> 01:29:59,268
may nakarinig tungkol sa aming pagkikita sa...
1413
01:30:00,311 --> 01:30:01,604
Sa canteen!
1414
01:30:06,818 --> 01:30:08,277
Kilala mo ba ang mga pumatay?
1415
01:30:08,945 --> 01:30:10,988
Wala akong alam dyan.
1416
01:30:11,072 --> 01:30:12,031
Maawa po kayo!
1417
01:30:14,575 --> 01:30:16,160
- Pumunta ka! Magmadali!
- Tayo na.
1418
01:30:18,996 --> 01:30:20,414
Kailan mo nalaman ang tungkol dito?
1419
01:30:21,624 --> 01:30:22,708
Wala kang konsensya!
1420
01:30:22,792 --> 01:30:24,460
Kinaladkad mo pa ako dito!
1421
01:30:24,544 --> 01:30:25,711
Anong nangyari sayo?
1422
01:30:25,795 --> 01:30:27,922
Ano ang tungkol sa iyong konsensya?
1423
01:30:28,005 --> 01:30:31,092
At para saan? Bakit mo ginawa ito?
1424
01:30:53,531 --> 01:30:54,740
Dito.
1425
01:30:55,575 --> 01:30:59,120
{\an8}Ito ang mga katawan
ng mga informal settlers
1426
01:30:59,203 --> 01:31:03,583
{\an8}na umano'y pumunta upang makipag-ayos
kasama ang mga tao ng Cateland Development.
1427
01:31:03,666 --> 01:31:06,210
{\an8}Nakabaon na sila sa semento.
1428
01:31:06,794 --> 01:31:10,548
{\an8}Vivian Vera dito,
pag-uulat para sa Untold.
1429
01:31:14,093 --> 01:31:19,849
Kung ilalagay ko lang ang buhay ng ibang tao
nauna sa aking ambisyon,
1430
01:31:21,851 --> 01:31:23,644
mabubuhay pa sana sila.
1431
01:31:24,854 --> 01:31:26,355
Buhay na sana si Benj.
1432
01:31:29,025 --> 01:31:30,776
Hindi sana ako maldita.
1433
01:31:32,778 --> 01:31:34,530
Hindi ako sigurado kung
1434
01:31:35,489 --> 01:31:37,325
krimen ang ginawa mo.
1435
01:31:38,784 --> 01:31:42,079
Ang alam kong sumpa ay nasa ulo.
1436
01:31:44,332 --> 01:31:46,584
Baka nagkasala.
1437
01:31:50,129 --> 01:31:51,464
Kailangan kong kunin ito.
1438
01:31:52,798 --> 01:31:53,633
ano?
1439
01:31:55,301 --> 01:31:57,637
Walang tumatawag sayo.
1440
01:31:58,221 --> 01:31:59,430
Anak ko?
1441
01:32:00,139 --> 01:32:01,182
Nanay.
1442
01:32:01,265 --> 01:32:03,267
Ikaw na lang ang kulang, Vivian.
1443
01:32:03,351 --> 01:32:05,269
Lahat kami ay naghihintay para sa iyo.
1444
01:32:06,979 --> 01:32:08,898
Anong gagawin mo sa mama ko?
1445
01:32:09,523 --> 01:32:12,860
Kung hindi ka makaabot, magpalit tayo ng buhay.
1446
01:32:13,736 --> 01:32:16,405
Ililibing ko ang nanay mo sa semento,
1447
01:32:16,489 --> 01:32:18,741
katulad ng mga biktima ko noon.
1448
01:32:18,824 --> 01:32:20,117
Ibig kong sabihin,
1449
01:32:20,201 --> 01:32:21,786
aming mga biktima.
1450
01:32:23,663 --> 01:32:25,039
Jasper! Jasper, bilisan mo!
1451
01:32:25,122 --> 01:32:26,499
- Anong nangyari?
- Ito ay Nanay!
1452
01:32:26,582 --> 01:32:27,416
Oh! Tara na.
1453
01:32:27,500 --> 01:32:29,835
Kailangan nating pumunta sa Cateland. Nandiyan si mama.
1454
01:32:40,721 --> 01:32:42,390
- Sigurado ka bang ito ang tamang paraan?
- Oo.
1455
01:32:42,473 --> 01:32:43,683
Mas mabuting suriin natin. Teka.
1456
01:32:45,017 --> 01:32:46,394
- Nanay?
- Teka!
1457
01:32:47,061 --> 01:32:47,895
Oh Diyos.
1458
01:32:47,979 --> 01:32:48,813
Nanay?
1459
01:32:55,403 --> 01:32:56,821
Nasaan ang nanay ko?
1460
01:32:57,738 --> 01:32:59,615
Hindi ba't sinabi ko sa iyo na pumunta nang mag-isa?
1461
01:33:00,992 --> 01:33:03,703
May kasama ako.
Ano ang dapat kong gawin?
1462
01:33:04,537 --> 01:33:08,040
Ikaw ang bahala.
Siguraduhin mo lang na nag-iisa ka.
1463
01:33:12,920 --> 01:33:13,963
Nanay?
1464
01:33:15,506 --> 01:33:16,549
Nanay?
1465
01:33:18,217 --> 01:33:19,343
Vivs!
1466
01:33:22,513 --> 01:33:23,723
Ma'am Vivs!
1467
01:33:27,518 --> 01:33:28,686
Ma'am Viv!
1468
01:33:31,355 --> 01:33:32,898
Ma'am Viv, nasaan po kayo?
1469
01:33:39,822 --> 01:33:41,032
Paumanhin.
1470
01:33:41,115 --> 01:33:42,199
Vivian?
1471
01:33:44,785 --> 01:33:46,037
Nanay.
1472
01:33:47,747 --> 01:33:48,706
Nanay?
1473
01:33:53,461 --> 01:33:54,712
Nanay!
1474
01:33:56,630 --> 01:33:57,590
Nanay!
1475
01:34:04,638 --> 01:34:05,598
Nanay!
1476
01:34:06,849 --> 01:34:08,059
nasaan ka
1477
01:34:11,020 --> 01:34:12,146
Vivian, anak ko!
1478
01:34:12,229 --> 01:34:13,689
Nanay, nasaan ka na?
1479
01:34:14,690 --> 01:34:15,983
anak ko.
1480
01:34:16,067 --> 01:34:17,151
Nanay?
1481
01:34:19,612 --> 01:34:21,697
Nanay, huwag kang gumalaw.
1482
01:34:21,781 --> 01:34:23,240
Anak, nasaan ka na?
1483
01:34:23,324 --> 01:34:26,535
Mama, nandito lang ako. Huwag kang gumalaw, okay?
1484
01:34:28,829 --> 01:34:29,747
Nanay.
1485
01:34:33,042 --> 01:34:34,085
Nanay.
1486
01:34:53,729 --> 01:34:54,980
Nanay!
1487
01:34:55,064 --> 01:34:56,107
Nanay!
1488
01:34:57,608 --> 01:34:58,567
Nanay!
1489
01:35:10,329 --> 01:35:11,205
Nanay?
1490
01:35:12,164 --> 01:35:13,124
anak ko?
1491
01:35:13,624 --> 01:35:14,959
Nanay, teka!
1492
01:35:16,544 --> 01:35:17,378
Nanay!
1493
01:35:17,962 --> 01:35:18,963
Nanay?
1494
01:35:22,091 --> 01:35:23,008
anak ko?
1495
01:35:24,051 --> 01:35:24,885
Nanay!
1496
01:35:24,969 --> 01:35:26,095
Nanay.
1497
01:35:26,637 --> 01:35:27,638
Nanay!
1498
01:35:33,602 --> 01:35:35,479
okay ka lang ba?
1499
01:35:35,563 --> 01:35:37,898
Oo, okay lang ako.
1500
01:35:38,732 --> 01:35:40,234
Bakit mo ako pinapunta dito?
1501
01:35:40,317 --> 01:35:41,360
Nanay.
1502
01:35:42,194 --> 01:35:45,948
Huwag kang sumama sa mga taong hindi mo kilala.
1503
01:35:46,031 --> 01:35:48,826
Patay na ang lalaking tumawag sa iyo.
1504
01:35:49,535 --> 01:35:51,370
Hindi ako sumama sa iba.
1505
01:35:51,454 --> 01:35:53,789
Nasa palengke ako noong tinawag mo ako.
1506
01:35:53,873 --> 01:35:55,749
Sabi mo pumunta ako dito.
1507
01:35:56,750 --> 01:35:58,127
Hindi kita tinawagan.
1508
01:35:59,003 --> 01:36:01,046
Tinawag mo ako.
1509
01:36:01,130 --> 01:36:05,134
Nag FaceTime pa kami.
Sabi mo emergency.
1510
01:36:05,217 --> 01:36:08,179
Anong nangyayari?
Bakit mo ako pinapunta dito?
1511
01:36:08,262 --> 01:36:09,388
Hindi ako yun.
1512
01:36:09,472 --> 01:36:11,348
Nagpapanggap lang sila bilang ako.
1513
01:36:11,432 --> 01:36:13,309
Masasamang tao sila.
1514
01:36:15,978 --> 01:36:17,062
Tara na.
1515
01:36:17,146 --> 01:36:19,148
Lumayo ka sa akin.
1516
01:36:19,231 --> 01:36:20,774
Nanay, ako ito, Vivian.
1517
01:36:20,858 --> 01:36:24,695
- Tara, uwi na tayo.
- Ayoko.
1518
01:36:24,778 --> 01:36:26,280
anong mali?
1519
01:36:26,363 --> 01:36:28,866
Patunayan mo muna na ikaw talaga.
1520
01:36:28,949 --> 01:36:33,704
Patunayan mo na ikaw talaga, Vivian,
at hindi ang masasamang tao.
1521
01:36:35,456 --> 01:36:36,665
Aminin mo.
1522
01:36:37,541 --> 01:36:39,168
Ikaw ba talaga Vivian?
1523
01:36:39,251 --> 01:36:41,795
O ikaw ba ang masamang tao?
1524
01:36:42,671 --> 01:36:44,465
Oo, ako ito, Vivian.
1525
01:36:44,548 --> 01:36:46,842
Pero ako rin ang masamang tao.
1526
01:36:46,926 --> 01:36:49,386
Nanay, may ginawa akong masama sa mga taong iyon.
1527
01:36:49,887 --> 01:36:51,555
Namatay sila dahil sa akin.
1528
01:36:52,681 --> 01:36:56,727
Sinabi ko sa sarili ko na ako nga
ginagawa ang lahat para sa iyong kapakanan.
1529
01:36:57,853 --> 01:36:59,688
Para lagi kang masaya.
1530
01:36:59,772 --> 01:37:03,025
Para lagi mo akong ipagmalaki.
1531
01:37:04,652 --> 01:37:06,570
Oo, kailangan namin ng pera,
1532
01:37:06,654 --> 01:37:09,740
pero deep inside, gusto kong sumikat.
1533
01:37:09,823 --> 01:37:11,242
Nais kong maging matagumpay.
1534
01:37:11,325 --> 01:37:15,329
Ang sama ko sa mga taong iyon
sino ang pumatay sa kanila.
1535
01:37:18,582 --> 01:37:20,501
I'm sorry, pero yun ang totoo.
1536
01:37:23,546 --> 01:37:25,756
Kailangan mong pagbayaran ang iyong mga kasalanan.
1537
01:37:27,925 --> 01:37:29,843
Ano ang kailangan kong gawin?
1538
01:37:35,683 --> 01:37:36,767
Tumalon sa gusali.
1539
01:37:40,104 --> 01:37:41,105
ano?
1540
01:37:54,118 --> 01:37:58,831
Ang lahat ng pagpapatawad ay nangangailangan ng pagbabayad-sala.
1541
01:38:02,001 --> 01:38:02,835
anak ko!
1542
01:38:04,795 --> 01:38:06,505
Nasaan ka, anak ko?
1543
01:38:08,632 --> 01:38:10,676
Bakit mo ako pinapunta dito?
1544
01:38:46,920 --> 01:38:47,796
anak ko?
1545
01:38:52,760 --> 01:38:53,802
Vivian!
1546
01:38:53,886 --> 01:38:54,762
Vivian!
1547
01:38:55,804 --> 01:38:56,764
Ma'am Viv!
1548
01:38:57,514 --> 01:38:58,932
Ma'am Viv, wait lang!
1549
01:39:02,936 --> 01:39:04,772
Jasper. Jasper!
1550
01:39:04,855 --> 01:39:07,775
Kumapit ka ng mahigpit. Pakiusap!
1551
01:39:07,858 --> 01:39:09,568
Ma'am Vivian, kumapit ka ng mahigpit!
1552
01:39:11,862 --> 01:39:12,696
salamat po.
1553
01:39:17,618 --> 01:39:18,577
Vivian!
1554
01:39:18,661 --> 01:39:20,996
Vivian! anak ko!
1555
01:39:21,622 --> 01:39:22,665
anak ko!
1556
01:39:32,174 --> 01:39:33,634
Maligayang Pasko.
1557
01:39:35,052 --> 01:39:36,095
papu,
1558
01:39:36,178 --> 01:39:39,807
aalis ka na ba?
1559
01:39:39,890 --> 01:39:41,809
Paano ang aking Mariah kanta?
1560
01:39:41,892 --> 01:39:44,186
Ayaw mo ba akong kumanta?
1561
01:39:48,482 --> 01:39:53,654
Nabalitaan na magiging Geraldo Vera
nagpapasko dito sa Maynila
1562
01:39:53,737 --> 01:39:57,324
dahil mahal niya ang kanyang anak,
Vivian Vera.
1563
01:39:59,451 --> 01:40:00,536
anak ko!
1564
01:40:00,619 --> 01:40:02,371
anak ko!
1565
01:40:02,454 --> 01:40:03,539
anak ko!
1566
01:40:05,624 --> 01:40:08,752
anak ko!
1567
01:40:08,836 --> 01:40:11,171
Ma'am Viv!
1568
01:40:11,255 --> 01:40:14,007
- Anak ko!
- Tumawag ako ng ambulansya.
1569
01:40:14,091 --> 01:40:16,009
Ma'am Viv, mangyaring manatili sa amin.
1570
01:40:16,093 --> 01:40:17,803
Pakiusap, huwag mo kaming iwan.
1571
01:40:17,886 --> 01:40:18,721
anak ko.
1572
01:40:18,804 --> 01:40:23,016
Iyan ang aking scoop para sa iyo ngayong Pasko.
1573
01:40:23,892 --> 01:40:27,271
Papu, magaling ba akong reporter?
1574
01:40:28,731 --> 01:40:34,653
Pangako magiging reporter ako
para hindi mo kami iiwan.
1575
01:40:37,489 --> 01:40:39,199
Pasensya na anak ko.
1576
01:40:44,455 --> 01:40:45,414
anak ko.
1577
01:40:46,290 --> 01:40:47,124
anak ko!
1578
01:41:46,266 --> 01:41:53,023
{\an8}Sa wakas, ang pagsisiyasat sa trahedya
Tapos na ang Cement Massacre.
1579
01:41:53,106 --> 01:41:57,027
Isa na naging sanhi ng aksidente
ng dating star reporter namin,
1580
01:41:57,110 --> 01:41:58,529
Miss Vivian Vera.
1581
01:41:58,612 --> 01:42:02,032
Ito si Louise Pascua, ang iyong bagong reporter.
1582
01:42:02,115 --> 01:42:05,035
- Walang mga kuwentong hindi naiulat.
- Iyan ang dating trabaho ng aking anak na babae.
1583
01:42:05,118 --> 01:42:07,955
- Walang lumabas na ulat... Hindi nasabi.
- Itinuro sa kanya iyon ng aking anak na babae.
1584
01:42:08,038 --> 01:42:09,373
Maraming salamat, Louise.
1585
01:42:09,456 --> 01:42:12,251
Live para sa espesyal na coverage ng Untold.
1586
01:42:12,334 --> 01:42:13,335
Ginang.
1587
01:42:14,628 --> 01:42:16,922
- Para kay Ma'am Vivian ito.
- Sige na.
1588
01:42:17,756 --> 01:42:18,882
Salamat po ma'am.
1589
01:42:23,887 --> 01:42:24,805
Vivian?
1590
01:42:25,722 --> 01:42:27,099
di ba sabi ko sayo
1591
01:42:27,182 --> 01:42:29,935
na ayoko ng picture mo
sa altar?
1592
01:42:33,021 --> 01:42:35,858
Vivian, iisipin ng mga tao na patay ka na.
1593
01:42:35,941 --> 01:42:37,442
Huwag ilagay dito.
1594
01:42:38,360 --> 01:42:39,444
- Lucy.
- Oo?
1595
01:42:39,528 --> 01:42:41,405
- Kunin mo ito.
- Okay.
1596
01:42:42,698 --> 01:42:46,702
Kailangan mo lang magpahinga at bumawi.
1597
01:42:46,785 --> 01:42:52,541
Pagkatapos ay matutupad mo ang iyong pangarap
ng pagiging star reporter.
1598
01:42:53,333 --> 01:42:54,668
Oh, aking mahal.
1599
01:42:55,419 --> 01:42:57,296
Anak ko siya.
1600
01:42:57,379 --> 01:42:59,715
Nagpapahinga lang siya ngayon,
1601
01:42:59,798 --> 01:43:02,968
ngunit malapit na siyang bumalik sa TV.
1602
01:43:03,051 --> 01:43:05,012
Abangan natin siya.
1603
01:43:05,095 --> 01:43:06,430
Abangan natin.
1604
01:43:07,556 --> 01:43:08,849
Ma'am Vivian.
1605
01:43:16,106 --> 01:43:17,065
Sige na.
1606
01:43:17,149 --> 01:43:18,233
Monica!
1607
01:43:18,317 --> 01:43:20,611
- Handa na ba ang inumin ko?
- Ay, sus!
1608
01:43:20,694 --> 01:43:22,279
- Oo.
- Ibigay mo sa akin.
1609
01:43:22,362 --> 01:43:24,740
- Salamat.
- Oras ng karaoke!
1610
01:43:24,823 --> 01:43:25,949
Oo!
1611
01:43:26,575 --> 01:43:28,285
Eto na ang inumin mo.
1612
01:43:28,368 --> 01:43:31,455
Ano ang kakantahin natin?
1613
01:43:31,538 --> 01:43:32,789
salamat po.
1614
01:44:39,439 --> 01:44:45,654
Sator arepo tenet opera rotas.
1615
01:44:54,371 --> 01:45:00,669
Sator arepo tenet opera rotas.